1
00:00:03,509 --> 00:00:04,510
تمام.

2
00:00:05,135 --> 00:00:07,596
لن أخبر أحدا.

3
00:00:09,848 --> 00:00:11,517
بدلاً من ذلك…

4
00:00:14,686 --> 00:00:15,687
أريدك...

5
00:00:16,313 --> 00:00:17,814
عقد عقد معي.

6
00:00:18,690 --> 00:00:19,942
عقد؟

7
00:00:20,567 --> 00:00:21,568
نعم…

8
00:00:22,110 --> 00:00:24,655
العقد...معي.

9
00:00:44,383 --> 00:00:45,384
هناك الناس!

10
00:01:04,069 --> 00:01:06,488
ناكامورا

11
00:01:12,077 --> 00:01:13,078
مهلا!

12
00:01:13,662 --> 00:01:15,163
-ماذا…
-أرى.

13
00:01:15,873 --> 00:01:16,874
ماذا؟

14
00:01:16,957 --> 00:01:21,587
من الواضح أن هذه هي رائحة الأيدي المنحرفة
الذي لمس بدلة Saeki الرياضية.

15
00:01:33,724 --> 00:01:35,225
أنا لم أتطرق إليها!

16
00:01:36,059 --> 00:01:37,186
لا تغطيه.

17
00:01:38,353 --> 00:01:40,731
سأحتفظ بسرك
عن بدلته الرياضية،

18
00:01:41,231 --> 00:01:44,735
بدلا من ذلك،
عليك أن تقول لي كل شيء.

19
00:01:45,277 --> 00:01:47,070
هذا هو العقد.

20
00:01:47,779 --> 00:01:49,698
لكني لم أتطرق...

21
00:01:49,781 --> 00:01:51,658
مهلا، هل تريد تجربة التقبيل؟

22
00:01:52,242 --> 00:01:55,370
- في الآونة الأخيرة، رائحة يدي طيبة.
- لا حاجة.

23
00:01:55,454 --> 00:01:57,497
- لماذا؟ حاول التقبيل.
- لا...

24
00:01:57,581 --> 00:01:59,291
لا حاجة. توقف!

25
00:02:00,500 --> 00:02:01,501
لا أريد أن!

26
00:02:01,585 --> 00:02:03,587
هيا، حاول التقبيل!

27
00:02:03,670 --> 00:02:05,297
- لا حاجة!
- حاول التقبيل.

28
00:02:05,380 --> 00:02:06,798
لا حاجة!

29
00:02:06,882 --> 00:02:08,217
ما هو غير ضروري؟

30
00:02:08,967 --> 00:02:10,052
من سرقها؟

31
00:02:10,135 --> 00:02:12,387
قلت لك أننا لا نعرف.

32
00:02:12,471 --> 00:02:15,599
لماذا تتهموننا نحن الرجال؟
هذا صحيح، أليس كذلك، كاسوجا؟

33
00:02:15,682 --> 00:02:19,061
إنها بالتأكيد بدلة ناناكو الرياضية
الصبي المسروق!

34
00:02:22,397 --> 00:02:24,775
مهلا، ناكامورا.

35
00:02:25,526 --> 00:02:28,529
أين أنت؟
عندما اختفت بدلة ناناكو الرياضية؟

36
00:02:28,612 --> 00:02:30,113
ماذا؟ ناكامورا هو أيضا مشتبه به؟

37
00:02:30,197 --> 00:02:32,574
هذا صحيح.
أعتقد أنني رأيته مرة أخرى هنا.

38
00:02:32,658 --> 00:02:33,659
هل أنت جاد؟

39
00:02:33,742 --> 00:02:37,579
<ط> ماذا؟ لا. ليس ناكامورا</i>

40
00:02:37,663 --> 00:02:39,915
ابتعد عن الطريق، أيتها القمامة اللعينة.

41
00:02:41,083 --> 00:02:42,084
ماذا؟

42
00:02:42,167 --> 00:02:43,669
كيف تجرؤ…

43
00:02:43,752 --> 00:02:45,337
أنت الجاني، أليس كذلك؟

44
00:02:46,171 --> 00:02:48,090
- يتحرك.
- مريض!

