1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:01:07,236 --> 00:01:08,414
Γεια, τι συμβαίνει φίλε;

4
00:01:08,438 --> 00:01:10,709
Ναι, εντάξει, ήμουν...

5
00:01:11,811 --> 00:01:13,715
Απλώς κοιτούσα τις φωτογραφίες της αξίωσης.

6
00:01:14,884 --> 00:01:18,300
Εντάξει, πήραμε ζημιές μέχρι, περίπου, 15.000

7
00:01:18,324 --> 00:01:23,601
και έχουμε υπόλοιπο δανείου 16.489 $, οπότε...

8
00:01:24,570 --> 00:01:25,848
Τέλεια. Σας ευχαριστώ, κύριε.

9
00:01:25,872 --> 00:01:28,478
- Άρα 16.489.
- Είναι αυτό που είναι.

10
00:01:30,482 --> 00:01:32,028
Καλή δουλειά φίλε.

11
00:01:32,052 --> 00:01:34,599
Εντάξει, θα το υποβάλω εδώ σύντομα,

12
00:01:34,623 --> 00:01:37,796
αλλά αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο περισσότερο χωρίς εσάς εδώ.

13
00:01:41,304 --> 00:01:44,343
Ιάκωβος; Jacob, είσαι εκεί;

14
00:01:45,478 --> 00:01:48,394
Ναι. Συγγνώμη, ήμουν...

15
00:01:48,418 --> 00:01:49,963
Είμαι εδώ.

16
00:01:49,987 --> 00:01:51,500
Ε, είσαι καλός φίλε.

17
00:01:51,524 --> 00:01:53,370
Κοιτάξτε, ξέρω ότι αυτή ήταν μια εταιρική απόφαση,

18
00:01:53,394 --> 00:01:55,641
αλλά, ρε, αφού ήσουν απομακρυσμένος,

19
00:01:55,665 --> 00:01:58,581
τα πράγματα δεν είναι τα ίδια εδώ στο γραφείο, φίλε.

20
00:01:58,605 --> 00:02:00,251
Πώς φαίνονται οι μέρες σας τώρα;

21
00:02:00,275 --> 00:02:02,012
Λοιπόν...

22
00:02:06,020 --> 00:02:09,293
♪ Δεν το εννοεί

23
00:02:13,067 --> 00:02:18,544
♪ Το βλέπω στα μάτια της

24
00:02:19,413 --> 00:02:22,552
♪ Μια ερωτευμένη γυναίκα

25
00:02:23,788 --> 00:02:26,503
Όχι, όχι. Αυτό είναι αδύνατο.

26
00:02:26,527 --> 00:02:28,931
Με έκπτωση 1.500 $; Ερχομαι.

27
00:02:32,572 --> 00:02:37,225
♪ Ω, δεν το εννοεί

28
00:02:37,249 --> 00:02:39,496
♪ Δεν το εννοεί

29
00:02:39,520 --> 00:02:41,233
♪ Δεν το εννοεί

30
00:02:41,257 --> 00:02:46,734
♪ Το βλέπω στα μάτια της

31
00:02:47,736 --> 00:02:51,544
♪ Μια ερωτευμένη γυναίκα - Ναι.

32
00:02:52,679 --> 00:02:54,959
♪ Είναι ένα θέαμα κόλασης

33
00:02:54,983 --> 00:03:00,462
♪ Ένας ανόητος λιγότερος να περιμένεις

34
00:03:01,731 --> 00:03:03,911
♪ Αλλά οι νύχτες είναι ακόμα τόσο κρύες ♪

35
00:03:03,935 --> 00:03:06,607
Μου φαίνεται σαν μια ασφαλιστική δουλειά.

36
00:03:08,177 --> 00:03:10,157
Η βρύση εξακολουθεί να έχει διαρροή.

37
00:03:10,181 --> 00:03:11,493
♪ Και αρχίζω να γερνάω

38
00:03:11,517 --> 00:03:14,499
Τι;

39
00:03:14,523 --> 00:03:17,672
♪ Μμ, αρχίζω να γερνάω

40
00:03:17,696 --> 00:03:19,609
♪ Αρχίζει να γερνάει

41
00:03:19,633 --> 00:03:22,415
♪ Αρχίζω να γερνάω

42
00:03:22,439 --> 00:03:25,912
♪ Αρχίζει να γερνάει

43
00:03:43,448 --> 00:03:44,859
Συγγνώμη που σας ενοχλώ, κύριε.

44
00:03:44,883 --> 00:03:46,630
Αλλά υπάρχει διαρροή αερίου σε αυτόν τον δρόμο,

45
00:03:46,654 --> 00:03:48,333
ρωτάμε λοιπόν τους κατοίκους

46
00:03:48,357 --> 00:03:50,404
αν μπορούσαν να αφήσουν τις περιουσίες τους για μία μόνο ώρα.

47
00:03:50,428 --> 00:03:52,632
Καλά. Είναι σοβαρό;

48
00:03:54,036 --> 00:03:56,574
Δύσκολο να το πω. Απλώς ρωτάμε τους ανθρώπους προληπτικά.

49
00:03:57,609 --> 00:04:00,081
Καλά. Εντάξει, ευχαριστώ.

50
00:04:05,225 --> 00:04:06,903
Ναι, τόσο καλά νέα.

51
00:04:06,927 --> 00:04:09,542
Σου πήρα έγκριση με επιτόκιο 6% για το στεγαστικό σου δάνειο.

52
00:04:09,566 --> 00:04:11,246
Ναι, το έκανα.

53
00:04:11,270 --> 00:04:13,875
Αλλά αν το κλειδώσουμε αυτό, πρέπει να προχωρήσουμε γρήγορα.

54
00:04:14,676 --> 00:04:16,556
Εντάξει, δώσε μερικά λεπτά

55
00:04:16,580 --> 00:04:18,827
και θα σας στείλω την τελική γραφειοκρατία στο DocuSign.

56
00:04:18,851 --> 00:04:21,099
Εντάξει, ανυπομονώ να μιλήσω σύντομα μαζί σας.

57
00:04:21,123 --> 00:04:22,292
Εντάξει, αντίο.

58
00:04:24,363 --> 00:04:26,700
Ναί! Το χρειαζόμουν.

59
00:04:43,267 --> 00:04:44,267
Γεια σου.

60
00:04:48,277 --> 00:04:52,252
Έτσι, κάλυψα την ποσόστωση του στεγαστικού μου δανείου για την εβδομάδα.

61
00:04:54,656 --> 00:04:55,792
Καλή δουλειά.

62
00:05:00,368 --> 00:05:01,904
Ποιος ήταν αυτός στην πόρτα;

63
00:05:03,140 --> 00:05:06,389
Εταιρεία φυσικού αερίου. Πρέπει να εκκενώσουμε σε μια ώρα.

64
00:05:06,413 --> 00:05:07,682
Γιατί, τι φταίει;

65
00:05:09,019 --> 00:05:11,566
- Θέλουν απλώς να είναι ασφαλείς.
- Αυτό θα με μπερδέψει.

66
00:05:11,590 --> 00:05:13,170
Μόλις παρήγγειλα παντοπωλεία

67
00:05:13,194 --> 00:05:15,398
και είπαν ότι θα παραδοθούν σε περίπου μια ώρα.

68
00:05:16,967 --> 00:05:19,072
Έκανα ένα τζόκινγκ αργότερα. Θα είμαι τριγύρω.

69
00:05:23,414 --> 00:05:24,414
Καλά.

70
00:05:29,493 --> 00:05:31,139
♪ Στις σειρές, της άρεσαν οι κουρτίνες ♪

71
00:05:31,163 --> 00:05:32,875
♪ Είμαι στα πλεονεκτήματα, είμαι ο Michael Irvin ♪

72
00:05:32,899 --> 00:05:34,379
♪ Μαστροπεύω τσάπες και αυτή σαν παρθένα ♪

73
00:05:34,403 --> 00:05:36,149
♪ Δεν ξέρει ποτέ αυτό το είδος εργασίας ♪

74
00:05:36,173 --> 00:05:37,952
♪ Στο δρόμο, ξέρει την αγορά ♪

75
00:05:37,976 --> 00:05:39,522
♪ Ρυμουλκεί ένα φορτίο, ποτέ δεν καταφέρνει ♪

76
00:05:39,546 --> 00:05:41,393
♪ Φυσάμε ζύμη, δεν το κάνουμε πρόβες ♪

77
00:05:41,417 --> 00:05:43,263
♪ Όταν κρατάει τσάντες, ξέρετε ότι είναι η Birkin ♪

78
00:05:43,287 --> 00:05:44,899
♪ Έσπασαν τσάπες, πάνε στο μπέρμπον ♪

79
00:05:44,923 --> 00:05:46,870
♪ Μας κάθισα όλους σε ένα ολόκληρο Προάστιο ♪

80
00:05:46,894 --> 00:05:48,306
♪ Καλά το κεφάλι, είναι γνωστή για τη μάθηση ♪

81
00:05:48,330 --> 00:05:49,977
♪ Και πήρε σπίτι, έχει ένα Γερμανό ♪

82
00:05:50,001 --> 00:05:51,546
♪ Φροντίζω να καίει η ψυχή της ♪

83
00:05:51,570 --> 00:05:53,450
♪ Σίγουρα αυτό το τράβηγμα, της αρέσει να το κερδίσει ♪

84
00:05:53,474 --> 00:05:55,220
♪ Κράτα τη γυναίκα σου, μην προσπαθήσεις καν να το σερβίρεις ♪

85
00:05:55,244 --> 00:05:57,324
♪ Είμαι ο έμπορος, Michael Irving ♪

86
00:05:57,348 --> 00:06:00,798
♪ Θα μπορούσατε να με χωρέσετε για μια ζώνη πώς ξεκινούν όλα ♪

87
00:06:00,822 --> 00:06:02,868
♪ Πήγαινε και πάρε μου ένα τηλέφωνο

88
00:06:02,892 --> 00:06:05,832
♪ Από τη Walmart

89
00:06:08,804 --> 00:06:12,479
Σκατά!

90
00:06:17,989 --> 00:06:19,493
Χρειάζεσαι ένα χέρι;

91
00:06:21,663 --> 00:06:26,549
Σαφώς σήμερα δεν είναι η μέρα μου. Αυτή είναι μια κριτική ενός αστεριού.

92
00:06:27,876 --> 00:06:29,522
Μάλλον έχεις δίκιο.

93
00:06:29,546 --> 00:06:33,087
Άκουσα ότι το ζευγάρι που μένει εδώ είναι πραγματικοί χαζοί.

94
00:06:34,923 --> 00:06:36,836
Μεγάλος. Μόνο η τύχη μου.

95
00:06:46,313 --> 00:06:48,560
Όχι, απλά θα αφήσω αυτό που έχω

96
00:06:48,584 --> 00:06:51,256
και επιστρέψτε αργότερα με νερό και παντοπωλεία.

97
00:06:54,329 --> 00:06:59,606
Καλά.

98
00:07:05,785 --> 00:07:08,733
Δεν πειράζει, το κατάλαβα. Σας ευχαριστώ.

99
00:07:27,762 --> 00:07:28,998
Πού είναι το νερό μου;

100
00:07:30,468 --> 00:07:32,381
Το κορίτσι του Meal Mates το έριξε.

101
00:07:32,405 --> 00:07:34,252
- Είναι τόσο αξιολύπητοι.
- Όχι, ήταν ψύχραιμη.

102
00:07:34,276 --> 00:07:36,556
Είπε ότι θα φέρει άλλο ένα αργότερα.

103
00:07:36,580 --> 00:07:40,288
Οτιδήποτε. Η βρύση εξακολουθεί να έχει διαρροή.

104
00:07:52,679 --> 00:07:56,863
Γεια σας, κύριε. Απλώς ήθελα να ζητήσω συγγνώμη προσωπικά για...

105
00:07:56,887 --> 00:07:58,233
Τζόγκερ τύπος.

106
00:07:58,257 --> 00:08:00,294
- Ναι.
-Μένεις εδώ;

107
00:08:01,096 --> 00:08:02,775
Τις περισσότερες φορές.

108
00:08:02,799 --> 00:08:04,478
Εντάξει, ντρέπομαι.

109
00:08:04,502 --> 00:08:07,709
Μην είσαι, μια χαρά είναι. Σας άφησα και μια καλή κριτική.

110
00:08:09,079 --> 00:08:11,016
Ξέρεις τι; Έκανες λάθος.

111
00:08:12,018 --> 00:08:14,332
- Σχετικά;
- Οι άνθρωποι που ζουν εδώ.

112
00:08:14,356 --> 00:08:16,126
Νομίζω ότι είναι πολύ κουλ.

113
00:08:16,960 --> 00:08:18,464
Δεν έχεις γνωρίσει ακόμα τη γυναίκα μου.

114
00:08:22,271 --> 00:08:25,077
Πόσο ήταν η έκπτωση; Ω, εντάξει.

115
00:08:27,582 --> 00:08:32,234
Αν λοιπόν απλώς

116
00:08:32,258 --> 00:08:33,660
70.000,7.800.

117
00:08:46,920 --> 00:08:51,305
Καλά.

118
00:08:59,679 --> 00:09:02,294
Αλήθεια, φίλε;

119
00:09:02,318 --> 00:09:05,233
Τρέχεις στο δρόμο και βάζεις ακουστικά;

120
00:09:05,257 --> 00:09:07,595
Πρέπει να προσέχετε αυτά τα σημάδια στοπ.

121
00:09:08,363 --> 00:09:10,734
- Τζόγκερ τύπος.
- Ναι.

122
00:09:11,970 --> 00:09:13,640
Πρέπει να προσέχεις φίλε.

123
00:09:14,776 --> 00:09:16,856
Πρέπει να είσαι προσεκτικός με το νερό μου την επόμενη φορά.

124
00:09:16,880 --> 00:09:18,650
Γεια, πώς σε λένε;

125
00:09:19,786 --> 00:09:20,998
Ιάκωβος.

126
00:09:21,022 --> 00:09:23,570
Αρία.

127
00:09:23,594 --> 00:09:26,542
Καλά. Λοιπόν, τι κάνεις;

128
00:09:26,566 --> 00:09:28,913
Είναι Ντιτρόιτ, όλοι έχουν μια παράπλευρη φασαρία.

129
00:09:28,937 --> 00:09:30,750
- Μοντέλο.
- Μοντέλο;

130
00:09:30,774 --> 00:09:32,287
- Μοντέλο.
- Μοντέλο;

131
00:09:32,311 --> 00:09:33,447
Τι γίνεται με εσάς;

132
00:09:35,351 --> 00:09:37,364
Απλώς δουλεύω και γυμνάζομαι. Αυτό είναι όλο.

133
00:09:37,388 --> 00:09:42,341
Είσαι επίσης λάτρης της αδρεναλίνης. Ορίστε, πάρτε αυτό.

134
00:09:42,365 --> 00:09:44,879
- Τι είναι αυτό;
- Ένα σέικ πρωτεΐνης.

135
00:09:44,903 --> 00:09:46,616
Δεν ανήκει σε κάποιον άλλο;

136
00:09:46,640 --> 00:09:49,879
Ναι, και; Απλώς θα τους πω ότι το ξέχασα.

137
00:09:50,748 --> 00:09:51,816
Απλά πάρε το.

138
00:09:56,960 --> 00:09:57,960
Είσαι τρελός.

139
00:10:17,635 --> 00:10:18,904
Ναι, αυτός είναι ο Τζέικομπ.

140
00:10:23,647 --> 00:10:25,451
Λοιπόν, γιατί ακυρώνεις;

141
00:10:29,025 --> 00:10:30,027
Εντάξει, ευχαριστώ.

142
00:10:36,539 --> 00:10:38,877
Γιο, Τζέικ.

143
00:10:47,094 --> 00:10:48,094
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

144
00:10:48,697 --> 00:10:50,944
Τι γίνεται, ρε;

145
00:10:50,968 --> 00:10:53,416
Τι κάνεις, βρε;

146
00:10:53,440 --> 00:10:55,411
Κοντεύω να πουλήσω αυτό το πράγμα, φίλε.

147
00:10:56,880 --> 00:11:00,196
Δεν μπορώ να πουλήσω το παλιό σχολείο. Είναι κλασικό.

148
00:11:00,220 --> 00:11:02,067
Ναι, κλασικός πονοκέφαλος.

149
00:11:02,091 --> 00:11:04,805
Άντρα, χρειάζεται πάντα κάτι, όπως και μια γυναίκα.

150
00:11:04,829 --> 00:11:07,678
Ακριβώς όπως μια γυναίκα, θα σου λείψει όταν φύγει.

151
00:11:07,702 --> 00:11:08,813
Φίλε, άκου, μπορώ να χρησιμοποιήσω τα χρήματα

152
00:11:08,837 --> 00:11:10,541
για άλλα πράγματα αδερφέ.

153
00:11:11,776 --> 00:11:14,425
Ξέρω τι είναι. Εσείς με λίγη σόγια ή κάτι τέτοιο.

154
00:11:14,449 --> 00:11:16,662
Ήπια ένα ρόφημα πρωτεΐνης. Ναι, το έκανα.

155
00:11:16,686 --> 00:11:20,103
Ναι, σίγουρα είχε σόγια. Σου είπα φίλε.

156
00:11:20,127 --> 00:11:23,500
Όλα αυτά τα οιστρογόνα, φίλε. Θα κάνει τις μπάλες σας να συρρικνωθούν.

157
00:11:25,037 --> 00:11:30,114
Οτιδήποτε.

158
00:11:30,814 --> 00:11:32,594
Στην πραγματικότητα, φίλε,

159
00:11:32,618 --> 00:11:34,538
πρέπει να παραδώσεις μερικά πραγματικά ποτά, φίλε.

160
00:11:34,822 --> 00:11:36,736
Γεια σου. Παρήγγειλε και μένα μερικές φτερούγες κοτόπουλου.

161
00:11:36,760 --> 00:11:38,206
Φίλε, δεν είμαι η υπηρέτριά σου.

162
00:11:38,230 --> 00:11:39,875
Γιατί δεν κάνετε την παραγγελία μόνοι σας;

163
00:11:39,899 --> 00:11:42,748
Φίλε, ξέρεις ότι έχω ακόμα το πτυσσόμενο τηλέφωνο, φίλε.

164
00:11:42,772 --> 00:11:44,885
Πρέπει να μπεις σε αυτόν τον αιώνα, φίλε.

165
00:11:44,909 --> 00:11:46,322
Όχι κύριε.

166
00:11:46,346 --> 00:11:49,161
Μου λείπουν τα παλιά που δεν υπήρχε κινητό.

167
00:11:49,185 --> 00:11:51,899
Σαν να θυμάσαι όταν έφυγες, είχες φύγει;

168
00:11:51,923 --> 00:11:54,738
Έπρεπε να πιάσεις ένα άτομο όταν επιστρέψει στην κούνια.

