1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:33,250 --> 00:00:34,999 هذا الفيلم مبني على أحداث حقيقية 4 00:00:35,000 --> 00:00:37,707 للأغراض القانونية، العديد من الشخصيات خيالية 5 00:00:37,708 --> 00:00:40,665 أي تشابه مع الأشخاص الحقيقيين أو أن الأحداث محض صدفة 6 00:00:40,666 --> 00:00:43,791 مصادفة سخيفة 7 00:03:11,125 --> 00:03:13,624 اسمي إيفان ماركيز. 8 00:03:13,625 --> 00:03:16,916 لقد ولدت في فاليكاس، وبلغت الثلاثين من عمري منذ بضعة أيام. 9 00:03:27,666 --> 00:03:29,374 ما هو الرجل من فاليكاس 10 00:03:29,375 --> 00:03:33,040 القيام به في حاوية يتم شحنها من إسبانيا إلى هونغ كونغ 11 00:03:33,041 --> 00:03:36,125 تحمل 1.55 مليار يورو؟ 12 00:03:45,208 --> 00:03:48,624 1.55 مليار. 13 00:03:48,625 --> 00:03:51,332 وكانت عمولتي كساعي البريد 3%. 14 00:03:51,333 --> 00:03:54,666 <ط>أنت تعرف ما 3% من كل هذا المال اللعين؟ 15 00:03:57,875 --> 00:04:01,666 كان ذلك في عام 2010، أعلى نقطة في حياتي. 16 00:04:16,375 --> 00:04:18,333 يمكن أن تكون الحياة رائعة. 17 00:04:19,416 --> 00:04:22,458 <ط> ولكن هناك دائما شخص ما أتطلع إلى اللعنة عليك. 18 00:04:38,333 --> 00:04:41,166 البريد 19 00:05:11,500 --> 00:05:12,500 مرحبا. 20 00:05:19,125 --> 00:05:20,125 شكرًا لك. 21 00:05:31,791 --> 00:05:34,500 ملعب فاليكاس لكرة القدم 22 00:05:44,500 --> 00:05:46,458 تطوير مساكن جديدة قيد الإنشاء 23 00:05:57,541 --> 00:06:00,958 نحن نعطي الضوء الأخضر لأحلامك سهل/سريع/آمن - يوريبور 0.75% 24 00:06:04,791 --> 00:06:07,124 <ط>الأرجنتينيين، الذين قوتهم الشرائية في تراجع... 25 00:06:07,125 --> 00:06:10,874 هل تعتقد أن هؤلاء الملاعين هل ستعوض أحدا؟ هاه؟ 26 00:06:10,875 --> 00:06:12,583 سترى. لا تعول عليه. 27 00:06:13,083 --> 00:06:14,457 في هذه الأثناء، الدولة... 28 00:06:14,458 --> 00:06:15,458 ما الأمر؟ 29 00:06:15,958 --> 00:06:17,291 حسنا، انظر من هنا. 30 00:06:18,500 --> 00:06:19,333 كاهونا الكبيرة. 31 00:06:19,334 --> 00:06:23,374 الأفراد والشركات الصغيرة نجا من خلال التهرب من الضرائب... 32 00:06:23,375 --> 00:06:26,207 - مرحبا يا بني. كيف كان يومك؟ - عظيم. 33 00:06:26,208 --> 00:06:29,665 - حقًا؟ - نعم، لقد حصلت على 1000 بيزيتا على شكل إكراميات. 34 00:06:29,666 --> 00:06:30,666 عظيم. 35 00:06:31,625 --> 00:06:34,708 - لكن كان بإمكانك أن تحصل على ذلك هنا أيضًا. - لا تبدأ. 36 00:06:35,750 --> 00:06:36,708 أحدث التدابير... 37 00:06:36,709 --> 00:06:38,208 والدك يفتقدك. 38 00:06:38,708 --> 00:06:42,791 بالطبع عليهم أن يسرقوا في محلات السوبر ماركت. لا تمزح. 39 00:06:43,583 --> 00:06:44,583 أنا أعرف. 40 00:06:45,666 --> 00:06:47,083 لكن لدي خططي الخاصة. 41 00:06:49,083 --> 00:06:51,541 أنا أعرف. وهذا ما يؤلمه أكثر. 42 00:06:53,458 --> 00:06:55,916 كان هناك وقت عندما كان والدي بطلي. 43 00:06:59,416 --> 00:07:02,540 لن أنسى هذا اليوم أبدًا انضممت إليه لطلب قرض 44 00:07:02,541 --> 00:07:06,458 لافتتاح مكان الزفاف والولائم كان يحلم به دائمًا. 45 00:07:08,666 --> 00:07:10,333 كان ذلك في عام 1992. 46 00:07:10,916 --> 00:07:14,750 نعم، عام أولمبياد برشلونة ومعرض إشبيلية. 47 00:07:15,583 --> 00:07:16,833 لقد كان ذلك عامًا مليئًا بالوفرة. 48 00:07:17,958 --> 00:07:20,916 كوريزوس وقشور لحم الخنزير. النبيذ منزلنا؟ 49 00:07:23,416 --> 00:07:25,500 وقد استفاد والدي من ذلك إلى أقصى حد. 50 00:07:33,750 --> 00:07:35,708 ولكن بعد ذلك جاءت سنوات العوز. 51 00:07:37,791 --> 00:07:39,874 الركود الاقتصادي عام 1993. 52 00:07:39,875 --> 00:07:43,832 دين وطني قدره 30 تريليون بيزيتا. 53 00:07:43,833 --> 00:07:46,457 نسبة البطالة 25%. 54 00:07:46,458 --> 00:07:48,832 دع رجال الشرطة يأتون، بحق اللعنة! 55 00:07:48,833 --> 00:07:50,665 ضعني في الأصفاد! 56 00:07:50,666 --> 00:07:53,207 هذا هراء! هراء سخيف! 57 00:07:53,208 --> 00:07:55,249 خياره الوحيد هو الانحناء برشاقة. 58 00:07:55,250 --> 00:07:56,790 أنظر إليه. ينظر. 59 00:07:56,791 --> 00:07:58,207 استقالة، سيد غونزاليس. 60 00:07:58,208 --> 00:07:59,874 حفنة من المحتالين. 61 00:07:59,875 --> 00:08:02,333 أنظر إليهم. كل ما يفعلونه هو السرقة. 62 00:08:03,708 --> 00:08:06,415 إنهم لصوص، اللعنة. لصوص. 63 00:08:06,416 --> 00:08:07,957 يأخذون مناصب ويسرقون 64 00:08:07,958 --> 00:08:10,666 ملء جيوبهم، ومن ثم القيام بذلك مرة أخرى. 65 00:08:12,500 --> 00:08:13,500 أبناء الكلبات. 66 00:08:13,501 --> 00:08:15,499 ولا تحرموا إسبانيا من فرصتها. 67 00:08:15,500 --> 00:08:19,166 - وهنا خطة العمل لهذا العام. - نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. 68 00:08:19,666 --> 00:08:22,500 اسمع، نحن نشتري شقة متهالكة. 69 00:08:23,250 --> 00:08:25,749 نحن نعيد تشكيلها. من سيفعل ذلك؟ 70 00:08:25,750 --> 00:08:27,957 - أنت وابن عمك تعملان في البناء. - تعال. 71 00:08:27,958 --> 00:08:29,249 بمجرد إعادة تشكيلها، 72 00:08:29,250 --> 00:08:32,165 نحن نعيد بيعها وتقسيم الأرباح بيننا. 73 00:08:32,166 --> 00:08:33,832 - أنت مجنون. - لماذا؟ 74 00:08:33,833 --> 00:08:36,790 - نعم يا رجل. أنت ومخططاتك. - هل رأيت الأسعار؟ 75 00:08:36,791 --> 00:08:38,915 إنهم يرتفعون. إنه ربح مضمون. 76 00:08:38,916 --> 00:08:40,999 ومن أين نحصل على النقود؟ أخبرني. 77 00:08:41,000 --> 00:08:42,125 البنوك. 78 00:08:43,041 --> 00:08:45,749 - هكذا تماما. - نعم. إنهم يمنحون القروض لأي شخص. 79 00:08:45,750 --> 00:08:46,708 أنا لا أعرف، المتأنق. 80 00:08:46,709 --> 00:08:48,833 - لا أريد المتاعب، إيفان. - أنا أيضاً. 81 00:08:50,208 --> 00:08:52,665 - يا شباب كم سعر 50 يورو؟ - دعني أرى. 82 00:08:52,666 --> 00:08:56,707 - سأدفع بالبيزيتا. لا يزال لدي عدد قليل. - إنها عشرة يورو لكل منهما. 83 00:08:56,708 --> 00:08:59,999 أو 1660 بيزيتا. 84 00:09:00,000 --> 00:09:01,415 نحن نفشل. 85 00:09:01,416 --> 00:09:05,499 2002، العام الذي ذهبنا فيه من البيزيتا إلى اليورو. 86 00:09:05,500 --> 00:09:08,625 بسهولة واحدة من أكبر عمليات الاحتيال في التاريخ. 87 00:09:09,625 --> 00:09:12,125 مهلا، تحقق من السيد ليناريس. لقد طرقت. 88 00:09:13,291 --> 00:09:14,291 هل تعرفه؟ 89 00:09:20,083 --> 00:09:22,707 هذا الرجل؟ إنه في بروكسل، عضو في البرلمان. 90 00:09:22,708 --> 00:09:26,374 لم أكن أبدًا أذكى طفل في الفصل، لكن في بعض الأحيان أطرح أفكارًا. 91 00:09:26,375 --> 00:09:27,375 سوف أتعامل مع الأمر. 92 00:09:38,458 --> 00:09:40,625 أعطني المفتاح يا فتى. أعطها لي. 93 00:09:41,750 --> 00:09:44,290 - هل تريد مني أن أطلب لك سيارة أجرة؟ - تاكسي؟ 94 00:09:44,291 --> 00:09:45,582 أنا بخير تمامًا. 95 00:09:45,583 --> 00:09:47,915 أسرعي، يجب أن أكون كذلك في بروكسل الساعة 9:00 صباحًا. 96 00:09:47,916 --> 00:09:49,583 أستطيع أن أقودك إلى المطار. 97 00:09:50,166 --> 00:09:51,250 المطار؟ لكن... 98 00:09:52,750 --> 00:09:55,124 - حذرا. - لم أسافر على متن طائرة منذ 20 عامًا. 99 00:09:55,125 --> 00:09:57,207 لا يمكنك القيادة بهذه الطريقة. تعال. 100 00:09:57,208 --> 00:09:59,250 صعودا تذهب. ها أنت ذا. 101 00:10:00,333 --> 00:10:01,208 أعطني المفتاح. 