1 00:01:43,940 --> 00:01:48,517 -How was your day? -It was a bit cold. 2 00:01:48,693 --> 00:01:54,314 -How did Frankie do? -Frankie was tremendous. 3 00:01:54,488 --> 00:01:57,156 Are you hungry? 4 00:01:58,448 --> 00:02:01,614 I won't give you too much. 5 00:02:09,414 --> 00:02:15,415 Bless us, Lord, for these thy gifts which we are about to receive... 6 00:02:19,587 --> 00:02:23,085 No! 7 00:02:28,468 --> 00:02:32,547 A gunman broke into a house in a remote coasta/ area - 8 00:02:32,721 --> 00:02:37,843 -and shot to death a man be/ieved to be a Repub/ican sympathizer. 9 00:02:38,015 --> 00:02:45,308 /t is the /atrst of many ki//ings since the peace ta/ks broke down. 10 00:03:54,438 --> 00:03:57,972 Here's your target. Frankie Maguire. 11 00:03:58,149 --> 00:04:02,393 He's responsible for the deaths of 11 regular Army lads - 12 00:04:02,567 --> 00:04:08,236 -7 RUC officers and uncounted numbers of loyalist paras. 13 00:04:09,530 --> 00:04:14,902 He's never seen a jail cell. I'd like to change that. 14 00:05:11,819 --> 00:05:14,902 This is it. Lads. 15 00:05:15,071 --> 00:05:18,024 Mind how you go. 16 00:05:48,884 --> 00:05:51,753 Stand by. 17 00:06:36,539 --> 00:06:38,661 Move it! 18 00:07:04,056 --> 00:07:08,762 -Seanie? -I'm fine. Half the Army's here. 19 00:07:16,313 --> 00:07:20,060 Bloody English! 20 00:07:25,319 --> 00:07:27,726 Keep your heads down. 21 00:07:48,501 --> 00:07:51,334 Seanie! 22 00:08:03,968 --> 00:08:07,418 I'm fucked. Frank. 23 00:08:11,597 --> 00:08:17,384 -Frankie, let's get out of here. -Go on. 24 00:08:20,228 --> 00:08:25,184 -We have to go now. -Go! 25 00:09:58,956 --> 00:10:02,205 Desmond. 26 00:10:02,375 --> 00:10:05,458 Where's Frankie Maguire? 27 00:10:07,878 --> 00:10:10,997 Up your fucking arse. 28 00:10:18,384 --> 00:10:25,298 /n a routine security operation, so/diers /ooking for an /RA gunman - 29 00:10:25,472 --> 00:10:29,599 -found themse/vrs in an unexpected firefight. 30 00:10:29,767 --> 00:10:33,893 The /RA denounced the attack as an un/awfu/ and murderous operation. 31 00:10:34,061 --> 00:10:40,062 The Army put fu// rrsponsibi/ity on the /RA. 32 00:10:40,232 --> 00:10:44,145 Both sidrs said they're sti// searching for peace. 33 00:10:44,318 --> 00:10:50,152 But the vio/ence casts further doubts on future peace initiativrs. 34 00:11:07,082 --> 00:11:09,702 Frankie? 35 00:11:24,467 --> 00:11:27,633 It's Martin. 36 00:11:32,181 --> 00:11:38,098 -For fuck's sake. Frankie. -You had me shaking there. 37 00:11:38,268 --> 00:11:41,517 How are you doing? 38 00:11:41,687 --> 00:11:44,259 Grand. 39 00:11:49,275 --> 00:11:53,402 -Are you hungry? -Cheers. 40 00:11:53,570 --> 00:11:59,687 A present from the lads. They send their best. 41 00:12:02,783 --> 00:12:04,858 Good to see you. 42 00:12:05,034 --> 00:12:09,991 -You're looking well. -Fuck you, you cunt. 43 00:12:13,248 --> 00:12:18,489 There was a big turnout for Dessie's funeral. Which was good. 44 00:12:22,795 --> 00:12:28,962 The cabinet was talking peace. The SAS was waiting to take us out. 45 00:12:29,132 --> 00:12:31,753 A setup. 46 00:12:31,926 --> 00:12:37,215 -One of our own? -We still don't know who. 47 00:12:37,388 --> 00:12:42,926 The Northern Ireland Office are spouting the same old shite. 48 00:12:45,393 --> 00:12:50,386 They say the word peace, but all they want is surrender. 49 00:13:32,130 --> 00:13:35,462 Those fucking things! 50 00:13:37,342 --> 00:13:42,381 If we could take them out. They'd have to listen. 51 00:13:42,553 --> 00:13:44,711 Right. 52 00:13:45,972 --> 00:13:53,978 Stinger missiles. Then they'll talk peace... but it's gonna need you. 53 00:14:57,142 --> 00:15:01,802 -You're a judge, are you? -State Court. 54 00:15:01,978 --> 00:15:07,515 I don't know too many judges... socially speaking. 55 00:15:12,818 --> 00:15:19,862 We'd raise more money if people understood what goes on over there. 56 00:15:20,031 --> 00:15:26,565 They say if you're not confused, you don't know what's going on. 57 00:15:31,746 --> 00:15:35,078 That's it. Isn't it? 58 00:15:38,417 --> 00:15:41,749 It's fantastic. 59 00:16:00,431 --> 00:16:07,677 -Home sweet home. -We'll need the money quickly. 60 00:16:08,812 --> 00:16:13,139 This is the construction company where you work. 61 00:16:13,314 --> 00:16:17,642 -You're a friend of the family. -Are they connected? 62 00:16:17,817 --> 00:16:22,892 Not in the least. Tom O'Meara served under my father. 63 00:16:23,070 --> 00:16:25,856 -In the Army? -Police. 64 00:16:26,030 --> 00:16:31,402 -A cop? -Safest place in the city. 65 00:17:15,853 --> 00:17:18,390 Daddy! 66 00:17:29,403 --> 00:17:36,565 -Mr. O'Meara? -Tom. Come on in. That's Annie. 67 00:17:36,740 --> 00:17:42,776 How was your trip? It's a long one, isn't it? 68 00:17:42,953 --> 00:17:45,490 This is Morgie. 69 00:17:45,663 --> 00:17:49,659 Morgan... 70 00:17:49,832 --> 00:17:55,335 Say hi to Rory. Sheila's in here. 71 00:17:56,420 --> 00:18:00,796 -Sheila, Rory's here. -Hi. I'm the mother. 72 00:18:00,964 --> 00:18:06,716 -Nice to meet you. -Bridget's on the phone. 73 00:18:06,885 --> 00:18:11,759 The kids were supposed to get this crap out of the hallway. 74 00:18:11,930 --> 00:18:17,681 It's not much. But it's dry and it's warm. 75 00:18:17,849 --> 00:18:23,720 The bed's over here. There's a bath and shower here. 76 00:18:25,104 --> 00:18:28,721 You've got to jiggle this. It runs. 77 00:18:28,898 --> 00:18:33,310 -Did Fitz find you a job? -I start in couple of days. 78 00:18:33,485 --> 00:18:39,899 -The TV's here. What are you doing? -On a building site. 79 00:18:40,071 --> 00:18:47,400 -If there's anything you need... -No, thanks for putting me up. 80 00:18:47,576 --> 00:18:52,616 -Don't thank us. Thank Fitz. -Dinner. 