169
00:11:54,762 --> 00:11:56,475
Αυτό μου λείπει.

170
00:11:56,499 --> 00:11:59,181
Δεν θα πω ψέματα, όταν χάσω αυτό το τηλέφωνο, χάνω το μυαλό μου.

171
00:11:59,205 --> 00:12:01,910
Αυτό είναι γιατί όλη σου η ζωή μέσα σε αυτό το τηλέφωνο.

172
00:12:03,814 --> 00:12:05,593
Δεν θα πω ψέματα, ξέρεις τι μου λείπει;

173
00:12:05,617 --> 00:12:07,297
Μου λείπει να τελειώνω τις κλήσεις μου όπως παλιά.

174
00:12:07,321 --> 00:12:09,468
Ας δούμε αυτό το τηλέφωνο. Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω;

175
00:12:09,492 --> 00:12:11,138
Ναι.

176
00:12:11,162 --> 00:12:13,242
Σαν να τερματίζεις την κλήση με τον πραγματικό τρόπο. Ας το δούμε αυτό.

177
00:12:14,368 --> 00:12:15,880
Μπορείτε λοιπόν να μεταφέρετε 6.800

178
00:12:15,904 --> 00:12:17,975
στον λογαριασμό μεσιτείας αυτή τη στιγμή;

179
00:12:18,743 --> 00:12:21,926
Κάντε το αμέσως. Αντίο.

180
00:12:21,950 --> 00:12:25,033
Ω. Το ακούς;

181
00:12:25,057 --> 00:12:27,604
- Όλα.
- Γεια μου, μου λείπει.

182
00:12:27,628 --> 00:12:29,475
Μου λείπει αυτό. Για αληθινό.

183
00:12:29,499 --> 00:12:30,944
Δεν θέλω το τηλέφωνο αλλά είμαι.

184
00:12:30,968 --> 00:12:33,115
- Αδερφή. Τι γίνεται, ρε;
- Γεια, μωρό μου.

185
00:12:33,139 --> 00:12:35,053
Γεια σου. Που πας;

186
00:12:35,077 --> 00:12:36,889
Θυμηθείτε ότι πήρα την εκδήλωση χορού απόψε.

187
00:12:36,913 --> 00:12:38,359
Ναι, α-χα. Θα πάω μαζί σας.

188
00:12:38,383 --> 00:12:40,930
Όχι, έχεις το εργαστήριο φωτογραφίας.

189
00:12:40,954 --> 00:12:42,133
Μόλις το ακύρωσαν.

190
00:12:42,157 --> 00:12:43,903
Συγγνώμη, μωρό μου.

191
00:12:43,927 --> 00:12:45,507
- Θα πάω μαζί σας.
- Όχι, είναι βραδινή έξοδος κοριτσιών.

192
00:12:45,531 --> 00:12:47,711
Όχι, έχουμε ήδη φωτογράφο. είμαστε καλά.

193
00:12:47,735 --> 00:12:50,116
Έι, Mya, υποτίθεται ότι θα στεκόταν εκεί μαζί μου ούτως ή άλλως.

194
00:12:50,140 --> 00:12:52,989
Υποτίθεται ότι θα μαζέψει το αυτοκίνητο.

195
00:12:53,013 --> 00:12:55,717
Ω, στην πραγματικότητα, έχω κάτι για εσάς.

196
00:12:59,025 --> 00:13:02,164
Ακούστε, σας έχω ένα μικρό δώρο.

197
00:13:04,268 --> 00:13:05,780
Φίλε, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, Γκέιμπ.

198
00:13:05,804 --> 00:13:07,317
- Α, Γκέιμπ.
- Όχι φίλε. εγω απλα...

199
00:13:07,341 --> 00:13:10,223
Απλά θέλω τα πράγματα να πάνε πίσω στα παλιά.

200
00:13:10,247 --> 00:13:13,829
Όπως, ξέρετε, σας ξέρω από το γυμνάσιο.

201
00:13:13,853 --> 00:13:16,435
Ξέρω ότι ήταν μια δύσκολη χρονιά φέτος.

202
00:13:16,459 --> 00:13:20,901
Ο Gabe, με τον θείο σου και η Mya με την εγκυμοσύνη.

203
00:13:22,104 --> 00:13:23,974
Απλά ήθελα να κάνω κάτι ξεχωριστό για σένα.

204
00:13:25,577 --> 00:13:27,348
Μου λείπουν τα παλιά. το κάνω.

205
00:13:28,483 --> 00:13:30,363
Αυτός είναι ο λόγος για το κονιάκ, ε;

206
00:13:30,387 --> 00:13:33,736
Ναι. Σκεφτόμουν, το παιχνίδι βραδιά στο σπίτι σας σύντομα.

207
00:13:33,760 --> 00:13:35,773
Ξέρεις, όπως παλιά.

208
00:13:35,797 --> 00:13:37,935
Θα το σκεφτώ.

209
00:13:39,005 --> 00:13:40,283
- Θα το πάρω.
- Εντάξει. Σας ευχαριστώ.

210
00:13:40,307 --> 00:13:41,919
- Θα το πάρω.
- Ευχαριστώ.

211
00:13:41,943 --> 00:13:43,556
- Σε αγαπώ, αδελφή.
- Εντάξει, σε αγαπώ κι εγώ.

212
00:13:43,580 --> 00:13:44,891
Εντάξει.

213
00:13:44,915 --> 00:13:46,261
Εντάξει. Ετοιμάζομαι να φύγω.

214
00:13:46,285 --> 00:13:47,464
- Εντάξει. Τα λέμε αργότερα.
- Θα σε δω.

215
00:13:47,488 --> 00:13:49,191
Ας πάω μαζί σου.

216
00:13:50,193 --> 00:13:52,107
Είσαι τρελός, φίλε.

217
00:13:52,131 --> 00:13:54,979
Τελείωσε το αυτοκίνητό του, φίλε. Με τράβηξε εδώ πάντως, φίλε.

218
00:13:58,610 --> 00:14:01,358
Γεια σου. Παιδιά παραγγέλνετε Meal Mates;

219
00:14:01,382 --> 00:14:03,396
Γεια, κακός οδηγός.

220
00:14:03,420 --> 00:14:07,103
Γεια σου, κασκαντέρ. Έχεις τα φτερά, σωστά, μεγάλε;

221
00:14:07,127 --> 00:14:10,434
Μεγάλος φίλε; Τι σε κάνει να νιώθεις ότι παρήγγειλα φτερά;

222
00:14:11,102 --> 00:14:12,447
Απλώς ρωτούσα.

223
00:14:12,471 --> 00:14:13,749
Ναι, βλέπουμε τι συμβαίνει

224
00:14:13,773 --> 00:14:15,173
όταν σας αφήνω μια αρνητική κριτική.

225
00:14:16,312 --> 00:14:18,359
Γεια, αυτό είναι το πατρικό μου, ο Γκέιμπ. Gabe, αυτό είναι

226
00:14:18,383 --> 00:14:19,494
Mildred.

227
00:14:19,518 --> 00:14:20,797
Όχι, όχι, όχι, δεν είναι αυτό.

228
00:14:20,821 --> 00:14:22,133
Το όνομά σου ξεκινά με Α. Ήταν...

229
00:14:22,157 --> 00:14:24,428
- Wally Asshole.
- Είναι η Άρια.

230
00:14:25,831 --> 00:14:28,713
Βάζω στοίχημα ότι έχεις σέικερ για αλάτι και πιπέρι στο ντουλαπάκι σου.

231
00:14:28,737 --> 00:14:30,249
Βάζω στοίχημα ότι είσαι ακόμα τρελός

232
00:14:30,273 --> 00:14:31,986
γιατί ο μπαμπάς σου σε άφησε όταν ήσουν δύο.

233
00:14:32,010 --> 00:14:33,789
Χάνεις το μυαλό σου όταν κάποιος αφήνει κρέας

234
00:14:33,813 --> 00:14:35,560
σε ένα κόκαλο κοτόπουλου.

235
00:14:35,584 --> 00:14:38,189
Και έβλεπες τη μαμά σου να φιλάει ένα κορίτσι όταν ήσουν πέντε.

236
00:14:39,558 --> 00:14:41,129
Λατρεύω αυτόν τον τύπο, Τζέικομπ.

237
00:14:42,264 --> 00:14:43,642
Τρελός.

238
00:14:43,666 --> 00:14:46,715
Τώρα πρέπει να ελέγξω την ταυτότητά σου για το αλκοόλ,

239
00:14:46,739 --> 00:14:48,853
αλλά μου φαίνεσαι αρκετά μεγάλος.

240
00:14:48,877 --> 00:14:50,947
Απλά μην πάτε να πιείτε και να κάνετε τζόκινγκ.

241
00:14:52,618 --> 00:14:56,068
Καλά.

242
00:14:56,092 --> 00:14:59,074
Είσαι καλά;

243
00:14:59,098 --> 00:15:01,969
Ναι. Είναι απλώς η ισχιαλγία μου.

244
00:15:03,940 --> 00:15:06,421
Είμαι καλά. Φεύγει μετά από λίγο.

245
00:15:06,445 --> 00:15:07,824
Μπορώ να βοηθήσω σε αυτό.

246
00:15:07,848 --> 00:15:09,461
Πήγα στο σχολείο για μασάζ.

247
00:15:09,485 --> 00:15:12,224
Όχι. Όχι, είναι μια χαρά. θα είμαι καλά.

248
00:15:14,595 --> 00:15:16,875
Εντάξει, ταίριαξε στον εαυτό σου.

249
00:16:33,152 --> 00:16:35,299
Γιατί με καταδιώκεις;

250
00:16:35,323 --> 00:16:37,303
Νόμιζα ότι απλά άφησες τις τσάντες και έφυγες.

251
00:16:37,327 --> 00:16:42,037
Πρέπει να κατουρήσω. Αφήστε με να μπω, παρακαλώ. Δεν μπορώ να το κρατήσω.

252
00:16:42,871 --> 00:16:44,375
Πρώτη πόρτα στα δεξιά.

253
00:17:00,774 --> 00:17:01,774
Ωραίο γραφείο.

254
00:17:04,548 --> 00:17:05,548
Σας ευχαριστώ.

255
00:17:06,419 --> 00:17:07,554
Ποιος τα πήρε αυτά;

256
00:17:08,823 --> 00:17:10,169
το έκανα.

257
00:17:10,193 --> 00:17:12,397
Εκπληκτική επιτυχία. Καλά πράγματα.

258
00:17:14,334 --> 00:17:18,242
Όχι, σοβαρά. Λατρεύω το τοπίο. Έχεις υπέροχο μάτι.

259
00:17:25,290 --> 00:17:27,194
Πόσο καιρό είστε μαζί;

260
00:17:29,598 --> 00:17:30,667
15 χρόνια.

261
00:17:31,802 --> 00:17:33,348
Είσαι χαρούμενος;

262
00:17:33,372 --> 00:17:35,643
- Απολύτως.
-Κάποια παιδιά;

263
00:17:38,282 --> 00:17:39,418
Οχι.

264
00:17:41,055 --> 00:17:42,190
Πού είναι αυτή;

265
00:17:43,559 --> 00:17:46,942
Α, κοίτα, έχω πολλή δουλειά που πρέπει να κάνω, οπότε.

266
00:17:46,966 --> 00:17:49,447
Είστε για ενοικίαση, κύριε φωτογράφο;

267
00:17:52,043 --> 00:17:54,924
- Εξαρτάται.
- Έχω ένα γύρισμα.

268
00:17:54,948 --> 00:17:57,888
Θα μπορούσατε να έρθετε, να πάρετε μερικές φωτογραφίες. Θα σε πληρώσω.

269
00:17:59,124 --> 00:18:02,940
- Εμ, δεν ξέρω.
- Ορίστε, δώστε τον αριθμό σας.

270
00:18:17,027 --> 00:18:18,729
Έχεις υπέροχο μάτι.

271
00:18:28,516 --> 00:18:30,496
Θα πρέπει πραγματικά να με αφήσετε να βοηθήσω σε αυτό.

272
00:18:30,520 --> 00:18:33,835
Μπα, μια χαρά είναι. Φεύγει μετά από λίγο.

273
00:18:33,859 --> 00:18:35,739
Κοίτα, αν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα,

274
00:18:35,763 --> 00:18:37,643
Θα μπορούσα να κάνω ένα πακέτο για ζευγάρια.

275
00:18:37,667 --> 00:18:39,881
Έχω όλο τον εξοπλισμό στο αυτοκίνητό μου. Θα μπορούσα να το κάνω εδώ.

276
00:18:39,905 --> 00:18:42,520
Μπα, θα το σκεφτώ, εντάξει; Θα σας ενημερώσω.

277
00:18:55,236 --> 00:18:59,320
Δεν θα πω ψέματα, ρε. Η δουλειά ήταν τρελή σήμερα.

278
00:18:59,344 --> 00:19:00,823
Τι συνέβη;

279
00:19:00,847 --> 00:19:02,660
Η ανύπαντρη μαμά έρχεται εκεί με την οικογένειά της,

280
00:19:02,684 --> 00:19:05,666
- προσπάθησε να πηδήξει πάνω μου.
- Γιατί;

281
00:19:05,690 --> 00:19:09,207
Επειδή κλώτσησα τον γιο της, έπεσα στο ντουλάπι και έπεσα,

282
00:19:09,231 --> 00:19:10,867
και ξερεις τι λεω?

283
00:19:11,902 --> 00:19:13,039
Τι έκανες;

284
00:19:14,708 --> 00:19:16,421
Αυτό έγινε. Ακούω.

285
00:19:16,445 --> 00:19:18,783
Πρώτα απ 'όλα, παραλείπει το μάθημα.

286
00:19:20,119 --> 00:19:22,624
Προσπάθησα να τρέξω, οπότε τον σκόνταψα. Ξέρεις ότι δεν τρέχω.

287
00:19:24,861 --> 00:19:27,600
Ξέρεις ότι δεν προσπαθώ να κυνηγήσω κανέναν, φίλε.

288
00:19:32,544 --> 00:19:35,225
Ω, πυροβολήστε, μωρό μου. Ξέχασα τη σάλσα.

289
00:19:35,249 --> 00:19:37,630
Ω, τρέχω στο μαγαζί. Θα επιστρέψω αμέσως.

290
00:19:37,654 --> 00:19:39,267
Ω, όχι. Τι εννοείς μωρό μου; Είναι αργά.

291
00:19:39,291 --> 00:19:40,736
Απλώς παραγγείλτε το από το Meal Mates.

292
00:19:40,760 --> 00:19:43,508
Ω, εντάξει. Έχεις δίκιο. Έχεις δίκιο.

293
00:19:46,271 --> 00:19:47,850
- Εντάξει.
- Δροσερό.

294
00:19:47,874 --> 00:19:52,593
Δροσερός. Λοιπόν, τελειώσατε να πιείτε μερικά ποτά μέσα σας.

295
00:19:52,617 --> 00:19:54,664
Τώρα λοιπόν ήρθε η ώρα να χορέψουμε. Έλα μωρό μου.

296
00:19:54,688 --> 00:19:56,835
Όχι, είμαι καλά. Η ισχιαλγία μου.

297
00:19:56,859 --> 00:19:58,739
Μωρό μου, πάντα λες ότι θέλεις.

298
00:19:58,763 --> 00:20:00,509
Εντάξει, έλα, Γκέιμπ.

299
00:20:00,533 --> 00:20:02,853
Ρε, πονούσε και η ισχιαλγία μου. Λοιπόν, πληγώθηκα και οι δύο.

300
00:20:03,439 --> 00:20:04,884
Θα πάθω καρδιακή προσβολή.

301
00:20:04,908 --> 00:20:06,721
δεν με νοιάζει. Είστε εντάξει. Εντάξει, είσαι έτοιμος;

302
00:20:06,745 --> 00:20:08,725
Ξεκινήστε από το δεξί πόδι. Καλά.

303
00:20:08,749 --> 00:20:10,129
Έλα, θυμάσαι τι σου έδειξα.

304
00:20:10,153 --> 00:20:13,602
Πάμε. 1, 2, 3, 4.

305
00:20:13,626 --> 00:20:17,743
Γεια, ορίστε. Δεν σε θέλω τόσο σκληρή.

306
00:20:17,767 --> 00:20:19,514
- Α, εντάξει. Χαλαρώστε.
- Ορίστε. Ναι.

307
00:20:19,538 --> 00:20:23,822
Έι, αυτό είναι, Γκέιμπ.

308
00:20:23,846 --> 00:20:25,959
Ω. Ω, πυροβολήστε. Πήγαινε, Γκέιμπ.

309
00:20:25,983 --> 00:20:28,465
Ω, εντάξει, τώρα κάνεις πάρα πολλά.

310
00:20:28,489 --> 00:20:30,169
Βλέπετε, πάντα πηγαίνετε πολύ μακριά.

311
00:20:30,193 --> 00:20:33,008
Δεν θα πω ψέματα, φίλε. Είμαι κουρασμένος, φίλε.

312
00:20:33,032 --> 00:20:36,014
- Ναι, εγώ είμαι, σωστά;
- Ναι, εσύ είσαι.

313
00:20:36,038 --> 00:20:38,585
Καλά. Θέλεις να το πάρεις στο δρόμο; Είσαι καλά;

314
00:20:38,609 --> 00:20:41,124
Όχι, είμαι κουλ. Σας αγαπώ πάντως.

315
00:20:41,148 --> 00:20:42,893
- Εντάξει, φίλε.
- Σε αγαπώ κι εγώ.

316
00:20:42,917 --> 00:20:44,931
- Εντάξει, σε αγαπώ, αδελφή.
- Εντάξει. σε βλέπω.

317
00:20:44,955 --> 00:20:47,336
- Φώναξε με αδερφέ.
- Εντάξει, αδερφέ.

318
00:20:49,164 --> 00:20:51,268
- Τα λέμε, φίλε.
- Το ξέρεις.

319
00:20:53,405 --> 00:20:55,042
Γεύμα Mates.

320
00:20:57,113 --> 00:20:58,113
Σίγουρος.

321
00:21:02,190 --> 00:21:05,930
Ευχαριστώ πολύ. Θα πάρω αυτό. Σας ευχαριστώ.

322
00:21:10,239 --> 00:21:11,851
Τι κάνετε εδώ;

323
00:21:11,875 --> 00:21:15,883
Ξέρεις γιατί είμαι εδώ, Τζέικομπ. Για να σε δω. μου λείπεις.

324
00:21:18,055 --> 00:21:22,206
Γεια σου

325
00:21:22,230 --> 00:21:25,612
Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. Ναι, καλό βράδυ.

326
00:21:25,636 --> 00:21:27,650
- Καλό βράδυ.
- Κι εσύ.

