1
00:00:15,600 --> 00:00:20,280
Посветено на всички говорещи персийски език

2
00:00:25,580 --> 00:00:30,260
{\an8}ВГНЕДЕНИ
Гордо представя

3
00:00:35,800 --> 00:00:40,300
{\an8}.:: Преведено на персийски: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

4
00:00:24,740 --> 00:00:29,580
Дългата война на Америка е към своя край.
Нещо, което до преди няколко години...

5
00:00:29,620 --> 00:00:33,000
Днес столицата падна,
Афганистанските сили също се разпаднаха.

6
00:00:33,620 --> 00:00:37,680
Талибаните поеха контрола над столицата.

7
00:00:37,960 --> 00:00:42,520
До момента са евакуирани 80 000 души, но
Работата няма да приключи до крайния срок.

8
00:00:45,144 --> 00:00:46,944
[Решение]

9
00:00:47,100 --> 00:00:49,480
Всичко е наред, много е сериозно, всичко е наред.

10
00:00:51,264 --> 00:00:55,920
Ще чуете за войни и военни новини.
Не се страхувайте, защото тези неща се случват

11
00:00:55,962 --> 00:01:00,764
Трябва да се случат, но още не е свършило..."
Матей 24:6-8, Нова американска Библия

12
00:01:31,290 --> 00:01:34,910
Остава един час до дестинацията, пригответе се за кацане.
Съберете оборудването.

13
00:01:35,630 --> 00:01:35,970
беше получено

14
00:01:46,120 --> 00:01:48,180
Хей, приятел, слизам, това е.

15
00:01:52,160 --> 00:01:52,740
четка!

16
00:01:54,700 --> 00:01:55,300
Чарли!

17
00:01:56,080 --> 00:01:56,480
Чарли!

18
00:02:19,800 --> 00:02:20,960
Вземете нещата, натоварете ги.

19
00:02:26,240 --> 00:02:27,580
- Върни се тук, Чарли.
- Добре

20
00:03:00,200 --> 00:03:00,560
Буги

21
00:03:04,200 --> 00:03:05,500
Кой иска да направи това?

22
00:03:06,220 --> 00:03:07,060
мен ли имаш предвид

23
00:03:13,150 --> 00:03:13,870
отговорен ли си

24
00:03:15,410 --> 00:03:17,290
Така че ще ви отведа директно
Предварителна команда

25
00:03:17,570 --> 00:03:18,250
Хайде да тръгваме.

26
00:03:19,470 --> 00:03:21,170
Маршрут от тридесет места.

27
00:04:16,446 --> 00:04:17,201
Вайса.

28
00:04:21,160 --> 00:04:22,700
защо стоиш тук

29
00:04:24,380 --> 00:04:25,509
хайде де!

30
00:04:26,614 --> 00:04:28,184
Да, това е.
бъдете внимателни

31
00:04:53,500 --> 00:04:55,480
Всъщност вие

32
00:05:04,250 --> 00:05:07,290
- Шефът
- Тези

33
00:05:10,790 --> 00:05:12,430
Е, падахме от една каша в друга.

34
00:05:13,590 --> 00:05:14,510
Съжалявам за Райли.

35
00:05:15,610 --> 00:05:16,050
да

36
00:05:18,850 --> 00:05:19,650
не го разваляйте

37
00:05:21,750 --> 00:05:22,330
Този бъбрек.

38
00:05:22,950 --> 00:05:24,530
Той беше най-добрият човек
Мога да го намеря в Йордания.

39
00:05:24,690 --> 00:05:27,170
Малко тромаво, но полезно.

40
00:05:28,090 --> 00:05:28,350
хей

41
00:05:29,950 --> 00:05:34,110
Хамид се страхува, че учениците ще го разпознаят.
Затова той изпрати семейството си тук сам.

42
00:05:34,790 --> 00:05:37,350
Морски пехотинец новобранец ги отхвърли.
Защото изобщо не познаваше течението.

43
00:05:39,050 --> 00:05:40,610
Хамид Хакша трябва да получи почетен медал.

44
00:05:40,730 --> 00:05:41,830
Дори не можем да го измъкнем оттам.

45
00:05:42,950 --> 00:05:44,090
Нека не се обвиняваме един друг, става ли?

46
00:05:44,390 --> 00:05:45,630
Той е един от нас.

47
00:05:46,010 --> 00:05:46,710
Точно така.

48
00:05:47,010 --> 00:05:49,670
Жена му също е на този пистолет
Акаунтът предизвика полемика.

49
00:05:50,690 --> 00:05:53,730
Не знаем колко време имаме
да намери скривалището му.

50
00:05:54,850 --> 00:05:58,790
Оттогава талибаните
Ограждаше целия район.

51
00:05:59,330 --> 00:06:02,450
Никоя кола не може
Преминете контролно-пропускателните пунктове.

52
00:06:03,870 --> 00:06:04,630
пет мили

53
00:06:05,210 --> 00:06:05,750
повече или по-малко

54
00:06:06,430 --> 00:06:06,950
Има ли въпрос?

55
00:06:08,450 --> 00:06:09,290
Така че да отидем да ги спасим.

56
00:06:09,770 --> 00:06:12,330
Очевидно сте били тук и преди.
Мисля, че вече ти изпратих Уейн, нали?

57
00:06:14,310 --> 00:06:15,370
Преминаване към лесната част.

58
00:06:16,650 --> 00:06:17,650
Трудно е да излезеш.

59
00:06:24,110 --> 00:06:26,030
какво е това в ръката ти
Хапче бомбардировач?

60
00:06:26,290 --> 00:06:26,830
Иска ми се да беше

61
00:06:26,830 --> 00:06:29,010
Напоследък получавам мигрена.

62
00:06:29,650 --> 00:06:30,270
Езикът ми също се чувства по същия начин.

63
00:06:30,390 --> 00:06:31,990
Чувствам се като натиск зад очите и ушите ми.

64
00:06:33,310 --> 00:06:34,570
Както и да е, искахте ли нещо?

65
00:06:34,830 --> 00:06:37,230
- Търсих боеприпаси и...
- О, съжалявам.

66
00:06:37,870 --> 00:06:39,650
Нямаше достатъчно време за правилна координация.

67
00:06:40,310 --> 00:06:41,470
Но получих разрешение отгоре.

68
00:06:41,870 --> 00:06:42,770
Фатални петдесет.

69
00:06:43,510 --> 00:06:45,190
Това го е причинило
Изгони те от Йемен.

70
00:06:46,710 --> 00:06:47,230
разбрах

71
00:07:20,800 --> 00:07:22,080
Хей, защо лицето ти е такова, човече?

72
00:07:26,920 --> 00:07:27,400
пътуване

73
00:07:29,580 --> 00:07:30,220
Ти победи Логан.

74
00:07:30,740 --> 00:07:31,440
Да, той го направи.

75
00:07:32,040 --> 00:07:33,640
Но някой трябва да дойде, това е всичко.

76
00:07:34,420 --> 00:07:35,640
Сигурни ли сте, че сте готови?
Върви пак, разбираш ли?

77
00:07:35,720 --> 00:07:37,260
- Беше бърза мисия, хлапе.
- Бебе?

78
00:07:37,840 --> 00:07:39,360
По това време бях глупак
Бях пълен, разбираш ли?

79
00:07:39,420 --> 00:07:40,900
Операциите, през които минах са повече от всички вас.

80
00:07:43,280 --> 00:07:44,440
добро настроение

81
00:07:44,820 --> 00:07:46,400
Запишете го в дневника си.

82
00:07:47,040 --> 00:07:48,940
Но днес приемате поръчки от нас.

83
00:07:49,000 --> 00:07:49,880
Вие сте назад.

84
00:07:50,680 --> 00:07:51,040
можеш ли

85
00:07:53,780 --> 00:07:55,040
Е, изглежда, че е твой ред.

86
00:07:55,180 --> 00:07:55,980
Такъв е редът.

87
00:07:58,460 --> 00:07:59,480
Добре, ще се задавя.

88
00:07:59,740 --> 00:08:00,260
Справете се с това.

89
00:08:00,860 --> 00:08:01,680
Всичко е по моя вина.

90
00:08:04,410 --> 00:08:06,070
Само два отпечатани екземпляра.

91
00:08:06,730 --> 00:08:08,870
Когато всички се върнат тук в безопасност,
изгаряш ги

92
00:08:09,570 --> 00:08:12,850
Тогава тези копелета
Спираме пред DCOS Jones.

93
00:08:13,410 --> 00:08:15,230
Разположих най-добрите си сили и в двете точки.

94
00:08:15,390 --> 00:08:16,610
Сигурен съм, че всички са основателни.

95
00:08:17,270 --> 00:08:19,730
Не забравяйте вашето предизвикателство и парола.

96
00:08:20,110 --> 00:08:23,090
Наясно сме с вас и имаме способността да атакуваме.
Но ние нямаме сили за бързо реагиране.

97
00:08:23,430 --> 00:08:24,430
Вие и себе си.

98
00:08:24,970 --> 00:08:25,790
Ще се видим скоро, шефе.

99
00:08:26,150 --> 00:08:26,910
грижи се за себе си

100
00:08:27,390 --> 00:08:27,630
шефе?

101
00:08:31,890 --> 00:08:32,190
да

102
00:08:33,190 --> 00:08:33,970
Времето най-накрая дойде.

103
00:08:34,630 --> 00:08:35,030
Господ е зад теб.

104
00:08:35,370 --> 00:08:36,050
Ще се видим от другата страна.

105
00:08:54,030 --> 00:08:56,370
Мисля, че колкото по-опасно е,
Носите повече чанти.

106
00:08:56,510 --> 00:08:57,830
Мисията върви добре.

107
00:08:58,290 --> 00:08:58,750
бъди тих

108
00:10:29,180 --> 00:10:30,160
Какво красиво място, нали?

109
00:10:32,450 --> 00:10:33,810
33 към 10, имаш ли глас?

110
00:10:34,450 --> 00:10:35,050
Вземете 10.

111
00:10:35,550 --> 00:10:37,210
кажи на стареца
Гнездото е взето.

112
00:10:37,530 --> 00:10:38,330
33 на линията.

113
00:10:38,750 --> 00:10:40,770
Пълно гнездо с мухи.

114
00:10:41,690 --> 00:10:42,650
Около 30 човека.

115
00:10:45,890 --> 00:10:47,230
Трябваше да оставите пакета там.

116
00:10:47,230 --> 00:10:50,990
Те преместват пакета.

117
00:10:51,110 --> 00:10:52,310
Движи се към вашия юг.

118
00:10:55,570 --> 00:10:56,550
Не можем да позволим това да се случи.

119
00:10:56,770 --> 00:10:58,310
Или ние ще отворим, или никой.

120
00:11:05,520 --> 00:11:06,920
удари го

121
00:11:09,600 --> 00:11:10,280
33, излизай.

122
00:11:10,920 --> 00:11:12,360
Птица над вашата позиция.

123
00:11:16,370 --> 00:11:17,090
отрицателен, отрицателен

124
00:11:17,190 --> 00:11:17,410
чакай

125
00:11:17,650 --> 00:11:18,550
Семейството там.

126
00:11:20,410 --> 00:11:22,090
Повтарям, семейството е в нашата сграда.

127
00:11:30,280 --> 00:11:30,720
83.

128
00:11:33,200 --> 00:11:34,500
Мразя да те питам това.

129
00:11:35,540 --> 00:11:37,720
- По дяволите, наистина мразя да те питам.
- Не го прави, шефе.

130
00:11:38,720 --> 00:11:39,940
33, имаш ли глас?

131
00:11:43,180 --> 00:11:43,620
33.

132
00:11:49,220 --> 00:11:49,660
33.

133
00:11:50,580 --> 00:11:51,700
Хей, мога да го направя.

134
00:11:52,800 --> 00:11:53,420
млъкни

135
00:11:53,800 --> 00:11:54,300
аз не знам

136
00:12:17,820 --> 00:12:19,200
Джейкъб, имаме лесна мишена.

137
00:12:19,300 --> 00:12:22,620
Какво прави грешно?

138
00:12:22,900 --> 00:12:23,420
душа

139
00:12:23,620 --> 00:12:25,120
Чарли на VR, право напред.

140
00:12:25,120 --> 00:12:26,940
Върнах се, синко.

141
00:12:52,870 --> 00:12:53,730
върви, върви, върви

142
00:14:15,040 --> 00:14:16,420
Някой да държи тази проклета крава.

143
00:14:16,660 --> 00:14:17,500
Тръгвам си, Дейвид.

144
00:14:24,024 --> 00:14:26,024
Един падна!

145
00:14:29,540 --> 00:14:30,360
каква бъркотия

146
00:14:30,900 --> 00:14:32,080
Джени не видя последния ми удар.

147
00:14:32,080 --> 00:14:32,860
запуши му ушите

148
00:14:52,260 --> 00:14:52,980
върви, върви, върви

149
00:15:21,240 --> 00:15:22,360
тръгни след него

150
00:15:22,380 --> 00:15:22,980
не, не

151
00:15:24,240 --> 00:15:25,240
Киш и Мате, Киш и Мате.

152
00:15:25,300 --> 00:15:25,780
стреля

153
00:15:54,120 --> 00:15:54,720
чук

154
00:15:55,160 --> 00:15:55,520
колата

155
00:15:55,820 --> 00:15:56,380
чук

156
00:15:56,680 --> 00:15:56,960
отрицателен

157
00:15:58,260 --> 00:15:59,060
много близо

158
00:16:35,420 --> 00:16:36,460
Имам го

159
00:16:36,480 --> 00:16:37,060
Мисията е изпълнена.

160
00:16:37,420 --> 00:16:37,780
отиваме

161
00:16:38,080 --> 00:16:38,980
Но какво да кажем за съпругата и детето му?

162
00:16:39,240 --> 00:16:40,400
Тя си намира друг мъж.

163
00:16:40,480 --> 00:16:42,260
Трябва да тръгвам веднага
Да отидем в болницата.

164
00:16:42,340 --> 00:16:42,840
да вървим

165
00:16:44,860 --> 00:16:46,080
не се прибирай

166
00:16:46,880 --> 00:16:47,640
Не ходете там.

167
00:16:53,440 --> 00:16:54,560
Влизаме вътре.

168
00:16:56,240 --> 00:16:58,100
Махай си колата оттук, става ли?

169
00:16:58,340 --> 00:16:59,120
разбрах

170
00:16:59,640 --> 00:17:01,340
Ще те измъкна, Мат, става ли?

171
00:17:01,460 --> 00:17:01,760
уморен съм

172
00:17:01,940 --> 00:17:02,720
Адски съм уморен.

173
00:17:02,720 --> 00:17:03,140
получихме го

174
00:17:22,623 --> 00:17:24,180
как си

175
00:17:26,614 --> 00:17:27,483
мисля че съм добре

176
00:17:51,909 --> 00:17:52,520
Разбрах те приятел.

177
00:17:52,980 --> 00:17:53,540
как си

178
00:17:53,980 --> 00:17:54,960
да, добре

179
00:17:55,120 --> 00:17:55,600
да вървим

180
00:18:01,500 --> 00:18:10,300
щастлив ли си сега

181
00:18:21,200 --> 00:18:21,860
остави го

182
00:18:22,700 --> 00:18:23,420
бебе С.

183
00:18:23,420 --> 00:18:25,109
Да, добре, може и да не се върнем и аз

184
00:18:25,151 --> 00:18:26,880
Не искам още едно мъртво дете
Бъди на моята съвест.

185
00:18:27,800 --> 00:18:28,180
все още много млад

186
00:18:28,320 --> 00:18:28,860
Вземат го при себе си.

187
00:18:28,900 --> 00:18:29,960
То расте от само себе си.

188
00:18:31,000 --> 00:18:31,520
Сега върви.

189
00:18:37,900 --> 00:18:38,660
Тон, готов ли си?

190
00:18:39,140 --> 00:18:39,500
да

191
00:18:39,760 --> 00:18:40,420
тяло, кажи

192
00:18:40,860 --> 00:18:41,660
Вземете тези два ключа.

193
00:18:41,920 --> 00:18:43,300
Връща се силно.

194
00:18:43,380 --> 00:18:44,200
Нямаме време да спираме.

195
00:18:44,320 --> 00:18:45,060
Религията ги е разсеяла.

196
00:18:45,320 --> 00:18:45,800
Има IP.

197
00:18:46,320 --> 00:18:46,780
ти си горещ

198
00:18:48,080 --> 00:18:48,980
Какъв е товарът?

199
00:18:51,100 --> 00:18:51,500
скоро

200
00:19:02,620 --> 00:19:03,360
имам

201
00:19:04,100 --> 00:19:04,840
Чакай малко.

202
00:19:05,200 --> 00:19:05,820
Кое разсейване?

203
00:19:06,080 --> 00:19:07,280
Няма да ви отговоря, полковник.

204
00:19:07,700 --> 00:19:08,920
Конгресен предател.

205
00:19:43,136 --> 00:19:48,510
- Виж, виж.
- Какво правим, шефе?

206
00:19:50,090 --> 00:19:51,130
Сега търсим, шефе.

207
00:19:54,460 --> 00:19:55,160
има ли чорапи

208
00:20:08,080 --> 00:20:08,760
по-спокоен

209
00:20:13,800 --> 00:20:14,780
Почти стигнах, приятелю.

210
00:20:15,020 --> 00:20:15,520
хей хей хей

211
00:20:32,900 --> 00:20:33,620
готов ли си

212
00:20:35,740 --> 00:20:36,960
Вие продължавате тази игра.

213
00:20:50,880 --> 00:20:51,300
Вайса.

214
00:20:58,340 --> 00:20:58,780
приятелю

215
00:21:15,400 --> 00:21:16,140
Чакай, чакай, чакай.

216
00:21:21,610 --> 00:21:22,270
Ами върви, върви.

217
00:21:32,000 --> 00:21:33,040
Тон, готов ли си?

218
00:21:33,120 --> 00:21:33,280
хей

219
00:21:33,520 --> 00:21:33,900
готов ли си

220
00:21:37,060 --> 00:21:38,740
Стигаме до още една контролна точка.

221
00:21:39,040 --> 00:21:39,600
Имаме нужда от това.

