1 00:00:12,871 --> 00:00:16,213 (موسيقى رائعة) 2 00:00:27,017 --> 00:00:28,192 المعلق التلفزيوني: الليلة في لندن، 3 00:00:28,227 --> 00:00:30,018 لدينا ليلة الليالي. 4 00:00:30,053 --> 00:00:32,493 اللعنة، هناك الكثير من المواهب في هذه المدينة. 5 00:00:32,528 --> 00:00:35,364 تم تصنيف Triple-A جوائز الحارس الشخصي للعام. 6 00:00:35,399 --> 00:00:36,827 والآن يتم توزيع هذه الجوائز 7 00:00:36,862 --> 00:00:39,500 إلى أعضاء السلطة التنفيذية صناعة الحماية، 8 00:00:39,535 --> 00:00:41,601 تلك التي تحمل تصنيف Triple-A. 9 00:00:41,636 --> 00:00:43,669 إنها شارة الشرف. 10 00:00:45,376 --> 00:00:47,772 من أنت أكثر متحمس لرؤية الليلة، مايك؟ 11 00:00:47,807 --> 00:00:48,905 مايك: يا إلهي. 12 00:00:48,940 --> 00:00:50,148 أعني، هناك واحد فقط 13 00:00:50,183 --> 00:00:51,710 المفضل الأبيض الساخن هنا، ستيف. 14 00:00:51,745 --> 00:00:54,152 وهذا الحارس الشخصي لقد كان عاما هائلا. 15 00:00:54,187 --> 00:00:55,846 سجله الحافل لا يمكن المساس به. 16 00:00:55,881 --> 00:01:00,323 كان لديه أفضل قائمة العملاء، افضل مناورات السيارات المراوغة, 17 00:01:00,358 --> 00:01:02,391 أفضل مهارات التعامل مع السلاح. 18 00:01:02,426 --> 00:01:03,887 المسيح، لديه حتى أفضل الشعر. 19 00:01:03,922 --> 00:01:07,231 وهو في الواقع يصر عملاؤه يرتدون أحزمة الأمان. 20 00:01:07,266 --> 00:01:09,101 هذا هو مدى أمان هذا الرجل. 21 00:01:09,136 --> 00:01:11,466 إنه الحارس الشخصي الذي يحتاجه لا مقدمة. 22 00:01:11,501 --> 00:01:14,403 مايكل برايس هو المفضل الواضح هذا العام. 23 00:01:14,438 --> 00:01:16,306 مضيف الجوائز: السيدات والسادة، مرحبا بكم في 24 00:01:16,341 --> 00:01:20,145 السنوي 63 جوائز الحماية التنفيذية. 25 00:01:20,180 --> 00:01:22,873 لذلك دون مزيد من اللغط، الجائزة النهائية 26 00:01:22,908 --> 00:01:25,909 للثلاثي أ حارس شخصي لهذا العام. 27 00:01:25,944 --> 00:01:27,515 والفائز هو... 28 00:01:29,013 --> 00:01:31,189 .. بطلي الشخصي. 29 00:01:32,049 --> 00:01:34,016 مايكل برايس! 30 00:01:34,051 --> 00:01:35,952 -(هتاف وتصفيق) -الرجل: نعم! 31 00:01:35,987 --> 00:01:37,525 ماذا؟! 32 00:01:37,560 --> 00:01:39,692 -الرجل: أحسنت يا مايك. -مايكل: واو! 33 00:01:39,727 --> 00:01:41,265 أوه! 34 00:01:42,829 --> 00:01:44,829 -ماذا؟! -أحسنت! 35 00:01:44,864 --> 00:01:46,468 ماذا...ماذا؟ 36 00:01:47,999 --> 00:01:49,735 أوه، واو. 37 00:01:49,770 --> 00:01:51,836 أوه! ثقيلة جدا! 38 00:01:52,905 --> 00:01:55,543 (تنهدات) ووو! 39 00:01:57,041 --> 00:01:59,844 رائع. اه، أنا فقط... 40 00:01:59,879 --> 00:02:00,944 (الرجل المنفرد يصفق) 41 00:02:00,979 --> 00:02:02,616 أنا فقط... 42 00:02:02,651 --> 00:02:05,157 أريد فقط أن، أم... 43 00:02:09,053 --> 00:02:10,855 أنا فقط، أم... 44 00:02:10,890 --> 00:02:13,330 (الرجل يضحك) 45 00:02:15,202 --> 00:02:16,729 مايكل: داريوس؟ 46 00:02:16,764 --> 00:02:18,632 (داريوس يضحك) 47 00:02:22,968 --> 00:02:24,605 -(صراخ) -(أصوات الجوائز) 48 00:02:24,640 --> 00:02:27,575 (موسيقى محمومة) 49 00:02:29,876 --> 00:02:31,183 (يضحك) 50 00:02:32,252 --> 00:02:34,813 (يستمر الضحك) 51 00:02:40,326 --> 00:02:42,392 (يتلاشى الضحك والموسيقى) 52 00:02:43,329 --> 00:02:45,989 (موسيقى غامضة) 53 00:02:46,024 --> 00:02:47,661 (همس) كوروساوا؟ 54 00:02:47,696 --> 00:02:48,926 مايكل سان. 55 00:02:50,732 --> 00:02:52,468 (يتحدث اليابانية) 56 00:02:54,197 --> 00:02:55,801 (طلق ناري) 57 00:02:56,936 --> 00:02:58,771 تيك توك أيها الوغد. 58 00:03:00,005 --> 00:03:02,346 (صراخ) 59 00:03:06,616 --> 00:03:08,583 وكم مرة تفعل ذلك هل لديك هذا الحلم؟ 60 00:03:08,618 --> 00:03:10,255 مرة واحدة فقط... 61 00:03:10,290 --> 00:03:11,883 - اه ليس كذلك.. -..ليلة. 62 00:03:11,918 --> 00:03:14,589 -يمين. - غالباً عندما أكون نائماً. 63 00:03:14,624 --> 00:03:16,822 هذا ما حياتي كان من المفترض أن يكون. 64 00:03:16,857 --> 00:03:19,363 لقد كنت المثالي وكيل الحماية التنفيذية 65 00:03:19,398 --> 00:03:20,958 حتى فقدت كل شيء.. 66 00:03:21,994 --> 00:03:24,863 ..عندما قتل داريوس كينكيد موكلي الأكثر أهمية. 67 00:03:24,898 --> 00:03:26,304 (طلق ناري) 68 00:03:27,230 --> 00:03:30,033 داريوس كينكيد. هل هو أحد أقاربك؟ 69 00:03:30,068 --> 00:03:31,243 مايكل: يا إلهي، لا! 70 00:03:31,278 --> 00:03:32,970 إنه قاتل مأجور مطلوب بسبب، مثل، 71 00:03:33,005 --> 00:03:34,708 زليون جريمة قتل في جميع أنحاء العالم. 72 00:03:34,743 --> 00:03:36,710 وهذا هو السبب، عندما قمت بحمايته 73 00:03:36,745 --> 00:03:38,712 في رحلة خطيرة في جميع أنحاء أوروبا 74 00:03:38,747 --> 00:03:41,385 حتى يتمكن من تقديم الأدلة في محاكمة جرائم الحرب - 75 00:03:41,420 --> 00:03:44,179 حتى أنه تلقى رصاصة من أجله، ربما أضيف - 76 00:03:44,214 --> 00:03:45,983 لجنة الحراسة الشخصية، لن يفعلوا ذلك... 77 00:03:46,018 --> 00:03:47,391 .. لن يتعرفوا عليه. 78 00:03:47,426 --> 00:03:49,855 على ما يبدو أنهم لا يأخذون بلطف لحماية المعتلين اجتماعيا. 79 00:03:49,890 --> 00:03:52,693 لذلك، في غضون أسبوعين، يجب أن أذهب أمام المحكمة 80 00:03:52,728 --> 00:03:54,992 ومحاولة الحصول على بلدي ظهر الترخيص الحاصل على تصنيف Triple-A. 81 00:03:55,027 --> 00:03:56,466 للتعامل مع المستقبل، 82 00:03:56,501 --> 00:03:58,897 علينا في بعض الأحيان أن نفعل ذلك التعامل مع الماضي. 83 00:03:58,932 --> 00:04:01,933 الآن، هل هناك أي شيء تريد التحدث عنه 84 00:04:01,968 --> 00:04:03,506 ربما من طفولتك؟ 85 00:04:03,541 --> 00:04:06,003 وستكون طفولتي ذات الصلة كيف؟ 86 00:04:06,038 --> 00:04:07,543 حسنا، في كثير من الأحيان قضايا التحقق من الصحة 87 00:04:07,578 --> 00:04:09,204 تنبع من الأب الرافض. 88 00:04:09,239 --> 00:04:12,042 ليس لدي مشاكل التحقق من الصحة. 89 00:04:12,077 --> 00:04:13,714 لدي مشكلة الترخيص. 90 00:04:13,749 --> 00:04:15,914 أنا حارس شخصي بدون ترخيص. 91 00:04:15,949 --> 00:04:20,424 ذلك مثل أن تكون... راقصة شرقية بدون جذع. 92 00:04:21,427 --> 00:04:23,592 ما الذي تفكر فيه؟ الآن يا مايكل؟ 93 00:04:24,595 --> 00:04:26,254 أنا أفكر حقيقة أنك جالس 94 00:04:26,289 --> 00:04:27,761 على بعد ستة أقدام من نافذة مكشوفة مع 95 00:04:27,796 --> 00:04:30,159 مواقع عش قناص متعددة في المبنى المقابل، 96 00:04:30,194 --> 00:04:31,963 على الأرجح في الطابق الثامن. 97 00:04:31,998 --> 00:04:34,405 الارتفاع الإضافي يعطي للرامي ميزة. 98 00:04:34,440 --> 00:04:35,604 أنا أفكر 99 00:04:35,639 --> 00:04:37,474 أقرب سلاح متاح لي الآن - 100 00:04:37,509 --> 00:04:39,509 فاتحة الرسالة/ أداة طعن 101 00:04:39,544 --> 00:04:41,907 على المكتب على يميني. 102 00:04:41,942 --> 00:04:43,348 ما الذي تفكر فيه؟ 103 00:04:44,142 --> 00:04:47,275 أعتقد أنك بحاجة إلى أن تنسى حراسة شخصية لفترة من الوقت 104 00:04:47,310 --> 00:04:49,046 والعثور على السعادة في الداخل. 105 00:04:49,081 --> 00:04:50,179 ضمن ماذا؟ 106 00:04:50,214 --> 00:04:51,488 داخل نفسك! 107 00:04:51,523 --> 00:04:54,392 السعادة في من أنت. 108 00:04:56,022 --> 00:04:57,087 أنا أستمع. 109 00:04:57,122 --> 00:04:58,462 حسنًا، أول الأشياء أولًا - 110 00:04:58,497 --> 00:05:01,091 أعتقد أن كل الأسلحة والعنف... 111 00:05:01,126 --> 00:05:02,631 ..يثقل على روحك. 112 00:05:02,666 --> 00:05:05,469 لذلك عليك الابتعاد وتصفية ذهنك 113 00:05:05,504 --> 00:05:08,934 ومن ثم يمكنك أن تجد نفسك في المستقبل. 114 00:05:09,970 --> 00:05:11,871 انتظر، انتظر، مثل... 115 00:05:11,906 --> 00:05:13,708 ..مثل بارد... 116 00:05:13,743 --> 00:05:16,073 ..مستقبلية حارس شخصي مع القوى العظمى؟ 117 00:05:16,108 --> 00:05:17,580 لا هل ستتوقف... 118 00:05:17,615 --> 00:05:20,880 التوقف عن التفكير حراسة شخصية. (ضحكة مكتومة) 119 00:05:21,685 --> 00:05:23,586 هل لديك عطلة حلم على الإطلاق؟ 120 00:05:23,621 --> 00:05:26,050 لقد سمعت أن إيطاليا جميلة في هذا الوقت من العام. 121 00:05:26,085 --> 00:05:27,557 إذن، ماذا عن توسكانا؟ 122 00:05:27,592 --> 00:05:30,285 لا، ليس توسكانا. لا توسكانا. أي شيء إلا توسكانا. 123 00:05:30,320 --> 00:05:32,826 نعم. اه، كابري ثم؟ 124 00:05:32,861 --> 00:05:34,025 كابري؟ 125 00:05:34,060 --> 00:05:36,533 مثل السراويل؟ 126 00:05:37,866 --> 00:05:39,602 وأيضا الكثير من العملاء تجد أنه من المفيد 127 00:05:39,637 --> 00:05:42,330 كتابة رسائل مجلة إلى أنفسهم في المستقبل. 128 00:05:42,365 --> 00:05:44,706 -أو تسجيل المذكرات الصوتية. -(شهقة) 129 00:05:45,973 --> 00:05:47,445 ماذا لو اتصلت به؟ 130 00:05:47,480 --> 00:05:49,337 يمكنني أن أتركه رسائل صوتية. 131 00:05:49,372 --> 00:05:52,109 لدي هاتفي معي طوال الوقت. جوان... 132 00:05:52,144 --> 00:05:53,550 هذا عظيم. 133 00:05:53,585 --> 00:05:55,684 أشعر أننا نصنع تقدم كبير حقا هنا. 134 00:05:55,719 --> 00:05:58,016 وأنا كذلك. 135 00:05:58,051 --> 00:06:01,789 ولا تشعر أنك بحاجة للتحقق معي مرة أخرى. 136 00:06:01,824 --> 00:06:03,989 أعني أن هذا كثير جدًا رحلتك الآن. 137 00:06:04,024 --> 00:06:05,430 (همس) رحلتي. 138 00:06:05,465 --> 00:06:07,256 لقد تخرجت العلاج. 139 00:06:07,291 --> 00:06:09,093 تخرج؟ 140 00:06:09,128 --> 00:06:10,996 كرر بعدي. 141 00:06:12,967 --> 00:06:14,164 لا حراسة شخصية. 142 00:06:14,199 --> 00:06:16,672 ن...لا... 143 00:06:17,939 --> 00:06:22,040 -..بوه.... -بو...بو... 144 00:06:22,075 --> 00:06:23,140 ..rodyguarding. 145 00:06:23,175 --> 00:06:24,273 -جيد! -ط ط ط. 146 00:06:24,308 --> 00:06:25,747 -ولا أسلحة. -لا أسلحة. 147 00:06:25,782 --> 00:06:28,618 انتظر. لا، لا. يتمسك. هل يمكنني اه... 148 00:06:28,653 --> 00:06:29,817 هل يمكنني الاحتفاظ بسكيني بالرغم من ذلك؟ 149 00:06:29,852 --> 00:06:30,983 -نعم يمكنك... -أداة وظيفية للغاية. 150 00:06:31,018 --> 00:06:32,853 أنا استخدامها لمجموعة متنوعة من أشياء مختلفة. 151 00:06:32,888 --> 00:06:34,525 جوان: أنت فقط ونفسك المستقبلية 152 00:06:34,560 --> 00:06:36,428 العثور على السعادة في الداخل. 153 00:06:36,463 --> 00:06:37,759 هذان هما الشخصان الوحيدان 154 00:06:37,794 --> 00:06:40,190 أنك بحاجة إلى أن تكون حماية الآن. 155 00:06:40,225 --> 00:06:41,389 -نعم؟ -نعم. 156 00:06:41,424 --> 00:06:42,632 لا أستطيع أن أصدق لقد تخرجت من العلاج! 157 00:06:42,667 --> 00:06:44,161 -أنا أعرف! تهانينا. -إنه حقا... 158 00:06:44,196 --> 00:06:46,768 يسوع المسيح! 159 00:06:46,803 --> 00:06:48,132 اللعنة! 160 00:06:48,167 --> 00:06:51,366 مذيعة التلفزيون: بعد عامين من عقوبات الاتحاد الأوروبي الخانقة، 161 00:06:51,401 --> 00:06:53,808 اقتصاد اليونان لديه وسقطت في السقوط الحر، 162 00:06:53,843 --> 00:06:56,646 وتسبب في مظاهرات حاشدة الاضطرابات المدنية... 163 00:06:56,681 --> 00:06:58,912 المراسل: واليوم خارج مقر الاتحاد الأوروبي، 164 00:06:58,947 --> 00:07:00,375 التوترات عالية. 165 00:07:00,410 --> 00:07:01,585 مع الإعلان المرتقب 166 00:07:01,620 --> 00:07:03,785 من أبعد من ذلك العقوبات المشددة، 167 00:07:03,820 --> 00:07:06,623 مستقبل اليونان معلقة في الميزان. 168 00:07:06,658 --> 00:07:08,625 المذيعة: نحن الآن نعبر البث المباشر كرئيس للاتحاد الأوروبي، 169 00:07:08,660 --> 00:07:11,661 السيد والتر فيسر، سيعلن قراره. 170 00:07:11,696 --> 00:07:15,126 وفي غضون أربعة أيام، في نهاية السنة المالية، 171 00:07:15,161 --> 00:07:17,392 وسيفرض الاتحاد الأوروبي 172 00:07:17,427 --> 00:07:20,329 مزيد من الاقتصادية والعقوبات المالية 173 00:07:20,364 --> 00:07:21,605 على دولة اليونان. 174 00:07:21,640 --> 00:07:24,102 -(صخب المراسلين) -لن تكون هناك أسئلة. 175 00:07:24,137 --> 00:07:26,478 نحن نتحرك السيد فيسر إلى نقطة الاستخراج. 176 00:07:26,513 --> 00:07:28,139 تحضير المروحية. 177 00:07:33,047 --> 00:07:34,585 -(طلقتين ناريتين) -(بنطلون) 178 00:07:34,620 --> 00:07:37,489 المراسل: إعلان اليوم من مزيد من العقوبات 179 00:07:37,524 --> 00:07:40,019 أدى إلى أعمال شغب واسعة النطاق في شوارع أثينا 180 00:07:40,054 --> 00:07:42,824 مع آلاف المتظاهرين مما تسبب في أضرار واسعة النطاق. 181 00:07:42,859 --> 00:07:44,628 والتر فيسر, رئيس الاتحاد الأوروبي، 182 00:07:44,663 --> 00:07:46,322 تم الإبلاغ عن فقدانه وسط... 183 00:07:46,357 --> 00:07:48,764 الرجل: هل تعلم أن اليونان 184 00:07:48,799 --> 00:07:52,603 هو الوطن الأم الحضارة؟ 185 00:07:52,638 --> 00:07:54,770 إدارة والتر فيسر وقد أشرف... 186 00:07:54,805 --> 00:07:58,477 أعطت للعالم فناً و... 187 00:07:59,304 --> 00:08:01,876 ..علم وثقافة... 188 00:08:04,012 --> 00:08:05,715 .. والمأساة. 189 00:08:08,511 --> 00:08:10,753 (همسات) أرسطو... 190 00:08:10,788 --> 00:08:12,722 ..إذا كان هذا على وشك القرار... 191 00:08:12,757 --> 00:08:15,450 -يجب عليك عكس ذلك. -ليس هناك طريقة. 192 00:08:15,485 --> 00:08:17,287 لقد كان تصويتاً ديمقراطياً. 193 00:08:17,322 --> 00:08:20,125 اليونان أعطتك الديمقراطية. 194 00:08:20,160 --> 00:08:22,028 لقد كنت يتيماً، مهجوراً. 195 00:08:22,063 --> 00:08:25,394 اليونان استقبلتني أعطاني كل شيء. 196 00:08:25,429 --> 00:08:27,539 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 197 00:08:27,574 --> 00:08:30,036 أقسم على عائلتي. 198 00:08:30,071 --> 00:08:31,576 لو سمحت! 199 00:08:31,611 --> 00:08:36,405 اتصل بكارلو وبدء الخطة. 200 00:08:36,440 --> 00:08:38,506 ما الخطة؟ 201 00:08:38,541 --> 00:08:42,818 لقد خنقت وطني السيد فيسر. 202 00:08:45,053 --> 00:08:47,218 لكن انتبهوا لكلماتي... 203 00:08:47,253 --> 00:08:49,924 ..خلال أربعة أيام 204 00:08:49,959 --> 00:08:54,027 في اللحظة المحددة ستبدأ العقوبات الخاصة بك، 205 00:08:54,062 --> 00:08:57,294 كل البنية التحتية في أوروبا سوف يحرق. 206 00:08:58,462 --> 00:09:01,804 سوف تنهار الأسواق المالية. 207 00:09:02,774 --> 00:09:05,401 وحياة الملايين سوف تضيع. 208 00:09:05,436 --> 00:09:06,435 (صراخ) 209 00:09:06,470 --> 00:09:08,910 بينما ستعود اليونان إلى 210 00:09:08,945 --> 00:09:13,376 مكانها الصحيح كمركز للحضارة! 211 00:09:13,411 --> 00:09:14,718 (صراخ) 212 00:09:14,753 --> 00:09:17,721 ("كلير دي لون" لديبوسي) 213 00:09:26,633 --> 00:09:28,193 مرحبا. لقد وصلت مايكل برايس. 214 00:09:28,228 --> 00:09:30,426 يرجى ترك رسالة واستمتع بيوم Triple-A. 215 00:09:30,461 --> 00:09:32,494 مايكل: مرحبًا، مايكل المستقبل. 216 00:09:32,529 --> 00:09:33,671 إنه اليوم مايكل. 217 00:09:33,706 --> 00:09:35,035 أنا لست عظيما في الانطباعات الأولى. 218 00:09:35,070 --> 00:09:36,203 أريد فقط أن أقول ذلك 219 00:09:36,238 --> 00:09:39,270 أعتقد أنك ستكون فخوراً بمعرفة ذلك أنني تخرجت العلاج. 220 00:09:39,305 --> 00:09:42,372 أنا رسميًا في إجازة ولكي أكون صادقًا، 221 00:09:42,407 --> 00:09:44,407 لا أعرف لماذا لم أفعل هذا عاجلا. 222 00:09:44,442 --> 00:09:45,980 لقد مرت 12 ساعة فقط 223 00:09:46,015 --> 00:09:49,016 ولكن بالفعل، العالم يشعر بوفرة أكبر، 224 00:09:49,051 --> 00:09:53,119 كما لو أنه بطريقة ما كان ينتظر بالنسبة لي لإجراء هذا التغيير. 225 00:09:53,154 --> 00:09:54,758 أفكر في رخصتي 226 00:09:54,793 --> 00:09:58,058 وأسأل نفسي: "ماذا كنت أنا؟ هل اهتممت بذلك؟" 227 00:09:58,093 --> 00:10:02,359 في الواقع، لأول مرة منذ أن قتل كينكيد كوروساوا، 228 00:10:02,394 --> 00:10:06,671 بدأت أتخيل حياة بدون حراسة شخصية 229 00:10:06,706 --> 00:10:09,201 أو البنادق أو الدم. 230 00:10:09,236 --> 00:10:10,939 أعرف أن هذا يبدو جنونياً، لكن... 231 00:10:10,974 --> 00:10:12,941 هذا يشعر حقا مثل يكون جديد... 232 00:10:12,976 --> 00:10:15,372 دعنا نذهب، "بريس"! (طلقات البندقية) 233 00:10:15,407 --> 00:10:17,209 -فامونوس، فامونوس، فامونوس! -أوه! لا! 234 00:10:17,244 --> 00:10:19,442 -(إطلاق نار) -قف! يا! 235 00:10:19,477 --> 00:10:21,884 ماذا يحدث هنا؟! ما... 236 00:10:21,919 --> 00:10:23,617 -ماذا يحدث؟ -تعال! 237 00:10:26,693 --> 00:10:29,056 أنا أعرفك! ألا أعرفك؟ 238 00:10:29,091 --> 00:10:31,663 أنا سونيا كينكيد. 239 00:10:31,698 --> 00:10:33,698 (يصرخ بالإسبانية) 240 00:10:33,733 --> 00:10:36,833 المافيا أخذت زوجي. علينا أن نذهب لإحضاره. 241 00:10:36,868 --> 00:10:38,703 لا، لا، لا. أنا لست كذلك التورط في هذا. 242 00:10:38,738 --> 00:10:41,167 أنا تحت صارمة الأوامر النفسية التي... 243 00:10:42,335 --> 00:10:43,334 كيف وجدتني؟ 244 00:10:43,369 --> 00:10:45,072 -(تصرخ سونيا) -(جوان صرخات) 245 00:10:45,107 --> 00:10:48,603 -(تصرخ) أين هو؟ -(صراخ) 246 00:10:48,638 --> 00:10:50,913 -(يصرخ بشكل غير واضح) -انتظر لحظة. 247 00:10:50,948 --> 00:10:53,278 وأخيرا داريوس لا يطارد أحلامي، حسنا؟ 248 00:10:53,313 --> 00:10:54,477 أنا لا أفعل هذا. 249 00:10:54,512 --> 00:10:56,314 (يلبس) 250 00:10:56,349 --> 00:10:58,250 إذا لم تساعدني، 251 00:10:58,285 --> 00:11:00,758 سأرتدي حزامي 252 00:11:00,793 --> 00:11:02,584 وأنا سأمارس الجنس مع أحلامك 253 00:11:02,619 --> 00:11:05,620 حتى يتمنوا لقد كانت كوابيسك. 254 00:11:05,655 --> 00:11:07,622 اللعينين! 255 00:11:07,657 --> 00:11:10,196 أولا وقبل كل شيء، فمك يحتاج إلى طرد الارواح الشريرة. 256 00:11:10,231 --> 00:11:12,264 ثانيا، لماذا يحتاج لمساعدتي؟ 257 00:11:12,299 --> 00:11:15,366 قال: "احصل على مايكل بريز". 258 00:11:15,401 --> 00:11:17,203 -قال ذلك؟ -نعم! 259 00:11:17,238 --> 00:11:19,403 -اعتقدت أنه يكرهني. -هيا، لنذهب! 260 00:11:19,438 --> 00:11:20,437 أنت حقير! 261 00:11:20,472 --> 00:11:23,847 (يصرخ بالإسبانية) 262 00:11:23,882 --> 00:11:26,476 ماذا قال بالضبط؟ ما هي لهجة كينكيد؟ 263 00:11:26,511 --> 00:11:27,510 (الرجال يتحدثون لغة أجنبية) 264 00:11:27,545 --> 00:11:29,787 (يطلق النار) من يبالي؟ 265 00:11:29,822 --> 00:11:31,987 هيا، دعنا نذهب! احصل عليه! 266 00:11:32,022 --> 00:11:34,220 -(إطلاق نار) -(دفعات المحرك) 267 00:11:36,719 --> 00:11:38,257 تحرك، تحرك! 268 00:11:38,292 --> 00:11:39,621 خذ البندقية. 269 00:11:39,656 --> 00:11:41,359 لا، أنا لا أصنع الأسلحة الآن. 270 00:11:41,394 --> 00:11:42,701 (رجال يصرخون بلغة أجنبية) 271 00:11:44,133 --> 00:11:46,496 هل تمزح معي؟ (بسخرية) "أنا لا أصنع الأسلحة الآن." 272 00:11:46,531 --> 00:11:48,366 مايكل: لا أفعل يبدو مثل هذا. 273 00:11:50,700 --> 00:11:52,975 أنت اللعنة عديمة الفائدة! 274 00:11:53,879 --> 00:11:55,670 مايكل: يسوع! حصلت عليه. 275 00:11:55,705 --> 00:11:57,144 أسرع! 276 00:11:57,179 --> 00:12:00,081 ("تبطين المسار" بقلم دان سميث) 277 00:12:02,184 --> 00:12:05,251 دواسة للمعادن وابتعد عن ثديي! 278 00:12:05,286 --> 00:12:06,758 مايكل: يسوع المسيح! 279 00:12:18,068 --> 00:12:20,266 (طلقات نارية) 280 00:12:30,410 --> 00:12:32,179 (الهمهمات) 281 00:12:36,119 --> 00:12:39,318 قف! انتظر! لا، لا، هناك يجب أن يكون طريقًا أكثر أمانًا للأسفل. 282 00:12:39,353 --> 00:12:42,189 يجب أن تكون هناك طريقة أكثر أمانًا، ربما مثل التبديل... حسنا. 283 00:12:45,656 --> 00:12:48,030 -حقًا؟ أوه! -(إطلاق نار) 284 00:12:51,761 --> 00:12:54,102 (طلقات نارية) 285 00:13:00,803 --> 00:13:03,045 (مايكل غاسبس) 286 00:13:04,576 --> 00:13:06,015 إذن، أين هو؟ 287 00:13:06,050 --> 00:13:08,776 لقد أخذوه مني يا (بريس). 288 00:13:08,811 --> 00:13:11,581 كنا سنذهب في شهر العسل لدينا 289 00:13:11,616 --> 00:13:13,715 وأخيرا، بعد كل هذه السنوات! 290 00:13:13,750 --> 00:13:16,223 لم نقضي شهر عسل قط! 291 00:13:16,258 --> 00:13:19,688 كنا سنقوم برحلة على الطريق عبر إيطاليا. 292 00:13:19,723 --> 00:13:22,064 لقد حلمت به دائما، هل تعلم؟ 293 00:13:22,099 --> 00:13:26,464 آه، كل شيء كان على وشك أن يكون رومانسية جدًا، مثالية جدًا، 294 00:13:26,499 --> 00:13:32,305 وبعد ذلك هذا هيجو دي سخيف بوتا cucaracha موظر 295 00:13:32,340 --> 00:13:37,310 أقلعت على الأكثر إثارة لحظة ليلتنا الأولى 296 00:13:37,345 --> 00:13:39,213 من شهر العسل لدينا. 