327
00:22:08,455 --> 00:22:09,891
- Γεια, μωρό μου.
- Γεια σου.

328
00:22:13,465 --> 00:22:16,147
Μωρό μου, είναι μια φωτογραφία μου;

329
00:22:16,171 --> 00:22:17,449
Ναι.

330
00:22:17,473 --> 00:22:19,086
Πόσο καιρό είναι αυτή η προφύλαξη οθόνης σας;

331
00:22:19,110 --> 00:22:23,886
Αυτό είναι τόσο χαριτωμένο. Ω, αυτό είναι χαριτωμένο, μωρό μου.

332
00:22:25,156 --> 00:22:27,794
Ήταν η προφύλαξη οθόνης μου από τότε που πήραμε τα νέα.

333
00:22:28,929 --> 00:22:33,038
Σκέφτηκα αφού δεν μπορούσαμε να κάνουμε μωρό,

334
00:22:33,839 --> 00:22:35,209
θα ήσουν το μωρό μου.

335
00:22:36,545 --> 00:22:40,529
Κοιτάξτε σας. Κοίτα πόσο χαριτωμένο, κοίτα την αλογοουρά σου.

336
00:22:40,553 --> 00:22:41,888
Συγγνώμη, μωρό μου.

337
00:22:43,826 --> 00:22:45,539
Ξέρω πόσο άσχημα ήθελες αυτό το μωρό.

338
00:22:45,563 --> 00:22:49,313
Δεν μπορώ, απλά, ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω τι συνέβη.

339
00:22:49,337 --> 00:22:52,653
Είμαι, λυπάμαι.

340
00:22:52,677 --> 00:22:55,850
Είναι εντάξει. Δεν πειράζει μωρό μου.

341
00:23:00,126 --> 00:23:02,539
Έκανα κάποια έρευνα σε μια κλινική γονιμότητας

342
00:23:02,563 --> 00:23:06,872
και έμαθα ότι πήραν μερικά νέα προγράμματα.

343
00:23:09,644 --> 00:23:13,061
Μωρό μου, γιατί το έκανες αυτό; Έλα μωρό μου.

344
00:23:13,085 --> 00:23:15,632
Ξέρεις ότι δεν μπορώ, δεν μπορώ να το ξαναπεράσω.

345
00:23:15,656 --> 00:23:19,097
Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. Ακούσατε τι είπε ο τελευταίος γιατρός.

346
00:23:20,599 --> 00:23:21,711
θυμάμαι.

347
00:23:21,735 --> 00:23:23,314
Εντάξει, αν θυμάστε,

348
00:23:23,338 --> 00:23:24,717
τότε γιατί να πάτε και να κάνετε λίγη περισσότερη έρευνα

349
00:23:24,741 --> 00:23:25,752
σε κάποια νέα μέρη;

350
00:23:25,776 --> 00:23:27,322
Δεν θέλω να το κάνω αυτό.

351
00:23:27,346 --> 00:23:29,627
Απλώς σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να πάρω άλλη γνώμη.

352
00:23:29,651 --> 00:23:31,188
Είχαμε ήδη...

353
00:23:34,060 --> 00:23:37,500
Jacob, είχαμε ήδη τρεις απόψεις. Τρία.

354
00:23:41,975 --> 00:23:45,149
λυπάμαι.

355
00:23:48,789 --> 00:23:50,259
Ποιος σου στέλνει μήνυμα;

356
00:23:54,234 --> 00:23:57,907
- Είναι η Α-Άρια.
- Γιατί σου στέλνει μήνυμα;

357
00:23:59,611 --> 00:24:00,980
Νομίζω ότι αυτή...

358
00:24:04,487 --> 00:24:07,202
Αυτή, ε, καλά, αυτή, είναι ηθοποιός, αυτή

359
00:24:07,226 --> 00:24:08,671
Τζέικομπ, πότε θα μου το πεις;

360
00:24:08,695 --> 00:24:10,342
Απλά πες μου. Πότε θα μου πεις;

361
00:24:10,366 --> 00:24:13,147
είμαι. σου λέω τώρα. Μόλις μου έστειλε μήνυμα.

362
00:24:13,171 --> 00:24:15,785
Σου λέω τώρα.

363
00:24:15,809 --> 00:24:18,215
Καλά. Ανοίξτε το μήνυμα.

364
00:24:28,302 --> 00:24:30,515
«Τζέικομπ, συγγνώμη που δεν μπορείς να τραβήξεις τις φωτογραφίες.

365
00:24:30,539 --> 00:24:34,290
Έχεις υπέροχο μάτι. Ευχαριστώ».

366
00:24:34,314 --> 00:24:36,093
Βλέπετε, δεν είναι τίποτα.

367
00:24:36,117 --> 00:24:38,477
Εντάξει, αν δεν είναι τίποτα, τότε δεν πρέπει να σου στέλνει μηνύματα.

368
00:24:45,569 --> 00:24:48,785
Τουλάχιστον κάποιος εκτιμά τη δουλειά μου.

369
00:24:48,809 --> 00:24:52,016
Τι; Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

370
00:24:56,791 --> 00:25:00,875
Κοιτάξτε, υπάρχει μια συναυλία στο Shane Park αυτό το Σαββατοκύριακο.

371
00:25:00,899 --> 00:25:05,085
Μπορούμε να πάμε, να ακούσουμε λίγη μουσική, να βγάλουμε μερικές φωτογραφίες,

372
00:25:05,109 --> 00:25:06,578
είναι απλά όπως παλιά.

373
00:25:07,980 --> 00:25:10,719
Θα είμαι στο σκάφος της Princess για το all white party.

374
00:25:11,788 --> 00:25:13,101
Βλέπετε, για αυτό μιλάω.

375
00:25:13,125 --> 00:25:14,603
Γιατί το λες έτσι;

376
00:25:14,627 --> 00:25:17,709
Γιατί δεν κάνουμε πια παρέα. Καθόλου.

377
00:25:17,733 --> 00:25:19,747
Μόνο άνθρωποι που θέλετε να είστε κοντά είναι αυτοί οι άνθρωποι της χορευτικής ομάδας.

378
00:25:19,771 --> 00:25:22,419
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Σταμάτα να το λες αυτό.

379
00:25:22,443 --> 00:25:24,323
Ίσως αν σταματήσεις να πίνεις τόσο πολύ.

380
00:25:24,347 --> 00:25:25,458
Πάντα το φτιάχνεις για το ποτό μου.

381
00:25:25,482 --> 00:25:27,753
Γιατί είναι η αλήθεια, Τζέικομπ.

382
00:25:30,025 --> 00:25:31,437
Φίλε, άρχισα να πίνω

383
00:25:31,461 --> 00:25:33,298
όταν έμαθα ότι δεν θα γίνω πατέρας.

384
00:25:41,881 --> 00:25:45,289
- Συγγνώμη, δεν εννοούσα αυτό.
- Ναι, το έκανες. Ναι, το έκανες.

385
00:25:46,825 --> 00:25:49,430
Ίσως το σπέρμα σας είναι μεθυσμένο και δεν μπορεί να κολυμπήσει.

386
00:25:50,833 --> 00:25:56,311
Τα αυγά σου πυροβολήθηκαν. Το είπε ο ίδιος ο γιατρός.

387
00:25:57,146 --> 00:25:58,658
Και από τότε που πήρα τα νέα,

388
00:25:58,682 --> 00:26:00,195
Βασικά πρέπει να παρακαλώ να κάνω σεξ μαζί σου.

389
00:26:00,219 --> 00:26:02,599
Γιατί η φωνή σου με κάνει να στεγνώνω.

390
00:26:02,623 --> 00:26:04,803
Γιατί δεν με αφήνεις ήσυχο; Πήγαινε να πάρεις μια κάμερα.

391
00:26:04,827 --> 00:26:06,941
Τραβήξτε μερικές φωτογραφίες ή κάτι τέτοιο. δεν με νοιάζει.

392
00:26:06,965 --> 00:26:09,813
Κάνε κάτι παράξενε.

393
00:26:24,634 --> 00:26:26,571
Τι ψάχνεις λυπημένος, φίλε;

394
00:26:27,840 --> 00:26:30,355
Τα έβαλα με τη Mya χθες το βράδυ. Είναι κακό αδερφέ.

395
00:26:30,379 --> 00:26:33,485
Α, προσπάθησα να την τσαντίσεις, έτσι δεν είναι;

396
00:26:34,120 --> 00:26:35,255
Αδερφέ, όχι.

397
00:26:36,524 --> 00:26:37,869
Γεια σου, αυτό που σου λέω για την προσπάθεια εισαγωγής του piss

398
00:26:37,893 --> 00:26:39,339
στη σχέση;

399
00:26:39,363 --> 00:26:41,534
Μπορείς να είσαι σοβαρός για πέντε λεπτά; Δεκάρα.

400
00:26:44,707 --> 00:26:47,646
Δεν έχω φανταστεί ποτέ τη ζωή μου έτσι, φίλε.

401
00:26:48,915 --> 00:26:51,754
Όταν πίνεις, γίνεσαι άλλος άνθρωπος.

402
00:26:53,124 --> 00:26:56,407
Είναι στη γραμμή αίματος. Δεν αντέχω μόνο ένα ποτό.

403
00:26:56,431 --> 00:26:58,211
Πίνω ένα, με κάνει να θέλω πέντε.

404
00:26:58,235 --> 00:27:00,415
Απλώς, δεν αντέχω, φίλε.

405
00:27:00,439 --> 00:27:02,452
Κοίτα, πρέπει να είσαι σαν τον G, φίλε.

406
00:27:02,476 --> 00:27:05,993
Πίνω κάθε μέρα. Ξέρω πώς να χειριστώ το δικό μου.

407
00:27:06,017 --> 00:27:08,664
Ναι, όπως όταν χτυπάς παιδιά στο σχολείο; Καλά.

408
00:27:08,688 --> 00:27:11,437
Γεια, κοίτα, φίλε, κλωτσάω τον κώλο ενός παιδιού νηφάλιος, σκάω.

409
00:27:14,233 --> 00:27:16,847
Τι συμβαίνει με το κορίτσι του Meals Mate;

410
00:27:16,871 --> 00:27:18,050
Τι εννοείς;

411
00:27:18,074 --> 00:27:20,479
Είναι σαν κάτι στραβά μαζί της.

412
00:27:21,281 --> 00:27:23,227
Νομίζω ότι σε θέλει, ρε.

413
00:27:23,251 --> 00:27:24,830
Τι σε κάνει να το λες αυτό;

414
00:27:24,854 --> 00:27:27,393
Μπορώ απλώς να καταλάβω πότε επιλέγει μια γκόμενα.

415
00:27:28,628 --> 00:27:32,012
Ξέρεις τι λέω; Σκέψου το φίλε.

416
00:27:32,036 --> 00:27:35,685
Το Meal Mate έχει περίπου 300.000 υπαλλήλους, σωστά;

417
00:27:35,709 --> 00:27:37,289
Κάθε φορά που υπάρχει παραγγελία

418
00:27:37,313 --> 00:27:39,092
που υποτίθεται ότι θα παραδοθεί σε αυτό το παχνί, φίλε,

419
00:27:39,116 --> 00:27:40,828
πώς το παίρνει;

420
00:27:40,852 --> 00:27:43,601
Λοιπόν, νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι σαν να έχουν μια μικρή περιοχή,

421
00:27:43,625 --> 00:27:45,071
σαν μια περιφέρεια που όλοι αυτοί είναι υπεύθυνοι.

422
00:27:45,095 --> 00:27:47,977
Ίσως έτσι είναι η τοποθεσία που της έχει ανατεθεί.

423
00:27:48,001 --> 00:27:49,780
Κοίτα, γι' αυτό η Mya σε θεωρεί αφελή.

424
00:27:49,804 --> 00:27:52,476
Σου λέω ότι η γκόμενα είναι τρελή, φίλε.

425
00:27:53,812 --> 00:27:57,453
Κάτι που ηλεκτρίζει κάπως την οσφύ μου, φίλε.

426
00:27:58,688 --> 00:28:00,568
Γεια, να σε ρωτήσω κάτι.

427
00:28:00,592 --> 00:28:01,970
Νομίζω ότι όταν σηκώνεται,

428
00:28:01,994 --> 00:28:03,741
Θα προσπαθήσω να σηκωθώ στον άντρα της.

429
00:28:03,765 --> 00:28:06,480
Θέλω να πω, αυτό είναι αν είναι εντάξει με εσένα.

430
00:28:06,504 --> 00:28:09,677
Μπορείς να την έχεις αδερφέ. Όλη δική σου. Είμαι καλός.

431
00:28:12,449 --> 00:28:14,363
Μιλώντας για τρελό.

432
00:28:14,387 --> 00:28:17,035
Το πάρτι στη γωνία ακύρωσε αυτή την τεράστια παραγγελία.

433
00:28:17,059 --> 00:28:18,971
Το θέλεις; Έχει ήδη πληρωθεί.

434
00:28:18,995 --> 00:28:22,645
-Κόλαση ναι. Κόλαση ναι.
- Σε ξέρω άστεγο.

435
00:28:22,669 --> 00:28:24,683
Ω, μου αρέσει να τρώω.

436
00:28:24,707 --> 00:28:26,347
Αυτή είναι η Καμίλ. Σήμερα είναι η πρώτη της μέρα.

437
00:28:27,012 --> 00:28:28,591
- Γεια, παιδιά.
- Τι συμβαίνει, Καμίλ;

438
00:28:28,615 --> 00:28:31,220
Camille, αυτός είναι ο Jacob και ο Gabriel.

439
00:28:32,356 --> 00:28:34,069
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

440
00:28:34,093 --> 00:28:36,453
Γεια, γεια, στην πραγματικότητα, ας σε ουρλιάξω πολύ γρήγορα.

441
00:28:38,368 --> 00:28:41,450
Ακούστε, σκεφτόμουν,

442
00:28:41,474 --> 00:28:42,786
αντί να περάσετε από την εφαρμογή,

443
00:28:42,810 --> 00:28:45,291
γιατί δεν πάω κατευθείαν σε σένα;

444
00:28:45,315 --> 00:28:46,315
Πάρε τον αριθμό μου.

445
00:28:48,221 --> 00:28:50,268
Ξέρεις τι, θα προχωρήσω και θα το κάνω

446
00:28:50,292 --> 00:28:53,474
γιατί χρεώνουν μια τρελή επιβάρυνση αποστολής.

447
00:28:53,498 --> 00:28:55,545
Αυτό θα με βοηθήσει να βγάλω περισσότερα χρήματα.

448
00:28:55,569 --> 00:29:00,488
Κοιτάξτε αυτό το αυτοκίνητο. Κλασσικός.

449
00:29:00,512 --> 00:29:02,091
1977 Δέλτα 88.

450
00:29:02,115 --> 00:29:05,164
Ξέρεις τα αυτοκίνητά σου, κατάλαβα.

451
00:29:05,188 --> 00:29:06,834
Μμ-χμ.

452
00:29:06,858 --> 00:29:10,899
Όταν ήμουν μικρός, ο μπαμπάς μου είχε ένα κόκκινο 85 Z28. T-tops.

453
00:29:12,302 --> 00:29:15,384
Μόνο που έβγαλε το 305 και έβαλε ένα μικρό μπλοκ 350.

454
00:29:15,408 --> 00:29:16,954
Ο μπαμπάς σου είναι έξυπνος άνθρωπος.

455
00:29:16,978 --> 00:29:19,626
Αυτό είναι σε αυτό. 350 Chevy, turbo 350 trans.

456
00:29:19,650 --> 00:29:22,165
μμ. Ομορφη.

457
00:29:22,189 --> 00:29:24,202
Αυτός είναι ο τύπος για τον οποίο σας έλεγα.

458
00:29:24,226 --> 00:29:26,773
Αυτός που βγάζει όλες τις φωτογραφίες.

459
00:29:26,797 --> 00:29:28,210
- Αλήθεια;
- Ναι.

460
00:29:28,234 --> 00:29:31,283
Χρειάζομαι πυροβολισμούς στο κεφάλι. Είμαι ηθοποιός.

461
00:29:31,307 --> 00:29:33,153
Θα μπορούσα να το κάνω αυτό για σένα.

462
00:29:33,177 --> 00:29:35,558
Εντάξει, πόσο χρεώνεις;

463
00:29:35,582 --> 00:29:37,061
Γιατί τα χρειάζομαι το συντομότερο.

464
00:29:37,085 --> 00:29:39,499
Έχω μια συνάντηση με τον ατζέντη την επόμενη εβδομάδα.

465
00:29:39,523 --> 00:29:43,407
Εννοώ, καλά, αφού ξέρεις την Άρια, εκατό δολάρια.

466
00:29:43,431 --> 00:29:44,843
Εκατό;

467
00:29:44,867 --> 00:29:47,515
Χρειάζομαι και μερικά headshots για τον ιστότοπό μου.

468
00:29:47,539 --> 00:29:49,843
Μπορείτε να μας κάνετε κράτηση και για τους δύο. $200 μετρητά.

469
00:29:52,449 --> 00:29:56,500
Ας μιλήσουμε στη γυναίκα. Θα σας ενημερώσω.

470
00:29:56,524 --> 00:29:57,802
Κοίτα, αν μπορούμε να το κάνουμε να λειτουργήσει,

471
00:29:57,826 --> 00:29:59,339
μπορούμε να κάνουμε τη φωτογράφηση

472
00:29:59,363 --> 00:30:01,476
και μπορούμε να κάνουμε τα μασάζ την ίδια μέρα,

473
00:30:01,500 --> 00:30:03,514
Γιατί η Camille, είναι επίσης πιστοποιημένη θεραπεύτρια μασάζ.

474
00:30:03,538 --> 00:30:06,253
Μμ-χμ.

475
00:30:06,277 --> 00:30:08,681
Θα επιστρέψω μαζί σας. Θα σας ενημερώσω.

476
00:30:14,460 --> 00:30:16,039
Κορίτσι, δεν χρειάζεται να βγάλεις φωτογραφία

477
00:30:16,063 --> 00:30:17,733
από παντού που παραδίδουμε.

478
00:30:18,568 --> 00:30:21,340
Συγνώμη. Ήταν ένα λάθος.

479
00:30:22,776 --> 00:30:25,124
Θέλετε να ακούσετε κάτι τρελό;

480
00:30:25,148 --> 00:30:28,888
Ξέρετε ότι περιέχει τεχνητό βατόμουρο;

481
00:30:30,625 --> 00:30:35,468
Ξέρετε από πού προέρχονται; Ο πρωκτός ενός κάστορα.

482
00:30:37,439 --> 00:30:38,985
Αναρωτιέμαι όμως ποιος το ανακάλυψε.

483
00:30:39,009 --> 00:30:42,291
Σαν, κάποιος τρελός.