45
00:02:48,966 --> 00:02:51,426
يجب أن تكون الجاني! ترى، أليس كذلك؟

46
00:02:51,510 --> 00:02:54,429
هذا هو العنف. عنف! بجد.

47
00:02:54,513 --> 00:02:58,183
أنظر، الجاني فتاة.
السرقة جنون.

48
00:02:58,267 --> 00:03:00,978
- وهذا عمل إجرامي.
- هذا صحيح، أليس كذلك؟

49
00:03:01,061 --> 00:03:02,729
مهلا، هل سمعت؟

50
00:03:02,813 --> 00:03:04,439
<i>- لا.</i>
- تحدث.

51
00:03:04,523 --> 00:03:06,149
ناناكو المسكينة!

52
00:03:06,233 --> 00:03:08,026
<i>لا، أنت مخطئ.</i>

53
00:03:08,110 --> 00:03:10,112
- هل سمعت؟
<i>- لا.</i>

54
00:03:10,195 --> 00:03:11,196
ليس هو!

55
00:03:17,452 --> 00:03:20,873
أعني... لا يوجد دليل.

56
00:03:23,333 --> 00:03:24,334
ماذا؟

57
00:03:25,252 --> 00:03:26,461
ما هذا؟

58
00:03:27,045 --> 00:03:29,464
كاسوجا، هل تحب ناكامورا؟

59
00:03:29,548 --> 00:03:31,800
- الأمر ليس كذلك..
- كاسوغا، بأي حال من الأحوال! هل أنت جاد؟

60
00:03:31,884 --> 00:03:33,135
- كاسوجا.
- لا!

61
00:03:33,218 --> 00:03:36,263
- يا إلهي، أي نوع من الذوق هذا؟
- الأمر ليس هكذا. توقف!

62
00:03:36,346 --> 00:03:38,849
- فكر بموضوعية!
- فقط اخبرني.

63
00:03:38,932 --> 00:03:40,267
- توقف.
- موضوعي؟

64
00:03:40,350 --> 00:03:42,978
- توقف! اجلس.
- ماذا يعجبك فيه؟

65
00:03:43,061 --> 00:03:46,231
ناكامورا؟ إنه مذهل.

66
00:03:47,691 --> 00:03:49,359
<ط>اللعنة! لماذا الأمر هكذا؟</i>

67
00:03:50,110 --> 00:03:52,362
<i>على الرغم من أنني لا أحب ناكامورا...</i>

68
00:03:56,074 --> 00:03:58,118
مهلا، هل تريد تجربة التقبيل؟

69
00:03:58,202 --> 00:04:00,829
في الآونة الأخيرة، كانت رائحة يدي جميلة.

70
00:04:04,875 --> 00:04:06,168
<i>الأمر ليس كذلك!</i>

71
00:04:07,502 --> 00:04:08,629
<i>أنا…</i>

72
00:04:08,712 --> 00:04:10,255
<i>كوكب الزهرة الخاص بي هو...</i>

73
00:04:12,549 --> 00:04:13,634
كاسوغا.

74
00:04:16,094 --> 00:04:17,095
<i>ماذا؟</i>

75
00:04:17,179 --> 00:04:20,641
{\an8<i>اللعنة! ماذا؟ مع من يتحدث؟</i>
<ط> بالنسبة لي؟ سايكي؟</i>

76
00:04:22,226 --> 00:04:24,353
سايكي؟

77
00:04:24,978 --> 00:04:26,230
كاسوجا...

78
00:04:27,231 --> 00:04:29,733
لم أتوقع منك أن تقول ذلك
شيء من هذا القبيل.

79
00:04:29,816 --> 00:04:32,402
رقم إذن...ذلك...

80
00:04:36,448 --> 00:04:38,158
أنت رائع جداً.