297 00:13:40,117 --> 00:13:42,579 الشيء التالي الذي أعرفه، يرن الهاتف 298 00:13:42,614 --> 00:13:44,119 وتم القبض عليه من قبل المافيا. 299 00:13:44,154 --> 00:13:45,120 داريوس: حبيبتي، أنا بحاجة للمساعدة! 300 00:13:45,155 --> 00:13:47,155 لكنه مدمن عمل يا (بريس). 301 00:13:47,190 --> 00:13:50,587 وأنا أعلم أنه أخذ وظيفة موظرفوكين! 302 00:13:50,622 --> 00:13:51,753 أوه، إنه وحش. 303 00:13:51,788 --> 00:13:53,260 أريد فقط أن يقدم لي 304 00:13:53,295 --> 00:13:55,933 مع الاستقرار الذي نحتاجه لبدء عائلة. 305 00:13:55,968 --> 00:13:57,693 هل قلت "العائلة"؟ 306 00:13:57,728 --> 00:14:00,300 أيها الغبي اللعين! نحن نحاول إنجاب طفل. 307 00:14:00,335 --> 00:14:02,533 (صافرات الإنذار) 308 00:14:03,338 --> 00:14:05,404 (همس) رحم الله على نفوسنا. 309 00:14:07,507 --> 00:14:09,705 لقد مارس الجنس بجد 310 00:14:09,740 --> 00:14:12,180 وبكل حنان. 311 00:14:13,348 --> 00:14:16,679 وفي العديد من الأماكن المختلفة و مواقف و... 312 00:14:16,714 --> 00:14:18,252 مايكل: ط ط. مم مم. 313 00:14:18,287 --> 00:14:20,815 وأنا لم أفعل ذلك أصبحت حاملا. 314 00:14:20,850 --> 00:14:21,926 (يشتعل بوق السفينة) 315 00:14:21,961 --> 00:14:23,686 أنت تعرف ما أعتقد المشكلة هي؟ 316 00:14:23,721 --> 00:14:26,128 -علم الأحياء. -نعم. 317 00:14:26,163 --> 00:14:28,295 Mi diamante ضيق جدًا. 318 00:14:28,330 --> 00:14:29,494 ماذا بك؟ 319 00:14:29,529 --> 00:14:30,858 - فرجتي أيها اللعين. -أوه. 320 00:14:30,893 --> 00:14:32,365 كس بلدي ضيق جدا. 321 00:14:32,400 --> 00:14:35,335 وبما أن داريوس يستخدم كل ما لديه التستوستيرون في القرف مفتول العضلات له، 322 00:14:35,370 --> 00:14:37,832 الحيوانات المنوية المتذمرة إجهاض المهمة 323 00:14:37,867 --> 00:14:39,207 في منتصف الطريق حتى أنبوب كس بلدي. 324 00:14:39,242 --> 00:14:42,078 -اللعنة. -اللعنة! 325 00:14:42,113 --> 00:14:44,245 (المرأة تلهث وتتمتم) 326 00:14:46,381 --> 00:14:47,446 مرحبًا. 327 00:14:48,350 --> 00:14:52,484 سونيا: سأكون كذلك هذه الأم جيدة. 328 00:14:53,850 --> 00:14:56,928 لا أستطيع أن أتخيل... أي شخص أفضل. 329 00:14:56,963 --> 00:14:59,062 هل لديك رذاذ الفلفل؟ أنا في إجازة. 330 00:15:03,662 --> 00:15:06,333 (رؤوس السجائر الإلكترونية) 331 00:15:09,503 --> 00:15:11,701 مساء الخير أيها السادة. 332 00:15:11,736 --> 00:15:13,109 من هو الذي؟ 333 00:15:13,144 --> 00:15:15,804 رئيسك الغامض؟ 334 00:15:15,839 --> 00:15:18,543 العميل الذي لم نتمكن من مقابلته أبدًا؟ 335 00:15:18,578 --> 00:15:20,644 ليس قلقك. 336 00:15:20,679 --> 00:15:22,514 قلقك هو المظاهرة. 337 00:15:22,549 --> 00:15:24,747 لذا من فضلك... 338 00:15:24,782 --> 00:15:26,452 ..إظهار. 339 00:15:34,231 --> 00:15:39,069 تقاطعات البيانات موجودة دائمًا مغلفة في كربيد التنغستن. 340 00:15:39,104 --> 00:15:41,533 الشيء الوحيد الأصعب.. 341 00:15:43,075 --> 00:15:44,470 .. هو الماس. 342 00:15:44,505 --> 00:15:45,604 (أزيز الأدوات) 343 00:15:45,640 --> 00:15:48,342 هناك الآلاف من تقاطعات البيانات في جميع أنحاء أوروبا، 344 00:15:48,377 --> 00:15:52,313 يقع كل واحد منهم بواسطة الإحداثيات المصنفة. 345 00:15:52,348 --> 00:15:55,184 كلما كان التقاطع أكبر تريد الإختراق، 346 00:15:55,219 --> 00:15:56,911 كلما كان الحفر أكبر سوف تحتاج. 347 00:15:56,946 --> 00:15:59,221 ثم انها مجرد مسألة تحميل 348 00:15:59,256 --> 00:16:02,851 بلدي بنيت خصيصا فيروس فانتوم H7, 349 00:16:02,886 --> 00:16:05,128 اختيار نصف القطر من الهجوم، 350 00:16:05,163 --> 00:16:08,725 تسليح كل شيء متصلة بالشبكة، 351 00:16:08,760 --> 00:16:12,960 شل كل جهاز كمبيوتر، ونظام تحديد المواقع ونظام الواي فاي في المنطقة. 352 00:16:12,995 --> 00:16:14,434 الكمبيوتر: الهدف مغلق. 353 00:16:14,469 --> 00:16:16,007 وداعا وداعا. 354 00:16:17,340 --> 00:16:20,143 (موسيقى درامية) 355 00:16:23,808 --> 00:16:26,017 (الناس يصرخون) 356 00:16:35,622 --> 00:16:37,193 (الناس يصرخون) 357 00:16:42,464 --> 00:16:44,101 راض؟ 358 00:16:44,136 --> 00:16:46,598 أرسطو: إنه مثالي. 359 00:16:49,570 --> 00:16:51,108 جداً. 360 00:16:51,968 --> 00:16:53,275 اقتلهم. 361 00:16:53,310 --> 00:16:55,376 انسخ ذلك. الهدف مغلق. 362 00:16:57,776 --> 00:16:59,380 (يستنشق) 363 00:17:01,417 --> 00:17:03,417 (الهمهمات) 364 00:17:10,096 --> 00:17:11,887 مراسل 1: استيقظت مدينة زغرب 365 00:17:11,922 --> 00:17:13,658 إلى الفوضى المطلقة هذا الصباح 366 00:17:13,693 --> 00:17:17,761 بعد موجة عالية السرعة مسحت دائرة نصف قطرها خمسة أميال 367 00:17:17,796 --> 00:17:18,993 من شبكة الكهرباء الخاصة بها. 368 00:17:19,028 --> 00:17:22,337 ارتفاع عدد القتلى وصلت الآن إلى 75. 369 00:17:22,372 --> 00:17:23,701 مراسل 2: تشير التقارير المبكرة إلى أن 370 00:17:23,736 --> 00:17:25,241 أن ضربة البرق غريب 371 00:17:25,276 --> 00:17:27,001 على تقاطع البيانات كان السبب. 372 00:17:27,036 --> 00:17:28,607 ماذا؟ 373 00:17:29,544 --> 00:17:31,511 لا، أنا بحاجة على مدار الساعة المراقبة 374 00:17:31,546 --> 00:17:33,744 على مخبرتي الحق سخيف الآن. 375 00:17:38,586 --> 00:17:40,751 المرأة: السيد أونيل. 376 00:17:41,919 --> 00:17:43,292 المشرف كراولي. 377 00:17:43,327 --> 00:17:45,921 مع نصف اليونان في حالة من الفوضى، 378 00:17:45,956 --> 00:17:48,198 أتمنى أن يكون لديك سبب وجيه جدا 379 00:17:48,233 --> 00:17:50,233 لإخراجي من قمة أمنية للأمم المتحدة 380 00:17:50,268 --> 00:17:52,466 اللعنة على الحق أفعل. رأيت الأخبار؟ 381 00:17:52,501 --> 00:17:54,996 الأضرار التي لحقت ببرج البيانات تماشيا مع ضربة البرق 382 00:17:55,031 --> 00:17:56,470 وأنا أميل إلى الموافقة. 383 00:17:56,505 --> 00:17:59,638 هل يبدو هذا مثل الضحية من ضربة صاعقة لك؟ 384 00:18:01,103 --> 00:18:03,411 ويبدو أيضا غونتر فون ويبر. 385 00:18:03,446 --> 00:18:06,744 وهو مطلوب في 16 دولة للقرصنة والتسلل 386 00:18:06,779 --> 00:18:09,747 وتقويض العالم الأنظمة السيبرانية الأكثر أمانا. 387 00:18:09,782 --> 00:18:11,749 مهلا، إيفان دراغو. 388 00:18:11,784 --> 00:18:13,454 أين وجدت هذه الجثة؟ 389 00:18:13,489 --> 00:18:16,325 -(يتحدث الكرواتية) -ماذا قلت؟ ماذا قال؟ 390 00:18:16,360 --> 00:18:18,888 (لكنة اسكتلندية) قال أنه وجد بجوار برج البيانات. 391 00:18:18,923 --> 00:18:20,560 ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟ 392 00:18:20,595 --> 00:18:23,233 فوجده بجانبه برج البيانات. 393 00:18:23,268 --> 00:18:26,302 أوه، بجوار برج البيانات. 394 00:18:26,337 --> 00:18:28,469 (تنهدات) أين أنت الذهاب مع هذا؟ 395 00:18:28,504 --> 00:18:31,065 اتصل مخبرتي الإيطالية والمحدد كان هناك 396 00:18:31,100 --> 00:18:33,144 هجوم سيبراني واسع النطاق في أربعة أيام. 397 00:18:33,179 --> 00:18:35,905 سيد أونيل، لقد كنت كذلك حذر مرارا وتكرارا 398 00:18:35,940 --> 00:18:37,104 أنه ضد البروتوكول 399 00:18:37,139 --> 00:18:39,513 للتعامل مع غير المصرح بها المخبرين الجنائيين. 400 00:18:39,548 --> 00:18:41,911 اسمع، لقد كنت كذلك في أوروبا لمدة شهر، حسنًا، 401 00:18:41,946 --> 00:18:45,046 والشيء الوحيد الذي تفعلونه أيها الناس هو مشاهدة كرة القدم اللعينة. 402 00:18:45,081 --> 00:18:46,850 لا يوجد شريط واحد يحمل سام آدامز. 403 00:18:46,885 --> 00:18:50,227 لذا فإن أقل ما يمكنك فعله هو السماح بذلك لي أن أفعل ما نفعله في بوسطن، حسنا؟ 404 00:18:50,262 --> 00:18:53,021 نحن نعمل مع الأشرار للحصول على أسوأ الرجال. 405 00:18:53,056 --> 00:18:54,594 لقد كانت هذه تجربة تجريبية 406 00:18:54,629 --> 00:18:56,959 وقد سئل كارلو لشراء الإحداثيات القادمة 407 00:18:56,994 --> 00:18:58,235 مساء الغد في بورتوفينو. 408 00:18:58,270 --> 00:18:59,302 حسنًا، ماذا تريد؟ 409 00:18:59,337 --> 00:19:01,799 اريد مكتب , أريد فريق سوات 410 00:19:01,834 --> 00:19:03,273 أريد ميزانية غير محدودة. 411 00:19:03,308 --> 00:19:05,176 وإذا قمت بحل هذه القضية، 412 00:19:05,211 --> 00:19:07,343 أريدك أن ترسل لي العودة إلى بوسطن. 413 00:19:07,378 --> 00:19:11,578 سأعطيك 24 ساعة وشاحنة مراقبة. 414 00:19:13,648 --> 00:19:14,746 أحتاج إلى مترجم. 415 00:19:14,781 --> 00:19:16,110 يمكنك الحصول على الألغام. 416 00:19:16,145 --> 00:19:18,651 كنت آمل واحد يتحدث الإنجليزية. 417 00:19:18,686 --> 00:19:20,323 إبقاء العين عليه. 418 00:19:22,151 --> 00:19:24,426 همم. ماذا يسمونك؟ 419 00:19:24,461 --> 00:19:25,757 ايلسو. 420 00:19:25,792 --> 00:19:27,726 'الأحمق'؟ 421 00:19:27,761 --> 00:19:29,266 ايلسو. 422 00:19:29,301 --> 00:19:32,236 إنها تقليدية الاسم الاسكتلندي. 423 00:19:32,271 --> 00:19:35,206 حسنًا، ويليام والاس. قم بتسخين المروحية. 424 00:19:35,241 --> 00:19:37,835 نحن ذاهبون إلى إيطاليا. 425 00:19:37,870 --> 00:19:41,278 (موسيقى درامية) 426 00:19:42,578 --> 00:19:43,907 (بانغ!) 427 00:19:51,983 --> 00:19:53,818 داريوس كينكيد. 428 00:19:55,789 --> 00:19:59,329 قال لي طائر صغير أنك كنت في المدينة. 429 00:20:01,861 --> 00:20:03,124 تذكرنى؟ 430 00:20:03,159 --> 00:20:05,060 صديقك القديم، كارلو. 431 00:20:05,095 --> 00:20:06,468 أتذكر القتل 432 00:20:06,503 --> 00:20:08,239 حفنة من الملاعين الذي عمل من أجلك. 433 00:20:08,274 --> 00:20:10,098 أتذكر ذلك أيضًا. 434 00:20:10,133 --> 00:20:14,905 الآن أود أن أقدم لكم إلى صديقي، 435 00:20:14,940 --> 00:20:17,809 جزار تيراتشينا. 436 00:20:19,879 --> 00:20:21,648 (يبني الموسيقى الدرامية) 437 00:20:24,686 --> 00:20:26,917 هذا يذكرني بالمنتجع الصحي العودة إلى الفندق. 438 00:20:26,952 --> 00:20:28,226 حقًا؟ 439 00:20:29,020 --> 00:20:30,426 مُطْلَقاً. 440 00:20:30,461 --> 00:20:34,991 هذه هي رؤوس الديوك الصغيرة التي تحمل cucaracha بلدي. 441 00:20:36,126 --> 00:20:38,434 انتظر - من هم الرجال مرة أخرى في كابري؟ 442 00:20:38,469 --> 00:20:41,470 لقد كانوا وقحين للغاية يا (بريس). 443 00:20:41,505 --> 00:20:44,308 هل تصدق واحد منهم أمسك مؤخرتي؟ 444 00:20:44,343 --> 00:20:45,837 (آهات الرجل) 445 00:20:47,313 --> 00:20:49,478 (الناس يصرخون) 446 00:20:49,513 --> 00:20:51,315 -ههههه... -(طلق ناري) 447 00:20:52,142 --> 00:20:53,416 يا إلهي. 448 00:20:53,451 --> 00:20:55,649 حسنا، دعونا تفجير هذه الأم... 449 00:20:55,684 --> 00:20:57,618 قف! قف، قف. حسنًا، انظر. لا. 450 00:20:57,653 --> 00:20:59,213 تذهب إلى هناك البنادق المشتعلة، 451 00:20:59,248 --> 00:21:00,852 سوف يحصلون عليه الزناد سعيد في الداخل، 452 00:21:00,887 --> 00:21:02,249 إذن وداعًا يا داريوس. 453 00:21:02,284 --> 00:21:04,493 سأل عني. انه يحتاج لي. 454 00:21:04,528 --> 00:21:06,253 لذلك سنفعل هذا بطريقتي. 455 00:21:06,288 --> 00:21:10,631 يعني لا قتل ولا أسلحة ولا دم. 456 00:21:10,666 --> 00:21:13,304 الملل هو الأفضل دائمًا. مفهوم؟ 457 00:21:14,340 --> 00:21:16,439 بالطبع لا. ماذا... 458 00:21:17,233 --> 00:21:19,035 يسوع المسيح! 459 00:21:22,645 --> 00:21:24,579 اللعنة. (الهمهمات) 460 00:21:24,614 --> 00:21:26,240 يو هوو! 461 00:21:26,275 --> 00:21:28,517 مرحبا يا أولاد! 462 00:21:29,949 --> 00:21:31,619 لقد فقدت قليلا. 463 00:21:31,654 --> 00:21:33,720 مرحبًا. لقد وصلت مايكل برايس. 464 00:21:33,755 --> 00:21:35,953 يرجى ترك رسالة واستمتع بيوم Triple-A. 465 00:21:35,988 --> 00:21:37,790 مهلا، مايك المستقبل! (الهمهمات) 466 00:21:39,123 --> 00:21:40,221 هذا أنا! 467 00:21:40,256 --> 00:21:42,333 اسمع، أنا أعلم مجلس مراجعة الحراسة الشخصية 468 00:21:42,368 --> 00:21:44,929 لن تبدو إيجابية على هذا، ولكن، اه... 469 00:21:44,964 --> 00:21:48,339 ..ولكن كان علي أن آخذ إجازة من إجازتي. 470 00:21:48,374 --> 00:21:51,034 لقد حدث شيء ما خارجة عن إرادتي. 471 00:21:56,272 --> 00:21:57,381 على أية حال، 472 00:21:57,416 --> 00:21:59,207 أنا لست حارسًا شخصيًا. 473 00:21:59,242 --> 00:22:01,176 أنا فقط أساعد هذا الرجل. 474 00:22:01,211 --> 00:22:02,716 لأن... ثانية واحدة. 475 00:22:02,751 --> 00:22:04,718 (الهمهمات) 476 00:22:06,315 --> 00:22:07,358 انه لا يزال على قيد الحياة. 477 00:22:07,393 --> 00:22:08,986 لأن البديل 478 00:22:09,021 --> 00:22:10,922 هي زوجته الأكثر رعبا 479 00:22:10,957 --> 00:22:13,056 اللواط أحلامي. 480 00:22:13,091 --> 00:22:16,433 هذا حقا سوف يدخل طريق تحولي. 481 00:22:17,436 --> 00:22:19,370 -(رجل يصرخ) -(مايكل همهمات) 482 00:22:20,164 --> 00:22:22,131 هل أحب ما أفعله الآن؟ 483 00:22:22,166 --> 00:22:24,507 بالتأكيد لا. 484 00:22:25,301 --> 00:22:26,443 لا يزال على قيد الحياة. 485 00:22:26,478 --> 00:22:28,544 لكنني أعتقد أنك ستكون كذلك فخور جدا بي 486 00:22:28,579 --> 00:22:30,414 للبقاء وفيا لرحلتي. 487 00:22:30,449 --> 00:22:32,075 التحدث معك قريبا. 488 00:22:36,114 --> 00:22:37,344 ماذا فعلت؟ 489 00:22:37,379 --> 00:22:40,182 حصل هؤلاء الملاعين طازجة قليلاً جداً. 490 00:22:40,217 --> 00:22:42,987 قلت على وجه التحديد لا قتل ولا دماء 491 00:22:43,022 --> 00:22:44,824 ولا أسلحة. 492 00:22:44,859 --> 00:22:47,024 أنا لست في إجازة. 493 00:22:47,059 --> 00:22:48,498 أين قميصك؟ 494 00:22:48,533 --> 00:22:50,060 -(إطلاق نار) -(يصرخ) 495 00:22:50,095 --> 00:22:53,734 (صراخ) 496 00:22:55,166 --> 00:22:56,902 -كارلو: تعامل مع الأمر! -(الرجال يصرخون) 497 00:23:03,977 --> 00:23:05,009 (تصرخ سونيا) 498 00:23:13,382 --> 00:23:16,053 (صراخ) 499 00:23:17,793 --> 00:23:19,529 (زئير) 500 00:23:24,063 --> 00:23:26,635 ("مرحبًا" بقلم ليونيل ريتشي) 501 00:23:30,971 --> 00:23:33,037 (مكتومة) حبيبتي! 502 00:23:33,072 --> 00:23:35,479 (يضحك) 503 00:23:39,815 --> 00:23:45,918 ♪ لقد كنت وحدي معك داخل ذهني 504 00:23:47,559 --> 00:23:51,352 ♪ وفي أحلامي لقد قبلت شفتيك 505 00:23:51,387 --> 00:23:54,498 ♪ ألف مرة... ♪ 506 00:23:54,533 --> 00:23:56,731 -داريوس: اه...انتظر. -(تتوقف الأغنية) 507 00:23:56,766 --> 00:23:59,833 ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ 508 00:23:59,868 --> 00:24:03,573 أعتقد أنها تنطق "شكرا لك". 509 00:24:03,608 --> 00:24:05,542 -لماذا؟ - من أجل إنقاذ حياتك. 510 00:24:05,577 --> 00:24:07,269 مرارا وتكرارا ومرة ​​أخرى. 511 00:24:07,304 --> 00:24:09,073 لم أطلب منك أبدًا حفظ القرف! 512 00:24:09,108 --> 00:24:15,211 حبيبتي ، ماذا في اللعنة المطلقة هل يفعل مايكل برايس هنا؟ 513 00:24:15,246 --> 00:24:17,345 قلت، 514 00:24:17,380 --> 00:24:20,216 "حبيبي، أحضر لي مايكل بريز!" 515 00:24:20,251 --> 00:24:21,558 -داريوس: ماذا؟ -(ضحكة مكتومة) 516 00:24:21,593 --> 00:24:24,528 لا! لا، لا، لا، لا، لا. قلت... 517 00:24:24,563 --> 00:24:26,222 حبيبتي، أنا بحاجة للمساعدة. 518 00:24:26,257 --> 00:24:28,191 احصل على أي شخص... 519 00:24:28,226 --> 00:24:30,534 "..ولكن مايكل برايس." 520 00:24:30,569 --> 00:24:33,130 سونيا: ماذا؟ ألم يحفظ الحمار cucaracha الخاص بك؟ 521 00:24:33,165 --> 00:24:35,297 داريوس: لا يعني أنني يجب أن أكون كذلك أفضل الأصدقاء معه. 522 00:24:35,332 --> 00:24:39,433 هو الأكثر إزعاجا العاهرة على كوكب الأرض. 523 00:24:39,468 --> 00:24:40,973 اعذرني! 524 00:24:41,008 --> 00:24:42,546 لدي 20/20 السمع. 525 00:24:42,581 --> 00:24:45,516 أستطيع أن أسمعك. الموتى يمكنهم سماعك. 526 00:24:45,551 --> 00:24:47,012 وماذا تقصد ، أنا الأكثر 527 00:24:47,047 --> 00:24:48,585 موظر مزعج على كوكب الأرض، هاه؟ 528 00:24:48,620 --> 00:24:50,851 كم مرة كنت لقد كاد أن يقتلني؟ 529 00:24:50,886 --> 00:24:52,248 لا يكفي! 530 00:24:52,283 --> 00:24:54,052 هيا يا عزيزي، دعونا نخرج من هنا 531 00:24:54,087 --> 00:24:56,417 قبل أن يبدأ الرحلة مظاهرة السلامة. 532 00:24:56,452 --> 00:24:57,418 (همهمات الرجل) 533 00:24:57,453 --> 00:24:59,497 (صراخ) 534 00:25:03,195 --> 00:25:04,865 هل تستخدمين رذاذ الفلفل؟ 535 00:25:06,033 --> 00:25:07,868 أنا في إجازة. 536 00:25:08,673 --> 00:25:11,399 وأنا أحاول أن أجد يقظتي الروحية... 537 00:25:11,434 --> 00:25:12,939 (الكمامات) 538 00:25:12,974 --> 00:25:14,974 ..مستيقظ... 539 00:25:15,009 --> 00:25:18,010 (يضحك) 540 00:25:19,079 --> 00:25:21,310 موظر, لن تعرف تشي 541 00:25:21,345 --> 00:25:22,652 إذا مارس الجنس ... (يتلاشى) 542 00:25:22,687 --> 00:25:24,588 (مايكل يصرخ) مهلا! 543 00:25:25,415 --> 00:25:28,053 لم يكن علي أن أكون هنا، أنت تعرف. 544 00:25:28,858 --> 00:25:32,123 أنا...كان لدي خيار طازج على عيني! 545 00:25:32,158 --> 00:25:35,632 كان لدي رداء الكتان مع عدد خيوط مرتفع بجنون. 546 00:25:35,667 --> 00:25:37,293 كان مثل النوم في سحابة! 547 00:25:37,328 --> 00:25:40,164 - نمستي أيها اللعين . -(يضحك) 548 00:25:40,199 --> 00:25:41,231 (صراخ) 549 00:25:41,266 --> 00:25:42,430 داريوس؟ 550 00:25:42,465 --> 00:25:43,805 (صراخ) 551 00:25:43,840 --> 00:25:46,610 مايكل: حسنًا، هذا مجرد ثمين. 552 00:25:46,645 --> 00:25:48,007 داريوس: هل ستتوقف عن التذمر؟ 553 00:25:48,042 --> 00:25:50,845 (كلاهما يتحدثان في وقت واحد) 554 00:25:50,880 --> 00:25:53,914 أونيل: الرجل القاتل، الحارس الشخصي والمرأة المحتالة. 555 00:25:53,949 --> 00:25:55,883 أيها الملاعين البكم لقد قتلت كارلو للتو 556 00:25:55,918 --> 00:25:58,182 المخبر الذي كان سيفعل لكمة تذكرتي إلى المنزل. 557 00:25:58,217 --> 00:25:59,887 من أنت بحق الجحيم؟ 558 00:25:59,922 --> 00:26:02,450 عميل الإنتربول بوبي أونيل. هذا هو اللعنة أنا. 559 00:26:02,485 --> 00:26:05,552 وأنا أعرف من هم الثلاثة منكم رؤساء القرف هم. 560 00:26:05,587 --> 00:26:07,191 مايكل برايس. 561 00:26:07,226 --> 00:26:09,160 حارس شخصي حاصل على تصنيف Triple-A. 562 00:26:09,195 --> 00:26:10,601 عمود المجتمع . 563 00:26:10,636 --> 00:26:11,833 الحاضر، شكرا لك. 564 00:26:11,868 --> 00:26:14,363 أنا فقط أعرف أنك خسرت ترخيصك للحماية 565 00:26:14,398 --> 00:26:15,969 عندما بندقية ويلي هناك قتل كوروساوا. 566 00:26:16,004 --> 00:26:19,038 لا، لا، هذا قيد المراجعة، حسنًا؟ كينكيد أخذ تلك الطلقة... 567 00:26:19,073 --> 00:26:20,710 علاوة على ذلك... 568 00:26:22,274 --> 00:26:23,504 ..أنت لا تزال تأخذ العملاء. 569 00:26:23,539 --> 00:26:26,375 الاسم...واحد. 570 00:26:26,410 --> 00:26:28,014 سلطان المندرة . 571 00:26:28,049 --> 00:26:29,282 بروكسل. 572 00:26:29,317 --> 00:26:32,315 صاحب الجلالة، أنا مايكل برايس، وكيل الحماية التنفيذي الخاص بك. 573 00:26:32,350 --> 00:26:34,515 (طلقات نارية) 574 00:26:34,550 --> 00:26:36,451 اتصل، اتصل! 575 00:26:36,486 --> 00:26:38,090 تلك جناية يا صديقي 576 00:26:38,125 --> 00:26:39,586 بروكسل سخيف! اللعنة! 577 00:26:39,621 --> 00:26:41,060 أونيل: أما بالنسبة لكما، 578 00:26:41,095 --> 00:26:43,799 كنت تبحث في حوالي مليار سنة في السجن. 579 00:26:43,834 --> 00:26:45,592 ولكن اليوم هو يوم حظك، 580 00:26:45,627 --> 00:26:47,638 لأنه بدلا من الذهاب إلى الكرسي الكهربائي، 581 00:26:47,673 --> 00:26:49,904 سأعطيك طلقة في الفداء. 582 00:26:49,939 --> 00:26:52,335 الآن، حصلت على معلومات في لقطة كبيرة غامضة 583 00:26:52,370 --> 00:26:54,403 هذا على وشك الانطلاق هجوم سيبراني واسع النطاق. 584 00:26:54,438 --> 00:26:58,110 كارلو، مخبرتي الميتة الآن، كان سيشتري قرصًا صلبًا 585 00:26:58,145 --> 00:26:59,573 تحتوي على الإحداثيات من الهجوم. 586 00:26:59,608 --> 00:27:01,377 لماذا تنظر إلي؟ أنا لم أتطرق إلى كارلو. 587 00:27:01,412 --> 00:27:04,182 ولكن الآن، وذلك بفضل الخاص بك حمام الدم، هذا لا يمكن أن يحدث، 588 00:27:04,217 --> 00:27:06,822 لذلك أيها المتسكعون سوف يذهبون إلى بورتوفينو 589 00:27:06,857 --> 00:27:08,384 وسوف تفعل قم بالشراء بدلاً من ذلك. 590 00:27:08,419 --> 00:27:10,661 اه، بوب...