484
00:30:42,315 --> 00:30:46,800
Ένα μικρό φρικιό στο εργαστήριο, τρώει τη λεία ενός κάστορα,

485
00:30:46,824 --> 00:30:49,063
μιλάμε για τον άντρα, μμ,

486
00:30:51,033 --> 00:30:52,945
έχει γεύση βατόμουρο.

487
00:30:52,969 --> 00:30:56,353
Καλά. Και σε αυτό το σημείωμα, πήραμε άλλη μια παραγγελία.

488
00:30:56,377 --> 00:30:59,059
- Πρέπει να φύγουμε λοιπόν. Αντίο, παιδιά.
- Κοίτα, δες το εκεί.

489
00:30:59,083 --> 00:31:01,563
Θα έρθω να πάρω την τσάντα αργότερα.

490
00:31:01,587 --> 00:31:02,889
Λέει βατόμουρο.

491
00:31:04,560 --> 00:31:07,308
αδερφέ. Ο πρωκτός ενός κάστορα;

492
00:31:07,332 --> 00:31:11,907
Ψάξτε το. Κοίτα, λέει εδώ.

493
00:31:13,411 --> 00:31:15,157
Πήρα αναστολή.

494
00:31:15,181 --> 00:31:17,028
Τι θες ρε ψυχο

495
00:31:17,052 --> 00:31:20,434
- Λοιπόν, γεια και σε σένα.
-Τι θέλεις;

496
00:31:20,458 --> 00:31:23,064
Μου χρωστάς ακόμα 2.500 δολάρια.

497
00:31:24,299 --> 00:31:26,546
Λοιπόν, δεν το έχω. Όταν το παίρνω, το καταλαβαίνεις εσύ.

498
00:31:26,570 --> 00:31:29,419
Θα μπορούσες πάντα να έρθεις και να είσαι η σκλάβα του σεξ μου για μια εβδομάδα

499
00:31:29,443 --> 00:31:31,480
και θα συγχωρήσω το χρέος σου.

500
00:31:32,349 --> 00:31:33,349
Αντίο.

501
00:31:35,088 --> 00:31:40,365
Εντάξει.

502
00:32:52,842 --> 00:32:56,617
- Αυτό είναι καλό.
- Ναι; Χαίρομαι που σου αρέσει.

503
00:33:03,998 --> 00:33:05,735
Λυπάμαι για την άλλη μέρα.

504
00:33:07,238 --> 00:33:10,178
Είναι μόνο αυτή η δουλειά και η πλάτη μου.

505
00:33:12,782 --> 00:33:14,462
Είναι απλά πολλά.

506
00:33:14,486 --> 00:33:17,425
καταλαβαίνω. το κάνω. το καταλαβαίνω.

507
00:33:19,162 --> 00:33:24,439
Και ίσως αντέδρασα υπερβολικά για το κείμενο,

508
00:33:24,973 --> 00:33:26,210
οπότε ζητώ συγγνώμη.

509
00:33:35,361 --> 00:33:37,208
- Αυτό είναι ωραίο.
- Ναι.

510
00:33:37,232 --> 00:33:38,367
Ναι.

511
00:33:40,405 --> 00:33:44,088
Εγώ...

512
00:33:44,112 --> 00:33:47,252
Το κορίτσι του Meal Mates και η φίλη της,

513
00:33:48,187 --> 00:33:49,823
είναι επίδοξες ηθοποιοί.

514
00:33:51,160 --> 00:33:53,264
Με προσέλαβαν για να κάνω τα headshots τους

515
00:33:54,399 --> 00:33:56,646
και ήθελα να τα κάνω εδώ στο σπίτι,

516
00:33:56,670 --> 00:33:58,774
αλλά ήθελα να το τρέξω πρώτα από εσένα.

517
00:34:00,011 --> 00:34:03,184
-Μιλάς για την Άρια;
- Ναι. Και η φίλη της.

518
00:34:04,619 --> 00:34:06,933
Ήθελα να το τρέξω πρώτα από εσένα.

519
00:34:06,957 --> 00:34:08,260
Δεν ξέρω μωρό μου.

520
00:34:14,172 --> 00:34:17,579
Ναι, ήταν ανόητη ιδέα. λυπάμαι.

521
00:34:18,714 --> 00:34:23,591
Καλά. Καλά. Αλλά πρέπει να είμαι εδώ, εντάξει;

522
00:34:25,027 --> 00:34:26,163
Είσαι σίγουρος;

523
00:34:28,467 --> 00:34:30,738
Ναι. Πρέπει να μου υποσχεθείς.

524
00:34:32,442 --> 00:34:33,887
Αν τα πράγματα αρχίσουν να ξεφεύγουν,

525
00:34:33,911 --> 00:34:36,617
πρέπει να μου υποσχεθείς ότι θα το κόψεις, εντάξει;

526
00:34:41,860 --> 00:34:43,206
- Συμφωνία.
- Συμφωνία;

527
00:34:43,230 --> 00:34:44,699
- Μμ-χμ.
- Εντάξει.

528
00:34:46,036 --> 00:34:50,511
Είναι καλό; Το τρως όπως είναι.

529
00:34:52,582 --> 00:34:57,859
♪ Έλεγχος, έλεγχος, έλεγχος

530
00:35:00,064 --> 00:35:02,278
Ξέρω ότι είναι παντρεμένος,

531
00:35:02,302 --> 00:35:04,916
αλλά, κορίτσι, ο Τζέικομπ είναι καλά.

532
00:35:04,940 --> 00:35:06,786
Αλλά παντρεμένη, Άρια.

533
00:35:06,810 --> 00:35:07,810
Ξέρω, ξέρω.

534
00:35:09,716 --> 00:35:14,025
Και αφού ξέρεις, τι έγινε στην τελευταία σου δουλειά;

535
00:35:14,926 --> 00:35:16,496
Αυτός ο τύπος του Μπάρι.

536
00:35:17,699 --> 00:35:20,738
Ουφ, δεν θέλω να μιλήσω για αυτόν τον χαμένο.

537
00:35:22,008 --> 00:35:24,980
το καταλαβαίνω. Μου αρέσει όμως ο πίνακας όρασης σου.

538
00:35:25,681 --> 00:35:27,328
Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία;

539
00:35:27,352 --> 00:35:29,732
Ναι. Κοίτα, δέχομαι τη συμβουλή σου.

540
00:35:29,756 --> 00:35:32,972
Με βοηθάει πραγματικά να φανταστώ ένα υπέροχο μέλλον.

541
00:35:32,996 --> 00:35:34,366
Ναι, είναι ωραίο.

542
00:35:35,568 --> 00:35:38,007
Λοιπόν, πώς πάει η συγγραφή ημερολογίου σας;

543
00:35:39,142 --> 00:35:41,747
Δεν θα πω ψέματα, είμαι χάλια με αυτό.

544
00:35:42,949 --> 00:35:45,797
Παίρνεις ακόμα τα φάρμακά σου;

545
00:35:47,492 --> 00:35:52,635
Είσαι φίλος μου ή ο γιατρός μου; Ιησούς.

546
00:35:55,041 --> 00:35:56,643
Νοιάζομαι για σένα, Άρια.

547
00:35:58,113 --> 00:36:01,229
Αυτό που συνέβη την προηγούμενη φορά δεν θα ξαναγίνει ποτέ. Είμαι καλός.

548
00:36:22,929 --> 00:36:25,243
Γεια σας, κύριε. Θα ήθελα να σου κόψω το γρασίδι.

549
00:36:25,267 --> 00:36:27,614
Καλοκαιρινή προσφορά για $25.

550
00:36:27,638 --> 00:36:31,055
- Όχι φίλε. Είμαι καλός.
- Μπορώ να πλύνω το αυτοκίνητό σας για 25 $;

551
00:36:31,079 --> 00:36:32,558
Όχι, είμαι στρέιτ.

552
00:36:32,582 --> 00:36:34,495
Θέλω να φτυαρίσω το χιόνι στο δρόμο σας.

553
00:36:34,519 --> 00:36:36,265
- Αδερφέ, είναι Ιούνιος.
- Το ξέρω.

554
00:36:36,289 --> 00:36:38,937
Αλλά σας προσφέρω μια ειδική έκπτωση. Περιμένετε.

555
00:36:38,961 --> 00:36:40,640
Σας προσφέρω μια ειδική έκπτωση.

556
00:36:52,088 --> 00:36:55,528
- Πώς είναι αυτό;
- Αυτό είναι καλό.

557
00:36:56,329 --> 00:36:57,408
Κυρία.

558
00:36:57,432 --> 00:36:58,734
- Ναι;
-Είσαι καλά;

559
00:37:00,137 --> 00:37:02,484
Είμαι εντάξει. Μην με λέτε κυρία όμως. Καλέστε τη Mya.

560
00:37:02,508 --> 00:37:03,811
συγγνώμη.

561
00:37:07,652 --> 00:37:10,491
Πώς γνωριστήκατε λοιπόν;

562
00:37:11,993 --> 00:37:12,993
Στο κλαμπ.

563
00:37:14,432 --> 00:37:16,179
Η Mya πάλευε στο κλαμπ.

564
00:37:16,203 --> 00:37:19,042
- Πρέπει να ακούσω αυτή την ιστορία.
- Μμ-μμ. Μμ-μμ.

565
00:37:20,311 --> 00:37:23,393
Κοίτα, αγόρασα στη Mya ένα ποτό και αυτό το κορίτσι την χτύπησε

566
00:37:23,417 --> 00:37:25,530
και έριξε το ποτό δεξιά από το χέρι της Μάγια.

567
00:37:25,554 --> 00:37:27,534
Do ήταν να ζητήσω συγγνώμη.

568
00:37:27,558 --> 00:37:29,839
- Μμ. Μήπως;
- Όχι.

569
00:37:29,863 --> 00:37:32,344
Και τότε η Mya τη γρονθοκόπησε στο πρόσωπο

570
00:37:32,368 --> 00:37:34,315
ξανά και ξανά και ξανά.

571
00:37:34,339 --> 00:37:37,955
- Θα το έκανα κι εγώ. Σκατά.
- Λοιπόν, λυσσαλέα.

572
00:37:37,979 --> 00:37:39,792
Όχι, έχω πολύ ανατολική πλευρά μέσα μου,

573
00:37:39,816 --> 00:37:41,696
αλλά τώρα είμαι επαγγελματίας.

574
00:37:41,720 --> 00:37:42,999
Δεν είμαι πια έτσι.

575
00:37:43,023 --> 00:37:45,036
Όχι, δεν είσαι πια εσύ. Καλά.

576
00:37:45,060 --> 00:37:47,441
Δηλαδή, έπιανα αδέσποτα όλη μέρα.

577
00:37:47,465 --> 00:37:52,284
Εντάξει, δεν τους αφορά. Στάση. Σοβαρά.

578
00:37:52,308 --> 00:37:54,021
Τι εννοείς;

579
00:37:54,045 --> 00:37:55,690
Όχι εκτός αν θέλετε να βάλω την επιχείρησή σας εκεί έξω,

580
00:37:55,714 --> 00:37:57,160
- μιλήστε για το παρελθόν σας.
- Χύσε το.

581
00:37:57,184 --> 00:37:59,798
Όχι, εσύ... Ω, όχι. Ας το κάνουμε.

582
00:37:59,822 --> 00:38:03,873
Βλέπετε, ο Τζέικομπ πούλησε χόρτο την εποχή εκείνη.

583
00:38:03,897 --> 00:38:05,944
Πουλούσε χάπια την προηγούμενη μέρα.

584
00:38:05,968 --> 00:38:08,049
Πούλησε ότι και ό,τι έφτανε στα χέρια του.

585
00:38:08,073 --> 00:38:10,854
Μέχρι τα 21 του είχε το δικό του σπίτι.

586
00:38:10,878 --> 00:38:12,457
Είχε επίσης ένα δρόμο γεμάτο αυτοκίνητα.

587
00:38:12,481 --> 00:38:15,764
Ας μιλήσουμε λοιπόν για σένα, Τζέικομπ. Όχι, δεν σκοντάφτω.

588
00:38:15,788 --> 00:38:17,801
Θέλεις να συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι τετράγωνο και δεν είσαι.

589
00:38:17,825 --> 00:38:18,836
Απλώς λέω, ακούγεσαι σαν να είσαι.

590
00:38:18,860 --> 00:38:20,173
Όχι, απλά λέω.

591
00:38:20,197 --> 00:38:22,735
Όχι, οτιδήποτε. Όπως και να 'χει, Τζέικομπ. Οτιδήποτε.

592
00:38:24,238 --> 00:38:27,678
Ξέρω ότι τα πράγματα μπορεί να γίνουν άβολα,

593
00:38:28,647 --> 00:38:30,727
αλλά μου αρέσει που είστε όλοι αληθινοί.

594
00:38:30,751 --> 00:38:34,325
Τα ζευγάρια τσακώνονται. Συμβαίνει δηλαδή.

595
00:38:38,600 --> 00:38:40,747
Μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή;

596
00:38:40,771 --> 00:38:43,653
- Χμ, ναι.
- Ναι, υποθέτω.

597
00:38:43,677 --> 00:38:49,155
Όταν ήμουν σε σχέση, είχαμε αυτόν τον θεραπευτή με βόμβες,

598
00:38:50,324 --> 00:38:52,428
και μας έδωσε αυτές τις κάρτες ευρετηρίου Fight Fair.

599
00:38:53,597 --> 00:38:55,076
Όταν έβγαζα όλα αυτά τα υλικά,

600
00:38:55,100 --> 00:38:56,460
Πράγματι τα είδα στην τσάντα μου.

601
00:38:57,672 --> 00:38:59,175
Θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε;

602
00:39:02,014 --> 00:39:05,487
- Δηλαδή, τι θα μπορούσε να πονέσει;
- Υποθέτω.

603
00:39:09,495 --> 00:39:10,840
♪ Ναι

604
00:39:15,107 --> 00:39:17,087
♪ Ναι

605
00:39:17,111 --> 00:39:19,725
♪ Πάρε το χρόνο σου ♪ Πάρε το χρόνο σου

606
00:39:19,749 --> 00:39:22,130
♪ Δεν με πειράζει ♪ Δεν με πειράζει

607
00:39:22,154 --> 00:39:24,902
♪ Θέλω την αγάπη σου ♪ Θέλω την αγάπη σου

608
00:39:24,926 --> 00:39:28,543
♪ Αγόρι, δεν με νοιάζει πόσο θα πάρει, έλα ♪

609
00:39:28,567 --> 00:39:32,150
♪ Μωρό μου, σου το φέρνω κάθε μέρα ♪

610
00:39:32,174 --> 00:39:33,953
♪ Γιατί εγώ είμαι το ντελίβερι

611
00:39:33,977 --> 00:39:35,390
Θα τα πούμε αργότερα.

612
00:39:35,414 --> 00:39:37,461
♪ Το ντελίβερι σου

613
00:39:37,485 --> 00:39:40,266
♪ Πάρε το χρόνο σου ♪ Πάρε το χρόνο σου

614
00:39:40,290 --> 00:39:41,669
♪ Δεν με πειράζει

615
00:39:41,693 --> 00:39:45,134
Πώς είναι λοιπόν να είσαι ρυθμιστής ασφάλισης;

616
00:39:46,436 --> 00:39:50,053
Θεέ μου, είναι χάλια. Θέλω πραγματικά να το κάνω αυτό με πλήρη απασχόληση.

617
00:39:50,077 --> 00:39:53,092
Γιατί όχι; Λοιπόν, είναι βέβαιο ότι θα αποδώσει.

618
00:39:53,116 --> 00:39:54,919
Απλά πρέπει να μείνεις με αυτό.

619
00:39:56,089 --> 00:39:57,901
Πώς ήξερες ότι ήμουν ρυθμιστής ασφάλισης;

620
00:39:57,925 --> 00:40:00,774
Δεν είστε δύσκολο να βρείτε, κύριε Jacob Henley.

621
00:40:00,798 --> 00:40:03,713
Αποφοίτησε από το Shreveport College, κορυφαίο στην τάξη σας,

622
00:40:03,737 --> 00:40:05,784
πλοίαρχοι στις επιχειρήσεις.

623
00:40:05,808 --> 00:40:09,148
Εντάξει, ποια είναι η ιστορία σου, stalker;

624
00:40:10,150 --> 00:40:12,030
Τίποτα τόσο εντυπωσιακό όσο το δικό σου.

625
00:40:12,054 --> 00:40:14,458
Όλοι έχουν μια ιστορία. Πες μου.

626
00:40:15,961 --> 00:40:17,565
Μεγάλωσε σε ένα σπασμένο σπίτι.

627
00:40:18,800 --> 00:40:21,949
Χρειαζόμουν χρήματα, οπότε φυσικά άρχισα να απογυμνώνομαι.

628
00:40:21,973 --> 00:40:24,121
Συνειδητοποίησα ότι δεν ήμουν πραγματικά απογοητευμένος για εκείνη τη ζωή.

629
00:40:24,145 --> 00:40:25,924
Έπρεπε λοιπόν να βρω μια δουλειά μεγάλου κοριτσιού.

630
00:40:25,948 --> 00:40:27,184
Η πιο τρελή ιστορία.

631
00:40:28,587 --> 00:40:32,003
Ο τύπος μου δίνει 10 ευρώ για να πάω σπίτι μαζί του για μια νύχτα.

632
00:40:32,027 --> 00:40:34,565
Το μόνο που θέλει να κάνω είναι να τον κλωτσήσω στις μπάλες.

633
00:40:36,502 --> 00:40:38,082
Τι έκανες;

634
00:40:38,106 --> 00:40:39,384
Τον κλώτσησε στις μπάλες για μια ώρα συνεχόμενα.

635
00:40:39,408 --> 00:40:41,155
Ω. Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι έντονο.

636
00:40:41,179 --> 00:40:44,027
Ναι, όταν οι συνάδελφοί μου με ρώτησαν τι έκανα,

637
00:40:44,051 --> 00:40:46,699
Είπα, "Τίποτα. Απλώς το κλώτσησα."

638
00:40:49,462 --> 00:40:52,134
Ω, φίλε. Βλέπετε, όλοι έχουν μια ιστορία.

639
00:40:52,968 --> 00:40:54,105
Ποιο είναι το δικό σου;

640
00:40:56,843 --> 00:40:57,978
Είναι βαρετό.

641
00:40:59,148 --> 00:41:02,831
Αποφοίτησα από την κορυφή της τάξης μου. Αυστηροί γονείς.

642
00:41:02,855 --> 00:41:06,429
Ο μπαμπάς μου, απάτησε τη μαμά μου στο γυμνάσιο.

643
00:41:07,231 --> 00:41:08,342
Δεν τον άφησε ποτέ να το ξεχάσει.

644
00:41:08,366 --> 00:41:10,504
Σκληρός. Είσαι απατεώνας;

645
00:41:12,374 --> 00:41:13,753
Όχι.