81
00:04:38,867 --> 00:04:39,868
ماذا؟

82
00:04:56,718 --> 00:04:58,136
لماذا تبتسم؟

83
00:04:58,220 --> 00:05:00,389
هل أنت مريض؟

84
00:05:01,849 --> 00:05:03,934
- لا يبدو.
- هذا هو الشباب.

85
00:05:04,017 --> 00:05:05,978
دليل على أنه ينمو بشكل صحي.

86
00:05:16,905 --> 00:05:20,617
{\an8<i>عيناك مثل المنشور الشفاف</i>

87
00:05:21,201 --> 00:05:22,911
أنت رائع جداً.

88
00:05:23,996 --> 00:05:28,584
<i>الأمر سهل للغاية</i>
<i>لقد محوت الخطايا الشريرة في داخلي.</i>

89
00:05:28,667 --> 00:05:29,918
<i>أنت رائع جدًا.</i>

90
00:05:33,839 --> 00:05:35,591
سايكي

91
00:05:39,344 --> 00:05:41,054
<i>لن أخرج هذا مرة أخرى.</i>

92
00:05:41,847 --> 00:05:44,099
<i>شكرًا لك، سايكي</i>

93
00:05:44,641 --> 00:05:47,769
<i>لقد طهرتني من خطاياي</i>

94
00:05:49,229 --> 00:05:52,065
{\an8}زهور الشيطان

95
00:06:49,873 --> 00:06:52,125
زهور الشر

96
00:06:52,209 --> 00:06:53,210
الحلقة 2

97
00:06:53,293 --> 00:06:56,839
أخيرًا، فيما يتعلق ببدلة سايكي الرياضية...

98
00:06:56,922 --> 00:07:01,385
لقد تلقينا بلاغاً عن رجل مشبوه
يتجول بالقرب من المدرسة في ذلك اليوم.

99
00:07:01,969 --> 00:07:07,224
الشرطة ستستجوبك
إذن الساعة الأولى من الدراسة المستقلة.

100
00:07:07,307 --> 00:07:09,434
هادئ. لا تكن صاخبة.

101
00:07:09,518 --> 00:07:10,561
جيد.

102
00:07:18,318 --> 00:07:19,403
مهلا، كاسوجا.

103
00:07:20,028 --> 00:07:22,698
بالأمس دافعت بقوة عن ناكامورا.

104
00:07:23,740 --> 00:07:24,992
يجب أن تعرف شيئا

105
00:07:25,075 --> 00:07:26,702
عن هذا الرجل المشبوه.

106
00:07:31,290 --> 00:07:33,292
قرأت هذا الكتاب مرة أخرى.

107
00:07:33,375 --> 00:07:35,794
بالرغم من عدم فهمك للمحتوى.

108
00:07:47,306 --> 00:07:49,766
الإبلاغ من مسرح الجريمة،

109
00:07:49,850 --> 00:07:52,811
سوف نسأل السيد ك
حول رؤية رجل مشبوه.

110
00:07:53,687 --> 00:07:56,190
- السيد ك!
- ما هذا؟

111
00:07:56,273 --> 00:07:58,025
ماذا تعرف عن ذلك الرجل؟

112
00:07:58,108 --> 00:08:00,944
ما هي علاقتك
مع الآنسة ناناكو سايكي الضحية؟

113
00:08:01,028 --> 00:08:03,655
- السيد ك!
- ما هذا؟ العودة إلى المنزل!

114
00:08:03,739 --> 00:08:04,740
الوداع!

115
00:08:07,492 --> 00:08:08,702
السيد ك!

116
00:08:12,372 --> 00:08:16,293
بعد التنظيف،
قابلني خلف المدرسة.

117
00:08:31,642 --> 00:08:32,976
مهلا، كاسوجا.

118
00:08:33,977 --> 00:08:35,395
هل انتهيت من التنظيف؟

119
00:08:35,479 --> 00:08:37,356
- نعم.
- شكرًا لك.

120
00:08:42,694 --> 00:08:44,071
هل تريد مني المساعدة؟

121
00:08:44,154 --> 00:08:45,155
ماذا؟

122
00:08:45,239 --> 00:08:46,907
ألست في عجلة من أمرك؟

123
00:08:47,824 --> 00:08:49,368
لا.