الشريط الجانبي السريع؟ 591 00:27:12,830 --> 00:27:14,764 اسمع اه اول شي 592 00:27:14,799 --> 00:27:17,096 يسعدني التأجيل إجازة بلدي 593 00:27:17,131 --> 00:27:20,132 إذا كان سيبقيني خارجاً السجن، ولكن أعتقد، كما تعلمون، 594 00:27:20,167 --> 00:27:22,530 يجب عليك إعادة النظر حقا العمل مع هؤلاء الرجال. 595 00:27:22,565 --> 00:27:23,971 لا أريد الذهاب إلى بورتوفينو. 596 00:27:24,006 --> 00:27:27,040 لأنهم، كما تعلمون... سخيف مجنون. 597 00:27:27,075 --> 00:27:28,404 (الهمهمات) 598 00:27:28,439 --> 00:27:30,175 اللعنة! رائع! 599 00:27:30,210 --> 00:27:31,748 حسنًا، نائب الرئيس للأدمغة. 600 00:27:31,783 --> 00:27:33,882 سوف تكون كذلك الحارس الشخصي أبله 601 00:27:33,917 --> 00:27:36,346 لعشيقة كارلو البريطانية 602 00:27:36,381 --> 00:27:37,644 بينما السراويل غاضبة هنا 603 00:27:37,679 --> 00:27:39,415 يتأكد من أن القرص الصلب يخرج. 604 00:27:39,450 --> 00:27:40,988 -(رنات الهاتف) -هل نحن واضحون؟ 605 00:27:41,023 --> 00:27:42,891 داريوس: يمكننا أن نأخذ المال واهرب يا عزيزي. 606 00:27:42,926 --> 00:27:44,156 سونيا: لقد تعبت من الركض، داريوس. 607 00:27:44,191 --> 00:27:46,554 آه، المشرف كراولي. كيف...كم هو لطيف. 608 00:27:46,589 --> 00:27:48,864 السيد أونيل. انتهى الوقت. 609 00:27:48,899 --> 00:27:50,767 لا، لا، لا. أنا أعمل قيادة قوية هنا. 610 00:27:50,802 --> 00:27:52,263 لقد كانت هناك عملية سرقة في ميناء الشحن 611 00:27:52,298 --> 00:27:55,167 وتشير ذكائنا قد تكون مرتبطة بهذه الحالة. 612 00:27:55,202 --> 00:27:56,465 لقد تم إعادة تعيينك. 613 00:27:56,500 --> 00:27:58,368 إذا كنت تستطيع أن تعطيني فقط 24 ساعة أخرى... 614 00:27:58,403 --> 00:28:00,810 - قلت: انتهى الوقت. -نعم. 615 00:28:01,637 --> 00:28:02,812 اللعنة! 616 00:28:02,847 --> 00:28:05,078 لا أريد الذهاب إلى بورتوفينو كما الكلبة له! 617 00:28:05,113 --> 00:28:07,344 كان من المفترض هذا ليكون شهر العسل بلدي! 618 00:28:07,379 --> 00:28:08,444 (طلق ناري) 619 00:28:10,316 --> 00:28:11,986 ماذا لو كان شخص ما في الطابق العلوي؟ 620 00:28:12,021 --> 00:28:14,186 -اسكت. -(نقرات سريعة) 621 00:28:14,221 --> 00:28:15,088 حسنًا. 622 00:28:15,123 --> 00:28:16,683 - تغيير طفيف في الخطط. -نعم. 623 00:28:16,718 --> 00:28:18,058 لقد تم تكليفي بقائد آخر، 624 00:28:18,093 --> 00:28:20,225 ولكن هذا لا يغير ما هو يجري هنا، حسنا؟ 625 00:28:20,260 --> 00:28:21,930 الآن، شون كونري هنا سوف أعطيك 626 00:28:21,965 --> 00:28:23,624 حفنة من المال لإجراء عملية الشراء. 627 00:28:23,659 --> 00:28:25,131 وإذا كنت لا تفهم ماذا تقول، 628 00:28:25,166 --> 00:28:27,067 حسنا، مرحبا إلى النادي اللعين. 629 00:28:29,236 --> 00:28:30,532 ماذا؟ 630 00:28:30,567 --> 00:28:32,600 سوف قبضة ثقب مجد كينكيد؟ 631 00:28:32,635 --> 00:28:35,537 يا! لا أحد يلمس ثقب مجد كينكيد. 632 00:28:35,572 --> 00:28:36,912 هذه هي وظيفتي. 633 00:28:36,947 --> 00:28:38,848 لا أعتقد أن أحدا ينبغي أن يكون هذه الوظيفة. 634 00:28:38,883 --> 00:28:41,048 أونيل: هل ترى ذلك؟ انها أموالك شراء. 635 00:28:41,083 --> 00:28:43,985 سنت واحد مفقود، أنت حاول أن تذهب بدون إذن، وسأفعل 636 00:28:44,020 --> 00:28:46,482 صفعة إشعارات سخيف الحمراء العالمية على كل حميرك. 637 00:28:46,517 --> 00:28:47,615 أوه لا! 638 00:28:47,650 --> 00:28:50,255 إشعارات حمراء؟ ماذا تفعل؟ ليس علي! 639 00:28:50,290 --> 00:28:52,994 ما هذا يا نوكيا؟ أنا لا أفعل ذلك تعرف كيف تعمل هذا الشيء! 640 00:28:53,029 --> 00:28:55,227 -انظر إليَّ. انظر إليَّ. -أنا أنظر إليك. 641 00:28:55,262 --> 00:28:57,097 يمكنك البقاء على اتصال وثيق معي هل تفهم؟ 642 00:28:57,132 --> 00:28:58,802 -سأتصل بك طوال الوقت. -اسكت. 643 00:28:58,837 --> 00:29:00,463 عندما أتصل، أنت تجيب. 644 00:29:00,498 --> 00:29:03,136 وأنت الموارد هي نوع من منخفضة. 645 00:29:03,171 --> 00:29:06,843 أريدك أن تستمتع وسائل النقل الخاصة بك. 646 00:29:07,736 --> 00:29:09,736 لا يمارس الجنس مع هذا. 647 00:29:09,771 --> 00:29:11,540 أوه، نحن بالتأكيد سوف يمارس الجنس مع هذا. 648 00:29:11,575 --> 00:29:14,048 أعني، انظر إلى الشخصين كنت تسرج لي مع. 649 00:29:14,083 --> 00:29:15,676 أونيل: احصل على مؤخرتك إلى بورتوفينو! 650 00:29:15,711 --> 00:29:17,348 فرصة صفر أننا نحقق ذلك خارج هذه الغرفة. 651 00:29:17,383 --> 00:29:20,747 ويجوز له كذلك استئجار قطة مصابة بتلف في الدماغ. 652 00:29:20,782 --> 00:29:22,551 أونيل: شهر العسل اللعين انتهى! 653 00:29:22,586 --> 00:29:24,058 (الباب يغلق) 654 00:29:24,093 --> 00:29:27,226 (صراخ) 655 00:29:27,261 --> 00:29:28,689 (صوت محرك السيارة) 656 00:29:28,724 --> 00:29:29,866 سونيا: أنا أفهم بعض الناس 657 00:29:29,901 --> 00:29:31,802 الحصول على أقدام باردة في يوم زفافهما، 658 00:29:31,837 --> 00:29:33,265 لكنني لم أفكر قط 659 00:29:33,300 --> 00:29:36,807 أنك سوف تصاب بالبرد في ليلة شهر العسل لدينا. 660 00:29:36,842 --> 00:29:39,238 حبيبتي، حبيبتي، قلت أنني آسف. 661 00:29:39,273 --> 00:29:40,239 آسف ليست جيدة بما فيه الكفاية! 662 00:29:40,274 --> 00:29:43,341 أريد تفسيرا. أين كنت بحق الجحيم؟ 663 00:29:43,376 --> 00:29:46,377 أين كنت يا داريوس؟ فقط أخبرها. 664 00:29:46,412 --> 00:29:47,576 لقد حصلت على وظيفة، حسنًا؟ 665 00:29:47,611 --> 00:29:48,852 -اللعنة عليك! -مهلا مهلا! 666 00:29:48,887 --> 00:29:51,151 اللعنة عليك، اللعنة عليك! 667 00:29:51,186 --> 00:29:54,649 الآن هو الوقت المناسب للحديث حول قاعدة حزام الأمان. 668 00:29:54,684 --> 00:29:55,749 ربما هذا هو الوقت المناسب 669 00:29:55,784 --> 00:29:57,223 للحديث عن قاعدة اغلاق اللعنة. 670 00:29:57,258 --> 00:30:00,028 أنا فقط أقول ذلك لأنها القيادة مثل دمية اختبار التصادم. 671 00:30:00,063 --> 00:30:01,832 لا تنتقد زوجتي تقود السيارة أيها الوغد! 672 00:30:01,867 --> 00:30:03,834 الصمت، الصمت، الصمت! 673 00:30:03,869 --> 00:30:05,935 هل تعرف ماذا أدركت للتو؟ 674 00:30:05,970 --> 00:30:10,071 لن أسمح لك بالجنون الملاعين يفسدون أمري. 675 00:30:10,106 --> 00:30:13,701 سونيا: سأتعامل مع هذا باعتباره رحلة برية جميلة عبر إيطاليا 676 00:30:13,736 --> 00:30:17,078 وسأتظاهر بأنك أنت فقط لا تزال زوجي المخلص. 677 00:30:17,113 --> 00:30:17,980 أنا أكون! 678 00:30:18,015 --> 00:30:19,674 وأنت يا بريز، سوف تكونين... 679 00:30:19,709 --> 00:30:20,917 سوف تكون الأمتعة البشرية. 680 00:30:20,952 --> 00:30:24,184 -نعم. نحن الآن في شهر العسل. -(يضحك) 681 00:30:24,219 --> 00:30:25,955 أولا وقبل كل شيء، إنها مهمة. 682 00:30:25,990 --> 00:30:27,957 ثانيا - وحتى نكون واضحين - 683 00:30:27,992 --> 00:30:29,926 لقد وعدت المعالج الخاص بي ولا حراسة شخصية 684 00:30:29,961 --> 00:30:31,862 لذلك أنا لا أحمي إما ... 685 00:30:31,897 --> 00:30:33,864 هذه ليست مهمة! هذا شهر العسل! 686 00:30:33,899 --> 00:30:36,757 ماذا بحق الجحيم؟! مهلا، عيون على الطريق! 687 00:30:36,792 --> 00:30:38,132 عيون على الطريق! 688 00:30:38,167 --> 00:30:44,039 يجب أن يتم إنشاء الأطفال في بيئة محفزة. 689 00:30:44,074 --> 00:30:47,306 يجب أن أثير عن طريق مشاهدة المعالم السياحية، 690 00:30:47,341 --> 00:30:49,671 التسوق، تناول الطعام الراقى. 691 00:30:49,706 --> 00:30:52,014 لكننا رسميًا في شهر العسل. 692 00:30:52,049 --> 00:30:54,214 -لريال مدريد؟ -هل قالت "الطعام الجيد"؟ 693 00:30:54,249 --> 00:30:57,481 دعونا لا نفعل ذلك. يا رفاق، دعونا فقط ركز على الطريق هنا. أوه. 694 00:30:57,516 --> 00:30:59,483 -(داريوس وسونيا أنين) -على ما يرام. (يلغي حزام الأمان) 695 00:30:59,518 --> 00:31:00,617 حصلت عليه. 696 00:31:00,653 --> 00:31:02,992 لا، لا بأس. يا رفاق فقط... يا رفاق لديك في ذلك. 697 00:31:03,027 --> 00:31:05,060 ربما ريشة الفرامل قليلا. 698 00:31:05,095 --> 00:31:07,689 -(هدير المحرك) -ربما اضغط على الفرامل قليلاً! 699 00:31:07,724 --> 00:31:09,460 (تشغيل الأغاني الإيطالية الرائعة) 700 00:31:09,495 --> 00:31:11,693 (يغني على طول بلا كلمات) 701 00:31:11,728 --> 00:31:13,497 يو، اسمحوا لي أن استعير هاتفك. 702 00:31:13,532 --> 00:31:15,906 -لماذا كذبت عليها؟ -اللعنة التي تتحدث عنها؟ 703 00:31:15,941 --> 00:31:18,568 لقد كذبت عليها هناك. لم تكن على وظيفة. 704 00:31:18,603 --> 00:31:20,240 وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ 705 00:31:20,275 --> 00:31:24,442 لأن هناك، مثل، 22 جثة مؤشرات عندما يكذب شخص ما 706 00:31:24,477 --> 00:31:26,411 وعرضت...40. 707 00:31:28,448 --> 00:31:31,317 إذا قلت كلمة واحدة إلى سونيا بشأن هذا، 708 00:31:31,352 --> 00:31:33,319 سأخترع طرقًا جديدة لقتل مؤخرتك. 709 00:31:33,354 --> 00:31:34,518 رائع. 710 00:31:34,553 --> 00:31:36,817 يجب أن تكون قد فعلت شيئا خطيرة حقا، داريوس. 711 00:31:36,852 --> 00:31:38,225 الصدق هو أفضل سياسة. 712 00:31:38,260 --> 00:31:41,063 أنا لا آخذ نصيحة العلاقة من العزباء. 713 00:31:41,098 --> 00:31:43,527 ليس لدي خطة اتصال. اجعلها سريعة. 714 00:31:43,562 --> 00:31:46,332 (يغني بلا كلمات) 715 00:31:49,931 --> 00:31:52,437 (مكتومة) نعم، كنت فقط أتساءل إذا كان بإمكاني... 716 00:31:56,608 --> 00:31:58,212 (يتلاشى الصوت) 717 00:31:58,247 --> 00:31:59,983 داريوس: لقد حصلت على وظيفة، حسنًا؟ 718 00:32:00,018 --> 00:32:01,446 (يبدأ المحرك) 719 00:32:02,284 --> 00:32:04,878 بورتوفينو تطل على المياه، مما يعني أنه مثالي ل... 720 00:32:04,913 --> 00:32:06,187 -أوه، القرف. -إلى أين أنت ذاهب؟ 721 00:32:08,752 --> 00:32:11,093 داريوس: سونيا! ماذا بحق الجحيم؟ 722 00:32:11,128 --> 00:32:13,623 من الأفضل أن تأمل أن تكون هذه الوظيفة يستحق كل هذا العناء، أيها اللعين! 723 00:32:13,658 --> 00:32:14,690 أي وظيفة؟! 724 00:32:14,725 --> 00:32:16,428 (الهمهمات) 725 00:32:18,630 --> 00:32:20,003 من هو هذا بحق الجحيم؟ 726 00:32:20,038 --> 00:32:23,138 المرأة: لدينا توافر لـ "كارمن" الساعة الثانية بعد الظهر. 727 00:32:23,173 --> 00:32:25,404 من هي اللعنة كارمن؟! 728 00:32:25,439 --> 00:32:28,440 اه، تذاكر ل أوبرا "كارمن". 729 00:32:28,475 --> 00:32:30,475 وكنت تريد اثنين، أليس كذلك؟ 730 00:32:30,510 --> 00:32:31,773 أنا أحب "كارمن"! 731 00:32:31,808 --> 00:32:35,216 -(يضحك) -أنا أحب "كارمن"! 732 00:32:35,251 --> 00:32:38,648 ("هابانيرا" من بيزيه "كارمن") 733 00:32:49,430 --> 00:32:53,036 (امرأة تغني) ♪ Si tu ne m'aimes pas... ♪ 734 00:32:54,897 --> 00:32:57,535 (داريوس وسونيا تأوه ويصرخ) 735 00:33:00,573 --> 00:33:02,936 (كلاهما يصرخ) 736 00:33:02,971 --> 00:33:05,147 -(داريوس السعال) -(ضربة باهتة) 737 00:33:05,182 --> 00:33:07,116 ما هذا شاذ؟ لا أستطيع التوقف. 738 00:33:07,151 --> 00:33:10,449 رأسي ينبض. ما هذا؟ هاه؟ ماذا؟ 739 00:33:10,484 --> 00:33:12,055 إنه هذا الأحمق. 740 00:33:12,090 --> 00:33:14,354 (بنطلون داريوس) 741 00:33:14,389 --> 00:33:16,092 (لهث) 742 00:33:16,127 --> 00:33:20,756 هل أنتم أيها الناس... مجنون؟ 743 00:33:20,791 --> 00:33:22,428 مهلا، انتبه إلى فمك! 744 00:33:22,463 --> 00:33:26,201 لقد التقطتك من الشارع أنقذتك من ضربة الشمس، 745 00:33:26,236 --> 00:33:27,763 والآن أنت يدعوني بالجنون؟ 746 00:33:27,798 --> 00:33:29,105 ضربة شمس؟ 747 00:33:29,140 --> 00:33:31,932 هل يمكن أن تذهب إلى السجن لترك كلب في سيارة ساخنة. 748 00:33:31,967 --> 00:33:33,439 ولا تجعلني أبدأ حتى 749 00:33:33,474 --> 00:33:36,211 التداعيات النفسية لما سمعتكما تفعلان. 750 00:33:37,005 --> 00:33:38,774 -داريوس: أوه، اللعنة! -هل هذا فالنتينو؟ 751 00:33:38,809 --> 00:33:39,841 لا، انها لي. 752 00:33:39,876 --> 00:33:42,151 هل...هل قضيت شراء المال؟ 753 00:33:42,186 --> 00:33:44,879 هيا، إنهم يتوقعون منا تماما لقضاء بعض منه. 754 00:33:44,914 --> 00:33:46,353 لا، لا، من الواضح... 755 00:33:46,388 --> 00:33:48,223 ..سوف أغطيها مع مدخرات حياتي. 756 00:33:48,258 --> 00:33:50,456 أعتقد أن هذه فكرة عظيمة. 757 00:33:52,328 --> 00:33:55,263 -فقط سأجري مكالمة. -أتمنى لو كان لدي بعض مدخرات الحياة. 758 00:33:55,298 --> 00:33:57,023 مرحبًا. لقد وصلت مايكل برايس. 759 00:33:57,058 --> 00:33:58,893 يرجى ترك رسالة واستمتع بيوم Triple-A. 760 00:33:58,928 --> 00:34:00,103 (صفير!) 761 00:34:00,138 --> 00:34:02,138 تلك المهمة الصغيرة التي نحن عليها؟ حسنا، نحن... 762 00:34:02,173 --> 00:34:04,074 نحن بعيدون عن المسار. 763 00:34:04,109 --> 00:34:05,867 لا أستطيع حتى أن أرى الدورة بعد الآن. 764 00:34:05,902 --> 00:34:08,111 أو سماع ذلك، لهذه المسألة. 765 00:34:08,146 --> 00:34:10,773 آه، أذني لا تزال ترن من... 766 00:34:10,808 --> 00:34:13,578 ..من شرسة الجماع 767 00:34:13,613 --> 00:34:16,977 مما يؤدي إلى المتداول ذروة رباعية. 768 00:34:17,012 --> 00:34:18,682 على أية حال، أنا التنفيس. 769 00:34:18,717 --> 00:34:22,422 لا أريد التنفيس عنك، لذا سوف اللحاق بك في وقت لاحق. 770 00:34:22,457 --> 00:34:24,820 يا للقرف! 771 00:34:25,889 --> 00:34:27,526 مع من كنت تتحدث؟ 772 00:34:27,561 --> 00:34:29,396 إنه سر. 773 00:34:29,431 --> 00:34:32,432 -أنا أعرف سرك. -أنت تفعل؟ 774 00:34:32,467 --> 00:34:35,303 أنت وحيد جدًا كنت تتحدث إلى نفسك. 775 00:34:36,537 --> 00:34:37,602 هاه! 776 00:34:37,637 --> 00:34:40,341 استمعي يا بريز، أنت حقاً تؤذي مشاعري. 777 00:34:40,376 --> 00:34:42,442 هل تعتقد حقا أنني مجنون؟ 778 00:34:42,477 --> 00:34:43,608 لا! 779 00:34:43,643 --> 00:34:47,117 أعتقد أنك... عدوانية بشكل غير عادي، عنيفة، 780 00:34:47,152 --> 00:34:48,349 ولكن بطريقة لا يمكن التنبؤ بها. 781 00:34:48,384 --> 00:34:49,515 سأجعل أمًا عظيمة. 782 00:34:49,550 --> 00:34:51,011 لا تظن سأجعل أمًا عظيمة؟ 783 00:34:51,046 --> 00:34:55,587 يا إلهي، طفل سيكون كذلك من حسن حظك أن تكون مضيفًا لها. 784 00:34:55,622 --> 00:34:56,951 (تنهدات) 785 00:34:56,986 --> 00:34:58,788 (همس) شكرًا لك، بريز. 786 00:34:58,823 --> 00:35:00,625 شكرًا لك. 787 00:35:01,661 --> 00:35:03,694 يجب أن يكون الخاص بك... 788 00:35:03,729 --> 00:35:06,268 .. قوية اللاجنسية 789 00:35:06,303 --> 00:35:08,534 هذا يجعلك مثل هذا المستمع الجيد. 790 00:35:09,537 --> 00:35:12,439 الرجل: أرجوك ابتعدي يا آنسة. هذا مسرح جريمة عسكرية. 791 00:35:12,474 --> 00:35:15,541 أونيل: يسوع المسيح. تأرجح المضرب اللعين. 792 00:35:15,576 --> 00:35:16,674 اه! 793 00:35:17,578 --> 00:35:20,106 اسمحوا لي أن أخمن. لقد أعطانا كراولي دليلاً سيئًا. 794 00:35:20,141 --> 00:35:21,448 لن يخبرني أحد ما كان في الداخل. 795 00:35:21,483 --> 00:35:23,384 لقد كانت مصنفة شحنة عسكرية. 796 00:35:24,288 --> 00:35:26,189 قف، قف، قف، قف، قف! 797 00:35:26,224 --> 00:35:27,883 ما هي الاحتمالات سخيف؟ 798 00:35:27,918 --> 00:35:30,523 يبدو أن البرق يضرب مرتين. 799 00:35:32,362 --> 00:35:34,120 نحن بحاجة للحصول على قسيمة التعبئة تلك. 800 00:35:34,155 --> 00:35:35,990 كيف تقترح هل نفعل ذلك يا سيد بوبي؟ 801 00:35:36,025 --> 00:35:37,860 (أونيل يتنهد) 802 00:35:38,929 --> 00:35:40,335 نحن بحاجة إلى إلهاء. 803 00:35:40,370 --> 00:35:41,798 ماذا؟ 804 00:35:44,803 --> 00:35:47,276 (الرجال يصرخون) 805 00:35:49,478 --> 00:35:51,808 يسوع، ما هي اللعنة هل تفعل؟ 806 00:35:51,843 --> 00:35:52,675 ابن العاهرة. 807 00:35:52,711 --> 00:35:54,712 آخر مرة رأيت شيء من هذا القبيل، 808 00:35:54,747 --> 00:35:57,044 كان بروس ويليس يقوم بالحفر ثقب في الكويكب. 809 00:35:57,079 --> 00:35:59,156 (رنات الهاتف) 810 00:36:00,324 --> 00:36:02,555 بوبي، أنا سعيد لأنك اتصلت. 811 00:36:02,590 --> 00:36:04,051 اسمع، إنه كذلك تدريبات ذات رؤوس ماسية. 812 00:36:04,086 --> 00:36:06,988 وأنا أعلم أن هناك رابط، ولكن كان هذا التدريب هائلاً. 813 00:36:07,023 --> 00:36:08,198 لقد كنت على حق. 814 00:36:08,233 --> 00:36:10,123 التقطنا بعض الثرثرة في مكتبنا في روما. 815 00:36:10,158 --> 00:36:12,202 الغوغاء يقومون بالشراء في بورتوفينو. 816 00:36:12,237 --> 00:36:14,061 إنهم يشترون الإحداثيات المصنفة 817 00:36:14,096 --> 00:36:15,469 لشبكة بيانات واسعة النطاق. 818 00:36:15,504 --> 00:36:17,064 لدينا فريق مراقبة هناك... 819 00:36:17,099 --> 00:36:20,133 -لدينا فريق في بورتوفينو؟ -نعم، الانتقال إلى الموقف الآن. 820 00:36:20,168 --> 00:36:21,673 (همسات) أحضروا المروحية. احصل على المروحية. 821 00:36:21,708 --> 00:36:22,774 أوه، بوبي؟ 822 00:36:22,809 --> 00:36:25,314 إذا تبين هذا فعلا أن يكون ما تقوله هو، 823 00:36:25,349 --> 00:36:27,217 وسوف أتأكد شخصيا 824 00:36:27,252 --> 00:36:28,680 تحصل على النقل الخاص بك العودة إلى بوسطن. 825 00:36:28,715 --> 00:36:31,320 أوه، سيدتي، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية. شكراً جزيلاً. 826 00:36:31,355 --> 00:36:32,684 شكرا لك سيدتي. 827 00:36:32,719 --> 00:36:34,290 نحن ذاهبون إلى بورتوفينو! 828 00:36:34,325 --> 00:36:38,393 (موسيقى درامية) 829 00:36:43,532 --> 00:36:45,235 مايكل: هيا بنا في الشخصية. 830 00:36:45,270 --> 00:36:46,797 أنا الحارس الشخصي. 831 00:36:46,832 --> 00:36:49,668 الآن دعونا نسمع البريطانيين لهجة عشيقة كارلو. 832 00:36:49,703 --> 00:36:51,197 (لكنة رهيبة) لهجتي البريطانية مثالية، 833 00:36:51,232 --> 00:36:52,374 أنت سخيف مهبل. 834 00:36:52,409 --> 00:36:53,507 دعنا نتخطى اللهجة البريطانية 835 00:36:53,542 --> 00:36:55,773 والذهاب مباشرة إلى الوجود أعدم بوحشية. 836 00:36:55,808 --> 00:36:57,676 كيف هو خط البصر، د؟ 837 00:36:57,711 --> 00:37:01,515 داريوس: مم مم. فقط حماية الأصول الخاصة بي. 838 00:37:03,046 --> 00:37:05,453 نحن هنا لرؤية فلاديمير. 839 00:37:08,084 --> 00:37:09,116 أنا الحارس الشخصي. 840 00:37:09,151 --> 00:37:10,590 فحص الأمان. 841 00:37:10,625 --> 00:37:13,659 -(صافرات الإنذار) -دقيقتين خارج. 842 00:37:14,959 --> 00:37:17,465 كراولي لديه فريق في المكان. علينا أن نلغي الشراء 843 00:37:17,500 --> 00:37:20,402 إذا اكتشفت أنني حصلت على تلك الحمقى يعملون لصالحي... 844 00:37:22,032 --> 00:37:23,306 (طنين الهاتف) 845 00:37:23,341 --> 00:37:26,001 (أنين الماسح الضوئي) 846 00:37:27,774 --> 00:37:29,312 (نغمة رنين) 847 00:37:29,347 --> 00:37:30,676 انه لا يجيب على الهاتف. 848 00:37:30,711 --> 00:37:33,415 ماذا قلت له؟ هاتف الموقد. استلمها! 849 00:37:33,450 --> 00:37:36,011 - تفضل يا سيدي . -شكراً جزيلاً. 850 00:37:36,046 --> 00:37:37,650 عمل عظيم. 851 00:37:37,685 --> 00:37:39,784 -(أصوات الموسيقى الإلكترونية) -نعم! 852 00:37:43,284 --> 00:37:45,295 نعم. نعم! 853 00:37:45,330 --> 00:37:47,759 -يا للقرف! -ما هو الخطأ؟ 854 00:37:47,794 --> 00:37:50,729 مايكل: مجرد عميل سابق. لا بأس - لم يراني. 855 00:37:54,867 --> 00:37:56,999 يجب أن تكون فلاديمير. 856 00:37:58,233 --> 00:37:59,804 كارلو يرسل تحياته. 857 00:37:59,839 --> 00:38:02,202 كان يعتقد أنني سأجذب اهتمام أقل. 858 00:38:02,237 --> 00:38:04,204 حسنًا، لقد كان ظنه خاطئًا! 859 00:38:04,239 --> 00:38:06,811 لكن لا أحد يشكو. 860 00:38:06,846 --> 00:38:08,615 (تمتم) سونوفابيتش. 861 00:38:12,280 --> 00:38:13,851 هل لديك تغذية الأمن حتى الآن؟ 862 00:38:13,886 --> 00:38:15,119 احصل عليه الآن. 863 00:38:15,154 --> 00:38:18,152 لا تتحرك حتى يتم الشراء وهم خارج النادي. 864 00:38:18,187 --> 00:38:20,528 -هناك الكثير من المدنيين. -استلمت هذا. 865 00:38:27,504 --> 00:38:29,339 هذه هي المصنفة الإحداثيات 866 00:38:29,374 --> 00:38:31,737 إلى كامل شبكة البيانات الأوروبية. 867 00:38:32,905 --> 00:38:34,069 نعم؟ 868 00:38:35,072 --> 00:38:37,138 لا، لا، لا، لا، لا. 869 00:38:37,173 --> 00:38:38,579 -(نقرات اللسان) -(أصوات الجهاز) 870 00:38:38,614 --> 00:38:41,516 هذه مقترنة بالقرب. 