646
00:41:13,777 --> 00:41:16,458
Μπράβο σου φίλε. Είστε κοντά με τους γονείς σας;

647
00:41:16,482 --> 00:41:20,533
Ναι, κάπως. Ήμουν πολύ κοντά στον θείο μου όμως.

648
00:41:20,557 --> 00:41:24,241
Ξέρεις, όπως είδε ότι οι γονείς μου ήταν πολύ αυστηροί.

649
00:41:24,265 --> 00:41:29,508
Με πήρε κάτω από τα φτερά του. Μεταβιβάστηκε.

650
00:41:29,942 --> 00:41:30,942
Πως;

651
00:41:32,047 --> 00:41:33,183
Αυτοκτονία.

652
00:41:33,883 --> 00:41:36,832
Δεκάρα. λυπάμαι.

653
00:41:36,856 --> 00:41:37,856
Ναι.

654
00:41:38,960 --> 00:41:41,399
Με άφησε όμως εκείνο το παλιό Δέλτα έξω.

655
00:41:42,201 --> 00:41:44,038
Και η μαμά μου αυτοκτόνησε.

656
00:41:45,407 --> 00:41:49,324
Και όλοι νόμιζαν ότι ήταν καλά. Η μάσκα που φοράμε.

657
00:41:49,348 --> 00:41:54,034
Ω, φίλε. Πες μου για αυτό.

658
00:41:54,058 --> 00:41:56,839
Εντάξει, πες μια τρελή ιστορία.

659
00:41:56,863 --> 00:42:00,713
Ο καθένας έχει ένα κακό και τουλάχιστον μια τρελή ιστορία.

660
00:42:00,737 --> 00:42:01,806
Ακόμα και τον άκαμπτο κώλο σου.

661
00:42:03,543 --> 00:42:05,080
Εμ, εντάξει.

662
00:42:07,751 --> 00:42:11,101
Atlanta, 1996, Freaknik.

663
00:42:11,125 --> 00:42:14,474
Είμαι εκεί με τα ξαδέρφια μου, τον θείο μου.

664
00:42:14,498 --> 00:42:16,412
Εμείς εκεί κάτω τρελαίνουμε, γλεντάμε.

665
00:42:16,436 --> 00:42:18,015
Έχουμε τσακωθεί με αυτόν τον μάγκα.

666
00:42:18,039 --> 00:42:19,851
Τον νοκ άουτ.

667
00:42:19,875 --> 00:42:21,355
Και απλώς σμηνουργούμε γύρω του

668
00:42:21,379 --> 00:42:23,292
και άρχισα να τον πετάω και τον έκλεψα.

669
00:42:23,316 --> 00:42:24,861
Τον έκλεψαν και αυτόν;

670
00:42:24,885 --> 00:42:27,400
Ναι. Αν πρέπει να παλέψω, πληρώνομαι για αυτό.

671
00:42:27,424 --> 00:42:32,701
Γκάνγκστερ. Άρα είσαι θυμωμένος μεθυσμένος.

672
00:42:33,670 --> 00:42:35,450
Εντάξει, κοίτα, αρκετά.

673
00:42:35,474 --> 00:42:37,153
Ας βγάλουμε αυτές τις φωτογραφίες, εντάξει;

674
00:42:37,177 --> 00:42:41,319
Ναι, κύριε. Δεν θέλω να με δέρνουν και να με ξεγελούν.

675
00:42:42,888 --> 00:42:44,158
Ή ίσως το κάνω.

676
00:42:45,460 --> 00:42:48,977
Ακούστε, αυτό είναι αυστηρά επαγγελματικό, εντάξει;

677
00:42:49,001 --> 00:42:50,770
Mya σημαίνει τα πάντα για μένα.

678
00:42:52,574 --> 00:42:56,225
Φυσικά. Απλώς θα πάω να αλλάξω πουκάμισο.

679
00:42:56,249 --> 00:42:57,384
Καλά.

680
00:43:07,704 --> 00:43:12,557
Γεια σου. Γεια, εμείς, υποτίθεται ότι πρέπει να κάνουμε ένα headshot.

681
00:43:12,581 --> 00:43:13,917
Που είναι τα ρούχα σου;

682
00:43:15,187 --> 00:43:18,369
- Φοράω ρούχα, ανόητη.
- Μπα, διαφωνώ.

683
00:43:18,393 --> 00:43:20,506
Μην είσαι τετράγωνος, Τζέικομπ.

684
00:43:20,530 --> 00:43:22,677
Τα ήθελα για τη σελίδα θαυμαστών του μοντέλου μου.

685
00:43:22,701 --> 00:43:25,616
Και χρειάζομαι το δημιουργικό σας μάτι, παρακαλώ.

686
00:43:25,640 --> 00:43:28,355
Χα. Όχι, δεν με βολεύει καθόλου αυτό.

687
00:43:28,379 --> 00:43:32,397
Μεγαλώνω!

688
00:43:32,421 --> 00:43:34,658
Όταν βλέπουν όλοι αυτές τις εικόνες

689
00:43:35,827 --> 00:43:37,774
και τους λέω για τον νέο μου φωτογράφο,

690
00:43:37,798 --> 00:43:39,711
θα έχετε τόσες πολλές κρατήσεις

691
00:43:39,735 --> 00:43:41,682
ότι μπορείς να παρατήσεις τη μικρή σου δουλειά.

692
00:43:41,706 --> 00:43:43,852
υπόσχομαι.

693
00:43:43,876 --> 00:43:46,682
Θα σου δώσω εκατό δολάρια και θα είναι γρήγορο.

694
00:43:51,692 --> 00:43:54,965
10 λεπτά. Εντάξει, 10 λεπτά και τέλος.

695
00:43:56,102 --> 00:43:59,351
Συμφωνία.

696
00:44:07,457 --> 00:44:08,869
Εντάξει, ναι, αυτό είναι, αυτό είναι.

697
00:44:08,893 --> 00:44:10,806
Πρέπει να πάω. Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά.

698
00:44:10,830 --> 00:44:12,777
Μόλις είχα ζεσταθεί.

699
00:44:12,801 --> 00:44:14,881
Ναι, όπως είπα, μόνο για αυτό έχω χρόνο. Αυτό είναι όλο.

700
00:44:14,905 --> 00:44:17,887
Ξέρετε τι θα κάνει τη σελίδα των θαυμαστών μου pop; Μερικοί

701
00:44:17,911 --> 00:44:21,061
Άρια, όχι! Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά.

702
00:44:21,085 --> 00:44:22,830
Μπορείς να πας στο μπάνιο και να αλλάξεις ρούχα,

703
00:44:22,854 --> 00:44:24,167
αλλά πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά.

704
00:44:24,191 --> 00:44:25,736
Μπορείτε να αφήσετε τον εαυτό σας έξω, σωστά;

705
00:44:25,760 --> 00:44:28,900
Σίγουρος.

706
00:44:37,651 --> 00:44:39,988
Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι σίγουρα απάτη.

707
00:44:41,292 --> 00:44:44,674
Άφησε τα κλειδιά του στο όχημα στη μία τα ξημερώματα.

708
00:44:44,698 --> 00:44:48,706
Καλά. Λοιπόν, θα το στείλω στην ομάδα απάτης.

709
00:45:19,768 --> 00:45:25,046
Μωρό μου, είμαι σπίτι.

710
00:45:32,294 --> 00:45:34,674
- Γεια, είσαι εδώ νωρίς.
- Ναι, ακυρώνουν το μάθημα.

711
00:45:34,698 --> 00:45:36,969
Τι θέλετε λοιπόν για δείπνο;

712
00:45:38,940 --> 00:45:40,810
Θα πάρω μερικά μακαρόνια.

713
00:45:42,814 --> 00:45:45,162
Μωρό μου, τι θέλεις για δείπνο;

714
00:45:45,186 --> 00:45:47,500
- S-Spaghetti.
- Εντάξει. Αυτό είναι;

715
00:45:47,524 --> 00:45:49,971
- Ναι. Λίγο σκορδόψωμο.
- Εντάξει.

716
00:45:57,077 --> 00:46:01,361
Καλά.

717
00:47:09,855 --> 00:47:11,495
Το Aria Meal Meets Girl.

718
00:47:16,502 --> 00:47:17,502
Γειά σου.

719
00:47:18,673 --> 00:47:20,886
Σε όλους λατρεύουν τις φωτογραφίες που στείλατε. Καλά;

720
00:47:20,910 --> 00:47:22,657
Ένα σωρό μοντέλα ζήτησαν τον αριθμό σας.

721
00:47:22,681 --> 00:47:24,527
Μερικοί άλλοι ιστότοποι με προσέγγισαν επίσης.

722
00:47:24,551 --> 00:47:25,863
Όλοι θέλουν τις πληροφορίες σας.

723
00:47:25,887 --> 00:47:27,366
Είναι εντάξει αν δώσω τον αριθμό σας;

724
00:47:27,390 --> 00:47:29,604
Ναι, ναι, ναι, φυσικά, φυσικά.

725
00:47:29,628 --> 00:47:32,109
Φαίνεται ότι το όνειρό σου γίνεται πραγματικότητα,

726
00:47:32,133 --> 00:47:34,313
επαγγελματίας φωτογράφος.

727
00:47:34,337 --> 00:47:36,551
Α, και τους έδωσα ήδη τις πληροφορίες σας

728
00:47:36,575 --> 00:47:39,624
γιατί σκέφτηκα ότι θα έλεγες ναι.

729
00:47:39,648 --> 00:47:42,987
Γεια σου. Ω, περίμενε. Γεια, λαμβάνω κλήσεις αυτή τη στιγμή.

730
00:47:44,191 --> 00:47:45,803
Να σε καλέσω πίσω. Να σε καλέσω πίσω.

731
00:47:45,827 --> 00:47:47,173
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

732
00:47:47,197 --> 00:47:48,508
Άφησα ένα ζευγάρι παπούτσια εκεί, νομίζω.

733
00:47:48,532 --> 00:47:49,677
Πότε μπορώ να περάσω και να διαλέξω.

734
00:47:49,701 --> 00:47:51,281
Οποτεδήποτε. Όποτε είναι δροσερό.

735
00:47:51,305 --> 00:47:53,342
Θα πάρω αυτό το άλλο τηλέφωνο, εντάξει; Εντάξει, αντίο.

736
00:47:58,686 --> 00:47:59,821
Γειά σου;

737
00:48:00,857 --> 00:48:02,393
Τζέικομπ, είναι ο Νταγκ.

738
00:48:03,863 --> 00:48:05,542
- Γεια σας, κύριε.
- Γεια σου φίλε.

739
00:48:05,566 --> 00:48:08,582
Εντάξει, ωραία. Έτσι υπήρχε ένα 15 αυτοκίνητα στοίβα στο 94.

740
00:48:08,606 --> 00:48:11,721
Χωρίς θύματα, αλλά θα υπάρξουν τόνοι αξιώσεων.

741
00:48:11,745 --> 00:48:13,325
Σας έστειλα ήδη όλες τις φωτογραφίες,

742
00:48:13,349 --> 00:48:15,195
αλλά θα χρειαστούμε μια γρήγορη ανατροπή σε αυτό.

743
00:48:15,219 --> 00:48:18,034
Χρειαζόμαστε όλα να γίνουν από την πλευρά σας σε τρεις ημέρες.

744
00:48:18,058 --> 00:48:19,036
Εντάξει, φίλε;

745
00:48:19,060 --> 00:48:22,076
Τρεις μέρες; Τι;

746
00:48:22,100 --> 00:48:25,883
Ω, λυπάμαι. Υπάρχει πρόβλημα;

747
00:48:25,907 --> 00:48:27,520
Όχι, κύριε, δεν είναι πρόβλημα.

748
00:48:27,544 --> 00:48:31,385
Καλός. Ήξερα ότι μπορούσα να βασιστώ σε σένα. Μίλα σύντομα.

749
00:49:04,117 --> 00:49:06,030
Γεια σου.

750
00:49:06,054 --> 00:49:07,533
Γεια σου, επαγγελματίας φωτογράφος.

751
00:49:07,557 --> 00:49:09,537
Ω, Θεέ μου.

752
00:49:09,561 --> 00:49:14,113
Άκου, είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

753
00:49:14,137 --> 00:49:15,716
Email, τηλεφωνήματα,

754
00:49:15,740 --> 00:49:18,445
όλες αυτές οι ευκαιρίες μόνο από εκείνη τη φωτογράφηση.

755
00:49:20,049 --> 00:49:21,718
Δεν ξέρω πώς να σου το ξεπληρώσω.

756
00:49:22,787 --> 00:49:23,965
Λοιπόν, θα μπορούσες απλώς να με πάρεις μια αγκαλιά

757
00:49:23,989 --> 00:49:25,302
και μπορούμε να το ονομάσουμε άρτιο.

758
00:49:25,326 --> 00:49:27,940
Α, αυτό είναι; Ναι, μπορώ να το κάνω.

759
00:49:57,757 --> 00:49:59,160
Άρια, όχι. εγω...

760
00:50:02,000 --> 00:50:06,150
Γεύτηκα τα χείλη σας και ήθελα να γευτώ όλους σας.

761
00:50:06,174 --> 00:50:08,645
Πιστέψτε με, αν δεν ήμουν παντρεμένος...

762
00:50:11,918 --> 00:50:13,155
λυπάμαι. Δεν μπορώ.

763
00:50:18,132 --> 00:50:21,505
Μην ανησυχείς, αγάπη.

764
00:50:54,370 --> 00:50:57,376
Θεός...

765
00:51:00,583 --> 00:51:05,268
Είμαι εγώ.

766
00:51:05,292 --> 00:51:06,928
Ξέρω ότι πέρασε ένα λεπτό...

767
00:51:12,073 --> 00:51:13,275
Αλλά σε χρειάζομαι.

768
00:51:17,316 --> 00:51:18,852
Η καρδιά μου είναι βαριά.

769
00:51:23,862 --> 00:51:26,434
Πονάω, πονάει ο άντρας μου.

770
00:51:30,509 --> 00:51:33,582
Οι γιατροί λένε ότι δεν μπορώ να κάνω παιδιά,

771
00:51:38,325 --> 00:51:42,576
και σε χρειάζομαι.

772
00:51:42,600 --> 00:51:46,908
Θέλω να μου δείξεις πώς να αγαπώ ξανά τον άντρα μου.

773
00:51:52,320 --> 00:51:54,424
Δείξε μου πώς να αγαπήσω ξανά τον εαυτό μου.

774
00:51:59,667 --> 00:52:01,538
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό χωρίς Εσένα.

775
00:52:07,183 --> 00:52:09,053
Στο όνομα του Ιησού. Αμήν.

776
00:52:41,951 --> 00:52:44,667
Έκανα εκείνη τη φωτογράφιση με την Άρια και την Καμίλ.

777
00:52:44,691 --> 00:52:48,031
- Α, αλήθεια; Πώς πάει;
- Δύστροπο.

778
00:52:49,233 --> 00:52:50,912
Μμ, το ξέρω ήδη, φίλε.

779
00:52:50,936 --> 00:52:53,851
Μάλλον τρέχεις χωρίς πουκάμισο,

780
00:52:53,875 --> 00:52:55,488
προσπαθώντας να κάνει μοντέλο με τα κορίτσια.

781
00:52:55,512 --> 00:52:57,125
Dawg, όχι.

782
00:52:57,149 --> 00:52:59,263
Πιθανότατα όμως είχε και λίγη απόγνωση.

783
00:52:59,287 --> 00:53:00,832
Πιθανώς. Όχι, όχι,.

784
00:53:00,856 --> 00:53:02,269
Όχι αδερφέ.

785
00:53:02,293 --> 00:53:04,039
Δεν θα πω ψέματα, και τα δύο σενάρια θα ήταν εγώ, φίλε.

786
00:53:06,000 --> 00:53:09,483
Άρια, φίλε. Αυτή, δεν ξέρω, φίλε.

787
00:53:09,507 --> 00:53:13,458
Ήταν σαν να ήρθε στο σπίτι και ήταν,...

788
00:53:13,482 --> 00:53:16,664
Γεια,. Γεια, μην πεις τίποτα άλλο. αδερφέ.

789
00:53:16,688 --> 00:53:18,735
Ξέρεις ότι η γυναίκα σου έχει αυτιά παντού.

790
00:53:18,759 --> 00:53:22,142
- Της αρέσουν οι τροφοδότες, σκάψε.
- Γεγονότα. Γεγονότα.

791
00:53:22,166 --> 00:53:24,837
Εγώ προσωπικά δεν παντρεύομαι ποτέ.

792
00:53:26,007 --> 00:53:28,087
Είναι ένας θεσμός που δημιουργήθηκε για να χάσουν οι σύζυγοι.

793
00:53:28,111 --> 00:53:29,690
Πώς φαντάζεσαι;

794
00:53:29,714 --> 00:53:32,662
Σκέψου το φίλε. Θα χωρίσετε, θα πάρει τα μισά.

795
00:53:32,686 --> 00:53:36,137
Για να μην πω ότι έχεις παιδί. Αυτό είναι λίγο ραπ, dawg.

796
00:53:36,161 --> 00:53:39,634
Μπα, ο παντρεμένος άντρας ζει περισσότερο από τον ανύπαντρο.

797
00:53:41,571 --> 00:53:43,718
Όχι αν σε πυροβολήσει η γυναίκα.

798
00:53:43,742 --> 00:53:45,622
Αυτό που ήθελες να μου πεις,

799
00:53:45,646 --> 00:53:47,893
μπορεί να θέλεις να είσαι προσεκτικός, ρε.

800
00:53:47,917 --> 00:53:50,698
Ξέρεις, ο γάμος είναι για καλό ή για κακό.

801
00:53:50,722 --> 00:53:53,261
Αλλά μην θυμάται κανείς το χειρότερο μέρος.

802
00:53:54,363 --> 00:53:55,708
Δηλαδή, είναι τρελό.

803
00:53:55,732 --> 00:53:57,252
Ναι, όχι όλες οι γυναίκες όμως. Όχι όλα.

804
00:53:57,970 --> 00:54:00,585
Οι περισσότερες γυναίκες. Ειδικά η Αμερική.

805
00:54:00,609 --> 00:54:01,887
Ναι.

806
00:54:01,911 --> 00:54:06,197
Ο μπαμπάς μου, φίλε, απάτησε τη μαμά μου

807
00:54:06,221 --> 00:54:08,191
όταν ήμουν στο γυμνάσιο, σωστά.

808
00:54:08,959 --> 00:54:10,638
Αλλά δεν το έκανε ποτέ ξανά.

809
00:54:10,662 --> 00:54:12,576
Αλλά η μαμά μου, δεν τον άφησε ποτέ να το ζήσει.