222
00:21:39,820 --> 00:21:40,240
направи го

223
00:21:40,240 --> 00:21:40,620
сега

224
00:21:41,200 --> 00:21:42,100
г-н

225
00:21:45,960 --> 00:21:47,320
добре, сега слизай

226
00:21:47,800 --> 00:21:48,580
- Какво?
- Махай се

227
00:21:53,390 --> 00:21:54,310
къде отиваш

228
00:21:54,370 --> 00:21:54,870
по дяволите

229
00:21:55,230 --> 00:21:55,610
движи се

230
00:21:57,470 --> 00:21:59,350
Какво прави грешно?

231
00:22:00,370 --> 00:22:01,790
Отвори тази проклета врата.

232
00:22:08,250 --> 00:22:12,000
виждаш ли това

233
00:22:12,820 --> 00:22:13,860
Мисля, че вярвам.

234
00:22:21,500 --> 00:22:22,540
върви

235
00:22:26,080 --> 00:22:27,060
проклети глупаци

236
00:22:31,190 --> 00:22:32,390
кой направи това

237
00:22:32,530 --> 00:22:32,650
когато

238
00:22:46,380 --> 00:22:47,160
къде е ципа

239
00:22:47,640 --> 00:22:47,880
направи го

240
00:22:49,740 --> 00:22:50,300
моля

241
00:23:01,500 --> 00:23:03,380
Добре, поискайте Еверест или медицинска евакуация.

242
00:23:03,560 --> 00:23:04,920
Дръжте го стабилен и яздете птицата му.

243
00:23:06,060 --> 00:23:06,620
Надолу, две.

244
00:23:11,000 --> 00:23:12,120
Проклетите каубои.

245
00:23:13,020 --> 00:23:15,620
Копелета от комплекса Джеймс Бонд.

246
00:23:15,620 --> 00:23:17,779
Мислехте, че можете да направите същото
Наведете главата си и слезте тук

247
00:23:17,821 --> 00:23:20,240
И то против пряката заповед на началството
застрашават нашите ядки?

248
00:23:20,460 --> 00:23:23,300
точно сега с
Говорих с оперативния мениджър на Inscom.

249
00:23:23,720 --> 00:23:25,440
Лангли беше казал на Лари да се въздържа.

250
00:23:25,520 --> 00:23:26,940
Той сам беше започнал всичко това.

251
00:23:27,040 --> 00:23:28,100
Напълно нелицензиран.

252
00:23:28,140 --> 00:23:30,940
И ти там също
Повдигнахте основни глупости.

253
00:23:32,060 --> 00:23:33,800
О, не знаехте ли?

254
00:23:35,220 --> 00:23:35,660
Не е за вярване.

255
00:23:36,320 --> 00:23:37,080
къде е лари

256
00:23:37,260 --> 00:23:38,400
Той взе колата и удари Чък.

257
00:23:38,500 --> 00:23:40,900
Той каза... че отива в ада.

258
00:23:42,560 --> 00:23:43,680
Мислех, че е тръгнал да те търси.

259
00:23:43,680 --> 00:23:46,060
Имате ли линейка?

260
00:23:46,940 --> 00:23:47,780
заведи ни там

261
00:23:47,960 --> 00:23:48,700
остави ме да живея

262
00:23:49,400 --> 00:23:50,440
Никъде няма да умрете.

263
00:23:54,440 --> 00:23:56,060
Всички вие ще бъдете в моя доклад.

264
00:23:56,720 --> 00:23:58,020
Карикатурата свърши.

265
00:23:58,260 --> 00:23:59,060
По дяволите, всичко свърши.

266
00:23:59,320 --> 00:24:00,260
изгуби се

267
00:24:14,610 --> 00:24:15,070
лявата страна

268
00:24:17,150 --> 00:24:17,970
как го направи

269
00:24:18,090 --> 00:24:19,030
Как разбра, че е тук?

270
00:24:19,210 --> 00:24:20,270
Беше заклещен в колата.

271
00:24:46,440 --> 00:24:48,500
Тези салони за красота на проститутки са техният дом, Тигре.

272
00:24:50,160 --> 00:24:51,920
Изглежда Тайли ги затвори.

273
00:25:56,260 --> 00:25:56,660
да

274
00:25:56,660 --> 00:26:06,380
Но беше твърде късно.

275
00:26:06,700 --> 00:26:07,520
Всички пристигнахме късно.

276
00:26:08,660 --> 00:26:09,520
Останете много готини.

277
00:26:09,620 --> 00:26:10,460
Не сме много.

278
00:26:11,160 --> 00:26:13,520
Това е динар.
От Киргизстан.

279
00:26:14,640 --> 00:26:16,960
Най-добрият ми източник на информация
Ставаше въпрос за външни фактори.

280
00:26:18,920 --> 00:26:20,480
Дори не можах да му уредя виза.

281
00:26:20,480 --> 00:26:25,500
Нашият шеф в DCI ми каза
За неговия случай няма да говоря.

282
00:26:26,040 --> 00:26:26,980
не прави нищо

283
00:26:27,640 --> 00:26:28,280
можете ли да повярвате

284
00:26:30,300 --> 00:26:31,100
не прави нищо

285
00:26:31,400 --> 00:26:32,280
Това беше моята поръчка.

286
00:26:52,590 --> 00:26:54,490
Какво е мигрена?

287
00:26:57,950 --> 00:26:59,170
Този звънец е много силен.

288
00:26:59,950 --> 00:27:02,710
Това е като църковна камбана.

289
00:27:04,110 --> 00:27:05,310
изгуби се

290
00:27:05,810 --> 00:27:06,790
Не се брои.

291
00:27:06,930 --> 00:27:07,490
Не мога да го спра.

292
00:27:12,280 --> 00:27:14,980
Всичко е с главата надолу, Тъкър.

293
00:27:16,000 --> 00:27:18,980
Същата история на Zaygun се повтаря отново.

294
00:27:21,100 --> 00:27:25,160
Оставяме страната такава, каквато е
И отиваме в следващия проклет цирк.

295
00:27:27,420 --> 00:27:28,620
Ние го убихме.

296
00:27:30,220 --> 00:27:36,000
Той ни даде всичко
Отървахме се от него като от куче.

297
00:27:38,020 --> 00:27:38,880
излизам

298
00:27:39,040 --> 00:27:41,500
Излезте, докато все още можете.

299
00:27:42,220 --> 00:27:44,280
Пази сълзите си в себе си.

300
00:27:46,940 --> 00:27:49,300
По-добре научи китайски сега.

301
00:27:55,680 --> 00:28:00,586
о, кажи, че виждаш
В слабата утринна светлина,

302
00:28:00,628 --> 00:28:05,170
Тези широки ивици
и блестящите звезди

303
00:28:05,400 --> 00:28:14,087
В средата на тази опасна битка,
и ревът на войната,

304
00:28:14,087 --> 00:28:23,720
Поправете бомбите, които избухнаха във въздуха
Нашето знаме е още там.

305
00:30:16,620 --> 00:30:17,020
хей

306
00:30:17,560 --> 00:30:18,240
Хей, Тъкър.

307
00:30:18,800 --> 00:30:19,540
Хей, Джина.

308
00:30:19,800 --> 00:30:20,560
Радвам се, че дойде

309
00:30:21,260 --> 00:30:22,020
добре ще се видим

310
00:30:22,740 --> 00:30:23,600
И какво, деменция?

311
00:30:24,380 --> 00:30:25,700
още не съм сигурен

312
00:30:26,340 --> 00:30:27,460
Може да е Алцхаймер.

313
00:30:28,100 --> 00:30:28,660
колко лошо беше

314
00:30:29,140 --> 00:30:30,460
Казва каквото му дойде на устата.

315
00:30:30,560 --> 00:30:31,540
Мозъкът му е на автоматичен режим.

316
00:30:31,659 --> 00:30:33,880
Нямаме контрол
Какво ще излезе от устата му след това?

317
00:30:34,200 --> 00:30:37,000
преди да го доведем у дома
Той казваше кода на сестрите.

318
00:30:37,380 --> 00:30:38,300
Мисленето е куп глупости.

319
00:30:38,420 --> 00:30:40,540
Слава Богу, че е психиатър
Обади ни се за съвет.

320
00:30:42,360 --> 00:30:43,560
Е, какво има?

321
00:30:44,920 --> 00:30:45,520
кръвен затвор

322
00:30:46,820 --> 00:30:47,940
Ние ще поемем минималните разходи за лечение.

323
00:30:48,200 --> 00:30:50,200
Освен това мислех, че Джина има нужда от помощ.

324
00:30:50,740 --> 00:30:52,340
Вашето име беше споменато няколко пъти.

325
00:30:52,940 --> 00:30:54,820
Надявахме се може би
Можете да раздвижите паметта му.

326
00:30:57,340 --> 00:30:57,860
Хей, Аш.

327
00:31:05,240 --> 00:31:06,760
Какво има, Джейн? как си

328
00:31:09,160 --> 00:31:10,120
Лари бебе

329
00:31:11,100 --> 00:31:12,040
Помните ли това нещо?

330
00:31:12,800 --> 00:31:14,060
Каза, че искаш да го видиш.

331
00:31:15,520 --> 00:31:16,460
кой си ти скъпа моя

332
00:31:17,560 --> 00:31:18,880
Аз съм жена, Джина.

333
00:31:19,700 --> 00:31:21,540
Ако искаш, можеш да ми бъдеш жена.

334
00:31:22,320 --> 00:31:23,620
Спомням си веднъж...

335
00:31:23,620 --> 00:31:24,240
Добре, Пол.

336
00:31:24,700 --> 00:31:26,180
Може би... може би ни остави сами за минута.

337
00:31:26,320 --> 00:31:27,680
Той винаги е бил кучка.

338
00:31:28,140 --> 00:31:29,460
аз те обичам

339
00:31:32,960 --> 00:31:34,440
Какво гледаш, момче?

340
00:31:34,440 --> 00:31:37,240
Когато бях млад, един такъв
Той гледаше...

341
00:31:37,560 --> 00:31:39,280
Да, познавах те, когато беше млад.

342
00:31:39,600 --> 00:31:40,020
наистина

343
00:31:42,620 --> 00:31:43,480
По начин, по начин

344
00:31:43,720 --> 00:31:45,260
О, не те познавах.

345
00:31:45,720 --> 00:31:46,000
Томас.

346
00:31:47,400 --> 00:31:47,920
Томас.

347
00:31:48,420 --> 00:31:49,100
точно

348
00:31:50,040 --> 00:31:50,860
Да, Томас.

349
00:31:51,000 --> 00:31:51,740
ти ме помниш

350
00:31:53,060 --> 00:31:54,100
Томас, сине мой.

351
00:31:54,520 --> 00:31:57,200
Не съм те виждал от...

352
00:31:57,200 --> 00:31:57,880
как си

353
00:31:58,960 --> 00:31:59,840
намери ли го

354
00:32:02,820 --> 00:32:03,620
аз опитах

355
00:32:04,060 --> 00:32:05,240
Опитах, но го нямаше.

356
00:32:05,320 --> 00:32:07,180
О, Фариба... какъв прекрасен ум имаше.

357
00:32:10,340 --> 00:32:11,580
Мислите ли, че е взел парите?

358
00:32:14,260 --> 00:32:15,260
Честно казано не знам.

359
00:32:15,880 --> 00:32:16,800
какво мислиш

360
00:32:16,960 --> 00:32:18,640
- Не, той те обичаше.
- да

361
00:32:19,060 --> 00:32:21,640
колко беше двадесет... двадесет и пет?

362
00:32:21,740 --> 00:32:22,440
Двадесет и пет, да.

363
00:32:22,680 --> 00:32:23,240
двадесет и пет

364
00:32:23,320 --> 00:32:26,460
Двадесет и пет милиона за контрареволюцията.

365
00:32:27,160 --> 00:32:29,620
Трябваше да направим път, помниш ли?
Аз, ти и Фариба.

366
00:32:29,620 --> 00:32:31,920
какъв ден беше

367
00:32:32,180 --> 00:32:33,140
Посолството падна.

368
00:32:33,720 --> 00:32:34,360
Нокаутирахме.

369
00:32:35,100 --> 00:32:36,640
Излязохме и го поставихме в стената.

370
00:32:38,820 --> 00:32:39,220
стая...

371
00:32:39,960 --> 00:32:40,360
705?

372
00:32:40,700 --> 00:32:41,540
705, да, да.

373
00:32:42,120 --> 00:32:43,520
705 ни унищожи всички тази нощ.

374
00:32:43,740 --> 00:32:45,420
Фариба ни помогна, след което си тръгнахме.

375
00:32:45,680 --> 00:32:46,640
Но трябваше да се върнем.

376
00:32:46,740 --> 00:32:47,580
Къде смяташе да се върнеш?

377
00:32:47,800 --> 00:32:48,700
Какво имаш предвид къде?

378
00:32:49,020 --> 00:32:50,000
хотел Техеран.

379
00:32:50,520 --> 00:32:52,120
Трябваше да го направим през 1981 г.

380
00:32:53,160 --> 00:32:54,000
81, 81.

381
00:32:54,300 --> 00:32:57,040
Тогава се разбрахме
Няма новини за контрареволюция.

382
00:32:57,040 --> 00:32:58,700
След това...

383
00:32:58,700 --> 00:33:00,640
Тогава ти умря за мен, Томас.

384
00:33:01,600 --> 00:33:04,660
Ти се върна първо за него.
Тогава ти умря.

385
00:33:05,480 --> 00:33:05,740
ти...

386
00:33:05,740 --> 00:33:06,420
ти умря

387
00:33:06,840 --> 00:33:07,720
какво правиш тук

388
00:33:08,620 --> 00:33:09,940
Ти си мъртъв, Томас.

389
00:33:11,520 --> 00:33:12,160
сестра!

390
00:33:12,760 --> 00:33:13,320
сестра!

391
00:33:13,900 --> 00:33:14,520
сестра!

392
00:33:18,060 --> 00:33:18,700
той...

393
00:33:18,700 --> 00:33:19,840
кой е това

394
00:33:21,960 --> 00:33:24,240
- Е, кой е Томас?
- или Бог

395
00:33:24,740 --> 00:33:25,920
Тайните на ума.

396
00:33:25,920 --> 00:33:27,920
Той и Лари работеха заедно в Техеран.

397
00:33:28,200 --> 00:33:29,560
Името му е в почетната книга.

398
00:33:31,000 --> 00:33:32,720
Но тялото му беше върнато.

399
00:33:33,100 --> 00:33:34,340
Не, не когато беше там.

400
00:33:34,360 --> 00:33:35,660
Ед, какво казах?

401
00:33:36,180 --> 00:33:37,400
Той изчезна в Иран.

402
00:33:39,880 --> 00:33:41,100
Затова винаги ти казвам.

403
00:33:41,620 --> 00:33:43,440
Никога не се влюбвайте в информация.

404
00:33:44,120 --> 00:33:44,680
Какво представлява това мънисто?

405
00:33:45,400 --> 00:33:46,000
кой знае

406
00:33:46,680 --> 00:33:47,240
на кого му пука

407
00:33:48,180 --> 00:33:49,420
Казахте нещо за парите.

408
00:33:49,580 --> 00:33:50,240
не се тревожи за това

409
00:33:50,380 --> 00:33:51,780
Той е в намотка от усукана жица.

410
00:33:51,780 --> 00:33:54,840
Може би има нещо в теб
да изясни нещо в ума си.

411
00:34:04,920 --> 00:34:06,500
Събрах всичко, което можах.

412
00:34:06,820 --> 00:34:09,980
Повечето от тях през последните три години
Разрешение за публикуване.

413
00:34:10,980 --> 00:34:12,780
Разбира се, някои от тях все още са възможни
Ще ме уволнят.

414
00:34:13,280 --> 00:34:14,600
Има някои интересни неща в теб.

415
00:34:15,200 --> 00:34:17,440
Може би мозъкът му
Все още не е напълно извън строя.

416
00:34:39,870 --> 00:34:41,690
Той е политически активист.

417
00:34:42,550 --> 00:34:47,240
Да, още е жив.

418
00:35:25,220 --> 00:35:27,080
Извинете, че ви накарах да чакате.

419
00:35:27,240 --> 00:35:30,340
Това е Роджър Лий, Самюъл Пиърс,
От списание Liberty National.

420
00:35:31,720 --> 00:35:33,280
Томас Олдковър. Беше умно.

421
00:35:33,720 --> 00:35:36,240
Мениджърът ми по връзките ми каза за молбата ви.

422
00:35:37,180 --> 00:35:38,680
Бях много любопитен.

423
00:35:39,660 --> 00:35:41,820
Помните ли Лари, Томас и г-жа Реджини?

424
00:35:42,100 --> 00:35:43,240
Мога ли да забравя?

425
00:35:43,620 --> 00:35:45,200
Лари беше наистина мил.

426
00:35:45,440 --> 00:35:46,720
Винаги имаше план в главата си.

427
00:35:47,300 --> 00:35:49,500
Но той обичаше Томас като брат си.

428
00:35:50,060 --> 00:35:51,420
Е, Лари не е добре.

429
00:35:51,820 --> 00:35:52,860
Бях с него миналата седмица.

430
00:35:53,180 --> 00:35:54,900
Той започна да говори за 1979 г.

431
00:35:55,440 --> 00:35:57,980
Томас, ти и хотел Техеран.

432
00:35:59,860 --> 00:36:00,820
Стая 705.

433
00:36:01,100 --> 00:36:01,720
Значи си бил там.

434
00:36:01,880 --> 00:36:03,440
Те не знаят нито дума на персийски.

435
00:36:03,560 --> 00:36:05,280
помежду си
Най-накрая някой трябваше да вземе стая.

436
00:36:05,280 --> 00:36:12,100
След 81 г., когато Томас беше убит,
Хванаха ме и ме уволниха.

437
00:36:12,560 --> 00:36:15,080
Никога нямах шанс да се върна.

438
00:36:15,900 --> 00:36:18,729
Е, проверих с всичките си източници,

439
00:36:18,771 --> 00:36:21,400
И очевидно изобщо няма хотел, наречен Tehran Hotel.

440
00:36:21,660 --> 00:36:22,540
Никога не е съществувал.

441
00:36:23,280 --> 00:36:25,440
Това беше просто кодово име, което използвахме.

442
00:36:25,820 --> 00:36:27,500
Каква е паролата?

443
00:36:31,830 --> 00:36:33,070
Имам дъщеря.

444
00:36:34,450 --> 00:36:37,150
Тук, в Париж, от родителите 
Роден е политически активист.

445
00:36:37,150 --> 00:36:40,810
когато беше малък
Баща му изпълни ума му с надежда.

446
00:36:41,050 --> 00:36:42,030
Никога не съм виждал промяната.

