1 00:00:02,060 --> 00:00:03,260 "لقد كنت ألعب على طول." 2 00:00:03,380 --> 00:00:05,860 توقف عن إخفاء الأشياء عني. أنا لست كذلك. 3 00:00:05,980 --> 00:00:08,780 أنا أتوسل إليك. لا تفعل هذا. بالنسبة لي يا أبي. 4 00:00:08,900 --> 00:00:11,060 "مارجوت، إنه على وشك قتل رجل." بدم بارد». 5 00:00:11,180 --> 00:00:13,340 'هل سبق لك أن تخيلت سحب الزناد؟ 6 00:00:13,460 --> 00:00:15,860 "هذا كل ما أفكر فيه." أنتما الاثنان، اجلسوا على ركبتيكم. 7 00:00:17,420 --> 00:00:19,660 'لقد لعبتها بشكل مثالي، جاكي. 8 00:00:21,020 --> 00:00:24,460 ما هذا؟ إنه جهاز تعقب. أعطه المفاتيح. 9 00:00:24,580 --> 00:00:27,020 لا! 10 00:00:27,140 --> 00:00:29,900 "إلى أين أيها الرئيس؟" "فقط قم بالقيادة." 11 00:00:49,980 --> 00:00:51,580 من المثير للاهتمام أنك لا تستطيع التحدث معي. 12 00:00:53,340 --> 00:00:54,620 هل أنت خائف جدًا من عواطفك؟ 13 00:00:57,260 --> 00:01:00,580 أعتقد أنه يشبه المزارع قليلاً الذي أصبح مغرمًا بعض الشيء بخنزيره. 14 00:01:01,780 --> 00:01:03,300 يقوده إلى المسلخ. 15 00:01:05,460 --> 00:01:07,180 أعني، هذه هي الخطة، أليس كذلك؟ 16 00:01:08,340 --> 00:01:09,900 لقتلي. 17 00:01:10,980 --> 00:01:12,140 أنت تتحدث كثيرا. 18 00:01:50,660 --> 00:01:54,460 لا أهتم. قم بإلغاء كل شيء آخر. 19 00:01:54,580 --> 00:01:55,580 كل شئ. 20 00:01:59,340 --> 00:02:02,380 نعم. دعونا نحصل على المزيد من الخرائط المنطقة على الجدران. 21 00:02:02,500 --> 00:02:04,620 نعم، حسنا؟ وأكثر تفصيلا، كلما كان ذلك أفضل. 22 00:02:04,740 --> 00:02:07,900 قم بتمييز أي مخارج محتملة. أي طرق يمكن للسيارة الوصول إليها. 23 00:02:08,020 --> 00:02:10,100 إعداده، وسأنضم إليكم خلال دقيقة. 24 00:02:13,300 --> 00:02:15,300 "مرحبا، هذا هوو ميلر." 25 00:02:23,100 --> 00:02:24,340 'مرحبًا؟' 26 00:02:24,460 --> 00:02:26,580 مارجوت، أنا جيني أتكينز. 27 00:02:26,700 --> 00:02:28,620 "انظر، لا أريد إخافتك، 28 00:02:28,740 --> 00:02:31,020 "ولكن بعد كل شيء، أعتقد أنك يجب أن تعرف. 29 00:02:31,140 --> 00:02:34,060 باتريك هاربوتل لم يعد في عهدتنا. 30 00:02:34,180 --> 00:02:36,140 لقد هرب؟ 31 00:02:36,260 --> 00:02:38,500 "أنظر، هو لن يكون مهتماً بك." 32 00:02:38,620 --> 00:02:40,500 "إنه يفكر فقط." حول البقاء بعيدا عن الأنظار. 33 00:02:40,620 --> 00:02:43,820 يمين. وأين أبي؟ 34 00:02:43,940 --> 00:02:45,900 نحن لا نعرف. 35 00:02:46,020 --> 00:02:48,100 هل يستطيع... هل يمكن أن يكون مع باتريك؟ 36 00:02:49,220 --> 00:02:50,540 انظر، نحن لا نعرف أي شيء. 37 00:02:51,620 --> 00:02:54,220 'انظر، ربما الأمر يستحقني إرسال اثنين من الرجال. نعم؟ 38 00:02:54,340 --> 00:02:55,340 "يمكنهم البقاء في الخارج. 39 00:02:55,380 --> 00:02:56,900 'إنه مجرد، أنا لا أريدك أن تقلق. 40 00:02:56,980 --> 00:02:58,716 انظر، سأتصل بك بمجرد أن أعرف المزيد. 41 00:02:58,740 --> 00:03:01,340 حسنًا؟ أنا آسف. لقد... يجب أن أذهب. 42 00:03:05,180 --> 00:03:06,420 إنه يحدث. 43 00:03:22,020 --> 00:03:24,140 أعلى، أعلى، أعلى، يصعد، يصعد. 44 00:03:27,660 --> 00:03:29,020 هل رأيت هيو ميلر؟ لا. 45 00:03:33,500 --> 00:03:36,100 هوو ميلر. لقد كان يساعد فيسك. رقم لم يره أحد. 46 00:04:42,460 --> 00:04:43,820 السجن ليس جيدًا بما يكفي بالنسبة لك. 47 00:04:44,980 --> 00:04:46,660 وهذا لكل الضحايا 48 00:04:46,780 --> 00:04:49,700 كل السنوات التي فقدتها. 49 00:04:49,820 --> 00:04:51,660 وماذا تفعل بمارجوت. 50 00:04:51,780 --> 00:04:54,220 ابنتك تستحق أفضل منك. 51 00:04:55,460 --> 00:04:57,380 أنت تعرف أننا نتحدث على الهاتف كل يوم؟ 52 00:05:00,700 --> 00:05:01,740 إنها تكرهك. 53 00:05:02,900 --> 00:05:04,540 أنت لا تعرفها على الإطلاق. 54 00:05:04,660 --> 00:05:06,900 أنا أعرفها عن قرب. 55 00:05:08,300 --> 00:05:11,420 تستمد قوتها من والدتها 56 00:05:11,540 --> 00:05:14,100 وقسوتها من والدها. 57 00:05:14,220 --> 00:05:16,540 توقف عن الحديث عن عائلتي! 58 00:05:16,660 --> 00:05:19,020 لذا، أطلقوا النار علي، ثم أخرسوني. 59 00:05:21,740 --> 00:05:23,100 سأطلق النار عليك عندما أكون مستعداً. 60 00:05:26,820 --> 00:05:29,140 لم تستخدمي سلاحاً من قبل، هل لديك؟ 61 00:05:29,260 --> 00:05:32,740 هناك ما هو أكثر قليلا لذلك من مجرد الضغط على الزناد. 62 00:05:40,340 --> 00:05:42,140 كيف حصلت على تلك القلادة؟ 63 00:05:43,660 --> 00:05:47,860 حسنا، جاكي حصلت عليه بالنسبة لي. لديها صديق في محطتك. 64 00:05:49,460 --> 00:05:51,140 لو لم تكن قد فعلت ذلك... 65 00:05:51,260 --> 00:05:53,300 ماذا، الشيء مع عارضة الأزياء؟ 66 00:05:53,420 --> 00:05:55,580 نعم. تعال. 67 00:05:55,700 --> 00:05:57,420 لقد كنت مثير للشفقة من قبل. 68 00:05:58,460 --> 00:06:00,900 DIY. الكآبة حولها. 