102 00:10:01,209 --> 00:10:04,500 أنظر، مقابل 300 يورو، سأوصلك إلى بروكسل بنفسي. 103 00:10:06,625 --> 00:10:08,833 إذا فعلنا ذلك في الوقت المناسب بالنسبة لي للاستحمام، 104 00:10:09,333 --> 00:10:10,333 سأجعلها 500 يورو. 105 00:10:11,333 --> 00:10:12,333 اتفاق. 106 00:10:52,000 --> 00:10:54,916 بروكسل 107 00:11:35,916 --> 00:11:37,207 لقد تأخرت. 108 00:11:37,208 --> 00:11:38,750 أنا أعرف. أنا آسف. 109 00:11:39,458 --> 00:11:40,958 - من هو الذي؟ - لا احد. 110 00:11:41,458 --> 00:11:44,749 أنت دائما متأخرا. هذه هي المرة الأخيرة، حسنا؟ 111 00:11:44,750 --> 00:11:45,833 ادخل! 112 00:12:08,083 --> 00:12:09,083 ها أنت ذا. 113 00:12:16,041 --> 00:12:18,582 لماذا 300 يورو؟ قدت سيارتي هنا بسرعة 110 ميلاً في الساعة. 114 00:12:18,583 --> 00:12:21,000 لأنه لم يكن لدي الوقت للاستحمام، أليس كذلك؟ 115 00:12:21,750 --> 00:12:24,875 حسنًا. استقل الحافلة واخرج من هنا. 116 00:12:38,875 --> 00:12:42,583 أنت تعرف تلك اللحظة في الحياة متى يمكن أن يتغير كل شيء إلى الأبد؟ 117 00:12:45,083 --> 00:12:46,333 حسنًا، هذا كان ملكي. 118 00:13:00,000 --> 00:13:01,250 هذا الرجل في حالة من الفوضى. 119 00:13:03,375 --> 00:13:06,375 انظر، أنا لا أعرف ما هو نوع العمل الذي أنت فيه، ولكن... 120 00:13:07,000 --> 00:13:08,666 يمكنني أن أفعل ذلك بشكل أفضل بكثير. 121 00:13:12,500 --> 00:13:14,166 هل تعلم أنه يسرق منك؟ 122 00:13:15,916 --> 00:13:16,958 هل أنت متأكد؟ 123 00:13:18,875 --> 00:13:19,875 100%. 124 00:13:22,208 --> 00:13:23,208 انتظر هنا. 125 00:13:32,500 --> 00:13:33,500 إنه على حق. 126 00:13:34,541 --> 00:13:35,875 إنه يسرق منا. 127 00:13:42,458 --> 00:13:43,458 لقد كنت على حق. 128 00:13:47,208 --> 00:13:49,416 - ما اسمك؟ - إيفان ماركيز. 129 00:13:50,291 --> 00:13:51,541 ماذا تفعل؟ 130 00:13:53,000 --> 00:13:54,250 أنا سائق جيد. 131 00:13:55,166 --> 00:13:56,375 وأنا جدير بالثقة. 132 00:13:56,875 --> 00:13:58,083 على عكس ذلك اللقيط. 133 00:14:00,375 --> 00:14:02,000 هل تريد ربح 10000 يورو؟ 134 00:14:04,250 --> 00:14:05,250 بالطبع. 135 00:14:28,291 --> 00:14:30,875 كان ذلك اللقيط ليناريس في حالة من الفوضى. 136 00:14:32,625 --> 00:14:34,166 وأنا رجل فضولي للغاية. 137 00:14:35,916 --> 00:14:37,291 وأنا أحب المال. 138 00:15:25,875 --> 00:15:27,541 - صباح الخير. - صباح الخير. 139 00:15:29,083 --> 00:15:30,500 عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. 140 00:15:35,833 --> 00:15:37,750 - هل أحببت ذلك؟ - أنا أحبه. 141 00:15:38,583 --> 00:15:39,583 مهلا... 142 00:15:43,000 --> 00:15:44,040 مرحبا. 143 00:15:44,041 --> 00:15:46,125 منذ متى وأنت تعمل لدى آن؟ 144 00:15:48,291 --> 00:15:49,916 هذه هي رحلتي الأولى. 145 00:15:56,416 --> 00:15:57,458 كارابانشيل. 146 00:16:00,416 --> 00:16:02,290 - فاليكاس. - نعم، فاليكاس. 147 00:16:02,291 --> 00:16:05,375 كان عملي الأول هو مركز النسخ في بوينتي دي فاليكاس. 148 00:16:07,250 --> 00:16:09,457 مركز النسخ ليس عملاً سيئًا. 149 00:16:09,458 --> 00:16:10,750 ليس إذا كنت ذكيا. 150 00:16:12,708 --> 00:16:14,374 أنظر، في عام 95، 151 00:16:14,375 --> 00:16:16,457 جاء صحفي إلى المحل. 152 00:16:16,458 --> 00:16:18,208 كان لديه ملف لتصويره. 153 00:16:18,708 --> 00:16:20,875 رأيت ما كان يدور حوله ولكن لم يقل أي شيء. 154 00:16:21,458 --> 00:16:22,957 بعد ظهر ذلك اليوم، 155 00:16:22,958 --> 00:16:25,457 ذهبت لرؤية مستشار تخطيط المدينة، 156 00:16:25,458 --> 00:16:27,375 وأخبره بما سيأتي في طريقه. 157 00:16:28,458 --> 00:16:29,666 لقد فاجأ الرجل. 158 00:16:30,458 --> 00:16:32,457 لم يكن يعرفني على الإطلاق، ولكنني كنت هناك، 159 00:16:32,458 --> 00:16:35,166 إعطائه المعلومات التي يمكن أن تنقذ مؤخرته. 160 00:16:36,250 --> 00:16:38,041 وهكذا كسبت ثقته. 161 00:16:39,791 --> 00:16:41,541 كل هؤلاء الناس الذين تراهم هنا، 162 00:16:42,875 --> 00:16:44,333 كلهم يثقون بي. 163 00:16:47,458 --> 00:16:49,541 لأن الثقة هي الأهم. 164 00:16:52,916 --> 00:16:53,916 هل يمكنني الوثوق بك؟ 165 00:16:55,541 --> 00:16:56,541 بالطبع. 166 00:17:01,250 --> 00:17:05,374 طفل، تفضل الثروة أولئك الذين هم محترفون، 167 00:17:05,375 --> 00:17:07,833 متحفظ ومجتهد. 168 00:17:10,666 --> 00:17:12,166 لقد وصفت لي للتو. 169 00:17:23,083 --> 00:17:24,083 كيف حال الحصان؟ 170 00:17:26,208 --> 00:17:27,208 إنها فرس. 171 00:17:49,375 --> 00:17:52,499 10000 يورو للذهاب من بروكسل إلى مدريد والعودة. 172 00:17:52,500 --> 00:17:54,083 صفقة القرن. 173 00:17:57,791 --> 00:17:59,791 لكن الأمور ليست بهذه البساطة أبدًا. 174 00:18:19,000 --> 00:18:20,666 مساء الخير. شرطة. 175 00:18:21,958 --> 00:18:23,207 أوراق السيارة؟ 176 00:18:23,208 --> 00:18:24,457 أنا لا... 177 00:18:24,458 --> 00:18:25,458 الفرنسية؟ 178 00:18:25,875 --> 00:18:26,875 هولندي؟ 179 00:18:27,541 --> 00:18:28,541 إنجليزي؟ 180 00:18:29,083 --> 00:18:30,499 - الاسبانية؟ - نعم الاسبانية. 181 00:18:30,500 --> 00:18:33,333 - نعم؟ الوثائق من فضلك. - بالتأكيد. 182 00:18:39,750 --> 00:18:41,083 هل هذه سيارتك؟ 183 00:18:42,583 --> 00:18:44,624 لا، إنه ملك لصديق. 184 00:18:44,625 --> 00:18:46,125 افتح صندوق السيارة. 185 00:18:48,250 --> 00:18:49,125 لماذا؟ 186 00:18:49,126 --> 00:18:50,833 الجذع من فضلك. 187 00:19:19,541 --> 00:19:21,040 هل هذا أيضًا صديقك؟ 188 00:19:21,041 --> 00:19:23,624 رقم إنه... 189 00:19:23,625 --> 00:19:26,499 لقد بعت للتو شقتي في مدريد 190 00:19:26,500 --> 00:19:29,666 لأنني أريد إعداد الأعمال التجارية هنا في بروكسل. 191 00:19:31,000 --> 00:19:32,791 ولماذا تحمل النقود؟ 192 00:19:33,875 --> 00:19:35,416 أنت لا تثق في البنوك؟ 193 00:19:37,750 --> 00:19:40,290 ألم ترى ماذا يحدث في الأرجنتين؟ 194 00:19:40,291 --> 00:19:42,750 البنوك تحتفظ بأموال الناس. 195 00:19:56,041 --> 00:19:57,041 سأغادر. 196 00:19:57,625 --> 00:19:58,625 الآن. 197 00:19:59,833 --> 00:20:01,833 أو أنا أتصل القنصلية الاسبانية اللعينة. 198 00:20:04,208 --> 00:20:05,250 هيا، دعنا نذهب. 199 00:20:06,291 --> 00:20:07,457 هل كان هذا هو الحال؟ 200 00:20:07,458 --> 00:20:09,291 <ط> بهذه السهولة؟ ليست فرصة. 201 00:20:10,166 --> 00:20:12,333 هؤلاء الأوغاد كانوا يختبرونني. 202 00:20:14,250 --> 00:20:15,374 وعندها أدركت 203 00:20:15,375 --> 00:20:18,208 كنت أحصل على نفسي إلى شيء كبير حقًا. 204 00:20:24,083 --> 00:20:26,332 - لقد ذهبوا بعيدا قليلا. - نعم. 205 00:20:26,333 --> 00:20:28,790 هؤلاء رجال الشرطة يعملون لصالح منظمتنا. 206 00:20:28,791 --> 00:20:30,666 يمين. اعتقدت أنك تثق بي. 207 00:20:32,000 --> 00:20:33,500 أفعل الآن. 100%. 208 00:20:37,375 --> 00:20:40,250 ومكافأة صغيرة حتى تتمكن من شراء بعض الملابس. 209 00:20:41,208 --> 00:20:42,875 المظهر هو المفتاح. 