871 00:38:42,981 --> 00:38:46,147 حتى بصمة المشتري نزع سلاح السوار, 872 00:38:46,182 --> 00:38:48,391 أقترح عليك أن لا تفعل ذلك دع الحقيبة 873 00:38:48,426 --> 00:38:51,427 خارج دائرة نصف قطرها 5 أمتار لأكثر من 15 ثانية. 874 00:38:51,462 --> 00:38:54,595 إذا قمت بذلك، ينفجر السوار. 875 00:38:54,630 --> 00:38:56,663 -(صفير السوار) - ابقها قريبة! 876 00:38:57,468 --> 00:39:00,227 سيكون من العار لهذا الوجه الجميل 877 00:39:00,262 --> 00:39:02,834 ليتم تفكيكها بواسطة مادة TNT. 878 00:39:02,869 --> 00:39:04,770 (يضحك) 879 00:39:04,805 --> 00:39:06,004 (همس) اللعنة؟ 880 00:39:06,040 --> 00:39:08,774 يجب أن أفرقع فقط هذا اللعين في الوقت الحالي. 881 00:39:08,809 --> 00:39:11,381 -عنوان؟ -أوه، عنوان التسليم! 882 00:39:11,416 --> 00:39:12,943 في فلورنسا. 883 00:39:13,781 --> 00:39:15,682 سوف تقوم بالتسليم للمشتري غدا 884 00:39:15,717 --> 00:39:17,552 في مزاد معرض لودوفيكو. 885 00:39:17,587 --> 00:39:19,620 سونيا: آه، أنا أحب فلورنسا! 886 00:39:19,655 --> 00:39:23,393 أنا أعشق المعارض والمتاحف والثقافة. 887 00:39:23,428 --> 00:39:24,724 مايكل برايس! 888 00:39:24,759 --> 00:39:27,155 لقد جعلتني في حيرة من أمري مع شخص آخر. 889 00:39:27,190 --> 00:39:28,761 لا، لا، لن أنسى أبدًا وجه 890 00:39:28,796 --> 00:39:30,763 الرجل الذي أنقذ حياتي في أحلك ساعاتي 891 00:39:30,798 --> 00:39:33,161 هيا يا أخي! دعونا نفعل بعض ضربة معا. 892 00:39:33,196 --> 00:39:34,437 مايكل برايس؟ 893 00:39:34,472 --> 00:39:36,164 ألم يفقد رخصته؟ 894 00:39:36,199 --> 00:39:37,539 عندما قتل كوروساوا؟ 895 00:39:37,574 --> 00:39:39,739 لا، لا، لقد أخطأ في فهمي لشخص آخر. 896 00:39:39,774 --> 00:39:41,576 الرجل : قلت لك إنه مايكل برايس! 897 00:39:41,611 --> 00:39:42,973 للعلم، هذا في انتظار المراجعة. 898 00:39:43,008 --> 00:39:44,238 (زمجر) اللعنة! 899 00:39:44,273 --> 00:39:45,778 يا رفاق، أنا مايكل برايس! 900 00:39:45,813 --> 00:39:49,342 لماذا يستأجر كارلو حارس شخصي غير مرخص 901 00:39:49,377 --> 00:39:51,311 لحماية حب حياته؟ 902 00:39:51,346 --> 00:39:53,346 يمين! أنت مطرود. 903 00:39:53,381 --> 00:39:54,457 (تمتم) أنت مطرود! 904 00:39:54,492 --> 00:39:56,723 أوه، هذا صحيح، عزيزي. 905 00:39:56,758 --> 00:40:00,320 لقد فضل كارلو دائمًا النساء الأصغر سنا. 906 00:40:00,355 --> 00:40:01,827 اعذرني؟ 907 00:40:01,862 --> 00:40:04,126 لقد رأيته مع امرأة في الثلاثينيات من عمرها، 908 00:40:04,161 --> 00:40:06,128 ولكن ليس بهذا العمر أبدًا. 909 00:40:06,163 --> 00:40:07,701 -(الرجال يضحكون) -أبدا! 910 00:40:07,736 --> 00:40:10,165 لا، لا، لا، لا. لا، لا. لا...لا تضحك. 911 00:40:10,200 --> 00:40:12,035 (الرجال يضحكون) 912 00:40:19,407 --> 00:40:21,209 -هنا يأتي. -الرجل: سيدة عجوز، أليس كذلك؟ 913 00:40:21,244 --> 00:40:22,650 (يضحك) 914 00:40:22,685 --> 00:40:25,587 ما اللعنة هل قلت للتو، 915 00:40:25,622 --> 00:40:29,250 أيها القرد الذي يلعق أصابعك 916 00:40:29,285 --> 00:40:32,418 أيها اللعين الذي ينفخ الحمار؟! 917 00:40:32,453 --> 00:40:37,599 (يصرخ بالإسبانية) 918 00:40:37,634 --> 00:40:40,063 بدا ذلك مكسيكيًا حقًا. 919 00:40:40,098 --> 00:40:42,362 (ضحكة مكتومة) تبا. 920 00:40:42,397 --> 00:40:43,704 لدينا مشكلة. 921 00:40:43,739 --> 00:40:45,431 هذا هو الإعداد سخيف. 922 00:40:45,466 --> 00:40:47,642 أنت لا تقول سخيف، عصير vape! 923 00:40:47,677 --> 00:40:48,973 أبعد تلك القضية عنها. 924 00:40:49,008 --> 00:40:50,304 اتصل بي كارلو على الهاتف! 925 00:40:50,339 --> 00:40:53,208 وهنا نذهب. 926 00:40:53,243 --> 00:40:55,848 (موسيقى مارياتشي) 927 00:40:56,785 --> 00:40:59,049 (سونيا تصرخ بالإسبانية) 928 00:41:01,526 --> 00:41:03,592 -تبا! -(صفير السوار) 929 00:41:03,627 --> 00:41:04,989 قم بإخلاء الغرفة. 930 00:41:05,662 --> 00:41:07,563 دعنا نذهب. يتحرك! يتحرك! 931 00:41:07,598 --> 00:41:09,532 سونيا: بريز! البندقية! 932 00:41:09,567 --> 00:41:12,634 -(طلقات نارية) -(صراخ) 933 00:41:13,967 --> 00:41:15,868 (اللعنات بالإسبانية) 934 00:41:15,903 --> 00:41:17,364 (الهمهمات) 935 00:41:17,399 --> 00:41:20,070 (صراخ، صراخ) 936 00:41:20,105 --> 00:41:21,973 (الرجال يؤوهون) 937 00:41:23,009 --> 00:41:25,647 (آهات) أشعر وكأنني أعطيني يد، كينكيد؟ 938 00:41:25,682 --> 00:41:26,747 -(كينكيد يضحك) -(نيران البنادق) 939 00:41:26,782 --> 00:41:28,243 كينكيد: الثلاثي أ، مؤخرتي. 940 00:41:28,278 --> 00:41:30,784 ("أغاني الثورة" بقلم لوس ماتشوكامبوس) 941 00:41:30,819 --> 00:41:32,687 (صراخ) 942 00:41:32,722 --> 00:41:34,953 الوكيل عبر الراديو: كل الإنتربول وكلاء، أنت مرخص. 943 00:41:34,988 --> 00:41:35,789 تبادل لاطلاق النار للقتل. 944 00:41:35,824 --> 00:41:38,451 الانتربول. اخرج الآن. 945 00:41:38,486 --> 00:41:41,157 القرف. القرف! 946 00:41:41,192 --> 00:41:42,598 -(اللعنات بالإسبانية) -(همهمات) 947 00:41:42,633 --> 00:41:44,391 (تحطم الزجاج) 948 00:41:44,426 --> 00:41:46,360 -(همهمات) -(اللعنات بالإسبانية) 949 00:41:46,395 --> 00:41:48,428 (صرخات الراقصة) 950 00:41:48,463 --> 00:41:51,541 أعظم ليلة في حياتي! آغ! 951 00:41:52,676 --> 00:41:54,434 -(طلقات نارية) - بريز! 952 00:41:54,469 --> 00:41:55,776 -(السوار يصدر صوتًا سريعًا) -اللعنة! 953 00:41:55,811 --> 00:41:58,471 بريز! القضية! تعال! 954 00:41:58,506 --> 00:42:00,814 (الصافرة تبطئ) 955 00:42:00,849 --> 00:42:03,080 -عاهرة! -(تحطم الزجاج) 956 00:42:03,115 --> 00:42:06,380 -(صراخ) -(همهمات) 957 00:42:06,415 --> 00:42:07,755 (صافرات الإنذار) 958 00:42:07,790 --> 00:42:10,857 الوكيل: ارجع! ابتعد عن الطريق! 959 00:42:10,892 --> 00:42:12,529 (الهمهمات) 960 00:42:16,425 --> 00:42:19,063 -(تحطم الزجاج) -تحرك! يتحرك! 961 00:42:21,397 --> 00:42:23,969 قل عمري، الكلبة! 962 00:42:24,004 --> 00:42:26,103 -(آهات) أوه، لا، لا! -(انفجارات نارية) 963 00:42:26,138 --> 00:42:28,105 -(أصداء طلقات نارية) -(همهمات) 964 00:42:28,140 --> 00:42:31,911 (باللكنة المتأثرة) بريز، أنا جائعة. 965 00:42:31,946 --> 00:42:35,013 -هل نذهب الآن؟ -ما زال مكسيكيًا. 966 00:42:37,754 --> 00:42:39,314 -(انفجارات نارية) -(همهمات) 967 00:42:40,482 --> 00:42:44,726 (أصداء) بريز! 968 00:42:47,291 --> 00:42:49,599 اذهب إلى قفص الاتهام سخيف الآن! 969 00:42:49,634 --> 00:42:51,733 بريز! بريز! 970 00:42:51,768 --> 00:42:54,065 ابتعد عن الطريق! يتحرك! يتحرك! 971 00:42:57,235 --> 00:43:00,269 (موسيقى متوترة) 972 00:43:03,846 --> 00:43:07,815 بريز، طفلتي، استيقظ! ابقي معي يا بريز! 973 00:43:07,850 --> 00:43:10,345 -من هنا. -(صراخ) 974 00:43:10,380 --> 00:43:12,787 الرجل: بهذه الطريقة! تعال! 975 00:43:12,822 --> 00:43:14,448 ابتعد عن طريقي اللعين، من فضلك! 976 00:43:14,483 --> 00:43:16,087 الهدف يتجه للمياه. 977 00:43:17,354 --> 00:43:19,189 -دعنا نذهب! -الوكيل: اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 978 00:43:27,903 --> 00:43:29,463 -(قرع الأجراس) -بريسي! 979 00:43:29,498 --> 00:43:31,806 لا، لا، لا، لا يمكنك أن تموت علي يا بريسي! 980 00:43:31,841 --> 00:43:34,402 أنت الوحيد من يفهمني! 981 00:43:34,437 --> 00:43:36,140 -(تنهدات) -حبيبي... 982 00:43:36,175 --> 00:43:38,010 -هيا يا بريز! -طفل! 983 00:43:38,045 --> 00:43:42,245 -عود إلينا! -حبيبي، لقد رحل. 984 00:43:42,280 --> 00:43:45,017 لا تقل ذلك! (تنهدات) 985 00:43:48,352 --> 00:43:52,629 من الأفضل أن تقول شيئًا لطيفًا عن بريسي الخاص بي. 986 00:43:54,193 --> 00:43:56,666 مايكل كان... 987 00:43:58,329 --> 00:43:59,625 ..حذر جدا. 988 00:43:59,660 --> 00:44:02,133 (يبكي) نعم، كان كذلك. 989 00:44:02,168 --> 00:44:03,970 كان يحب أحزمة الأمان. 990 00:44:04,005 --> 00:44:08,370 لقد كان يحب أحزمة الأمان كثيرا جدا. 991 00:44:08,405 --> 00:44:10,746 -مممم. -(الشم) 992 00:44:10,781 --> 00:44:14,376 الرماد إلى رماد، والغبار إلى الغبار. 993 00:44:14,411 --> 00:44:19,348 لن ننسى أبدا الوقت قضيت معنا. 994 00:44:23,684 --> 00:44:25,893 كان ذلك جميلا. 995 00:44:25,928 --> 00:44:28,731 كان ينبغي أن تكون كاهناً. 996 00:44:29,767 --> 00:44:32,834 (قبلات، آهات) 997 00:44:33,870 --> 00:44:36,497 حسناً، دعنا نلقي مؤخرته وترتد. 998 00:44:36,532 --> 00:44:38,774 (تنهدات) 999 00:44:41,207 --> 00:44:43,636 (تنهدات) 1000 00:44:43,671 --> 00:44:46,309 (موسيقى عاطفية) 1001 00:44:48,753 --> 00:44:50,544 (تشويه الموسيقى وتوقفها) 1002 00:44:50,579 --> 00:44:53,085 (موسيقى درامية) 1003 00:44:53,120 --> 00:44:56,616 ماذا في اللعنة المطلقة هل الخطأ فيكم أيها الناس؟ 1004 00:44:56,651 --> 00:44:59,586 - مهلا، لقد قدمنا ​​لك دفن البحر! -دفن البحر؟ 1005 00:44:59,621 --> 00:45:01,258 حسنا، لم يكن لديك نبض القلب! 1006 00:45:01,293 --> 00:45:04,261 أنا أرتدي الكيفلار اللعين! 1007 00:45:05,693 --> 00:45:07,066 كراولي: هؤلاء كانوا عملاءك. 1008 00:45:07,101 --> 00:45:08,595 أونيل: لم أرهم من قبل. 1009 00:45:08,630 --> 00:45:10,102 كراولي: رقم واحد فقط دعا هذا الهاتف 1010 00:45:10,137 --> 00:45:12,137 أن مايكل برايس كان بحوزته 1011 00:45:12,172 --> 00:45:13,237 وكان لك. 1012 00:45:13,272 --> 00:45:14,436 لدينا أقل من يومين 1013 00:45:14,471 --> 00:45:15,503 قبل أن يحدث هذا الهجوم. 1014 00:45:15,538 --> 00:45:17,505 -يومان. -لقد أعطيتك فرصة. 1015 00:45:17,540 --> 00:45:19,309 ذهبت وراء ظهري 1016 00:45:19,344 --> 00:45:21,608 وقمت بتشغيل اثنين من المجرمين 1017 00:45:21,643 --> 00:45:23,313 وحارس شخصي غير مرخص 1018 00:45:23,348 --> 00:45:25,018 والآن هم في حوزتهم من الأدلة الحاسمة. 1019 00:45:25,053 --> 00:45:27,449 على حد علمي، يمكن أن يكونوا كذلك في الهجوم السيبراني. 1020 00:45:27,484 --> 00:45:29,858 إنهم ليسوا في موقع الهجوم ثق بي. إنهم أغبياء. 1021 00:45:29,893 --> 00:45:31,761 هل تعلم عن هذا؟ 1022 00:45:31,796 --> 00:45:34,093 -لم يكن لها أي علاقة بالأمر. -نعم فعلت. 1023 00:45:34,128 --> 00:45:36,392 اخماد نشرة حمراء عالمية على داريوس كينكيد, 1024 00:45:36,427 --> 00:45:38,493 سونيا كينكيد ومايكل برايس. 1025 00:45:38,528 --> 00:45:40,968 لدينا مشكلة. 1026 00:45:43,907 --> 00:45:47,568 الرجل: ثلاثة هاربين مجهولين هرب مع الإحداثيات. 1027 00:45:47,603 --> 00:45:49,438 الإنتربول كان في جميع أنحاء المشهد. 1028 00:45:49,473 --> 00:45:51,880 يبدو أن لدينا فأر. 1029 00:45:51,915 --> 00:45:54,674 اتصل بي كارلو على الهاتف. 1030 00:45:54,709 --> 00:45:58,249 سيدي، كارلو ميت. 1031 00:46:01,452 --> 00:46:06,994 لدينا 48 ساعة وكل لحظة تمر 1032 00:46:07,029 --> 00:46:09,755 الرجال والنساء الفخورين اليونان 1033 00:46:09,790 --> 00:46:12,263 يسقطون على ركبهم. 1034 00:46:12,298 --> 00:46:17,169 شخصين فقط عرف عن الشراء. 1035 00:46:17,204 --> 00:46:19,171 كارلو... 1036 00:46:20,240 --> 00:46:21,272 ..وأنت. 1037 00:46:21,307 --> 00:46:24,275 (تلعثم) أقسم لن أخونك أبداً! 1038 00:46:24,310 --> 00:46:26,343 أنت حصان طروادة! 1039 00:46:27,775 --> 00:46:29,379 (الهمهمات) 1040 00:46:34,023 --> 00:46:37,618 العثور على الهاربين. اقتلهم. 1041 00:46:37,653 --> 00:46:40,390 أحتاج إلى الحقيبة. 1042 00:46:41,393 --> 00:46:42,359 ما هذا؟ 1043 00:46:42,394 --> 00:46:44,064 كراولي على شاشة التلفزيون: أصدر الإنتربول نشرات حمراء 1044 00:46:44,099 --> 00:46:45,791 بالنسبة للرجل المأجور، المرأة المحتالة... 1045 00:46:45,826 --> 00:46:47,793 ومن أين حصلوا على تلك الصورة؟ هذا فظيع! 1046 00:46:47,828 --> 00:46:49,905 .. والمتهورة حارس شخصي غير مرخص. 1047 00:46:49,940 --> 00:46:51,940 وهذا في انتظار المراجعة اللعينة. 1048 00:46:51,975 --> 00:46:53,073 انظر، هذا ما حصلنا عليه 1049 00:46:53,108 --> 00:46:54,602 لمحاولة المساعدة هؤلاء الملاعين. 1050 00:46:54,637 --> 00:46:57,605 كما تعلمون، اللعنة عليهم! هل يمكننا الذهاب هل ننهي شهر العسل يا عزيزتي؟ 1051 00:46:57,640 --> 00:47:00,883 مع المتفجرات على معصمي؟ لا! 1052 00:47:00,918 --> 00:47:03,545 نحن نأخذ هذا القرف إلى اللقطة الكبيرة الغامضة 1053 00:47:03,580 --> 00:47:05,481 حتى يتمكن رحمي من الاسترخاء. 1054 00:47:05,516 --> 00:47:07,681 -هل أنت قادم؟ -أوه، أنا قادم. 1055 00:47:07,716 --> 00:47:10,387 نحن بحاجة إلى منع هذا السيبرانية الهجوم حتى أتمكن من مسح اسمي. 1056 00:47:10,422 --> 00:47:13,093 لقد حصلت على كارثة العلاقات العامة وهذا هو سيستغرق وقتا طويلا... 1057 00:47:13,128 --> 00:47:15,326 -داريوس: أتمنى لو أنه مات. -(يصرخ) سمعت ذلك! 1058 00:47:15,361 --> 00:47:18,967 (قرع الأجراس) 1059 00:47:22,863 --> 00:47:25,633 (هسهسة) آه، اللعنة. 1060 00:47:25,668 --> 00:47:28,009 -ما هو الخطأ؟ -لا يمكنك أن تكون جادا. 1061 00:47:28,044 --> 00:47:30,836 -عن ما؟ - أضلاعي مكسورة. 1062 00:47:30,871 --> 00:47:32,607 نزلت مع حالة صغيرة من 1063 00:47:32,642 --> 00:47:34,642 بندقية عيار 12 في الصدر. 1064 00:47:34,677 --> 00:47:37,480 -يتذكر؟ -يا، بريسي، لا تقلق. 1065 00:47:37,515 --> 00:47:41,121 سونيا سوف تعتني بك هذا سيجعلك تشعر بتحسن. 1066 00:47:41,156 --> 00:47:43,519 -شكرًا لك. -ها أنت ذا يا عزيزي. 1067 00:47:45,688 --> 00:47:46,852 مراسل ذكر: مزاد الأعمال الفنية 1068 00:47:46,887 --> 00:47:48,964 من قبل المنعزل ملياردير الشحن اليوناني 1069 00:47:48,999 --> 00:47:51,296 ويعتقد أنه الأخير من سلسلة طويلة من الأصول 1070 00:47:51,331 --> 00:47:53,001 لقد تمت تصفيته خارج وطنه . 1071 00:47:53,036 --> 00:47:54,695 المراسلة: غير معروف ما دوافعه 1072 00:47:54,730 --> 00:47:55,971 للبيع في أوروبا هو، 1073 00:47:56,006 --> 00:47:58,501 لكن المحللين يسمونها "الانتحار المالي". 1074 00:47:58,536 --> 00:48:00,976 مايكل: أوه، هذا هو تفاصيل أمنية ملحوظة للغاية. 1075 00:48:01,011 --> 00:48:06,014 - القرف المقدس! ماجنوسون. -سونيا وداريوس: من؟ 1076 00:48:06,049 --> 00:48:07,708 تم تصنيف Triple-A فقط حارس شخصي لهذا العام 1077 00:48:07,743 --> 00:48:09,116 ثلاث سنوات على التوالي! 1078 00:48:09,151 --> 00:48:10,645 (يضحك) إنهم يعطون أيها اللعينون الجوائز؟! 1079 00:48:10,680 --> 00:48:13,549 نعم، يعطوننا الجوائز ونحن لدينا اتفاقيات وكل شيء. 1080 00:48:13,584 --> 00:48:15,551 ليست هناك جائزة للقاتل المأجور. 1081 00:48:15,586 --> 00:48:18,125 يطلق عليه "الحقنة القاتلة". 1082 00:48:18,160 --> 00:48:21,590 يا إلهي، أنظر إليه. إنه قوي جدًا وواثق. 1083 00:48:21,625 --> 00:48:24,494 -إنه مثل النمر. -دعني أرى هذا اللعين. 1084 00:48:26,762 --> 00:48:29,136 أوه، القرف! زينتو! 1085 00:48:29,171 --> 00:48:32,106 وهذا هو موموفوكين جيدة ضرب الرجل هناك. 1086 00:48:32,141 --> 00:48:34,042 أخذت الكثير من الأعمال مني. 1087 00:48:34,077 --> 00:48:37,408 -ابحث عن عش لنفسك. -سأخذ البرج. 1088 00:48:38,543 --> 00:48:41,016 من يريد هذه الحقيبة هي أسطوانة عالية خطيرة 1089 00:48:41,051 --> 00:48:44,184 'سبب رسوم ماجنوسون هو فلكي. 1090 00:48:44,219 --> 00:48:47,418 الافراج عن الحزمة. أريد الجميع في حالة تأهب قصوى. 1091 00:48:47,453 --> 00:48:49,882 (موسيقى شريرة) 1092 00:48:49,917 --> 00:48:52,819 والبنغو. 1093 00:48:52,854 --> 00:48:55,492 أوه. هذا فظيع. 1094 00:48:55,527 --> 00:49:00,332 انها مثل ليبراسيه خبطت مجموعة من الستائر. 1095 00:49:11,543 --> 00:49:13,510 داريوس: هل تعرف هذا الرجل؟ 1096 00:49:15,019 --> 00:49:17,085 لست متأكدا. 1097 00:49:18,220 --> 00:49:21,650 ماجنوسون, ثلاثة حمامات على السطح. 1098 00:49:21,685 --> 00:49:23,157 اسمحوا لي أن أرى هذا العاهرة. 1099 00:49:25,293 --> 00:49:28,129 -لديهم الحقيبة المسروقة. -خذ اللقطة. 1100 00:49:29,891 --> 00:49:31,693 يا للقرف! زينتو! بندقية! 1101 00:49:31,728 --> 00:49:33,827 (صدى طلقات بندقية) 1102 00:49:33,862 --> 00:49:36,137 ماجنوسون: احصل على أرسطو إلى بر الأمان الآن. 1103 00:49:38,141 --> 00:49:41,307 تتناثر وتتقارب. احصل على هذه الحالة! 1104 00:49:45,511 --> 00:49:47,940 لن يعرفوا أن لدينا خمسة طرق الهروب المحتملة. 1105 00:49:47,975 --> 00:49:49,678 لديهم خمسة ممكن طرق الهروب. 1106 00:49:49,713 --> 00:49:52,021 -(صراخ الإطارات) -(مايكل همهمات) 1107 00:49:53,783 --> 00:49:55,156 كان ينبغي عليك استخدام شرك. 1108 00:49:55,191 --> 00:49:57,422 رجل عبر الراديو: يبدو ليس لديهم أي شرك، يا سيدي. 1109 00:49:57,457 --> 00:50:00,623 -يا إلهي، إنهم هواة. -داريوس: حسنًا، هيا بنا! 1110 00:50:00,658 --> 00:50:02,361 -(همهمات) -هيا! 1111 00:50:03,859 --> 00:50:06,332 (موسيقى جازية مبهجة) 1112 00:50:10,734 --> 00:50:11,931 لو كنت قد استمعت لي، 1113 00:50:11,966 --> 00:50:13,240 سيكون لدينا مركبة استخراج تنتظر! 1114 00:50:13,275 --> 00:50:15,473 هؤلاء البلهاء ليس لديهم حتى مركبة استخراج. 1115 00:50:15,508 --> 00:50:18,311 -(همهمات) - برايس، اذهب إلى الشاحنة! 1116 00:50:18,346 --> 00:50:21,248 يذهب! الآن! 1117 00:50:22,218 --> 00:50:25,153 داريوس: تحرك يا برايس! 1118 00:50:26,255 --> 00:50:28,354 لقد عرفني ماجنوسون، 1119 00:50:28,389 --> 00:50:30,059 وهو ما يعني ربما يعرف تحركاتي. 1120 00:50:30,094 --> 00:50:31,588 أنا لا أعرف أي من هؤلاء الخاسرين. 1121 00:50:31,623 --> 00:50:35,097 -ماجنوسون: أطلق النار لتقتل. - برايس، يجب أن نذهب! 1122 00:50:35,132 --> 00:50:36,263 -مايكل: لحظة واحدة فقط! -(يبدأ المحرك) 1123 00:50:36,298 --> 00:50:38,430 -فهمت! يذهب! -دعنا نذهب! 1124 00:50:40,368 --> 00:50:42,599 ('الأفضل' بقلم تينا تورنر) 1125 00:50:42,634 --> 00:50:48,110 ♪ أعطني وعودًا مدى الحياة وعالم الأحلام 1126 00:50:51,610 --> 00:50:52,906 ♪ تحدث لغة... ♪ 1127 00:50:52,941 --> 00:50:55,810 الببغاء فضفاض. يبقيه في الأفق. 1128 00:50:57,814 --> 00:50:59,550 سونيا: بريز، انتبه! 1129 00:51:00,982 --> 00:51:03,488 ♪ مم، لا يمكن أن يكون خطأ... ♪ 1130 00:51:04,623 --> 00:51:06,128 واو! 1131 00:51:06,163 --> 00:51:08,889 واو مهارات التعامل مع هذا الرجل في الواقع لا يصدق. 1132 00:51:09,859 --> 00:51:11,694 -♪ أنت ببساطة الأفضل... ♪ -(أصوات بوق السيارة) 1133 00:51:11,729 --> 00:51:13,894 أردت فقط أن أقول إنه لشرف مطلق 1134 00:51:13,929 --> 00:51:16,864 للمشاركة في مطاردة السيارات مع شخص من مجموعة المهارات الخاصة بك. 1135 00:51:16,899 --> 00:51:20,373 شكرًا لك. أنا حقا أقدر ذلك. 1136 00:51:20,408 --> 00:51:22,738 ستيف ماكوين ليس لدي أي شيء عليك 1137 00:51:22,773 --> 00:51:24,146 أعتقد أن هذه هي المرة الأولى 1138 00:51:24,181 --> 00:51:26,115 لقد قلت من أي وقت مضى أي شيء جميل بالنسبة لي. 1139 00:51:28,251 --> 00:51:30,009 -♪ أنت الأفضل بكل بساطة. ♪ -(بوق البوق) 1140 00:51:30,044 --> 00:51:32,814 (بوق البوق) 1141 00:51:33,817 --> 00:51:36,224 برايس! برايس! 1142 00:51:36,259 --> 00:51:38,985 سونيا: اركب السيارة يا داريوس. إذهب! إذهب! إذهب! 1143 00:51:39,020 --> 00:51:42,527 -(بوق البوق) -برايس، ما هي اللعنة؟! 1144 00:51:42,562 --> 00:51:45,101 تحرك أيها الوغد! 1145 00:51:46,236 --> 00:51:47,961 ماذا بحق الجحيم أعطيته؟ 1146 00:51:47,996 --> 00:51:49,732 (كلاهما تأوه) 1147 00:51:49,767 --> 00:51:51,536 مجرد مسكنات للألم. 1148 00:51:53,309 --> 00:51:55,639 لكنه حساس للغاية. 1149 00:51:56,708 --> 00:51:58,807 الببغاء يطير غربا. يبقيه في الأفق. 1150 00:51:58,842 --> 00:52:02,041 -(صراخ الإطارات) -(طلقات نارية) 1151 00:52:02,076 --> 00:52:05,880 أوه لا! ليس الدرج أيها اللعين! 1152 00:52:09,886 --> 00:52:12,117 أنا لا أرتدي حمالة صدر رياضية! 1153 00:52:12,152 --> 00:52:14,790 -(مسرحيات موسيقية لبوسا نوفا) -(شهقة) 1154 00:52:16,266 --> 00:52:18,431 -(صرخات المرأة) -(يصرخ الرجل) 1155 00:52:20,501 --> 00:52:23,667 -آه! - يا يسوع، هذا الرجل مجنون. 1156 00:52:25,165 --> 00:52:28,309 هذا ليس شهر عسل سخيف موظر! 1157 00:52:28,344 --> 00:52:31,004 هذا هو قمر القرف! 