447
00:36:42,290 --> 00:36:44,370
Социалистическа демокрация в Иран.

448
00:36:45,550 --> 00:36:50,110
Революционната гвардия в момента
Той е издал заповед за арест.

449
00:36:50,630 --> 00:36:52,310
Сега той се укрива близо до Техеран.

450
00:36:52,930 --> 00:36:55,630
Не знам колко време ще отнеме да го намеря.

451
00:36:58,440 --> 00:37:03,620
върнете дъщеря ми
Ще ви кажа къде е хотел Техеран.

452
00:37:06,900 --> 00:37:07,440
А парите?

453
00:37:09,830 --> 00:37:12,350
Имате ли деца, г-н Пиърс?

454
00:37:13,670 --> 00:37:14,590
имам един

455
00:37:15,110 --> 00:37:19,273
Ако сте мислили, никога повече
не виждаш бебето си

456
00:37:19,315 --> 00:37:23,790
Тогава някой направи нещо, за да го види отново.
Колко струва за вас?

457
00:38:14,990 --> 00:38:15,290
как си

458
00:38:18,210 --> 00:38:19,110
как си

459
00:38:19,890 --> 00:38:20,350
добре съм

460
00:38:37,520 --> 00:38:38,380
трудно е

461
00:38:40,159 --> 00:38:43,920
Отрежете го над коляното и сега...

462
00:38:43,920 --> 00:38:47,223
Кей, ти каза нов вид...

463
00:38:47,265 --> 00:38:50,920
Знаеш ли, това е акт или нещо подобно.

464
00:38:51,140 --> 00:38:56,860
Не, благодаря ви много, че изпратихте парите
И всичко, но не можем да си го позволим.

465
00:38:58,760 --> 00:39:00,620
Не можете да влезете във водата с него.

466
00:39:01,520 --> 00:39:02,240
не можеш да плуваш

467
00:39:04,340 --> 00:39:05,240
обичам да плувам

468
00:39:07,840 --> 00:39:09,660
Служих на страната си 17 години.

469
00:39:10,400 --> 00:39:11,560
Алекс беше почти същият.

470
00:39:11,920 --> 00:39:14,720
Чарли и Брус 12 години,
Ами ти, на 22 години?

471
00:39:15,000 --> 00:39:15,280
да

472
00:39:17,380 --> 00:39:17,780
Лари какво?

473
00:39:19,720 --> 00:39:22,720
Лари беше на работа до края, човече.
Това означава, че е бил на тази работа почти 50 години.

474
00:39:22,840 --> 00:39:23,420
50 години

475
00:39:26,040 --> 00:39:27,160
След това начертайте линията по същия начин.

476
00:39:27,820 --> 00:39:29,580
Няма години, няма нищо.

477
00:39:30,540 --> 00:39:32,800
Загубих крака си 
Трябва да спася човек, а не да го убия.

478
00:39:36,550 --> 00:39:38,010
Не мога да го избия от ума си.

479
00:39:40,030 --> 00:39:40,770
съжалявам колега

480
00:39:42,750 --> 00:39:44,730
Знам, че си направил нещо тогава
Мислехте, че е правилно.

481
00:39:45,450 --> 00:39:46,450
Имах право да бъда такъв.

482
00:39:48,910 --> 00:39:50,050
Имаше право да се ядоса.

483
00:40:37,930 --> 00:40:39,130
Спокойно, Боб Глен.

484
00:40:40,610 --> 00:40:41,210
Тъкър?

485
00:40:42,090 --> 00:40:42,330
да

486
00:40:43,730 --> 00:40:45,210
Фермата е съсипана.

487
00:40:47,070 --> 00:40:51,710
Мислех да отглеждам марихуана.
Но знаеш колко съм неспокойна.

488
00:40:53,670 --> 00:40:55,010
Работата на Линда е добра, разбира се.

489
00:40:55,570 --> 00:40:56,410
Плаща за живота ни.

490
00:40:57,270 --> 00:40:57,990
Тя е добра жена.

491
00:41:00,210 --> 00:41:01,010
здравей момчета

492
00:41:01,470 --> 00:41:02,110
Вечерята е готова, ела.

493
00:41:02,330 --> 00:41:04,210
разклащам

494
00:41:06,030 --> 00:41:07,270
хей моя кукла

495
00:41:08,230 --> 00:41:09,030
Той е най-добрият.

496
00:41:15,370 --> 00:41:16,210
знаеш ли какво

497
00:41:16,230 --> 00:41:17,390
Мисля, че това беше грешка.

498
00:41:17,510 --> 00:41:18,230
Мисля, че трябва да отида.

499
00:41:18,530 --> 00:41:20,390
Чакай малко, чакай малко.

500
00:41:21,230 --> 00:41:22,010
не ме убивай мъртъв

501
00:41:23,210 --> 00:41:24,030
Аз умирам тук.

502
00:41:24,030 --> 00:41:25,210
Вие сте добре.

503
00:41:25,650 --> 00:41:26,690
Не помислих правилно.

504
00:41:27,950 --> 00:41:31,010
Знаеш ли, на 39 години
И в момента усещам, че не ме боли.

505
00:41:32,930 --> 00:41:35,030
Каквото и да имаш, имам нужда от него.

506
00:41:55,220 --> 00:41:56,120
какво има

507
00:41:56,780 --> 00:41:57,960
какво правиш тук

508
00:41:58,280 --> 00:41:59,360
Всички жътвари са тук.

509
00:41:59,860 --> 00:42:01,060
Искате ли да ги гледате?

510
00:42:01,320 --> 00:42:01,620
Определено

511
00:42:04,560 --> 00:42:05,720
вземете го

512
00:42:09,500 --> 00:42:10,220
как си

513
00:42:10,460 --> 00:42:11,060
удари

514
00:42:18,600 --> 00:42:19,940
Най-накрая взехте ли този медал?

515
00:42:21,540 --> 00:42:22,360
няма човек

516
00:42:23,480 --> 00:42:24,200
не се шегувам

517
00:42:25,120 --> 00:42:25,600
Африка.

518
00:42:26,580 --> 00:42:27,360
Украйна.

519
00:42:29,220 --> 00:42:30,320
От колко време сте в страната?

520
00:42:30,820 --> 00:42:31,620
Няколко риби.

521
00:42:33,860 --> 00:42:34,660
хей слушай човече

522
00:42:34,760 --> 00:42:39,200
Аз... никога не съм имала шанс
че... нали знаеш

523
00:42:42,500 --> 00:42:44,640
Защо в Афганистан?
Спаси ли ме от последствията?

524
00:42:45,040 --> 00:42:46,220
Тъй като картата все още не беше завършена.

525
00:42:47,180 --> 00:42:49,220
Свърши за мен и децата ми.

526
00:42:49,300 --> 00:42:50,420
Правех им услуга.

527
00:42:50,580 --> 00:42:51,920
Това, което ти направих, не беше правилно.

528
00:42:52,300 --> 00:42:53,260
Никой не слушаше.

529
00:42:54,420 --> 00:42:55,240
Но ти проговори.

530
00:42:55,300 --> 00:42:57,020
Това беше много повече от това, което правеха другите.

531
00:43:04,060 --> 00:43:04,440
какво е

532
00:43:06,800 --> 00:43:08,540
колко свободно време имаш

533
00:43:11,440 --> 00:43:13,540
Моят ред е на 4 май.

534
00:43:15,080 --> 00:43:17,300
Това се нарича допълнителна застраховка живот.

535
00:43:17,640 --> 00:43:20,920
за кога, знаеш ли,
Като нас, заседнете на тази жица.

536
00:43:21,800 --> 00:43:24,720
Слушай, все още съм ти длъжник.
И това може да бъде много добра компенсация.

537
00:44:10,660 --> 00:44:11,800
Виждали ли сте Мат наскоро?

538
00:44:13,280 --> 00:44:13,880
веднъж

539
00:44:14,680 --> 00:44:17,080
Отдавна исках да му се обадя.

540
00:44:17,640 --> 00:44:17,800
да

541
00:44:18,760 --> 00:44:19,340
Наздраве Мат.

542
00:44:20,020 --> 00:44:20,640
на Мат.

543
00:44:20,740 --> 00:44:21,100
на Мат.

544
00:44:21,320 --> 00:44:22,000
на Мат.

545
00:44:27,480 --> 00:44:28,980
Е, пак ме забрави.

546
00:44:29,360 --> 00:44:31,160
Какво точно правиш сега?

547
00:44:31,460 --> 00:44:32,040
NFT

548
00:44:32,880 --> 00:44:33,440
аха

549
00:44:34,400 --> 00:44:35,740
Какво друго е NFT?

550
00:44:36,920 --> 00:44:40,140
Всичко и нищо.

551
00:44:40,480 --> 00:44:42,720
На практика куп дигитален боклук
Ние продаваме безполезни.

552
00:44:43,040 --> 00:44:43,500
Същият боклук?

553
00:44:43,740 --> 00:44:44,520
аз не разбирам

554
00:44:44,880 --> 00:44:45,340
никой не разбира

555
00:44:45,420 --> 00:44:46,080
Това е красотата на това.

556
00:44:46,100 --> 00:44:47,440
Това е като законна схема на Понци.

557
00:44:47,580 --> 00:44:48,260
Ах, Панзи.

558
00:44:48,300 --> 00:44:48,520
да

559
00:44:49,020 --> 00:44:51,840
Е, на какво дължим тази чест?

560
00:44:52,440 --> 00:44:53,580
Така че случаят е такъв.

561
00:44:54,000 --> 00:44:54,680
Ние вършим добра работа.

562
00:44:54,740 --> 00:44:55,620
Получаваме последната следа.

563
00:44:56,060 --> 00:44:57,720
Взимаме 25 милиона от Гавал.

564
00:44:58,000 --> 00:44:58,880
Бягаме в Азербайджан.

565
00:44:59,160 --> 00:45:00,880
Тогава между нас седемте,
Споделяме го с Джина и Мат.

566
00:45:01,260 --> 00:45:02,140
Имаме нужда и от жена.

567
00:45:02,480 --> 00:45:04,600
Петима чужденци, които скитат в Иран...

568
00:45:04,600 --> 00:45:06,840
Не е лошо да играете ролята на двойка.

569
00:45:06,920 --> 00:45:09,080
Ти и аз изглеждаме като двама проклети мормони.

570
00:45:09,380 --> 00:45:10,920
Кели също е в Иран.

571
00:45:11,060 --> 00:45:13,480
Не се обиждай братко 
Но трябва да се върнеш на работа, нали знаеш.

572
00:45:13,660 --> 00:45:15,040
Да, ще взема един от майка ти.

573
00:45:15,720 --> 00:45:16,900
Можете ли да дадете мънисто като доброволец?

574
00:45:17,600 --> 00:45:17,780
не

575
00:45:17,920 --> 00:45:18,680
Ще намеря един.

576
00:45:18,980 --> 00:45:20,460
Тук нямаме нужда от вътрешен човек.

577
00:45:20,580 --> 00:45:20,940
открийте го

578
00:45:21,700 --> 00:45:22,060
Вайса.

579
00:45:22,060 --> 00:45:22,960
Кой плаща за това?

580
00:45:24,260 --> 00:45:24,820
недей

581
00:45:25,140 --> 00:45:26,300
Той дава повечето от тях.

582
00:45:26,300 --> 00:45:27,680
Но ние сами трябва да вложим начален капитал.

583
00:45:27,760 --> 00:45:28,560
50 хиляди души.

584
00:45:28,680 --> 00:45:29,940
Не, татко, Омра.

585
00:45:30,080 --> 00:45:30,500
Обзалагам се

586
00:45:30,720 --> 00:45:31,000
не

587
00:45:31,440 --> 00:45:33,040
Никой няма да плаща от джоба си.

588
00:45:33,040 --> 00:45:34,560
Имаме парите.

589
00:45:34,680 --> 00:45:35,640
Първоначалният капитал се връща.

590
00:46:07,660 --> 00:46:08,300
аз нямам

591
00:46:09,580 --> 00:46:10,560
Не, нямаш.

592
00:46:14,650 --> 00:46:15,250
кажете мнението си

593
00:46:16,010 --> 00:46:17,910
След 15 минути трябва да видя Зоуи
заведи ме на детска градина

594
00:46:21,090 --> 00:46:24,370
Виж, Силвия, за малко
Психически бях на много тъмно място.

595
00:46:25,410 --> 00:46:27,150
И все още не можех да се изправя пред него.

596
00:46:27,190 --> 00:46:28,550
Но се подобрявам.

597
00:46:28,630 --> 00:46:28,830
да

598
00:46:29,190 --> 00:46:29,850
добре

599
00:46:30,490 --> 00:46:31,070
казвам му

600
00:46:31,150 --> 00:46:33,110
Следващият път попита
Кога ще види отново баща си?

601
00:46:33,330 --> 00:46:34,170
Може ли да не правиш това?

602
00:46:34,170 --> 00:46:35,690
Много ми е трудно да го обясня.

603
00:46:37,750 --> 00:46:39,710
Страх ме е да не оставя лошо впечатление на това дете.

604
00:46:40,710 --> 00:46:41,750
Мина почти година, Тъкър.

605
00:46:42,610 --> 00:46:44,549
И знам, че не работиш, защото
Унизих се и

606
00:46:44,591 --> 00:46:46,610
Обадих се на някои от старите ни приятели
за проверка

607
00:46:46,950 --> 00:46:49,250
когато се върнах тук 
Бях много горещ, нали?

608
00:46:49,330 --> 00:46:50,170
Имах нужда от време.

609
00:46:51,810 --> 00:46:52,290
Това е нов.

610
00:46:54,210 --> 00:46:54,990
не съм перфектен

611
00:46:55,090 --> 00:46:56,510
Никога не съм казвал, че съм перфектен.

612
00:46:57,350 --> 00:46:58,550
Но ако греша, кажете ми.

613
00:46:58,610 --> 00:46:59,590
Пусна ни и си тръгна.

614
00:46:59,650 --> 00:47:00,530
Не съм ни изоставил.

615
00:47:00,910 --> 00:47:01,270
нас

616
00:47:02,070 --> 00:47:03,050
Никога не е имало Май.

617
00:47:03,050 --> 00:47:05,150
Бяхте само вие и следващата ви операция.

618
00:47:05,349 --> 00:47:05,970
Отново започна.

619
00:47:06,130 --> 00:47:07,839
Знаеш ли, помниш, че бях в това, но

620
00:47:07,881 --> 00:47:09,750
Ти настоя да се оттегля
За да можем да създадем семейство.

621
00:47:09,790 --> 00:47:11,210
Питър, никога не си с окървавени ръце
Не се върнахте у дома.

622
00:47:11,630 --> 00:47:12,110
дори веднъж

623
00:47:12,569 --> 00:47:14,310
Но бункерът винаги беше празен, Тъкър.

624
00:47:14,950 --> 00:47:15,750
Бях просто жена.

625
00:47:16,290 --> 00:47:18,910
Никога не бих могъл
Съдбата на свободния свят да се състезава.

626
00:47:19,730 --> 00:47:20,349
никой не може

627
00:47:21,770 --> 00:47:22,390
свърши ли скъпа

628
00:47:24,010 --> 00:47:24,710
Браво добро момиче.

629
00:47:26,490 --> 00:47:30,030
Отидох да видя Троя в училище и
Видях, че Петър също хвърли нещо в кофата.

630
00:47:30,230 --> 00:47:32,110
Питър, дори не си и помисляй да го отричаш.

631
00:47:33,230 --> 00:47:34,170
Сам го видях.

632
00:47:34,390 --> 00:47:36,650
Е, Питър е бащата, който заслужава.

633
00:47:42,700 --> 00:47:43,780
ела тук скъпа

634
00:47:46,960 --> 00:47:48,800
Трябва да заведа Зоуи на детска градина.

635
00:47:49,560 --> 00:47:50,340
какво искаш

636
00:47:51,220 --> 00:47:52,520
Имам много голяма молба.

637
00:47:53,540 --> 00:47:54,540
И то само заради Троя.

638
00:47:55,660 --> 00:47:56,660
Иначе нямаше да дойда тук.

639
00:47:59,680 --> 00:48:00,940
хей как е

640
00:48:01,240 --> 00:48:01,540
да

641
00:48:02,060 --> 00:48:04,760
Беше малко по-скъпо, отколкото искахме.
Но работи наистина добре.

642
00:48:04,760 --> 00:48:06,666
Е, сигурен съм, че всички сте на него

643
00:48:06,708 --> 00:48:08,800
Кориците им работят и
Ще започна да координирам пътуването.

644
00:48:09,080 --> 00:48:09,740
беше получено

645
00:48:09,960 --> 00:48:10,440
какво е това момиче

646
00:48:10,660 --> 00:48:11,560
Все още работя по метода.

647
00:48:21,010 --> 00:48:23,410
Агенцията имаше предвид няколко подходящи момичета.

648
00:48:24,490 --> 00:48:26,470
Сред тях има някои добри опции.

649
00:48:28,150 --> 00:48:28,890
вижте го

650
00:48:29,910 --> 00:48:30,870
Все още съм неотразима.

651
00:48:32,110 --> 00:48:33,250
Мисля, че всички са, нали?

652
00:48:34,050 --> 00:48:34,530
да

653
00:48:34,970 --> 00:48:37,390
Не мога да повярвам, че можеш
Направи ме щастлив с това.

654
00:48:37,390 --> 00:48:39,170
много ти благодаря

655
00:48:39,770 --> 00:48:40,290
благодаря ви

656
00:48:42,050 --> 00:48:43,450
о, не

657
00:48:43,970 --> 00:48:44,810
Трябва да тръгвам скоро.

658
00:48:45,470 --> 00:48:46,790
Той все още смята, че Саймън е същият човек.

659
00:48:48,070 --> 00:48:49,470
Хм, виж кой е тук.

660
00:48:51,130 --> 00:48:52,610
Ние сме специализирана група на високо ниво.

661
00:48:52,970 --> 00:48:53,850
Продукти за бельо.

662
00:48:54,230 --> 00:48:56,802
Удовлетворението на клиентите е важно за нас.
Затова търсим хора

663
00:48:56,844 --> 00:48:59,310
да се говори добре,
Те са пътували много и знаят няколко езика.

664
00:49:00,490 --> 00:49:01,250
това е...

665
00:49:01,930 --> 00:49:02,630
Но жена?

666
00:49:02,970 --> 00:49:04,830
Имам две деца, не ми се пътува много.