124
00:08:50,994 --> 00:08:53,914
ثلاثة غربان.

125
00:08:55,582 --> 00:08:58,252
أربعة غربان.

126
00:09:00,921 --> 00:09:02,381
منذ وقت طويل!

127
00:09:03,924 --> 00:09:05,676
بالمناسبة،

128
00:09:06,468 --> 00:09:08,720
نسيت أن أقول هذا بالأمس، لكن...

129
00:09:09,221 --> 00:09:10,222
ما الخطب؟

130
00:09:11,265 --> 00:09:13,642
<i>هل يمكن أن يعرف؟</i>

131
00:09:15,561 --> 00:09:16,645
ذلك الوقت…

132
00:09:17,145 --> 00:09:18,146
آسف.

133
00:09:18,897 --> 00:09:20,899
آسف... لماذا؟

134
00:09:23,151 --> 00:09:25,112
عندما اصطدمت بي في المكتبة،

135
00:09:27,072 --> 00:09:29,449
<i>على الرغم من أنك لم تقصد ذلك،</i>

136
00:09:29,533 --> 00:09:31,994
<i>لكنني شعرت بالذعر وركضت إلى الخارج على الفور</i>

137
00:09:33,328 --> 00:09:34,538
آسف.

138
00:09:35,539 --> 00:09:36,540
لا بأس...

139
00:09:37,583 --> 00:09:38,625
آنو،

140
00:09:39,126 --> 00:09:40,419
كاسوجا,

141
00:09:40,502 --> 00:09:42,713
ماذا تفعل في وقت فراغك؟

142
00:09:45,883 --> 00:09:48,510
ذهبت إلى محل لبيع الكتب المستعملة
في شارع التسوق.

143
00:09:48,594 --> 00:09:53,348
قال والدي أن هناك كتبًا نادرة هناك
والتي لا وجود لها في طوكيو.

144
00:09:53,432 --> 00:09:55,976
يبدو مثيرا للاهتمام.

145
00:09:56,059 --> 00:09:57,186
هل هذا صحيح؟

146
00:09:57,978 --> 00:09:59,396
محل كتب مستعملة…

147
00:10:00,606 --> 00:10:02,983
لم أكن هناك قط.

148
00:10:03,066 --> 00:10:04,359
أنا فضولي.

149
00:10:05,152 --> 00:10:06,653
هل تريد الذهاب إلى هناك؟

150
00:10:06,737 --> 00:10:08,906
الأحد القادم؟

151
00:10:08,989 --> 00:10:10,199
ماذا؟

152
00:10:13,327 --> 00:10:14,953
أعني أنك لست بحاجة إلى...

153
00:10:15,037 --> 00:10:16,705
لا نحتاج أن نذهب معًا.

154
00:10:16,788 --> 00:10:18,332
- فقط ننسى ذلك.
- ماذا؟

155
00:10:18,415 --> 00:10:20,167
ماذا قلت؟ قلها مرة أخرى.

156
00:10:29,510 --> 00:10:30,844
آسف...

157
00:10:32,971 --> 00:10:34,139
تريد أن تذهب؟

158
00:10:35,307 --> 00:10:36,892
الأحد القادم؟

159
00:10:37,976 --> 00:10:38,977
ماذا؟

160
00:11:05,462 --> 00:11:07,214
كاسوغا!

161
00:11:08,841 --> 00:11:10,592
كاسوغا!

162
00:11:23,105 --> 00:11:24,106
يا!

163
00:11:26,859 --> 00:11:27,860
ما هو شعورك؟

164
00:11:28,360 --> 00:11:30,946
أنت ذاهب في موعدك الأول
مع سايكي.

165
00:11:31,446 --> 00:11:32,698
هل أنت متحمس؟

166
00:11:33,740 --> 00:11:35,158
ما هذا؟

167
00:11:35,242 --> 00:11:36,702
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

168
00:11:40,539 --> 00:11:41,790
هل احضرت…

169
00:11:42,291 --> 00:11:43,458
ماذا طلبت؟

170
00:11:45,878 --> 00:11:48,005
{\an8}تعال بشكل أسرع.
أحضر ملابس سايكي الرياضية.