1158 00:52:31,039 --> 00:52:33,138 أود أن أقول أنه كان لدينا يوم سخيف عظيم جدا! 1159 00:52:33,173 --> 00:52:35,547 -هل أنت سخيف تمزح معي؟ -التسوق. 1160 00:52:38,354 --> 00:52:40,453 -(صراخ) -(صراخ الإطارات) 1161 00:52:42,017 --> 00:52:43,258 تذوق النبيذ. 1162 00:52:43,293 --> 00:52:44,919 نعم بأموال شخص آخر! 1163 00:52:44,954 --> 00:52:46,987 -زهور. -(صراخ الإطارات) 1164 00:52:47,022 --> 00:52:48,758 (صراخ) 1165 00:52:51,400 --> 00:52:53,202 -(الخدوش المعدنية) -ماما ميا! 1166 00:52:53,237 --> 00:52:54,401 طائر واحد لا تزال في حالة طيران. 1167 00:52:54,436 --> 00:52:56,161 (تغني) ♪ أوبرا سخيفة! ♪ 1168 00:52:56,196 --> 00:52:58,801 وقمت بالنوم، موظر! 1169 00:52:59,771 --> 00:53:03,036 مساء الخير. أود أن عرض وقف إطلاق النار. 1170 00:53:03,071 --> 00:53:04,103 أوه. 1171 00:53:04,138 --> 00:53:05,511 قمت بتسليم تلك الحقيبة 1172 00:53:05,546 --> 00:53:06,974 وسأكون سعيدا التراجع عن هذا السوار. 1173 00:53:07,009 --> 00:53:09,009 -سونيا: بالتأكيد. -(صراخ الإطارات) 1174 00:53:09,044 --> 00:53:11,143 تافه لي. 1175 00:53:11,178 --> 00:53:13,321 (داريوس يضحك) 1176 00:53:13,356 --> 00:53:16,489 آه، هذه هي النهاية من معبود بريز. 1177 00:53:16,524 --> 00:53:18,227 (بنطلون) 1178 00:53:18,262 --> 00:53:20,955 الببغاء يطير جنوبا. احصل على القضية. 1179 00:53:23,861 --> 00:53:25,762 أوه، لا، لصالح! 1180 00:53:28,338 --> 00:53:30,833 عندما أقول "الآن" كسر الباب الخاص بك. 1181 00:53:30,868 --> 00:53:32,901 و... 1182 00:53:32,936 --> 00:53:34,606 ..الآن! 1183 00:53:43,881 --> 00:53:45,881 أوه، اللعنة! 1184 00:53:45,916 --> 00:53:47,751 -(السوار يصدر صوتًا سريعًا) -أوه! 1185 00:53:48,787 --> 00:53:50,325 -آه! -أوه، اللعنة! 1186 00:53:50,360 --> 00:53:54,263 -(السوار يصدر صوتًا سريعًا) -يا إلهي! سأموت! 1187 00:53:54,298 --> 00:53:55,891 -يا إلهي! -حصلت عليك. 1188 00:53:55,926 --> 00:53:57,596 حصلت عليك! اهدأ! 1189 00:53:59,468 --> 00:54:01,831 -أرغ! -(الصافرة تبطئ) 1190 00:54:05,100 --> 00:54:06,506 (داريوس يضحك) 1191 00:54:08,345 --> 00:54:11,940 -(يضحك) -أوه، نعم! 1192 00:54:11,975 --> 00:54:15,042 (موسيقى درامية) 1193 00:54:15,077 --> 00:54:17,319 القرف. 1194 00:54:17,354 --> 00:54:19,981 أوه، يجب أن تكون سخيف تمزح معي! 1195 00:54:21,787 --> 00:54:23,259 (يصرخ) 1196 00:54:29,058 --> 00:54:31,124 ما هي اللعنة؟! 1197 00:54:31,159 --> 00:54:33,027 -(يصرخ) -(سونيا غاسبس) 1198 00:54:38,100 --> 00:54:39,935 الغوص! 1199 00:54:46,383 --> 00:54:49,010 -هل فقدناهم؟ -(صوت بوق الشاحنة) 1200 00:54:50,552 --> 00:54:52,816 -(صوت بوق الشاحنة) - لا، أنت لم تفقدهم! 1201 00:54:54,050 --> 00:54:55,753 -(بوق البوق) -أوه، القرف! 1202 00:55:07,063 --> 00:55:09,371 يا للقرف! 1203 00:55:09,406 --> 00:55:11,373 -(يندب) -سونيا! 1204 00:55:11,408 --> 00:55:13,001 الحصول على اللعنة مرة أخرى في السيارة! 1205 00:55:13,036 --> 00:55:14,970 هل تحاول أن تخلص مني؟ 1206 00:55:15,005 --> 00:55:17,038 يتأرجح خارج السيارة اللعينة؟! 1207 00:55:20,340 --> 00:55:22,615 إعادة تحميل موظر. خذ العجلة. 1208 00:55:24,047 --> 00:55:26,014 -(آهات) -(السراويل ثقيلة) 1209 00:55:26,049 --> 00:55:27,323 (الهمهمات) 1210 00:55:31,318 --> 00:55:33,560 (الطيارون همهمون) 1211 00:55:34,992 --> 00:55:37,432 (يصرخ بالإسبانية) أرغ! 1212 00:55:40,668 --> 00:55:42,437 -(بنطلون) -ماذا تفعل؟ 1213 00:55:42,472 --> 00:55:43,900 -انتظر يا عزيزي! -داريوس! 1214 00:55:43,935 --> 00:55:47,002 كلاهما: أوه، اللعنة! 1215 00:55:50,942 --> 00:55:54,042 -(بنطلون) -(تتنهدات) أوه. 1216 00:55:55,045 --> 00:55:56,814 (أصوات المجرفة) 1217 00:56:00,149 --> 00:56:02,985 لم يلبسوا أحزمة الأمان الخاصة بهم. 1218 00:56:03,020 --> 00:56:04,954 مراسل التلفزيون: الثلاثة الهاربين المسؤولين عن 1219 00:56:04,989 --> 00:56:07,220 تبادل لإطلاق النار في ملهى ليلي في بورتوفينو الليلة الماضية.. 1220 00:56:07,255 --> 00:56:08,694 مكالمة هاتفية لك يا سيدي. 1221 00:56:08,729 --> 00:56:11,059 .. ويعتقد أنهم مختبئون في مكان ما في إيطاليا. 1222 00:56:11,094 --> 00:56:12,258 مراسلنا الاخباري العالمي... 1223 00:56:12,293 --> 00:56:13,325 نعم؟ 1224 00:56:13,360 --> 00:56:14,601 سيدي، أنا آسف لإبلاغك، 1225 00:56:14,636 --> 00:56:17,197 لكن الهاربين الثلاثة تمكنت من الفرار. 1226 00:56:17,232 --> 00:56:19,738 ..الشرطة تبحث عن العار الحارس الشخصي مايكل برايس, 1227 00:56:19,773 --> 00:56:22,202 امرأة يخدع الدولية سونيا كينكيد ... 1228 00:56:22,237 --> 00:56:26,844 عندما تجدهم، أريدهم على قيد الحياة. 1229 00:56:26,879 --> 00:56:31,783 (تغني) ♪ أنت نائمة، بريز الصغيرة 1230 00:56:31,818 --> 00:56:35,721 ♪ هل يمكنك من فضلك استيقظ اللعنة حتى؟ 1231 00:56:35,756 --> 00:56:39,527 ♪ في سباتك، فكر في سونيا 1232 00:56:39,562 --> 00:56:43,058 ♪ والقنبلة هذا على معصمها. ♪ 1233 00:56:43,093 --> 00:56:44,763 (مايكل همهمات وموترز) 1234 00:56:44,798 --> 00:56:49,196 مهلا! ما هي اللعنة هل كانت تلك الحبوب؟ 1235 00:56:49,231 --> 00:56:52,232 -إنها مجرد الليثيوم. -الليثيوم؟! 1236 00:56:52,267 --> 00:56:54,641 عزيزي، الليثيوم ليس كذلك دواء الألم. 1237 00:56:54,676 --> 00:56:58,205 انها لإدارة التوتر بلدي، داريوس، والإجهاد هو الألم. 1238 00:56:58,240 --> 00:56:59,646 بريسي، هل تريد المزيد؟ 1239 00:56:59,681 --> 00:57:02,209 (تلعثم) أليس كذلك تعال إلى أي مكان بالقرب مني. 1240 00:57:02,244 --> 00:57:04,409 لقد كان معكما. 1241 00:57:04,444 --> 00:57:07,819 أنا آسف لقول هذا، سونيا، لكنك مجنون. 1242 00:57:07,854 --> 00:57:10,525 مهلا، مهلا، مهلا، أيها اللعين، أنت لا أستطيع التحدث مع زوجتي بهذه الطريقة 1243 00:57:10,560 --> 00:57:13,594 ولم لا؟ ستكون أمًا فظيعة. 1244 00:57:13,629 --> 00:57:16,795 لن أترك دمية تشاكي في رعايتها. 1245 00:57:16,830 --> 00:57:20,326 عليك أن تعتذر لسونيا الحق اللعنة الآن. 1246 00:57:20,361 --> 00:57:22,229 أوه، اللعنة على هذا. "عليك أن تعتذر..." 1247 00:57:22,264 --> 00:57:23,670 ماذا، هل ستفعل تطلق النار علي الآن؟ 1248 00:57:23,705 --> 00:57:26,970 والد السنة هنا. لا يمكنني الانتظار. 1249 00:57:27,775 --> 00:57:29,335 يا! مهلا، إلى أين أنت ذاهب، الوغد؟ 1250 00:57:29,370 --> 00:57:30,611 قلت: "اعتذر!" 1251 00:57:30,646 --> 00:57:34,582 حسنا، أنا فقط سأفعل ركوب الليثيوم خارجا. ووو! 1252 00:57:35,409 --> 00:57:37,585 (سخرية وهمسات) اللعنة. 1253 00:57:37,620 --> 00:57:39,686 مرحبًا. لقد وصلت مايكل برايس. 1254 00:57:39,721 --> 00:57:41,721 يرجى ترك رسالة واستمتع بيوم Triple-A. 1255 00:57:41,756 --> 00:57:43,591 مايكل المستقبل، أنا ضائع حقًا. 1256 00:57:43,626 --> 00:57:45,021 -أعطني إشارة. -(صفير الهاتف) 1257 00:57:45,056 --> 00:57:47,089 التسجيل: خدمتكم حاليا خارج النطاق. 1258 00:57:47,124 --> 00:57:50,125 اللعنة. ف... 1259 00:57:50,160 --> 00:57:54,063 الآن هذين النفسيين يحاولون تدمير حياتي 1260 00:57:58,102 --> 00:58:00,135 عزيزتي، هل أنت بخير؟ 1261 00:58:02,777 --> 00:58:04,469 أنا عظيم. 1262 00:58:04,504 --> 00:58:10,277 أعني شهر العسل لدينا هو سخيف لذيذ. 1263 00:58:10,312 --> 00:58:12,653 ليس لدي جنين في رحمي، 1264 00:58:12,688 --> 00:58:15,755 ولكن لدي قنبلة على معصمي. 1265 00:58:15,790 --> 00:58:20,122 بمعنى آخر، أسلوب الحياة هذا الذي جرتني إليه 1266 00:58:20,157 --> 00:58:21,893 لقد جعلني أمًا فظيعة 1267 00:58:21,928 --> 00:58:23,829 من الأطفال ليس لدينا حتى. 1268 00:58:23,864 --> 00:58:25,534 وبعبارة أخرى، هذا هو كل خطأك! 1269 00:58:25,569 --> 00:58:26,898 كيف بحق الجحيم هو هذا خطأي؟ 1270 00:58:26,933 --> 00:58:28,603 الآن، إذا كنت أتذكر، لم أقابلك 1271 00:58:28,638 --> 00:58:29,901 في أي كرة المبتدأ اللعينة. 1272 00:58:29,936 --> 00:58:32,365 -ماذا؟ -مايكل: تلقى رصاصة من أجله. 1273 00:58:32,400 --> 00:58:34,136 أخذت رصاصة لها. 1274 00:58:34,171 --> 00:58:35,544 نعم، برايس القديم هو مجرد 1275 00:58:35,579 --> 00:58:39,042 المفضل لدى الجميع علبة الرصاص الصغيرة، أليس كذلك؟ 1276 00:58:39,077 --> 00:58:41,176 (السراويل والأزيز) 1277 00:58:41,211 --> 00:58:46,115 حسنًا، بدأت اللعبة. تعال. 1278 00:58:46,150 --> 00:58:47,985 أعطني علامة. 1279 00:58:48,020 --> 00:58:49,987 أي علامة. 1280 00:58:50,022 --> 00:58:51,527 لو سمحت. 1281 00:58:52,321 --> 00:58:55,256 حسنًا، هذه علامة، إنها مجرد ليس الشخص الذي أبحث عنه. 1282 00:58:55,291 --> 00:58:57,291 (اقتراب السيارة) 1283 00:59:01,165 --> 00:59:04,870 أي شيء. أي شيء على الإطلاق! 1284 00:59:05,873 --> 00:59:07,840 (الطائرة تهدر في السماء) 1285 00:59:11,175 --> 00:59:14,044 أرى ما تفعله. أنا... 1286 00:59:14,079 --> 00:59:17,685 هل تريد لعب الكرة؟ نحن سنلعب الكرة. 1287 00:59:17,720 --> 00:59:20,017 تحمل بعض المسؤولية من أجل القرف الخاص بك! 1288 00:59:20,052 --> 00:59:21,447 سونيا، ليست كذلك خطأي اللعينة! 1289 00:59:21,482 --> 00:59:22,756 -مايكل: مرحبًا. -أنت حقا تجعلني... 1290 00:59:22,791 --> 00:59:24,725 -مايكل: مهلا! -ماذا؟ 1291 00:59:24,760 --> 00:59:27,255 قلت بعض الأشياء الفظيعة مرة أخرى هناك 1292 00:59:27,290 --> 00:59:30,764 لأنني كنت لا إراديا الليثيوم المدار. 1293 00:59:31,558 --> 00:59:32,997 تم قبول الاعتذار. 1294 00:59:33,032 --> 00:59:37,298 أنا لا أعتذر. لكني أعرف شخص يمكن أن يساعدنا. 1295 00:59:42,404 --> 00:59:45,647 (موسيقى سومبري هورن) 1296 00:59:46,540 --> 00:59:49,816 هل هذا مثل هذا الشيء البندقية؟ أنت لا يمكن الضغط على أجراس الباب أيضا؟ 1297 00:59:49,851 --> 00:59:55,052 الأمر فقط أنني لم أتحدث إلى صديقي والدي منذ أن فقدت رخصتي. 1298 00:59:55,087 --> 00:59:58,550 (يضحك) إذن، أنت تعترف أنت غير مرخص. 1299 00:59:58,585 --> 01:00:00,827 أنت لا تفهم. 1300 01:00:03,260 --> 01:00:05,326 إنه أعظم حارس شخصي من عاش يوما... 1301 01:00:05,361 --> 01:00:06,734 (موسيقى ملحمية) 1302 01:00:06,769 --> 01:00:09,836 ..وأنا فقط...أنا. 1303 01:00:09,871 --> 01:00:11,673 ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ 1304 01:00:11,708 --> 01:00:13,532 (طنين جرس الباب) 1305 01:00:13,567 --> 01:00:17,371 (صرير المفصلات) 1306 01:00:17,406 --> 01:00:19,142 اللعنة! 1307 01:00:21,179 --> 01:00:22,574 على ما يرام. 1308 01:00:22,609 --> 01:00:25,951 (موسيقى البيانو الحزينة) 1309 01:00:27,383 --> 01:00:29,020 (تنهدات) 1310 01:00:29,055 --> 01:00:31,616 الخادمة: السيد برايس بالخارج. انه يقطع الخشب. 1311 01:00:31,651 --> 01:00:35,488 يكون لحظة. سأحضر لك بعض الماء. 1312 01:00:35,523 --> 01:00:36,962 (يضحك) 1313 01:00:36,997 --> 01:00:41,230 داريوس: هذا القرف الثلاثي هو خيال عائلي. 1314 01:00:44,070 --> 01:00:45,872 (يزيل الحلق) 1315 01:00:47,205 --> 01:00:50,239 (الباب يفتح ويغلق) 1316 01:00:51,341 --> 01:00:53,440 مهلا بابا. 1317 01:00:54,245 --> 01:00:56,080 لم أتخيل أبدا سأعود إلى المنزل هكذا. 1318 01:00:56,115 --> 01:00:59,281 اعتقدت دائما أنه سيكون في ظل ظروف مختلفة. 1319 01:00:59,316 --> 01:01:04,154 وكما أنا متأكد أنك تعلم يا صديقي... رخصتي قيد المراجعة. 1320 01:01:04,189 --> 01:01:06,519 (موسيقى هادئة حزينة) 1321 01:01:06,554 --> 01:01:09,093 أنا آسف لكوني هذا عار. 1322 01:01:09,964 --> 01:01:12,734 نحن حقا بحاجة لمساعدتكم. 1323 01:01:13,594 --> 01:01:19,169 هناك في العالم، أنت وكيل حماية غير مرخص، 1324 01:01:19,204 --> 01:01:20,632 ولكن هنا... 1325 01:01:20,667 --> 01:01:22,271 (شراب) 1326 01:01:22,306 --> 01:01:25,604 .. هنا أنت ابني 1327 01:01:25,639 --> 01:01:27,276 وهذا هو منزلك. 1328 01:01:28,510 --> 01:01:29,883 (الاختناقات والتنهدات) 1329 01:01:29,918 --> 01:01:32,347 (موسيقى الأرغن الروحية) 1330 01:01:32,382 --> 01:01:35,284 ما هي اللعنة؟! 1331 01:01:36,485 --> 01:01:37,858 واو! 1332 01:01:39,158 --> 01:01:40,762 (تتوقف الموسيقى) 1333 01:01:40,797 --> 01:01:43,358 فقط اهدأ. 1334 01:01:43,393 --> 01:01:45,866 أحاول أن أحظى بوقت طويل اللحظة المنتظرة مع والدي. 1335 01:01:45,901 --> 01:01:47,835 أحصل عليه. أنت تشعر بالذعر. 1336 01:01:47,870 --> 01:01:50,266 - هو .. هو .. هو .. -أسطورة. نعم. 1337 01:01:50,301 --> 01:01:52,807 هذا غريب بالنسبة لك، ولكن بالنسبة لي، فهو مجرد بابا. 1338 01:01:52,842 --> 01:01:54,204 لا، أنا خائفة لأنني... 1339 01:01:54,239 --> 01:01:56,404 لأن صوته غنية جدًا بجرسها؟ 1340 01:01:56,439 --> 01:01:58,472 نعم. إنه أمر رائع، لكن صوت الكثير من الناس.. 1341 01:01:58,507 --> 01:01:59,913 لا يا عاهرة إنه ليس صوته. 1342 01:01:59,948 --> 01:02:02,245 -الحقيقة أنه... -هل مؤلف منشور؟ 1343 01:02:03,512 --> 01:02:06,018 هاه؟ ما الأمر يا داريوس؟ 1344 01:02:06,053 --> 01:02:07,954 ابصقها، لأنها، بصراحة، 1345 01:02:07,989 --> 01:02:10,154 إنه أمر مرهق لسماعك تغلب على الأدغال. 1346 01:02:10,189 --> 01:02:12,684 -"حول" يا جونيور. -أنا آسف؟ 1347 01:02:12,719 --> 01:02:16,798 التعبير هو "تغلب حول الأدغال". 1348 01:02:17,592 --> 01:02:19,460 -(همسات) مثير للاهتمام. -إنها "حول". 1349 01:02:19,495 --> 01:02:21,869 -آسف أنا... -أنا أعرف من أنت. 1350 01:02:21,904 --> 01:02:23,497 أشاهد الأخبار. 1351 01:02:23,532 --> 01:02:25,840 (ضحكة مكتومة) 1352 01:02:26,634 --> 01:02:28,502 مرحبا يا عزيزي. 1353 01:02:30,044 --> 01:02:31,912 سعدت بلقائك، السيد بريس الأب. 1354 01:02:31,947 --> 01:02:34,948 -من دواعي سروري. -لديك ابن جميل. 1355 01:02:34,983 --> 01:02:36,609 هل يمكننا إزالته؟ 1356 01:02:36,644 --> 01:02:39,414 حسنًا، سنبذل قصارى جهدنا. 1357 01:02:39,449 --> 01:02:41,856 -جوزيبي؟ -نعم يا سيدي. 1358 01:02:41,891 --> 01:02:44,859 اتخاذ الترتيبات اللازمة من أجل منزل آمن 1359 01:02:44,894 --> 01:02:49,028 والمعدات اللازمة لإلغاء ربط TI-47. 1360 01:02:51,065 --> 01:02:54,264 عندما كنت ستعمل اللعنة أخبرني أن والدك كان أسود؟ 1361 01:02:54,299 --> 01:02:57,498 زوج الأم. وأنا لا أرى كيف أن هذا مناسب. 1362 01:02:57,533 --> 01:03:01,634 لماذا لا تبدأ في رؤية مع قلبك بدلاً من كراهيتك؟ 1363 01:03:01,669 --> 01:03:03,845 -نعم. -مناسب؟ قلب؟ يكره؟ 1364 01:03:03,880 --> 01:03:05,275 ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟ 1365 01:03:05,310 --> 01:03:07,211 -أنت تعرف بالضبط ما أنا عليه.. -حسنا الآن يا أولاد، يا أولاد.. 1366 01:03:07,246 --> 01:03:10,643 -أنا آسف يا بابا. -لا يوجد مشاحنات تحت سقف منزلي، حسنًا؟ 1367 01:03:10,678 --> 01:03:12,744 -مفهوم. -من الجائع؟ 1368 01:03:12,779 --> 01:03:14,889 -أستطيع أن آكل. -جيد، جيد. 1369 01:03:14,924 --> 01:03:17,892 -جائع؟ -أنا متذمر قليلاً. 1370 01:03:17,927 --> 01:03:21,159 ("كلير دي لون" لديبوسي) 1371 01:03:27,431 --> 01:03:33,600 هذه هي كل الرصاصات أبي اتخذ لرؤساء الدول. 1372 01:03:33,635 --> 01:03:36,141 أوه، مثير للإعجاب. 1373 01:03:36,176 --> 01:03:39,177 لا شيء مثل تلقي رصاصة لتجعلك تشعر وكأنك رجل. 1374 01:03:39,212 --> 01:03:44,413 - نعم، لقد أخذت 20 بنفسي. -لقد تلقيت رصاصة. 1375 01:03:45,515 --> 01:03:48,516 -نعم؟ -نعم، ل...لداريوس. 1376 01:03:48,551 --> 01:03:50,815 لقد أنقذت حياته. صحيح يا داريوس؟ 1377 01:03:50,850 --> 01:03:52,157 (لكمة مكتومة) 1378 01:03:52,192 --> 01:03:54,654 تلقى بريز رصاصة لزوجي في لاهاي. 1379 01:03:54,689 --> 01:03:56,524 لقد كان شجاعا جدا. 1380 01:03:56,559 --> 01:03:59,560 تحقق من ذلك. هناك حق. 1381 01:04:00,794 --> 01:04:02,662 برايس, الذي يبدو مثل النمش. 1382 01:04:03,500 --> 01:04:06,435 كما تلقى انفجار بندقية بالنسبة لي الليلة الماضية. 1383 01:04:06,470 --> 01:04:08,833 حسنا، في الواقع، حسنًا، كنت أرتدي الكيفلار. 1384 01:04:08,868 --> 01:04:11,770 كيفلر؟ ثلاثية حقيقية لا ترتدي الكيفلار أبدًا. 1385 01:04:11,805 --> 01:04:13,145 (داريوس سنورتس) 1386 01:04:13,180 --> 01:04:15,807 بالطبع، مع العلم برايس وسكينه الموثوقة، 1387 01:04:15,842 --> 01:04:17,677 سيكون لديه الخطر تم الاعتناء بكل شيء 1388 01:04:17,712 --> 01:04:19,184 حتى قبل أن يصل الأمر إلى ذلك. 1389 01:04:19,219 --> 01:04:20,812 (داريوس وبرايس سينيور يضحكون) 1390 01:04:20,847 --> 01:04:23,925 أنت..تضحك.. ولكن عدد لا يحصى من رؤساء الدول 1391 01:04:23,960 --> 01:04:25,784 تم إخراجها بواسطة المطواة. 1392 01:04:25,819 --> 01:04:27,357 لا أحد يرى أنها قادمة. 1393 01:04:28,591 --> 01:04:32,428 آه، نعم، جيلاتو إيلينا. 1394 01:04:33,233 --> 01:04:34,936 (أصداء صوتية) أفضل الجيلاتو هذا الجانب. . . 1395 01:04:34,971 --> 01:04:36,399 (يتلاشى الصوت) 1396 01:04:36,434 --> 01:04:39,204 (موسيقى منخفضة ومهددة) 1397 01:04:39,239 --> 01:04:41,404 (أصداء برايس الكبير) برايس؟ 1398 01:04:42,440 --> 01:04:44,143 اعذرني لحظة. 1399 01:04:44,178 --> 01:04:45,771 برايس. 1400 01:04:45,806 --> 01:04:47,916 برايس؟ 1401 01:04:47,951 --> 01:04:49,511 ما هو الخطأ معه؟ 1402 01:04:49,546 --> 01:04:51,579 إنه الجيلاتو. 1403 01:04:53,451 --> 01:04:56,584 لقد نسيت. انها الزناد. 1404 01:04:56,619 --> 01:05:00,456 -داريوس: لماذا؟ -(تنهدات) 1405 01:05:00,491 --> 01:05:04,856 كل ذكريات برايس هم مع والدته. 1406 01:05:04,891 --> 01:05:09,102 كانت تدعوه "حارسها الشخصي الصغير". 1407 01:05:09,137 --> 01:05:13,337 كل يوم أحد، كانت تأخذ برايس إلى مدينة الملاهي. 1408 01:05:13,372 --> 01:05:16,769 لكنها لم تكن الرحلات كان مهتما به. 1409 01:05:16,804 --> 01:05:20,608 لقد كان الجيلاتو. 1410 01:05:20,643 --> 01:05:22,775 أوه نعم. 1411 01:05:22,810 --> 01:05:24,348 قام برايس بوزن الإيجابيات والسلبيات 1412 01:05:24,383 --> 01:05:28,022 من الطريق الصخري مقابل التين الخزامى. 1413 01:05:28,057 --> 01:05:30,057 بدا الأمر لا نهاية له. 1414 01:05:30,092 --> 01:05:34,127 ثم ماذا حدث؟ هل اختار النكهة الخاطئة؟ 1415 01:05:34,162 --> 01:05:37,856 برايس سينيور: لا يا عزيزتي. اختار القدر والدته. 1416 01:05:37,891 --> 01:05:39,792 حتى يومنا هذا، ليس لدي أي فكرة 1417 01:05:39,827 --> 01:05:43,928 لماذا أحسب كامل رجل إيطالي وزنه 290 رطلاً 1418 01:05:43,963 --> 01:05:45,930 أراد ركوب المظلي. 1419 01:05:45,965 --> 01:05:49,241 -الحقيقة هي أنني لا أريد أن أعرف. -(أصداء الآهات) 1420 01:05:49,276 --> 01:05:51,738 بعض الأشياء من الأفضل تركها دون قول. 1421 01:05:51,773 --> 01:05:54,312 -(صراخ) -(صراخ الفتيات) 1422 01:05:54,347 --> 01:05:58,250 و برايس، حسنًا، لقد اختار أن يلوم نفسه. 1423 01:05:59,187 --> 01:06:01,253 ولهذا السبب يحب أحزمة الأمان. 1424 01:06:01,288 --> 01:06:04,586 لا يزال لا يفسر لماذا هو مزعج جدا. 1425 01:06:07,327 --> 01:06:09,129 أنت مزعج. 1426 01:06:13,960 --> 01:06:15,531 (الشم) 1427 01:06:15,566 --> 01:06:17,533 (الهمهمات) 1428 01:06:19,570 --> 01:06:21,339 مرحبًا. أهلاً. أهلاً. 1429 01:06:21,374 --> 01:06:23,374 -هل أنت بخير؟ -أنا بخير. أنا بخير. 1430 01:06:23,409 --> 01:06:26,245 -هل تريد مني أن أضغط عليك؟ -لا، لا، لا، لا، لا. شكرًا لك. 1431 01:06:26,280 --> 01:06:32,383 أنا فقط... أبكي أحياناً عندما أكون مستيقظا، لذلك... 1432 01:06:32,418 --> 01:06:35,122 أخبرنا والدك ماذا حدث لأمك. 1433 01:06:35,157 --> 01:06:39,852 آه، لو كنت قد أمرت للتو جيلاتو الخوخ قبل دقيقة واحدة، 1434 01:06:39,887 --> 01:06:41,788 كانت لا تزال على قيد الحياة. 1435 01:06:41,823 --> 01:06:43,328 إنه خطأي. بلدي سيئة. أحصل عليه. 1436 01:06:43,363 --> 01:06:46,727 أوه، لا، لا، لا، لا. هذا ليس خطأك. 1437 01:06:46,762 --> 01:06:48,168 لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك. 1438 01:06:48,203 --> 01:06:50,962 أعني أنه أمر طبيعي تماما أن تشعر بالذنب. 1439 01:06:50,997 --> 01:06:53,305 أنا أفهمك أفضل مما تعتقد. 1440 01:06:53,340 --> 01:06:56,638 والدتي أكلتها سمكة قرش. 1441 01:06:58,378 --> 01:07:02,314 كما تعلمون، رؤية والدتك أن يلتهمها وحش، 1442 01:07:02,349 --> 01:07:05,581 يمكن أن يصيبك بالصدمة حقًا - أكثر مما يمكنك التفكير. 