81 00:18:52,788 --> 00:18:58,291 Besides, it's good to have somebody around here that pees standing up. 82 00:19:30,520 --> 00:19:33,555 For food and clothes - 83 00:19:33,730 --> 00:19:37,596 -for family, too, dear God, thank you... 84 00:19:37,775 --> 00:19:44,438 I hope Rory likes his basement, because I don't. 85 00:19:44,612 --> 00:19:49,521 -I like the basement a lot. -Pass the vegetables. 86 00:19:49,698 --> 00:19:52,532 May I serve you? 87 00:19:54,326 --> 00:19:57,030 Say when. 88 00:19:57,203 --> 00:20:04,034 -That looks delicious. What is it? -It's corned beef and cabbage. 89 00:20:05,125 --> 00:20:11,576 -Don't you have that in Ireland? -I've never had it. 90 00:20:11,754 --> 00:20:15,881 -But you have this over there? -We do have that. 91 00:20:16,049 --> 00:20:18,799 In fact I was baptized in it. 92 00:20:18,967 --> 00:20:23,627 -You were baptized in beer? -That's a joke, honey. 93 00:20:23,803 --> 00:20:29,424 -Have some more vegetables. -Eat your dinner. 94 00:20:29,598 --> 00:20:35,469 -Why do you always pick on me? -Pass the mustard. 95 00:20:36,311 --> 00:20:42,891 -What part of Ireland are you from? -Cookstown. In the north. 96 00:20:43,064 --> 00:20:45,815 On the shore of Lough Neagh. 97 00:20:45,983 --> 00:20:51,023 -Do you have a girlfriend there? -Come on, guys. 98 00:20:51,195 --> 00:20:56,270 -That's a personal question. -Leave the guy alone. 99 00:20:56,448 --> 00:21:01,108 -Bridget has a boyfriend. -Will you guys knock it off? 100 00:21:02,160 --> 00:21:07,319 -Rory, welcome to America. -Thanks. 101 00:21:07,497 --> 00:21:14,244 Sector David. 2746. 13:30 meal. Diaz, you're with me again. 102 00:21:14,418 --> 00:21:16,743 Others, same as yesterday. 103 00:21:17,795 --> 00:21:21,163 -Everybody's laughing at me. -Why? 104 00:21:21,339 --> 00:21:27,624 I'm supposed to drive the car. You're supposed to sit next to me. 105 00:21:27,801 --> 00:21:30,717 You've got the stripes. 106 00:21:30,886 --> 00:21:36,471 The guy who rides with the sergeant is the chauffeur. 107 00:21:36,640 --> 00:21:41,881 -So, when am I gonna drive? -I don't know. Tomorrow. 108 00:21:42,060 --> 00:21:44,596 You've said that for three years! 109 00:22:01,405 --> 00:22:07,074 -What's the time, goldilocks? -That's my sister, you bastard. 110 00:22:07,242 --> 00:22:11,702 -Frankie! -It's Rory now, you cunt. 111 00:22:11,870 --> 00:22:15,737 -What's that? -It's a high five. This is the USA. 112 00:22:15,915 --> 00:22:20,207 -Look at the state of you. -It's called style. 113 00:22:20,376 --> 00:22:24,586 -Calvin Klein. -Circus clown. Look at that one. 114 00:22:24,754 --> 00:22:29,330 -Sorry! He did it. -I didn't. 115 00:22:29,506 --> 00:22:32,874 Look at us two Fenian bastards! 116 00:22:48,059 --> 00:22:52,351 -Jesus Christ. Mind the car. -That's yours? 117 00:22:52,520 --> 00:22:58,722 She's a beaut. Isn't she? Bought and nearly paid for. 118 00:22:58,899 --> 00:23:01,816 Fuck, I left the door open! 119 00:23:01,985 --> 00:23:06,692 Frankie, are we gonna go through with this? 120 00:23:12,074 --> 00:23:18,442 I've got a foot pursuit. Northbound. Male black. 121 00:23:18,620 --> 00:23:22,617 Sarge! The car's blocked. 122 00:23:22,790 --> 00:23:26,537 This is 35 Sergeant. 205 and Post. 123 00:23:28,543 --> 00:23:32,373 Heading westbound toward the park. 124 00:23:32,545 --> 00:23:35,960 Stop! 125 00:23:36,131 --> 00:23:39,380 Towards the park. 126 00:23:39,550 --> 00:23:44,340 Move! Damn! 127 00:23:49,680 --> 00:23:52,005 Wait. 128 00:24:01,188 --> 00:24:04,686 35 Sergeant. They're going through the park. 129 00:24:04,857 --> 00:24:08,023 That's a copy, 35 Sergeant. 130 00:24:12,695 --> 00:24:16,478 You're gonna be sorry. 131 00:24:18,157 --> 00:24:22,782 -Don't lose him. -I'm on him. 132 00:24:29,331 --> 00:24:33,576 God damn it! Come here. Let me see your hands. 133 00:24:33,750 --> 00:24:37,082 He's my collar. 134 00:24:38,962 --> 00:24:44,500 Don't run away from the police. You'll get yourself shot that way. 135 00:24:44,674 --> 00:24:46,998 What have you got? 136 00:24:47,175 --> 00:24:51,752 He robbed this. I saw him put it in his pocket. 137 00:24:56,264 --> 00:24:59,881 -You witnessed it? -Yeah. 138 00:25:01,142 --> 00:25:05,518 -How old are you, son? -15. sir. 139 00:25:05,686 --> 00:25:08,971 Stand him up. 140 00:25:09,147 --> 00:25:13,143 That's old enough to know not to run away from the police. 141 00:25:13,316 --> 00:25:15,853 What's your story? 142 00:25:19,404 --> 00:25:24,823 I was too embarrassed to bring the condoms to the cash register. 143 00:25:31,870 --> 00:25:37,075 Turn him around. Stand still. 144 00:25:38,457 --> 00:25:41,706 Turn around. Give me your hand. 145 00:25:41,876 --> 00:25:46,086 -I'll never do this again. -Take a hike. 146 00:25:48,797 --> 00:25:52,663 Why don't you cuff the rookie? 147 00:25:58,260 --> 00:26:03,798 Here it is. The Irish Republican Navy. 148 00:26:10,227 --> 00:26:12,432 What do you think? 149 00:26:17,023 --> 00:26:23,225 The pitch is off. It'll give us a half a knot. 150 00:26:26,904 --> 00:26:31,648 For fuck's sake! It's pissing antifreeze. 151 00:26:31,824 --> 00:26:36,483 -I knew it. -Pull it. 152 00:26:37,910 --> 00:26:42,072 We've got the prop work, the caulking and the pipes, - 153 00:26:42,247 --> 00:26:47,452 -the transducer, the bilge pump, and timing the engine out. 154 00:26:47,625 --> 00:26:53,128 A dozen 55-gallon drums of fuel. Why don't we Fed-Ex the gear home? 155 00:26:54,046 --> 00:27:00,081 The two of us crossing the Atlantic with a hold full of missiles... 