667
00:49:05,150 --> 00:49:06,610
И имаме нужда от присъствието на жена.

668
00:49:06,610 --> 00:49:08,530
Искаме да влезем в бизнеса с килими.

669
00:49:09,030 --> 00:49:11,010
Знаете фарси в автобиографията си.

670
00:49:11,230 --> 00:49:12,370
Да, роден съм в Иран.

671
00:49:13,010 --> 00:49:16,850
Отидохме в Германия, когато бях на около осем години.
И ние дойдохме тук, когато бях на четиринадесет години.

672
00:49:21,410 --> 00:49:22,950
Как се познаваш?

673
00:49:23,530 --> 00:49:24,590
американски или ирански?

674
00:49:24,930 --> 00:49:25,610
ирански

675
00:49:26,050 --> 00:49:28,030
в нашата къща
Плюем този сегашен режим.

676
00:49:28,430 --> 00:49:29,930
Америка беше точно това, което описаха.

677
00:49:30,730 --> 00:49:31,590
Сбъдната мечта?

678
00:49:33,490 --> 00:49:35,510
Какво искаш да правиш с живота си, Захра?

679
00:49:36,090 --> 00:49:37,190
Защо изпратихте автобиографията си?

680
00:49:37,470 --> 00:49:38,250
Обичам да пътувам.

681
00:49:39,130 --> 00:49:42,510
Пишеше го в имейла ви
Вълнуващо предложение за работа с високо заплащане.

682
00:49:43,510 --> 00:49:44,650
Не знам, може би съм просто наивен.

683
00:49:44,770 --> 00:49:45,630
Не изглеждаш наивен.

684
00:49:45,850 --> 00:49:47,710
Вижте, много е просто.

685
00:49:48,250 --> 00:49:51,150
Би трябвало да мога
Мога да пътувам свободно в Иран.

686
00:49:51,770 --> 00:49:53,730
А това е много трудно за един чужденец.

687
00:49:54,190 --> 00:49:55,050
американски ли имаш предвид

688
00:49:55,130 --> 00:49:56,290
Ние всъщност сме Нова Зеландия.

689
00:49:56,430 --> 00:49:58,364
Аз съм от Нова Зеландия.
Но аз съм там от доста време

690
00:49:58,406 --> 00:50:00,290
Почти си загубих акцента.

691
00:50:02,250 --> 00:50:03,910
какво точно е това

692
00:50:03,910 --> 00:50:06,730
Искаме да се преструваш на съпругата на Рори.

693
00:50:11,340 --> 00:50:12,500
Искаш ли да се омъжа за него?

694
00:50:12,980 --> 00:50:14,600
Като това, което правят тук за зелени карти.

695
00:50:14,880 --> 00:50:15,780
Само на хартия.

696
00:50:15,840 --> 00:50:20,000
Ти играеш ролята на жена ми за няколко кратки пътувания
И вие ще бъдете наш водач и преводач.

697
00:50:20,300 --> 00:50:20,840
Това е.

698
00:50:22,340 --> 00:50:23,000
Чакай малко.

699
00:50:23,360 --> 00:50:24,520
Това ли мисля?

700
00:50:24,860 --> 00:50:27,120
Вие вече знаете
Приятелю, ти си ходил в университет, нали?

701
00:50:27,320 --> 00:50:28,680
Не знам за какво говориш.

702
00:50:29,280 --> 00:50:30,220
Това е просто предложение за работа.

703
00:50:31,600 --> 00:50:32,820
Трябва да помисля за това.

704
00:50:33,240 --> 00:50:33,520
Определено

705
00:50:34,000 --> 00:50:34,840
иди помисли

706
00:50:36,420 --> 00:50:37,800
Радвах се да те видя.

707
00:50:38,500 --> 00:50:39,160
благодаря ви

708
00:50:42,380 --> 00:50:43,540
И така, какво мислите?

709
00:50:44,120 --> 00:50:45,340
Мисля, че те хареса.

710
00:50:45,840 --> 00:50:46,640
Не съм питал това.

711
00:50:46,800 --> 00:50:48,520
Знам нещо за това.

712
00:50:49,220 --> 00:50:49,800
Много ли си ентусиазиран?

713
00:50:50,780 --> 00:50:51,820
Или може би просто завиждам.

714
00:50:52,680 --> 00:50:54,680
Звъни, но все още съм там 
Залагам на втория вариант.

715
00:50:55,560 --> 00:50:56,180
трябва да тръгвам

716
00:51:00,540 --> 00:51:02,860
Петър е страхотен, но ти си баща.

717
00:51:04,280 --> 00:51:06,140
Трябва да намеря начин за това.

718
00:51:10,280 --> 00:51:15,140
{\an8}.:: Преведено на персийски: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

719
00:51:21,700 --> 00:51:24,040
Сигурен ли си, че не искаш?
Да поставиш някой пред мен, за да ме разсейва?

720
00:51:24,320 --> 00:51:25,320
Току що се оженихме.

721
00:51:25,520 --> 00:51:26,940
Ти си любовта на живота ми.

722
00:51:29,060 --> 00:51:31,380
И се кълна никога
Няма да позволя на никого да те нарани.

723
00:51:40,060 --> 00:51:40,580
здравей

724
00:51:40,580 --> 00:51:41,040
Здравей, стари приятелю.

725
00:51:41,180 --> 00:51:42,920
Добре дошъл в Баку, братко.

726
00:51:45,480 --> 00:51:46,720
Това е жена ми Захра

727
00:51:47,060 --> 00:51:47,580
недей

728
00:51:47,760 --> 00:51:48,600
радвам се да се запознаем

729
00:51:48,820 --> 00:51:49,780
Запознайте се с жена ми Лейла.

730
00:51:49,960 --> 00:51:50,260
Лейла

731
00:51:53,860 --> 00:51:55,660
За първи път идвате в Азербайджан, нали?

732
00:51:56,500 --> 00:51:56,900
благодаря ви

733
00:51:58,920 --> 00:52:01,400
Колко Нефертън ще минеш покрай морето?

734
00:52:02,680 --> 00:52:03,200
двама души

735
00:52:03,760 --> 00:52:05,140
Когато се върнем, ще сме шестима.

736
00:52:05,140 --> 00:52:08,980
Границата между Азербайджан и Иран
Може да е малко неприятно.

737
00:52:09,400 --> 00:52:11,160
Не ни е за първи път, Надир.

738
00:52:11,260 --> 00:52:13,320
Не се притеснявам за теб.

739
00:52:15,420 --> 00:52:21,040
Е, тогава това е моя собственост.
Тъкър.

740
00:52:21,380 --> 00:52:22,760
Стига с периода жена.

741
00:52:24,800 --> 00:52:27,360
Обръщам внимание
Колекционирах толкова красиво нещо.

742
00:52:27,680 --> 00:52:29,500
Но добре, други приоритети.

743
00:52:29,800 --> 00:52:39,500
Да, добре, ако бях на твое място
Обърнах внимание на този.

744
00:52:40,120 --> 00:52:41,460
Искаш ли да бъдеш магьосник?

745
00:52:43,920 --> 00:52:45,620
Да нещо такова.

746
00:52:49,680 --> 00:52:51,420
Какво по дяволите е това, Тъкър?

747
00:52:52,440 --> 00:52:53,180
Малко шоу.

748
00:52:54,900 --> 00:52:55,680
седнете

749
00:53:12,060 --> 00:53:12,560
Беше впечатляващо.

750
00:53:12,980 --> 00:53:13,600
За какво беше това шоу?

751
00:53:13,880 --> 00:53:15,740
Ако ти напомня, ще удържа на думата си.

752
00:53:15,740 --> 00:53:17,020
Влизаме и излизаме.

753
00:53:17,160 --> 00:53:18,540
Взимаш си парите и се прибираме.

754
00:53:18,620 --> 00:53:21,340
Но ако спазиш обещанието си,
Душата ми те намира.

755
00:53:21,740 --> 00:53:24,820
Той ще остане в Баку, докато се върнем.
Като моя застраховка.

756
00:53:25,040 --> 00:53:26,640
25 милиона в брой.

757
00:53:27,580 --> 00:53:28,800
Всички сметки са немаркирани.

758
00:53:28,960 --> 00:53:29,920
Ще получите своите три милиона.

759
00:53:30,000 --> 00:53:30,420
Какво е останалото?

760
00:53:30,520 --> 00:53:33,360
Останалите с цифрова валута
Прехвърляте към сметката, която казваме.

761
00:53:37,520 --> 00:53:39,820
Моите хора около
Оборудването и лодките ще се свържат с вас.

762
00:53:46,300 --> 00:53:48,100
Продавам мобилни чипове.

763
00:53:48,400 --> 00:53:49,820
Ние сме представител на региона.

764
00:53:50,900 --> 00:53:52,020
Всичко е направено от Китай.

765
00:53:52,160 --> 00:53:53,820
Господине, вие сте в селското стопанство.

766
00:53:54,400 --> 00:53:54,720
разбрахте ли

767
00:53:54,980 --> 00:53:55,280
добре

768
00:53:55,400 --> 00:53:56,080
Не разбираш какво ти казвам.

769
00:53:56,740 --> 00:53:57,880
Да, но благодаря предварително.

770
00:54:59,720 --> 00:55:00,220
благодаря ви

771
00:55:12,110 --> 00:55:13,050
какво сега

772
00:55:13,130 --> 00:55:16,510
Сега носите дрехите на рум сервиза
И ще останеш тук, докато дойда за теб.

773
00:55:18,810 --> 00:55:20,510
Коя страна на леглото искаш?

774
00:55:21,890 --> 00:55:23,570
Диванът ми е добър.

775
00:55:30,440 --> 00:55:31,900
Значи Фариба ще влезе?

776
00:55:33,120 --> 00:55:34,180
Да, Фариба е добре.

777
00:56:20,970 --> 00:56:22,490
Откъде познаваш Мариам?

778
00:56:26,520 --> 00:56:27,520
Надеждно семейство.

779
00:56:28,540 --> 00:56:30,540
Съпругът на Фариба беше роднина на семейството на майка ми.

780
00:56:31,280 --> 00:56:32,380
Очевидно е, че правителството не знае.

781
00:57:23,940 --> 00:57:25,460
безопасно ли е тук

782
00:57:25,640 --> 00:57:26,120
не се тревожи

783
00:57:26,420 --> 00:57:28,360
Цялата тази област принадлежи на семейството ми.

784
00:57:38,160 --> 00:57:42,820
Това означава, че си с красива жена
Ти отсядаш в петзвезден хотел, а ние тук?

785
00:57:42,960 --> 00:57:43,980
Искаш ли да сменим местата?

786
00:57:44,960 --> 00:57:46,580
защо не отидеш там
разбираш ли изобщо

787
00:57:47,160 --> 00:57:47,800
отивах

788
00:57:48,420 --> 00:57:49,560
Сигурен съм, че разбира.

789
00:57:49,560 --> 00:57:51,610
добре, добре

790
00:57:59,120 --> 00:58:03,880
искаш ли кафе

791
00:58:04,580 --> 00:58:05,380
Нацупих ли се?

792
00:58:05,760 --> 00:58:07,500
Не, между другото, ти беше странно спокоен.

793
00:58:10,420 --> 00:58:13,460
Няма да ми кажеш
Къде беше цяла нощ, нали?

794
00:58:13,840 --> 00:58:15,500
Какво всъщност правя тук?

795
00:58:17,240 --> 00:58:19,340
Искаш ли цялата седмица?
Да ме заключиш тук?

796
00:58:19,340 --> 00:58:20,880
Отивам да си взема душ.

797
00:58:21,380 --> 00:58:22,720
След това отиваме да пазаруваме.

798
00:58:23,400 --> 00:58:24,600
Пуснете някои от тях.

799
00:59:01,460 --> 00:59:02,360
Искаш ли пак да излезем?

800
00:59:03,620 --> 00:59:05,720
Чувствам се като ревнива жена.

801
00:59:06,340 --> 00:59:10,020
Вижте, някои от нашия внос
Идва извън Техеран.

802
00:59:11,080 --> 00:59:12,864
Поредица от стари собственици
които не искат

803
00:59:12,906 --> 00:59:14,860
По очевидни причини
да бъдат свързани със Запада.

804
00:59:15,060 --> 00:59:17,320
Ето защо той и аз трябва
Нека се справим с тези хора през нощта.

805
00:59:17,980 --> 00:59:20,460
Не, отива ти.
Не съпругът й.

806
00:59:21,560 --> 00:59:23,800
откъде знаеш
Какъв мъж е подходящ за мен?

807
00:59:23,940 --> 00:59:27,081
Просто се свържете с Wi-Fi.
Потърсете килими в местните сайтове.

808
00:59:27,123 --> 00:59:30,500
Направете няколко обаждания от този хотел.
Оставете няколко съобщения и заключете вратата.

809
00:59:30,720 --> 00:59:31,500
Ще се върна сутринта.

810
00:59:33,380 --> 00:59:34,020
Г-н Окото

811
00:59:44,920 --> 00:59:46,240
Кога пристигнаха в Техеран?

812
00:59:46,840 --> 00:59:47,620
преди около час

813
00:59:54,640 --> 00:59:55,920
какво Откъде наехте това място?

814
00:59:56,920 --> 00:59:58,180
Принадлежи на един от братовчедите ми.

815
00:59:58,780 --> 01:00:00,560
Колко точно души?
Знаете ли за нашата работа?

816
01:00:00,920 --> 01:00:03,580
В това село има 10 семейства.
Само мъжете знаят.

817
01:00:03,800 --> 01:00:04,200
или Бог

818
01:00:04,840 --> 01:00:06,620
Вижте момчета, следвайте ги.

819
01:00:06,940 --> 01:00:09,319
когато отидете
Ако по някакъв начин разберат

820
01:00:09,361 --> 01:00:11,780
откъде се измъкна
Всички ни разпитват.

821
01:00:12,180 --> 01:00:16,380
Така че за Фариба трябваше
Уверете се, че всички приемат резултата.

822
01:00:22,600 --> 01:00:25,780
Хей, шефе, сигурен ли си? 
Искате ли да го запазим тук?

823
01:00:26,860 --> 01:00:28,600
Тук дори няма тоалетна.

824
01:00:29,100 --> 01:00:31,460
Не, само за една нощ.
След това ще го заведем в хотела.

825
01:00:32,180 --> 01:00:33,860
Той не може да купи хотел на свое име.

826
01:00:34,700 --> 01:00:35,420
Не е необходимо.

827
01:00:36,420 --> 01:00:38,400
Хей, Чарло, откъде взе тези снимки?

828
01:00:38,480 --> 01:00:39,740
Това не е гражданска система.

829
01:00:40,240 --> 01:00:40,720
Запитайте се.

830
01:00:42,180 --> 01:00:45,580
Според Мади,
Госпожата идва довечера.

831
01:00:46,140 --> 01:00:47,000
Това е задната част на главата ми.

832
01:00:48,260 --> 01:00:50,880
Нашата мрежа вече го има
Преглежда около 40 жени.

833
01:00:51,640 --> 01:00:53,960
Всички те са с опасност от незабавна екзекуция.

834
01:00:55,260 --> 01:00:58,360
За хората, които
Ще остане ли с тях, знаем ли нещо?

835
01:00:58,560 --> 01:00:59,880
Е, правили са го и преди.

836
01:01:00,340 --> 01:01:01,300
Все още не са заловени.

837
01:01:01,300 --> 01:01:03,180
Колко окуражаващо.

838
01:01:04,400 --> 01:01:08,100
Мариам има телефон за еднократна употреба
Той го включва в 2 сутринта, само за час.

839
01:01:08,480 --> 01:01:11,200
Мади му изпраща кодирано съобщение
И тръгва след него.

840
01:01:11,720 --> 01:01:13,240
Ние ще ги обезопасим и ще ги доведем тук.

841
01:01:13,400 --> 01:01:14,200
Трябва да е много просто.

842
01:01:14,500 --> 01:01:16,740
Вървим толкова бързо. 
Ето как ги губим всички.

843
01:01:16,900 --> 01:01:18,840
Първо трябва да проверим и
Нека намерим най-добрия начин за влизане и излизане.

844
01:01:18,980 --> 01:01:20,080
Думите му са логични, шефе.

845
01:01:20,260 --> 01:01:22,740
Сега го приемат всяка вечер
ново място

846
01:01:23,040 --> 01:01:24,360
И добри, и лоши.

847
01:01:24,740 --> 01:01:26,920
Момчета, или това е, или можете да се приберете.

848
01:01:28,320 --> 01:01:29,240
don't care

849
01:01:29,380 --> 01:01:30,420
Това е правилното нещо.

850
01:01:30,420 --> 01:01:31,280
It is worth the risk.

851
01:01:31,460 --> 01:01:34,420
We just have too many
We trust this guy.

852
01:01:34,580 --> 01:01:35,840
Да, добре, това е по-добра сделка.

853
01:01:35,960 --> 01:01:38,455
Да, добре, ако исках да ти изневеря,

854
01:01:38,497 --> 01:01:41,280
Имах пет възможности досега.

855
01:01:41,680 --> 01:01:43,840
one could
Той ще те чака в селото.

856
01:01:44,580 --> 01:01:46,980
Място за качване, пазар или дори тук.

857
01:01:47,380 --> 01:01:52,200
Единствената причина още не съм го завел на село. 
It was to protect you.

858
01:01:52,320 --> 01:01:53,500
This is a logical thing.

859
01:01:54,060 --> 01:01:56,816
So we stay in the car
С бягащия шофьор не

860
01:01:56,858 --> 01:01:59,540
Един тук и само когато влезем
Това е единственият начин.

861
01:02:00,620 --> 01:02:01,640
искаш ли да кажеш нещо

862
01:02:04,480 --> 01:02:04,920
добре

863
01:02:05,240 --> 01:02:05,820
пригответе се

864
01:03:25,990 --> 01:03:27,170
Благодаря ви, че дойдохте да ме видите.

865
01:03:28,970 --> 01:03:30,130
така че какво стана

866
01:03:31,330 --> 01:03:34,330
Всички излязохме на административна изолация.

867
01:03:36,980 --> 01:03:38,280
Всички, освен това дете.

868
01:03:38,740 --> 01:03:39,980
Не мога да пропусна повече от това.

869
01:03:41,520 --> 01:03:42,860
наистина съжалявам

870
01:03:43,240 --> 01:03:46,040
Иска ми се да можех да го поправя.