1443 01:07:05,616 --> 01:07:10,157 ولكن يا إلهي، لقد تم ذلك الرقم عليك يا عسل 1444 01:07:10,192 --> 01:07:15,327 أعني، أنت مارس الجنس بطرق أكثر مما أستطيع الاعتماد عليه. 1445 01:07:15,362 --> 01:07:17,263 -الآن أصبح كل شيء منطقيًا.. -نعم. 1446 01:07:17,298 --> 01:07:19,364 .. بما في ذلك هاجسك مع ثديي. 1447 01:07:19,399 --> 01:07:22,565 ماذا؟ أنا آسف. هل قلت... مع الثدي الخاص بك؟ 1448 01:07:22,600 --> 01:07:24,864 لم أفكر قط الثدي الخاص بك، ولا حتى مرة واحدة. 1449 01:07:24,899 --> 01:07:27,867 هيا، أنت مهووس بصدري. 1450 01:07:27,902 --> 01:07:29,275 يسوع المسيح، حسنًا. 1451 01:07:29,310 --> 01:07:32,740 عندما أنقذتني، أنت قبّل يديك بلطف شديد 1452 01:07:32,775 --> 01:07:36,447 ودفعني من الثدي لينقذني من الرصاصة. 1453 01:07:36,482 --> 01:07:38,449 ليس هناك الكثير من البديل العقارات هناك. 1454 01:07:38,484 --> 01:07:41,518 كنت أسمع الصبي الصغير بداخلك تصرخ 1455 01:07:41,553 --> 01:07:44,224 "أمي، من فضلك لا تموتي! أنا بحاجة إليك!" 1456 01:07:44,259 --> 01:07:45,918 لا أعتقد هذا ما كنت أصرخ به. 1457 01:07:45,953 --> 01:07:48,327 لا أبدو هكذا... على الاطلاق. 1458 01:07:48,362 --> 01:07:50,428 إذا كان ذلك يجعلك تشعر أي أفضل... 1459 01:07:50,463 --> 01:07:51,858 لا. 1460 01:07:51,893 --> 01:07:54,102 ..أنا لا أستطيع أكل الجيلاتو سواء. 1461 01:07:54,137 --> 01:07:56,203 يمين. لا يجعلني أشعر بتحسن. لا أهتم. 1462 01:07:56,238 --> 01:07:58,062 أنا لا أتحمل اللاكتوز. 1463 01:07:58,097 --> 01:08:00,999 مازلت لا أهتم، لذا... 1464 01:08:01,034 --> 01:08:03,243 سأعود إلى الداخل. 1465 01:08:03,278 --> 01:08:05,575 أعتقد أنهم يخدمون، أم، احترام الذات. 1466 01:08:05,610 --> 01:08:10,316 نعم. مهلا، كان هذا عظيما. لقد كان رائعًا حقًا. 1467 01:08:10,351 --> 01:08:11,944 للوصول إلى المنزل الآمن.. 1468 01:08:11,979 --> 01:08:14,584 ممتاز. ممتاز. شكراً جزيلاً. 1469 01:08:14,619 --> 01:08:17,125 لذلك، نحن فقط نصعد هنا وجعل الحق. 1470 01:08:18,161 --> 01:08:22,559 أخبار جيدة. يقول الاتصال الخاص بي كل شيء جاهز. 1471 01:08:22,594 --> 01:08:25,430 سنأخذ تلك الـ TI-47 منك في أي وقت من الأوقات. 1472 01:08:25,465 --> 01:08:28,169 وفي الوقت نفسه، سوف فرز كل شيء خارج مع الإنتربول. 1473 01:08:28,204 --> 01:08:32,437 سونيا. دعونا نسمح لهم بذلك لحظة معًا. 1474 01:08:33,638 --> 01:08:35,275 برايس... 1475 01:08:36,740 --> 01:08:38,806 ..أنا... 1476 01:08:38,841 --> 01:08:41,611 ..آسف بشأن الجيلاتو. 1477 01:08:42,977 --> 01:08:44,746 مهلا... 1478 01:08:44,781 --> 01:08:48,420 الكثير من الرجال يفقدون رخصتهم ولا تعود أبدا. 1479 01:08:48,455 --> 01:08:51,489 أنظر إليك. سوف تصبح بطلاً. 1480 01:08:51,524 --> 01:08:53,293 (يضحك) 1481 01:08:53,328 --> 01:08:55,526 سأنزل إلى المنزل الآمن وأراك 1482 01:08:55,561 --> 01:08:58,232 بعد أن حصلت بعض مزيد من المعلومات. 1483 01:08:58,267 --> 01:09:00,531 سأتحدث أيضًا مع مجلس المراجعة 1484 01:09:00,566 --> 01:09:03,699 انظر لذلك تحصل على جلسة استماع جيدة. 1485 01:09:03,734 --> 01:09:06,900 شكرًا لك. شكرا لك يا أبي. 1486 01:09:06,935 --> 01:09:08,704 لا شكر على واجب. 1487 01:09:09,773 --> 01:09:11,542 اوه برايس... 1488 01:09:12,545 --> 01:09:14,512 خذ جاج. 1489 01:09:15,515 --> 01:09:16,811 الجاج؟ 1490 01:09:16,846 --> 01:09:19,385 الذي لم يسمح لي حتى أن ننظر إليها كطفل؟ 1491 01:09:19,420 --> 01:09:21,915 (ضحكة مكتومة) لقد استحقيتها. 1492 01:09:21,950 --> 01:09:23,686 (يضحك) 1493 01:09:23,721 --> 01:09:25,292 الجيدس: ♪ أوه، عزيزتي 1494 01:09:25,327 --> 01:09:29,791 ♪ اه، اه، ماذا فعلت؟ أوه، حبيبي... ♪ 1495 01:09:29,826 --> 01:09:32,365 -مايكل: أوه! -(داريوس يضحك) 1496 01:09:32,400 --> 01:09:35,027 اللعنة، أنا أحب هذه السيارة اللعينة 1497 01:09:35,062 --> 01:09:37,128 -نعم! -لكنك تحبني أكثر. 1498 01:09:37,163 --> 01:09:39,097 -أوه، عزيزي! -وو! 1499 01:09:39,132 --> 01:09:41,209 مايكل: أنا أحب الحب! 1500 01:09:43,004 --> 01:09:44,410 ♪ أحلى من العسل يا فتاة 1501 01:09:44,445 --> 01:09:47,347 ♪ يمكنك أن سطع يومي... ♪ 1502 01:09:47,382 --> 01:09:49,415 هل يمكننا أن نعترف فقط لثانية واحدة 1503 01:09:49,450 --> 01:09:52,550 ليس فقط أننا آمنون.. 1504 01:09:52,585 --> 01:09:55,388 ..ولكن أعتقد أنني سأفعل استعيد رخصتي، 1505 01:09:55,423 --> 01:09:58,523 كل ذلك بسبب والدي. 1506 01:09:58,558 --> 01:10:01,229 أنا سعيد جدًا من أجلك يا بريز. 1507 01:10:02,562 --> 01:10:04,364 حبيبتي... 1508 01:10:05,994 --> 01:10:07,664 (تنهدات) 1509 01:10:07,699 --> 01:10:10,469 هناك شيء لقد كنت يعني أن أقول لك. 1510 01:10:11,340 --> 01:10:12,999 -(صفارات السهام) -أنا... (نورت) 1511 01:10:13,034 --> 01:10:15,199 -ماذا؟ -(صفارات السهام) 1512 01:10:15,234 --> 01:10:17,168 كما تعلمون، أعتقد أنني سأفعل انضم إلى وكالة أبي. 1513 01:10:17,203 --> 01:10:19,280 -(صفارات السهام) -"برايس وابنه". 1514 01:10:20,140 --> 01:10:21,975 هذا يبدو... 1515 01:10:22,010 --> 01:10:23,878 القليل من الفم القطني. قف. 1516 01:10:24,683 --> 01:10:27,981 يبدو... أنتم يا رفاق لا تستطيعون ذلك ابعدوا أيديكم عن بعضكم البعض. 1517 01:10:28,984 --> 01:10:30,456 (زفير) 1518 01:10:34,055 --> 01:10:37,298 (موسيقى مثيرة) 1519 01:10:41,865 --> 01:10:43,064 مايكل: هذا يبدو مألوفًا. 1520 01:10:43,100 --> 01:10:45,603 داريوس: أنا لا أنفق ذلك الكثير من الوقت ورأسي في أكياس. 1521 01:10:45,638 --> 01:10:47,605 مايكل: ربما تعتقد ذلك مرة واحدة هل يمكنك اكتشاف الكمين؟ 1522 01:10:47,640 --> 01:10:49,607 -داريوس: أوه. - انتبه لشعري أيها اللعين. 1523 01:10:49,642 --> 01:10:53,413 -(داريوس آهات) -مستحيل! أكواب! 1524 01:10:54,207 --> 01:10:55,514 مروحة ضخمة! 1525 01:10:55,549 --> 01:10:57,978 هل أنت جدي في ركوب ديك الآن؟ 1526 01:10:58,013 --> 01:10:59,320 100%. إنه بطلي. 1527 01:10:59,355 --> 01:11:01,212 (رؤوس السجائر الإلكترونية) 1528 01:11:01,247 --> 01:11:03,258 أنا أفكر الدخول في التدخين الإلكتروني. 1529 01:11:04,327 --> 01:11:06,558 يبدو مثل الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 1530 01:11:09,530 --> 01:11:13,862 ماذا يوجد في علامة المال المزدوج هل هذا؟ 1531 01:11:13,897 --> 01:11:16,931 (موسيقى شريرة) 1532 01:11:21,509 --> 01:11:25,445 أرسطو بابدوبولوس. 1533 01:11:28,307 --> 01:11:30,615 سوفلاكي الصغير. 1534 01:11:32,113 --> 01:11:34,014 بوغاتسا الحلوة. 1535 01:11:37,019 --> 01:11:38,722 يا عزيزى. 1536 01:11:39,692 --> 01:11:42,363 اعتقدت لقد فقدتك إلى الأبد. 1537 01:11:42,398 --> 01:11:44,926 الكثير من الليالي الطوال. 1538 01:11:44,961 --> 01:11:49,403 لقد تجولت لفترة طويلة في متاهة اليأس. 1539 01:11:49,438 --> 01:11:54,474 اه، أي شخص يريد أن يقول لي ماذا يحدث هنا؟ 1540 01:11:55,708 --> 01:11:58,379 (أصداء) موناكو. 1541 01:11:58,414 --> 01:12:00,645 فتاة ضلّت طريقها، 1542 01:12:00,680 --> 01:12:05,485 تحول الحيل مع الرجال الأثرياء على طاولات الفضلات. 1543 01:12:05,520 --> 01:12:09,555 ولكن عندما التقت رجل يوناني غامض, 1544 01:12:09,590 --> 01:12:13,284 علمها كان هناك المزيد في الحياة. 1545 01:12:13,319 --> 01:12:16,056 حياة فنية، 1546 01:12:16,091 --> 01:12:17,827 الأدب, 1547 01:12:17,862 --> 01:12:20,632 الرقص والعاطفة. 1548 01:12:20,667 --> 01:12:25,802 لقد تعلمت أن نقدر أرقى الأشياء في الحياة. 1549 01:12:25,837 --> 01:12:28,409 ولكن عندما التزيين رخيصة على متن يخته الضخم 1550 01:12:28,444 --> 01:12:31,544 قطعت كعب غوتشي الجميل، 1551 01:12:31,579 --> 01:12:35,482 اتخذ القدر منحى آخر. 1552 01:12:36,452 --> 01:12:38,452 تم العثور عليها من قبل الصيادين. 1553 01:12:38,487 --> 01:12:40,520 لقد استلقيت في السرير لأسابيع 1554 01:12:40,555 --> 01:12:46,053 وعندما استيقظت أخيرًا، كانت تعاني من فقدان الذاكرة. 1555 01:12:46,088 --> 01:12:49,991 الآن أرى وجهك 1556 01:12:50,026 --> 01:12:54,600 والاستماع إلى صوتك قريبة جدًا من أذني، 1557 01:12:54,635 --> 01:12:57,735 كل ذلك عاد مسرعًا إليّ. 1558 01:12:57,770 --> 01:13:00,672 -لقد عالجتني. -أرسطو: مم. 1559 01:13:02,038 --> 01:13:03,411 هل يمكنك وضع الغطاء مرة أخرى؟ 1560 01:13:03,446 --> 01:13:05,710 لقد حصلت على التاريخ مع هذا العاهرة؟ 1561 01:13:05,745 --> 01:13:08,449 أرسطو: وإذا كنت أعرف في وقت سابق 1562 01:13:08,484 --> 01:13:10,946 أنت من كان له قضيتي 1563 01:13:10,981 --> 01:13:12,552 كنت سأضمن 1564 01:13:12,587 --> 01:13:16,149 لقد عولجت مثل أفروديت أنت. 1565 01:13:16,184 --> 01:13:17,755 شكرًا لك. 1566 01:13:17,790 --> 01:13:19,823 -أرسطو: خذ هذين... -أوه. 1567 01:13:19,858 --> 01:13:24,190 ..جلبت إلى لوكاس وفرانشيسكو في غرف التعذيب الخاصة بي 1568 01:13:24,225 --> 01:13:25,730 غرفة التعذيب؟ 1569 01:13:25,765 --> 01:13:28,469 -هل قال، "غرفة تشا تشا؟" - لا أيها اللعين، لم يفعل! 1570 01:13:28,504 --> 01:13:29,899 ربما في يوم من الأيام 1571 01:13:29,934 --> 01:13:34,475 سوف تتعلم أن الرجال العظماء لا تحتاج إلى الانحدار إلى الابتذال 1572 01:13:34,510 --> 01:13:35,872 للتعبير عن أنفسهم. 1573 01:13:35,907 --> 01:13:38,105 أوه، أنا أعرف كيفية التعبير نفسي أيها اللعين. 1574 01:13:38,140 --> 01:13:39,480 -خذهم بعيدا. -ثق بي. 1575 01:13:39,515 --> 01:13:41,009 أنا لم أبدأ للتعبير عن نفسي. 1576 01:13:41,044 --> 01:13:43,275 مايكل: هل لدينا منفصلة غرف التعذيب؟ 1577 01:13:43,310 --> 01:13:45,816 (داريوس يصرخ بشكل غير واضح) 1578 01:13:45,851 --> 01:13:49,754 أرسطو: القطعة الأخيرة من خطتي الرئيسية - 1579 01:13:49,789 --> 01:13:53,890 للفوز بالعدالة بسبب الفظائع التي ترتكبها أوروبا. 1580 01:13:54,794 --> 01:13:59,434 خذها إلى مركز التكنولوجيا وأجهز يختي. 1581 01:14:04,034 --> 01:14:05,198 (صفير السوار) 1582 01:14:09,435 --> 01:14:11,336 تعال معي. 1583 01:14:11,371 --> 01:14:14,042 لدي شيء لتظهر لك. 1584 01:14:16,244 --> 01:14:19,344 ("كلير دي لون" لديبوسي) 1585 01:14:19,379 --> 01:14:21,049 (لهث) 1586 01:14:22,987 --> 01:14:26,461 الغرفة التي حلمنا بها للبناء معا. 1587 01:14:27,288 --> 01:14:29,057 أوه، مذهل. 1588 01:14:29,928 --> 01:14:34,568 نعم لقد اكملته بعد أن اختفيت 1589 01:14:34,603 --> 01:14:39,001 على أمل أن يكون منارة لعودتك. 1590 01:14:42,809 --> 01:14:46,778 هل فكرت يوما أن...ذلك ربما هي تخدعك؟ 1591 01:14:46,813 --> 01:14:47,845 ماذا؟ 1592 01:14:47,880 --> 01:14:50,342 أنا فقط أقول، إنها امرأة محتالة. 1593 01:14:50,377 --> 01:14:52,245 هذا ما تفعله النساء المحتالات. 1594 01:14:52,280 --> 01:14:55,556 شخص يخدع؟ شخص؟ لا أعرف كيف تقول ذلك. 1595 01:14:55,591 --> 01:14:57,415 هل يمكن أن تعودوا يا رفاق في وقت لاحق قليلا؟ 1596 01:14:57,450 --> 01:14:59,087 نحن في منتصف... 1597 01:15:01,828 --> 01:15:04,224 أنت ستخبرنا كل ما تعرفه. 1598 01:15:05,601 --> 01:15:08,800 (كلاهما يضحك) 1599 01:15:09,671 --> 01:15:11,033 (مايكل يضحك) يا إلهي. 1600 01:15:11,068 --> 01:15:14,300 (يضحك) أنا لا أخبرك شيء سخيف. 1601 01:15:14,335 --> 01:15:18,711 -(الصواعق الكهربائية) -(آهات وصراخ) 1602 01:15:18,746 --> 01:15:22,781 يمكنك صعقه بالصاعق الكهربائي طوال اليوم اللعين 1603 01:15:22,816 --> 01:15:25,410 ولن يقول كلمة لعينة. 1604 01:15:25,445 --> 01:15:27,786 إذن، لم يكن لديك عائلة قط؟ 1605 01:15:27,821 --> 01:15:31,053 لقد كنت حبي الحقيقي الوحيد. 1606 01:15:31,088 --> 01:15:33,561 لقد عانيت كثيرا. 1607 01:15:33,596 --> 01:15:36,388 -(صراخ) -يمكنه أن يستمر طوال اليوم مع ذلك. 1608 01:15:36,423 --> 01:15:40,095 يمكنك أن تصعقه بالكهرباء طوال اليوم. لن يؤدي إلا إلى جعله أكثر غضبا. 1609 01:15:41,197 --> 01:15:42,229 (داريوس يضحك) 1610 01:15:42,264 --> 01:15:43,802 -هوو! -مممم. نعم. 1611 01:15:43,837 --> 01:15:46,673 انتظر. وأنا، من ناحية أخرى، سوف أقول لك كل شيء. 1612 01:15:46,708 --> 01:15:48,400 سأخبرك بكل شيء إذا احتفظت فقط... 1613 01:15:48,435 --> 01:15:49,643 -حقاً؟! -نعم. 1614 01:15:49,678 --> 01:15:51,172 ظهرت سونيا. كنت في إجازة. 1615 01:15:51,207 --> 01:15:52,404 أوه، موظر! 1616 01:15:52,439 --> 01:15:54,615 قالت أن كينكيد كان في ورطة ثم جاء الإنتربول. 1617 01:15:54,650 --> 01:15:56,474 أنا لا أعرف حتى أين جاء هؤلاء الرجال من. 1618 01:15:56,509 --> 01:15:57,915 اسم الرجل كان بوبي أونيل. 1619 01:15:57,950 --> 01:15:59,752 ربما روبرت أونيل. كان هذا الرجل يعني. 1620 01:15:59,787 --> 01:16:01,919 النقطة هي أن أراد منا أن نجري عملية شراء. 1621 01:16:01,954 --> 01:16:04,625 أنا لا أعرف حتى ما هو الشراء. هل هذا مثل المخدرات؟ 1622 01:16:04,660 --> 01:16:06,484 (الهمهمات والصراخ) 1623 01:16:06,519 --> 01:16:09,388 -(همهمات) -أعني أنه يمكن أن يكون أي شيء. 1624 01:16:09,423 --> 01:16:11,522 هل هذا فرانشيسكو أم أنت... 1625 01:16:11,557 --> 01:16:13,128 -(يختنق) -داريوس: خذني! 1626 01:16:13,163 --> 01:16:15,031 اسمحوا لي أن أسفل، موظر! 1627 01:16:15,836 --> 01:16:17,000 -(همهمات) -(طقطقة الرقبة) 1628 01:16:17,035 --> 01:16:21,565 انها غير حساسة بالنسبة لي لتظهر لك هذا 1629 01:16:21,600 --> 01:16:24,172 بالنظر إلى حالتك. 1630 01:16:26,077 --> 01:16:31,047 -ماذا؟ -كارلو كان زميلاً لي. 1631 01:16:31,082 --> 01:16:34,545 عندما وجد زوجك، كان في عيادة الخصوبة. 1632 01:16:34,580 --> 01:16:38,252 -عيادة الخصوبة؟ - شراء البيض الطازج . 1633 01:16:38,287 --> 01:16:42,124 لقد افترضت ... أنك كنت عاقراً. 1634 01:16:42,159 --> 01:16:46,634 -(صافرات الإنذار) -سيدي، لدينا حالة. 1635 01:16:51,003 --> 01:16:53,234 ذكرني أبدا أن أقول لك القرف. 1636 01:16:53,269 --> 01:16:56,138 -حسنا، نحن أحرار، أليس كذلك؟ -نعم، اللعنة. 1637 01:16:56,173 --> 01:16:57,744 دعنا نذهب لإنقاذ فتاتي. 1638 01:17:00,573 --> 01:17:02,815 لا أعرف إذا كنت سأشتري هذا الشيء كله من فقدان الذاكرة. 1639 01:17:02,850 --> 01:17:05,444 كل هذه الكراهية المفاجئة لسونيا. انها سخيف يحبك! 1640 01:17:05,479 --> 01:17:07,721 أنا لا أكره سونيا. أنا فقط أقول... 1641 01:17:08,515 --> 01:17:10,218 أنا فقط أذكرني بشيء ما، هل تعلم؟ 1642 01:17:10,253 --> 01:17:13,628 إنه مثل كتاب أو فيلم أو شيء من هذا. 1643 01:17:15,126 --> 01:17:17,830 من فضلك لا تطلق النار في كهف! 1644 01:17:17,865 --> 01:17:20,030 موظر, لم تصعق اسكت. 1645 01:17:21,627 --> 01:17:25,739 هاه! أعتقد أننا سنكتشف ذلك ماذا سيفعل الصولجان. 1646 01:17:25,774 --> 01:17:27,499 أوه، هذا... هذا ديكور، أعتقد. 1647 01:17:27,534 --> 01:17:29,600 ما هذا؟ سوف يقودني إلى الجنون. 1648 01:17:29,635 --> 01:17:32,845 (الرجال الناخر) 1649 01:17:33,881 --> 01:17:35,716 (شهقة) "في البحر"! 1650 01:17:35,751 --> 01:17:38,477 كيرت راسل، جولدي هاون. أصيبت بفقدان الذاكرة. 1651 01:17:38,512 --> 01:17:40,215 أوه، أشعر بتحسن كبير! 1652 01:17:40,250 --> 01:17:41,887 أوه، هراء. 1653 01:17:41,922 --> 01:17:45,154 قف، القرف! أردت الاحتفاظ بها هذا الصولجان اللعين. 1654 01:17:45,189 --> 01:17:49,125 (صيحات الحرس) 1655 01:17:49,160 --> 01:17:51,193 (أصوات الإنذار) 1656 01:17:51,228 --> 01:17:54,229 -سونيا! سونيا! سونيا! -يا! توقف عن الصراخ! 1657 01:17:54,264 --> 01:17:56,033 مرحبًا، ستفعل تجعلنا نقتل سخيف. 1658 01:17:56,068 --> 01:17:58,035 -ها هي! ها هي! -لا، لا، لا، لا. 1659 01:17:58,070 --> 01:18:00,840 -سونيا! أنا قادم لأخذك! -لقد كذبت علي. 1660 01:18:00,875 --> 01:18:03,337 -ماذا؟! - ليلة شهر العسل . 1661 01:18:03,372 --> 01:18:06,340 -أنت لم تأخذ وظيفة. -هل نحن حقا نفعل هذا الآن؟ 1662 01:18:06,375 --> 01:18:09,079 ذهبت إلى عيادة الخصوبة لشراء البيض الطازج 1663 01:18:09,114 --> 01:18:10,784 لأنك تعتقد الألغام فاسدة. 1664 01:18:10,819 --> 01:18:13,149 عزيزي، لا يمكنك شراء البيض في عيادة الخصوبة 1665 01:18:13,184 --> 01:18:14,480 مثل محل بقالة. 1666 01:18:14,515 --> 01:18:16,053 ذلك اللعين الكذب عليك! 1667 01:18:16,088 --> 01:18:18,154 هل تريد حياة هاربة 1668 01:18:18,189 --> 01:18:21,729 أو هل تريد استقرار الأسرة؟ 1669 01:18:23,898 --> 01:18:26,096 وداعا داريوس. انتهى. 1670 01:18:26,131 --> 01:18:28,494 -حبيبتي، لا. -علينا أن نذهب. يجب أن نذهب. 1671 01:18:28,529 --> 01:18:30,595 -داريوس... - سونيا، سونيا! لو سمحت! 1672 01:18:30,630 --> 01:18:32,773 (أصداء) دعنا نذهب! 1673 01:18:32,808 --> 01:18:35,105 أنتوني هاملتون: ♪ هو شيء غاضب 1674 01:18:36,108 --> 01:18:40,044 ♪ سوف تمزق قلبك إلى قطع 1675 01:18:41,608 --> 01:18:47,084 ♪ والحب، هذا شيء مجنون 1676 01:18:47,119 --> 01:18:52,155 ♪ سوف يحطمك عندما لا تتوقع ذلك 1677 01:18:53,686 --> 01:18:56,621 ♪ اعتقدت أنني أعرف عن الحب 1678 01:18:56,656 --> 01:18:59,965 ♪ مم، لقد خدعت... ♪ 1679 01:19:00,000 --> 01:19:02,462 مايكل: ربما هي تلعب معه للعب لك، كما تعلمون، 1680 01:19:02,497 --> 01:19:03,771 مثل الصليب الثلاثي. 1681 01:19:03,806 --> 01:19:05,069 داريوس: هناك لا يوجد صليب ثلاثي سخيف. 1682 01:19:05,104 --> 01:19:06,730 إذا كان هذا هو نمط الحياة هي تريد 1683 01:19:06,765 --> 01:19:08,468 ويستطيع أن يعطيها لها 1684 01:19:08,503 --> 01:19:10,745 المزيد من القوة له. 1685 01:19:11,671 --> 01:19:13,638 ما عندي فلوس في البنك 1686 01:19:13,673 --> 01:19:15,948 الانتربول دائما في مؤخرتي 1687 01:19:15,983 --> 01:19:19,116 وأنا قاتل مأجور اطلاق النار الفراغات. 1688 01:19:19,151 --> 01:19:21,019 انتظر، انتظر، انتظر. انتظر ماذا؟ 1689 01:19:21,054 --> 01:19:24,121 ليس الرصاص أيها اللعين الحيوانات المنوية. 1690 01:19:24,156 --> 01:19:26,717 لقد حصلت على النار في المكسرات على وظيفة 1691 01:19:26,752 --> 01:19:28,554 ولم أخبر سونيا بهذا الأمر أبدًا. 1692 01:19:28,589 --> 01:19:30,556 ليس لديك خصيتين؟ 1693 01:19:30,591 --> 01:19:33,801 لا، أعني نعم! نعم، لدي خصيتين. 1694 01:19:33,836 --> 01:19:35,726 الشخص الصحيح، كول والعصابة. 1695 01:19:35,761 --> 01:19:38,564 الأيسر، فوجازي. 1696 01:19:38,599 --> 01:19:40,764 لذلك، السباحون بلدي ليست قوية بما فيه الكفاية 1697 01:19:40,799 --> 01:19:42,205 لعبور خط النهاية 1698 01:19:42,240 --> 01:19:45,175 حتى أتمكن من إعطاء سونيا ماذا إنها تريد أكثر في العالم. 1699 01:19:45,210 --> 01:19:46,946 قلت لك، فقط كن صادقا معها. 1700 01:19:46,981 --> 01:19:49,311 لم يكن ليحدث أي من هذا لو كنت صادقا معها! 1701 01:19:49,346 --> 01:19:53,887 هذا القرف يؤدي دائما إلى جلد الحمار أو عقوبة السجن. 1702 01:19:53,922 --> 01:19:56,186 سوف أراك عندما أراك. 1703 01:19:56,221 --> 01:19:59,519 -أين أنت ذاهب؟ -(تنهدات) 1704 01:19:59,554 --> 01:20:01,356 مهلا، داريوس! 1705 01:20:03,657 --> 01:20:05,393 داريوس! 1706 01:20:13,667 --> 01:20:17,570 أبي، كان هناك كمين و... 1707 01:20:19,739 --> 01:20:21,310 ماذا يفعل جاج هنا؟ 1708 01:20:21,345 --> 01:20:24,676 أنت أغبى عاهرة لقد التقيت من أي وقت مضى. 1709 01:20:24,711 --> 01:20:27,580 رائع. ذلك، اه... 1710 01:20:27,615 --> 01:20:30,121 أنا أتعامل التفاصيل الأمنية لأرسطو 1711 01:20:30,156 --> 01:20:31,815 أثناء وجوده في إيطاليا، أنت معتوه. 1712 01:20:31,850 --> 01:20:34,191 أنت... هل تعمل لصالح الأشرار؟ 1713 01:20:34,226 --> 01:20:38,459 A Triple-A يضع عملائه أمام الله يا عائلة 1714 01:20:38,494 --> 01:20:40,967 وبالتأكيد الخصر اللباس الداخلي مثل نفسك. 1715 01:20:41,002 --> 01:20:43,695 أنت ابن قاسي.. 1716 01:20:43,730 --> 01:20:45,532 -(تكسير) -آه! أرغ! 1717 01:20:45,567 --> 01:20:47,798 أوه! الله... 1718 01:20:47,833 --> 01:20:49,272 سأقوم بتسليمك، 1719 01:20:49,307 --> 01:20:52,044 ولكن هذا سيكون بمثابة القبول أنني أعتقد أنك تهديد. 1720 01:20:52,079 --> 01:20:54,805 أوه، و برايس، لقد تحدثت إلى مجلس المراجعة. 1721 01:20:54,840 --> 01:20:58,149 لقد اتفقوا معي - أنت ممنوع مدى الحياة. 1722 01:20:58,184 --> 01:21:00,613 والدي الحقيقي لن يفعل ذلك أبدًا عاملني بهذه الطريقة. 1723 01:21:00,648 --> 01:21:02,351 والدك الحقيقي. هراء. 1724 01:21:02,386 --> 01:21:05,684 لا أحد يعرف من كان والدك الحقيقي. 1725 01:21:05,719 --> 01:21:09,292 والدتك كانت - كيف أقول ذلك؟ - 1726 01:21:09,327 --> 01:21:10,689 اجتماعية بشكل مكثف. 1727 01:21:10,724 --> 01:21:12,196 رائع. 1728 01:21:12,231 --> 01:21:15,793 الآن، اخرج من سلة المهملات. أنت وصمة عار على تراث بلدي. 1729 01:21:15,828 --> 01:21:17,872 (يغلق الباب) 1730 01:21:23,671 --> 01:21:26,210 (موسيقى مكثفة) 1731 01:21:27,015 --> 01:21:29,917 (موسيقى الروك الهادئة) 1732 01:21:40,963 --> 01:21:44,228 الأغنية: ♪ حسنًا، لا أمانع النوم وحده 1733 01:21:45,264 --> 01:21:50,432 ♪ إذا كان ذلك يعني أنني لست مضطرًا لذلك لا تلعب ألعابك المجنونة بعد الآن 1734 01:21:54,438 --> 01:21:59,705 ♪ أنت أغلى شيء لقد رأيت من أي وقت مضى 1735 01:21:59,740 --> 01:22:02,444 ♪ لكنني لن أترك الأمر يمر 1736 01:22:02,479 --> 01:22:04,611 ♪ عندما تكون لئيمًا معي 1737 01:22:10,718 --> 01:22:16,227 ♪ أنا أعرف الحب الذي أستحقه 1738 01:22:17,098 --> 01:22:21,331 ♪ وآمل أن تجد نفسك 1739 01:22:21,366 --> 01:22:26,600 ♪ قبل أن أجد شخصًا آخر ليكون حبي 1740 01:22:31,640 --> 01:22:35,675 ♪ أتمنى أن تجد نفسك 1741 01:22:35,710 --> 01:22:40,614 ♪ قبل أن أجد شخصًا آخر لتكون حبيبتي... ♪ 1742 01:22:40,649 --> 01:22:44,585 اه. آه! 1743 01:22:44,620 --> 01:22:47,159 آه! آه! 1744 01:22:47,953 --> 01:22:49,425 (يضحك) 1745 01:22:49,460 --> 01:22:53,627 من كل مفاصل الجن في الكل العالم، أنت تدخل إلى عالمى. 1746 01:22:53,662 --> 01:22:58,731 والدي ثمل لنا. انه أرسطو رئيس الأمن. 1747 01:22:58,766 --> 01:23:01,041 كما أنه يكرهني حقًا. 1748 01:23:01,076 --> 01:23:03,538 أنا مدين لك باعتذار، كينكيد. 1749 01:23:03,573 --> 01:23:06,673 كما تعلمون، الشيء الخاص بك حقا هو أفضل من الشيء الخاص بي. 1750 01:23:06,708 --> 01:23:08,510 لا مزيد من السيد نايس برايس. 1751 01:23:08,545 --> 01:23:12,052 أريد أن أكون سيئة الحمار، هل تعلم؟ أريد أن أكون فضفاضة. 1752 01:23:12,087 --> 01:23:15,616 مهلا... ينبغي لنا أن نفعل بعض فحم الكوك! 1753 01:23:15,651 --> 01:23:17,222 -(يضحك) -(رنات الهاتف) 1754 01:23:17,257 --> 01:23:21,391 أيها الوغد، يمكنك أن تستمر أسبرين الأطفال وصودا الدايت. 1755 01:23:21,426 --> 01:23:22,792 (رنات الهاتف) 1756 01:23:22,828 --> 01:23:24,988 المرأة على الهاتف: أريد أن أتكلم إلى داريوس كينكيد، من فضلك. 1757 01:23:25,023 --> 01:23:26,924 هل يوجد السيد كينكيد هنا؟ 1758 01:23:26,959 --> 01:23:29,135 -من يسأل؟ -(تحطم الزجاج) 1759 01:23:29,170 --> 01:23:32,072 -زوجته اللعينة أيها اللعين! -زوجتك. 1760 01:23:32,899 --> 01:23:36,175 ماذا تريد واللعنة و كيف وجدتني بحق الجحيم؟ 1761 01:23:36,210 --> 01:23:38,870 لقد وجدت لك السبب لقد وجدوك أيها اللعين 1762 01:23:38,905 --> 01:23:40,344 هناك فريق قتل القادمة في طريقك، 1763 01:23:40,379 --> 01:23:42,247 لذلك من الأفضل أن تحصل اللعنة من هناك. 1764 01:23:42,282 --> 01:23:44,942 وكيف تجرؤ على أن تعطيني الموقف 1765 01:23:44,977 --> 01:23:47,153 عندما أخاطر مؤخرتي الساخنة هنا 1766 01:23:47,188 --> 01:23:49,089 حتى نتمكن من الحصول عليها شهر العسل اللعين لدينا. 1767 01:23:49,124 --> 01:23:51,256 وماذا عن كل هذا القرف في موناكو؟ 1768 01:23:51,291 --> 01:23:52,719 أوه، هيا، داريوس، 1769 01:23:52,754 --> 01:23:55,755 أنت تعرف كم عدد الرجال الذين سأفعلهم خدع قبل أن تأتي على طول؟ 1770 01:23:57,396 --> 01:24:00,496 -لم أعاني من فقدان الذاكرة أبدًا. -لريال مدريد؟ 1771 01:24:00,531 --> 01:24:03,202 كيف يمكنك أن تفكر للحظة أن أتركك؟ 1772 01:24:03,237 --> 01:24:05,930 لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك. 1773 01:24:05,965 --> 01:24:07,734 حبيبتي انظري 1774 01:24:07,769 --> 01:24:10,770 لم أذهب إلى الخصوبة العيادة بسببك. 1775 01:24:10,805 --> 01:24:13,080 (تنهدات) حبيبتي. 1776 01:24:13,115 --> 01:24:16,314 أعتقد أنك لا تستطيعين الحمل بسببي. 1777 01:24:16,349 --> 01:24:19,009 لقد كذبت عليك لأنني أعرف كم تريد عائلة 1778 01:24:19,044 --> 01:24:20,747 وأنا لا أريد يخيب لك. 1779 01:24:20,782 --> 01:24:23,013 لقد ذهبت إلى تلك العيادة 1780 01:24:23,048 --> 01:24:25,653 لذلك لم أضطر إلى المواجهة الحقيقة 1781 01:24:25,688 --> 01:24:29,657 أن بلدي القراد توك لقد حددت توكتها الأخيرة. 1782 01:24:29,692 --> 01:24:32,693 لقد كان لطيفا أن يكون لديك عائلة. 1783 01:24:32,728 --> 01:24:34,101 يمكننا أن نعتمد! 1784 01:24:34,136 --> 01:24:37,203 أوه نعم يا عزيزي! 1785 01:24:38,096 --> 01:24:40,536 سوف تكون أفضل أب يا عزيزي. 1786 01:24:40,571 --> 01:24:45,244 أعني، انظر كم هو جيد لقد كنت من أجل بريز، 1787 01:24:45,279 --> 01:24:49,413 هذا الخلل الوظيفي طفل فقير مهجور. 1788 01:24:49,448 --> 01:24:52,152 -من الواضح أن والده يكرهه. -(أفواه الكلمات) 1789 01:24:52,187 --> 01:24:54,451 أعني، ليس لديه أي أصدقاء. 1790 01:24:54,486 --> 01:24:58,587 وأنت، لقد كنت لا شيء سوى شعاع من ضوء الشمس. 1791 01:24:59,392 --> 01:25:04,230 أنا أحبك كثيرا، سونيا كينكيد. 1792 01:25:04,265 --> 01:25:06,958 وأنا قادم للإنقاذ مؤخرتك. 1793 01:25:06,993 --> 01:25:10,170 أحبك أكثر من أي وقت مضى، mi cucaracha. 1794 01:25:10,205 --> 01:25:13,371 لكن من الأفضل أن تسرع باللعنة 1795 01:25:13,406 --> 01:25:17,441 لأن هذا اللعين مجنون! 1796 01:25:17,476 --> 01:25:20,070 سوف يدمر أوروبا لإنقاذ اليونان. 1797 01:25:20,105 --> 01:25:22,479 انه الحفر في شبكة بيانات فياريجيو غدًا 1798 01:25:22,514 --> 01:25:24,107 أثناء هروبه على يخته. 1799 01:25:24,142 --> 01:25:25,779 -(صراخ الإطارات) -عليك أن توقفيه. 1800 01:25:25,814 --> 01:25:27,418 الحصول على اللعنة إلى أسفل! 1801 01:25:28,421 --> 01:25:30,047 ووو! 1802 01:25:30,082 --> 01:25:31,785 الرصاص يسبب لي حساسية.. 1803 01:25:31,820 --> 01:25:34,458 داريوس: الوغد، كنت كذلك لم يولد ليقول سطوري! 1804 01:25:34,493 --> 01:25:37,791 -(قطع الخط) -داريوس؟ داريوس؟ 1805 01:25:38,662 --> 01:25:43,368 إذن، كيف تشعر؟ أن تفقد من تحب؟ 1806 01:25:46,131 --> 01:25:49,704 أنا شخصياً لم أنم. 1807 01:25:49,739 --> 01:25:52,641 كان الألم اه... 1808 01:25:53,644 --> 01:25:56,744 .. هائلة جدا. 1809 01:25:58,814 --> 01:26:01,045 فقدان الذاكرة؟ 1810 01:26:01,080 --> 01:26:02,486 حقًا؟ 1811 01:26:02,521 --> 01:26:06,292 هل تعتقد أنني لم أرى فيلم "في البحر"؟ 1812 01:26:06,327 --> 01:26:09,493 كيرت راسل، جولدي هاون. 1813 01:26:10,562 --> 01:26:12,089 كلاسيكية بسيطة. 1814 01:26:12,124 --> 01:26:13,893 (آهات) 1815 01:26:15,798 --> 01:26:20,768 الأمان الخاص بي قد تم بالفعل إبادة cucaracha الخاص بك. 1816 01:26:20,803 --> 01:26:21,769 (سكوفس) 1817 01:26:21,804 --> 01:26:25,740 وسوف تموت وحيدا وبدون عائلة. 1818 01:26:25,775 --> 01:26:28,281 (كلاهما يضحك) 1819 01:26:28,316 --> 01:26:32,780 لا أحد في هذا العالم يمكن أن يقتل داريوس كينكيد. 1820 01:26:32,815 --> 01:26:34,914 هذا الوغد لا يمكن قتله. 1821 01:26:34,949 --> 01:26:36,718 -(صراخ الإطارات) -(همهمات) 1822 01:26:37,820 --> 01:26:39,820 -(همهمات) -مايكل: واو! 1823 01:26:41,989 --> 01:26:44,055 أوه! مطاردة السيارة. 1824 01:26:44,090 --> 01:26:45,991 يا للقرف! 1825 01:26:46,026 --> 01:26:48,400 (صراخ الإطارات) 1826 01:26:50,030 --> 01:26:53,504 الأغنية: ♪ أنت تريد كل شيء الطريق... ♪ 1827 01:26:53,539 --> 01:26:54,769 لقد وصلت إلى مايكل برايس. 1828 01:26:54,804 --> 01:26:56,309 ترك رسالة واستمتع بيوم Triple-A. 1829 01:26:56,344 --> 01:26:58,740 -مرحبا، مايك المستقبل. هذا أنا. -اللعنة! 1830 01:26:58,775 --> 01:27:01,479 هل أنت جدي في صنع مكالمة هاتفية الآن؟ 1831 01:27:01,514 --> 01:27:02,580 يا للقرف! 1832 01:27:02,615 --> 01:27:06,748 أشعر وكأنني رحلتي الروحية يكاد يكون كاملا. 1833 01:27:06,783 --> 01:27:08,453 لكن الآن أدركت... 1834 01:27:12,118 --> 01:27:14,052 ..السلامة للخاسرين! 1835 01:27:14,087 --> 01:27:15,658 ووو! 1836 01:27:15,693 --> 01:27:20,531 - برايس العجوز، لقد رحل منذ فترة طويلة. -(صراخ الإطارات) 1837 01:27:21,435 --> 01:27:23,963 أنا أقود بدون حزام الأمان الآن. 1838 01:27:23,998 --> 01:27:27,274 ♪ الآن أصبح خسارة الكثير... ♪ 1839 01:27:28,068 --> 01:27:29,540 إنه أمر مجنون أن يحدث 1840 01:27:29,575 --> 01:27:31,740 عندما كنت... عندما تفقد كل شيء. 1841 01:27:31,775 --> 01:27:33,511 -(صراخ الإطارات) -تبا! 1842 01:27:37,616 --> 01:27:39,484 لم يبق لديك شيء لتخسره. 1843 01:27:40,421 --> 01:27:42,982 ♪ إنها مثل الحرب! انها مثل... ♪ 1844 01:27:43,017 --> 01:27:46,326 (الرجال يصرخون) 1845 01:27:46,361 --> 01:27:48,394 كما تعلمون، إنه مثل تيم ماكجرو يقول دائما... 1846 01:27:48,429 --> 01:27:50,429 -تيم ماك اللعين-من؟ -(صراخ) 1847 01:27:50,464 --> 01:27:52,563 عليك أن تعيش مثل كنت تموت. 1848 01:27:57,372 --> 01:27:59,504 أرغ! (الهمهمات) 1849 01:28:01,673 --> 01:28:04,872 وهذا هو القرف أعرج لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي! 1850 01:28:06,546 --> 01:28:09,778 أنا في أفق الحدث يا عزيزي. أعني أنني أشعر حقًا... 1851 01:28:09,813 --> 01:28:12,682 -لا أحد يتبعنا. ابطئ. -..ومجاني تماما. 1852 01:28:12,717 --> 01:28:14,684 برايس، برايس، برايس، عودوا. عد. 1853 01:28:14,719 --> 01:28:16,719 أنت لا تفعل ذلك يجب أن تذهب بهذه السرعة. 1854 01:28:16,754 --> 01:28:18,655 لا، ليس فقط مثل، مجانا رمزيا 1855 01:28:18,690 --> 01:28:22,395 ولكن، مثل، حقا وبشكل مطلق مجاني 100%. 1856 01:28:22,430 --> 01:28:23,858 أنا مثل الطيور. 1857 01:28:27,028 --> 01:28:28,764 اللعنة. 1858 01:28:28,799 --> 01:28:30,502 (بنطلون) 1859 01:28:33,606 --> 01:28:34,770 لا بأس! 1860 01:28:34,805 --> 01:28:37,443 ركبتي ورأسي وجلدي كسر السقوط. 1861 01:28:37,478 --> 01:28:39,775 -(صراخ الإطارات) -آه! 1862 01:28:45,618 --> 01:28:47,079 (طلق ناري) 1863 01:28:53,252 --> 01:28:55,725 (لهث وصراخ) 1864 01:28:56,728 --> 01:28:58,992 أنا بخير. 1865 01:28:59,027 --> 01:29:01,731 -أنا بخير. -(هدير المحرك) 1866 01:29:05,000 --> 01:29:09,739 مايكل: إذن، سأرى خاصتي أنا وأبي...أنا متوتر حقًا 1867 01:29:09,774 --> 01:29:13,677 لأن كل ما أريده في العالم هو أن يكون فخوراً بي. 1868 01:29:13,712 --> 01:29:14,975 وأعتقد أنك، مايكل المستقبل، 1869 01:29:15,010 --> 01:29:17,175 سيكون فخورا بي للتعامل مع هذا. 1870 01:29:17,210 --> 01:29:19,045 أعلم أنني قلت أشياء كثيرة و... 1871 01:29:19,080 --> 01:29:20,750 (داريوس يضحك) 1872 01:29:22,281 --> 01:29:26,184 مهما كانت اللعنة هذا القرف مايكل المستقبل هو، 1873 01:29:26,219 --> 01:29:27,955 يجب أن تذهب. 1874 01:29:27,990 --> 01:29:31,288 أنت المستقبل مايكل موظر. 1875 01:29:31,323 --> 01:29:34,027 اتصل بي والدي وصمة عار على تراثه. 1876 01:29:34,062 --> 01:29:36,260 يا يسوع المسيح، انظر، لقد فهمت. 1877 01:29:36,295 --> 01:29:38,999 أنت سخيف، حسنا؟ 1878 01:29:39,034 --> 01:29:40,407 لديك بعض القضايا سخيف. 1879 01:29:40,442 --> 01:29:41,903 لكن لا يمكنك السماح بذلك 1880 01:29:41,938 --> 01:29:45,973 موظر كنت تشارك لا واحد قطرة من الحمض النووي لتحديد هويتك. 1881 01:29:51,178 --> 01:29:52,815 (تنهدات) 1882 01:29:52,850 --> 01:29:55,246 شيء كنت أقصده لأقول لك. 1883 01:29:55,281 --> 01:29:57,017 عندما تم قصي في المكسرات... 1884 01:29:58,625 --> 01:30:00,460 .. حدث في بروكسل. 1885 01:30:01,661 --> 01:30:02,792 بروكسل؟ 1886 01:30:02,827 --> 01:30:05,289 أنا مايكل برايس، الخاص بك وكيل الحماية التنفيذية. 1887 01:30:05,324 --> 01:30:06,895 -انزل! -طلقات نارية! 1888 01:30:06,930 --> 01:30:08,699 اتصال! اتصال! 1889 01:30:08,734 --> 01:30:10,800 -(صوت الإطارات) -(إطلاق نار من مدفع رشاش) 1890 01:30:12,573 --> 01:30:14,364 أرغ! الأم... (همهمات) 1891 01:30:14,399 --> 01:30:16,234 أنا الذي أطلق النار عليك في المكسرات 1892 01:30:16,269 --> 01:30:17,873 وأنت لم تفكر أبدا لتخبرني بذلك؟ 1893 01:30:17,908 --> 01:30:20,271 هذا هو W بالنسبة لي. هذا حرف L كبير بالنسبة لك. 1894 01:30:20,306 --> 01:30:21,910 ناه، لقد كان الإرتداد. 1895 01:30:21,945 --> 01:30:23,615 - ارتد مؤخرتي أيها اللعين! -الارتداد لا يحسب.. 1896 01:30:23,650 --> 01:30:25,452 -إنها حرف L بالنسبة لك. -..إلا إذا اتصلت بهم.. 1897 01:30:25,487 --> 01:30:26,750 -خذ إل! -.. اللعين. 1898 01:30:27,753 --> 01:30:29,588 (يضحك) 1899 01:30:29,623 --> 01:30:33,988 على الرغم من حقيقة أنك تحصل على آخر أعصابي اللعينة، 1900 01:30:34,023 --> 01:30:36,727 أنت سخيف جيد جدا حارس شخصي. 1901 01:30:37,829 --> 01:30:40,357 أنا لا أحصل على ذلك أبدًا رخصتي مرة أخرى. انتهى ذلك. 1902 01:30:40,392 --> 01:30:42,469 تحدث والدي إلى مجلس المراجعة. أنا انتهيت. 1903 01:30:42,504 --> 01:30:44,328 اللعنة على مجلس المراجعة 1904 01:30:44,363 --> 01:30:46,968 اللعنة على ذلك الوغد اتصلت بأبي. 1905 01:30:47,003 --> 01:30:48,673 لا تحتاج إلى ترخيص. 1906 01:30:51,271 --> 01:30:53,205 ماذا يفعل الحراس الشخصيون؟ 1907 01:30:55,044 --> 01:30:56,210 يحمون الناس؟ 1908 01:30:56,245 --> 01:31:01,081 وأوروبا كلها تحتاج حمايتك الآن. 1909 01:31:01,116 --> 01:31:02,588 الآن، كرر بعدي - 1910 01:31:02,623 --> 01:31:06,757 أنا غير مرخصة وأنا لا أهتم. 1911 01:31:06,792 --> 01:31:10,090 أنا غير مرخصة وهذا فظيع... 1912 01:31:10,125 --> 01:31:12,257 أوه! 1913 01:31:12,292 --> 01:31:13,566 اه! (الشم) 1914 01:31:13,601 --> 01:31:15,997 -مرة أخرى؟ -(الشم) 1915 01:31:16,032 --> 01:31:19,737 أنا غير مرخصة وأنا لا أهتم. 1916 01:31:20,740 --> 01:31:21,904 بصوت أعلى. 1917 01:31:21,939 --> 01:31:23,939 أنا غير مرخصة وأنا لا أهتم! 1918 01:31:23,974 --> 01:31:25,512 قوي! 1919 01:31:25,547 --> 01:31:29,472 (صراخ) أنا غير مرخص وأنا لا أهتم! 1920 01:31:29,507 --> 01:31:31,815 الآن، دعونا نذهب لنفعل ما نفعله ويمارس الجنس مع بعض القرف! 1921 01:31:31,850 --> 01:31:33,784 دعونا نذهب يمارس الجنس مع بعض القرف! 1922 01:31:33,819 --> 01:31:36,919 -الرجل: الأيدي في الهواء! -لا! لم يكن لمسها. 1923 01:31:36,954 --> 01:31:38,921 مايكل: نحن نخبرك الحقيقة. 1924 01:31:38,956 --> 01:31:40,256 أخبرت سونيا كينكيد 1925 01:31:40,291 --> 01:31:42,991 الذي يحفر فيه أرسطو تقاطع البيانات في فياريجيو. 1926 01:31:43,026 --> 01:31:44,696 وقال انه ستعمل تحميل الفيروس في ساعة واحدة. 1927 01:31:44,731 --> 01:31:46,896 أرسطو مؤثر للغاية. لن نحصل على مذكرة في الوقت المناسب. 1928 01:31:46,931 --> 01:31:49,261 -دعونا نأخذه إلى أسفل. -تعال. 1929 01:31:50,264 --> 01:31:51,637 لقد حصلنا للتو على تقارير عن الحفر 1930 01:31:51,672 --> 01:31:53,573 في مكان ما في وسط مدينة فياريجيو. 1931 01:31:53,608 --> 01:31:55,740 ما هي الأصول التي لدينا على الارض في تلك المنطقة؟ 1932 01:31:55,775 --> 01:31:57,500 أقرب وكيل هو بوبي أونيل. 1933 01:31:57,535 --> 01:31:58,875 كراولي: أوه، اللعنة! 1934 01:31:58,910 --> 01:32:00,976 ربما حان الوقت للقيام بالأشياء طريقة بوسطن. 1935 01:32:01,011 --> 01:32:04,078 بخير. تنبيه كافة القوات المحلية وأرسلهم إلى هذا التدريب. 1936 01:32:04,113 --> 01:32:06,553 هناك أيضًا يخت ضخم يفر للمياه الدولية. 1937 01:32:06,588 --> 01:32:07,917 لأجل المسيح. 1938 01:32:07,952 --> 01:32:10,051 لذا، لا تكن الحكومة وكيل في الفيلم الوثائقي 1939 01:32:10,086 --> 01:32:12,922 الذي لديه كل المعلومات عن السيئة الرجل، ثم يتركه يذهب على أي حال. 1940 01:32:12,957 --> 01:32:14,451 -لا تكن ذلك الرجل. -امرأة. 1941 01:32:14,486 --> 01:32:16,695 أعتقد أن هذا ضمني. 1942 01:32:19,964 --> 01:32:21,865 ماذا تحتاج لوقف أرسطو؟ 1943 01:32:21,900 --> 01:32:24,098 نحن بحاجة للقوارب. 1944 01:32:24,133 --> 01:32:25,132 ونحن بحاجة إلى أسلحة. 1945 01:32:25,167 --> 01:32:28,498 (يضحك) هذا هو أمري اللعين حارس شخصي! 1946 01:32:28,533 --> 01:32:31,039 -ونحن بحاجة إليهم. -ماذا؟ 1947 01:32:34,242 --> 01:32:35,615 مايكل: ما أسمائكم؟ 1948 01:32:35,650 --> 01:32:37,078 -غاري. -جوهان. 1949 01:32:37,113 --> 01:32:42,083 غاري، يوهان، هل أنت مستعد للحصول على اللعنة الخاصة بك؟ 1950 01:32:46,155 --> 01:32:47,352 ماذا؟ 1951 01:32:47,387 --> 01:32:48,727 لقد خرج ذلك بشكل خاطئ. 1952 01:32:48,762 --> 01:32:51,158 ليس معًا. معنا. 1953 01:32:51,193 --> 01:32:52,357 وهذا أيضا جاء خطأ. 1954 01:32:52,392 --> 01:32:55,767 سوف تحصل على اللعنة الخاصة بك في سياق العمل. 1955 01:33:04,602 --> 01:33:06,580 (دورات المحرك) 1956 01:33:10,311 --> 01:33:12,652 لدينا صورة للرجل المأجور والحارس الشخصي 1957 01:33:12,687 --> 01:33:14,280 مغادرة الميناء في قارب سريع. 1958 01:33:14,315 --> 01:33:16,381 نشر المستوى الأول من الأمان. 1959 01:33:16,416 --> 01:33:19,219 -اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! -دعونا نتحرك! 1960 01:33:28,901 --> 01:33:31,231 مهلا، غاري، أعتقد أننا يفوق عددنا! 1961 01:33:31,266 --> 01:33:33,706 لا يوجد أي شيء سخيف، يوهان! 1962 01:33:35,974 --> 01:33:37,809 أرغ! 1963 01:33:49,647 --> 01:33:51,691 والله أتمنى غاري ويوهان بخير. 1964 01:33:51,726 --> 01:33:53,759 كيف اللعنة لم يفكروا حتى هذا نحن؟ 1965 01:33:53,794 --> 01:33:56,124 أولئك الملاعين لم تضرب أحدا! 1966 01:33:56,159 --> 01:34:00,293 حسنا، يطلق عليه شرك، داريوس. الحراسة الشخصية 101. 1967 01:34:00,328 --> 01:34:02,262 والدي سيكون لديه ثلاثة مستويات من الأمن. 1968 01:34:02,297 --> 01:34:03,703 -وهذا كان الأول. -ممل. 1969 01:34:03,738 --> 01:34:06,002 -حسناً، الملل هو الأفضل دائماً. -اخرج من هنا اللعنة. 1970 01:34:06,037 --> 01:34:07,806 سأقلب هذا القارب! 1971 01:34:07,841 --> 01:34:10,204 أونيل: ماذا كان رئيسك؟ كان يقول عني؟ 1972 01:34:10,239 --> 01:34:13,141 "نظريات المؤامرة الغريبة. تقييد الموارد." 1973 01:34:13,176 --> 01:34:14,780 (يضحك) 1974 01:34:14,815 --> 01:34:16,177 عندما يثبت أونيل نفسه على حق 1975 01:34:16,212 --> 01:34:19,180 حصل على مرافقة الشرطة الكاملة وفريق سوات. 1976 01:34:19,215 --> 01:34:20,819 (عويل صفارات الإنذار) 1977 01:34:20,854 --> 01:34:23,052 نحن على بعد 30 ثانية من فياريجيو. 1978 01:34:23,087 --> 01:34:24,515 انسخ ذلك. 1979 01:34:24,550 --> 01:34:26,088 أونيل: إذا لم نتوقف التدريبات, 1980 01:34:26,123 --> 01:34:28,959 سوف يقومون بتحميل الفيروس والقضاء على أوروبا. 1981 01:34:33,328 --> 01:34:35,097 (الرجال يصرخون) 1982 01:34:35,132 --> 01:34:36,934 أونيل: انزل، انزل! على الارض! 1983 01:34:36,969 --> 01:34:39,464 انزل، انزل! الجميع إلى أسفل! 1984 01:34:39,499 --> 01:34:40,531 الجميع إلى أسفل! 1985 01:34:40,566 --> 01:34:42,170 -(يتحدث الإيطالية) -اخرس! اسكت! 1986 01:34:42,205 --> 01:34:43,809 توقف، توقف. يقول إنهم يبنون الأنابيب. 1987 01:34:43,844 --> 01:34:45,503 -أنابيب؟ أي نوع من الأنابيب؟ -(يواصل التحدث باللغة الإيطالية) 1988 01:34:45,538 --> 01:34:46,845 أي نوع من الأنابيب؟ اسكت! 1989 01:34:46,880 --> 01:34:48,407 انتظر، هذا ليس كذلك تقاطع البيانات. 1990 01:34:48,442 --> 01:34:49,507 ماذا؟! 1991 01:34:49,542 --> 01:34:50,750 إنه ضغط مرتفع خط الصرف الصحي. 1992 01:34:50,785 --> 01:34:52,576 -تبا! -الرجل: لا! 1993 01:34:52,611 --> 01:34:55,150 (الرجال يصرخون باللغة الإيطالية) 1994 01:34:56,791 --> 01:34:58,186 انها ليست تدريباتنا. 1995 01:34:58,221 --> 01:34:59,726 هل تقول لي التي أرسلناها 1996 01:34:59,761 --> 01:35:01,761 جميع مواردنا إلى الموقع الخطأ؟ 1997 01:35:01,796 --> 01:35:03,191 مدير الموقع هنا يقول لي 1998 01:35:03,226 --> 01:35:05,688 نوع الحفر التي سرقت من قفص الاتهام 1999 01:35:05,723 --> 01:35:07,195 هو تدريب في أعماق البحار. 