156 00:27:00,257 --> 00:27:06,091 -It's crazy. -Aye, it's fucking mad. 157 00:27:08,471 --> 00:27:12,847 When I get my pension, you know what I'm gonna do? 158 00:27:13,016 --> 00:27:18,767 -What are you gonna do? -I'm gonna raise pot-bellied pigs. 159 00:27:18,936 --> 00:27:25,518 I saw it on TV. This guy was making a fortune. 160 00:27:25,691 --> 00:27:28,097 Pigs? 161 00:27:28,276 --> 00:27:30,564 Hi, girls. 162 00:27:30,736 --> 00:27:36,902 -Last week it was a bakery. -I could never get up that early. 163 00:27:37,073 --> 00:27:41,282 We have a 1052 at 42 Wrst 135th Street. 164 00:27:41,450 --> 00:27:46,490 Fema/e ca//ed to say her husband's getting vio/ent. 165 00:27:53,583 --> 00:27:56,915 Police. 166 00:27:57,085 --> 00:28:00,084 Po/ice, open up. 167 00:28:00,253 --> 00:28:03,206 Police, open the door. 168 00:28:06,007 --> 00:28:09,955 -Hi, has Mummy called the police? -Yes. 169 00:28:11,427 --> 00:28:14,343 Mummy... 170 00:28:16,388 --> 00:28:22,804 -You whore, come here! -Put that gun down, man. 171 00:28:22,976 --> 00:28:28,395 -No! -Let's ta/k to her. 172 00:28:28,563 --> 00:28:30,769 No! 173 00:28:31,607 --> 00:28:37,773 -/'m going to ta/k to her. -Let's ta/k about it. 174 00:28:52,786 --> 00:28:55,158 Take it easy. 175 00:28:55,330 --> 00:28:59,990 Fucking guns, man. 176 00:29:32,103 --> 00:29:36,562 -The john's downstairs. -I'm collecting for Irish Relief. 177 00:29:36,731 --> 00:29:39,896 Eddie. 178 00:29:42,526 --> 00:29:45,442 Irish Relief? 179 00:29:45,610 --> 00:29:50,070 -Billy Burke. -Rory Devaney. Martin sent me. 180 00:29:50,238 --> 00:29:52,989 He's a good man. 181 00:29:53,157 --> 00:29:58,778 -How do you like America? -Fine, the land of opportunity. 182 00:29:58,952 --> 00:30:03,529 14 years old, I was sleeping in the back of a saloon. 183 00:30:03,706 --> 00:30:07,950 -Today I've got three of my own. -You've done well. 184 00:30:08,124 --> 00:30:11,290 I've done well with you lads, too. Drink? 185 00:30:11,460 --> 00:30:13,950 Sit down. 186 00:30:15,629 --> 00:30:21,665 -When can we take possession? -These ain't egg rolls. 187 00:30:21,841 --> 00:30:26,253 Stingers jacked the Russians out of Afghanistan. It'll take time. 188 00:30:26,428 --> 00:30:31,005 -How much time? -6-8 weeks. 189 00:30:32,974 --> 00:30:37,634 -Can I put you up? -I'm sorted out. Thanks. 190 00:30:37,810 --> 00:30:41,308 -Where are you staying? -Across the river. 191 00:30:41,479 --> 00:30:46,933 -Where? Brooklyn? -Something like that. 192 00:30:47,107 --> 00:30:52,811 -How do I get in touch with you? -Ask for Sean. 193 00:30:52,986 --> 00:30:56,852 This is a Manhattan number. 194 00:30:57,030 --> 00:31:02,698 -About the money... -Get the gear, it's no problem. 195 00:31:03,743 --> 00:31:06,992 Cheers. 196 00:31:08,954 --> 00:31:11,740 Rory... 197 00:31:11,914 --> 00:31:16,290 Are you Belfast boys all born such hard-ons? 198 00:31:21,212 --> 00:31:24,165 Are you asleep, honey. 199 00:31:25,381 --> 00:31:30,172 -You faker. -I'm not tired. 200 00:31:30,343 --> 00:31:35,927 I'll give you a mummy tuck. Where's ducky? 201 00:31:36,096 --> 00:31:38,847 He's a sleepy ducky. 202 00:31:43,476 --> 00:31:48,053 It's kind of funny seeing my sister getting all worked up. 203 00:31:48,229 --> 00:31:54,015 He is cute. But it's not like she'd have a chance. 204 00:31:54,190 --> 00:31:57,807 -Get off the phone. -Wait a minute. 205 00:31:57,985 --> 00:32:01,898 -How long have you been talking? -Not that long. 206 00:32:02,071 --> 00:32:04,987 -Who is it? -A friend. 207 00:32:05,156 --> 00:32:08,690 -Three minutes. -Five minutes, please? 208 00:32:08,867 --> 00:32:13,443 You have to press D-l-R. Return. 209 00:32:13,619 --> 00:32:17,698 -What did you just press? -DIR. 210 00:32:17,872 --> 00:32:22,532 And then enter. What does CLS do? 211 00:32:22,708 --> 00:32:25,329 No. Don't do it. 212 00:32:25,502 --> 00:32:29,000 We're out of milk. 213 00:32:29,171 --> 00:32:32,788 I don't want to close it. 214 00:32:42,888 --> 00:32:45,971 I'm going to get some milk. 215 00:32:46,932 --> 00:32:53,217 You want to take a little walk? I'll buy you a beer. It's not far. 216 00:32:56,271 --> 00:33:01,608 It's very peaceful here. Quiet. 217 00:33:02,817 --> 00:33:07,145 -Do you know your neighbours? -Yeah. Most of them. 218 00:33:07,320 --> 00:33:12,904 -Do you like 'em? -We get along pretty well. 219 00:33:13,072 --> 00:33:16,072 What's it like over there? 220 00:33:16,241 --> 00:33:21,067 It's violent. People are fed up. 221 00:33:21,244 --> 00:33:27,612 -Doesn't seem to be a point to it. -It depends where you stand. 222 00:33:28,916 --> 00:33:32,414 I just try to keep out of it. 223 00:33:33,294 --> 00:33:40,623 -These houses are fantastic. -They're pretty old, around 1900. 224 00:33:40,799 --> 00:33:43,336 Our new ones are older than that. 225 00:33:47,845 --> 00:33:51,509 -Tony. -Hey, O'Meara. 226 00:33:51,681 --> 00:33:56,921 -This is Rory Devaney. -Another friggin' mick. 227 00:33:57,100 --> 00:34:00,433 I'm an immigration agent. 228 00:34:00,602 --> 00:34:06,057 He runs a pet shop down the street. He's the Prince of the Poodles. 229 00:34:06,231 --> 00:34:13,026 Those are fighting words. You know what this is? 230 00:34:13,194 --> 00:34:17,937 -That's an Italian love muscle. -That's why it's in your hand. 231 00:34:18,113 --> 00:34:21,528 Let's find out what you can do with one of these. 232 00:34:21,699 --> 00:34:27,782 You and the sergeant. Me and Joey. Italians versus Irish. 233 00:34:31,705 --> 00:34:35,322 Throw the milk in the cooler, Joey. 234 00:34:45,839 --> 00:34:48,164 Lovely. 