69 00:06:01,020 --> 00:06:03,060 أنت هيو ميلر، في سبيل الله. 70 00:06:04,180 --> 00:06:06,140 كنت بحاجة لك مرة أخرى في اللعبة. 71 00:06:06,260 --> 00:06:12,060 كنت بحاجة لك للعودة إلى الهوس الخاص بك، الهوس، الأنانية أفضل. 72 00:06:25,180 --> 00:06:27,740 انظر، كنت بحاجة لك غاضبا. 73 00:06:27,860 --> 00:06:29,900 غاضب جدًا من التفكير بشكل مستقيم. 74 00:06:33,220 --> 00:06:35,580 غاضب جدًا لأنك تركت جاكي تذهب... 75 00:06:37,620 --> 00:06:39,980 ...بدلا من التأكد لم تستطع متابعتنا هنا. 76 00:07:12,300 --> 00:07:14,620 هل يؤذيك؟ لا. 77 00:07:14,740 --> 00:07:17,060 إنه بالضبط كما قلنا أنه سيكون. 78 00:07:23,060 --> 00:07:24,420 أفتقدك. 79 00:07:31,860 --> 00:07:33,020 هل نقتله الآن؟ 80 00:07:35,740 --> 00:07:36,740 لا. 81 00:07:38,860 --> 00:07:40,300 نحن لم ننتهي معه بعد. 82 00:07:47,580 --> 00:07:49,500 مهلا يا صديقي! 83 00:07:51,060 --> 00:07:53,460 صديقي، من فضلك توقف! قف! 84 00:07:53,580 --> 00:07:55,060 اللعنة عليك! 85 00:07:56,660 --> 00:07:57,660 اللعنة! 86 00:07:59,460 --> 00:08:02,420 "من فضلك غادر." رسالتك بعد النغمة. 87 00:08:02,540 --> 00:08:03,780 هل أنت بخير؟ 88 00:08:04,940 --> 00:08:07,220 أنا... أنا في أقصى الشمال. أستطيع أن أجدك. 89 00:08:07,340 --> 00:08:08,820 فقط أرسل لي رسالة نصية أين أنت. 90 00:08:09,940 --> 00:08:11,620 يجب أن تكون على ما يرام. 91 00:08:11,740 --> 00:08:14,140 فقط، من فضلك اتصل بي. 92 00:08:17,500 --> 00:08:18,500 اللعنة. 93 00:08:24,100 --> 00:08:25,820 هل حصلت على جميع الأحكام تحتاج؟ 94 00:08:25,940 --> 00:08:27,180 نعم. 95 00:08:27,300 --> 00:08:28,860 اشتريت بعض الإضافات، فقط في حالة. 96 00:08:28,980 --> 00:08:32,180 شكرًا. يمكنك التخلص من هذه، نعم؟ نعم. 97 00:08:37,500 --> 00:08:40,940 وجدتني بخير؟ لقد وجدت العنوان في دراسة هيو. 98 00:08:41,060 --> 00:08:42,060 هنا. 99 00:08:42,100 --> 00:08:43,820 كيف حال مارجوت؟ 100 00:08:45,020 --> 00:08:46,020 إنها في حالة من الفوضى. 101 00:08:47,340 --> 00:08:50,100 جيد. أنت تبقيها بهذه الطريقة. 102 00:08:53,940 --> 00:08:55,940 أخبرني. لا بأس. 103 00:08:57,140 --> 00:08:58,420 دعونا نبتعد من هنا. 104 00:08:58,540 --> 00:09:00,980 سام، نحن أحرار. 105 00:09:02,100 --> 00:09:04,300 ليس عليك أن تخاف بعد الآن. 106 00:09:05,820 --> 00:09:07,820 هل تتذكر عندما وجدتك لأول مرة؟ 107 00:09:07,940 --> 00:09:09,220 لم أقل نفس الشيء؟ 108 00:09:10,580 --> 00:09:12,700 قلت لك أن تغضب وابتعد عني. 109 00:09:14,340 --> 00:09:16,100 كان لديك مثل هذا الموقف. 110 00:09:20,140 --> 00:09:24,060 لكن بعد ما فعله بك كيف لا تستطيع؟ جلالة الملك؟ 111 00:09:24,180 --> 00:09:25,180 إيه؟ 112 00:09:27,420 --> 00:09:29,060 لم أستطع أن أثق بأي شخص. 113 00:09:30,900 --> 00:09:31,900 لقد انتهينا تقريبًا. 114 00:09:33,940 --> 00:09:34,940 ماذا نقول؟ 115 00:09:36,780 --> 00:09:38,420 نحن نؤذي من يؤذينا. 116 00:09:39,540 --> 00:09:40,780 نحن لا ننظر إلى الوراء. 117 00:09:40,900 --> 00:09:43,780 نحن نأخذ ما هو لنا. نحن نأخذ ما هو لنا. 118 00:09:53,580 --> 00:09:54,700 نعم؟ 119 00:09:56,940 --> 00:09:58,500 لا يوجد أي علامة على وجود أي شخص في مكان الحادث، 120 00:09:58,540 --> 00:10:00,580 والطائرات بدون طيار لم تلتقط أي شيء في الغابة. 121 00:10:00,620 --> 00:10:02,116 أخشى أننا وصلناهم إلى هناك بعد فوات الأوان. 122 00:10:02,140 --> 00:10:03,860 تعتقد 123 00:10:03,980 --> 00:10:05,980 ولو كان سيرا على الأقدام كنا قد حصلنا عليه الآن. 124 00:10:06,100 --> 00:10:07,900 لذلك لا بد أنه استخدم سيارة، 125 00:10:08,020 --> 00:10:11,500 سواء كان ذلك مخططًا له، أو أنه أبلغ عن رحلة. 126 00:10:11,620 --> 00:10:13,700 هذا العرض القرف لن يلعب بشكل جيد في الطابق العلوي 127 00:10:13,820 --> 00:10:16,300 نعم؟ 128 00:10:17,700 --> 00:10:19,460 يمين. 129 00:10:19,580 --> 00:10:20,780 نعم. 130 00:10:22,780 --> 00:10:24,340 لقد وجدوا هوو ميلر. 131 00:10:24,460 --> 00:10:26,100 20 ميلا من الموقع. وسط العدم. 132 00:10:26,220 --> 00:10:30,140 على ما يبدو، أشاد شاحنة عابرة. أجرى المكالمة. 133 00:10:30,260 --> 00:10:31,260 سأذهب لرؤيته. 134 00:10:32,300 --> 00:10:35,780 أثناء وجودك هناك، الحصول على الاستجواب المناسب منه. 135 00:10:35,900 --> 00:10:42,020 علينا أن نعرف ما الخطأ الذي حدث، ومن المسؤول. فهمتها؟ 136 00:10:42,140 --> 00:10:43,300 نعم يا سيدي. 137 00:11:16,340 --> 00:11:17,860 هذا المكان مثالي. 138 00:11:21,100 --> 00:11:22,180 ليس من الممتع العودة؟ 139 00:11:24,780 --> 00:11:27,700 ناه، هذا رائع. إنه مجرد، إيه... 140 00:11:30,740 --> 00:11:31,820 شكرا لك، سام. 141 00:11:36,100 --> 00:11:37,100 اذهب الآن وأحضرها. 142 00:11:46,940 --> 00:11:48,140 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 143 00:11:48,260 --> 00:11:50,060 حسنا، أنا بخير. 144 00:11:50,180 --> 00:11:52,700 أنا فقط لم أرى أي نقطة في التسكع حول المستشفى 145 00:11:52,820 --> 00:11:54,420 مع قليل من الارتجاج. 146 00:11:54,540 --> 00:11:56,620 ليس أنت. باتريك. 147 00:11:56,740 --> 00:11:58,580 لقد كنت على بعد أميال من مكان الحادث. 148 00:11:59,660 --> 00:12:00,940 أوه نعم. حسنًا، أعني، 149 00:12:01,060 --> 00:12:03,900 مرة واحدة... بمجرد التعرف عليه حيث تم دفن الجثة... 150 00:12:04,020 --> 00:12:05,740 لم يكن هناك جسد. 151 00:12:05,860 --> 00:12:07,820 توفي جاور في حادث سيارة. 152 00:12:09,860 --> 00:12:11,660 ماذا؟ 153 00:12:11,780 --> 00:12:14,940 القرف! القرف! 154 00:12:17,100 --> 00:12:18,540 كيف حال فيسك؟ 155 00:12:21,420 --> 00:12:22,980 بمجرد أن أعطى الجميع استجواب كامل، 156 00:12:23,100 --> 00:12:24,580 لقد كان يتفاخر بالفعل بكل شيء. 157 00:12:24,660 --> 00:12:27,420 نعم، ولكن... أين سيارتك بالمناسبة؟ 158 00:12:27,540 --> 00:12:30,020 هاه؟ انها ليست في الخارج. 159 00:12:31,260 --> 00:12:33,500 أوه، إنه فقط في المرآب الدموي، أليس كذلك؟ 160 00:12:33,620 --> 00:12:36,260 جاء ضوء المحرك. يمين. 161 00:12:37,820 --> 00:12:38,940 كيف وجدتهم؟ 162 00:12:40,180 --> 00:12:43,020 أعني، كان لدينا... كان لدينا طائرات بدون طيار. كان لدينا كلاب. 163 00:12:43,140 --> 00:12:45,140 حسناً، لقد تابعت للتو حيث ذهبوا. 164 00:12:46,620 --> 00:12:49,740 كان لديهم سيارة على الجانب الآخر من الغابة. 165 00:12:49,860 --> 00:12:51,940 لقد جعلتهم يأخذونني معهم. 166 00:12:52,060 --> 00:12:55,340 قلت لهم أنني سأكون جيدًا رهينة في حالة كل شيء، إرم... 167 00:12:56,500 --> 00:12:59,540 كنت أفكر على قدمي. أعني، كما تعلمون. قطع لي بعض الركود. 168 00:13:01,980 --> 00:13:04,180 سمحوا لك بالركوب معهم في السيارة؟ 169 00:13:04,300 --> 00:13:07,540 أعتقد أنه أراد فقط لسحب الذل. 170 00:13:10,300 --> 00:13:11,700 كان يجب أن يقتلك. 171 00:13:12,860 --> 00:13:15,060 ها نعم. في صحتك 172 00:13:16,300 --> 00:13:17,580 لا، أعني، لماذا لم يفعل؟ 173 00:13:39,180 --> 00:13:42,220 "باتريك." لو سمحت. أريد أن أعرف أنك بخير. 174 00:13:42,340 --> 00:13:43,460 "فقط احصل على..." 175 00:14:19,820 --> 00:14:21,780 الأب! مرحبا يا حلويات. 176 00:14:24,180 --> 00:14:25,180 كنت قلقة. 177 00:14:25,300 --> 00:14:27,260 هم... قالوا لي أنه قد هاجمك. 178 00:14:27,380 --> 00:14:29,260 لذا، لقد جئت، وأنا... 179 00:14:31,780 --> 00:14:33,340 اه أين كنت؟ 180 00:14:33,460 --> 00:14:36,620 ذهبت لإحضار السيارة من المزرعة. 181 00:14:36,740 --> 00:14:38,620 يمين. بالطبع. 182 00:14:40,980 --> 00:14:43,500 هو... لم يؤذيك بشدة؟ 183 00:14:43,620 --> 00:14:45,420 لا. 184 00:14:45,540 --> 00:14:47,420 ولم تؤذيه أيضاً؟ 185 00:14:48,540 --> 00:14:49,860 لا. 186 00:14:49,980 --> 00:14:53,540 إنه... إنه... إنه هناك؟ نعم، انه هناك. 187 00:14:56,700 --> 00:14:58,340 لقد تراجعت... 188 00:14:59,620 --> 00:15:01,500 ...كل ما عملت من أجله. 189 00:15:03,740 --> 00:15:04,980 لقد دمرت... 190 00:15:06,500 --> 00:15:08,820 ...كل شيء في حياتي. 191 00:15:12,500 --> 00:15:14,140 ما زلت هنا. 192 00:15:15,540 --> 00:15:16,540 نعم. 193 00:15:18,060 --> 00:15:19,100 نعم. أنا... 194 00:15:24,940 --> 00:15:26,220 بالطبع أنت لا تزال هنا. 195 00:15:31,220 --> 00:15:32,340 لا تطارده. 196 00:15:34,580 --> 00:15:35,900 دعه يختفي. 197 00:15:39,100 --> 00:15:40,980 كيف يمكنني ذلك؟ 198 00:15:41,100 --> 00:15:43,620 أنا الأحمق الذي سمح له بالخروج. لقد حصلت على إصلاح هذا. 199 00:15:43,740 --> 00:15:44,980 دع شخصًا آخر يفعل ذلك. 200 00:15:45,100 --> 00:15:46,740 من؟ من سيفعل ذلك؟ 201 00:15:46,860 --> 00:15:49,100 لقد أفسدت الأمر. 202 00:15:50,220 --> 00:15:52,740 أنا الذي سوف اسحبه إلى السجن. 203 00:15:52,860 --> 00:15:57,340 لأنه لا يوجد شيء آخر في حياتك هل هناك؟ 204 00:15:57,460 --> 00:16:00,020 ماذا يفترض أن أفكر حول الآن؟ 205 00:16:03,180 --> 00:16:04,300 أنا؟ 206 00:16:09,220 --> 00:16:11,540 هل يمكنك التحدث معه؟ لأنني-لا أستطيع. 207 00:16:18,700 --> 00:16:19,820 سأحضر لك بعض الماء. 208 00:16:35,660 --> 00:16:37,540 لقد سمعت ذلك، على ما أعتقد. 209 00:16:37,660 --> 00:16:39,820 ماذا؟ له الهروب ؟ 210 00:16:39,940 --> 00:16:40,940 نعم. 211 00:16:40,980 --> 00:16:43,300 يبدو أنه كان لديه القليل من المرح مع رأسك هناك. 212 00:16:44,500 --> 00:16:46,140 نعم. نعم. 213 00:16:47,420 --> 00:16:48,740 هل هو آمن لها؟ 214 00:16:49,940 --> 00:16:51,460 لن يلاحقنا، أليس كذلك؟ 215 00:16:51,580 --> 00:16:54,100 أوه لا. سوف أتأكد أنها بخير. نعم. 216 00:16:56,780 --> 00:16:58,700 حسنًا، مع احترامي، 217 00:16:58,820 --> 00:17:00,940 لا أعتقد أنها حقا يريد مساعدتكم الآن. 218 00:17:02,780 --> 00:17:04,580 انظر، أنا متأكد من أنها سوف تأتي. 219 00:17:04,700 --> 00:17:08,340 والدي كان جيت الحقيقي، وما زلت أحبه. 220 00:17:08,460 --> 00:17:09,900 نعم. 221 00:17:11,900 --> 00:17:13,060 كان يذهب لي في بعض الأحيان. 222 00:17:14,340 --> 00:17:15,900 أخرج حزامه، 223 00:17:16,020 --> 00:17:18,220 وضعها على الطاولة لإعلامنا بما سيأتي. 224 00:17:19,580 --> 00:17:21,540 وبعد ذلك فقط اتركها فضفاضة. 225 00:17:22,780 --> 00:17:25,580 يا إلهي. حسنا، لا بد أن ذلك كان فظيعا. 226 00:17:25,700 --> 00:17:27,260 نعم. 227 00:17:29,260 --> 00:17:30,860 وأنت تحب مارجوت، أليس كذلك؟ 228 00:17:33,140 --> 00:17:35,060 حسنا، بالطبع أفعل. إنها فتاتي. 229 00:17:38,420 --> 00:17:39,820 حسنًا، أعتقد أنها تنتظرني. 230 00:17:42,260 --> 00:17:43,340 أنا سعيد لأنك تحبها. 231 00:18:08,100 --> 00:18:11,900 لقد حاولت كل ما بوسعي. 232 00:18:12,020 --> 00:18:15,180 لكنه...لن يسمعها. 233 00:18:22,940 --> 00:18:25,060 مهلا، ماذا عن أن نهرب للتو لبعض الوقت؟ 234 00:18:26,820 --> 00:18:28,940 دعنا نذهب إلى المطار واحصل على التذاكر لأي مكان - 235 00:18:28,980 --> 00:18:31,220 لا يهم أين - ويختفي لفترة من الوقت. 236 00:18:33,140 --> 00:18:34,460 سام، لا أستطيع. 237 00:18:34,580 --> 00:18:36,740 أعتقد أنه سيكون جيدا بالنسبة لك. 238 00:18:38,100 --> 00:18:40,220 لا أستطيع... لا أستطيع أن أتخلى عنه. 239 00:18:42,380 --> 00:18:43,540 حسنًا. حسنا... 240 00:18:45,340 --> 00:18:47,220 ...ماذا عن الفندق، إذن؟ 241 00:18:47,340 --> 00:18:48,660 قليلا من الهروب. 242 00:18:51,820 --> 00:18:52,900 نعم. 243 00:18:54,220 --> 00:18:57,020 نعم، يبدو الفندق لطيفًا جدًا، في الواقع. 244 00:18:57,140 --> 00:18:59,260 نعم. سأحضر حقيبتي. نعم. 245 00:19:13,420 --> 00:19:15,260 نعم. لقد تم ذلك. إنها قادمة معي. 246 00:19:18,580 --> 00:19:19,820 لا، إنه مجرد فندق. 247 00:19:22,460 --> 00:19:23,980 نعم، حسناً، إنها البداية، أليس كذلك؟ 248 00:19:27,860 --> 00:19:30,060 حسنًا، إذا لم تذهب، ثم سأفعل ما قلناه. 249 00:19:33,300 --> 00:19:34,780 إذا لم تذهب، فسوف أقتلها. 250 00:19:34,900 --> 00:19:37,020 هناك. قال ذلك بصوت عال. هل تصدقني الآن؟ 251 00:19:52,820 --> 00:19:54,340 أين باتريك هاربوتل؟ 252 00:19:59,220 --> 00:20:01,020 ليس لديك له؟ 253 00:20:01,140 --> 00:20:03,740 لقد ساعدته على الهروب. لا تعليق. 254 00:20:06,100 --> 00:20:07,860 يمكنك أن تفعل هذا أسهل بكثير لنفسك. 255 00:20:07,980 --> 00:20:11,460 ليس لدي أي تعليق لك عن أي شيء في هذا الوقت. 256 00:20:14,460 --> 00:20:16,980 إلا أنه ذاهب لإخراجي من هنا. 257 00:20:17,100 --> 00:20:18,580 لا. مم-هم. 258 00:20:18,700 --> 00:20:21,500 لا، لقد كنت مجرد أحمق مفيد له. 259 00:20:21,620 --> 00:20:24,220 أنت لا تفهم شيئًا. لقد تخلى عنك. 260 00:20:24,340 --> 00:20:25,340 سوف يأتي. 261 00:20:25,420 --> 00:20:27,300 أنت محتجز في مركز للشرطة. 262 00:20:27,420 --> 00:20:29,220 - نعم وقد تم حبسه في زنزانة السجن. 263 00:20:29,340 --> 00:20:31,820 كيف يمكنك أن تكون غبيا جدا؟ 264 00:20:31,940 --> 00:20:34,220 كان لديك بندقية. 265 00:20:34,340 --> 00:20:36,220 لقد ساعدت أحد السجناء على الهروب. 266 00:20:36,340 --> 00:20:37,700 لقد أطلقت النار على ضابط شرطة 267 00:20:37,820 --> 00:20:39,900 الذي عاش وسيشهد عليك. 268 00:20:40,020 --> 00:20:42,580 كم سنة تعتقد سوف تخدم لذلك؟ 269 00:20:43,820 --> 00:20:45,100 استيقظ! 270 00:20:50,220 --> 00:20:52,940 لذا، نعم. ماذا قالت؟ ألا يجب أن تستريح؟ 271 00:20:54,140 --> 00:20:56,700 ماذا قالت؟ لا شئ. 272 00:20:56,820 --> 00:20:59,420 إنها في حالة سكر كوول ايد. أوه، آسف لسماع ذلك. 273 00:21:00,580 --> 00:21:03,860 ماذا عن باتريك؟ يبدو لي وكأنه هجرها. 274 00:21:03,980 --> 00:21:05,420 إنساها. 275 00:21:05,540 --> 00:21:07,500 قد يكون لدي شيء أفضل. 276 00:21:07,620 --> 00:21:09,820 لقد حصلنا على هاتفها. أوه، صحيح. 277 00:21:09,940 --> 00:21:15,100 نعم. قبل أن نلتقطها، كانت تطلب رقمًا آخر. 278 00:21:15,220 --> 00:21:19,340 لقد كان هاتفًا مشتعلًا، ودعت ذلك حوالي 20 مرة. 279 00:21:19,460 --> 00:21:21,220 لقد تم إيقافه الآن، لكننا تمكنا 280 00:21:21,340 --> 00:21:23,180 لتثليث المكالمات إلى عنوان. 281 00:21:23,300 --> 00:21:24,300 أوه، حسنا. نعم. 282 00:21:24,420 --> 00:21:26,500 لذلك أنا متوجه إلى هناك الآن مع فريق الأسلحة النارية. 283 00:21:26,620 --> 00:21:28,220 فرص له لا يزال هناك انخفاض، 284 00:21:28,260 --> 00:21:30,420 لكنني سأخبرك بما نجده. 285 00:21:30,540 --> 00:21:32,340 حسنا، أنا قادم معك. 286 00:21:32,460 --> 00:21:34,780 نعم، أعرف، أعرف. 287 00:21:34,900 --> 00:21:37,540 أراهن على الرئيس سوبر بصق الدم، أليس كذلك؟ 288 00:21:37,660 --> 00:21:40,180 نعم، نعم، هو، وهو يبحث عن كبش فداء. 289 00:21:40,300 --> 00:21:42,660 هل هو؟ يا إلهي، حسنًا، كما تعلم يجب أن لا تدع هذا يكون أنت. 290 00:21:42,780 --> 00:21:45,540 كيف يمكن أن يكون هذا أنا؟ من فضلك، جيني، اسمحوا لي أن أصلح كل هذا. 291 00:21:45,660 --> 00:21:47,500 سوف تتسبب في إقالتي. 292 00:21:48,980 --> 00:21:51,540 جيني، من فضلك. أنا فقط بحاجة للتأكد من أن مارجوت آمنة. 293 00:21:56,460 --> 00:21:57,980 الشرطة المسلحة! تراجع! 294 00:22:00,500 --> 00:22:01,500 الشرطة المسلحة! 295 00:22:03,100 --> 00:22:05,580 واضح. 296 00:22:07,020 --> 00:22:08,300 الغرفة الأمامية واضحة. 297 00:22:08,420 --> 00:22:10,260 جميع الغرف والحمامات واضحة. 298 00:22:10,380 --> 00:22:12,220 الانتقال إلى البحث المتعمد. 299 00:22:12,340 --> 00:22:13,340 ابدأ بهذه الغرفة. 300 00:22:14,780 --> 00:22:16,340 هل نعرف من يملك هذا المكان حتى الآن؟ 301 00:22:16,460 --> 00:22:18,660 لا، لا يزال جيم يطارده في المكتب. لماذا؟ 302 00:22:20,980 --> 00:22:22,220 أعتقد أننا كنا هنا من قبل. 303 00:22:37,500 --> 00:22:38,740 ما هذا؟ 304 00:22:41,860 --> 00:22:42,860 رئيس؟ 305 00:22:45,580 --> 00:22:47,780 يا إلهي. هل تتذكر يا ارم... 306 00:22:47,900 --> 00:22:49,740 أحد الضحايا الأوائل، 307 00:22:49,860 --> 00:22:52,580 راي بتلر؟ ارم... 308 00:22:52,700 --> 00:22:55,220 بالتأكيد. نعم. وكان الثاني. لماذا؟ 309 00:22:55,340 --> 00:22:57,380 حسناً، لقد كنا هنا من قبل، في ذلك الوقت. 310 00:22:57,500 --> 00:23:01,460 يعني كل الأثاث كان في تلك الزاوية. 311 00:23:01,580 --> 00:23:02,980 كان هناك دماء في جميع أنحاء الجدران. 312 00:23:03,020 --> 00:23:07,500 وهناك، كان هناك جسد لرجل قطع حنجرته. 313 00:23:36,660 --> 00:23:38,300 تعتقد أنه سيكون لديهم وجدت الشقة حتى الآن؟ 314 00:23:40,420 --> 00:23:42,700 وسوف يستغرق الأمر منهم بضع ساعات فقط للعمل على الباقي. 315 00:23:42,820 --> 00:23:44,900 لذلك عليك أن تحصل على مارجوت إلى ذلك الفندق. 316 00:23:47,700 --> 00:23:49,020 أنت معجب بها، أليس كذلك؟ 317 00:23:52,140 --> 00:23:53,140 إنها مميزة. 318 00:23:57,180 --> 00:23:59,380 أعتقد أنها الوحيدة من يستطيع رؤيتي 319 00:24:00,460 --> 00:24:01,780 وبصرف النظر عنك. 320 00:24:03,380 --> 00:24:05,740 هل تحبك؟ لا، بالطبع لا. 321 00:24:05,860 --> 00:24:06,980 لماذا تقول ذلك؟ 322 00:24:08,260 --> 00:24:10,860 أعني ماذا سيحدث إذا قلت لها من أنت حقا؟ 323 00:24:12,060 --> 00:24:14,020 كانت ستبصق في وجهي. 324 00:24:17,180 --> 00:24:19,300 حسنًا، نحن نؤذي من يؤذينا، أليس كذلك؟ 325 00:24:19,420 --> 00:24:20,540 نعم. 326 00:24:21,700 --> 00:24:24,100 لذا، احصل عليها. دعونا ننتهي من هذا. 327 00:24:43,220 --> 00:24:44,220 يا. 328 00:24:45,740 --> 00:24:47,940 ماذا عن التخلص من هواتفنا؟ 329 00:24:48,060 --> 00:24:49,660 أو إيقافهم على الأقل؟ أنت؟ 330 00:24:49,780 --> 00:24:51,980 لن تدوم خمس دقائق. أوه، حسنا. 331 00:24:58,300 --> 00:25:00,140 لدينا فرصة لإغلاق الجميع. 332 00:25:00,260 --> 00:25:02,420 لا دراما ولا هراء. أب؟ 333 00:25:02,540 --> 00:25:05,460 لا الدراما النفسية. أنت بحاجة إلى بعض السلام. 334 00:25:05,580 --> 00:25:07,900 دعونا فقط نركز علينا لمرة واحدة، أليس كذلك؟ انها سوف تكون جيدة بالنسبة لك. 335 00:25:10,380 --> 00:25:11,380 حسنًا. 336 00:25:14,180 --> 00:25:15,180 ستكون ملحمية. 337 00:25:22,940 --> 00:25:24,540 حسنًا، هذه هي قضية راي بتلر. 338 00:25:25,620 --> 00:25:28,020 أوه نعم. نعم. هذا هو. 339 00:25:30,420 --> 00:25:33,020 نحن نعلم أنه كان الضحية الثانية من ريبتون ستوكر. 340 00:25:34,140 --> 00:25:36,500 ونحن نعلم أنه أحب ذلك لاستخدام حزامه على زوجته. 341 00:25:37,660 --> 00:25:38,900 انتظر دقيقة. فقط عد. 342 00:25:40,020 --> 00:25:42,220 فقط ارجع إلى... صورة العائلة. فقط... 343 00:25:44,340 --> 00:25:47,220 ولكن هذا، اه... ما هذا؟ 344 00:25:47,340 --> 00:25:49,380 تلك مارجوت... صديق مارجوت. 345 00:25:51,140 --> 00:25:53,940 مارجوت؟ نعم نعم. هذا سام. 346 00:26:12,740 --> 00:26:14,100 هذا سام، أليس كذلك؟ 347 00:26:14,220 --> 00:26:16,460 إيه... أجل. 348 00:26:16,580 --> 00:26:18,860 لقد كنت أقوم بعمليات البحث في كاميرات المراقبة، 349 00:26:18,980 --> 00:26:20,900 تحاول العثور على الشخص الذي ضرب أليس. 350 00:26:23,260 --> 00:26:24,500 هذا. كان... 351 00:26:27,780 --> 00:26:29,700 تم أخذه مقابل وكالة السيارات. 352 00:26:32,100 --> 00:26:34,100 لقد كان ذلك لعدة أيام. أنا... 353 00:26:35,460 --> 00:26:36,740 أنا فقط لم أكن أعرف من هو. 354 00:26:38,380 --> 00:26:39,540 سام... 355 00:26:41,660 --> 00:26:43,100 أعتقد أن هذا الرجل قتل زوجتك. 356 00:26:47,260 --> 00:26:48,620 أحتاج أن أتحدث إلى مارجوت. 357 00:26:48,740 --> 00:26:50,140 أحتاج إلى الاتصال بالرئيس سوبر. 358 00:26:55,300 --> 00:26:56,780 يمين. اللعنة على هذا. أين تعيش؟ 359 00:26:56,900 --> 00:26:58,140 لا، لن يكونوا هناك. 360 00:26:58,220 --> 00:27:00,140 لا، سوف نتحقق فقط على أية حال. لن يكونوا هناك. 361 00:27:02,780 --> 00:27:04,020 الحزام. 362 00:27:04,140 --> 00:27:07,260 لقد ترك الحزام هناك لسبب ما. لقد كان لنا أن نرى. 363 00:27:07,380 --> 00:27:11,100 لكي نعرف أن سام قتل أليس. 364 00:27:12,740 --> 00:27:13,940 إنهم يعملون معًا. 365 00:27:15,740 --> 00:27:19,260 يا إلهي. يا إلهي. سوف يقتلون (مارجوت). 366 00:27:30,380 --> 00:27:33,060 أوه نعم! 367 00:27:33,180 --> 00:27:35,700 أوه نعم؟ رائع. ماذا...؟ 368 00:27:36,860 --> 00:27:38,700 انتظر، هذا القرف يجب أن يكون قد كلف ثروة. 369 00:27:39,900 --> 00:27:41,700 يا إلهي. 370 00:27:41,820 --> 00:27:42,900 لكننا... 371 00:27:44,540 --> 00:27:45,660 …لا نستطيع تحمل هذا. 372 00:27:45,780 --> 00:27:48,580 و؟ من يهتم؟ حسنا، أنا، من الواضح. 373 00:27:48,700 --> 00:27:51,020 نعم، حسنا، قلنا أننا سنستمتع بأنفسنا فقط. 374 00:27:53,860 --> 00:27:55,980 يمين. توقف عن القلق. 375 00:27:56,100 --> 00:27:57,100 انسى أمر والدك 376 00:27:57,140 --> 00:27:59,460 وكل هذا القرف الذي كنت عليه سحب معك. 377 00:28:01,940 --> 00:28:03,100 اللعنة أمس. 378 00:28:04,340 --> 00:28:06,540 نعم. اللعنة أمس. 379 00:28:10,500 --> 00:28:11,660 مم. 380 00:28:11,780 --> 00:28:14,460 واللعنة غدا أيضا. 381 00:28:15,780 --> 00:28:17,100 لماذا؟ ماذا يحدث غدا؟ 382 00:28:20,660 --> 00:28:21,660 من يعرف؟ 383 00:28:23,740 --> 00:28:26,780 إذن، هذا الطفل سام. هل هذا اسمه الحقيقي؟ 384 00:28:26,900 --> 00:28:28,620 نعم يا سيدي. لقد قام للتو بتغيير لقبه. 385 00:28:28,740 --> 00:28:31,340 يمين. قُتل والده بواسطة باتريك، 386 00:28:31,460 --> 00:28:33,340 وبطريقة ما يتواصلون. 387 00:28:33,460 --> 00:28:35,580 لقد كان الأب قاسياً يا سيدي. 388 00:28:35,700 --> 00:28:38,620 تخميننا هو أن القتل خلق نوعا من السندات. 389 00:28:38,740 --> 00:28:41,380 ورأى الصبي باتريك كشخص الذي حرره من والده. 390 00:28:43,900 --> 00:28:46,100 "مرحبًا، أنا مارجوت." أنت تعرف ماذا تفعل. 391 00:28:49,460 --> 00:28:52,460 كان المكان فارغا. لا توجد أدلة حول أين ذهبوا؟ 392 00:28:52,580 --> 00:28:57,180 لا أحد. كل ما نعرفه هو أن الشقة كان منزل طفولة سام. 393 00:28:57,300 --> 00:28:59,820 وترك الحزام هناك بالنسبة لك للعمل على كل شيء. 394 00:28:59,940 --> 00:29:00,940 نعم يا سيدي. 395 00:29:02,500 --> 00:29:03,500 لذا... 396 00:29:05,380 --> 00:29:07,580 .. كل شيء يعود إليك. 397 00:29:09,300 --> 00:29:11,260 لقد كان يخطط لذلك منذ أشهر. 398 00:29:11,380 --> 00:29:14,460 لكن ذلك لا يمكن أن يحدث بدونك، يمكن ذلك؟ 399 00:29:14,580 --> 00:29:17,100 سنفعل كل ما بوسعنا من أجل ابنتك. 400 00:29:18,620 --> 00:29:19,940 ولكن عليك العودة إلى المنزل. 401 00:29:21,180 --> 00:29:23,460 اعتقدت أنك كنت هذه عبقرية يساء فهمها. 402 00:29:23,580 --> 00:29:25,340 الوحيد الذي يستطيع فهم هذا غريب. 403 00:29:25,420 --> 00:29:27,940 لكن لا أحد يشتري ذلك بعد الآن. 404 00:29:29,020 --> 00:29:30,420 تحتاج إلى المغادرة. 405 00:29:38,140 --> 00:29:39,580 تأكد من ذهابه. 406 00:29:40,780 --> 00:29:42,180 كان يجب أن أستمع إليك. 407 00:29:44,020 --> 00:29:45,860 إنه على الأرجح الابنة ماتت بالفعل. 408 00:29:45,980 --> 00:29:47,380 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 409 00:30:02,540 --> 00:30:04,420 هل تعرف من هو هذا؟ 410 00:30:07,540 --> 00:30:10,660 صحيح، والده. قُتل على يد باتريك. 411 00:30:12,620 --> 00:30:15,620 لذا؟ ولم يقم بزيارة السجن قط؟ 412 00:30:15,740 --> 00:30:17,020 (باتريك) لم يذكره قط؟ 413 00:30:24,020 --> 00:30:25,780 رقم من هو؟ 414 00:30:25,900 --> 00:30:28,340 غريب. أوه نعم ... 415 00:30:29,700 --> 00:30:32,100 ...اعتقدت أنه اعتمد عليك. يفعل. ليس بعد الآن. 416 00:30:33,700 --> 00:30:37,900 وقال انه لا يأتي لمساعدتك على الهروب. يجب أن تعرف ذلك الآن. 417 00:30:45,220 --> 00:30:50,460 جاكي، لقد رأيت ذلك الرجل تحريف الكثير من الناس من الشكل. 418 00:30:51,900 --> 00:30:55,380 أنت واحد من كثيرين. انه قادم. 419 00:30:58,460 --> 00:30:59,980 يجب أن يكون. 420 00:31:07,180 --> 00:31:09,580 وقال إنه يحبني. 421 00:31:16,740 --> 00:31:18,420 قال دائما الأشياء الصحيحة. هو... 422 00:31:21,860 --> 00:31:24,780 كلما شعرت بالإحباط، كان الوحيد الذي لاحظ. 423 00:31:26,460 --> 00:31:29,100 هل من الغباء أن نصدق أن شخص ما يمكن أن يحبك؟ 424 00:31:33,980 --> 00:31:35,180 هوو ميلر هو نفسه، أراهن. 425 00:31:37,420 --> 00:31:40,140 عندما ظهر مع ذلك السلاح، بالكاد تعرفت عليه. 426 00:31:40,260 --> 00:31:43,740 كان وجهه باردا جدا مع الكراهية. اي بندقية؟ 427 00:31:43,860 --> 00:31:44,860 نحن فقط نفس الشيء. 428 00:31:44,900 --> 00:31:47,380 نحن مجرد شخصين غبيين. لا، لا، لا، انتظر. قف. 429 00:31:48,540 --> 00:31:49,860 اي بندقية؟ 430 00:31:49,980 --> 00:31:51,820 طيب ماذا قال لك؟ 431 00:31:53,580 --> 00:31:55,100 حسنا، هو... 432 00:31:58,700 --> 00:32:00,700 واعتقدت أنني كنت الأحمق هنا. 433 00:32:03,740 --> 00:32:05,540 يا إلهي، ليس لديك أي فكرة. 434 00:32:07,060 --> 00:32:09,380 لقد لعب معك كما لعب معي. 435 00:32:24,460 --> 00:32:26,820 "مرحبًا، أنا مارجوت." أنت تعرف ماذا تفعل. 436 00:32:50,980 --> 00:32:52,660 - مرحبًا؟ - 'ها هو. 437 00:32:54,420 --> 00:32:56,580 "الرجل الذي قبض على ريبتون ستوكر." 438 00:32:57,660 --> 00:33:00,700 "ثم أطلق سراحه مرة أخرى." 439 00:33:03,620 --> 00:33:04,620 اعتقدت أنني يجب أن أتصل. 440 00:33:06,860 --> 00:33:08,140 وداع نهائي واحد. 441 00:33:10,620 --> 00:33:11,740 قبل أن أرحل إلى الأبد. 442 00:33:13,140 --> 00:33:15,340 أين ابنتي؟ 443 00:33:15,460 --> 00:33:16,460 "سوف تفتقدني، أراهن." 444 00:33:16,580 --> 00:33:18,540 "أين هي؟" 445 00:33:18,660 --> 00:33:21,060 لا ينبغي لك أن تمسك بي. 446 00:33:21,180 --> 00:33:22,940 لقد قتلت زوجتي. 447 00:33:24,860 --> 00:33:27,500 "أليس هذا كافيا بالنسبة لك؟" ليس تقريبا. 448 00:33:30,140 --> 00:33:31,260 أحتاجك محطمًا. 449 00:33:33,860 --> 00:33:38,140 لا زوجة ولا وظيفة ولا سمعة. 450 00:33:38,260 --> 00:33:39,740 'و قريبا... 451 00:33:41,620 --> 00:33:42,900 "..لا ابنة." 452 00:34:13,500 --> 00:34:14,700 يجب أن أذهب. 453 00:34:15,820 --> 00:34:17,180 أخيرًا جعلت جاكي تتحدث. 454 00:34:17,300 --> 00:34:19,580 أوه نعم؟ أحسنت. نعم. قالت بعض الأشياء. 455 00:34:19,700 --> 00:34:22,060 نعم، أراهن أنها فعلت. لماذا؟ ماذا تعتقد أنها قالت؟ 456 00:34:22,180 --> 00:34:23,740 ليس لدي وقت لهذا. 457 00:34:25,140 --> 00:34:26,140 رئيس. 458 00:34:26,260 --> 00:34:28,860 أراهن أنها قالت بعض الأشياء عني، لتعطيني اسما سيئا. 459 00:34:28,980 --> 00:34:31,020 كما تعلمون، لا ينبغي أن تستمع إلى كلمة تقولها. 460 00:34:31,140 --> 00:34:32,380 وكانت تلك غريزتي الأولى أيضًا. 461 00:34:33,420 --> 00:34:34,940 ولكن بعد ذلك تحدثت إلى الرئيس سوبر 462 00:34:35,060 --> 00:34:36,780 حول كيف حصلت لي بدأت القضية. 463 00:34:38,940 --> 00:34:41,220 أخبرني عن البندقية. بندقية؟ اي بندقية؟ 464 00:34:41,340 --> 00:34:44,380 ما الذي تتحدث عنه؟ رئيس! 465 00:34:45,940 --> 00:34:47,860 أطلقت عليه النار بمسدس. 466 00:34:47,980 --> 00:34:50,020 من ذلك، أنا فقط لا أعرف أي شيء، حسنًا؟ 467 00:34:50,140 --> 00:34:53,100 الآن، علي أن أذهب. لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 468 00:34:54,740 --> 00:34:56,660 جيني. جيني. 469 00:34:58,700 --> 00:35:00,140 سنتحدث. قريباً. 470 00:35:01,580 --> 00:35:05,940 ثقي بي، جيني. نعم؟ سيكون الأمر على ما يرام. 471 00:35:34,940 --> 00:35:38,660 نعم. دي إس أتكينز. أريد أن أتحدث إلى غرفة التحكم. 472 00:35:41,060 --> 00:35:44,100 هوو ميلر الآن مشتبه به فيما يتعلق بالهروب من السجن. 473 00:36:11,700 --> 00:36:14,540 لقد كنت على حق. لم أستطع أن أفعل ذلك من قبل. 474 00:36:18,060 --> 00:36:19,260 ولكن الآن أعرف عن أليس. 475 00:36:21,540 --> 00:36:24,380 تلمسني، وتموت ابنتك. 476 00:36:25,700 --> 00:36:26,940 إذن، هي على قيد الحياة؟ 477 00:36:32,740 --> 00:36:33,980 إنها مع سام. 478 00:36:35,060 --> 00:36:36,220 نعم؟ أين؟ 479 00:36:37,740 --> 00:36:41,420 في فندق...بعيد. 480 00:36:43,460 --> 00:36:45,540 أحتاج أن أسمع صوتها. 481 00:36:45,660 --> 00:36:46,660 أنا لا أعتقد ذلك. 482 00:36:46,700 --> 00:36:49,580 اتصل بها. 483 00:36:49,700 --> 00:36:51,060 اتصل بها! 484 00:37:07,300 --> 00:37:08,300 'أهلاً.' 485 00:37:09,380 --> 00:37:11,300 أريدك أن تضع مارغوت. 486 00:37:17,100 --> 00:37:18,340 'مرحبًا؟' 487 00:37:20,900 --> 00:37:22,580 أوه، الحلويات. 488 00:37:22,700 --> 00:37:25,620 اعتقدت أننا المقصود لإيقاف هواتفنا؟ 489 00:37:25,740 --> 00:37:26,940 أب. 490 00:37:28,460 --> 00:37:31,940 مارجوت. الآن، الآن، الآن، استمع لي. استمع لي. 491 00:37:32,060 --> 00:37:33,980 لقد...عليك أن اخرج من هناك، حسنًا؟ 492 00:37:34,100 --> 00:37:35,500 "انظر يا أبي، أنا..." انها ليست آمنة. 493 00:37:36,900 --> 00:37:38,780 لا تكن سخيفا. أنا مع سام. 494 00:37:38,900 --> 00:37:41,340 نعم، أعلم، لا، إنه هو. إنه هو. انه... 495 00:37:41,460 --> 00:37:45,380 كما تعلمون، فكرت ربما كنت تتصل لتقول آسف. 496 00:37:45,500 --> 00:37:47,740 نعم، حسنا، أنا آسف. أنا... 497 00:37:47,860 --> 00:37:51,020 "استمع." لقد حصلت للخروج من هناك. نعم؟' 