871
01:03:46,180 --> 01:03:47,880
трябва да го оправя

872
01:03:48,100 --> 01:03:48,600
остави го

873
01:03:49,300 --> 01:03:50,000
Трябваше да опитаме.

874
01:03:50,000 --> 01:03:50,900
Никой не обвинява.

875
01:03:51,320 --> 01:03:53,100
Честно казано, беше хубаво да видя, че е толкова важно за вас.

876
01:03:54,440 --> 01:03:55,040
Станал си по-тъмен.

877
01:03:56,540 --> 01:03:57,640
Какво казват лекарите?

878
01:03:59,040 --> 01:04:00,580
Не са много обнадеждени.

879
01:04:02,060 --> 01:04:03,160
Моментна забрава.

880
01:04:03,420 --> 01:04:04,200
Влошават се.

881
01:04:06,280 --> 01:04:10,340
Преди два дни, половин ден
Не помня името на жена ми.

882
01:04:11,180 --> 01:04:12,280
Вижте чашата наполовина пълна.

883
01:04:12,360 --> 01:04:14,660
Много скоро ще забравиш кабела.

884
01:04:15,200 --> 01:04:15,600
Беше смешно.

885
01:04:17,360 --> 01:04:19,179
Но не мога да забравя този.

886
01:04:22,410 --> 01:04:25,010
Хамид беше смел човек.

887
01:04:25,850 --> 01:04:27,270
Той вярваше в това, което правехме.

888
01:04:27,530 --> 01:04:28,510
Да, стана.

889
01:04:30,490 --> 01:04:34,270
Ако не беше стрелял този изстрел,
Дърпаха му ноктите.

890
01:04:34,970 --> 01:04:35,910
един по един

891
01:04:36,750 --> 01:04:38,110
Може би са отрязали ръка или крак.

892
01:04:38,470 --> 01:04:39,970
Стига да им е казал всичко.

893
01:04:40,550 --> 01:04:42,070
Останалите мъниста, техните семейства.

894
01:04:42,670 --> 01:04:46,050
След това го завързва към
Голям камион и камион.

895
01:04:49,080 --> 01:04:50,140
Ти му даде чиста смърт.

896
01:04:50,480 --> 01:04:50,960
с уважение

897
01:05:00,030 --> 01:05:03,310
Ако не се видим отново,
Искам да ви попитам две неща.

898
01:05:05,050 --> 01:05:08,750
Ако имате шанс в бъдеще
Направете добро дело, не бъдете оценени.

899
01:05:09,150 --> 01:05:10,830
Не бъди песимист като мен.

900
01:05:11,890 --> 01:05:13,210
Всичко е записано в книгата.

901
01:05:16,500 --> 01:05:17,040
кой е

902
01:05:19,380 --> 01:05:20,120
говорете

903
01:05:20,540 --> 01:05:21,540
Тук имаме проблем.

904
01:05:22,080 --> 01:05:23,610
Той не е сам и не е готов

905
01:05:23,652 --> 01:05:25,740
Излез, нали?
Да вземем приятеля му с нас.

906
01:05:28,300 --> 01:05:29,140
Бог

907
01:05:33,320 --> 01:05:34,120
Сега ще дойда там.

908
01:05:35,420 --> 01:05:36,060
няма да дойда

909
01:05:36,960 --> 01:05:38,380
Ти сам го каза
Не излизаш от колата.

910
01:05:38,520 --> 01:05:39,300
Нямаше да слизам.

911
01:05:49,140 --> 01:05:49,500
по дяволите

912
01:05:50,540 --> 01:05:51,740
Какво си мислеше, че правиш?

913
01:05:51,740 --> 01:05:52,520
Какво мислиш, че правим?

914
01:05:53,580 --> 01:05:54,300
добре

915
01:05:54,620 --> 01:05:55,960
Мисля, че тези оръжия са за него.

916
01:06:46,280 --> 01:06:49,780
Или всички отиваме, или никой от нас.

917
01:06:50,680 --> 01:06:52,900
Не мога да оставя сестра си.

918
01:06:53,780 --> 01:06:55,840
На лодката няма място за всички. съжалявам

919
01:06:56,380 --> 01:06:59,240
Така че кажи на майка ми
Съжалявам, че това е съдбата ми.

920
01:06:59,300 --> 01:06:59,720
твоята съдба

921
01:07:00,740 --> 01:07:02,620
точно сега
Вдигнахте много шум там.

922
01:07:02,680 --> 01:07:06,040
Ще те намерят, ще те смажат,
Използват те и те карат да изчезнеш.

923
01:07:06,380 --> 01:07:08,000
Не можеш да направиш това
спаси сестра си

924
01:07:08,280 --> 01:07:10,480
Ако искате да им помогнете,
Трябва да оцелееш.

925
01:07:18,400 --> 01:07:19,600
Всички трябва да тръгвате сега.

926
01:07:19,920 --> 01:07:21,120
Мехди ще ви отведе до следващата безопасна къща.

927
01:07:21,200 --> 01:07:21,980
да вървим

928
01:07:22,420 --> 01:07:23,000
Чакай малко.

929
01:07:28,500 --> 01:07:29,640
Друг тръгва след тях.

930
01:07:29,720 --> 01:07:30,960
Трябва да остана с теб и Мариам.

931
01:07:31,200 --> 01:07:32,728
Всички тези момичета са еднакви
Принуждават ги да се оженят, нали?

932
01:07:32,728 --> 01:07:33,320
По дяволите, знаех си. виждаш ли това

933
01:07:33,320 --> 01:07:36,100
Колкото повече бягат,
Армията едва ли разбира кой от тях сме преследвали.

934
01:08:32,237 --> 01:08:32,827
как си шефе

935
01:08:32,827 --> 01:08:34,423
този гръб Той има бял телефон.

936
01:08:35,922 --> 01:08:36,785
Този телефон е за еднократна употреба.

937
01:08:36,785 --> 01:08:38,890
Моля, дайте ми телефона си за еднократна употреба.

938
01:08:54,894 --> 01:08:57,641
Съжалявам, но трябва да затворя това за вас. добре

939
01:08:57,641 --> 01:08:59,940
Хей, уведоми ме, ако имаш нужда от нещо.

940
01:08:59,940 --> 01:09:00,941
Кажете ми дали има твърде много записи на заповед.

941
01:09:05,001 --> 01:09:08,394
хей хей хей хей хей хей
Сега си в безопасност.

942
01:09:08,475 --> 01:09:09,975
Ние сме в настроение за вас

943
01:09:13,441 --> 01:09:17,451
Хей, уведоми ме, ако имаш нужда от нещо.

944
01:09:18,930 --> 01:09:19,630
спи добре

945
01:09:20,650 --> 01:09:21,330
благодаря ви

946
01:09:26,020 --> 01:09:28,020
И така... къде е Махди?

947
01:09:28,820 --> 01:09:30,700
Оставих Мехди да се увери
Има още един

948
01:09:30,742 --> 01:09:32,620
Останалите момичета
Отвежда до следващата безопасна къща.

949
01:09:33,040 --> 01:09:33,960
Очаквам вашето обаждане.

950
01:09:34,060 --> 01:09:35,940
Никой не може да направи това 
Проследете ги до нас.

951
01:09:36,400 --> 01:09:38,248
Ще напусна оттук утре
И аз искам от Захра

952
01:09:38,290 --> 01:09:40,520
Намерете ново място за нас
За да можем да преместим Мариам.

953
01:09:41,300 --> 01:09:44,220
По-късно, Хортенз, ще говоря с нея.

954
01:09:44,800 --> 01:09:46,300
Какъв човек беше Хортенз, скъпа?

955
01:09:46,380 --> 01:09:47,000
какво има

956
01:09:47,400 --> 01:09:47,820
аз не знам

957
01:10:03,140 --> 01:10:05,170
И така, трябва ми само истинското име на хотела.

958
01:10:05,630 --> 01:10:07,700
Когато получихме парите,
Мога да ти го отрежа.

959
01:10:13,090 --> 01:10:13,470
какво е

960
01:10:20,830 --> 01:10:21,810
Това е много лошо.

961
01:10:23,770 --> 01:10:25,330
От онези злини, от които трябва да бягаш, човече.

962
01:10:26,030 --> 01:10:27,290
Сигурен ли си, че е правилното място?

963
01:10:27,990 --> 01:10:30,310
Да, проверих три пъти.

964
01:10:30,970 --> 01:10:32,010
Защо не каза на децата?

965
01:10:32,450 --> 01:10:33,810
Защото не исках
Бъдете страхливи и безгрижни отново.

966
01:10:36,250 --> 01:10:37,790
Искам само една нощ, само една нощ.

967
01:10:38,750 --> 01:10:40,470
Ако не намеря нищо,
Ще се отместим настрани.

968
01:10:43,790 --> 01:10:44,310
добре шефе

969
01:10:54,560 --> 01:10:57,280
- Ти ми каза да го заключа.
- да

970
01:10:57,840 --> 01:10:58,380
добре си се справил

971
01:10:58,600 --> 01:10:59,360
благодаря ви

972
01:11:09,470 --> 01:11:10,010
вземете легло

973
01:11:10,490 --> 01:11:11,190
буден съм

974
01:11:31,847 --> 01:11:34,254
Кажете, че сте ме избрали
Защото и вие сте усетили това.

975
01:11:35,327 --> 01:11:38,720
Избрах теб, защото когато си тръгнеш,
Всички виждат само теб.

976
01:11:40,922 --> 01:11:42,754
Смятам ли това за определение?

977
01:11:45,506 --> 01:11:47,682
Дори не мисля така
Искам да знам името на реалността...

978
01:11:48,475 --> 01:11:50,705
Но аз харесвам силното вълнение.

979
01:11:53,387 --> 01:11:54,977
това е грешно

980
01:12:38,585 --> 01:12:40,132
имаш ли нещо за мен

981
01:12:40,332 --> 01:12:44,736
Слънчеви очила, бурка. Това вълнува ли те?

982
01:12:47,298 --> 01:12:49,242
Отивам да проверя офиса. добре

983
01:13:16,739 --> 01:13:17,758
добре

984
01:13:18,209 --> 01:13:22,121
Знам, че обещах да не питам
Но... какво правим?

985
01:13:23,202 --> 01:13:24,563
Тъкмо тръгваме.

986
01:13:25,350 --> 01:13:26,678
Имам нужда от всичко това
Дрехи и това

987
01:13:26,720 --> 01:13:28,190
Събирайте допълнителни неща в чантата.

988
01:13:29,345 --> 01:13:30,546
сега ще се върна

989
01:14:03,710 --> 01:14:06,990
Има стая за вас в Hilton Istanbul
И билет за бизнес класа за връщане у дома.

990
01:14:09,050 --> 01:14:10,110
Пари, когато стигнете до посолството

991
01:14:11,090 --> 01:14:12,110
аз не разбирам

992
01:14:12,230 --> 01:14:12,610
Какво означава?

993
01:14:12,670 --> 01:14:14,350
Само за собствената си безопасност.
вярваш ли ми

994
01:14:35,420 --> 01:14:37,840
Приятелите ми са в безопасност. за сега

995
01:14:40,420 --> 01:14:41,160
Тези специални снимки.

996
01:14:45,810 --> 01:14:47,010
Настанихте ли се и напуснахте?

997
01:14:47,170 --> 01:14:47,990
да, какъв е планът?

998
01:14:48,090 --> 01:14:49,630
Когато се върнем, Мари, опаковай нещата си.

999
01:14:49,710 --> 01:14:50,150
трябва да тръгваме

1000
01:14:59,160 --> 01:15:00,400
Мислех, че ще ме изведеш.

1001
01:15:00,460 --> 01:15:01,860
вземаме Ще го завършим до края на днешния ден.

1002
01:15:02,540 --> 01:15:03,200
съжалявам

1003
01:15:03,600 --> 01:15:04,740
Трябва да носиш това.

1004
01:15:06,460 --> 01:15:06,900
И тези също.

1005
01:15:07,760 --> 01:15:09,320
Когато влезем вътре, не говорете и не се намесвайте.

1006
01:15:09,440 --> 01:15:10,180
просто ме последвай

1007
01:15:49,280 --> 01:15:50,460
- Изненада!
- О, Исусе!

1008
01:15:50,620 --> 01:15:51,500
какво има

1009
01:15:51,540 --> 01:15:52,160
какво стана

1010
01:15:52,160 --> 01:15:53,640
какво правиш тук

1011
01:15:53,860 --> 01:15:55,080
Исках да те изненадам.

1012
01:15:55,180 --> 01:15:56,200
Казах тръгвай.

1013
01:15:56,320 --> 01:15:57,240
Някой видя ли те да идваш тук?

1014
01:15:57,600 --> 01:15:57,900
не

1015
01:15:59,820 --> 01:16:00,400
коя е тази жена

1016
01:16:00,800 --> 01:16:01,160
здравей

1017
01:16:02,040 --> 01:16:02,780
Това е Мариам.

1018
01:16:03,380 --> 01:16:04,640
Можете ли да му помогнете?
можеш ли да ми помогнеш

1019
01:16:04,680 --> 01:16:05,460
Той е преживял много.

1020
01:16:08,710 --> 01:16:09,330
красиво

1021
01:16:09,910 --> 01:16:11,530
Сега разбирам как си се забъркал в тази история.

1022
01:16:11,650 --> 01:16:12,730
Не мислех

1023
01:16:13,870 --> 01:16:15,330
Можете да бъдете себе си и шефът.

1024
01:16:18,670 --> 01:16:25,400
Мисля, че го познавам.

1025
01:16:25,400 --> 01:16:27,560
Виждал съм публикациите му в Instagram преди.

1026
01:16:27,840 --> 01:16:30,380
Трябва да се върна
остани тук

1027
01:16:30,460 --> 01:16:31,460
Мислиш ли, че можеш да се справиш?

1028
01:16:34,120 --> 01:16:34,600
да

1029
01:16:34,820 --> 01:16:35,080
добре

1030
01:16:35,640 --> 01:16:36,460
да вървим

1031
01:17:08,820 --> 01:17:09,260
добре

1032
01:17:21,959 --> 01:17:23,000
Мариам е в безопасност тук.

1033
01:17:23,320 --> 01:17:24,040
къде е безопасно

1034
01:17:24,699 --> 01:17:25,880
Имаме много работа.

1035
01:17:29,360 --> 01:17:30,800
шегуваш ли се

1036
01:17:31,000 --> 01:17:31,800
Иска ми се да е шега.

1037
01:17:31,800 --> 01:17:35,320
Но годината 1985 е пълна
Попада в ръцете на Революционната гвардия.

1038
01:17:35,800 --> 01:17:37,560
И той не се замисли
Той каза ли ви това преди?

1039
01:17:38,220 --> 01:17:38,680
казахте ли

1040
01:17:39,260 --> 01:17:39,900
Ако бяхте на негово място.

1041
01:17:40,040 --> 01:17:41,320
Защо не ни каза вчера?

1042
01:17:41,460 --> 01:17:42,940
Защото ми трябваше време да помисля.

1043
01:17:43,120 --> 01:17:44,080
Това е, което направихме.

1044
01:17:44,160 --> 01:17:44,720
не мисли

1045
01:17:44,800 --> 01:17:45,620
Мисля, че е възможно.

1046
01:17:45,760 --> 01:17:47,820
и според мен,
Тези копелета са напълно законни мишени.

1047
01:17:47,940 --> 01:17:49,900
Тоест всички тези жени, които
Появява се в целия град...

1048
01:17:50,060 --> 01:17:51,320
От тези копелета
Те се изправят.

1049
01:17:51,380 --> 01:17:52,440
Хей, свършихме добра работа.

1050
01:17:52,580 --> 01:17:53,700
Нека намалим загубите си тук.

1051
01:17:53,840 --> 01:17:54,580
Да изведем Мариам.

1052
01:17:54,660 --> 01:17:55,140
хей хей хей

1053
01:17:55,160 --> 01:17:56,220
Дори още не сте чули плана.

1054
01:17:56,260 --> 01:17:57,200
Нямам нужда да чувам.

1055
01:17:57,360 --> 01:17:59,220
Искате ли да отидете в щаба на армията?

1056
01:17:59,380 --> 01:18:00,780
Опитвам се да те спася от самия теб.

1057
01:18:00,780 --> 01:18:01,820
Е, искам да чуя.

1058
01:18:44,390 --> 01:18:46,570
Ако направим това, няма връщане назад.

1059
01:18:46,650 --> 01:18:47,650
Разбирате, нали?

1060
01:18:47,730 --> 01:18:48,850
Видяхте ли какво направиха с Мариам?

1061
01:18:49,250 --> 01:18:51,590
IRGC е терористична организация.
господа

1062
01:18:51,670 --> 01:18:52,490
Куп терористи.

1063
01:18:52,550 --> 01:18:52,830
о да

1064
01:18:52,890 --> 01:18:53,490
какво сме ние

1065
01:18:53,490 --> 01:18:54,250
Вече не сме агенция.

1066
01:18:54,690 --> 01:18:55,910
Освен това вече не знам.

1067
01:18:56,050 --> 01:18:57,610
Е, всеки трябва да реши сам.

1068
01:18:57,610 --> 01:18:58,810
по дяволите

1069
01:19:03,230 --> 01:19:05,510
Ти сам го каза, когато измина дълъг път
Да ви кажа, нали?

1070
01:19:05,770 --> 01:19:07,470
Това е много, много повече от преди.

1071
01:19:07,510 --> 01:19:08,830
Имате нужда от космически костюм за това.

1072
01:19:08,930 --> 01:19:11,910
Но след като видя тази бедна жена,
Искам сам да се грижа за тях.

1073
01:19:12,170 --> 01:19:14,010
Едно и също място, където много пъти 
Това е мястото, където искам да бъда.

1074
01:19:14,034 --> 01:19:16,034
Крадец, който бие крадец, е крадец

1075
01:19:17,610 --> 01:19:18,890
Алекс, имаме нужда от теб зад волана.

1076
01:19:19,810 --> 01:19:20,650
Ако той плати нашия блъф...

1077
01:19:21,030 --> 01:19:21,550
Ще се отместим настрани.

1078
01:19:21,630 --> 01:19:22,710
Ние не нараняваме невинни хора.

1079
01:19:22,730 --> 01:19:23,810
Не искам нищо друго.

1080
01:19:23,990 --> 01:19:25,610
Кели, можеш ли да заведеш момичетата на плажа?

1081
01:19:26,210 --> 01:19:27,170
Стигнахме ли, стигнахме.

1082
01:19:27,170 --> 01:19:28,070
Ако не стигнем до там, махай се.