235 00:34:50,467 --> 00:34:55,044 -You're a wonderful man. -Unbelievable. Isn't he? 236 00:35:07,853 --> 00:35:11,517 I don't know if I can shoot. 237 00:35:11,689 --> 00:35:15,815 You hear about the Irish guy who tried to blow up a car? 238 00:35:15,983 --> 00:35:20,808 He burnt his lips on the tailpipe. 239 00:35:21,527 --> 00:35:23,768 Scratch. 240 00:35:25,738 --> 00:35:30,482 -That'll be mine. -You're up, Irish. 241 00:35:43,834 --> 00:35:48,826 -What is this? -The luck of the Irish. 242 00:35:55,341 --> 00:35:58,875 Let me check your green card. 243 00:36:17,438 --> 00:36:20,058 There you go. 244 00:36:20,231 --> 00:36:26,267 -Have you got money? Clean hanky? -I'll see you for dinner. 245 00:36:55,170 --> 00:37:00,126 -Leave it out. -Take that, you Fenian bastard. 246 00:37:01,507 --> 00:37:05,419 -Come on. -I'll get you back. 247 00:37:07,552 --> 00:37:09,627 No surrender. 248 00:37:39,947 --> 00:37:44,572 Burke called. He wants to talk to you. 249 00:37:44,742 --> 00:37:49,319 Everything's set up for next week. He needs the money. 250 00:38:02,921 --> 00:38:05,492 One. Two. Three. 251 00:38:05,671 --> 00:38:08,541 Snip, snip, snip... 252 00:38:10,883 --> 00:38:15,259 -A delivery for Mr. Fitzsimmons. -I'll take that. 253 00:38:15,428 --> 00:38:18,344 Do you need me to sign for it? 254 00:38:20,139 --> 00:38:23,472 No... that's fine. 255 00:39:02,499 --> 00:39:08,120 Isn't it lovely, the way they glide like that? Not a care in the world. 256 00:39:09,628 --> 00:39:12,581 Are you from Belfast? 257 00:39:13,672 --> 00:39:16,838 You don't know who I am? 258 00:39:17,967 --> 00:39:24,085 -I'm Michael's sister. Megan. -Michael Doherty? 259 00:39:28,182 --> 00:39:34,431 -How's your mother? -Bad. Since they killed Michael. 260 00:39:40,439 --> 00:39:45,680 -Will I be off then? -I best be getting on with it. 261 00:39:45,859 --> 00:39:51,563 -Watch yourself, Frankie. -You as well. Iove. 262 00:39:51,738 --> 00:39:56,896 What I wouldn't have given for that when I was 13. 263 00:40:37,140 --> 00:40:41,006 Rory, Mom said dinner's ready. 264 00:40:46,355 --> 00:40:52,605 -That's a lovely dress. -It's for Morgan's confirmation. 265 00:40:56,445 --> 00:40:59,445 -Are you married? -No. 266 00:40:59,613 --> 00:41:05,068 -Will you marry me? -I'll have to ask your da. 267 00:41:07,202 --> 00:41:10,866 What are you doing in there? I need a shower. 268 00:41:11,038 --> 00:41:15,614 -Wake up, lazybones. -Sheila! 269 00:41:20,209 --> 00:41:23,791 -Get out! -It's my confirmation today. 270 00:41:23,962 --> 00:41:29,037 You're not going to look any better. You might as well give up. 271 00:41:29,215 --> 00:41:34,170 Mom, Morgan just gave me the finger. Tell her not to do that. 272 00:41:34,342 --> 00:41:37,924 She has to get out of the bathroom. She only listens to you. 273 00:41:38,095 --> 00:41:40,763 Oh. No! Dad! 274 00:41:40,930 --> 00:41:44,594 There's something wrong with this family. 275 00:41:57,774 --> 00:42:03,526 In the name of the Father. The Son and the Holy Spirit. Amen. 276 00:42:08,031 --> 00:42:10,901 You have already been baptized. 277 00:42:11,075 --> 00:42:18,035 You will now receive the power of the Lord's spirit. 278 00:42:18,203 --> 00:42:21,452 You must be witnesses before the world - 279 00:42:21,622 --> 00:42:26,330 -to his death, his suffering, his resurrection. 280 00:42:26,501 --> 00:42:32,453 Your life must at all times reflect the goodness of Christ. 281 00:42:32,630 --> 00:42:38,581 Now that you've come of age, I ask that you renew your baptismal vows. 282 00:42:40,425 --> 00:42:43,295 -Do you renounce Satan? -I do. 283 00:42:43,469 --> 00:42:47,417 -All his earthly works? -I do. 284 00:42:47,597 --> 00:42:51,545 -His empty promises? -I do. 285 00:42:51,724 --> 00:42:56,219 Do you believe in the Holy Catholic Church? 286 00:42:56,394 --> 00:43:01,849 The forgiveness of sins, and the resurrection of the body? 287 00:43:02,023 --> 00:43:04,892 -I do. -Amen. 288 00:43:07,485 --> 00:43:11,813 -Hi. Aunt Birdie. -He said hello. 289 00:43:13,864 --> 00:43:19,733 -Rory, this is my friend Brooke. -Hi, nice to meet you. 290 00:43:21,576 --> 00:43:24,909 Stop it! 291 00:43:28,414 --> 00:43:32,161 I'll be back in a second. 292 00:43:32,333 --> 00:43:36,626 -You acted like such a dork. -I did not. 293 00:43:47,717 --> 00:43:52,294 Coming through. Hot plate. Lasagne. 294 00:43:52,470 --> 00:43:57,012 Is the corkscrew there? 295 00:43:57,182 --> 00:44:03,265 You must be the faithful sidekick. I live beneath the stairs. 296 00:44:03,436 --> 00:44:07,100 -Don't I look Irish to you? -Eddie, how are you? 297 00:44:07,272 --> 00:44:10,770 I'm gonna have a pop. 298 00:44:10,941 --> 00:44:13,609 Come here. 299 00:44:17,028 --> 00:44:19,103 I love these guys. 300 00:45:17,816 --> 00:45:20,650 Telephone. 301 00:45:20,818 --> 00:45:24,813 In the kitchen. 302 00:45:27,071 --> 00:45:31,530 -Hello. -Martin's dead. They got him. 303 00:45:31,699 --> 00:45:37,154 We don't know how much they know. You can't go through with this. 304 00:45:40,038 --> 00:45:42,113 This way. 305 00:45:42,289 --> 00:45:48,122 The Cloisters is a series of monasteries transported here... 306 00:45:50,210 --> 00:45:53,495 -Where's the judge? -He's scared. 307 00:45:53,671 --> 00:45:57,003 He think's they're on to him, too. 308 00:45:57,173 --> 00:46:01,465 -He says he wants no part of it. -And the money? 309 00:46:01,634 --> 00:46:06,840 He said to hold on to it until you hear word from Belfast. 310 00:46:13,392 --> 00:46:16,427 Is that it? Is it finished? 311 00:46:17,978 --> 00:46:21,061 By no means is it finished. 