810
00:54:12,600 --> 00:54:15,748
Όπως ακόμη και σήμερα, εξακολουθεί να συμπεριφέρεται σαν στο σκυλόσπιτο.

811
00:54:15,772 --> 00:54:18,087
- Ανάθεμα. 30 χρόνια μετά;
- Σωστά.

812
00:54:18,111 --> 00:54:20,258
Βλέπετε, και γι' αυτό δεν μπορώ να φανταστώ, όπως,

813
00:54:20,282 --> 00:54:22,028
λέγοντας στη Μάγια τι συνέβη.

814
00:54:22,052 --> 00:54:24,372
Κι αν μου κάνει το ίδιο που έκανε η μαμά μου στον μπαμπά μου;

815
00:54:25,359 --> 00:54:27,105
Κοίτα, και δεν μπορώ να φανταστώ, αδερφέ,

816
00:54:27,129 --> 00:54:29,109
περνούν από ένα διαζύγιο αυτή τη στιγμή.

817
00:54:29,133 --> 00:54:31,571
Στοιχηματίζω ότι είναι αληθινό εκεί έξω στο γήπεδο.

818
00:54:32,373 --> 00:54:34,186
Ναι. Γεια, δεν θα πω ψέματα.

819
00:54:34,210 --> 00:54:37,526
Μόλις γνώρισα μια γκόμενα πριν από μερικές εβδομάδες, σωστά;

820
00:54:37,550 --> 00:54:39,029
Θα μου πει αν παντρευτεί,

821
00:54:39,053 --> 00:54:41,867
δεν παίρνει ποτέ το επίθετο του συζύγου της.

822
00:54:41,891 --> 00:54:43,304
Δεν βλέπω τίποτα κακό σε αυτό.

823
00:54:43,328 --> 00:54:45,708
Όπως αν είναι πολιτικός ή σαν διασημότητα

824
00:54:45,732 --> 00:54:47,178
ή κάτι τέτοιο απλά...

825
00:54:47,202 --> 00:54:49,550
Όχι, ρε. Εργάζεται στο Dollar Store.

826
00:54:49,574 --> 00:54:51,487
Μιλώντας για το αν παντρευτεί,

827
00:54:51,511 --> 00:54:52,789
θα έχει το όνομα του συζύγου της,

828
00:54:52,813 --> 00:54:54,850
αλλά θα της βάλουν παύλα.

829
00:54:55,719 --> 00:54:57,832
Τι συμβαίνει με αυτό, αδερφέ;

830
00:54:57,856 --> 00:55:00,905
Γυναίκες που δεν παίρνουν το επώνυμο του συζύγου τους,

831
00:55:00,929 --> 00:55:03,811
Προσπαθώ να πω ότι είτε ο σύζυγος

832
00:55:03,835 --> 00:55:07,218
είναι οικονομικά σπασμένος ή είναι αμφιφυλόφιλος.

833
00:55:07,242 --> 00:55:10,592
Είσαι τρελός, φίλε.

834
00:55:10,616 --> 00:55:12,329
Για αληθινό. Δεν λέω ψέματα, αδερφέ.

835
00:55:12,353 --> 00:55:14,700
Σκεφτείτε το, γυναίκα μην παίρνετε το επίθετο, φίλε,

836
00:55:14,724 --> 00:55:16,403
προσπαθεί να το πει στον κόσμο αυτό.

837
00:55:16,427 --> 00:55:18,665
Α, αυτός ο τύπος είναι αμφιφυλόφιλος.

838
00:55:19,800 --> 00:55:20,912
Ω, αυτό φίλε, ξέρεις τι λέω;

839
00:55:20,936 --> 00:55:22,082
Έσπασε. Δεν έχει λεφτά.

840
00:55:22,106 --> 00:55:24,310
Dawg, τρελός. Είσαι τρελός.

841
00:55:25,612 --> 00:55:29,987
Ωραία γκόμενα που γνώρισα, φίλε, μιλώντας ότι δεν μαγειρεύει.

842
00:55:30,956 --> 00:55:32,902
Είπα, ξέρεις, δεν προστατεύω.

843
00:55:32,926 --> 00:55:34,473
Ακούς λοιπόν κάποιο θόρυβο στον κάτω όροφο,

844
00:55:34,497 --> 00:55:36,844
πήγαινε εκεί κάτω και βλέπεις τι συμβαίνει, φίλε.

845
00:55:38,104 --> 00:55:40,242
Ελπίζω να τα καταφέρεις ξανά στον επάνω όροφο.

846
00:55:41,978 --> 00:55:43,424
Φίλε, πες μου, σε παρακαλώ,

847
00:55:43,448 --> 00:55:45,728
που συναντάς αυτές τις γυναίκες, αδερφέ.

848
00:55:45,752 --> 00:55:47,890
Σε ιστότοπους γνωριμιών και στο κλαμπ, dawg.

849
00:55:49,026 --> 00:55:50,672
Δεν θα πω ψέματα, φίλε,

850
00:55:50,696 --> 00:55:54,312
βαθιά μέσα μου, ήθελα πολύ αυτό που έχουν οι γονείς μου, φίλε.

851
00:55:54,336 --> 00:55:56,216
Λοιπόν, αυτό θέλω, φίλε.

852
00:55:56,240 --> 00:55:58,220
Παντρεύτηκαν όλα αυτά τα χρόνια,

853
00:55:58,244 --> 00:56:00,024
μέσα από όλα τα σκαμπανεβάσματα, εξακολουθούν να είναι οι καλύτεροι φίλοι, φίλε.

854
00:56:00,048 --> 00:56:01,694
Ξέρεις τι λέω;

855
00:56:01,718 --> 00:56:03,464
Κολλάνε μεταξύ τους ό,τι κι αν συμβαίνει.

856
00:56:03,488 --> 00:56:06,336
Ο πατέρας μου ήθελε πάντα δύο γιους. Αυτό πήρε.

857
00:56:06,360 --> 00:56:09,209
Και μας είχε στην πίστα κάθε Σαββατοκύριακο, φίλε.

858
00:56:09,233 --> 00:56:10,435
Μόνο εγώ και αυτός.

859
00:56:11,237 --> 00:56:12,882
Ο μπαμπάς σου ακόμα αγωνίζεται με αυτοκίνητα;

860
00:56:12,906 --> 00:56:15,088
73 ετών. Ακόμα ο βασιλιάς του hot rod.

861
00:56:17,082 --> 00:56:21,734
Ντανγκ, φίλε. Αυτό είναι τρελό.

862
00:56:21,758 --> 00:56:23,161
Δεν θα πω ψέματα, φίλε.

863
00:56:24,296 --> 00:56:28,214
Πάντα ήθελα δύο γιους, όπως κι εκείνος.

864
00:56:28,238 --> 00:56:30,585
Τι πιστεύετε για την υιοθεσία;

865
00:56:30,609 --> 00:56:34,559
Φίλε, η Mya δεν θέλει. Ειλικρινά, ούτε εγώ.

866
00:56:34,583 --> 00:56:38,158
Εννοώ, αδερφέ, το να μεγαλώνεις το παιδί ενός άλλου άντρα, είναι περίεργο.

867
00:56:38,958 --> 00:56:40,595
Μπορεί να είναι το σχέδιο του Θεού, φίλε.

868
00:56:41,864 --> 00:56:43,210
Πραγματικά δεν ξέρω καν από πού θα ξεκινούσαμε.

869
00:56:43,234 --> 00:56:45,114
Ξέρεις τι λέω;

870
00:56:45,138 --> 00:56:48,020
Γεια, Καμίλ, όλα καλά;

871
00:56:52,452 --> 00:56:55,601
Στην πραγματικότητα, όχι. Μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτικά;

872
00:56:55,625 --> 00:57:00,044
Ναι, εμείς...

873
00:57:00,068 --> 00:57:05,145
Ω, ναι. Εντάξει, στοίχημα. Θα προχωρήσω και θα πάω.

874
00:57:07,149 --> 00:57:09,353
- Πρόκειται για την Άρια.
-Τι συμβαίνει;

875
00:57:10,589 --> 00:57:13,003
-Πρέπει να είσαι προσεκτικός.
-Τι εννοείς;

876
00:57:13,027 --> 00:57:17,102
Δεν ξέρεις καν την Άρια. Αυτή...

877
00:57:21,444 --> 00:57:22,655
Πρέπει να πάω.

878
00:57:22,679 --> 00:57:25,828
Άκου, ξέρω ότι φαίνεται σαν γλυκιά μου,

879
00:57:25,852 --> 00:57:27,398
αλλά πρέπει να προσέχεις, φίλε.

880
00:57:31,998 --> 00:57:34,503
Τζέικομπ, πρέπει να σου μιλήσω.

881
00:57:43,755 --> 00:57:45,058
Τι συμβαίνει μωρό μου;

882
00:57:45,859 --> 00:57:48,564
Κάποιος ήταν στο μακιγιάζ μου.

883
00:57:49,967 --> 00:57:52,282
Και αυτό δεν είναι δικό μου.

884
00:57:52,306 --> 00:57:56,113
Μετά κάθομαι εδώ και περνάω από το iPad

885
00:57:58,017 --> 00:57:59,520
και το βλέπω αυτό.

886
00:58:00,622 --> 00:58:02,001
Εντάξει. Κοίτα, μπορώ να το εξηγήσω.

887
00:58:02,025 --> 00:58:03,504
Α, μπορείς τώρα;

888
00:58:03,528 --> 00:58:05,007
Ήμουν μεθυσμένος, έβγαζα μερικές φωτογραφίες,

889
00:58:05,031 --> 00:58:06,777
αλλά αυτό ήταν, δεν έγινε τίποτα.

890
00:58:06,801 --> 00:58:10,518
Εντάξει, ποιανού είναι αυτό το σκουλαρίκι;

891
00:58:10,542 --> 00:58:12,012
Δεν ξέρω.

892
00:58:16,587 --> 00:58:19,436
Αυτή η Aria, το κορίτσι του Meal Mates,

893
00:58:19,460 --> 00:58:21,106
αυτό κάνουμε τώρα;

894
00:58:21,130 --> 00:58:23,301
Α-α, μην φύγεις. Μη με ασεβείς.

895
00:58:33,388 --> 00:58:35,701
Τράβηξα μερικές φωτογραφίες. Σας το είπα ήδη.

896
00:58:35,725 --> 00:58:37,505
έβγαλα φωτογραφίες. Δεν έγινε τίποτα.

897
00:58:37,529 --> 00:58:39,376
Και οι φωτογραφίες που βλέπεις μου έκαναν μια συναυλία

898
00:58:39,400 --> 00:58:40,845
πληρώνοντάς μου 20 γραμμάρια επιπλέον.

899
00:58:40,869 --> 00:58:43,650
Δεν με νοιάζει τίποτα για τα $20.000.

900
00:58:43,674 --> 00:58:45,221
Δεν με νοιάζει τίποτα για τα χρήματα, Τζέικομπ.

901
00:58:45,245 --> 00:58:46,814
Όλα τα λεφτά δεν είναι καλά λεφτά.

902
00:58:49,319 --> 00:58:50,798
Πρόκειται λοιπόν για το επιχείρημα της άλλης μέρας;

903
00:58:50,822 --> 00:58:53,070
Μαλώνεις μαζί της για να με ανταπεξέλθεις;

904
00:58:53,094 --> 00:58:54,873
Σου είπα τίποτα δεν έγινε.

905
00:58:54,897 --> 00:58:58,104
Εντάξει, καλά, αν δεν συνέβη τίποτα, τότε νεκρό τώρα.

906
00:58:58,738 --> 00:59:00,084
Να τελειώσει με αυτό.

907
00:59:00,108 --> 00:59:04,516
Ούτε επαφή, ούτε φωτογραφίες, ούτε τίποτα. Γινώμενος.

908
00:59:06,153 --> 00:59:07,465
Πού είναι το πουλόβερ μου στο Shreveport College;

909
00:59:07,489 --> 00:59:08,934
Ανάθεμα αυτό το πουλόβερ.

910
00:59:08,958 --> 00:59:10,805
Δεν με νοιάζει τίποτα για αυτό το πουλόβερ.

911
00:59:10,829 --> 00:59:15,548
Έγινε. Σου υπόσχομαι ότι έγινε, εντάξει;

912
00:59:15,572 --> 00:59:16,883
Κοίτα, πλησιάζει μια προθεσμία.

913
00:59:16,907 --> 00:59:18,720
Πρέπει να βρω αυτό το πουλόβερ.

914
00:59:28,931 --> 00:59:30,411
Έπρεπε να σε ευχαριστήσω που με συνέδεσες

915
00:59:30,435 --> 00:59:33,517
με αυτόν τον τύπο της φωτογραφίας και γιορτάστε.

916
00:59:33,541 --> 00:59:36,756
Έκλεισα την πρώτη μου ακρόαση.

917
00:59:36,780 --> 00:59:38,184
- Τζέικομπ;
- Ναι.

918
00:59:38,885 --> 00:59:40,197
Είναι ο καλύτερος.

919
00:59:40,221 --> 00:59:42,168
Έχεις μιλήσει μαζί του πρόσφατα;

920
00:59:42,192 --> 00:59:44,363
Μμμ, μιλάμε κάθε μέρα τώρα.

921
00:59:45,398 --> 00:59:46,810
Μου είπε ότι θα αφήσει τη γυναίκα του

922
00:59:46,834 --> 00:59:49,516
Γιατί το μόνο που κάνουν είναι να μαλώνουν και να τσακώνονται.

923
00:59:49,540 --> 00:59:52,312
- Αλήθεια;
- Είμαστε ερωτευμένοι.

924
00:59:53,681 --> 00:59:57,031
Μόλις παντρευτούμε, μάλλον θα μετακομίσουμε στην Κόστα Ρίκα.

925
00:59:57,055 --> 00:59:58,567
Και δεν μπορώ να περιμένω

926
00:59:58,591 --> 01:00:00,395
Γιατί μισώ να νοικιάσω αυτό το μικρό δωμάτιο.

927
01:00:01,463 --> 01:00:02,599
Είναι έτσι;

928
01:00:04,636 --> 01:00:07,842
- Δεν με πιστεύεις;
- Νομίζω ότι είναι υπέροχο, Άρια.

929
01:00:25,411 --> 01:00:27,959
Μίλησες πρόσφατα με τον Μπάρι;

930
01:00:27,983 --> 01:00:29,429
Όχι.

931
01:00:29,453 --> 01:00:31,900
Εντάξει. Προπονείται ακόμα;

932
01:00:31,924 --> 01:00:35,441
Γιατί πρέπει πραγματικά να ανεβάσω τον τόνο τώρα. Έχεις τον αριθμό του;

933
01:00:37,435 --> 01:00:39,439
Είπα ότι δεν έχω μιλήσει μαζί του.

934
01:00:42,112 --> 01:00:43,748
Λοιπόν, πέρασε ένα λεπτό.

935
01:00:44,983 --> 01:00:47,055
Εσείς, ε, εργάζεστε για τη συγγραφή του περιοδικού σας;

936
01:00:49,459 --> 01:00:51,030
Τι είπες στον Τζέικομπ;

937
01:00:52,232 --> 01:00:53,467
Τι εννοείς;

938
01:00:54,836 --> 01:00:56,383
Σε είδα στο σπίτι του τις προάλλες να του μιλάς.

939
01:00:56,407 --> 01:00:57,585
Τι ήταν αυτό;

940
01:00:57,609 --> 01:00:58,720
Έπειτα μια μεγάλη παραγγελία.

941
01:00:58,744 --> 01:01:01,660
Σκύλα, μη μου λες ψέματα.

942
01:01:01,684 --> 01:01:03,788
σε είδα. Δεν είχες τσάντες.

943
01:01:05,191 --> 01:01:09,876
Άρια, τον ευχαριστούσα γιατί οι φωτογραφίες ήταν φωτιά.

944
01:01:09,900 --> 01:01:12,815
Πήρα την οντισιόν. Σκοντάφτεις.

945
01:01:16,313 --> 01:01:17,825
Ηλίθια σκύλα.

946
01:01:23,160 --> 01:01:24,800
Aria Meal Mates Girl.

947
01:01:37,155 --> 01:01:38,867
Aria Meal Mates Girl.

948
01:01:44,736 --> 01:01:46,683
Aria Meal Mates Girl.

949
01:01:52,285 --> 01:01:54,866
Η κλήση σας προωθήθηκε στο

950
01:01:54,890 --> 01:01:58,473
Η κλήση σας ήταν για

951
01:02:01,804 --> 01:02:05,989
Η κλήση σας ήταν για

952
01:02:06,013 --> 01:02:08,927
Η κλήση σας

953
01:02:08,951 --> 01:02:14,229
Τζέικ...

954
01:02:37,775 --> 01:02:41,717
Γεια σας, είναι αυτή η Denver Auto Insurance;

955
01:02:43,087 --> 01:02:45,367
Πρέπει να κάνω ένα παράπονο για έναν από τους υπαλλήλους σας,

956
01:02:45,391 --> 01:02:46,727
Jacob Henley.

957
01:02:47,962 --> 01:02:51,679
Ναι, μου έχει στείλει μερικές πολύ ακατάλληλες φωτογραφίες

958
01:02:51,703 --> 01:02:53,717
και μου πρόσφερε χρήματα

959
01:02:53,741 --> 01:02:55,989
και ζητούσε σεξουαλικές χάρες

960
01:02:56,013 --> 01:02:58,627
σε αντάλλαγμα να μειώσω το κόστος των απαιτήσεών μου.

961
01:02:58,651 --> 01:03:00,755
Σκοπεύω να προσλάβω δικηγόρο.

962
01:03:02,292 --> 01:03:04,805
Θα σου στείλω μια φωτογραφία που μου έστειλε αμέσως.

963
01:03:14,950 --> 01:03:16,229
Ναί.

964
01:03:16,253 --> 01:03:18,166
Όχι, σας ευχαριστώ πολύ που φροντίσατε για αυτό,

965
01:03:18,190 --> 01:03:19,569
γιατί αυτό ακριβώς,

966
01:03:19,593 --> 01:03:22,231
Μου έχει προκαλέσει τόσο πολύ πόνο και στενοχώρια, πραγματικά.

967
01:03:23,934 --> 01:03:29,212
Εντάξει, κι εσύ.

968
01:03:34,289 --> 01:03:39,766
Ένα κάτω και ένα για να πάει.

969
01:03:45,411 --> 01:03:48,117
Γεια σου, Model's Unlimited;

970
01:03:48,917 --> 01:03:50,297
Έρχεται μια φωτογράφηση

971
01:03:50,321 --> 01:03:52,325
με τον φωτογράφο Jacob Henley.

972
01:03:53,794 --> 01:03:56,376
Ήθελα απλώς να σας ενημερώσω ότι στην τελευταία μας φωτογράφιση,

973
01:03:56,400 --> 01:03:58,037
προσπάθησε να με αποπλανήσει.