1083
01:19:28,070 --> 01:19:28,430
приет

1084
01:19:28,590 --> 01:19:28,910
момичета

1085
01:19:28,910 --> 01:19:31,250
О, извинете, пропуснах дискусията.

1086
01:19:33,070 --> 01:19:35,350
какво оборудване
План за застрояване?

1087
01:19:35,450 --> 01:19:36,270
Имаме необходимата информация.

1088
01:19:36,430 --> 01:19:37,030
не се тревожи за това

1089
01:19:37,130 --> 01:19:38,870
- Имам приятел.
- Вайса, работиш ли с джуджета?

1090
01:19:39,530 --> 01:19:40,910
какво говориш

1091
01:19:40,950 --> 01:19:41,970
Какво представляват джуджетата?

1092
01:20:50,100 --> 01:20:51,100
къде е захра

1093
01:20:51,600 --> 01:20:52,580
той...

1094
01:20:52,860 --> 01:20:53,860
Дами, този бъбрек.

1095
01:20:54,220 --> 01:20:56,500
Той ще остане с вас тази нощ
Утре ще пътувате с него.

1096
01:20:57,320 --> 01:20:58,540
Къде да пътуваме? кой е това

1097
01:20:58,880 --> 01:20:59,320
момент

1098
01:21:03,770 --> 01:21:04,370
слушай ме

1099
01:21:05,950 --> 01:21:07,630
Това... това беше грешка и съжалявам.

1100
01:21:07,770 --> 01:21:08,770
Но сега животът ви е в опасност.

1101
01:21:08,770 --> 01:21:11,550
Ако искате да напуснете Иран безопасно,
Правиш каквото ти кажа, разбираш ли?

1102
01:21:11,830 --> 01:21:12,230
не

1103
01:21:12,910 --> 01:21:15,230
Ти ме въвлече в тази история
И ти рискува живота ми.

1104
01:21:16,550 --> 01:21:17,770
Поне ми кажи истината.

1105
01:21:17,890 --> 01:21:18,650
За какво беше всичко това?

1106
01:21:19,150 --> 01:21:20,670
Мариам е политически активист, нали?

1107
01:21:21,770 --> 01:21:23,309
Ако вземем от тук
И то много бързо

1108
01:21:23,351 --> 01:21:24,830
движи се,
Всички ще бъдем разобличени.

1109
01:21:25,030 --> 01:21:27,236
Не мога да рискувам сега
нека мина границата

1110
01:21:27,278 --> 01:21:29,370
И така, където отива той, отиваш и ти, става ли?

1111
01:21:30,150 --> 01:21:31,270
къде отиваш

1112
01:21:32,010 --> 01:21:33,950
Извеждане на беглец от Иран 
Това не е лесна задача.

1113
01:21:35,070 --> 01:21:36,350
Работи, повярвайте ми.

1114
01:21:39,370 --> 01:21:40,880
Беше инстинктивно чувство.

1115
01:21:43,650 --> 01:21:45,280
хей да тръгваме

1116
01:22:05,280 --> 01:22:06,860
Колко остава момчета?

1117
01:22:06,940 --> 01:22:08,520
Караме ли до Израел или какво?

1118
01:22:08,800 --> 01:22:09,760
Вървим според водача.

1119
01:22:10,200 --> 01:22:14,420
Д-р Люк в Америка, приятел.

1120
01:22:14,740 --> 01:22:15,520
дай да видя ръката ти

1121
01:22:15,940 --> 01:22:16,500
виж те

1122
01:22:17,200 --> 01:22:18,300
Чисти и спретнати дрехи.

1123
01:22:18,760 --> 01:22:19,180
какво е това

1124
01:22:19,580 --> 01:22:21,320
Следващия път облечете нещо, на което пише ЦРУ.

1125
01:22:22,800 --> 01:22:26,500
Слушай, първо трябва да платиш
Благодаря ви за цялата информация и помощ предварително.

1126
01:22:26,760 --> 01:22:27,520
Наистина съм ти задължен.

1127
01:22:27,640 --> 01:22:28,060
не ме интересува

1128
01:22:28,080 --> 01:22:28,860
Моят гост, Амиго.

1129
01:22:30,260 --> 01:22:30,980
защо си още тук

1130
01:22:31,480 --> 01:22:33,560
Чаках картичка от Париж.

1131
01:22:33,820 --> 01:22:35,200
Да, добре, работата ми все още не е напълно завършена.

1132
01:22:35,620 --> 01:22:39,540
Мога да ви дам висок медал на армията.
Можете дори да изберете своята страна.

1133
01:22:39,540 --> 01:22:40,820
Просто имам нужда от още малко помощ.

1134
01:22:41,580 --> 01:22:43,980
Спасяването на добро момиче е приемливо.

1135
01:22:44,920 --> 01:22:45,660
Но какво сега?

1136
01:22:46,880 --> 01:22:48,060
Станал ли си кръстоносец?

1137
01:22:48,360 --> 01:22:53,200
Хей, хей, ако се провалим, добре
Бяхме няколко американци.

1138
01:22:53,440 --> 01:22:58,760
Но ако успеем,
Цялата заслуга е на Сион, приятелю.

1139
01:23:53,810 --> 01:23:56,525
Израел пее
Нека забъркаме полковник Гасеми в афера

1140
01:23:56,567 --> 01:23:58,970
до след работа
Те могат да го абсорбират.

1141
01:23:59,930 --> 01:24:00,830
Да, ето го.

1142
01:24:01,330 --> 01:24:01,850
Той е себе си.

1143
01:24:04,890 --> 01:24:05,970
О, каква кучка.

1144
01:24:20,190 --> 01:24:21,350
Те загубиха много от приятелите си.

1145
01:24:21,730 --> 01:24:22,550
Загуба на семействата им.

1146
01:24:24,710 --> 01:24:25,910
хей хей хей

1147
01:24:28,870 --> 01:24:30,230
Не трябва да си ти, нали?

1148
01:24:30,610 --> 01:24:32,390
Ще останеш жив до
Разкажете тази история на света.

1149
01:24:32,610 --> 01:24:33,090
Сега се пригответе.

1150
01:24:33,910 --> 01:24:34,750
Наближава времето.

1151
01:25:43,139 --> 01:25:44,152
кой си ти

1152
01:25:44,352 --> 01:25:47,211
Повече, ако бях на твое място
Притесних се за онази бомба там.

1153
01:25:47,253 --> 01:25:49,010
Имам много на бързо набиране.
копеле

1154
01:25:51,370 --> 01:25:53,089
Едно обаждане е достатъчно, за да изчезне всичко.

1155
01:28:38,930 --> 01:28:40,476
Добре сме, това е.

1156
01:30:57,020 --> 01:30:58,540
Справяш се страхотно, продължавай все така.

1157
01:31:27,440 --> 01:31:29,060
Не се притеснявайте, ние ще ви го докараме.

1158
01:31:29,620 --> 01:31:30,900
О, ела тук, чакай малко.

1159
01:31:33,100 --> 01:31:34,060
- смей се
- Добре

1160
01:31:34,380 --> 01:31:35,380
Кажете ябълка!

1161
01:31:35,560 --> 01:31:35,880
хей

1162
01:31:38,700 --> 01:31:39,800
Картичката беше адски страхотна.

1163
01:31:44,020 --> 01:31:45,240
Поставете отново маската си.

1164
01:31:45,460 --> 01:31:47,120
Заставаш до вратата
И вашият гръб е към нас.

1165
01:31:47,640 --> 01:31:50,060
Ще се уверите
Купете достатъчно време там горе.

1166
01:31:50,700 --> 01:31:52,301
Ако се върнеш, виж
Или искаш да избягаш?

1167
01:31:52,343 --> 01:31:54,020
Семейството ти умира, разбираш ли?

1168
01:31:54,400 --> 01:31:55,918
тази снимка към
Показваме го на целия свят

1169
01:31:55,960 --> 01:31:58,040
Уверяваме се, че всички разбират
Ти ни помагаше. разбрахте ли

1170
01:32:58,390 --> 01:33:00,350
- Приложение?
- да

1171
01:33:00,690 --> 01:33:01,710
Адски нелепо.

1172
01:33:08,520 --> 01:33:10,700
О, о, не прави нищо глупаво.

1173
01:33:38,460 --> 01:33:39,300
виждам го

1174
01:33:40,080 --> 01:33:41,120
виждам го

1175
01:33:41,700 --> 01:33:42,320
това е точно тук

1176
01:33:44,360 --> 01:33:45,940
Добре, отдръпни се копеле.

1177
01:33:48,400 --> 01:33:48,860
хей

1178
01:33:49,260 --> 01:33:49,580
хей

1179
01:33:49,760 --> 01:33:51,560
Просто се опитайте да не пилеете парите ни с него.

1180
01:33:51,960 --> 01:33:52,840
Да, Бен Дейл.

1181
01:33:53,140 --> 01:33:53,780
ще дойда там

1182
01:35:02,340 --> 01:35:02,820
о не

1183
01:35:32,860 --> 01:35:34,140
Това не е за малка чанта.

1184
01:35:41,900 --> 01:35:43,180
Кой е отговорен за това?

1185
01:35:46,640 --> 01:35:47,120
Какво...?

1186
01:35:47,260 --> 01:35:48,720
Между другото, не може да са 25 милиона долара.

1187
01:35:48,860 --> 01:35:50,000
Вероятно няма дори 25 000 долара.

1188
01:35:50,100 --> 01:35:50,480
татко...

1189
01:35:50,500 --> 01:35:51,120
Не, не, не, не, не.

1190
01:35:51,180 --> 01:35:51,840
Не може да е същото.

1191
01:35:51,840 --> 01:35:54,160
Това ти нещо друго ли беше? 
диамант? злато?

1192
01:35:59,500 --> 01:36:00,480
Моите операционни листове.

1193
01:36:03,540 --> 01:36:04,440
какво има

1194
01:36:05,520 --> 01:36:07,160
- Сканирайте останалите стени.
- Сканирах ги всичките.

1195
01:36:07,180 --> 01:36:08,600
- Сканирайте ги отново!
- По дяволите

1196
01:36:11,540 --> 01:36:14,580
или се дръпнете настрана
Или ще убия семейството ти.

1197
01:36:14,880 --> 01:36:15,220
убий го

1198
01:36:16,400 --> 01:36:18,200
Да умреш за родината си е чест.

1199
01:36:19,040 --> 01:36:21,203
Просто трябва да те доведем тук.
където

1200
01:36:21,245 --> 01:36:23,500
Или живееш с гривна
Или ще се озовете в торба за трупове.

1201
01:36:24,040 --> 01:36:26,100
Искам да знам какво търсите.

1202
01:36:26,760 --> 01:36:28,060
Пари разбира се.

1203
01:36:28,820 --> 01:36:29,560
Много предсказуемо.

1204
01:36:30,120 --> 01:36:35,000
Как стигнах до тук трябва да е интересна история.
Но ще ми го обясниш по-късно.

1205
01:36:36,040 --> 01:36:39,187
Броя до пет, ако ние

1206
01:36:39,229 --> 01:36:42,220
не се махай оттук
Ще взривим тази бомба.

1207
01:36:43,940 --> 01:36:44,440
един

1208
01:36:45,820 --> 01:36:46,320
две.

1209
01:36:47,320 --> 01:36:47,820
три

1210
01:36:49,760 --> 01:36:50,260
четири

1211
01:36:53,880 --> 01:36:55,160
Всички сте много слаби.

1212
01:36:56,200 --> 01:36:58,980
Не можеш да си наполовина жесток
И очаквайте победа.

1213
01:36:59,600 --> 01:37:00,540
Не съм жесток към теб.

1214
01:37:02,120 --> 01:37:03,940
Ще ти дам съдба, по-лоша от смъртта.

1215
01:37:07,280 --> 01:37:08,320
Чарли, провери коридорите.

1216
01:37:08,420 --> 01:37:09,520
Брус, помогни ми да хвана този глупак.

1217
01:37:30,420 --> 01:37:35,520
{\an8}.:: Преведено на персийски: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

1218
01:37:52,710 --> 01:37:54,310
помогнете му да ходи

1219
01:38:43,206 --> 01:38:44,835
Рекс, върви.

1220
01:39:26,410 --> 01:39:27,030
Ние се лекуваме

1221
01:39:27,710 --> 01:39:29,110
О, о, виж главата му.

1222
01:39:30,010 --> 01:39:30,970
Този е лесен.

1223
01:39:51,120 --> 01:39:52,920
Забогатяхте, копелета?

1224
01:39:57,470 --> 01:39:58,450
не питай

1225
01:39:59,170 --> 01:39:59,950
да вървим по дяволите

1226
01:40:43,320 --> 01:40:44,260
Да ударим Чък.

1227
01:40:56,020 --> 01:40:58,480
Всички тези глупости за 25 хиляди долара.

1228
01:40:58,560 --> 01:41:01,340
Хей, сега само 225 
Дължим го на Чарли и Брус.

1229
01:41:01,520 --> 01:41:02,800
В допълнение, 30 милиона до Надир.

1230
01:41:02,800 --> 01:41:05,160
Преди да се отървем от този глупав старец
По-добре е да действате разумно.

1231
01:41:05,320 --> 01:41:07,220
Братко, не се притеснявай да ни върнеш парите.

1232
01:41:07,520 --> 01:41:08,420
Никога не е ставало въпрос за пари.

1233
01:41:08,980 --> 01:41:09,720
бъди реалист

1234
01:41:09,780 --> 01:41:10,660
На всички ни липсваше това вълнение.

1235
01:41:11,120 --> 01:41:12,020
Получихме това, за което платихме.

1236
01:41:15,580 --> 01:41:16,780
Какво по дяволите е това, Тъкър?

1237
01:41:17,540 --> 01:41:19,520
Последната снимка, която изпрати, беше много по-добра.

1238
01:41:19,940 --> 01:41:21,388
Да, добре, имаше някои проблеми и повече

1239
01:41:21,412 --> 01:41:23,063
Не можем да направим повече от това
Нека ги изложим на риск.

1240
01:41:23,105 --> 01:41:26,320
Така че вместо от другата страна
Доведохме ви лично.

1241
01:41:27,020 --> 01:41:27,420
така че...

1242
01:41:28,060 --> 01:41:29,140
Шалом, мръсотия.

1243
01:41:29,140 --> 01:41:30,280
да вървим

1244
01:41:33,520 --> 01:41:33,960
хей

1245
01:41:34,840 --> 01:41:35,560
Изложихме се.

1246
01:41:35,860 --> 01:41:38,280
чака ни

1247
01:41:38,620 --> 01:41:39,740
Не знам как

1248
01:41:40,120 --> 01:41:41,720
Трябваше да избягаме, нали знаеш.

1249
01:41:44,180 --> 01:41:48,330
И... вземане на Захра.

1250
01:41:49,610 --> 01:41:49,850
хей

1251
01:41:51,150 --> 01:41:52,210
нищо не мога да направя

1252
01:41:52,230 --> 01:41:54,110
съжалявам човече, чувствам се толкова зле.

1253
01:41:54,370 --> 01:41:56,210
- Мислите ли, че беше лоша работа?
- Не, невъзможно.

1254
01:41:58,210 --> 01:41:59,370
още ли е там

1255
01:42:00,370 --> 01:42:01,590
Ние сме на около миля от изхода.

1256
01:42:02,210 --> 01:42:02,790
Добре, дай му го.

1257
01:42:03,270 --> 01:42:03,870
вземете го

1258
01:42:04,930 --> 01:42:06,230
Слушай, съжалявам.

1259
01:42:06,510 --> 01:42:07,070
Разочаровахме те.

1260
01:42:07,230 --> 01:42:07,770
Никога не е късно.

1261
01:42:07,930 --> 01:42:08,970
Разбираме какво се е случило с Мариам.

1262
01:42:09,150 --> 01:42:10,170
Искам да слушаш и да обръщаш внимание.

1263
01:42:10,270 --> 01:42:10,970
Не се притеснявайте за селата.

1264
01:42:11,270 --> 01:42:13,458
на всеки, който иска
Кажи ми да се махна от тази адска долина

1265
01:42:13,500 --> 01:42:15,470
отидете на летището
Секция с автобуси и вход за полети.

1266
01:42:15,910 --> 01:42:17,090
Как ще ни измъкнеш всички?

1267
01:42:17,170 --> 01:42:17,690
чу ли какво казах

1268
01:42:18,130 --> 01:42:19,390
Да, започнете да се движите.

1269
01:42:19,690 --> 01:42:20,570
Дай телефона на моя човек

1270
01:42:23,270 --> 01:42:24,010
Какво е Мариам?

1271
01:42:24,190 --> 01:42:26,650
Казвам, мисля, че бяхме разобличени.

1272
01:42:26,650 --> 01:42:29,270
Не можете да разберете от тук, но кой знае.

1273
01:42:29,810 --> 01:42:30,830
Добре, дръж си очите отворени.

1274
01:42:31,010 --> 01:42:31,630
ще пристигнем скоро

1275
01:42:31,930 --> 01:42:33,250
Взехте ли поне нещо?

1276
01:42:33,910 --> 01:42:34,470
Нещо ни хвана.

1277
01:42:39,170 --> 01:42:39,910
хвани Захра

1278
01:42:41,390 --> 01:42:42,130
какво каза

1279
01:42:43,270 --> 01:42:44,450
Хванахте ли Захра?

1280
01:42:45,310 --> 01:42:47,510
какво искаш сега
Да премахнем ли десет семейства?

1281
01:42:48,010 --> 01:42:50,090
Колко души ще има тук, около 70 души?

1282
01:42:50,590 --> 01:42:52,410
Това са пълни глупости.

1283
01:42:53,270 --> 01:42:54,170
какво има

1284
01:42:54,570 --> 01:42:56,250
Не можем да спасим всички, шефе.

1285
01:42:56,770 --> 01:43:00,550
дори и да можехме
Не връща никого.

1286
01:43:05,790 --> 01:43:07,950
И Томас изложи живота им на опасност
Да сложа това на стената.

1287
01:43:08,550 --> 01:43:09,130
какво имаш предвид

1288
01:43:20,930 --> 01:43:22,790
Поне трябва да изчакаме
първо да мине границата.

1289
01:43:22,950 --> 01:43:24,630
Това е последният път, когато се обаждам от приятелство.

1290
01:43:25,470 --> 01:43:29,184
Агент на руската ФСБ в момента
Сам го информирах

1291
01:43:29,226 --> 01:43:33,150
Доставя ги в Иран.
По този начин ръцете на Израел ще бъдат чисти.