312 00:46:22,856 --> 00:46:27,018 -I'll have to go to Belfast. -You can't show your face there. 313 00:46:28,234 --> 00:46:30,938 I won't show my face. 314 00:46:32,653 --> 00:46:37,990 Tell me who to see and what to say. I'll go. 315 00:46:58,127 --> 00:47:03,749 Given the particular situation, we're going to have to postpone. 316 00:47:03,923 --> 00:47:08,832 Make the payment now. I'll stockpile the stuff for you. 317 00:47:09,010 --> 00:47:15,342 I can't do that. I'm to sit tight till things get worked out at home. 318 00:47:16,139 --> 00:47:19,056 Hey, Mike. 319 00:47:20,559 --> 00:47:26,595 I'm sorry about Martin, but these are not soda cans you asked me for. 320 00:47:26,771 --> 00:47:32,392 These are no deposit, no return items, and I'm out of pocket. 321 00:47:32,566 --> 00:47:37,938 -You're putting me in a tight spot. -That's the way it has to be. 322 00:47:42,489 --> 00:47:47,694 -If that's the way it has to be... -It's the way it has to be. 323 00:47:58,832 --> 00:48:03,539 I have to fly to Dublin, and visit my mother in Belfast. 324 00:48:04,877 --> 00:48:08,826 I tell them the three ports that you might come in at. 325 00:48:09,005 --> 00:48:14,246 That's it. Lovely. There you have it. 326 00:48:15,676 --> 00:48:18,001 Grand. 327 00:48:21,347 --> 00:48:25,557 But it isn't just a message. 328 00:48:25,724 --> 00:48:28,760 I mean like... 329 00:48:28,935 --> 00:48:34,009 ...do you ever feel guilty about it? 330 00:48:39,149 --> 00:48:42,268 Of course there's guilt. 331 00:48:43,944 --> 00:48:49,149 I have sleepless nights about some things. 332 00:48:53,407 --> 00:48:56,857 No one's innocent. 333 00:48:59,995 --> 00:49:03,528 Everyone has their ghosts. 334 00:49:11,502 --> 00:49:15,036 -Are you all right? -Aye... 335 00:49:15,213 --> 00:49:17,750 Are you sure? 336 00:50:24,131 --> 00:50:26,668 Paddy! 337 00:50:28,050 --> 00:50:33,884 Beautiful! All you need now is a house, kids and a dog. 338 00:50:40,057 --> 00:50:42,843 Look at this. 339 00:50:44,143 --> 00:50:48,602 Wait till I get around. Take the radio. 340 00:50:48,771 --> 00:50:53,182 35 sergeant. We've got a 1032 in progress. 341 00:51:14,579 --> 00:51:16,820 He's got a gun! 342 00:51:16,997 --> 00:51:20,579 Police! Freeze! 343 00:51:22,084 --> 00:51:25,748 -Are you all right? -Yeah, I got the fucker! 344 00:51:25,920 --> 00:51:29,868 Stop, damn it! 345 00:51:33,383 --> 00:51:36,299 Toss it! 346 00:51:36,468 --> 00:51:40,250 Don't make me shoot you. 347 00:51:42,179 --> 00:51:44,136 Asshole! 348 00:51:53,437 --> 00:51:56,223 Eddie! 349 00:51:56,397 --> 00:51:59,728 Are you okay? 350 00:52:08,279 --> 00:52:12,192 He was getting away. 351 00:52:23,038 --> 00:52:26,821 He's dead. Man. Half his face is gone. 352 00:52:26,999 --> 00:52:30,782 -What happened? -He was getting away. 353 00:52:30,960 --> 00:52:35,916 -He turned with a gun in his hand. -You shot him in the back. 354 00:52:36,088 --> 00:52:41,756 Here's his gun. He tossed it around the corner. 355 00:53:08,941 --> 00:53:13,685 He shot at us, Tommy! He shot at us! 356 00:53:18,322 --> 00:53:21,275 Thanks. Ted. 357 00:53:21,449 --> 00:53:24,615 -You did good, Tom. -Grand jury? 358 00:53:24,785 --> 00:53:29,326 -Yeah. Have you talked to Sheila? -I'll wait till I get home. 359 00:53:29,496 --> 00:53:33,824 -You want a lift? -No, I'm okay. 360 00:53:35,208 --> 00:53:41,079 -You're Diaz, right? -Yeah. That mutt shot at me... 361 00:53:41,254 --> 00:53:45,415 -Is this your PBA rep? -Yes. He is. 362 00:53:45,589 --> 00:53:50,961 Didn't he tell you you don't have to make a statement for 48 hours? 363 00:53:51,134 --> 00:53:55,427 -Yes. He did. -Take his advice. Tommy. 364 00:54:02,392 --> 00:54:06,518 -How did it go in there? -Fine. 365 00:54:06,685 --> 00:54:10,682 What does that mean. Fine? 366 00:54:10,855 --> 00:54:13,771 You shot him in the back. 367 00:54:13,940 --> 00:54:18,933 -He was running away. -He shot at us! 368 00:54:20,736 --> 00:54:24,567 We're in the police business, not the revenge business. 369 00:54:27,074 --> 00:54:30,607 Did you cover for me? 370 00:54:38,081 --> 00:54:38,123 I'm fine. I just had a few drinks. I didn't want to drive. 371 00:54:38,123 --> 00:54:43,198 I'm fine. I just had a few drinks. I didn't want to drive. 372 00:54:45,794 --> 00:54:51,331 He's here now. We'll be a half hour or so. Okay. 373 00:55:18,647 --> 00:55:21,813 Are you all right there, Tommy? 374 00:55:26,819 --> 00:55:32,191 There was a shooting today. Eddie killed a guy. 375 00:55:33,282 --> 00:55:39,946 -Killed the bad guy? -Not that bad. I saw his sheet. 376 00:55:40,119 --> 00:55:43,783 A couple of punk things, but... 377 00:55:49,583 --> 00:55:52,666 Poor Eddie. 378 00:55:59,756 --> 00:56:03,503 Pull over. I'm gonna be sick. 379 00:56:35,153 --> 00:56:39,315 -Are you okay then? -Just give me a minute. 380 00:56:39,490 --> 00:56:42,692 You've got "The Exorcist" here. 381 00:56:43,576 --> 00:56:47,239 New York's finest. 382 00:56:47,411 --> 00:56:51,455 -Sorry... -It's all right. 383 00:56:52,414 --> 00:56:55,781 Can I ask you something? 384 00:56:55,958 --> 00:56:59,906 Have you ever shot anyone? 385 00:57:03,588 --> 00:57:07,666 No, I've never shot anyone. 386 00:57:07,840 --> 00:57:11,422 I've fired my gun four times on the street. 387 00:57:12,385 --> 00:57:15,419 Four times in 23 years. 388 00:57:16,845 --> 00:57:22,134 If you pick up a gun, sooner or later someone gets a bullet. 389 00:57:25,559 --> 00:57:30,765 -Big boys' rules. -And what do you know about that? 390 00:57:32,147 --> 00:57:35,562 Common knowledge, I suppose. 