171
00:11:55,929 --> 00:11:58,557
<i>أقسم أنني لن أفتحه مرة أخرى...</i>

172
00:11:59,433 --> 00:12:00,767
زهور الشيطان

173
00:12:02,144 --> 00:12:04,146
لقد أحضرته، ولكن...

174
00:12:08,317 --> 00:12:09,818
حسناً، غيري ملابسك.

175
00:12:10,319 --> 00:12:13,697
ارتدي ملابس الصالة الرياضية
تحت ملابسك خلال تاريخ اليوم.

176
00:12:14,323 --> 00:12:15,324
ماذا…

177
00:12:15,908 --> 00:12:17,784
لا مفر. لا تريد!

178
00:12:17,868 --> 00:12:21,872
اسكت! غيري ملابسك بسرعة!
ما هو إنسان منحرف.

179
00:12:21,955 --> 00:12:23,665
لماذا أمرتني...

180
00:12:25,167 --> 00:12:26,168
هل هذا بسبب...

181
00:12:26,668 --> 00:12:27,961
هل أنت غيور؟

182
00:12:30,005 --> 00:12:31,340
غيور؟

183
00:12:31,423 --> 00:12:33,217
ماذا تعتقد؟

184
00:12:33,300 --> 00:12:35,886
هل أكلت الديدان دماغك؟
يا لها من قطعة من الخردة!

185
00:12:37,095 --> 00:12:38,847
أنا

186
00:12:38,931 --> 00:12:40,057
قررت.

187
00:12:41,308 --> 00:12:43,977
سوف أقشر

188
00:12:44,728 --> 00:12:47,648
جميع طبقات الجلد التي تختبئ فيها.

189
00:12:50,609 --> 00:12:51,944
ماذا…

190
00:12:53,320 --> 00:12:54,530
اخرج!

191
00:12:54,613 --> 00:12:55,614
جيد.

192
00:12:57,741 --> 00:12:59,701
قف طويل القامة!

193
00:12:59,785 --> 00:13:00,786
جيد.

194
00:13:18,303 --> 00:13:20,681
اعتقدت أنك مناسب
ارتداء تلك السراويل الرياضية.

195
00:13:20,764 --> 00:13:22,349
أيها الجرذ الرطب.

196
00:13:30,732 --> 00:13:32,818
نعم، أنها تناسب تماما.

197
00:13:32,901 --> 00:13:33,902
قميصك جميل.

198
00:13:34,570 --> 00:13:35,696
هل هذا صحيح؟

199
00:13:35,779 --> 00:13:37,072
-نعم!
-شكرًا لك.

200
00:13:41,201 --> 00:13:43,704
يبدو أن هناك مكتبة مستعملة في هذا الشارع.

201
00:13:54,590 --> 00:13:55,591
لماذا؟

202
00:13:57,718 --> 00:13:58,802
لا بأس…

203
00:14:00,929 --> 00:14:02,681
الجو حار بعض الشيء اليوم، هاه؟

204
00:14:03,849 --> 00:14:04,850
هل هذا صحيح؟

205
00:14:05,684 --> 00:14:07,269
فقط قم بإزالة الزر.

206
00:14:09,980 --> 00:14:11,523
لا، ليس حارا جدا.

207
00:14:11,607 --> 00:14:13,609
ماذا؟ تمام.

208
00:14:23,577 --> 00:14:25,913
الكتب والمعرض المستخدم - NEKOMACHI-DO

209
00:14:29,666 --> 00:14:30,667
رائع جدا.

210
00:14:30,751 --> 00:14:32,920
- مرحباً. مرحبًا.
- مرحبًا.

211
00:14:40,427 --> 00:14:43,805
يبدو أن هذا هو المتجر الذي تزوره كثيرًا.

212
00:14:47,017 --> 00:14:48,894
هناك <i>ناديا </i> لأندريه بريتون!