1292
01:43:33,590 --> 01:43:34,550
Колко страхотно за теб.

1293
01:43:34,610 --> 01:43:35,990
Какво ще видите в замяна?
Пералня?

1294
01:43:36,570 --> 01:43:39,450
Серия ирански ракети от Сирия
Движение под надзора на руснаците.

1295
01:43:39,450 --> 01:43:43,230
В името на мира в Близкия изток,
Бихте ли ни добавили като бонус?

1296
01:43:44,270 --> 01:43:45,550
Не бъди толкова драматичен.

1297
01:43:46,130 --> 01:43:48,050
Долан, най-накрая намери време 
намери момиче

1298
01:43:48,270 --> 01:43:51,450
Но от сега нататък,
Ти и себе си, приятелю.

1299
01:43:52,450 --> 01:43:53,750
Може би имам нещо за теб.

1300
01:43:53,950 --> 01:43:55,370
На този етап предпочитам да не знам.

1301
01:43:55,730 --> 01:43:58,123
Да, добре, просто предпазна мярка.
Изпратете ми защитена връзка

1302
01:43:58,165 --> 01:44:00,690
След още час-два
Ще ти изпратя нещо.

1303
01:44:00,970 --> 01:44:02,110
Имам една последна услуга.

1304
01:44:02,850 --> 01:44:05,610
Насочете ги към залива.
Моля и благодаря.

1305
01:44:26,720 --> 01:44:27,160
извинете ме

1306
01:44:30,410 --> 01:44:30,850
хей

1307
01:44:32,350 --> 01:44:33,890
Знаем ли дали изобщо имат това нещо?

1308
01:44:34,290 --> 01:44:35,350
Сякаш може да имат.

1309
01:44:35,630 --> 01:44:36,830
Вземете го на всяка цена.

1310
01:44:38,570 --> 01:44:39,930
Ти го поиска, Кели.

1311
01:44:40,750 --> 01:44:41,970
Искате ли да проведете операция?

1312
01:44:42,710 --> 01:44:44,430
Така че оставете чувствата си зад гърба.

1313
01:44:44,870 --> 01:44:46,210
Свърши работата, това е.

1314
01:44:48,670 --> 01:44:48,950
беше получено

1315
01:44:54,190 --> 01:44:55,410
Мисля, че партията го намери.

1316
01:45:14,620 --> 01:45:15,400
безопасно

1317
01:45:29,590 --> 01:45:30,750
къде е проклетата лодка

1318
01:45:42,450 --> 01:45:42,830
Вайса.

1319
01:45:45,350 --> 01:45:46,390
Това е Индира.

1320
01:45:46,950 --> 01:45:48,170
Изпращам съобщение.

1321
01:45:48,490 --> 01:45:49,690
Ясно е, че сте задали метод за проследяване.

1322
01:45:49,770 --> 01:45:50,610
много интересно

1323
01:45:51,830 --> 01:45:53,570
Искаш ли да ми покажеш
Какво получихме за всички тези проблеми?

1324
01:45:54,030 --> 01:45:56,890
Честно казано, не съм сигурен
Как мога да ви покажа тук?

1325
01:45:56,890 --> 01:45:57,850
мога ли да помогна

1326
01:45:58,150 --> 01:45:58,730
Аз съм фотограф.

1327
01:46:02,610 --> 01:46:04,190
Добре, сега едно по едно.

1328
01:46:05,370 --> 01:46:07,870
Индира може да е гангстер.
Но все още имаме нужда от него.

1329
01:46:08,110 --> 01:46:08,470
аз знам

1330
01:46:08,630 --> 01:46:08,990
да

1331
01:46:09,510 --> 01:46:11,150
Е, този малък магически трик
Беше много красиво.

1332
01:46:11,310 --> 01:46:12,170
Ти плати за тази лодка.

1333
01:46:12,470 --> 01:46:14,730
Ти също обеща
Дайте ми три милиона за вашата помощ.

1334
01:46:14,950 --> 01:46:17,690
Сега Техеран гори.
Така че кажи ми да не се тревожа, Тъкър.

1335
01:46:20,250 --> 01:46:21,650
Не те чувам, Тъкър.

1336
01:46:21,730 --> 01:46:22,810
Слушай, нямам пари.

1337
01:46:22,810 --> 01:46:24,210
Но аз имам нещо по-ценно.

1338
01:46:24,590 --> 01:46:25,930
Какво е по-ценно от парите?

1339
01:46:26,110 --> 01:46:27,370
Ще разберете много скоро.

1340
01:46:34,510 --> 01:46:35,010
Хомейни?

1341
01:46:36,810 --> 01:46:37,510
кой е това

1342
01:46:39,410 --> 01:46:40,370
Стансфийлд Търнър.

1343
01:46:40,750 --> 01:46:42,190
Директор на ЦРУ по времето на Картър.

1344
01:46:42,790 --> 01:46:43,950
И той...

1345
01:46:43,950 --> 01:46:45,330
Това е самата кола.

1346
01:46:46,690 --> 01:46:48,210
Хомейни сътрудничил ли е на Америка?

1347
01:46:48,710 --> 01:46:50,950
Според тях, 
Да бъдем заедно в голямо двойно легло.

1348
01:46:51,350 --> 01:46:54,170
Трябва да го унищожат преди 1979 г
Копия от всички тези.

1349
01:46:54,550 --> 01:46:55,490
Да, всичко е тук.

1350
01:46:55,490 --> 01:46:58,690
записи от тайни преговори,
Местни ядки на земята.

1351
01:46:58,990 --> 01:47:01,650
Това доказва, че е излъгал народа ни.

1352
01:47:02,189 --> 01:47:04,530
Това също доказва, че и ние
Излъгахме собствения си народ.

1353
01:47:05,030 --> 01:47:05,929
Тук никой не печели.

1354
01:47:06,209 --> 01:47:09,910
Така че това е точно това, което е младостта на Иран
Те трябва да станат отново.

1355
01:47:10,070 --> 01:47:11,169
Ако публикувате това...

1356
01:47:11,169 --> 01:47:12,910
Когато го публикувам, 
Извършвате политическо самоубийство.

1357
01:47:13,429 --> 01:47:14,570
В момента няма да публикувам нищо.

1358
01:47:15,110 --> 01:47:16,250
Чарли, сканирал си всичко това, нали?

1359
01:47:16,390 --> 01:47:17,169
Да, изпратихме един.

1360
01:47:17,370 --> 01:47:17,929
изпрати ми го

1361
01:47:57,600 --> 01:48:01,220
между Мосад и Надир,
Най-накрая получаваме нещо.

1362
01:48:01,940 --> 01:48:03,380
Наистина ли искате да изпратите това на Надир?

1363
01:48:03,460 --> 01:48:04,360
Отива директно в Русия.

1364
01:48:04,380 --> 01:48:05,160
какво е Китай

1365
01:48:05,280 --> 01:48:06,060
Може би да се върна тук.

1366
01:48:06,200 --> 01:48:07,180
може ли да ти пука

1367
01:48:07,460 --> 01:48:08,360
Никой не вижда това.

1368
01:48:08,640 --> 01:48:10,060
Това е инструмент за изнудване.

1369
01:48:10,060 --> 01:48:13,500
Най-доброто нещо, което трябва да направите, е да намерите най-високата оферта. 
Да си купим свободата и да тръгваме.

1370
01:48:13,760 --> 01:48:14,720
Печеливша сделка, човече.

1371
01:48:14,920 --> 01:48:18,720
Или един ден одитът ще бъде публичен
Или болезнен урок, който трябва да се научи.

1372
01:48:19,500 --> 01:48:21,100
Според мен и двете 
Достатъчно патриотично.

1373
01:48:24,770 --> 01:48:25,470
Хей момчета, Захра.

1374
01:48:26,330 --> 01:48:28,410
Ако все още не се е счупил, ще го направи.

1375
01:48:28,890 --> 01:48:31,630
И всички тези семейства тук,
Ако не ги измъкнем, работата им е свършена.

1376
01:48:31,830 --> 01:48:33,270
Сега не мога да мисля за пари.

1377
01:48:33,470 --> 01:48:35,030
Да, парите са единственият им изход.

1378
01:48:38,300 --> 01:48:39,658
слушайте момчета
Завлякох те

1379
01:48:39,682 --> 01:48:41,040
Вие сте в тази бъркотия, така че зависи от мен да я оправя.

1380
01:48:41,040 --> 01:48:43,075
Ако наистина искаш 
Направи правилното нещо с мен, върви.

1381
01:48:43,117 --> 01:48:45,320
махай се оттук
Когато се прибереш, ще ти дам парите.

1382
01:48:46,240 --> 01:48:48,100
Толкова си глупав, че никога не слушаш.

1383
01:48:48,660 --> 01:48:50,020
Никога не е ставало въпрос за пари.

1384
01:48:50,340 --> 01:48:52,519
Имахме нужда от проклет край.

1385
01:48:52,561 --> 01:48:54,780
И ти ни даде най-доброто извинение,
Така че няма проблем, човече.

1386
01:48:55,280 --> 01:48:56,320
Дойдохме да го вземем.

1387
01:48:56,860 --> 01:48:59,348
Вижте, въпреки че никой не ме е питал
Какво според мен трябва да направим грешно?

1388
01:48:59,390 --> 01:49:01,840
Казвам да продължим напред с Надир.
Поне знаем точно какво иска.

1389
01:49:02,260 --> 01:49:06,100
Просто се уверете, че правите всяка транзакция
Спаси ги и ги изведи от тук.

1390
01:49:06,320 --> 01:49:07,200
Какво е местно?

1391
01:49:07,740 --> 01:49:09,640
Имаме единствения им шанс за
Ние вземаме рестото от тях.

1392
01:49:09,660 --> 01:49:11,360
Така че нека го дадем на Мариам, какво следва?

1393
01:49:11,680 --> 01:49:14,840
Отнасяйте се с Мариам и 70 местни хора с доброта
Отиваме ли на безопасно място?

1394
01:49:15,140 --> 01:49:17,340
Безопасността ми не е важна за мен.

1395
01:49:17,920 --> 01:49:20,720
Семейството ми е от Иран
Те не са по-важни.

1396
01:49:21,040 --> 01:49:22,800
Да, добре, за щастие
Това решение не е твое.

1397
01:49:23,120 --> 01:49:24,180
Не знам, Смайли.

1398
01:49:25,200 --> 01:49:26,320
Дори не споменахте името на Захра.

1399
01:49:26,420 --> 01:49:27,700
О, какво искаш да кажа?

1400
01:49:27,900 --> 01:49:31,280
Точно сега отидохме до щаба на IRGC и се върнахме.
И всички са тук и са в безопасност.

1401
01:49:31,500 --> 01:49:33,280
Но не можеш да запазиш две жени здрави.

1402
01:49:37,520 --> 01:49:39,100
Млъкнете и се връщайте момчета.

1403
01:49:39,380 --> 01:49:40,740
Нямаме време за тези глупости.

1404
01:49:40,840 --> 01:49:43,320
Ако не беше решил да поемеш риска,
Все още беше тук.

1405
01:49:43,440 --> 01:49:44,740
Не ме обвинявай за твоите глупости.

1406
01:49:45,680 --> 01:49:47,060
Търсите повод да ни изгоните.

1407
01:49:52,210 --> 01:49:53,370
Захра е врата ми, така е.

1408
01:49:54,470 --> 01:49:56,221
Но докато не получа доказателство, че е жив,
продължаваме

1409
01:49:56,263 --> 01:49:58,210
И се надяваме
Няма да загубим никого.

1410
01:49:59,110 --> 01:50:01,410
Ако има възможност ще я използвам.

1411
01:50:01,410 --> 01:50:03,050
Сега кажи каквото искаш.

1412
01:50:49,430 --> 01:50:50,730
Всички да се качват в автобуса и да се приготвят.

1413
01:50:51,590 --> 01:50:52,910
Какъв беше адресът му?

1414
01:50:54,130 --> 01:50:54,590
аз не знам

1415
01:50:56,290 --> 01:50:57,890
Добре, може да ми е интересно.

1416
01:50:58,330 --> 01:51:01,390
25 милиона и пълен автобус с хора
да премине границата за три часа.

1417
01:51:01,850 --> 01:51:03,790
Кой ме мислеше, Аладин?

1418
01:51:04,210 --> 01:51:05,310
Слушай, не мога да бъда първият ти избор.

1419
01:51:05,350 --> 01:51:06,730
Ако не можете да го направите, не можете.

1420
01:51:07,270 --> 01:51:08,410
С кого друг говориш?

1421
01:51:08,570 --> 01:51:08,930
всички

1422
01:51:09,590 --> 01:51:10,330
Пари, може би.

1423
01:51:10,870 --> 01:51:13,030
Но изходът
Трябва да го намерите сами.

1424
01:51:13,110 --> 01:51:14,370
Не мога да рискувам да бъда изложен.

1425
01:51:20,750 --> 01:51:23,490
Мосад току-що предложи 25 милиона.
- честито

1426
01:51:24,150 --> 01:51:25,170
Защо не прие?

1427
01:51:25,350 --> 01:51:27,030
Защото имам автобус, пълен с бежанци.

1428
01:51:27,210 --> 01:51:28,250
Те не ми помагат да ги премахна.

1429
01:51:29,090 --> 01:51:30,190
Тази част е лесна.

1430
01:51:30,830 --> 01:51:31,970
Коя е трудната част?

1431
01:51:33,310 --> 01:51:34,670
нямам ти доверие

1432
01:51:35,670 --> 01:51:37,590
Как така не те интересува кой е купувачът ми?

1433
01:51:38,250 --> 01:51:39,270
Може би просто не искам да знам.

1434
01:51:39,870 --> 01:51:43,630
Моят дял е пет милиона.
Освен това, каквато и да е общата сума е повече от 25.

1435
01:51:43,970 --> 01:51:45,387
Сега знам, че се опитвате да внушите

1436
01:51:45,411 --> 01:51:46,970
Ударихме Мосад, но сключихме сделка.

1437
01:51:47,210 --> 01:51:47,910
Правя го с ваше знание.

1438
01:53:09,000 --> 01:53:09,820
Колко близо трябва да останем?

1439
01:53:09,820 --> 01:53:11,720
Те разчитат на обществено осъждане.

1440
01:53:12,480 --> 01:53:16,980
Отивам в телевизията, казвам, че Мариам е предател.
И те също се оттеглят със срам.

1441
01:53:20,220 --> 01:53:21,740
Рожденичката се опита да ни се обади.

1442
01:53:43,350 --> 01:53:44,270
Не виждам никакви дронове.

1443
01:53:57,360 --> 01:53:58,020
там ли си

1444
01:53:58,100 --> 01:53:59,260
не те виждам

1445
01:54:00,200 --> 01:54:01,160
съжалявам

1446
01:54:01,300 --> 01:54:02,240
много съжалявам

1447
01:54:02,360 --> 01:54:03,620
Не трябваше да те слушам.

1448
01:54:04,360 --> 01:54:05,440
помниш ли ме

1449
01:54:05,840 --> 01:54:10,220
И ще го убия, ако не направиш каквото ти кажа
аз ще го убия

1450
01:54:10,220 --> 01:54:11,780
Значи знаете какво имаме?

1451
01:54:11,900 --> 01:54:12,180
аз знам

1452
01:54:12,340 --> 01:54:15,420
Готов съм да го разменя за него.
Но само когато и където знам, че сме в безопасност.

1453
01:54:15,800 --> 01:54:17,880
Ще се обадя след три часа
И ще ви кажа местоположението.

1454
01:54:18,060 --> 01:54:20,708
Ако липсва косъм от главата му
или не отговаряй

1455
01:54:20,750 --> 01:54:23,060
Това е направо
Изпращам го на Washington Post.

1456
01:54:48,640 --> 01:54:50,300
От другата страна на тунела има пазач.

1457
01:54:50,880 --> 01:54:53,040
Ще те прекарат контрабандно
Преминете границата и отидете в Азербайджан.

1458
01:54:54,360 --> 01:54:56,720
Кажете им да са готови и
Когато се качим от прохода, пазете тишина.

1459
01:55:14,010 --> 01:55:17,430
Чарли, Кели,
Помогнете им да се изкачат на врата.

1460
01:55:17,590 --> 01:55:18,530
Скоро ще се присъединим отново към вас.

1461
01:55:52,850 --> 01:55:53,430
можеш ли да се справиш

1462
01:55:54,010 --> 01:55:55,170
Ще проверим позицията на охраната.

1463
01:55:57,909 --> 01:56:00,758
- върви 
- Грижи се за себе си.

1464
01:56:02,025 --> 01:56:02,911
и ти също

1465
01:56:04,034 --> 01:56:04,962
да се движим

1466
01:56:43,170 --> 01:56:44,030
Имахме среща.

1467
01:56:44,590 --> 01:56:45,690
Върви, направи каквото трябва.

1468
01:56:49,500 --> 01:56:50,360
Ще се видим от другата страна

1469
01:57:03,640 --> 01:57:06,440
Все още се опитвате да сложите край на тази история
Добре свършва за американското знаме, нали?

1470
01:57:08,260 --> 01:57:11,560
Ако знаеше, защо той?
Глътнахте ли стръвта в стрелбището?

1471
01:57:12,720 --> 01:57:13,160
аз не знам

1472
01:57:13,260 --> 01:57:15,171
Мисля, че се надявах, ако
Наистина сме в беда.

1473
01:57:15,213 --> 01:57:17,300
Можете да дръпнете някои конци
Вече не мога да ги достигна.

1474
01:57:17,580 --> 01:57:18,820
Ситуацията е по-лоша, отколкото си мислите.

1475
01:57:20,040 --> 01:57:21,620
Да, най-накрая някой може да помогне, нали?

1476
01:57:23,200 --> 01:57:24,520
Не мога да ти позволя да я размениш за това, човече.

1477
01:57:25,500 --> 01:57:28,460
Можем там
Да му намерим път тихо.

1478
01:57:30,850 --> 01:57:33,424
Знаеш ли, мина една година
Събуждам се посред нощ

1479
01:57:33,466 --> 01:57:36,130
И аз мисля за това дете
който оставихме в Кабул.

1480
01:57:37,750 --> 01:57:41,803
да не полудея
Казвам си, че трябва да достигна вашето ниво.

1481
01:57:41,845 --> 01:57:45,790
стана студен и жесток,
И постави мисията над всичко останало.