391 00:57:37,692 --> 00:57:40,941 Did you ever shoot anybody? 392 00:57:49,158 --> 00:57:54,695 When I was eight, this man came into the house and killed my da. 393 00:57:57,621 --> 00:58:01,285 He killed my da in front of us. 394 00:58:24,137 --> 00:58:26,758 Let's go, please. 395 00:59:28,135 --> 00:59:31,669 I'm sorry about your dad. 396 00:59:45,105 --> 00:59:50,145 -Did they get the fuckers? -They are the fuckers. 397 00:59:50,317 --> 00:59:53,482 Don't look for happy endings, Tom. 398 00:59:53,652 --> 00:59:57,150 It's not an American story. 399 00:59:57,321 --> 01:00:00,439 It's an Irish one. 400 01:00:30,841 --> 01:00:33,510 What is it? 401 01:00:33,676 --> 01:00:39,095 Lopez didn't have a gun in his hand when he was shot. He tossed it. 402 01:00:39,263 --> 01:00:45,134 Eddie didn't see him toss it. I had the gun when Eddie shot him. 403 01:00:46,268 --> 01:00:49,885 It was a bad call. 404 01:00:50,062 --> 01:00:54,354 -You covered for him. -I lied about how it went down. 405 01:00:58,317 --> 01:01:01,566 I've thought it through. 406 01:01:02,611 --> 01:01:06,856 I'm going to take my pension. Retire. 407 01:01:09,741 --> 01:01:16,571 In 23 years you never took a bribe. You never abused your power. 408 01:01:16,745 --> 01:01:20,409 -You treat everyone fairly. -Not the dead guy. 409 01:01:20,581 --> 01:01:24,623 -He shot at you! -He was stealing radios. 410 01:01:24,791 --> 01:01:29,119 -He didn't deserve to be killed. -It's terrible. 411 01:01:29,294 --> 01:01:34,998 But cops make mistakes. Besides, it was Eddie who made the mistake. 412 01:01:35,173 --> 01:01:38,956 I lied! Don't you understand? 413 01:01:42,011 --> 01:01:47,086 -I said I'd never do that. -You did it once. Tom. 414 01:01:47,264 --> 01:01:54,011 What about next time? I can't do the job this way. 415 01:01:54,185 --> 01:02:01,182 -I'm done with being a cop. -But you love being a cop. 416 01:02:01,357 --> 01:02:06,230 I love you. I love the kids. I love what we've got. 417 01:02:06,401 --> 01:02:12,069 I don't love being a cop... anymore. 418 01:02:18,450 --> 01:02:22,032 I never told you this... 419 01:02:23,078 --> 01:02:29,576 I was the only Irish girl in town who didn't want to marry a cop. 420 01:02:44,591 --> 01:02:48,125 I don't want to go back to work. 421 01:02:57,516 --> 01:03:01,429 The kids won't be home for two hours. 422 01:03:01,602 --> 01:03:05,350 Hell. I'm retired... 423 01:03:47,422 --> 01:03:50,292 Tom! 424 01:03:52,300 --> 01:03:54,969 Sheila! 425 01:03:59,430 --> 01:04:04,090 Officer needs help. We're at 87 Cornelia Avenue. 426 01:04:07,602 --> 01:04:10,803 They're armed. 427 01:04:14,314 --> 01:04:17,183 87 Cornelia Avenue. 428 01:04:21,485 --> 01:04:23,560 Sheila! 429 01:04:26,071 --> 01:04:28,988 Get out! 430 01:05:10,599 --> 01:05:14,429 -Get off of him. Man. -Tom... 431 01:05:14,601 --> 01:05:17,008 Get up. Now! 432 01:05:17,186 --> 01:05:22,854 -Easy, man. -Get up there against the wall. 433 01:05:23,023 --> 01:05:28,478 -What do you want? -Shut your mouth, man! 434 01:05:29,236 --> 01:05:36,563 If they get here, it gets complicated. Walk away now. 435 01:05:36,739 --> 01:05:39,823 Damn it! 436 01:05:40,825 --> 01:05:45,616 Get out of here. Man. Let 'em go. 437 01:05:45,787 --> 01:05:49,486 -Sheila... -Stay right where you are. 438 01:05:49,665 --> 01:05:53,743 Don't you fucking move! 439 01:05:57,795 --> 01:06:00,629 Sheila... 440 01:06:08,927 --> 01:06:13,753 -Let 'em go. -I'm not going. 441 01:06:13,930 --> 01:06:17,297 They're leaving. 442 01:06:17,473 --> 01:06:21,055 It's okay. Nobody got hurt. 443 01:06:25,437 --> 01:06:28,721 Are you all right? 444 01:06:30,399 --> 01:06:33,398 Jesus. Man. 445 01:06:47,409 --> 01:06:51,239 About 240. 6'4" or so. 446 01:06:51,411 --> 01:06:55,242 The other one was medium. All/b>l white guys. 447 01:06:55,414 --> 01:06:58,947 -Wearing masks? -Yeah. 448 01:08:08,209 --> 01:08:11,957 What do you think you're doing? 449 01:08:19,008 --> 01:08:21,758 Get him out of here. 450 01:08:28,930 --> 01:08:31,800 You're a stupid man, Mr. Burke. 451 01:08:32,933 --> 01:08:37,309 You're only seeing me standing between you and the money. 452 01:08:37,478 --> 01:08:43,513 You're forgetting the thousand other men standing behind me. 453 01:08:43,689 --> 01:08:46,642 That's a mistake. 454 01:08:48,734 --> 01:08:50,940 Are you with me there, love? 455 01:08:57,948 --> 01:09:00,485 Rory... 456 01:09:01,534 --> 01:09:05,577 You might want to talk to Sean about this. 457 01:09:05,745 --> 01:09:11,912 -Maybe I'll give him a call. -You could if he was home. 458 01:09:12,083 --> 01:09:15,285 But he's not home. 459 01:09:15,460 --> 01:09:21,994 Do you want to see him? I know he wants to see you. 460 01:09:23,214 --> 01:09:26,997 My pearls are still there, and the cash wallet. 461 01:09:27,175 --> 01:09:33,009 The TV, the VCR, the computer. Nothing's missing. 462 01:09:33,179 --> 01:09:38,966 -Call me from your sister's. -Yeah. 463 01:09:39,141 --> 01:09:42,473 You got a rain check. 464 01:09:46,895 --> 01:09:50,179 I owe you one. 465 01:09:53,441 --> 01:09:56,773 I'll have the girls call tonight. 466 01:11:34,671 --> 01:11:36,793 Go get the money. 467 01:11:36,964 --> 01:11:41,091 There's a warehouse at 12th and Hudson. 468 01:11:41,258 --> 01:11:46,499 Please. Don't fuck around. Or I'll kill your friend. 469 01:11:48,722 --> 01:11:51,211 Stupid man. 470 01:12:54,470 --> 01:12:56,794 Jesus! 471 01:13:16,985 --> 01:13:20,269 I'll explain when you get here. 472 01:13:21,321 --> 01:13:25,020 I need you, Eddie. 473 01:13:59,844 --> 01:14:02,050 Who are you? 474 01:14:04,055 --> 01:14:08,004 Did you bring this into my house? 475 01:14:11,769 --> 01:14:17,223 -Aye. -Where have you just been? 476 01:14:21,025 --> 01:14:26,563 I went to make sure it wouldn't happen again. 477 01:14:28,446 --> 01:14:32,738 It was all lies. Wasn't it? Everything you told us. 478 01:14:35,451 --> 01:14:40,489 Except for how I feel about you and your family. That wasn't a lie. 479 01:14:42,913 --> 01:14:47,538 I'm sorry. I never meant for this to happen. 480 01:14:47,708 --> 01:14:50,245 I just... 481 01:14:51,710 --> 01:14:56,999 I don't have time to explain. I'll get my gear and I'll clear out. 482 01:15:00,340 --> 01:15:03,755 What's the money for? 483 01:15:03,926 --> 01:15:08,337 I was thinking guns. I was thinking IRA. 484 01:15:10,346 --> 01:15:15,007 -I need that money, Tom! -Why? 485 01:15:15,850 --> 01:15:20,510 So other eight-year-olds can watch their fathers be gunned down? 486 01:15:23,522 --> 01:15:28,348 If this money leaves here, more people will die. 487 01:15:28,525 --> 01:15:32,059 Can you tell me that won't happen? 488 01:15:34,779 --> 01:15:40,197 What if tonight everything you had was burned down around you? 489 01:15:41,491 --> 01:15:46,649 What if you and yours walked out on the street and were spat on? 490 01:15:46,828 --> 01:15:50,030 Told you were nothing. No good. 491 01:15:54,833 --> 01:16:00,453 What if it was one of yours cut down by a plastic bullet? 492 01:16:07,257 --> 01:16:11,419 Would you just sit back and say, "Oh well..." 493 01:16:17,305 --> 01:16:20,507 "Remember Annie. She was sweet." 494 01:16:22,850 --> 01:16:26,016 "God bless her." 495 01:16:32,523 --> 01:16:37,682 You've got to try and make some sense out of all of it. 496 01:16:39,695 --> 01:16:42,812 You look around and you realize - 497 01:16:42,987 --> 01:16:48,027 -you're dealing with a government that's fooled everyone. 498 01:16:50,993 --> 01:16:53,743 All sides. 499 01:16:55,162 --> 01:16:59,953 Normal people in a normal situation find it disgusting. 500 01:17:00,124 --> 01:17:05,661 But you can't understand it because you haven't lived it. 501 01:17:06,877 --> 01:17:10,541 I'm sorry it's going badly between us. 502 01:17:13,173 --> 01:17:16,623 You're a good man. 503 01:17:16,800 --> 01:17:20,583 But understand, I have to go! 504 01:17:22,262 --> 01:17:28,594 I'm also a cop, and I can't let you go. 505 01:17:28,766 --> 01:17:31,719 I'm going, Tom. 506 01:17:33,102 --> 01:17:35,771 Tommy? 507 01:17:37,564 --> 01:17:40,932 Come on. Eddie. Cuff him. 508 01:17:59,327 --> 01:18:02,825 You drive. 509 01:19:19,543 --> 01:19:22,496 Jesus. Iook at this. 510 01:19:26,172 --> 01:19:29,374 It's the trash thing. 511 01:19:45,268 --> 01:19:50,889 I'm a police officer. You have to move this vehicle. 512 01:20:04,155 --> 01:20:07,653 -I can't do it. -Move the truck. 513 01:20:14,911 --> 01:20:18,325 You move it! 514 01:20:34,257 --> 01:20:37,671 Move. Move. Move! 515 01:20:39,718 --> 01:20:42,967 Don't! 516 01:21:40,089 --> 01:21:43,255 -What kind of animal is this? -A bear. 517 01:21:43,425 --> 01:21:46,093 What kind of noise does a bear make? 518 01:21:51,930 --> 01:21:56,139 -What kind of animal is this? -An owl. 519 01:21:56,307 --> 01:21:59,640 What kind of noise does an owl make? 520 01:22:00,643 --> 01:22:05,553 -When do owls come out? -In the night-time. 521 01:22:11,651 --> 01:22:13,726 Something terrible has happened. 522 01:22:45,422 --> 01:22:48,291 Tommy. 523 01:22:49,174 --> 01:22:53,217 There's some people here to see you. FBI. 524 01:23:00,430 --> 01:23:06,680 -This is Sergeant O'Meara. -Stanley and Fisher. FBI. 525 01:23:06,851 --> 01:23:12,555 We'd like to ask you about your association with Frankie Maguire. 526 01:23:12,730 --> 01:23:18,931 -Who's Frankie Maguire? -Francis Austin Maguire. 527 01:23:19,108 --> 01:23:24,065 Born July 27, 1964. Belfast. Northern Ireland. 528 01:23:24,237 --> 01:23:27,651 From December 1985 he was a unit commander. 529 01:23:27,822 --> 01:23:34,024 Falls Road Active Service Unit. Belfast Brigade, IRA. 530 01:23:34,994 --> 01:23:40,033 Wanted for the crime of murder. 13 British soldiers. 531 01:23:41,081 --> 01:23:44,698 11 police officers. 532 01:23:44,875 --> 01:23:48,373 One thing I'm not clear about... 533 01:23:48,544 --> 01:23:53,667 What is your relationship to this terrorist? 534 01:23:59,801 --> 01:24:05,718 -Who are you? -Harry Sloan, British Intelligence. 535 01:24:05,888 --> 01:24:10,429 -You are Irish... -So is Cardinal O'Connor. 536 01:24:13,351 --> 01:24:19,304 I've been tracking these bastards for two years. He's the last one. 537 01:24:19,480 --> 01:24:22,349 A month ago he came to New York. 538 01:24:23,107 --> 01:24:29,059 I have the authority to use any means necessary - 539 01:24:29,236 --> 01:24:32,603 -to bring closure to this issue. 540 01:24:39,451 --> 01:24:43,067 You want to talk to me again... 541 01:24:43,245 --> 01:24:46,410 ...you read me my rights. 542 01:24:52,417 --> 01:24:56,117 Cooperate with these people. 543 01:24:57,504 --> 01:25:00,919 Don't piss your career away over this. 544 01:25:05,050 --> 01:25:07,800 They're not gonna bring him in. 545 01:25:09,302 --> 01:25:12,172 They're gonna kill him. 546 01:26:46,863 --> 01:26:50,112 The money, the missiles. 547 01:26:53,409 --> 01:26:56,528 Where's Sean? 548 01:26:59,538 --> 01:27:02,906 I have to see him. 549 01:27:03,082 --> 01:27:08,749 Do you think you're gonna fuck with me, you bog-Irish hick! 550 01:27:08,918 --> 01:27:12,368 Fuck with me? 551 01:27:14,088 --> 01:27:16,578 I think not. 552 01:27:17,716 --> 01:27:20,918 You're on your own here, laddie. 