210 00:20:52,083 --> 00:20:53,291 ينبغي لنا أن نحتفل. 211 00:20:57,875 --> 00:20:58,875 ميرسي، أنطوان. 212 00:20:59,375 --> 00:21:00,416 ميرسي، أنطوان. 213 00:21:04,125 --> 00:21:06,375 ميسكال مع دودة. 214 00:21:08,166 --> 00:21:09,833 عشت في المكسيك لمدة عامين. 215 00:21:10,541 --> 00:21:12,249 كان والداي دبلوماسيين. 216 00:21:12,250 --> 00:21:15,250 قضيت نصف حياتي السفر من مكان إلى آخر. 217 00:21:17,333 --> 00:21:19,583 هذه هي المرة الأولى لي خارج فاليكاس. 218 00:21:26,000 --> 00:21:27,458 لقد كانت ليلة سحرية. 219 00:21:36,541 --> 00:21:37,541 ماذا قال؟ 220 00:21:37,958 --> 00:21:38,958 لا مزيد من الرهانات. 221 00:21:40,666 --> 00:21:41,666 نعم! 222 00:21:49,291 --> 00:21:50,415 الكل في 23. 223 00:21:50,416 --> 00:21:53,333 - هل أنت متأكد؟ - لا شيء غامر، لا شيء حصل. 224 00:21:57,000 --> 00:21:58,708 تعال. 225 00:21:59,916 --> 00:22:01,125 - ثلاثة وعشرين. - نعم! 226 00:22:31,125 --> 00:22:32,791 كان الأمر سحريًا بالتأكيد. 227 00:22:51,500 --> 00:22:54,915 إيفان، هذا زوجي فرانسوا. 228 00:22:54,916 --> 00:22:56,790 فرانسوا ليتيسييه. 229 00:22:56,791 --> 00:22:59,249 ابن مهرب الماس 230 00:22:59,250 --> 00:23:00,457 وسيط الصرف 231 00:23:00,458 --> 00:23:02,790 وسيط للاتجار العملات الأجنبية، 232 00:23:02,791 --> 00:23:03,999 والأحمق اللعين. 233 00:23:04,000 --> 00:23:08,333 فرانسوا، هذا إيفان. الشاب الذي أخبرتك عنه. 234 00:23:09,500 --> 00:23:10,500 تعال معنا. 235 00:23:15,250 --> 00:23:18,500 في ذلك اليوم، أصبحت ساعيًا بلجيكيًا. 236 00:23:19,083 --> 00:23:21,082 لقد كسبت الكثير من المال. 237 00:23:21,083 --> 00:23:22,457 قدت سيارات فاخرة. 238 00:23:22,458 --> 00:23:25,166 وبصراحة، كانت المهمة سهلة للغاية. 239 00:23:26,500 --> 00:23:28,040 فرانسيسكو إسكاميز. 240 00:23:28,041 --> 00:23:29,125 "باكو" لأصدقائه. 241 00:23:29,916 --> 00:23:33,625 كان يسلمني حقائب مليئة بالمال التي كان علي أن آخذها إلى بلجيكا. 242 00:23:34,208 --> 00:23:35,458 لماذا بلجيكا؟ 243 00:23:36,041 --> 00:23:39,125 <ط> لأنه واحد من الملاذات الآمنة لتهريب الماس. 244 00:23:42,583 --> 00:23:44,290 ولأنها إحدى الدول 245 00:23:44,291 --> 00:23:47,625 مع معظم المعاملات المصرفية في العالم. 246 00:23:48,458 --> 00:23:50,415 ولأن هناك مفتشين اثنين فقط 247 00:23:50,416 --> 00:23:53,208 لمراقبة البلاد النظام المصرفي بأكمله. 248 00:23:54,791 --> 00:23:58,415 كانوا يقومون بمحاكاة عملية شراء الماس هناك لغسل الأموال، 249 00:23:58,416 --> 00:24:01,958 ثم أرسله إلى حسابات عملائنا في سويسرا. 250 00:24:02,916 --> 00:24:05,250 أصبحت الأموال القذرة نظيفة الآن. 251 00:24:06,250 --> 00:24:08,500 ولكن من أين أتت كل هذه الأموال؟ 252 00:24:20,333 --> 00:24:21,333 واحد. 253 00:24:35,041 --> 00:24:37,958 كان باكو إسكاميز معروفًا بالسيد 3%. 254 00:24:46,958 --> 00:24:50,875 لقد كان همزة الوصل بين المخطط البلجيكي والعملاء الإسبان. 255 00:24:51,833 --> 00:24:54,582 <ط> هذا اللقيط يفرك الكتفين مع رجال الأعمال والمصرفيين، 256 00:24:54,583 --> 00:24:56,666 السياسيون والمطورون... 257 00:24:57,291 --> 00:24:59,416 وكان لديهم جميعًا شيء واحد مشترك. 258 00:25:01,291 --> 00:25:05,332 <ط> بعض أراضي الدولة المعاد تقسيمها وخطط التنمية الحضرية المعتمدة. 259 00:25:05,333 --> 00:25:08,208 <ط>منح آخرون القروض بأسعار فائدة منخفضة للغاية. 260 00:25:08,875 --> 00:25:13,208 قام آخرون ببناء مشاريع سكنية والمولات على الأرض المعاد تخصيصها. 261 00:25:13,708 --> 00:25:15,332 وبينهما 262 00:25:15,333 --> 00:25:18,083 <ط>انقسموا التكاليف والعمولات المتضخمة، 263 00:25:18,583 --> 00:25:21,208 الدفع تحت الطاولة، بالطبع، لتجنب ترك أثر. 264 00:25:23,333 --> 00:25:25,290 جمع إسكاميز كل تلك الأموال القذرة 265 00:25:25,291 --> 00:25:28,625 وفرض عليه عمولة قدرها 3% لإرساله إلى بلجيكا. 266 00:25:29,833 --> 00:25:31,832 ولكن من أين أتت هذه الأموال؟ 267 00:25:31,833 --> 00:25:32,833 الإقرار الضريبي 268 00:25:33,750 --> 00:25:35,457 من المصاصون المعتادون. 269 00:25:35,458 --> 00:25:37,125 دافعو الضرائب. 270 00:25:44,416 --> 00:25:46,458 لورديس، لقد نفد لحم الخنزير لدينا. 271 00:25:48,000 --> 00:25:49,208 هل سميتها بعد؟ 272 00:25:52,333 --> 00:25:53,333 الفرس. 273 00:25:54,541 --> 00:25:55,708 لقد كان ذكرا. 274 00:25:56,625 --> 00:25:57,875 للسباق أو القفز؟ 275 00:25:58,875 --> 00:26:00,041 إنه فحل. 276 00:26:00,625 --> 00:26:02,374 - يا لها من صدفة، مثلي. - يمين. 277 00:26:02,375 --> 00:26:05,749 عزيزتي، اذهبي وأخبريهم أننا نغادر مرة أخرى في نصف ساعة، هل ستفعل؟ 278 00:26:05,750 --> 00:26:06,750 بالتأكيد. 279 00:26:08,791 --> 00:26:09,791 لا تجرؤ. 280 00:26:11,916 --> 00:26:13,750 - العمل والتقدير. - أعني ذلك. 281 00:26:16,458 --> 00:26:17,458 هنا. 282 00:26:18,125 --> 00:26:19,500 بالمناسبة، نصيحة. 283 00:26:20,333 --> 00:26:21,666 اذهب لرؤية طبيب الأسنان. 284 00:26:22,833 --> 00:26:24,375 الابتسامة الجيدة هي كل شيء. 285 00:26:26,166 --> 00:26:27,166 تمام. 286 00:26:32,083 --> 00:26:33,833 جنيف 287 00:27:09,166 --> 00:27:10,250 الالتزام بالمواعيد السويسرية. 288 00:27:12,708 --> 00:27:15,999 - ماذا نفعل هنا؟ - بعض الأشياء تتغير. 289 00:27:16,000 --> 00:27:19,291 بلجيكا ليست آمنة الآن، ولدينا شريكنا هنا. 290 00:27:20,458 --> 00:27:21,458 كم ثمن؟ 291 00:27:22,250 --> 00:27:23,250 أربعة عشر مليونا. 292 00:27:23,251 --> 00:27:26,082 رائع. المعجزة الاسبانية. 293 00:27:26,083 --> 00:27:27,208 إنه جنون. 294 00:27:27,708 --> 00:27:30,958 حتى أصدقائي في الحي يتقدمون بطلب للحصول على قروض لشراء الشقق. 295 00:27:31,625 --> 00:27:34,041 المزيد من المساكن الجديدة يعني المزيد من الأموال القذرة. 296 00:27:34,875 --> 00:27:35,875 الشمبانيا. 297 00:27:42,041 --> 00:27:45,082 - أنت لقيط، هل تعلم؟ - لا، حسنا، هل نذهب؟ 298 00:27:45,083 --> 00:27:46,000 نعم، دعنا نذهب. 299 00:27:46,001 --> 00:27:47,583 لكننا نذهب معًا، حسنًا؟ 300 00:27:48,541 --> 00:27:50,207 لماذا أنتم الإسبان بصوت عال جدا؟ 301 00:27:50,208 --> 00:27:53,125 - الشيك، أليس كذلك؟ - ليس لديك أي فكرة عن مدى تكلفة ذلك. 302 00:27:54,625 --> 00:27:55,875 زوجان غير محتملين، هاه؟ 303 00:27:57,458 --> 00:28:00,791 ما لديه في حقيبته يجعل كل شيء محتملا. 304 00:28:02,208 --> 00:28:04,791 - حسنا، دعونا نركز على أعمالنا. - سأذهب معك. 305 00:28:07,125 --> 00:28:08,166 إنها 14 مليون يورو. 306 00:28:13,958 --> 00:28:14,958 أريد أن أتعلم. 307 00:28:16,416 --> 00:28:17,416 ممتاز. 308 00:28:52,708 --> 00:28:55,415 - صباح الخير سيدة دوبريس. - صباح الخير. 309 00:28:55,416 --> 00:28:57,000 تبدو جميلة، كالعادة. 310 00:28:57,875 --> 00:29:00,958 إيفان، هذا هو شريكنا، السيد ستوفيل. 311 00:29:01,875 --> 00:29:02,875 هل نذهب؟ 312 00:29:04,041 --> 00:29:07,290 <ط>السيد. ستوفيل، بمساعدة مهندس البرمجيات، 313 00:29:07,291 --> 00:29:10,082 قد أنشأ النظام المثالي في مكتبه الفرعي المحلي 314 00:29:10,083 --> 00:29:13,249 بتهمة غسل الأموال والقيام بمسك الدفاتر بالتوازي. 315 00:29:13,250 --> 00:29:17,624 اليورو يشتري الماس في اسبانيا. 316 00:29:17,625 --> 00:29:20,374 يتم تحويلها إلى دولارات وحفظها هنا في سويسرا. 317 00:29:20,375 --> 00:29:23,124 ومن الواضح أن المصدر من المال غير معروف. 318 00:29:23,125 --> 00:29:25,290 ولهذا السبب نستخدم الماس. 319 00:29:25,291 --> 00:29:28,541 يمكننا أن نضمن أنه لا يحمل أي خطر. لا شيء على الإطلاق. 320 00:29:29,416 --> 00:29:31,249 إذن هذه الماسات 321 00:29:31,250 --> 00:29:33,500 هي مجرد حجارة صغيرة لعملائنا، 322 00:29:34,333 --> 00:29:36,082 لكنها فرصة كبيرة للبنك. 323 00:29:36,083 --> 00:29:37,457 بهذه الطريقة، 324 00:29:37,458 --> 00:29:39,499 يمكنهم إجراء جميع أنواع المعاملات 325 00:29:39,500 --> 00:29:42,790 بدون رؤسائهم أو أي استفسارات قضائية محتملة 326 00:29:42,791 --> 00:29:44,749 اكتشف ذلك على الإطلاق. 327 00:29:44,750 --> 00:29:48,000 <ط> في المقابل مقابل عمولته البالغة 3% بالطبع. 328 00:29:49,583 --> 00:29:52,082 الخدمات المصرفية الخاصة في جنيف تحويل جديد 14.000.000 يورو 329 00:29:52,083 --> 00:29:53,874 مستحيل يا أمي. مستحيل. لا أستطبع. 330 00:29:53,875 --> 00:29:55,749 سواء من الخارج أو من إسبانيا. 331 00:29:55,750 --> 00:29:57,415 أنا على مستوى مقلتي في العمل. 332 00:29:57,416 --> 00:29:58,915 مجلس التخطيط الحضري في ماربيا 333 00:29:58,916 --> 00:30:01,583 نعم، سأذهب لرؤيتك في أقرب وقت ممكن. أعدك. 334 00:30:03,750 --> 00:30:05,166 أمي، يجب أن أذهب، حسنًا؟ 335 00:30:05,750 --> 00:30:07,082 أحبك. أنا أيضاً. الوداع. 336 00:30:07,083 --> 00:30:09,832 مشروع تطوير فاخر جديد 337 00:30:09,833 --> 00:30:14,916 على الأراضي التابعة للبلدية دون أي استخدام حالي. 338 00:30:15,458 --> 00:30:19,457 لم يكن أيًا من هذا ممكنًا بدون دعم زوجتي... 339 00:30:19,458 --> 00:30:22,750 <ط> كما قلت، لم أكن أبدًا أذكى طفل في الفصل 340 00:30:23,375 --> 00:30:25,250 لكنني أتوصل إلى الكثير من الأفكار. 341 00:30:25,750 --> 00:30:26,750 ابن العاهرة. 342 00:30:34,833 --> 00:30:37,166 أنا فقط بحاجة إلى القليل من الصبر. 343 00:30:51,416 --> 00:30:53,333 - توقف عن ذلك، من فضلك. - تمام. 344 00:30:54,166 --> 00:30:57,082 إذا واصلتم ذلك، ليس لدي مشكلة في صنع مشهد. 345 00:30:57,083 --> 00:30:58,083 يستمع. 346 00:31:03,458 --> 00:31:05,625 لا أريد أن أسمع أي شيء. ما أريد... 347 00:31:06,958 --> 00:31:07,958 اسبريسو. 348 00:31:09,458 --> 00:31:10,458 أعطني قبلة. 349 00:31:10,833 --> 00:31:12,291 أنت مزعج جدا. 350 00:31:14,166 --> 00:31:15,166 ماذا؟ 351 00:31:43,500 --> 00:31:45,415 - ماذا تفعل يا صديقي؟ - سهل. 352 00:31:45,416 --> 00:31:47,833 لقد كنت هنا لعدة أيام. ماذا تريد؟ 353 00:31:48,333 --> 00:31:49,625 انظر داخل حقيبتي. 354 00:31:53,375 --> 00:31:55,250 - ماذا؟ - هناك، في الجيب الصغير. 355 00:31:57,916 --> 00:31:59,041 عشرة آلاف يورو. 356 00:32:00,583 --> 00:32:02,000 إنهم لك إذا كنت تريدهم. 357 00:32:06,833 --> 00:32:08,125 تمام. ماذا تريد أن تفعل؟ 358 00:32:13,416 --> 00:32:14,875 هذه مسألة تجارية، حسنًا؟ 359 00:32:15,916 --> 00:32:18,125 لا بد لي من تثبيت بعض الكاميرات في الغرفة. 360 00:32:21,208 --> 00:32:22,541 حسنا، ولكن سأفعل ذلك بنفسي. 361 00:32:23,250 --> 00:32:24,250 ترقب هنا. 362 00:32:25,333 --> 00:32:26,541 سنتحدث لاحقا، حسنا؟ 363 00:32:41,750 --> 00:32:44,957 إذا كنت لا تريد مني أن أنزعج، خلع الخاتم اللعين 364 00:32:44,958 --> 00:32:45,958 عندما تكون معي. 365 00:32:45,959 --> 00:32:48,708 - سنتحدث في الغرفة. - أنت مستحيل. 366 00:32:49,333 --> 00:32:50,583 هل أنت إسباني؟ 367 00:32:51,250 --> 00:32:52,541 لا يا ياباني يا عزيزتي. 368 00:32:53,833 --> 00:32:56,416 اسمع، هل لديك سيجارة؟ 369 00:32:56,916 --> 00:32:58,165 لا أستطيع شرائها في أي مكان. 370 00:32:58,166 --> 00:33:01,750 ومع وجه كهذا، فأنت غير معتاد لأخذ لا للإجابة، أليس كذلك؟ 371 00:33:02,458 --> 00:33:04,333 - كم عدد؟ - واحد. سوف يفعل المرء. 372 00:33:06,125 --> 00:33:07,541 ها أنت أيها الوسيم. 373 00:33:08,041 --> 00:33:09,041 شكرًا جزيلاً. 374 00:33:09,750 --> 00:33:10,833 أتمنى لك وقتا طيبا. 375 00:33:11,333 --> 00:33:13,916 - أنت تراهن يا عزيزي. - تمام. 376 00:33:15,208 --> 00:33:17,500 إنه يزعجك، أليس كذلك؟ 377 00:33:27,166 --> 00:33:28,166 اللعنة علي. 378 00:33:31,875 --> 00:33:32,875 يانيك. 379 00:33:34,416 --> 00:33:35,416 إيفان. 380 00:33:36,041 --> 00:33:39,541 - لماذا تتحدث الإسبانية بشكل جيد؟ - لقد نشأت في مدريد. 381 00:33:40,291 --> 00:33:41,291 لا تمزح. أين؟ 382 00:33:41,791 --> 00:33:44,291 - كارابانشيل. - لقد نشأت في فاليكاس. 383 00:33:46,416 --> 00:33:50,083 - كم سوف تطلب منهم لهذا؟ - لن أطلب المال. 384 00:33:50,666 --> 00:33:51,791 أعني أنني كذلك، ولكن... 385 00:33:53,083 --> 00:33:54,250 بطريقة مختلفة. 386 00:33:56,333 --> 00:33:57,375 هل تحتاج إلى شريك؟ 387 00:33:59,458 --> 00:34:02,458 <ط> لم يكن يانيك ألمع طفل في الفصل أيضًا. 388 00:34:04,125 --> 00:34:05,541 ولكن كان لديه بعض المهارات. 389 00:34:10,375 --> 00:34:12,750 لقد تعامل مع المشكلات دون تردد. 390 00:34:14,166 --> 00:34:16,041 كان لديه أصدقاء في كل مكان. 391 00:34:17,166 --> 00:34:19,125 خاصة في مشهد الحياة الليلية في مدريد. 392 00:34:20,583 --> 00:34:22,415 كان يتحدث عدة لغات. 393 00:34:22,416 --> 00:34:24,333 وكان ملك الحزب. 394 00:34:58,750 --> 00:35:01,166 ملك الحفلة اللعينة. 395 00:35:23,458 --> 00:35:27,165 بروكسل 396 00:35:27,166 --> 00:35:28,624 أنا أعلم يا أمي. أنا أعرف. 397 00:35:28,625 --> 00:35:31,458 أنا أعلم، ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. 398 00:35:32,583 --> 00:35:33,583 تمام. 399 00:35:34,416 --> 00:35:35,624 حسنًا، سأحاول. 400 00:35:35,625 --> 00:35:36,625 قبلة كبيرة. 401 00:35:37,458 --> 00:35:38,458 عيسى. 402 00:35:40,083 --> 00:35:42,499 أمي تصر باستمرار على أن أذهب لرؤيتها. 403 00:35:42,500 --> 00:35:44,457 خذ كل الوقت الذي تحتاجه. 404 00:35:44,458 --> 00:35:46,457 هل أنت متأكد؟ سيكون لمدة أسبوع فقط. 405 00:35:46,458 --> 00:35:49,666 لا شكر على واجب. العائلة مهمة. 406 00:35:52,083 --> 00:35:53,125 ماذا تعتقد؟ 407 00:35:57,916 --> 00:36:00,374 تلك الساعة لا تقول أي شيء جيد عنك. 408 00:36:00,375 --> 00:36:01,375 كيف ذلك؟ 409 00:36:03,666 --> 00:36:05,250 - لي؟ - نعم. 410 00:36:09,458 --> 00:36:12,875 ساعة شخص وحذاء قل كل شيء عنهم. 411 00:36:14,916 --> 00:36:15,916 عيد ميلاد سعيد. 412 00:36:20,208 --> 00:36:21,208 أنا أحبه. 413 00:36:22,083 --> 00:36:25,750 من الواضح أنه كان لدي أشياء أفضل للقيام بها من زيارة والدي. 414 00:36:32,583 --> 00:36:33,791 مساء الخير يا سيدي. 415 00:36:36,291 --> 00:36:38,582 مساء الخير. السيد أوكانيا؟ 416 00:36:38,583 --> 00:36:40,582 نعم، ذلك الرجل المحترم هناك. 417 00:36:40,583 --> 00:36:41,583 حسنا، شكرا. 418 00:36:53,625 --> 00:36:54,875 معذرة سيد أوكانيا؟ 419 00:36:55,458 --> 00:36:57,000 لدينا هدية لك. 420 00:36:57,666 --> 00:36:58,666 بهذه الطريقة من فضلك. 421 00:36:59,500 --> 00:37:02,375 تمام. دعونا نرى ما محمد بالنسبة لي. 422 00:37:04,041 --> 00:37:07,875 <ط> لا شيء مثل بضع كلمات باللغة الفرنسية للقبض على قرش إسباني. 423 00:37:18,458 --> 00:37:20,583 حسنًا يا أطفال. دعونا نرى. 424 00:37:21,666 --> 00:37:23,082 لا تجعل حياتكم أصعب. 425 00:37:23,083 --> 00:37:25,583 هذا غير قانوني. أنا أتصل بالشرطة. 426 00:37:26,083 --> 00:37:27,249 - هل أنت متأكد؟ - بالطبع. 427 00:37:27,250 --> 00:37:29,915 أنا أشك في زوجتك وابنتها تريد أن ترى هذا. 428 00:37:29,916 --> 00:37:31,291 ولا أصدقائك. 429 00:37:34,250 --> 00:37:35,250 ماذا تريد؟ 430 00:37:35,791 --> 00:37:37,499 - معلومة. - إذن أنتم صحفيون. 431 00:37:37,500 --> 00:37:40,165 - من الذي تعمل لصالحه؟ - نحن لسنا صحفيين. 432 00:37:40,166 --> 00:37:42,666 نقوم بنقل الأموال من إسبانيا إلى سويسرا. 433 00:37:43,333 --> 00:37:46,250 ونريد فتح فرع هنا، في ماربيا. 434 00:37:47,208 --> 00:37:48,750 لكننا بحاجة إلى اتصالات. 435 00:38:04,625 --> 00:38:05,625 تمام. 436 00:38:07,041 --> 00:38:11,000 اسمحوا لي أن أشرح كيف يعمل كل هذا، حسنا؟ 437 00:38:11,833 --> 00:38:13,332 دعونا نرى... لا أحد، 438 00:38:13,333 --> 00:38:16,624 وأقصد لا أحد سوف يترك مدخراتهم 439 00:38:16,625 --> 00:38:18,540 في أيدي بعض الغرباء. 440 00:38:18,541 --> 00:38:21,208 لكننا لن نكون غرباء بعد الآن. 441 00:38:23,250 --> 00:38:25,416 وبما أنك سوف تساعدنا في ذلك. 442 00:38:29,666 --> 00:38:30,500 ماربيا. 443 00:38:30,501 --> 00:38:33,666 قرية الصيادين والحرفيين حتى الستينيات. 444 00:38:35,583 --> 00:38:37,458 حتى وصول السياح الأجانب 445 00:38:38,333 --> 00:38:39,416 المال 446 00:38:40,541 --> 00:38:41,541 الطوب... 447 00:38:41,875 --> 00:38:43,166 والمزيد من السياح الأجانب 448 00:38:43,750 --> 00:38:46,041 والمزيد من المال، والمزيد من الطوب. 449 00:38:47,000 --> 00:38:48,250 ثم وصلت الطائرة النفاثة. 450 00:38:49,166 --> 00:38:50,166 وبعد ذلك، 451 00:38:50,625 --> 00:38:51,625 لقد وصل. 452 00:38:53,750 --> 00:38:57,082 هذا هو كل ما لدي. لدي دائما لأنني لا أنفق أي أموال. 453 00:38:57,083 --> 00:38:59,666 أخرج لتناول الطعام، ويدفع شخص ما لي. طوال الوقت. 454 00:39:06,500 --> 00:39:09,125 الرجل السمين هناك هو مستشار التخطيط الحضري. 455 00:39:11,375 --> 00:39:14,166 الهزيل هو مستشار الصحة. 456 00:39:14,958 --> 00:39:16,791 الطويل هو مطور عقاري. 457 00:39:17,291 --> 00:39:19,125 يسمونه "ديك الشره". 458 00:39:20,500 --> 00:39:21,500 فهمتها؟ 459 00:39:22,791 --> 00:39:25,000 إذن ماذا يحدث الآن مع الفيديو يا إيفان؟ 460 00:39:29,625 --> 00:39:30,750 عرفني أولا. 461 00:39:31,875 --> 00:39:32,875 لهم جميعا. 462 00:39:37,166 --> 00:39:38,166 تعال معي. 463 00:39:40,250 --> 00:39:44,040 أيها السادة، اسمحوا لي أن أقدم لكم ابن أخي إيفان وشريكه يانيك. 464 00:39:44,041 --> 00:39:45,582 إنه رائع في التعامل مع الأرقام. 465 00:39:45,583 --> 00:39:47,999 لقد كان يضربنا جميعاً كلما لعبنا المونوبولي. 466 00:39:48,000 --> 00:39:49,708 ابن العاهرة. يمين؟ 467 00:39:50,375 --> 00:39:51,291 حسنا... 468 00:39:51,292 --> 00:39:54,165 لم أكن على علم بذلك في ذلك الوقت، 469 00:39:54,166 --> 00:39:58,165 لكن هذا الحفل كان قيد المراقبة من قبل أصدقائي المستقبليين في UDEF، 470 00:39:58,166 --> 00:40:00,666 وحدة الجرائم المالية والضريبية. 471 00:40:01,750 --> 00:40:02,958 تلك الطفلة، لوسيا؟ 472 00:40:03,708 --> 00:40:04,708 من هو هذا الطفل؟ 473 00:40:06,875 --> 00:40:07,916 لا فكرة، 474 00:40:08,541 --> 00:40:09,875 ولكنني سأنظر في الأمر. 475 00:40:10,458 --> 00:40:11,540 - أن... - حسنا. 476 00:40:11,541 --> 00:40:15,041 كان ذلك عندما كان رئيس المفتشين رويج أول ما اشتعلت الرياح مني. 477 00:40:18,375 --> 00:40:21,375 نحن نقدم حرية التصرف، 478 00:40:21,958 --> 00:40:22,958 الاحتراف, 479 00:40:23,416 --> 00:40:24,416 الأمن, 480 00:40:25,125 --> 00:40:28,625 والأهم من ذلك، الوصول الفوري إلى المال. 481 00:40:29,125 --> 00:40:30,250 هذا يبدو عظيما. 482 00:40:30,791 --> 00:40:33,625 لكننا كنا نعمل مع Escámez لفترة طويلة. 483 00:40:34,625 --> 00:40:36,040 ولم تكن لدينا أية مشاكل. 484 00:40:36,041 --> 00:40:38,333 وأنت، حسناً... 485 00:40:39,833 --> 00:40:41,166 نحن لا نعرفك. 486 00:40:47,125 --> 00:40:47,958 بالطبع. 487 00:40:47,959 --> 00:40:49,833 من الواضح أنك لا تعرفه. 488 00:40:50,333 --> 00:40:53,166 هذا صحيح. أعني، لا أحد يعرف هذا الرجل. 489 00:40:53,750 --> 00:40:56,333 لهذا السبب أعتقد أن عرض إيفان أكثر أمانًا. 490 00:40:56,916 --> 00:41:01,332 التقدير والحكمة لم تعد موجودة من بين فضائل إسكاميز بعد الآن، 491 00:41:01,333 --> 00:41:02,458 إذا جاز لي أن أقول ذلك. 492 00:41:03,208 --> 00:41:05,374 انظروا، دعونا نكون جادين. 493 00:41:05,375 --> 00:41:08,832 تعال. إنه ابن أخي، وهو جدير بالثقة. 494 00:41:08,833 --> 00:41:12,416 سأراهن بحياتي عليه. وليس هذا فقط، أموالي أيضًا. 495 00:41:13,500 --> 00:41:15,207 أعني، استمعوا أيها السادة. 496 00:41:15,208 --> 00:41:18,750 أحتاج إلى شخص يمنحني الأمان. لأنني أخاطر. 497 00:41:19,250 --> 00:41:20,625 أنا أتحمل مخاطرة كبيرة. 498 00:41:21,625 --> 00:41:23,832 ونحن جميعا نريد قطعة من الكعكة. 499 00:41:23,833 --> 00:41:26,165 "أوكانيا، أعد تقسيم هذه الأرض لي." "بالتأكيد." 500 00:41:26,166 --> 00:41:28,374 "أوكانيا، التخطيط الحضري." "تمام." 501 00:41:28,375 --> 00:41:30,833 "أوكانيا، ملعب للجولف." من أجل اللعنة. 502 00:41:31,708 --> 00:41:32,915 هيا، من أجل اللعنة. 503 00:41:32,916 --> 00:41:35,957 أياً كان ما تريد. أنت تعرف أنني لم يكن لدي أي اعتراضات. 504 00:41:35,958 --> 00:41:37,041 لكننا نفعل ذلك بطريقتي. 505 00:41:37,791 --> 00:41:40,500 مع شعبي، فريقي، عائلتي.. 506 00:41:41,208 --> 00:41:43,415 الوصول الفوري في أقل من 24 ساعة. 507 00:41:43,416 --> 00:41:46,540 ماذا يمكن أن تسأل عنه؟ أيها السادة، نحن في حالة جيدة. 508 00:41:46,541 --> 00:41:48,166 نحن نقوم بعمل مذهل. 509 00:41:49,500 --> 00:41:50,749 ويمكننا أن نفعل ما هو أفضل. 510 00:41:50,750 --> 00:41:53,958 لكن يجب أن تكون لدينا الثقة، اللعنة. نحن بحاجة إلى الثقة. 511 00:42:14,333 --> 00:42:16,625 جنيف 512 00:42:18,208 --> 00:42:19,291 إنه منجم ذهب. 513 00:42:20,833 --> 00:42:24,083 ماذا عن إسكاميز؟ لن يحبك أن تسرق عملائه. 514 00:42:26,541 --> 00:42:29,708 لا تقلق بشأن إسكاميز. هناك الكثير من المال للجميع. 515 00:42:30,458 --> 00:42:33,250 الى جانب ذلك، نحن لن نزعج عملائه. أعدك. 516 00:42:37,250 --> 00:42:38,583 أنت سريع التعلم. 517 00:42:41,333 --> 00:42:42,666 أنا أتعلم من الأفضل. 518 00:43:07,083 --> 00:43:09,249 - هل ستغادر بالفعل؟ - نعم. 519 00:43:09,250 --> 00:43:12,416 فرانسوا ينتظرني. عيد الميلاد مع العائلة. 520 00:43:16,750 --> 00:43:17,750 لا تذهب. 521 00:43:18,958 --> 00:43:19,958 ابقى معي. 522 00:43:21,708 --> 00:43:23,458 هل أنت دائما مثل هذه الأسطوانة العالية؟ 523 00:43:24,916 --> 00:43:26,000 أريد كل شيء. 524 00:43:27,750 --> 00:43:28,750 أنا آسف جدا. 525 00:43:31,333 --> 00:43:32,333 يجب على أن أذهب. 526 00:43:47,958 --> 00:43:49,208 هذا لك. 527 00:43:51,875 --> 00:43:54,416 وهذا أيضًا مناسب لك. 528 00:43:55,708 --> 00:43:57,000 وهذا لأبي. 529 00:44:06,666 --> 00:44:08,458 ما الذي تفعله من أجل لقمة العيش؟ 530 00:44:11,208 --> 00:44:12,958 أنا أعمل مع بعض الناس في بروكسل. 531 00:44:13,875 --> 00:44:15,166 نحن نقوم بالاستيراد والتصدير. 532 00:44:16,083 --> 00:44:17,375 وماذا تستورد؟ 533 00:44:20,166 --> 00:44:21,791 لدينا محفظة العملاء. 534 00:44:22,291 --> 00:44:25,208 نحن نتعامل مع المنتجات المالية. باختصار، نحن ننقل الأموال. 535 00:44:25,833 --> 00:44:28,750 هل أصبحت مثل هؤلاء السياسيين على شاشة التلفزيون؟ 536 00:44:29,500 --> 00:44:31,875 أنت تتحدث كثيرًا ولكن لا تقول شيئًا. 537 00:44:32,375 --> 00:44:34,041 حسنًا، أنا بخير، هل تعلم؟ 538 00:44:35,583 --> 00:44:38,750 ألم ترى البورش في الطابق السفلي؟ وانظر إلى ساعتي. 539 00:44:41,083 --> 00:44:43,208 لا أعرف ما الذي تنوي فعله يا بني 540 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 ولكن المال السهل.. 541 00:44:47,250 --> 00:44:49,208 صدقوني، فإنه يجلب المتاعب فقط. 542 00:44:49,708 --> 00:44:51,415 أنت مخطئ يا أبي. 543 00:44:51,416 --> 00:44:53,457 المال يحل كل مشاكلك 544 00:44:53,458 --> 00:44:54,708 من تظن نفسك؟ 545 00:44:55,291 --> 00:44:58,790 الأشخاص الأذكياء يصنعون القوانين ويخرقونها. والأذكياء ينتهي بهم الأمر في السجن. 546 00:44:58,791 --> 00:45:00,958 حسنًا، أفضل أن ينتهي بي الأمر خلف القضبان 547 00:45:01,541 --> 00:45:03,040 من أن ينتهي بك الأمر مثلك. 548 00:45:03,041 --> 00:45:05,457 يجلس حول الشكوى والشتم في التلفاز! 549 00:45:05,458 --> 00:45:07,082 لا تقلل من احترامي! 550 00:45:07,083 --> 00:45:09,874 لم يسبق لي أن سرقت من أي شخص. لقد قمت دائمًا بعمل صادق. 551 00:45:09,875 --> 00:45:12,500 ولماذا؟! ماذا لديك لتظهر لذلك؟! 552 00:45:15,333 --> 00:45:17,874 على الأقل أستطيع أن أنام جيدًا في الليل. 553 00:45:17,875 --> 00:45:19,625 أنا غير مهتم بالنوم. 554 00:45:21,041 --> 00:45:22,583 أفضل أن أعيش حياتي. 555 00:45:23,666 --> 00:45:26,333 - ستندم على هذا يومًا ما. - كافٍ. هذا يكفي. 556 00:45:39,125 --> 00:45:40,125 إنه يغضبني! 557 00:45:47,333 --> 00:45:49,333 أنا أحب ذلك، الابن. شكراً جزيلاً. 558 00:46:07,750 --> 00:46:10,582 - حسنا، حسنا. انظر من هنا. - ما أخبارك؟ 559 00:46:10,583 --> 00:46:12,791 - ما الأمر مع السيارة؟ - تعلمين... 560 00:46:14,708 --> 00:46:16,207 - كيف الحال؟ - ما الأمر يا إيفان؟ 561 00:46:16,208 --> 00:46:17,958 أم أنه دون إيفان؟ 562 00:46:18,708 --> 00:46:21,333 - تماما التغيير، هاه؟ رائع. - ماذا عنكم يا رفاق؟ 563 00:46:22,458 --> 00:46:24,790 لا أزال هنا في الحي، كما هو الحال دائما. 564 00:46:24,791 --> 00:46:26,165 في مجال العقارات. 565 00:46:26,166 --> 00:46:29,374 نحن نتقدم بطلب للحصول على القروض، شراء الشقق القديمة، وإعادة تصميمها، 566 00:46:29,375 --> 00:46:31,250 ومن ثم بيعها مقابل أموال طائلة. 567 00:46:32,083 --> 00:46:34,208 أحسنت. لقد أخذت نصيحتي. جيد. 568 00:46:38,375 --> 00:46:39,375 انها لك؟ 569 00:46:40,791 --> 00:46:41,791 ماذا يقول؟ 570 00:46:43,375 --> 00:46:45,666 إنشاءات إل هويسو 571 00:46:50,541 --> 00:46:51,999 هذا عظيم، وإخوانه. 572 00:46:52,000 --> 00:46:53,541 أيام الوفرة. 573 00:46:56,250 --> 00:46:58,874 كان البناء هو الحل لكل مشكلة. 574 00:46:58,875 --> 00:47:01,416 وبدا الجميع بسعادة غامرة. 575 00:47:04,833 --> 00:47:07,790 ولا حتى أسوأ هجوم إرهابي في تاريخ إسبانيا، 576 00:47:07,791 --> 00:47:10,374 ولا دوران الحكومة سيغير أي شيء. 577 00:47:10,375 --> 00:47:13,582 وأنا أؤكد لك تلك القوة لن تغيرني 578 00:47:13,583 --> 00:47:16,416 استمرت أكوام من الأموال القذرة في التدفق. 579 00:47:42,916 --> 00:47:44,250 اسمه إيفان ماركيز. 580 00:47:44,750 --> 00:47:47,332 إنه من فاليكاس، مدريد. 581 00:47:47,333 --> 00:47:49,707 كان يعمل كخادم في نادي للجولف. 582 00:47:49,708 --> 00:47:50,750 سجل جنائي؟ 583 00:47:51,500 --> 00:47:53,166 لا أحد. إنه نظيف. 584 00:47:56,583 --> 00:47:58,582 ما علاقة الخادم بكل هذا؟ 585 00:47:58,583 --> 00:48:02,458 يبدو أنه حصل على مباركة أوكانيا للقيام بأعمال تجارية في المنطقة. 586 00:48:03,166 --> 00:48:05,250 إنه دائمًا مع ذلك الرجل المغربي. 587 00:48:07,166 --> 00:48:10,583 هناك دائما خادم على استعداد لأخذ المال السهل. 588 00:48:12,416 --> 00:48:14,583 ما نقدمه هو التقدير، 589 00:48:15,666 --> 00:48:16,666 الأمن, 590 00:48:17,250 --> 00:48:20,166 والأهم من ذلك، الوصول الفوري. 591 00:48:21,208 --> 00:48:23,375 أي مبلغ تحتاجه في أقل من 24 ساعة. 592 00:48:24,166 --> 00:48:25,916 سيتم حماية هوياتك. 593 00:48:27,250 --> 00:48:29,374 تشيتشو، كيف الحال؟ كيف حالك؟ 594 00:48:29,375 --> 00:48:30,791 وكذلك أموالك. 595 00:48:31,416 --> 00:48:33,999 لا يوجد سوى عدد قليل من المواقع المتبقية. فكر في الأمر. 596 00:48:34,000 --> 00:48:35,541 الوضع حرج. 597 00:48:37,250 --> 00:48:38,583 نحن بحاجة لمناقشته. 598 00:48:51,333 --> 00:48:53,290 - ما الذي تفعله هنا؟ - ماذا عنك؟ 599 00:48:53,291 --> 00:48:54,833 حسنا، أنا هنا. 600 00:48:56,083 --> 00:48:57,458 تبدو مختلفا. 601 00:48:58,041 --> 00:49:00,708 شكرًا. أنت تبدو جميلة كما كانت دائما. 602 00:49:02,958 --> 00:49:04,957 أخبرني والدي أنك بخير. 603 00:49:04,958 --> 00:49:08,458 نعم. قررت أن أذهب منفردا وأنا بخير. 604 00:49:10,250 --> 00:49:13,000 - يلعب لصالح هيركوليس، أليس كذلك؟ - وقع لريال مدريد. 605 00:49:13,583 --> 00:49:15,416 أنت تفضل الدرجة الأولى. 606 00:49:16,041 --> 00:49:17,166 أنا فقط من الصعب إرضاءه. 607 00:49:18,250 --> 00:49:20,750 - ألعب في الدرجة الأولى الآن. - هكذا أرى. 608 00:49:21,250 --> 00:49:22,250 مهلا، إيفان. 609 00:49:23,208 --> 00:49:24,958 يا لها من مفاجأة. لقد مضى وقت طويل. 610 00:49:25,458 --> 00:49:27,166 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 611 00:49:31,333 --> 00:49:33,499 لقد قمت أخيراً بإصلاح تلك الأسنان. أحسنت. 612 00:49:33,500 --> 00:49:35,624 انظر يا فرانسيسكو، أستطيع أن أشرح لك. 613 00:49:35,625 --> 00:49:38,124 رقم لا تقلق. لا يوجد شيء يمكن تفسيره. 614 00:49:38,125 --> 00:49:39,416 هذا بسيط جدا. 615 00:49:40,083 --> 00:49:42,708 المال الذي تكسبه، أنا أخسره. 616 00:49:43,750 --> 00:49:45,582 أنا أفهم العرض والطلب، 617 00:49:45,583 --> 00:49:48,041 ولكن اتضح أنني لا أحب المنافسة. 618 00:49:49,791 --> 00:49:53,375 لقد تدخلت مع عملائي، والآن ستواجه العواقب. 619 00:49:55,875 --> 00:49:56,875 كل شيء بخير؟ 620 00:49:58,083 --> 00:49:59,625 كل شيء جيد. دعنا نذهب. 621 00:50:13,333 --> 00:50:15,082 انسَ الأمر يا إيفان. 622 00:50:15,083 --> 00:50:18,832 قطعة الحمار تلك لا تعني إلا المتاعب ما تحتاجه هو كتكوت من غطاء محرك السيارة. 623 00:50:18,833 --> 00:50:22,290 غطاء محرك السيارة تمتص. الشيء الجيد الوحيد عن نشأتي هناك... 624 00:50:22,291 --> 00:50:24,540 - هو معرفة متى الخروج. - بالضبط. 625 00:50:24,541 --> 00:50:27,040 لا أفهم ما الذي تراه في تلك الفتاة الغنية. 626 00:50:27,041 --> 00:50:27,958 كل شئ. 627 00:50:27,959 --> 00:50:30,833 يمين. وتريد دائما ما لا يمكنك الحصول عليه. 628 00:50:35,583 --> 00:50:36,583 المغفل. 629 00:50:39,125 --> 00:50:40,416 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 630 00:50:43,916 --> 00:50:45,957 ماذا يحدث هنا؟ يا! 631 00:50:45,958 --> 00:50:48,041 يا! 632 00:50:48,541 --> 00:50:49,541 حسناً، سهلاً... 633 00:50:55,416 --> 00:50:57,208 كن ذكيا. مغادرة ماربيا. 634 00:51:16,208 --> 00:51:18,000 - هل أنت بخير؟ - أنت؟ 635 00:51:19,416 --> 00:51:21,250 سهل. تعال. 636 00:51:30,833 --> 00:51:32,416 كنا خارج نطاق قدراتنا. 637 00:51:34,416 --> 00:51:36,541 لذلك كان علينا تغيير استراتيجيتنا. 638 00:51:42,583 --> 00:51:45,458 يجب أن أعترف أن لديك بعض الكرات. 639 00:51:47,000 --> 00:51:48,333 كيف هي إصاباتك؟ 640 00:51:49,583 --> 00:51:51,041 - أحسن. - أي عظام مكسورة؟ 641 00:51:53,250 --> 00:51:55,000 تلك هي قواعد اللعبة. 642 00:51:55,708 --> 00:51:56,708 نحن نعلم. 643 00:51:57,250 --> 00:51:59,458 إذن ما الذي ليس واضحًا بالنسبة لك إذن؟ 644 00:52:06,375 --> 00:52:08,000 نحن لن نترك ماربيا. 645 00:52:10,583 --> 00:52:15,582 لكن استمع يا دون فرانسيسكو، كوستا ديل سول هي الجنة على الأرض. 646 00:52:15,583 --> 00:52:16,666 نحن جميعا نعرف ذلك. 647 00:52:18,000 --> 00:52:21,500 ونعلم أيضًا أنه لا أحد يدخل الجنة بدون إذن القديس بطرس. 648 00:52:24,000 --> 00:52:26,499 - هيا. - لن نعبث مع عملائك. 649 00:52:26,500 --> 00:52:29,082 - إنهم لك. - حسنًا، استمر. 650 00:52:29,083 --> 00:52:32,499 أما بالنسبة لعملائنا، سنعطيك 10%. 651 00:52:32,500 --> 00:52:34,207 - 30%. - 20. 652 00:52:34,208 --> 00:52:38,291 ثلاثون في السنتين الأوليين، و20% بعد ذلك. 653 00:52:44,875 --> 00:52:45,875 اتفاق. 654 00:52:47,708 --> 00:52:49,333 القديس بطرس يحكم في السماء. 655 00:52:52,250 --> 00:52:53,250 لعبت بشكل جيد، يا فتى. 656 00:52:54,291 --> 00:52:55,291 شيء آخر. 657 00:52:56,625 --> 00:52:58,250 ابتعد عن ابنتي. 658 00:53:17,333 --> 00:53:19,500 يمكن أن تكون الحياة رائعة. 659 00:53:40,791 --> 00:53:42,041 ها نحن ذا مرة أخرى. 660 00:53:59,291 --> 00:54:00,708 ومرة أخرى. 661 00:54:26,125 --> 00:54:28,541 ننسى ذلك، حبيبتي. لا يستطيع حتى الحصول عليه. 662 00:55:02,000 --> 00:55:03,166 ما الذي تفعله هنا؟ 663 00:55:04,083 --> 00:55:05,083 نحن بحاجة للحديث. 664 00:55:17,333 --> 00:55:18,583 آسف عن الفوضى. 665 00:55:21,833 --> 00:55:23,666 كان لدينا حفلة صغيرة الليلة الماضية. 666 00:55:36,958 --> 00:55:37,958 ما أخبارك؟ 667 00:55:38,791 --> 00:55:41,208 أنا لا أحد ليقول لك ما يجب القيام به، 668 00:55:42,000 --> 00:55:44,333 ولكن أعتقد أنك يجب أن تبطئ قليلا. 669 00:55:46,000 --> 00:55:48,790 كل هذا بدأ للتأثير على أعمالنا. 670 00:55:48,791 --> 00:55:50,875 لا تبدأ معي يا آن! 671 00:55:51,916 --> 00:55:53,707 أنا جلب المزيد من المال من أي شخص آخر! 672 00:55:53,708 --> 00:55:55,708 يجب أن تغني مديحتي! 673 00:55:56,291 --> 00:55:57,666 الحصول على اللعنة من ظهري. 674 00:56:14,708 --> 00:56:16,208 أنا آسف، حسنا؟ أنا أعتذر. 675 00:56:16,708 --> 00:56:17,708 ايفان... 676 00:56:19,250 --> 00:56:21,374 المال هو أفضل شيء في العالم، 677 00:56:21,375 --> 00:56:23,749 ولكنها قد تكون خطيرة أيضًا. 678 00:56:23,750 --> 00:56:25,041 إذن ماذا علي أن أفعل؟ 679 00:56:26,000 --> 00:56:27,000 البدء في الادخار؟ 680 00:56:27,625 --> 00:56:29,708 شراء منزل؟ العثور على صديقة؟ 681 00:56:32,083 --> 00:56:34,416 تم إخطار فرانسوا. 682 00:56:34,916 --> 00:56:37,041 هناك تحقيق جار. 683 00:56:37,750 --> 00:56:39,540 الشرطة تلاحق إسكاميز، 684 00:56:39,541 --> 00:56:43,499 ولكن هؤلاء منا القريب منه قد يكون في ورطة. 685 00:56:43,500 --> 00:56:44,500 اللعنة. 686 00:56:45,916 --> 00:56:48,416 نحن بحاجة لرعاية من أعمالنا، إيفان. 687 00:56:52,583 --> 00:56:53,791 شكرا على التنبيه. 688 00:56:57,000 --> 00:56:58,291 هل ستغادر بالفعل؟ 689 00:56:59,916 --> 00:57:00,916 يجب على أن أذهب. 690 00:57:01,916 --> 00:57:02,916 البقاء قليلا. 691 00:57:04,125 --> 00:57:05,125 يعتني. 692 00:57:40,083 --> 00:57:42,666 القرف المقدس. أين الميكروفونات اللعينة؟ 693 00:57:47,208 --> 00:57:48,208 القرف. 694 00:58:11,291 --> 00:58:12,832 سوف تكسر رقبتك. 695 00:58:12,833 --> 00:58:15,125 - تلك السيارة الرمادية تتبعنا. - أية سيارة؟ 696 00:58:15,625 --> 00:58:16,708 لا تستدير. 697 00:58:17,291 --> 00:58:19,999 أنا أقول لك، أن موظر يتبعنا. 698 00:58:20,000 --> 00:58:20,916 أنت مصاب بجنون العظمة. 699 00:58:20,917 --> 00:58:22,707 - أنا لست بجنون العظمة. - نعم أنت على حق. 700 00:58:22,708 --> 00:58:25,333 إيفان، نحن مدعوون إلى حفلة العام. 701 00:58:26,875 --> 00:58:29,750 كريم دي لا كريم. إيفان، استرخِ، حسنًا؟ 702 00:58:30,875 --> 00:58:31,875 تمام. 703 00:58:43,583 --> 00:58:46,541 الحفلة في السوق المركزي كان الحدث الأكبر لهذا العام. 704 00:58:47,083 --> 00:58:48,166 لقد كلف الأمر ثروة. 705 00:58:49,250 --> 00:58:51,665 ولكن لماذا لا تنفق المزيد من أموال دافعي الضرائب 706 00:58:51,666 --> 00:58:54,165 لوضع كوستا ديل سول على الخريطة؟ 707 00:58:54,166 --> 00:58:56,957 - يجب أن نلتقي هذا الأسبوع، إيفان. - أنت تراهن. 708 00:58:56,958 --> 00:58:59,957 إيفان، تعال هنا. اسمحوا لي أن أقدم لكم. مرحبًا يانيك. 709 00:58:59,958 --> 00:59:03,915 اسمحوا لي أن أعرفكم على كارمن، نائب عمدة ملقة، حسنًا؟ 710 00:59:03,916 --> 00:59:06,082 مانولو، من إدارة البيئة، 711 00:59:06,083 --> 00:59:08,040 وأنطونيو من الصناعة في إشبيلية. 712 00:59:08,041 --> 00:59:09,500 وهذه زوجته 713 00:59:10,375 --> 00:59:11,375 - جوانا. - جوانا. 714 00:59:12,083 --> 00:59:13,083 هذا هو ابني. 715 00:59:15,625 --> 00:59:18,666 رائع. يبدو مثل القدر يدفعنا معًا، هاه؟ 716 00:59:21,291 --> 00:59:22,749 أنت لا تتوقف أبدا، هاه؟ 717 00:59:22,750 --> 00:59:24,624 علينا أن نصادق الشيطان نفسه. 718 00:59:24,625 --> 00:59:27,208 - هل تعتقد ذلك؟ - إذا كان لديه المال، نعم. 719 00:59:28,791 --> 00:59:30,125 متى سنخرج؟ 720 00:59:30,666 --> 00:59:31,916 والدي سيقتلني. 721 00:59:32,666 --> 00:59:34,332 مستحيل. إنه يعشقك. 722 00:59:34,333 --> 00:59:36,041 هذا صحيح. سوف يقتلك. 