1482
01:57:46,230 --> 01:57:47,970
Единствената мисия е да 
Нека оцелеем накрая.

1483
01:57:48,030 --> 01:57:48,950
Как да не видиш това?

1484
01:57:49,430 --> 01:57:51,250
Знам, че страната ти все още е важна за теб, Тъкър.

1485
01:57:52,130 --> 01:57:54,298
Какво намерихме в стената
Може да има много по-голям ефект

1486
01:57:54,340 --> 01:57:56,450
От всичко, което прави всеки от нас
Ще го имаме през живота си.

1487
01:57:57,070 --> 01:58:00,890
И ако трябва да умрем за това,
Струва си.

1488
01:58:01,710 --> 01:58:03,190
Сам каза, че нямаш проблем с това.

1489
01:58:06,270 --> 01:58:07,250
Ами ако не мога да направя това?

1490
01:58:08,190 --> 01:58:09,290
Имам поръчка.

1491
01:58:12,310 --> 01:58:12,710
точно

1492
01:58:28,570 --> 01:58:29,930
Казвал ли съм ти, че имам дете?

1493
01:58:31,710 --> 01:58:34,870
Сега е на 13 години.
Живее с майка си и втория си баща.

1494
01:58:35,330 --> 01:58:37,521
Помня кога се роди.
казах си

1495
01:58:37,563 --> 01:58:39,950
Най-важното е това
Бъди прекрасен баща.

1496
01:58:43,470 --> 01:58:44,930
Никога няма да забравя този човек.

1497
01:58:45,510 --> 01:58:46,910
Когато стигнахме до него, той още дишаше.

1498
01:58:47,350 --> 01:58:49,642
Опитах се да го съживя,
Когато натиснах

1499
01:58:49,684 --> 01:58:51,870
на гърдите му,
Всичко тръгна надолу.

1500
01:58:52,230 --> 01:58:56,030
Сякаш костите му се бяха стопили.

1501
01:58:57,750 --> 01:59:00,262
Наистина с празни ръце
Смазах гърдите му,

1502
01:59:00,304 --> 01:59:03,010
И го видях там
Светлината на живота му угасна.

1503
01:59:04,370 --> 01:59:11,440
И помня този момент
Просто си казвах колко лошо мирише.

1504
01:59:14,060 --> 01:59:15,900
Трябва да си измия ръцете.

1505
01:59:16,100 --> 01:59:18,740
Трябва да си измия ръцете.

1506
01:59:18,840 --> 01:59:19,640
Разбираш ли, Кели?

1507
01:59:19,700 --> 01:59:22,360
Трябва да си измия ръцете.

1508
01:59:30,060 --> 01:59:32,620
Напоследък много
Мисля, че това се случи.

1509
01:59:34,480 --> 01:59:35,800
На човека, който съм.

1510
01:59:38,060 --> 01:59:41,520
Не искам сина си
Бъдете малко като мен.

1511
01:59:43,320 --> 01:59:48,100
Искам да го видя и майка му...
Бившата ми жена не разбира.

1512
01:59:49,820 --> 01:59:51,908
Как се случва?
Тези неща за някого

1513
01:59:51,932 --> 01:59:54,020
Обяснете, че нито един
Не си ли говорил с него?

1514
01:59:54,180 --> 01:59:55,180
Не ме карай да правя това.

1515
01:59:55,240 --> 01:59:56,920
И продължавам да се питам.

1516
01:59:59,000 --> 02:00:02,220
Всички ли се чувстваме така или само аз?

1517
02:00:03,000 --> 02:00:07,020
Само аз, Кели?

1518
02:00:10,770 --> 02:00:13,850
Иска ми се просто да можех...

1519
02:00:13,850 --> 02:00:16,310
точно сега
Захра е измъчвана заради мен.

1520
02:00:18,600 --> 02:00:19,580
Ще игнорирам този.

1521
02:00:21,690 --> 02:00:25,390
Ако искаш да се опиташ да ме спреш,
Но моля те, Кели, аз...

1522
02:00:28,560 --> 02:00:29,740
Това е моето решение.

1523
02:00:44,220 --> 02:00:46,460
Знаеш ли Тъкър...

1524
02:00:48,800 --> 02:00:50,480
Няма да те спирам, човече.

1525
02:00:54,040 --> 02:00:55,960
не знам какво...

1526
02:00:55,960 --> 02:00:57,700
Ще се справим с това, когато се върнем.

1527
02:00:59,240 --> 02:00:59,780
да

1528
02:01:00,940 --> 02:01:02,000
когато се върнахме

1529
02:01:39,810 --> 02:01:40,870
Той иска да ни отхвърли.

1530
02:02:51,160 --> 02:02:53,940
Ако искаш това, трябва да го видя на живо.

1531
02:02:54,160 --> 02:02:54,920
Зинда С.

1532
02:02:54,920 --> 02:02:57,420
Следя те от Техеран.

1533
02:02:58,060 --> 02:02:59,980
До момента, в който дойде тук.

1534
02:03:01,600 --> 02:03:03,800
Захра е агент на разузнавателната агенция.

1535
02:03:04,660 --> 02:03:06,020
Мисията беше ти.

1536
02:03:07,000 --> 02:03:09,998
Когато имахте от офиса на Фариба
Идвате в Париж, за да бъдете идентифицирани.

1537
02:03:10,040 --> 02:03:12,880
Защото Waja бди там.

1538
02:03:13,660 --> 02:03:14,460
сложи белег върху теб

1539
02:03:15,340 --> 02:03:18,840
И когато жена ви публикува тази обява за работа,
Ти стана главният заподозрян.

1540
02:03:21,160 --> 02:03:22,780
1-5-9.

1541
02:03:23,460 --> 02:03:25,300
Северен Арлингтън, нали?

1542
02:03:26,080 --> 02:03:26,600
Софи?

1543
02:03:27,540 --> 02:03:28,100
Флойд?

1544
02:03:29,080 --> 02:03:29,520
Петър?

1545
02:03:30,380 --> 02:03:33,420
Тези негативи
Обаждаш ми се на телефона си.

1546
02:03:33,820 --> 02:03:38,740
Тогава ще те оставя да излезеш първи
И се запитайте: Той уби ли семейството ми?

1547
02:03:39,200 --> 02:03:41,433
Защото точно това се случи
Ако

1548
02:03:41,475 --> 02:03:43,900
след пет минути
Меко тук.

1549
02:04:18,869 --> 02:04:19,810
О, по дяволите.

1550
02:04:19,890 --> 02:04:20,350
Да, по дяволите!

1551
02:04:49,260 --> 02:04:50,280
Няма никакъв проблем.

1552
02:04:50,620 --> 02:04:51,160
Няма никакъв проблем.

1553
02:04:51,560 --> 02:04:52,840
всичко е наред

1554
02:04:53,560 --> 02:04:58,840
{\an8}.:: Преведено на персийски: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

1555
02:06:08,550 --> 02:06:11,430
по дяволите

1556
02:06:50,940 --> 02:06:51,820
по дяволите

1557
02:06:58,280 --> 02:06:58,620
Захра?

1558
02:07:24,920 --> 02:07:33,580
о не

1559
02:07:34,180 --> 02:07:35,560
Не, не, не, не, не, не.

1560
02:07:36,120 --> 02:07:37,920
хванахме те

1561
02:07:38,200 --> 02:07:38,940
хванахме те

1562
02:07:39,020 --> 02:07:39,400
хванахме те

1563
02:07:39,400 --> 02:07:39,720
Алекс

1564
02:07:40,060 --> 02:07:40,860
Алекс, дай ми телефона си.

1565
02:07:40,940 --> 02:07:41,300
как си

1566
02:07:41,580 --> 02:07:42,540
Джейми, имам нужда от телефона ти.

1567
02:07:42,600 --> 02:07:43,180
Дай ми телефона си.

1568
02:07:43,520 --> 02:07:43,800
какво

1569
02:07:45,520 --> 02:07:45,840
Тъкър!

1570
02:07:48,160 --> 02:07:49,260
хей хей хей

1571
02:07:52,040 --> 02:07:52,400
хей

1572
02:07:53,020 --> 02:07:54,260
Движи се, движи се.

1573
02:08:00,660 --> 02:08:01,020
Софи

1574
02:08:02,380 --> 02:08:03,160
Софи, слава Богу.

1575
02:08:03,700 --> 02:08:04,060
Тъкър.

1576
02:08:04,940 --> 02:08:05,720
мога ли да говоря с него

1577
02:08:05,920 --> 02:08:06,500
как си

1578
02:08:06,940 --> 02:08:07,740
Току що говорих с него.

1579
02:08:07,740 --> 02:08:08,540
о не

1580
02:08:09,460 --> 02:08:10,660
На сигурно място ли си?

1581
02:08:14,620 --> 02:08:15,160
Джоуи?

1582
02:08:16,380 --> 02:08:16,940
Джоуи?

1583
02:08:17,280 --> 02:08:17,780
събуди се

1584
02:08:18,080 --> 02:08:19,140
Събуди се, татко е.

1585
02:08:20,200 --> 02:08:21,320
събуди се бебе

1586
02:08:22,040 --> 02:08:22,760
това е татко

1587
02:09:43,720 --> 02:09:45,780
Чаках да видя кога ще ме намериш.

1588
02:09:46,000 --> 02:09:46,660
кажи ми защо

1589
02:09:48,480 --> 02:09:49,320
Как се върна?

1590
02:09:53,260 --> 02:09:54,500
Никой не ме върна.

1591
02:09:55,740 --> 02:09:58,668
Как можеш
Подкрепете диета, която

1592
02:09:58,710 --> 02:10:01,500
Той потиска народа си
И той третира ли така жените?

1593
02:10:02,320 --> 02:10:06,820
Искаш ли да ме спасиш?
Трябва ли да нося бикини и да публикувам в Instagram?

1594
02:10:07,560 --> 02:10:10,380
Какво е вашето общество?
Толкова ли си добър в отношението към жените?

1595
02:10:11,020 --> 02:10:13,086
Дадох ти тялото си
Защото знаех, че си в света

1596
02:10:13,128 --> 02:10:15,100
Никога след това
Не се съмняваш в мен.

1597
02:10:15,540 --> 02:10:19,000
Но тялото ми принадлежи на Иран
Ще направя всичко за страната си.

1598
02:10:20,400 --> 02:10:24,420
от това, което видях
Той вече няма чувства към теб.

1599
02:10:51,700 --> 02:10:54,900
Ако не се видим отново,
Искам да ви попитам две неща.

1600
02:10:55,660 --> 02:10:59,100
В бъдеще, ако имате възможност
Направете добро дело, не бъдете оценени.

1601
02:10:59,520 --> 02:11:01,180
Не бъди песимист като мен.

1602
02:11:02,440 --> 02:11:03,620
Всичко е записано в книгата.

1603
02:11:06,340 --> 02:11:07,020
А второто?

1604
02:11:11,140 --> 02:11:14,174
Ако един ден се отдалеча твърде много от себе си,
И започнах да се унижавам,

1605
02:11:14,216 --> 02:11:17,160
Направи ми същата услуга
че си постъпил правилно Хамид.

1606
02:11:18,620 --> 02:11:19,820
Достойна смърт.

1607
02:12:16,820 --> 02:12:17,980
Беше коледно чудо.

1608
02:12:19,080 --> 02:12:20,640
Беше надежден като залеза.

1609
02:12:21,220 --> 02:12:24,086
Знаеш ли, това е нещо
Измами ме за час, но колко?

1610
02:12:24,128 --> 02:12:26,800
Трябваше да се грижиш за бедната Джина
Глупак с всички тези глупости?

1611
02:12:26,980 --> 02:12:27,440
един месец

1612
02:12:28,480 --> 02:12:30,020
Беше трудно, но някак ефективно.

1613
02:12:30,900 --> 02:12:32,779
никога не разбираш
Колко много те обича някой

1614
02:12:32,803 --> 02:12:35,060
докато не помисли за
винаги си ми липсвал

1615
02:12:35,220 --> 02:12:37,700
Сега разбира, че всичко е било шоу
колко много те обича

1616
02:12:37,940 --> 02:12:38,880
никога не разбирах

1617
02:12:39,720 --> 02:12:41,800
Казах му, че съм късметлия
Само лаймска болест.

1618
02:12:42,620 --> 02:12:45,940
Курс на антибиотици
Тогава много скоро ще се върна в предишното ни състояние.

1619
02:12:46,200 --> 02:12:47,160
Бях много сериозен за ролята си.

1620
02:12:47,520 --> 02:12:49,400
Ти беше наистина специално същество.

1621
02:12:49,440 --> 02:12:49,920
знаете ли

1622
02:12:49,980 --> 02:12:51,240
Наистина ми пукаше за теб.

1623
02:12:51,440 --> 02:12:52,560
Не се мръщи толкова, Тъкър.

1624
02:12:53,400 --> 02:12:54,520
И аз се грижа за теб.

1625
02:12:54,700 --> 02:12:56,960
Кели умря заради теб.

1626
02:12:57,200 --> 02:12:58,920
Кели не изпълни заповедта.

1627
02:12:59,720 --> 02:13:02,040
рано или късно
Щеше да получи куршум.

1628
02:13:02,580 --> 02:13:03,480
Не беше достатъчно жестоко.

1629
02:13:05,660 --> 02:13:06,540
не като теб

1630
02:13:06,700 --> 02:13:07,640
Няма друг като теб.

1631
02:13:10,140 --> 02:13:11,980
За какво беше всичко това?

1632
02:13:13,000 --> 02:13:13,500
добре

1633
02:13:14,060 --> 02:13:16,680
Кабелът беше истински.
Ако ви попитат

1634
02:13:17,560 --> 02:13:21,755
Явно тези мигрени
Мислех, че е синдром на Хавана.

1635
02:13:21,797 --> 02:13:23,837
Или необичаен здравен инцидент

1636
02:13:23,861 --> 02:13:25,900
Името на собственото ни правителство
Той обича да има начин.

1637
02:13:26,560 --> 02:13:30,040
Но когато се възстанових от това,
Всичко ми стана ясно.

1638
02:13:31,120 --> 02:13:32,220
Бях се изгубила.

1639
02:13:33,460 --> 02:13:37,560
Поставям личните си чувства на първо място.
И това е лукс

1640
02:13:37,560 --> 02:13:39,000
Опасявам се, че хора като нас нямат право.

1641
02:13:39,580 --> 02:13:41,000
Това беше цената, която платихме.

1642
02:13:42,160 --> 02:13:45,173
Така че се събрах
И намерих начин

1643
02:13:45,215 --> 02:13:48,140
Съберете тези полузавършени работи,
Ще запълня тази празнина във всички нас.

1644
02:13:53,580 --> 02:13:56,140
Ако искаше да ме убиеш, Тъкър,
Вече си бил убит.

1645
02:13:56,680 --> 02:13:57,000
г-н

1646
02:14:16,740 --> 02:14:17,140
бъди спокоен

1647
02:14:29,980 --> 02:14:32,220
шегуваш ли се

1648
02:14:32,380 --> 02:14:34,100
Кой мислиш, че ти плати операцията?

1649
02:14:34,760 --> 02:14:35,340
Шефове?

1650
02:14:36,700 --> 02:14:38,460
Обещах ти 25 милиона, нали?

1651
02:14:38,780 --> 02:14:39,320
бъдете щастливи

1652
02:14:39,880 --> 02:14:42,780
Сметките на вашите деца са в безопасност.
И чичо Сам получи това, което искаше.

1653
02:14:46,260 --> 02:14:48,340
Значи това беше вашият план за завръщане.

1654
02:14:48,720 --> 02:14:49,160
да

1655
02:14:49,860 --> 02:14:52,779
Не беше лошо, че те
Файлове с предпочитания

1656
02:14:52,821 --> 02:14:55,780
Ултразвукови оръжия срещу
Заглушаване на американските сили.

1657
02:14:55,780 --> 02:14:58,380
Иначе как бих могъл? 
Кой може да направи това?

1658
02:14:59,060 --> 02:15:00,080
И така се върнах.

1659
02:15:00,960 --> 02:15:02,440
Трябва да се върнеш и ти.

1660
02:15:03,000 --> 02:15:04,960
ти си най-добрият
Ти беше теренният агент, който имах.

1661
02:15:17,480 --> 02:15:23,520
И ще разбереш истината.
И истината ще ви направи свободни.

1662
02:15:24,680 --> 02:15:27,254
По едно време беше близо
Бих умрял за тази информация.

1663
02:15:27,278 --> 02:15:29,780
Но би било по-добре да се смятат за мъртви.

1664
02:15:30,040 --> 02:15:30,920
ти ме излъга

1665
02:15:31,160 --> 02:15:33,440
Може да те заблудя, момче.
Но никога няма да те излъжа.

1666
02:15:34,200 --> 02:15:37,900
Ние наистина бяхме създали неща в целия този град.
Само те не са всички в една стена.

1667
02:15:38,360 --> 02:15:41,055
Но знаех спасението на Мери
направи нещо добро

1668
02:15:41,097 --> 02:15:43,960
Единственият лек беше нещо, което
Сър Хамид дойде.

1669
02:15:48,800 --> 02:15:50,260
Това е нашата работа, Тъкър.

1670
02:15:53,160 --> 02:15:55,900
И ти си роден за това.

1671
02:15:57,180 --> 02:15:58,200
Върви си вкъщи, момче.

1672
02:16:04,040 --> 02:16:04,760
бебе

1673
02:16:25,684 --> 02:16:25,880
ела ти

1674
02:16:28,020 --> 02:16:29,040
готов ли е

1675
02:16:29,400 --> 02:16:30,520
Броих минутите.

1676
02:16:33,620 --> 02:16:34,560
Хей, Трой.

1677
02:16:48,670 --> 02:16:49,590
хей пич

1678
02:16:50,090 --> 02:16:50,410
хей

1679
02:17:01,860 --> 02:17:04,219
Хей, мислех да отидем на риболов.

1680
02:17:05,459 --> 02:17:05,780
знаете ли

1681
02:17:05,980 --> 02:17:07,580
мина много време
Не сме правили това заедно.

1682
02:17:11,679 --> 02:17:12,280
какво стана

1683
02:17:12,400 --> 02:17:14,620
Нещо друго мислиш ли?

1684
02:17:15,000 --> 02:17:16,060
Доволна съм от всичко.

1685
02:17:16,300 --> 02:17:17,820
Просто исках да прекарам известно време с теб.

1686
02:17:20,300 --> 02:17:39,820
{\an8}.:: Преведено на персийски: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle
