1 00:03:27,499 --> 00:03:28,333 Semoga beruntung. 2 00:03:31,587 --> 00:03:33,922 Jika ada masalah, ikuti mawarnya. 3 00:03:38,302 --> 00:03:39,469 Jaga dirimu baik-baik, Nak. 4 00:08:03,775 --> 00:08:04,735 Rosa? 5 00:08:07,237 --> 00:08:08,155 Apa kabarmu? 6 00:08:08,197 --> 00:08:09,406 Oke, kurang lebih. 7 00:08:09,948 --> 00:08:13,535 Ingatlah itu 1 kg untuk 2,2 pon. 8 00:08:16,455 --> 00:08:17,873 Saya di sini untuk segala kebutuhan Anda. 9 00:08:49,404 --> 00:08:51,281 Matikan itu, Adela. Silakan. 10 00:09:14,471 --> 00:09:18,141 Anda harus memberikannya kepada Darius jadi dia bisa membuat makanan Meksiko asli. 11 00:09:18,183 --> 00:09:19,852 Bukan burrito yang mengerikan itu. 12 00:13:02,574 --> 00:13:04,868 Namanya "La Riata". 13 00:15:46,405 --> 00:15:47,698 Orang gila. 14 00:19:49,398 --> 00:19:51,233 Apakah Anda yakin kami benar? akan aman di sini? 15 00:19:51,775 --> 00:19:53,610 Tentu saja. Percayalah kepadaku. 16 00:19:56,238 --> 00:19:58,240 Kita tidak akan mati pada yang pertama, kan? 17 00:19:58,282 --> 00:19:59,783 Jangan membawa sial. 18 00:20:04,496 --> 00:20:08,709 Dapatkan kenyamanan. Kami akan berada di sini selama 12 jam ke depan. 19 00:20:55,756 --> 00:21:00,052 Senjata Kelas 4 dan lebih rendah telah ada diizinkan untuk digunakan selama Pembersihan. 20 00:21:00,385 --> 00:21:02,429 Semua senjata lainnya dibatasi. 21 00:21:02,679 --> 00:21:04,973 Pejabat pemerintah dari peringkat 10... 22 00:21:13,357 --> 00:21:15,817 ... akan sah untuk 12 jam terus menerus. 23 00:21:16,276 --> 00:21:19,655 Polisi, pemadam kebakaran, dan layanan medis darurat 24 00:21:19,696 --> 00:21:21,698 tidak akan tersedia sampai besok pagi... 25 00:22:43,864 --> 00:22:45,199 Ini mengingatkanku pada rumah, Adela. 26 00:22:47,201 --> 00:22:48,577 Ini adalah rumah sekarang. 27 00:22:50,204 --> 00:22:51,538 Anda tahu apa yang saya maksud. 28 00:22:53,707 --> 00:22:54,833 Mungkin Anda benar. 29 00:22:56,043 --> 00:22:58,462 Mungkin kita harus melupakannya dari mana kita berasal. 30 00:22:59,796 --> 00:23:01,173 Dan terimalah keberadaan kita. 31 00:23:04,218 --> 00:23:05,344 Seperti yang kamu katakan. 32 00:23:16,188 --> 00:23:17,731 Apa-apaan itu yang kamu bicarakan, Adela? 33 00:30:43,760 --> 00:30:45,262 Ini hari yang suci, hari yang meriah. 34 00:30:50,100 --> 00:30:50,976 Tenang saja. 35 00:34:32,197 --> 00:34:33,407 Mengapa gerbangnya terbuka? 36 00:36:39,241 --> 00:36:40,117 Lihat di sana. 37 00:36:47,040 --> 00:36:48,292 Mari kita dapatkan sebelumnya mereka bertindak terlalu jauh. 38 00:38:11,083 --> 00:38:11,792 Itu berasal dari rumah. 39 00:38:12,668 --> 00:38:13,293 Berlari. 40 00:40:32,891 --> 00:40:35,102 Anda mengambil orang-orang di sebelah kiri, dan aku akan mengambil yang kanan. 41 00:41:02,963 --> 00:41:04,631 Lepaskan ikatannya, aku akan melindungimu! 42 00:42:43,480 --> 00:42:44,857 Tolong telepon saya kembali! 43 00:42:47,067 --> 00:42:47,776 Tidak beruntung? 44 00:43:07,546 --> 00:43:08,213 Rosa? 45 00:43:09,131 --> 00:43:09,882 Apa yang telah terjadi? 46 00:43:11,091 --> 00:43:11,967 Sebuah mobil polisi? 47 00:43:13,260 --> 00:43:14,052 Mengapa... 48 00:43:14,928 --> 00:43:15,846 Jaga dirimu baik-baik, Rosa. 49 00:49:41,315 --> 00:49:42,524 Babi sialan! 50 00:50:08,967 --> 00:50:09,968 Babi sialan! 51 00:50:10,344 --> 00:50:11,678 Kamu babi! 52 00:50:50,300 --> 00:50:52,427 Sekarang bajingan ini benar-benar membuatku kesal. 53 00:51:44,146 --> 00:51:45,397 Adela, ayo! 54 00:56:32,184 --> 00:56:33,519 Ayo pergi ke Meksiko. 55 01:07:37,558 --> 01:07:38,183 Lihat. 56 01:07:40,602 --> 01:07:42,354 Itu mawarnya. 57 01:13:19,149 --> 01:13:19,900 Mawar. 58 01:13:21,235 --> 01:13:21,902 Itu di sini. 59 01:13:40,420 --> 01:13:41,255 Jatuhkan senjatanya! 60 01:13:42,965 --> 01:13:44,049 Siapa kamu? 61 01:13:44,466 --> 01:13:45,801 Kami mengikuti tanda-tandanya. 62 01:13:48,345 --> 01:13:49,221 Dan gadis berkulit putih itu? 63 01:13:49,972 --> 01:13:51,139 Dia bersamaku. 64 01:13:51,849 --> 01:13:53,517 Dia hamil. Jangan menakuti dia. 65 01:13:58,981 --> 01:13:59,439 Ikuti saya. 66 01:14:08,866 --> 01:14:09,741 Kamu yang terakhir. 67 01:15:03,212 --> 01:15:04,087 Apa yang telah terjadi? 68 01:16:25,669 --> 01:16:26,461 Ya, bos. 69 01:20:34,501 --> 01:20:35,669 Keparat. 70 01:26:26,979 --> 01:26:27,604 Aku mencintaimu. 71 01:26:29,189 --> 01:26:29,815 Aku mencintaimu. 72 01:28:28,058 --> 01:28:28,976 Adela, bangun. 73 01:30:48,240 --> 01:30:49,825 Bunuh babi sialan ini! 74 01:30:50,492 --> 01:30:51,451 Bunuh babi ini! 75 01:31:06,842 --> 01:31:08,135 Bunuh dia! 76 01:31:08,844 --> 01:31:09,678 Bunuh dia! 77 01:31:58,352 --> 01:31:59,311 Apakah kamu baik-baik saja, sayangku? 78 01:33:50,589 --> 01:33:51,673 Selamat, Ayah.