974
01:03:59,372 --> 01:04:01,352
Όχι, δεν θα ένιωθα καλά αν δεν σε ενημέρωνα.

975
01:04:01,376 --> 01:04:02,478
Έπρεπε να σε προειδοποιήσω.

976
01:04:03,614 --> 01:04:05,985
Θα μισούσα αυτό να συμβεί σε κάποιον άλλο.

977
01:04:07,388 --> 01:04:10,428
Όχι, μου έστειλε ακατάλληλες φωτογραφίες, βίντεο, τα πάντα.

978
01:04:12,198 --> 01:04:17,117
Φυσικά. Φυσικά. Σας ευχαριστώ.

979
01:04:26,960 --> 01:04:28,873
Στοίχημα ότι θα με καλέσεις τώρα, Τζέικομπ.

980
01:04:56,887 --> 01:04:59,201
Σκύλα.

981
01:04:59,225 --> 01:05:03,834
Τι στο διάολο;

982
01:05:14,622 --> 01:05:18,039
Τζέικομπ, μόλις πήρα ένα ενοχλητικό τηλεφώνημα

983
01:05:18,063 --> 01:05:19,199
από πελάτη.

984
01:05:22,104 --> 01:05:24,251
Τι; Τι περίπου, κύριε;

985
01:05:24,275 --> 01:05:28,359
Ισχυρίζεται ότι την έχετε παρενοχλήσει σεξουαλικά.

986
01:05:28,383 --> 01:05:29,762
Είναι ανοησία.

987
01:05:29,786 --> 01:05:32,734
Κοίτα, η πολιτική της εταιρείας είναι να σε αναστέλλει,

988
01:05:32,758 --> 01:05:34,238
εκκρεμής έρευνα.

989
01:05:34,262 --> 01:05:36,676
Εντάξει, εντάξει. Ξέρω τι είναι αυτό.

990
01:05:36,700 --> 01:05:39,949
Αυτό είναι ένα τρελό κορίτσι Meal Mates στη γειτονιά μου.

991
01:05:39,973 --> 01:05:41,485
Με παρενοχλεί.

992
01:05:41,509 --> 01:05:44,592
Στέλνεις λοιπόν φωτογραφίες του κόκορα σου

993
01:05:44,616 --> 01:05:46,253
στο κορίτσι του Meal Mates.

994
01:05:48,223 --> 01:05:50,871
Τι; Δεν στέλνω φωτογραφίες από τίποτα σε κανέναν.

995
01:05:50,895 --> 01:05:52,641
-Τι εννοείς;
- Σωστά.

996
01:05:52,665 --> 01:05:57,475
Λοιπόν, μου έστειλε μια φωτογραφία με τον κόκορα κάποιου τυχαίου φίλου;

997
01:05:58,343 --> 01:06:01,225
Α, άκου, κατάλαβα.

998
01:06:01,249 --> 01:06:04,365
Είσαι φρικιό. Είναι μια χαρά.

999
01:06:04,389 --> 01:06:08,072
Δεν μπορείς να περάσεις τα όρια με τους πελάτες μας, Τζέικομπ.

1000
01:06:08,096 --> 01:06:10,410
Κύριε, όλα αυτά είναι παρεξήγηση.

1001
01:06:10,434 --> 01:06:12,614
Ναι, θα μπορούσα να σε αναστείλω,

1002
01:06:12,638 --> 01:06:15,387
αλλά σας αφήνω να ολοκληρώσετε αυτόν τον τελευταίο ισχυρισμό

1003
01:06:15,411 --> 01:06:18,059
να βάλεις λίγα δολάρια στην τσέπη σου όσο είσαι σε αναστολή.

1004
01:06:18,083 --> 01:06:21,799
Και, ακούστε, χρειάζομαι ακόμα να γίνει αυτό μέχρι την προθεσμία. Καλά;

1005
01:06:21,823 --> 01:06:23,636
Ευχαριστώ και αντίο.

1006
01:06:32,211 --> 01:06:34,425
Αυτό το τρελό φαρδύ κόντεψε να με χτυπήσει.

1007
01:06:34,449 --> 01:06:36,519
- ΠΟΥ;
- Α, λοιπόν είσαι κουκουβάγια τώρα;

1008
01:06:37,655 --> 01:06:42,674
Αρία. Το έκοψες όπως σου ζήτησα;

1009
01:06:42,698 --> 01:06:44,144
Ναι, ναι, το έκανα.

1010
01:06:44,168 --> 01:06:45,547
Το έκοψες όπως σου ζήτησα;

1011
01:06:45,571 --> 01:06:48,343
- Ναι.
- Δεν το κάνω αυτό μαζί σου.

1012
01:06:49,178 --> 01:06:51,926
Ο πατέρας μου μου πήρε ένα δωμάτιο σε ένα ξενοδοχείο

1013
01:06:51,950 --> 01:06:53,429
και εκεί θα μείνω

1014
01:06:53,453 --> 01:06:55,633
μέχρι να καταλάβεις αυτό το χάλι.

1015
01:08:31,950 --> 01:08:36,292
- Γεια, μωρό μου. Σου έλειψα;
- Τι είναι όλα αυτά;

1016
01:08:37,161 --> 01:08:39,265
-Είσαι ψεύτης.
- Τι;

1017
01:08:40,400 --> 01:08:42,380
Εσύ αγαπάς εμένα, όχι αυτήν.

1018
01:08:42,404 --> 01:08:44,184
Δεν μπορείς απλά να σε ερωτευτείς

1019
01:08:44,208 --> 01:08:46,088
- και μετά παράτα με.
- Είσαι τρελός.

1020
01:08:46,112 --> 01:08:47,824
Όχι, μη μου το λες αυτό.

1021
01:08:47,848 --> 01:08:49,695
Απλά πρέπει να μείνεις μακριά από εμένα και τη γυναίκα μου.

1022
01:08:49,719 --> 01:08:51,556
Jacob, σε αγαπώ. Ιάκωβος.

1023
01:08:52,725 --> 01:08:55,807
Παρακαλώ απλά, παρακαλώ, πιείτε ένα ποτό μαζί μου.

1024
01:08:55,831 --> 01:08:57,110
Όχι, ξέχασέ το.

1025
01:08:57,134 --> 01:08:58,446
Μόνο ένα και θα φύγω από τη ζωή σου για πάντα.

1026
01:08:58,470 --> 01:09:01,685
υπόσχομαι. υπόσχομαι.

1027
01:09:01,709 --> 01:09:04,157
Πρέπει να διορθώσεις αυτό που έκανες.

1028
01:09:04,181 --> 01:09:05,317
Εντάξει, θα το κάνω.

1029
01:09:06,152 --> 01:09:09,101
Ενας. Μόνο ένα και έφυγα.

1030
01:09:09,125 --> 01:09:11,038
- Μόνο ένα ποτό.
- Ένα.

1031
01:09:28,930 --> 01:09:32,137
Στην ευτυχία, την αγάπη και την ευημερία.

1032
01:09:53,079 --> 01:09:56,185
- Λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτό το πράγμα;
- Είναι το τυχερό μου πουλόβερ.

1033
01:09:57,554 --> 01:10:00,660
Κάθε φορά που φορούσα αυτό στο κολέγιο, έπαιρνα κατευθείαν Α.

1034
01:10:01,596 --> 01:10:02,798
Κολλέγιο.

1035
01:10:04,068 --> 01:10:05,513
Μακάρι οι γονείς μου να με ωθούσαν να πάω στο κολέγιο.

1036
01:10:05,537 --> 01:10:09,087
- Μπα, είναι υπερεκτιμημένο.
- Πώς;

1037
01:10:09,111 --> 01:10:11,783
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να είσαι εθισμένος στα βιβλία.

1038
01:10:12,551 --> 01:10:13,920
Λάβετε τις ίδιες πληροφορίες.

1039
01:10:15,323 --> 01:10:17,027
- Βιβλιομανής;
- Ναι.

1040
01:10:18,363 --> 01:10:20,510
Το είπε ο θείος μου

1041
01:10:20,534 --> 01:10:24,317
α-το μόνο που πρέπει να κάνεις αν δεν θέλεις να πας στο κολέγιο είναι

1042
01:10:24,341 --> 01:10:26,021
διαβάστε ένα βιβλίο το μήνα.

1043
01:10:26,045 --> 01:10:28,817
Μμ, ο θείος σου ακούγεται σαν σοφός.

1044
01:10:30,287 --> 01:10:31,622
Μου λείπει.

1045
01:10:32,491 --> 01:10:33,960
Μου λείπεις, Τζέικομπ.

1046
01:10:36,699 --> 01:10:38,245
Το κεφάλι μου πονάει.

1047
01:10:45,817 --> 01:10:47,430
Jacob, δεν φαίνεσαι πολύ καλός.

1048
01:10:47,454 --> 01:10:52,097
Εδώ, πρέπει να ξαπλώσετε. Όλα εντάξει, εδώ.

1049
01:10:53,333 --> 01:10:56,114
Όχι, σταμάτα.

1050
01:10:56,138 --> 01:11:00,223
Μην το κάνεις αυτό.

1051
01:11:07,494 --> 01:11:09,698
Φίλε, νομίζω ότι με ναρκώθηκε, αδερφέ.

1052
01:11:11,202 --> 01:11:13,649
Για ποιο πράγμα πας εκεί, φίλε;

1053
01:11:13,673 --> 01:11:15,419
Έπρεπε να πάρω το πουλόβερ μου.

1054
01:11:15,443 --> 01:11:17,924
Dumbass πουλόβερ. Θα την άφηνα να το έχει.

1055
01:11:17,948 --> 01:11:20,253
Φίλε, αυτό είναι το τυχερό μου πουλόβερ.

1056
01:11:23,026 --> 01:11:24,404
Την χτύπησες, έτσι δεν είναι;

1057
01:11:24,428 --> 01:11:27,167
Α, αυτό είναι το θέμα.

1058
01:11:28,303 --> 01:11:30,283
Ξέρω ότι δεν την χτύπησα την πρώτη φορά.

1059
01:11:30,307 --> 01:11:33,680
Δεύτερη φορά δεν ξέρω, αλλά σίγουρα όχι την πρώτη φορά.

1060
01:11:34,949 --> 01:11:38,599
Ναι, εντάξει. Σου είπα να την αφήσεις ήσυχη πάντως, φίλε.

1061
01:11:38,623 --> 01:11:41,271
Αυτή και εκείνο το τεχνητό βατόμουρο.

1062
01:11:41,295 --> 01:11:42,707
Το έκανες.

1063
01:11:42,731 --> 01:11:44,578
Και πας εκεί και τη φιλάς.

1064
01:11:44,602 --> 01:11:46,181
το έκανα.

1065
01:11:46,205 --> 01:11:49,020
Να είσαι ειλικρινής, νομίζω ότι έχει κάποια ψυχικά προβλήματα, φίλε.

1066
01:11:49,044 --> 01:11:52,117
Σαν να νιώθω σαν να παίρνει φάρμακα ή κάτι τέτοιο.

1067
01:11:53,052 --> 01:11:55,399
Αλλά μου αρέσει αυτό, φίλε.

1068
01:11:55,423 --> 01:11:58,997
Λατρεύω τις γυναίκες που είναι τρελές έτσι. Το σεξ να είναι εκπληκτικό.

1069
01:12:07,714 --> 01:12:09,218
Δεν ξέρω τι να κάνω.

1070
01:12:11,288 --> 01:12:12,824
Φίλε, η Mya έφυγε.

1071
01:12:15,630 --> 01:12:17,334
Έχασα τη συναυλία της φωτογραφίας.

1072
01:12:19,271 --> 01:12:20,407
Έχασα τη δουλειά μου.

1073
01:12:22,744 --> 01:12:24,591
Μου δίνουν, για παράδειγμα, μια τελευταία αξίωση

1074
01:12:24,615 --> 01:12:26,218
πριν με αναστείλουν.

1075
01:12:29,158 --> 01:12:31,538
Αν ήμουν στη θέση σου, θα την μαγνητοφωνούσα.

1076
01:12:31,562 --> 01:12:33,042
Αυτό που κάνω είναι να την ηχογραφήσω,

1077
01:12:33,066 --> 01:12:36,381
ηχογραφήστε την λέγοντας ότι δεν της κάνετε τίποτα.

1078
01:12:36,405 --> 01:12:40,991
Μπα, φοβάμαι. Είναι περίεργη, αδερφέ.

1079
01:12:41,015 --> 01:12:42,393
Δεν θέλω καμία σχέση μαζί της, φίλε.

1080
01:12:42,417 --> 01:12:44,755
Τζέι, δεν έχεις άλλη επιλογή, φίλε.

1081
01:12:45,590 --> 01:12:47,003
Πρέπει να ξεκαθαρίσεις το όνομά σου.

1082
01:12:51,068 --> 01:12:55,186
Αισθάνεσαι λίγο αστεία, μπορώ να κρυφτώ στην κούνια,

1083
01:12:55,210 --> 01:12:57,523
όπως, ξέρετε, για backup.

1084
01:12:57,547 --> 01:13:01,856
Αν αρχίσει να σε πυροβολεί ή να σε μαχαιρώνει, είμαι έξω.

1085
01:13:11,208 --> 01:13:14,214
Μου λείπει η Mya, φίλε. Δεν ξέρω τι να κάνω.

1086
01:13:17,454 --> 01:13:20,093
Θα σου πω όπως μου είπε ο πάστορας μου, φίλε.

1087
01:13:21,896 --> 01:13:26,405
Οτιδήποτε γίνεται δύσκολο όπως αυτό, το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε είναι να προσευχηθείτε.

1088
01:13:27,641 --> 01:13:30,413
Πίστεψε ο Θεός θα το κάνει. Μπορεί να διορθώσει τα πάντα, φίλε.

1089
01:13:31,582 --> 01:13:34,388
Αλλά πρέπει να προσεύχεσαι γι' αυτό.

1090
01:13:36,759 --> 01:13:39,031
- Σε αγαπώ, φίλε.
- Εντάξει, φίλε.

1091
01:13:40,233 --> 01:13:42,003
Σε εκτιμώ αδερφέ.

1092
01:13:44,174 --> 01:13:48,792
Καλά είμαστε.

1093
01:14:16,138 --> 01:14:21,415
Γαμημένο ψεύτης.

1094
01:15:31,288 --> 01:15:33,201
Πρόσεχε πού πας;

1095
01:15:48,556 --> 01:15:52,530
- Τι συμβαίνει;
- Λοιπόν, τι ήθελες να φας;

1096
01:15:53,599 --> 01:15:57,083
Εσείς.

1097
01:16:29,204 --> 01:16:30,673
Τι συμβαίνει;

1098
01:16:32,677 --> 01:16:33,946
Ο Γκέιμπ είναι νεκρός.

1099
01:16:34,981 --> 01:16:40,426
Τι; Τι;

1100
01:16:42,130 --> 01:16:47,407
Τι;

1101
01:16:55,723 --> 01:16:58,295
Δεν μπορώ να το πιστέψω, φίλε.

1102
01:16:59,831 --> 01:17:02,437
Όλοι στη ζωή μου με εγκαταλείπουν.

1103
01:17:04,841 --> 01:17:06,221
Μωρό μου, είμαι εδώ.

1104
01:17:06,245 --> 01:17:11,555
Όχι εδώ όταν είσαι εδώ. Δεν με βλέπεις καν.

1105
01:17:12,090 --> 01:17:13,090
λυπάμαι.

1106
01:17:17,433 --> 01:17:22,710
λυπάμαι.

1107
01:17:23,979 --> 01:17:25,983
Λυπάμαι για την Άρια.

1108
01:17:27,053 --> 01:17:31,328
Λυπάμαι που πρόδωσα την εμπιστοσύνη σας.

1109
01:17:32,930 --> 01:17:34,543
Σε άφησα απροστάτευτο.

1110
01:17:34,567 --> 01:17:38,842
Γεια, αυτό είναι ανάμεσα σε σένα και τον Θεό, εντάξει;

1111
01:17:40,579 --> 01:17:45,056
Είμαι εδώ.

1112
01:17:48,295 --> 01:17:52,070
Ο Γκέιμπ ήταν ο μόνος που το κράτησε αληθινό μαζί μου.

1113
01:17:53,238 --> 01:17:55,319
Τι να κάνω τώρα;

1114
01:17:55,343 --> 01:17:56,478
Μωρό...

1115
01:17:59,117 --> 01:18:00,986
Θα μαζευτείς.

1116
01:18:02,990 --> 01:18:04,470
Θα σταματήσεις να πίνεις.

1117
01:18:04,494 --> 01:18:06,607
Θα ανοίξεις και θα ζήσεις.

1118
01:18:06,631 --> 01:18:10,039
Έτσι τον τιμάς μωρό μου. Πρέπει να ζήσεις.

1119
01:18:12,910 --> 01:18:15,850
Με ακούς; Πρέπει να ζήσεις μωρό μου.

1120
01:18:18,389 --> 01:18:20,459
Πρέπει να ζήσεις μωρό μου.

1121
01:18:23,098 --> 01:18:26,581
- Σε αγαπώ, Mya.
- Σ'αγαπώ τόσο πολύ.

1122
01:18:26,605 --> 01:18:31,023
Σε αγαπώ πολύ.

1123
01:18:31,047 --> 01:18:32,292
Σε αγαπώ μωρό μου.

1124
01:19:27,927 --> 01:19:31,201
Έχω έναν τρόπο που μπορείτε να μου επιστρέψετε αυτά τα χρήματα.

1125
01:19:32,503 --> 01:19:34,216
Δεν έρχομαι.

1126
01:19:34,240 --> 01:19:36,811
Θέλω να χτυπήσεις αυτόν τον τύπο. Με παρενοχλούσε.

1127
01:19:38,081 --> 01:19:40,962
Ναι, υπάρχει ένας τύπος που σε παρενοχλεί. Ναι, εντάξει.

1128
01:19:40,986 --> 01:19:43,592
Είμαι σοβαρός. Το όνομά του είναι Jacob.

1129
01:19:44,894 --> 01:19:46,641
Λοιπόν, κάντε το μόνοι σας.

1130
01:19:46,665 --> 01:19:49,146
Κάθε φορά που μπλέκω μαζί σου συμβαίνει κάτι κακό.

1131
01:19:49,170 --> 01:19:51,274
Καλέστε με ξανά, καλώ την αστυνομία.

1132
01:19:57,887 --> 01:20:02,573
Εντάξει. Οπότε λέει αγώνας δίκαιος.

1133
01:20:02,597 --> 01:20:06,404
Μόνο ένα άτομο μπορεί να μιλήσει κάθε φορά. Χρησιμοποιήστε ένα μαξιλάρι που μιλάει.