213
00:14:48,977 --> 00:14:50,354
عظيم!

214
00:14:50,896 --> 00:14:54,233
كاسوجا، أنت حقا تحب الكتب، هاه؟

215
00:14:55,025 --> 00:14:56,068
نعم.

216
00:14:57,569 --> 00:15:00,864
ما هو كتابك المفضل يا كاسوجا؟

217
00:15:02,032 --> 00:15:03,367
هل هو هنا؟

218
00:15:03,450 --> 00:15:05,911
مجرد لحظة...

219
00:15:05,994 --> 00:15:07,496
زهور الشيطان

220
00:15:07,579 --> 00:15:08,664
نعم.

221
00:15:11,542 --> 00:15:12,543
هذا.

222
00:15:12,626 --> 00:15:13,627
ماذا؟

223
00:15:16,922 --> 00:15:18,549
يبدو مخيفا بعض الشيء.

224
00:15:19,716 --> 00:15:23,720
عندما قرأته لأول مرة،
لقد تغير عالمي.

225
00:15:23,804 --> 00:15:25,472
الكلمات مذهلة.

226
00:15:26,056 --> 00:15:27,266
هل هذا صحيح؟

227
00:15:30,352 --> 00:15:31,562
نادِر…

228
00:15:36,900 --> 00:15:38,068
مهلا، هذا صحيح!

229
00:15:42,865 --> 00:15:43,866
هذا.

230
00:15:43,949 --> 00:15:44,950
لك.

231
00:15:45,033 --> 00:15:46,201
ماذا؟

232
00:15:46,285 --> 00:15:47,327
حاول القراءة.

233
00:15:47,411 --> 00:15:48,829
أنا أضمن أنه مذهل.

234
00:15:48,912 --> 00:15:49,913
ماذا؟

235
00:15:51,081 --> 00:15:54,084
سعيد جدا! هذه هي <i>زهور الشيطان!</i>

236
00:15:56,545 --> 00:16:00,549
أنا مشغول دائمًا بممارسة العزف على البيانو
أو الدراسة.

237
00:16:01,258 --> 00:16:05,721
أحياناً أقرأ الكتب،
ولكن دائما من قائمة توصيات الكتب...

238
00:16:07,681 --> 00:16:08,932
كاسوجا...

239
00:16:13,020 --> 00:16:14,021
ماذا؟

240
00:16:15,689 --> 00:16:16,940
كاسوجا؟

241
00:16:23,697 --> 00:16:26,491
مهلا، ماذا تفعل؟ لا تزعج...

242
00:16:37,711 --> 00:16:39,213
عظيم.

243
00:16:39,755 --> 00:16:43,217
أستطيع سماع نبضات قلبك.

244
00:16:44,885 --> 00:16:46,470
يا له من طفل منحرف.

245
00:16:47,721 --> 00:16:49,431
لا...هذا...

246
00:16:49,515 --> 00:16:51,308
كاسوجا,

247
00:16:51,391 --> 00:16:54,645
تختبئ
تحت هذا الجلد متعدد الطبقات.

248
00:16:54,728 --> 00:16:56,313
حان الوقت لتقشير طبقة واحدة.

249
00:16:58,774 --> 00:17:01,026
قبل أن تعود إلى المنزل اليوم،

250
00:17:01,109 --> 00:17:02,819
قبلة سايكي.

251
00:17:04,571 --> 00:17:05,614
يفعل.

252
00:17:06,406 --> 00:17:09,535
قبلة سايكي

253
00:17:09,618 --> 00:17:11,870
أثناء ارتدائه لبدلته الرياضية!

254
00:17:12,913 --> 00:17:13,997
كاسوجا؟

255
00:17:14,581 --> 00:17:15,582
أين أنت؟

256
00:17:17,042 --> 00:17:18,669
عليك أن تفعل ذلك.

257
00:17:19,336 --> 00:17:20,796
إذا لم يكن…

258
00:17:20,879 --> 00:17:22,297
سأرسلك إلى الجحيم.

259
00:17:36,770 --> 00:17:38,272
لقد فوجئت جدا.