553 01:27:21,093 --> 01:27:24,626 You know it... I know it... 554 01:27:26,596 --> 01:27:31,505 ...and I guarantee you Sean knows it. 555 01:27:31,682 --> 01:27:34,255 Get him. 556 01:27:49,319 --> 01:27:52,437 Give us the money. 557 01:29:12,413 --> 01:29:15,993 You're a stupid man, Mr. Burke. 558 01:29:29,006 --> 01:29:31,674 Sweet dreams. 559 01:29:54,438 --> 01:29:57,142 Frankie! 560 01:30:04,862 --> 01:30:08,858 My mind's been racing, but I've got a plan. 561 01:30:09,031 --> 01:30:15,363 My sister lives with her husband in San Francisco. They'll sort you out. 562 01:30:15,534 --> 01:30:18,653 -There's no sorting me out. -There is. 563 01:30:18,828 --> 01:30:22,445 -I killed a cop. -That's why you've got to go there. 564 01:30:22,622 --> 01:30:25,622 I leave tonight. 565 01:30:25,791 --> 01:30:31,412 -I'm going back home. -We've got enough martyrs. 566 01:30:32,254 --> 01:30:37,043 I'll ram that boat up their arse. You have to tell them I'm coming. 567 01:30:37,214 --> 01:30:43,297 You don't have to give it up. Just lie low for a while. 568 01:30:43,468 --> 01:30:48,378 If you want to fight, you have to stay alive. 569 01:30:48,555 --> 01:30:51,508 Sean's dead. 570 01:30:55,101 --> 01:30:57,721 I leave tonight. 571 01:31:06,483 --> 01:31:10,811 Is the boss in? Police business. 572 01:31:30,915 --> 01:31:35,575 -Tom, how are you? -Not so good. 573 01:31:35,751 --> 01:31:42,249 -I had no idea. I tried to call. -I was at the hospital with Eddie. 574 01:31:42,421 --> 01:31:45,540 I'm so sorry about Eddie. 575 01:31:48,259 --> 01:31:52,207 I sponsor dozens of these kids. I should've checked his background. 576 01:31:52,386 --> 01:31:55,505 I just can't put it together. 577 01:31:56,597 --> 01:32:00,843 What's it for? The money? 578 01:32:01,017 --> 01:32:07,219 -What was all that money for? -What are you talking about? 579 01:32:07,396 --> 01:32:14,227 I'm racking my brain. The only thing I can think of is guns. 580 01:32:14,401 --> 01:32:18,267 Like the one my wife had jammed in her face. 581 01:32:18,445 --> 01:32:21,527 Guys with guns came to my house. 582 01:32:22,530 --> 01:32:25,649 Did you know that? 583 01:32:30,410 --> 01:32:34,157 Why don't you go home... 584 01:32:35,997 --> 01:32:39,163 Get some rest. 585 01:32:40,333 --> 01:32:43,332 I'm sorry, Peter... 586 01:32:46,044 --> 01:32:49,993 I will go home. I'm tired. 587 01:32:59,053 --> 01:33:03,049 As soon as I lock him up. 588 01:33:03,222 --> 01:33:06,922 Do me one more favour. Tell me... 589 01:33:08,976 --> 01:33:13,553 -Where is he? -I don't know. 590 01:33:16,106 --> 01:33:20,683 Where is he? I'll put your head right through this fucking wall. 591 01:33:27,529 --> 01:33:30,778 Stop! I just want to talk to you. 592 01:33:30,948 --> 01:33:32,904 Come here. 593 01:33:42,038 --> 01:33:44,658 Open the door! 594 01:33:46,082 --> 01:33:49,496 I just want to talk! 595 01:34:13,641 --> 01:34:18,847 -Where is he? -He's not here. 596 01:34:27,608 --> 01:34:30,524 Don't you touch him! 597 01:34:56,667 --> 01:35:00,960 -Rory! -Keep away from me, Tom. 598 01:35:18,807 --> 01:35:24,808 -What's your name? -Megan Doherty. 599 01:35:26,353 --> 01:35:28,973 He's away, Megan. 600 01:35:38,110 --> 01:35:43,020 I'm Tom O'Meara. Rory's been staying with us. 601 01:35:44,573 --> 01:35:47,407 Did he tell you? 602 01:36:00,374 --> 01:36:04,915 I understand why he's doing what he's doing. 603 01:36:05,085 --> 01:36:08,535 If I'd endured what he's endured... 604 01:36:10,130 --> 01:36:15,419 If I'd seen my father gunned down in front of my family... 605 01:36:15,592 --> 01:36:21,842 ...I'd be carrying a gun, too, but I wouldn't be wearing a badge. 606 01:36:23,931 --> 01:36:28,887 I'm not going to lie to you. I'm here to bring him in. 607 01:36:31,935 --> 01:36:34,935 He killed a cop. 608 01:36:36,188 --> 01:36:39,306 The FBI is after him. 609 01:36:40,524 --> 01:36:45,896 The guys he was doing business with here are after him. 610 01:36:46,069 --> 01:36:48,986 There's an SAS agent - 611 01:36:49,155 --> 01:36:54,146 -who has tracked down and killed every other member of his unit. 612 01:36:59,452 --> 01:37:02,701 He doesn't have to die. 613 01:37:04,205 --> 01:37:09,542 If you want to see him again, you've got to help me find him. 614 01:37:10,459 --> 01:37:16,044 I promise you I'll do everything I can to bring him in alive. 615 01:37:56,070 --> 01:37:58,358 Mr. O'Meara! 616 01:41:14,444 --> 01:41:19,188 Hold it! Let me see your hands! 617 01:41:20,531 --> 01:41:25,357 -I've got to bring you in, son. -I'm not going back. 618 01:41:25,535 --> 01:41:31,535 -The killing's got to stop. -You'll have to kill to stop it. 619 01:41:31,705 --> 01:41:35,155 It gets a bit complicated, doesn't it? 620 01:41:35,333 --> 01:41:38,997 Nobody has to get killed. 621 01:41:39,169 --> 01:41:44,587 -Go home to your family, Tom. -Don't move! 622 01:41:44,755 --> 01:41:47,209 I'm not going back. 623 01:43:26,235 --> 01:43:29,188 I told you. I warned you. 624 01:44:18,934 --> 01:44:23,641 Did I tell you my da was a fisherman? 625 01:44:34,319 --> 01:44:37,402 He loved the rocking of the sea. 626 01:44:40,281 --> 01:44:45,570 He said there was no more peaceful way of going to sleep. 627 01:44:56,249 --> 01:44:59,284 You're a good man, Tom. 628 01:45:11,175 --> 01:45:16,297 Hang on, Rory. I'll get you to shore. 629 01:45:16,469 --> 01:45:20,928 -Hang on, kid. -I told you... 630 01:45:23,432 --> 01:45:26,634 It's not an American story. 631 01:45:30,061 --> 01:45:33,264 It's an Irish one. 632 01:45:59,163 --> 01:46:03,029 We never had a choice... 633 01:46:05,000 --> 01:46:07,953 ...you and I.