1134
01:20:10,179 --> 01:20:13,561
Κάθε φορά που το άτομο έχει το μαξιλάρι που μιλάει, έχει τον λόγο.

1135
01:20:13,585 --> 01:20:17,035
Δεν μπορώ να διακόψω κανέναν που έχει το μαξιλάρι που μιλάει.

1136
01:20:17,059 --> 01:20:18,338
- Εντάξει.
- Αρκετά δίκαιο;

1137
01:20:18,362 --> 01:20:19,707
- Ναι.
- Εντάξει.

1138
01:20:19,731 --> 01:20:20,442
- Δηλαδή πάω πρώτος;
- Πήγαινε πρώτα.

1139
01:20:20,466 --> 01:20:21,466
Καλά.

1140
01:20:23,372 --> 01:20:26,411
Ποιες είναι οι γλώσσες αγάπης και τα ερεθίσματα;

1141
01:20:28,181 --> 01:20:29,181
Καλά.

1142
01:20:31,321 --> 01:20:34,961
Πράξεις καλοσύνης και λήψη δώρων.

1143
01:20:36,665 --> 01:20:41,107
Μου αγόραζες απλά τυχαία δώρα.

1144
01:20:42,943 --> 01:20:46,317
Θα έκανες τέτοια πράγματα

1145
01:20:47,453 --> 01:20:51,361
πλύνετε το αυτοκίνητο, βάλτε βενζίνη στο αυτοκίνητο.

1146
01:20:53,432 --> 01:20:56,271
Θα καθάριζες την κουζίνα αφού μαγείρεψα.

1147
01:20:57,473 --> 01:21:01,514
Και αυτό μου άρεσε. Και μετά σταμάτησες.

1148
01:21:03,051 --> 01:21:06,157
Και με έκανε να αισθάνομαι αόρατος, μη αγαπητός και ανεπιθύμητος.

1149
01:21:10,632 --> 01:21:12,646
- Σειρά μου;
- Ναι.

1150
01:21:12,670 --> 01:21:17,012
Καλά. Ίδια ερώτηση.

1151
01:21:18,415 --> 01:21:22,556
Ποια είναι τα ερεθίσματα και ποιες οι γλώσσες αγάπης σας;

1152
01:21:25,462 --> 01:21:28,468
Οι γλώσσες αγάπης μου είναι η σωματική επαφή

1153
01:21:30,105 --> 01:21:31,374
και ποιοτικό χρόνο.

1154
01:21:33,245 --> 01:21:36,818
Μου άρεσε να κάνω παρέα μαζί σου, ξέρεις;

1155
01:21:39,190 --> 01:21:42,396
Όλη την ώρα ήμουν εγώ και εσύ απλά...

1156
01:21:43,498 --> 01:21:45,936
Τώρα φαίνεται ότι το μόνο που θέλεις είναι

1157
01:21:47,206 --> 01:21:48,684
παρέα με τους φίλους σου σε αυτές τις χορευτικές εκδηλώσεις.

1158
01:21:48,708 --> 01:21:50,488
Μωρό μου, σταμάτα να το λες αυτό. Αυτό δεν είναι αλήθεια.

1159
01:21:50,512 --> 01:21:54,287
Mya, Mya, έχω το μαξιλάρι που μιλάει.

1160
01:21:55,455 --> 01:21:57,936
Σε παρακαλώ δείξε τον ίδιο σεβασμό που σου έδωσα.

1161
01:21:57,960 --> 01:21:59,363
ζητώ συγγνώμη.

1162
01:22:04,473 --> 01:22:06,320
Όπως είπα, μου λείπει να κάνω παρέα μαζί σου,

1163
01:22:06,344 --> 01:22:07,956
και όταν δεν κάνουμε παρέα,

1164
01:22:07,980 --> 01:22:11,221
με ωθεί να πιω και να αποσυρθώ.

1165
01:22:14,961 --> 01:22:16,898
Και μου αρέσει να κάνω έρωτα μαζί σου.

1166
01:22:19,570 --> 01:22:22,176
Όταν μου το αρνείσαι, με συνθλίβει.

1167
01:22:28,288 --> 01:22:31,270
Καλά. Μπορώ να είμαι ειλικρινής;

1168
01:22:31,294 --> 01:22:32,606
Ναι.

1169
01:22:32,630 --> 01:22:35,645
Μου αρέσει επίσης να κάνω έρωτα μαζί σου. το κάνω.

1170
01:22:39,844 --> 01:22:43,118
Αλλά προτιμάς να κάνεις έρωτα το βράδυ. Είμαι κουρασμένος το βράδυ.

1171
01:22:44,287 --> 01:22:46,724
Θα προτιμούσα να κάνω έρωτα κατά τη διάρκεια της ημέρας.

1172
01:22:48,261 --> 01:22:52,436
Μπορούμε λοιπόν να συμβιβαστούμε;

1173
01:22:57,646 --> 01:23:01,030
- Ναι. Ναι, έτσι νομίζω.
- Εντάξει. Εντάξει, εντάξει.

1174
01:23:01,054 --> 01:23:04,327
Εντάξει. Έχω λοιπόν κάτι ακόμα.

1175
01:23:06,130 --> 01:23:10,539
Έχω σκεφτεί.

1176
01:23:11,941 --> 01:23:13,854
- Είμαι ανοιχτός στην υιοθεσία.
- Ω.

1177
01:23:13,878 --> 01:23:18,864
Όχι, άκουσέ με. Παρακαλώ. Παρακαλώ, μπορείτε να ακούσετε;

1178
01:23:18,888 --> 01:23:20,492
Είμαι ανοιχτός στην υιοθεσία.

1179
01:23:22,162 --> 01:23:27,439
Τι γίνεται να δώσουμε σε ένα παιδί που χρειάζεται αγάπη,

1180
01:23:28,408 --> 01:23:31,080
ένα σπίτι γεμάτο αγάπη, ευτυχία και υγεία.

1181
01:23:33,651 --> 01:23:38,270
Και αυτός θα είναι ο τρόπος μας να ξεκινήσουμε την κληρονομιά.

1182
01:23:46,310 --> 01:23:47,856
- Εντάξει.
- Ναι;

1183
01:23:47,880 --> 01:23:48,992
- Ναι.
- Ναι;

1184
01:23:49,016 --> 01:23:52,523
Ω, μωρό μου, ευχαριστώ.

1185
01:23:53,825 --> 01:23:55,972
Ω, ευχαριστώ μωρό μου.

1186
01:24:10,092 --> 01:24:11,861
Τι θα λέγατε... Εντάξει.

1187
01:24:13,264 --> 01:24:14,709
Αυτό θα κάνω.

1188
01:24:14,733 --> 01:24:18,384
Ελάτε εδώ την επόμενη εβδομάδα, 40 δολάρια την εβδομάδα.

1189
01:24:18,408 --> 01:24:20,788
Κόψε μου το γρασίδι μου. Καλά;

1190
01:24:20,812 --> 01:24:23,485
Αυτό είναι το θέμα, δεν έχω χλοοκοπτικό.

1191
01:24:28,061 --> 01:24:29,797
Σας αφήνω να χρησιμοποιήσετε το χλοοκοπτικό μου.

1192
01:24:31,067 --> 01:24:33,881
Θα σας βοηθήσω να ξεκινήσετε μια επιχείρηση περιποίησης γκαζόν. Καλά;

1193
01:24:33,905 --> 01:24:36,720
Έλα εδώ το επόμενο Σάββατο. Θα ξεκινήσουμε τότε.

1194
01:24:36,744 --> 01:24:38,424
Εντάξει; Πώς σε λένε φίλε;

1195
01:24:38,448 --> 01:24:40,628
Σον. Σας ευχαριστώ, κύριε. Δεν θα το μετανιώσεις αυτό.

1196
01:24:40,652 --> 01:24:43,525
Εντάξει.

1197
01:24:45,762 --> 01:24:48,177
Mya, πρέπει να τηλεφωνήσουμε στην Camille και να την ευχαριστήσουμε για τις κάρτες.

1198
01:24:48,201 --> 01:24:50,448
- Στην πραγματικότητα.
- Ναι, το κάνουμε.

1199
01:24:51,908 --> 01:24:53,220
Τι στο διάολο κάνεις στο σπίτι μου;

1200
01:24:53,244 --> 01:24:54,723
Με προσκάλεσες, θυμάσαι;

1201
01:24:54,747 --> 01:24:57,629
"Η Mya έφυγε. Έλα να βγάλεις μερικές φωτογραφίες."

1202
01:24:57,653 --> 01:24:59,766
Μωρό μου, με ποιον μιλάς εκεί μέσα;

1203
01:24:59,790 --> 01:25:05,268
Άντρας, αυτή

1204
01:25:07,306 --> 01:25:09,386
Σε άφησα στο σπίτι μου και έτσι μου το ξεπληρώνεις;

1205
01:25:09,410 --> 01:25:14,687
Η κόλαση;

1206
01:25:33,024 --> 01:25:35,395
Δεν ήμουν ποτέ αρκετά καλός για σένα, ε;

1207
01:25:37,199 --> 01:25:39,145
Δεν θα δώσεις ποτέ μια ευκαιρία. Όλα για ποιο λόγο;

1208
01:25:39,169 --> 01:25:43,044
Αυτή η σκύλα, Mya, που δεν σου αξίζει καν;

1209
01:25:44,713 --> 01:25:46,660
- Μπορούμε να είμαστε φίλοι.
- Φίλοι;

1210
01:25:46,684 --> 01:25:50,625
Δεν θέλω να γίνω ο γαμημένος φίλος σου. σε αγαπώ.

1211
01:25:52,596 --> 01:25:54,116
Έπαιζες με τη γαμημένη καρδιά μου.

1212
01:25:57,673 --> 01:26:00,721
Γι' αυτό αναγκάστηκα να σκοτώσω τον μικρό σου φίλο Γκάμπριελ.

1213
01:26:00,745 --> 01:26:04,562
Με πλήγωσες και σε πλήγωσα. σε πλήγωσα.

1214
01:26:04,586 --> 01:26:07,435
- Α, τι έκανε ο Γκέιμπ;
-Δεν μπορώ να σε έχω,

1215
01:26:07,459 --> 01:26:10,274
δεν μπορεί κανείς να σε έχει.

1216
01:26:10,298 --> 01:26:13,604
Δεν μπορεί κανείς να σε έχει αν δεν μπορώ να σε έχω.

1217
01:26:17,412 --> 01:26:20,118
Καμίλ. Πώς ήξερες να...

1218
01:26:21,320 --> 01:26:23,801
Ο αξιωματικός Γουίλς. Ελέγξτε τη γυναίκα σας, παρακαλώ.

1219
01:26:28,434 --> 01:26:30,614
Είμαι μυστικός εδώ και μήνες.

1220
01:26:30,638 --> 01:26:32,118
Έχουμε μια μακρά λίστα με παράπονα.

1221
01:26:32,142 --> 01:26:35,515
Άντρες φαίνονται αγνοούμενοι, νεκροί, μετά τη σχέση με την Άρια.

1222
01:26:36,450 --> 01:26:38,497
Ελέγξτε τον σφυγμό της. Κυρία.

1223
01:26:38,521 --> 01:26:40,825
Mya. Mya, μωρό μου.

1224
01:26:42,462 --> 01:26:46,103
Είσαι καλά; Πάρτε το χρόνο σας.

1225
01:26:47,672 --> 01:26:51,614
Τι συνέβη; Μωρό μου, τι έγινε;

1226
01:26:52,749 --> 01:26:55,698
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Όλα είναι καλύτερα τώρα.

1227
01:26:55,722 --> 01:26:59,730
Άκου, άκου. Mya, Mya, σε αγαπώ.

1228
01:27:00,865 --> 01:27:04,640
Κι εγώ σε αγαπώ.

1229
01:27:13,057 --> 01:27:15,504
Το βίντεό σας διέγραψε το όνομά σας

1230
01:27:15,528 --> 01:27:18,143
οπότε η έρευνα τελείωσε.

1231
01:27:18,167 --> 01:27:20,972
Και έχω άλλη μια μεγάλη αξίωση για σένα.

1232
01:27:22,309 --> 01:27:25,825
Νταγκ, σε σέβομαι, αλλά παίρνω λίγο χρόνο.

1233
01:27:25,849 --> 01:27:27,595
Εντάξει; Λίγο προσωπικός χρόνος.

1234
01:27:27,619 --> 01:27:29,666
Και όταν επιστρέψω, θέλω να βγω εκεί έξω στο χωράφι.

1235
01:27:29,690 --> 01:27:31,093
Μου λείπει να βγάζω φωτογραφίες.

1236
01:27:32,195 --> 01:27:33,807
Θα πρέπει να το σκεφτώ.

1237
01:27:33,831 --> 01:27:35,535
Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.

1238
01:27:36,871 --> 01:27:38,941
Οι προτεραιότητές μου έχουν αλλάξει, κύριε.

1239
01:27:40,912 --> 01:27:42,925
Αν δεν μπορείτε να το πραγματοποιήσετε,

1240
01:27:42,949 --> 01:27:44,596
Μπορώ να υποβάλω την προειδοποίησή μου για δύο εβδομάδες τώρα.

1241
01:27:44,620 --> 01:27:46,766
Γεια σου, δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο, Τζέικομπ.

1242
01:27:46,790 --> 01:27:49,472
Κοίτα, είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να το καταλάβουμε.

1243
01:27:49,496 --> 01:27:52,578
Μας αρέσει η δουλειά σου, φίλε. Και σε θέλουμε σε αυτή την ομάδα.

1244
01:27:52,602 --> 01:27:54,139
Εντάξει. Εντάξει τότε.

1245
01:27:56,277 --> 01:27:57,279
Είσαι έτοιμος, μωρό μου;

1246
01:27:58,147 --> 01:28:00,685
- Ναι.
- Ναι, πάμε.

1247
01:28:02,422 --> 01:28:04,359
Σας ευχαριστώ. Το κατάλαβες;

1248
01:28:06,230 --> 01:28:07,775
Πήρα τις τσάντες. Πρόσεχε το βήμα σου.

1249
01:28:07,799 --> 01:28:09,679
- Εντάξει. Ευχαριστώ μωρό μου.
- Μμ-χμ.

1250
01:28:47,012 --> 01:28:49,292
Γεια σας, είναι η νέα καθαρίστρια.

1251
01:28:49,316 --> 01:28:51,954
Ανεβαίνω με τα πόδια στο σπίτι αυτή τη στιγμή. Καλά.

1252
01:29:02,942 --> 01:29:05,624
♪ Ω, ω

1253
01:29:05,648 --> 01:29:07,996
♪ Ναι ♪ Ναι

1254
01:29:13,364 --> 01:29:15,979
♪ Πάρε το χρόνο σου ♪ Πάρε το χρόνο σου

1255
01:29:16,003 --> 01:29:18,383
♪ Δεν με πειράζει ♪ Δεν με πειράζει

1256
01:29:18,407 --> 01:29:21,089
♪ Θέλω την αγάπη σου ♪ Θέλω την αγάπη σου

1257
01:29:21,113 --> 01:29:24,997
♪ Αγόρι, δεν με νοιάζει πόσο θα πάρει, έλα ♪

1258
01:29:25,021 --> 01:29:28,637
♪ Μωρό μου, σου το φέρνω κάθε μέρα ♪

1259
01:29:28,661 --> 01:29:31,476
♪ Γιατί εγώ είμαι το ντελίβερι

1260
01:29:31,500 --> 01:29:33,947
♪ Το ντελίβερι σου

1261
01:29:33,971 --> 01:29:36,319
♪ Πάρε το χρόνο σου ♪ Πάρε το χρόνο σου

1262
01:29:36,343 --> 01:29:38,590
♪ Δεν με πειράζει ♪ Δεν με πειράζει

1263
01:29:38,614 --> 01:29:41,429
♪ Θέλω την αγάπη σου ♪ Θέλω την αγάπη σου

1264
01:29:41,453 --> 01:29:45,370
♪ Αγόρι, δεν με νοιάζει πόσο θα πάρει, έλα ♪

1265
01:29:45,394 --> 01:29:49,011
♪ Μωρό μου, σου το φέρνω κάθε μέρα ♪

1266
01:29:49,035 --> 01:29:51,549
♪ Γιατί εγώ είμαι το ντελίβερι

1267
01:29:51,573 --> 01:29:54,789
♪ Ναι, το ντελίβερι σου

1268
01:29:54,813 --> 01:29:57,094
♪ Όταν με καλείς ♪ Κάλεσέ με

1269
01:29:57,118 --> 01:29:59,799
♪ Πες ότι με θέλεις ♪ Με θέλεις

1270
01:29:59,823 --> 01:30:02,404
♪ Να με θέλεις κι εσύ

1271
01:30:02,428 --> 01:30:04,208
♪ Και όλα όσα θέλετε ♪ θέλετε

1272
01:30:04,232 --> 01:30:07,181
♪ Θα σου το φέρω, αγόρι ♪

1273
01:30:07,205 --> 01:30:09,452
♪ Είμαι στο δρόμο, ποτέ δεν είναι αργά ♪

1274
01:30:09,476 --> 01:30:12,224
♪ Γιατί είμαι το ντελίβερι σου ♪

1275
01:30:12,248 --> 01:30:14,662
♪ Το ντελίβερι σου

1276
01:30:14,686 --> 01:30:17,234
♪ Πάρε το χρόνο σου ♪ Πάρε το χρόνο σου

1277
01:30:17,258 --> 01:30:19,605
♪ Δεν με πειράζει ♪ Δεν με πειράζει

1278
01:30:19,629 --> 01:30:22,411
♪ Θέλω την αγάπη σου ♪ Θέλω την αγάπη σου

1279
01:30:22,435 --> 01:30:26,286
♪ Αγόρι, δεν με νοιάζει πόσο θα πάρει, έλα ♪

1280
01:30:26,310 --> 01:30:29,959
♪ Μωρό μου, σου το φέρνω κάθε μέρα ♪

1281
01:30:29,983 --> 01:30:32,832
♪ Γιατί εγώ είμαι το ντελίβερι

1282
01:30:32,856 --> 01:30:35,137
♪ Το ντελίβερι σου

1283
01:30:35,161 --> 01:30:40,113
♪ Πάρε χρόνο, δεν με πειράζει

1284
01:30:40,137 --> 01:30:42,718
♪ Θέλω την αγάπη σου

1285
01:30:42,742 --> 01:30:46,626
♪ Αγόρι, δεν με νοιάζει πόσο θα πάρει, έλα ♪

1286
01:30:46,650 --> 01:30:50,334
♪ Μωρό μου, σου το φέρνω κάθε μέρα ♪

1287
01:30:50,358 --> 01:30:53,240
♪ Γιατί είμαι το ντελίβερι σου ♪

1288
01:30:53,264 --> 01:30:56,546
♪ Το ντελίβερι σου