2000 01:35:07,230 --> 01:35:09,461 إنهم لا يحفرون على الأرض، إنهم يحفرون في المحيط! 2001 01:35:09,496 --> 01:35:11,100 إنها ليست مدينة فياريجيو، 2002 01:35:11,135 --> 01:35:13,168 إنها فياريجيو خندق المحيط. 2003 01:35:13,203 --> 01:35:16,809 وتخمين ما هو هناك. تقاطع البيانات المركزي في أوروبا. 2004 01:35:16,844 --> 01:35:18,844 ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟ 2005 01:35:18,879 --> 01:35:20,241 وهذا يعني مصير أوروبا 2006 01:35:20,276 --> 01:35:23,376 هو في يد قاتل محترف وحارس شخصي. 2007 01:35:23,411 --> 01:35:25,609 من هو غير مرخص. 2008 01:35:25,644 --> 01:35:27,446 الرجل: الغواصون في الماء. 2009 01:35:33,487 --> 01:35:35,190 نشر التدريبات الآن، يا سيدي. 2010 01:35:37,689 --> 01:35:39,766 رأس الحفر تنازلي. 2011 01:35:41,132 --> 01:35:42,901 100 متر. 2012 01:35:47,875 --> 01:35:52,240 أولاً، يا تاراماسالاتا الصغيرة، 2013 01:35:52,275 --> 01:35:55,144 أنت ذاهب لمشاهدة أوروبا تحترق. 2014 01:35:55,179 --> 01:35:59,082 وبعد ذلك سأفعل رميك في البحر. 2015 01:35:59,117 --> 01:36:03,119 لكن هذه المرة بدون القلادة. 2016 01:36:03,154 --> 01:36:05,748 الكابتن، سفينة مجهولة الهوية تقترب منا. 2017 01:36:05,783 --> 01:36:07,684 هل هو قاتل محترف وحارس شخصي؟ 2018 01:36:07,719 --> 01:36:09,092 لا يمكن أن يكون. 2019 01:36:09,127 --> 01:36:11,226 الأمان من المستوى الأول تحييدهم. 2020 01:36:11,261 --> 01:36:13,899 همم. حضور لذلك. 2021 01:36:13,934 --> 01:36:16,902 نعم يا سيدي. (طقطقة الأصابع) 2022 01:36:25,770 --> 01:36:28,243 لا يوجد أحد هنا. القارب فارغ. 2023 01:36:29,081 --> 01:36:30,740 بونجيورنو، أيها اللعين. 2024 01:36:30,775 --> 01:36:33,578 الأفخاخ. يعمل في كل مرة. 2025 01:36:33,613 --> 01:36:36,119 لم تقل أنه كان هناك عدة طبقات من الأمن؟ 2026 01:36:36,154 --> 01:36:38,187 المستوى الثاني سيكون أكثر من ذلك بكثير، اه ... 2027 01:36:40,719 --> 01:36:41,861 رجل عبر مكبر الصوت: انتبه! 2028 01:36:41,896 --> 01:36:43,588 لدينا لك محاطة بالكامل. 2029 01:36:43,623 --> 01:36:45,997 هناك على الاطلاق لا فرصة ل... 2030 01:36:50,564 --> 01:36:51,937 ليس عمليًا جدًا. 2031 01:36:51,972 --> 01:36:53,631 حسنا، هل يمكننا تخطي بضعة مستويات 2032 01:36:53,666 --> 01:36:55,237 والوصول إلى القرف الصعب؟ 2033 01:36:55,272 --> 01:36:57,239 بالتأكيد. 2034 01:36:58,572 --> 01:37:01,177 الرجل: سيدي، لدينا رؤية من تقاطع البيانات. 2035 01:37:01,212 --> 01:37:04,048 أنت تأخذ العلوي، سآخذ أقل. 2036 01:37:22,266 --> 01:37:24,068 -آه! -(همهمات) 2037 01:37:25,071 --> 01:37:27,038 أوه! 2038 01:37:27,073 --> 01:37:29,799 هذا مضحك، والدك أخبرتني أنك لم تستخدم الأسلحة 2039 01:37:29,834 --> 01:37:31,504 لقد انتهى التفرغ. 2040 01:37:31,539 --> 01:37:34,738 الآن، أعد لي... أوه. 2041 01:37:34,773 --> 01:37:37,851 أي نوع من السحر هل هذا؟! 2042 01:37:45,586 --> 01:37:47,586 (حرائق الرشاشات) 2043 01:37:52,263 --> 01:37:54,362 (صراخ) اللعنة! 2044 01:37:54,397 --> 01:37:56,034 (مايكل همهمات) 2045 01:37:56,069 --> 01:37:59,532 -(كلاهما نخر) -أوه! 2046 01:38:00,975 --> 01:38:03,602 حسنًا، هل أنت مستعد للعرض؟ 2047 01:38:03,637 --> 01:38:05,604 هاه؟ هاه؟ 2048 01:38:07,575 --> 01:38:09,047 اللعنة! 2049 01:38:09,082 --> 01:38:11,181 هذا جيد، يمكن أن تكون زلقة بشكل رهيب. 2050 01:38:11,216 --> 01:38:12,919 أرغ! 2051 01:38:13,812 --> 01:38:15,449 (كلاهما نخر) 2052 01:38:16,452 --> 01:38:18,353 (كلاهما نخر) 2053 01:38:23,459 --> 01:38:26,229 الرجل: سيدي، لقد قمنا بالاتصال مع تقاطع البيانات. 2054 01:38:29,927 --> 01:38:32,906 بدء تسلسل الحفر. 2055 01:38:34,206 --> 01:38:35,700 (الزقزقة) 2056 01:38:35,735 --> 01:38:37,504 (كلاهما يواصل الشخير) 2057 01:38:37,539 --> 01:38:38,703 أوه! 2058 01:38:38,738 --> 01:38:41,013 زينتو: أنت تطلق النار هكذا جدتي! 2059 01:38:41,048 --> 01:38:42,509 هل هذه هي نفس الجدة 2060 01:38:42,544 --> 01:38:45,809 الذي يطلق كرات بينج بونج للخروج من مؤخرتها في بانكوك؟ 2061 01:38:45,844 --> 01:38:49,219 أنا ياباني، أيها الشيخ الجاهل. 2062 01:38:50,816 --> 01:38:54,026 -انظر...فقط... -خدش طفيف. 2063 01:38:54,061 --> 01:38:55,720 - دفقة خفيفة. -أوه... 2064 01:38:55,755 --> 01:38:57,623 -بوم! -تبا! أرغ! 2065 01:38:57,658 --> 01:39:00,098 (كلاهما نخر) 2066 01:39:03,961 --> 01:39:06,170 (همهمات) تبا! (الهمهمات) 2067 01:39:06,205 --> 01:39:08,469 ماغنوم .44 لديه ست جولات. 2068 01:39:08,504 --> 01:39:12,044 لم يبق لك إلا واحد أحفورة الديك. 2069 01:39:12,079 --> 01:39:13,705 -(قعقعة الخراطيش) -اللعنة. 2070 01:39:13,740 --> 01:39:15,509 أستطيع أن أرى حول الزوايا! 2071 01:39:18,481 --> 01:39:20,118 من خلال الجدران... 2072 01:39:21,418 --> 01:39:22,989 .. والأرائك. 2073 01:39:23,024 --> 01:39:25,552 حتى توقيعك الحراري تبدو قديمة. 2074 01:39:25,587 --> 01:39:27,323 (يضحك) 2075 01:39:28,392 --> 01:39:32,427 قبلة...يا...مؤخرتي. 2076 01:39:35,564 --> 01:39:37,399 (الهمهمات) 2077 01:39:40,503 --> 01:39:42,701 (همهمات) أرغ! 2078 01:39:46,839 --> 01:39:48,872 -(همهمات) -أرغ! 2079 01:39:48,907 --> 01:39:52,546 (يلعب JUKEBOX) ♪ ابكي يا صغيري، ابكي يا صغيري... ♪ 2080 01:39:52,581 --> 01:39:53,943 أرغ! 2081 01:39:53,978 --> 01:39:55,846 (يلعب JUKEBOX) ♪ رأيت العلامة 2082 01:39:55,881 --> 01:39:57,353 ♪ وفتحت عيني... ♪ 2083 01:39:57,388 --> 01:40:01,060 أنت محظوظ...أنت محظوظ أنا أحب هذه الأغنية. 2084 01:40:01,095 --> 01:40:03,458 ♪ في النور أين تكون... ♪ 2085 01:40:03,493 --> 01:40:05,031 (الزقزقة) 2086 01:40:05,066 --> 01:40:06,956 (الحفر للأسفل) 2087 01:40:06,991 --> 01:40:08,232 MAN: تم اختراق وصلة البيانات. 2088 01:40:08,267 --> 01:40:11,367 بدء التحميل فيروس فانتوم H47. 2089 01:40:11,402 --> 01:40:13,798 الكمبيوتر: بدأ تحميل الفيروس. 2090 01:40:13,833 --> 01:40:17,109 الوقت المقدر - ست دقائق. 2091 01:40:21,478 --> 01:40:24,908 سيدي، يبدو أن المستوى الأول كانوا يطاردون شرك. 2092 01:40:24,943 --> 01:40:26,745 ماجنوسون وزينتو سوف يعتني به. 2093 01:40:26,780 --> 01:40:28,417 (أصوات الرفع) 2094 01:40:30,454 --> 01:40:32,091 (موسيقى مشؤومة) 2095 01:40:39,430 --> 01:40:41,133 اقتلها. 2096 01:40:41,168 --> 01:40:43,465 -(صرير العظام) -(أصوات الرفع) 2097 01:40:43,500 --> 01:40:46,732 هيا، اضرب أيها الرجل! 2098 01:40:48,835 --> 01:40:51,044 اه! 2099 01:40:52,036 --> 01:40:54,443 (همهمات) اه. 2100 01:40:54,478 --> 01:40:55,906 (لهث وهمهمات) 2101 01:40:55,941 --> 01:40:58,414 (كلاهما نخر) 2102 01:40:58,449 --> 01:40:59,613 أرغ! 2103 01:40:59,648 --> 01:41:01,120 (يطلق النار من مدفع رشاش) 2104 01:41:02,618 --> 01:41:04,156 أرغ! 2105 01:41:05,621 --> 01:41:07,159 (الهمهمات والاختناقات) 2106 01:41:07,194 --> 01:41:09,722 -(همهمات) -آه! 2107 01:41:09,757 --> 01:41:12,021 (داريوس آهات) 2108 01:41:12,056 --> 01:41:13,825 الكمبيوتر: تحميل الفيروسات. 2109 01:41:13,860 --> 01:41:16,696 الوقت المتبقي - خمس دقائق. 2110 01:41:16,731 --> 01:41:18,863 قل مرحبا لأبناء بلدي قليلا. 2111 01:41:18,898 --> 01:41:20,403 (أصوات الرفع) 2112 01:41:21,571 --> 01:41:23,868 بصفته حارسًا شخصيًا له، 2113 01:41:23,903 --> 01:41:26,112 أنصح بشدة لقد وضعت البندقية جانبا. 2114 01:41:28,105 --> 01:41:29,610 برايس سينيور: بصفته حارسه الشخصي، 2115 01:41:29,645 --> 01:41:32,844 أنصحك بشدة لوضع البندقية جانبا. 2116 01:41:34,452 --> 01:41:35,913 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 2117 01:41:36,784 --> 01:41:40,786 مكالمة هاتفية واحدة والمراجعة مجلس يجدد الترخيص الخاص بك. 2118 01:41:42,559 --> 01:41:45,131 هذا ما كنت عليه دائما مطلوب يا بني 2119 01:41:57,068 --> 01:41:59,101 إنه صديقي. 2120 01:41:59,136 --> 01:42:01,774 إنه أفضل صديق لي. صديقتي المفضلة. 2121 01:42:03,184 --> 01:42:05,250 هذا هو "أفضل الأصدقاء إلى الأبد". 2122 01:42:05,285 --> 01:42:07,780 -آه! -أرغ! (طلقات البندقية) 2123 01:42:07,815 --> 01:42:09,749 أرغ! 2124 01:42:09,784 --> 01:42:11,817 -آه! -(همهمات) 2125 01:42:11,852 --> 01:42:13,115 -الكمبيوتر: تحميل الفيروسات. -أب. 2126 01:42:13,150 --> 01:42:15,557 -الوقت المتبقي... -أبي. أبي، أبي! اللعنة! 2127 01:42:15,592 --> 01:42:18,230 -..أربع دقائق. -هل ترتدي الكيفلار؟ 2128 01:42:18,265 --> 01:42:21,057 أوهه! (الهمهمات) 2129 01:42:21,092 --> 01:42:22,432 أوه! 2130 01:42:22,467 --> 01:42:25,930 -(موسيقى تنذر بالخطر) -بالطبع أنا أرتدي الكيفلار. 2131 01:42:25,965 --> 01:42:28,031 أنا رجل يبلغ من العمر 90 عاما، برايس. 2132 01:42:28,066 --> 01:42:30,440 ما كانت كل تلك القصص عنه إذن؟ 2133 01:42:30,475 --> 01:42:32,244 -عيسى. أوهه! -(الطحن) 2134 01:42:32,279 --> 01:42:34,103 وكان ذلك فقط لتعزيز مبيعات الكتب. 2135 01:42:34,138 --> 01:42:35,346 أرغ! 2136 01:42:35,381 --> 01:42:37,216 (كلاهما يصرخ ونخر) 2137 01:42:37,251 --> 01:42:38,910 -لاف! -ياه! 2138 01:42:38,945 --> 01:42:40,285 آه! 2139 01:42:41,079 --> 01:42:42,947 (كلاهما نخر) 2140 01:42:42,982 --> 01:42:45,851 (داريوس همهمات) هاه؟ 2141 01:42:45,886 --> 01:42:48,194 -(صراخ) - واو! 2142 01:42:49,230 --> 01:42:51,725 حان وقت الموت أيتها البقرة العجوز. 2143 01:42:51,760 --> 01:42:53,089 -(همهمات) -أرغ! 2144 01:42:53,124 --> 01:42:54,629 -(همهمات) -(بنطلون) 2145 01:42:54,664 --> 01:42:57,060 -(همهمات) -سونيا: بوتا دي ميردا! 2146 01:42:57,095 --> 01:42:59,700 -(همهمات) -(صرخات داريوس) 2147 01:42:59,735 --> 01:43:01,669 آه! 2148 01:43:01,704 --> 01:43:02,934 (كلاهما نخر) 2149 01:43:02,969 --> 01:43:04,342 أرغ! (لهث) 2150 01:43:04,377 --> 01:43:05,739 -(سحق) -أرغ! 2151 01:43:05,774 --> 01:43:08,247 لقد حصل والدك على حق حيث يريدك الآن، يا فتى. 2152 01:43:08,282 --> 01:43:11,448 أنت لست والدي. 2153 01:43:11,483 --> 01:43:12,350 (الهمهمات) 2154 01:43:12,385 --> 01:43:14,715 فقط بعض المتأنق كانت أمي تضرب. 2155 01:43:14,750 --> 01:43:16,519 أوهه! أرغ! 2156 01:43:16,554 --> 01:43:18,224 -(الطحن) -الله! ماذا تفعل؟ 2157 01:43:18,259 --> 01:43:20,259 هذا يجعلني أتبول. 2158 01:43:20,294 --> 01:43:21,623 إنها تسمى الحرفة التجارية. 2159 01:43:21,658 --> 01:43:24,120 -أنت نشيط جدا. -الكمبيوتر: تحميل الفيروسات. 2160 01:43:24,155 --> 01:43:26,364 الوقت المتبقي - ثلاث دقائق. 2161 01:43:26,399 --> 01:43:28,498 هل نسيت تدريبك يا جونيور؟ 2162 01:43:29,765 --> 01:43:31,666 نسيت من دربني. 2163 01:43:33,098 --> 01:43:34,669 (كلا المرأتين نخر) 2164 01:43:34,704 --> 01:43:36,935 -آه! -(همهمات) 2165 01:43:38,510 --> 01:43:41,313 -(السراويل والهمهمات) -(همهمات) 2166 01:43:41,348 --> 01:43:43,106 -داريوس: آرغ! -موظر! 2167 01:43:43,141 --> 01:43:46,648 آه! (الاختناقات والسعال) 2168 01:43:47,915 --> 01:43:50,179 -أرغ! -(همهمات) 2169 01:43:50,214 --> 01:43:52,720 (صراخ) 2170 01:43:52,755 --> 01:43:55,294 (كلاهما نخر) 2171 01:43:55,329 --> 01:43:58,396 -(داريوس آهات) -(همهمات) 2172 01:43:58,431 --> 01:44:01,025 -أرسطو: آه! -(همهمات) 2173 01:44:01,060 --> 01:44:03,225 (ضحكة مكتومة) 2174 01:44:03,260 --> 01:44:04,765 أعتقد أننا في طريق مسدود. 2175 01:44:06,703 --> 01:44:08,505 لا أعتقد ذلك. 2176 01:44:10,740 --> 01:44:12,377 (أرسطو سنيجرز) 2177 01:44:13,237 --> 01:44:16,480 مرحبا عزيزتي. هل انتهيت من المرأة المخادعة؟ 2178 01:44:16,515 --> 01:44:18,911 سونيا: كلماتها الأخيرة كانت تلك 2179 01:44:18,946 --> 01:44:22,079 كان لديها شيء مشترك مع زوجها. 2180 01:44:22,114 --> 01:44:25,016 نحن على حد سواء سخيف لا يمكن قتلها. 2181 01:44:25,051 --> 01:44:26,688 -(طلقات نارية) -اللعنة! أرغ! 2182 01:44:26,723 --> 01:44:28,921 الكمبيوتر: تحميل الفيروس - دقيقتين. 2183 01:44:28,956 --> 01:44:30,725 -أوهه! -(همهمات) 2184 01:44:30,760 --> 01:44:34,960 Triple-A لديه دائمًا ثلاثة. أي كلمات أخيرة؟ 2185 01:44:34,995 --> 01:44:37,963 المطواة أداة متعددة الاستخدامات للغاية. 2186 01:44:37,998 --> 01:44:39,635 لا أحد يرى أنها قادمة. 2187 01:44:43,476 --> 01:44:47,511 أنتم... أيها الأوغاد. 2188 01:44:47,546 --> 01:44:51,449 (يضحك) هذا صحيح، بابا dickless. 2189 01:44:51,484 --> 01:44:55,387 عليك أن تكسب الحق أن يدعونا بالملاعين. 2190 01:44:56,181 --> 01:44:58,522 -الاثنان: اللعين. -أرغ! 2191 01:44:59,756 --> 01:45:01,657 -الكمبيوتر: تحميل الفيروسات. -(شهقات وهمهمات) 2192 01:45:01,692 --> 01:45:05,023 الوقت المتبقي - 50 ثانية. 2193 01:45:09,766 --> 01:45:12,096 ليس سيئًا. 2194 01:45:12,131 --> 01:45:13,570 -لكنك فشلت. -تحميل الفيروسات. 2195 01:45:13,605 --> 01:45:15,165 -الوقت المتبقي... -لا، لا، لا. 2196 01:45:15,200 --> 01:45:16,837 يجب أن تكون هناك طريقة لإغلاق هذا. 2197 01:45:16,872 --> 01:45:20,676 هذه السفينة كانت معدة للإنفجار إذا قمت بإيقاف الفيروس. 2198 01:45:21,481 --> 01:45:24,944 أنقذ نفسك أو أنقذ أوروبا. ماذا سيكون يا برايس؟ 2199 01:45:26,948 --> 01:45:29,817 -جيلاتي الخوخ... -الكمبيوتر: 30 ثانية. 2200 01:45:29,852 --> 01:45:31,489 ..أو التين الخزامى؟ 2201 01:45:31,524 --> 01:45:35,284 كلانا يعلم أنك لم تكن واحدًا أبدًا لاتخاذ قرار متسرع. 2202 01:45:35,319 --> 01:45:38,925 -هل كنت يا براي... -20 ثانية. 2203 01:45:41,633 --> 01:45:44,029 هل يمكننا أن نذهب لقضاء شهر العسل الآن؟ 2204 01:45:44,064 --> 01:45:47,164 يمكننا أن نكون في شهر العسل... 2205 01:45:47,199 --> 01:45:48,737 -(صفير سريع) -10، 9... 2206 01:45:48,772 --> 01:45:52,136 .. لبقية أعمالنا حياة موظر. 2207 01:45:52,171 --> 01:45:53,907 -(يستمر التصفير) -5، 4... 2208 01:45:53,942 --> 01:45:56,239 أوه، مي كوكاراتشا. 2209 01:45:56,274 --> 01:45:59,143 الكمبيوتر: 1. التجاوز اليدوي. 2210 01:45:59,178 --> 01:46:02,113 -أحبك... -تشغيل! 2211 01:46:11,960 --> 01:46:15,027 (موسيقى البلوز البطيئة) 2212 01:46:18,197 --> 01:46:20,406 (طنين طائرات الهليكوبتر) 2213 01:46:21,706 --> 01:46:25,103 الرجل: الاتحاد الأوروبي يرغب في التعبير أعمق امتناننا 2214 01:46:25,138 --> 01:46:27,974 على الجهود البطولية والتحقيق مع الإنتربول. 2215 01:46:28,009 --> 01:46:29,580 على وجه الخصوص، أريد أن أثني 2216 01:46:29,615 --> 01:46:31,648 البسالة والشجاعة العميل بوبي أونيل... 2217 01:46:31,683 --> 01:46:34,420 -كراولي: مرحبًا أونيل. -شكرًا لك. 2218 01:46:34,455 --> 01:46:36,081 كراولي: تهانينا. 2219 01:46:36,116 --> 01:46:38,523 ما زلت لا أتفق مع رأيك طُرق. إنهم غير تقليديين. 2220 01:46:38,558 --> 01:46:39,920 ولكن يجب أن أعترف تحصل على النتائج. 2221 01:46:39,955 --> 01:46:43,022 أوه، هل هذه هي طريقتك قائلا "أنا آسف"؟ 2222 01:46:43,057 --> 01:46:44,386 رقم هذا. 2223 01:46:44,421 --> 01:46:46,124 أنا أوصيك للحصول على منصب دائم 2224 01:46:46,159 --> 01:46:47,730 في القسم الأوروبي. 2225 01:46:47,765 --> 01:46:48,863 انتظر ماذا؟ 2226 01:46:48,898 --> 01:46:51,327 تحصل على مكتبك الخاص فريق SWAT، ميزانية غير محدودة. 2227 01:46:51,362 --> 01:46:52,900 إذا كان ذلك يجعلك تشعر أي أفضل، 2228 01:46:52,935 --> 01:46:56,574 لقد وجدت حانة في الشارع الذي يحمل سام آدامز. 2229 01:46:56,609 --> 01:46:58,510 اسمحوا لي أن أفكر في ذلك على البيرة. 2230 01:46:58,545 --> 01:47:00,611 داريوس: أليست هذه عاهرة؟ 2231 01:47:00,646 --> 01:47:01,975 نحن نقوم بكل العمل، 2232 01:47:02,010 --> 01:47:03,878 هؤلاء الملاعين الحصول على كل الفضل. 2233 01:47:03,913 --> 01:47:06,782 لا تقلق يا عزيزي، لقد تحدثت مع بوبي 2234 01:47:06,817 --> 01:47:08,850 وسوف يعوضنا. 2235 01:47:08,885 --> 01:47:12,117 أونيل: الرجل القاتل، الحارس الشخصي والمرأة المحتالة. 2236 01:47:12,152 --> 01:47:13,954 أيها المتسكعون تبدو وكأنها القرف. 2237 01:47:13,989 --> 01:47:16,385 لا تتحدث معنا بهذه الطريقة أنت اللعنة جبني. 2238 01:47:16,420 --> 01:47:17,991 نحن لسنا الكلبات الخاصة بك بعد الآن. 2239 01:47:18,026 --> 01:47:19,894 يستريح. 2240 01:47:19,929 --> 01:47:22,061 لقد أحضرت لك يختك الصغير لشهر العسل. 2241 01:47:22,096 --> 01:47:23,128 على ما يرام! 2242 01:47:23,163 --> 01:47:25,295 ولكنك لا تزال مطلوبا. 2243 01:47:25,330 --> 01:47:27,132 وذلك حتى يوضح الإنتربول الأمر القانونيون، 2244 01:47:27,167 --> 01:47:30,201 أحتاجكم جميعًا في ذلك اليخت لمدة 48 ساعة القادمة. 2245 01:47:30,236 --> 01:47:32,005 -هل نحن واضحون؟ -لا. 2246 01:47:32,040 --> 01:47:33,809 اه، بوب، الشريط الجانبي السريع. 2247 01:47:33,844 --> 01:47:36,339 لا يوجد شريط جانبي سخيف أو سوف لكمك في وجهك. 2248 01:47:36,374 --> 01:47:37,681 نعم. 2249 01:47:37,716 --> 01:47:39,111 اللعنة عليه. 2250 01:47:41,313 --> 01:47:43,720 -و؟ -هل أنت جاد في ذلك؟ 2251 01:47:43,755 --> 01:47:44,688 مميت. 2252 01:47:44,723 --> 01:47:46,789 أنتم ملاعين أكثر مرضًا مما اعتقدت. 2253 01:47:47,726 --> 01:47:50,287 هنا، أنت. وقع هناك. 2254 01:47:50,322 --> 01:47:52,630 انتظر، ما هذا؟ هذا... 2255 01:47:52,665 --> 01:47:55,732 انتظر ثانية. أنت... 2256 01:47:55,767 --> 01:47:58,570 هل استرجعتم رخصتي يا رفاق؟ (يضحك) 2257 01:47:58,605 --> 01:48:01,507 -هيا! -سأدعها تشرح. 2258 01:48:03,610 --> 01:48:05,610 استمتعوا بشهر العسل أيها الحمقى. 2259 01:48:06,404 --> 01:48:08,514 يا بريسي... 2260 01:48:08,549 --> 01:48:12,012 -(يضحك) شكرا لك. -(يضحك) 2261 01:48:16,590 --> 01:48:18,656 ماذا تفعل؟ 2262 01:48:19,692 --> 01:48:22,495 (يصلي بالإسبانية) 2263 01:48:26,523 --> 01:48:29,425 طفلي كوكاراشا، 2264 01:48:29,460 --> 01:48:31,867 لقد وقعت للتو أوراق التبني. 2265 01:48:31,902 --> 01:48:34,639 -ماذا؟ -أوراق التبني. 2266 01:48:34,674 --> 01:48:37,466 أنت الآن ابننا! 2267 01:48:37,501 --> 01:48:39,072 (الموسيقى تهدأ) 2268 01:48:39,107 --> 01:48:40,612 معا: الانتظار، ما هي اللعنة؟! 2269 01:48:40,647 --> 01:48:43,681 ("دو ليمي أو بونتال" بقلم تيم مايا) 2270 01:48:59,523 --> 01:49:02,062 (الغناء باللغة البرتغالية) 2271 01:49:09,874 --> 01:49:11,874 مرحبا. لقد وصلت مايكل برايس. 2272 01:49:11,909 --> 01:49:14,140 يرجى ترك رسالة واستمتع بيوم Triple-A. 2273 01:49:14,175 --> 01:49:16,307 أونيل: حقا؟ هذا هو البريد الصوتي الخاص بك؟ 2274 01:49:16,342 --> 01:49:18,716 الاستماع، اتضح سوف يستغرق المزيد من الوقت 2275 01:49:18,751 --> 01:49:20,179 للحصول على مؤخرتك غير ملحوظ باللون الأحمر، 2276 01:49:20,214 --> 01:49:22,720 لذلك أنا بحاجة لك على هذا اليخت لمدة شهر آخر على الأقل. 2277 01:49:22,755 --> 01:49:24,315 أتعلم؟ ربما اثنان. 2278 01:49:24,350 --> 01:49:26,515 على أية حال، استمتع بإجازتك. 2279 01:49:26,550 --> 01:49:28,517 وأقول مرحبا لأمك وأبي. 2280 01:49:28,552 --> 01:49:31,190 لكن لا تتصل بي! أبدًا! 2281 01:49:31,225 --> 01:49:32,598 مثل، أبدا أبدا! 2282 01:49:32,633 --> 01:49:34,732 -(سونيا تتأوه) أوه، داريوس. -(داريوس يتأوه) أوه، يا عزيزي! 2283 01:49:34,767 --> 01:49:37,669 وصلنا أخيرا إلى ممارسة الحب فقط من أجل اللعينة. 2284 01:49:37,704 --> 01:49:38,835 -(همهمات) -داريوس: أوه! 2285 01:49:38,870 --> 01:49:40,705 لا داعي للقلق إنجاب طفل... 2286 01:49:40,740 --> 01:49:43,400 -(داريوس يلبس) -..لدينا بريز لدينا قليلا. 2287 01:49:43,435 --> 01:49:46,337 داريوس: ماذا تفعل؟! يا إلهي! 2288 01:49:46,372 --> 01:49:49,538 أوه! سونيا، ماذا فعلت؟ ما تلك حركة الورك؟ 2289 01:49:49,573 --> 01:49:51,012 أوه، يا عزيزي، تلك حركة الورك! 2290 01:49:51,047 --> 01:49:54,543 -أوه، هذا كس جديد! -أوه، مي كوكاراتشا! 2291 01:49:54,578 --> 01:49:56,622 (الغناء باللغة البرتغالية يتابع) 2292 01:50:37,192 --> 01:50:40,358 (موسيقى درامية)