498 00:37:51,140 --> 00:37:53,740 سام، إنه... إنه ليس ما تعتقده. 499 00:37:53,860 --> 00:37:55,180 لقد كان يعمل مع باتريك. 500 00:37:55,300 --> 00:37:56,740 يا أبي. 501 00:37:56,860 --> 00:37:59,620 'نعم، أنا... أعرف كيف يبدو الأمر، لكنه سيؤذيك». 502 00:38:02,460 --> 00:38:05,180 كل شيء يجب أن يكون عن باتريك. جلالة الملك؟ 503 00:38:05,300 --> 00:38:08,900 أنا لا أختلق هذا. قُتل والده على يد باتريك. 504 00:38:09,020 --> 00:38:11,300 يسوع المسيح! 505 00:38:11,420 --> 00:38:13,620 لا، في سبيل الله، استمعي لي يا مارجوت! 506 00:38:13,740 --> 00:38:16,220 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 507 00:38:16,340 --> 00:38:20,820 أنا...أريدك أن تتركني وشأني. 508 00:38:20,940 --> 00:38:23,660 اشعر... أشعر وكأنك تغرقني. 509 00:38:23,780 --> 00:38:25,100 أنت لا تقصد ذلك، لكني لا أستطيع... 510 00:38:26,460 --> 00:38:28,100 ...لا أستطيع التنفس. 511 00:38:28,220 --> 00:38:31,460 مع سام، الأمر مختلف. فهمت... 512 00:38:31,580 --> 00:38:35,220 مارجوت! لقد قتل والدتك. 513 00:38:35,340 --> 00:38:38,060 "لقد قاد السيارة التي قتلتها." 514 00:38:38,180 --> 00:38:40,420 لو سمحت. له...عقله في حالة فوضى، 515 00:38:40,540 --> 00:38:46,100 وسوف يقتلك إذا باتريك يقول له هل تفهم؟ 516 00:38:46,220 --> 00:38:50,540 سوف تفعل أي شيء. أدخل أمي في هذا! 517 00:38:52,820 --> 00:38:56,700 كيف تجرؤ؟ "مارجوت، أنا أقول لك الحقيقة!" 518 00:38:56,820 --> 00:39:02,980 لا أستطيع مساعدتك أكثر يا أبي. أنا... لقد تعبت من المحاولة. 519 00:39:04,340 --> 00:39:05,340 'لا!' 520 00:39:05,460 --> 00:39:07,900 ذهب باتريك. 521 00:39:08,020 --> 00:39:10,820 "لقد سمحت له بالذهاب." 522 00:39:10,940 --> 00:39:13,260 انه ليس كذلك. انه ليس كذلك. 523 00:39:14,420 --> 00:39:15,580 انه هنا. 524 00:39:17,220 --> 00:39:20,020 هو واقف... انه على حق أمامي. 525 00:39:21,100 --> 00:39:23,500 هناك، استمر. أخبرها. هيا، أخبرها. 526 00:39:27,700 --> 00:39:28,940 أخبرها. 527 00:39:30,140 --> 00:39:31,580 أخبرها، أخبرها. 528 00:39:33,540 --> 00:39:37,260 "وداعا يا أبي." رقم لا. 529 00:39:38,300 --> 00:39:39,900 أتمنى أن تتحسن. 530 00:39:41,820 --> 00:39:45,020 لكن لا أستطيع... لا أستطيع أن أكون الشخص المناسب لمساعدتك أكثر من ذلك. 531 00:39:47,460 --> 00:39:48,700 لا أستطيع... 532 00:39:52,860 --> 00:39:55,540 فكرت نحن الثلاثة سوف تختفي فقط. 533 00:39:55,660 --> 00:39:57,020 أنا وسام ومارجوت. 534 00:39:58,300 --> 00:39:59,660 انظر، تلك كانت الخطة. 535 00:40:01,540 --> 00:40:02,980 فقط انزلق بعيدا. 536 00:40:04,140 --> 00:40:06,100 ولن تعرف أبدًا ماذا حدث لها. 537 00:40:07,420 --> 00:40:09,940 أعني، من الواضح، لو أنها رجعت إليك 538 00:40:10,060 --> 00:40:11,500 كنا قد انتهينا من ذلك الحين. 539 00:40:13,660 --> 00:40:15,060 لكنها لم تفعل ذلك. 540 00:40:17,420 --> 00:40:18,660 لكنني سأعتني بها. 541 00:40:21,900 --> 00:40:23,740 إنها مميزة. 542 00:40:27,020 --> 00:40:30,540 لقد دمرت كل ما كنت عليه فقط لإيقافي. 543 00:40:30,660 --> 00:40:35,900 سأجد طريقة لإيقافك مرة أخرى. 544 00:40:43,060 --> 00:40:44,300 لذا افعلها. 545 00:41:09,140 --> 00:41:10,460 ماذا قال؟ 546 00:41:12,500 --> 00:41:14,020 لا يهم. 547 00:41:15,660 --> 00:41:17,260 بدا وكأنه كان يقول القرف عني. 548 00:41:26,020 --> 00:41:27,180 هل ستؤذيني؟ 549 00:41:30,660 --> 00:41:33,100 رقم لا. 550 00:41:35,180 --> 00:41:36,340 رقم أبدا. 551 00:41:38,460 --> 00:41:39,940 على محمل الجد، ماذا قال؟ 552 00:41:42,580 --> 00:41:44,020 قلت لك، لا يهم. 553 00:41:47,180 --> 00:41:48,380 لاننى احبك. 554 00:41:51,180 --> 00:41:53,220 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 555 00:42:01,820 --> 00:42:02,820 سام؟ 556 00:42:05,020 --> 00:42:06,020 نعم؟ 557 00:42:13,380 --> 00:42:14,500 أحبك أيضًا. 558 00:42:19,980 --> 00:42:23,020 أعتقد أننا يجب أن نذهب. يذهب؟ 559 00:42:24,540 --> 00:42:28,540 فقط اصعد على متن الطائرة، كما قلت. أعتقد ر-الليلة. 560 00:42:29,660 --> 00:42:32,180 اهرب. لا تنظر إلى الوراء أبدًا. 561 00:42:34,820 --> 00:42:37,740 سوف تعتني بي، أليس كذلك؟ 562 00:42:39,260 --> 00:42:42,180 و... وسوف أعتني بك. 563 00:42:45,300 --> 00:42:47,500 هذه هي الخطة. يمين. 564 00:42:47,620 --> 00:42:51,020 نعم. اتصل بسيارة أجرة. سأكون جاهزًا خلال خمس دقائق. 565 00:43:42,540 --> 00:43:44,020 شرطة! 566 00:43:46,780 --> 00:43:48,660 ضباط الشرطة. لدينا مذكرة. 567 00:43:50,020 --> 00:43:52,260 تحقق من الخلف. 568 00:43:56,820 --> 00:43:58,700 نحن قادمون للداخل، الوقوف مرة أخرى من الباب.