260
00:17:38,772 --> 00:17:40,023
لقد اختفيت فجأة!

261
00:17:46,697 --> 00:17:50,909
<i>البصل</i>
<i>عالقة في فم سايكي...</i>

262
00:17:58,292 --> 00:17:59,543
<i>رائع…</i>

263
00:18:03,297 --> 00:18:04,298
ماذا؟

264
00:18:17,853 --> 00:18:19,730
<i>قبله بسرعة</i>

265
00:18:19,813 --> 00:18:21,273
<i>أنت منحرف.</i>

266
00:18:21,356 --> 00:18:22,649
<i>أنا لست منحرفًا!</i>

267
00:18:22,733 --> 00:18:23,859
لا!

268
00:18:23,942 --> 00:18:25,194
أنا لست منحرفا!

269
00:18:25,694 --> 00:18:26,695
ماذا؟

270
00:18:28,530 --> 00:18:29,865
سايكي,

271
00:18:29,948 --> 00:18:32,409
هل...

272
00:18:32,910 --> 00:18:35,746
هل ترغب في ربط
علاقة أفلاطونية معي؟

273
00:18:38,207 --> 00:18:39,208
كاسوجا...

274
00:18:39,958 --> 00:18:42,878
<ط> لا! يلغي! آسف!</i>

275
00:18:44,338 --> 00:18:45,464
أنا…

276
00:18:46,423 --> 00:18:47,549
تريد.

277
00:18:49,301 --> 00:18:50,302
ماذا؟

278
00:18:51,345 --> 00:18:53,013
ماذا قلت؟

279
00:18:54,473 --> 00:18:55,474
فقط هذه المرة...

280
00:18:56,266 --> 00:18:58,352
شخص ما اعترف لي بمشاعره.

281
00:19:00,229 --> 00:19:01,313
كل حياتي،

282
00:19:02,189 --> 00:19:04,733
أفعل كل شيء
ليتم الاعتراف بها من قبل والدي.

283
00:19:07,611 --> 00:19:08,779
حتى أنا...

284
00:19:09,863 --> 00:19:11,240
أنسى نفسي.

285
00:19:13,534 --> 00:19:14,535
لكن…

286
00:19:15,077 --> 00:19:17,037
أنت مختلف يا كاسوجا.

287
00:19:18,789 --> 00:19:20,207
كاسوجا,

288
00:19:20,707 --> 00:19:22,543
أنت حقا تحب الكتب.

289
00:19:25,420 --> 00:19:27,172
هناك أشخاص من هذا القبيل

290
00:19:28,298 --> 00:19:30,175
ومن قال أنه يحبني...

291
00:19:32,010 --> 00:19:33,053
هذا…

292
00:19:33,762 --> 00:19:34,888
يجعلني سعيدا.

293
00:19:38,350 --> 00:19:39,726
أنا سعيد أيضًا.

294
00:19:40,727 --> 00:19:42,229
سعيد جدا.

295
00:19:42,312 --> 00:19:43,313
نعم.

296
00:19:44,147 --> 00:19:45,232
شكرًا لك.

297
00:19:46,733 --> 00:19:49,361
من الآن فصاعدا، الرجاء المساعدة.

298
00:20:04,293 --> 00:20:05,294
هل أنت بخير؟

299
00:20:07,170 --> 00:20:08,213
لا تنظر!

300
00:20:08,755 --> 00:20:09,756
كاسوجا؟

301
00:20:10,257 --> 00:20:11,633
لا... آسف!

302
00:20:11,717 --> 00:20:13,385
لقد تذكرت للتو أن لدي شيء لأفعله!

303
00:20:13,468 --> 00:20:15,179
ماذا؟ كاسوغا!

304
00:20:19,933 --> 00:20:20,934
<i>هل تم القبض علي؟</i>

305
00:20:21,018 --> 00:20:22,227
<i>أو لم يبصر؟</i>

306
00:20:22,728 --> 00:20:24,897
<i>اللعنة، ناكامورا!</i>

307
00:20:27,065 --> 00:20:28,400
ناكامورا!

308
00:20:29,026 --> 00:20:30,569
أنت قاسية جداً!

309
00:20:30,652 --> 00:20:32,779
اصمت أيها الخائن.

310
00:20:32,863 --> 00:20:34,781
قلت لك أن تقشرها!

311
00:20:38,702 --> 00:20:41,955
لماذا لا تقبله؟

312
00:20:43,540 --> 00:20:48,337
على الرغم من أنك مشتهى من ارتداء هذا!

313
00:20:48,420 --> 00:20:53,258
أيها الوغد المنحرف المثير للاشمئزاز!

314
00:21:00,766 --> 00:21:02,226
أنا…

315
00:21:03,185 --> 00:21:04,269
أنا…

316
00:21:04,770 --> 00:21:06,480
أشعر بالحرارة

317
00:21:07,064 --> 00:21:08,815
كل هذا الوقت.

318
00:21:10,943 --> 00:21:12,277
على جسدي

319
00:21:12,778 --> 00:21:14,404
أسفل...

320
00:21:14,905 --> 00:21:16,740
داخل…

321
00:21:17,324 --> 00:21:18,992
كما لو كان شخص ما يصرخ.

322
00:21:20,953 --> 00:21:23,205
أريد العالم كله

323
00:21:25,082 --> 00:21:28,210
تتحول إلى قمل الروث

324
00:21:28,293 --> 00:21:31,255
ويستهلكها إحباطي.

325
00:21:32,631 --> 00:21:35,467
يبدو مثلي أيضاً...

326
00:21:36,510 --> 00:21:37,845
منحرف.

327
00:21:39,221 --> 00:21:40,222
"أيضًا"؟

328
00:21:42,057 --> 00:21:44,434
تمام. حاول مواعدته.

329
00:21:44,518 --> 00:21:47,145
خاصة بالنسبة لك. سوف أدعمك.

330
00:21:47,229 --> 00:21:50,566
سأبقي ذلك سرا منك
المنحرف الذي يسرق ملابس رياضية.

331
00:21:50,649 --> 00:21:52,484
هل هذا صحيح؟

332
00:21:52,568 --> 00:21:53,569
نعم.

333
00:21:53,652 --> 00:21:56,655
طالما أن سايكي لم يكتشف الأمر أولاً.

334
00:22:03,453 --> 00:22:04,746
<i>هو... لا يعرف.</i>

335
00:22:05,330 --> 00:22:07,207
<i>أنا متأكد من أنه لا يعرف.</i>

336
00:22:09,835 --> 00:22:11,378
<i>إنه بالتأكيد لا يعرف.</i>

337
00:22:11,461 --> 00:22:14,631
<i>إنه لا يعرف</i>

338
00:22:14,715 --> 00:22:15,883
<i>إنه بالتأكيد لا يعرف!</i>

339
00:22:24,892 --> 00:22:26,768
كاسوجا، آسف.

340
00:22:28,687 --> 00:22:29,688
أنا…

341
00:22:31,440 --> 00:22:33,317
لا يمكن أن يغفر هذا.

342
00:22:36,528 --> 00:22:39,114
<i>هل... يعرف؟</i>

343
00:22:48,498 --> 00:22:50,834
{\an8}يتبع

344
00:23:47,975 --> 00:23:49,059
في الحلقة القادمة

345
00:23:49,142 --> 00:23:52,688
<i>شعر كاسوجا وكأنه في الجنة</i>
<i>بعد أن تقبل سايكي مشاعره.</i>

346
00:23:52,771 --> 00:23:56,483
<i>ولكن مع تراكم الأكاذيب</i>
<i>بدأ كاسوجا في البحث عن العقاب.</i>

347
00:23:56,567 --> 00:23:58,485
<i>الحلقة الثالثة التالية،</i>

348
00:23:58,569 --> 00:24:01,822
<i>زهرة أخرى من الخطيئة تتفتح عند منتصف الليل</i>
<i>تحت اكتمال القمر.</i>

349
00:24:01,905 --> 00:24:02,906
ترجمه سوديرمان ليو