723 00:59:37,166 --> 00:59:38,208 أنا لا أعتقد ذلك. 724 00:59:38,791 --> 00:59:40,625 إنه يصنع ثروة بفضلي. 725 00:59:47,625 --> 00:59:48,750 أعطني يدك. 726 00:59:56,791 --> 00:59:57,791 اتصل بي في وقت ما، 727 00:59:58,625 --> 01:00:00,875 ويأخذني لتناول العشاء في مكان خاص. 728 01:00:16,666 --> 01:00:18,250 الأمور في طريقها للتحسن يا صديقي. 729 01:00:19,208 --> 01:00:20,958 - وماذا عن والدها؟ - ماذا؟ 730 01:00:21,666 --> 01:00:24,165 ماذا؟ ألا تتذكرين ماذا قال لك؟ 731 01:00:24,166 --> 01:00:25,166 نعم أفعل. 732 01:00:25,625 --> 01:00:29,082 يجب أن تكون سخيف تمزح معي. هل تريد زيارة أخرى؟ 733 01:00:29,083 --> 01:00:30,083 انظر من هناك. 734 01:00:32,875 --> 01:00:34,208 فهل كنت على حق أم لا؟ 735 01:00:37,375 --> 01:00:39,166 - سأتحدث معهم. - ماذا تفعل؟ 736 01:00:40,708 --> 01:00:41,708 إيفان. 737 01:00:51,375 --> 01:00:52,833 أريد أن أتحدث مع رئيسك في العمل. 738 01:00:53,916 --> 01:00:55,208 سوف نتبعك، حسنا؟ 739 01:01:01,541 --> 01:01:02,541 مفتش. 740 01:01:02,542 --> 01:01:04,790 صباح الخير. ادخل من فضلك. 741 01:01:04,791 --> 01:01:07,665 أولا، شكرا جزيلا لك لتعاونكم. 742 01:01:07,666 --> 01:01:09,082 أنت إيفان، أنت يانيك... 743 01:01:09,083 --> 01:01:12,332 أنا المفتش مانويل رويج، وأنا المسؤول عن هذا التحقيق. 744 01:01:12,333 --> 01:01:15,208 -الغرض منها... - ماذا؟ اي تحقيق؟ 745 01:01:16,250 --> 01:01:18,832 حسنًا، ليس لديكما أدنى فكرة ما هذا حول. 746 01:01:18,833 --> 01:01:21,541 لا، نحن لا نفعل ذلك، حقا. نحن لا نعرف شيئا. 747 01:01:22,291 --> 01:01:25,124 - لا نفهم سبب متابعتنا. - اسمحوا لي أن أشرح. 748 01:01:25,125 --> 01:01:28,374 نحن نتابعك لأننا على يقين تام 749 01:01:28,375 --> 01:01:31,541 لديك تعاملات مع Ocaña وEscámez. 750 01:01:35,541 --> 01:01:36,582 ما هو الخطأ في ذلك؟ 751 01:01:36,583 --> 01:01:39,207 أنت تهين ذكائي، يعاملني مثل أحمق. 752 01:01:39,208 --> 01:01:41,416 أنت تعرف جيدًا ما يصلون إليه. 753 01:01:41,916 --> 01:01:42,916 - أنا لا. - لم تكن؟ 754 01:01:43,416 --> 01:01:45,250 لا، لا نعرف ماذا يفعلون. 755 01:01:46,208 --> 01:01:48,999 انظر، نحن في العلاقات العامة. 756 01:01:49,000 --> 01:01:51,749 نخطط للحفلات والمناسبات... 757 01:01:51,750 --> 01:01:53,290 نحن نعمل مع الكثير من الناس. 758 01:01:53,291 --> 01:01:54,790 حسنًا، هذا عار يا إيفان. 759 01:01:54,791 --> 01:01:59,290 إنه لأمر مخز لأنه في هذا العمل، بيادق مثلك ينتهي بهم الأمر في السجن، 760 01:01:59,291 --> 01:02:01,625 في حين يفلت الرؤساء خاليًا من العقاب. 761 01:02:02,750 --> 01:02:03,958 في هذه الحالة، 762 01:02:04,625 --> 01:02:08,040 وهذه هي فرصتك الوحيدة، يمكن أن تكون الأمور مختلفة. 763 01:02:08,041 --> 01:02:10,583 إذا ساعدتني، أستطيع مساعدتك. 764 01:02:13,208 --> 01:02:14,208 نحن سعاة. 765 01:02:15,458 --> 01:02:17,957 نقوم بنقل الحقائب ولكننا لا نعرف ما هو في الداخل. 766 01:02:17,958 --> 01:02:19,249 هذا ليس من شأننا. 767 01:02:19,250 --> 01:02:20,166 استمع يا إيفان. 768 01:02:20,167 --> 01:02:23,415 أنتم سعاة في تهريب العملات ومخطط غسيل الأموال. 769 01:02:23,416 --> 01:02:25,582 وهذا يجعلك منظمة إجرامية، 770 01:02:25,583 --> 01:02:28,624 وهو ما يعاقب عليه مع ثماني إلى عشر سنوات في السجن. 771 01:02:28,625 --> 01:02:31,999 سوف تخدم ثلث تلك الجملة. 772 01:02:32,000 --> 01:02:35,875 هل يمكنك أن تتخيل كيف يبدو الأمر عندما تنفق... 773 01:02:37,291 --> 01:02:39,541 ثلاث سنوات في زنزانة؟ 774 01:02:41,041 --> 01:02:43,333 إما أنتم أيها البيادق... 775 01:02:46,541 --> 01:02:47,541 أو الرؤساء. 776 01:02:48,458 --> 01:02:50,583 عليك أن تقرر، لأنني إذا فعلت ذلك، 777 01:02:51,500 --> 01:02:52,625 تذهبون جميعًا إلى السجن. 778 01:02:55,166 --> 01:02:58,250 - ماذا تريد؟ - ماذا بحق الجحيم تعتقد أنني أريد؟ 779 01:02:59,750 --> 01:03:01,249 وماذا نحصل؟ 780 01:03:01,250 --> 01:03:03,875 فرصة ثانية. أقترح عليك أن تأخذ ذلك. 781 01:03:06,708 --> 01:03:09,666 منطقة الشرطة 782 01:03:11,791 --> 01:03:13,541 لا تفكر مرتين في ذلك، حسنا؟ 783 01:03:14,541 --> 01:03:15,874 كان إما هم أو نحن. 784 01:03:15,875 --> 01:03:17,166 لقد فشلنا يا إيفان. 785 01:03:19,250 --> 01:03:21,166 قل لي، لماذا نحن ثمل؟ 786 01:03:22,291 --> 01:03:24,957 ألا ترى ذلك عندما يحصلون على ذلك اللعين إسكاميز، 787 01:03:24,958 --> 01:03:26,582 العمل سيكون لنا؟ 788 01:03:26,583 --> 01:03:29,290 عندما اكتشف أنه كان نحن، سوف يرسل البلطجية له. 789 01:03:29,291 --> 01:03:32,291 - انه لا يحتاج لمعرفة ذلك. - ألا تفهم يا إيفان؟ 790 01:03:33,500 --> 01:03:35,958 إذا اعتقلوه وليس نحن، ماذا سيفكر؟ 791 01:03:51,583 --> 01:03:52,708 حظا سعيدا، شريك. 792 01:03:53,583 --> 01:03:55,416 أعطني عناق، اللعنة. عناق. 793 01:03:56,875 --> 01:03:58,416 حظا سعيدا لك أيضا، هاه؟ 794 01:03:58,916 --> 01:03:59,916 يعتني. 795 01:04:04,041 --> 01:04:06,625 <ط> الحل الوحيد كان مغادرة البلاد. 796 01:04:07,583 --> 01:04:09,666 أنا فقط بحاجة إلى عذر جيد. 797 01:04:13,916 --> 01:04:17,625 - مرحبًا؟ - ليتي، هل تحب المفاجآت؟ 798 01:04:19,250 --> 01:04:20,250 أنا أحبهم. 799 01:04:21,041 --> 01:04:22,166 احصل على جواز سفرك. 800 01:04:32,833 --> 01:04:33,833 رائع. 801 01:04:34,583 --> 01:04:35,708 هل هذا حقيقي؟ 802 01:04:43,666 --> 01:04:45,000 أنت محترف، هاه؟ 803 01:05:29,416 --> 01:05:33,041 حسنًا، آسف. لم أرى مكالماتك. أنا آسف. 804 01:05:34,083 --> 01:05:34,916 في باريس. 805 01:05:34,917 --> 01:05:37,540 أخبرت ليتيسيا والدها أنها كانت معي. 806 01:05:37,541 --> 01:05:40,791 قالت إنها كانت تبلغ من العمر ما يكفي لاتخاذ قراراتها بنفسها، 807 01:05:41,291 --> 01:05:44,082 وأننا ذاهبون للقيام بجولة في أوروبا لبضعة أسابيع. 808 01:05:44,083 --> 01:05:46,624 <ط>الغطاء المثالي لEscámez حتى لا يتم الشك 809 01:05:46,625 --> 01:05:48,625 عندما تم القبض عليه وليس أنا. 810 01:05:55,875 --> 01:05:57,625 - هل كان غاضبا حقا؟ - قليلا. 811 01:05:58,791 --> 01:06:02,125 لكنني أخبرته أنني كبير بما فيه الكفاية لاتخاذ قراراتي الخاصة. 812 01:06:11,666 --> 01:06:13,458 - لي؟ - افتحه. 813 01:06:25,625 --> 01:06:26,625 هل يعجبك؟ 814 01:06:29,000 --> 01:06:30,083 أنا أحبه. 815 01:06:30,791 --> 01:06:32,082 إنه رائع. 816 01:06:32,083 --> 01:06:35,249 الرحلات الجوية والفنادق والهدايا... 817 01:06:35,250 --> 01:06:37,666 كان عذر غيابي هذا يكلفني ثروة. 818 01:06:38,791 --> 01:06:40,499 بروكسل 819 01:06:40,500 --> 01:06:41,957 كان المال يتدفق بسرعة. 820 01:06:41,958 --> 01:06:43,665 - هيا! - نعم! 821 01:06:43,666 --> 01:06:47,375 <ط> ولكن ماذا بحق الجحيم؟ ما فائدة المال إن لم يكن للإنفاق؟ 822 01:06:53,000 --> 01:06:54,000 إيفان؟ 823 01:06:55,208 --> 01:06:56,583 كم هو لطيف أن أراك. 824 01:06:57,416 --> 01:06:58,707 من الجيد رؤيتك أيضاً 825 01:06:58,708 --> 01:07:00,125 ويجب أن تكون ليتيسيا. 826 01:07:00,666 --> 01:07:01,666 من دواعي سروري. 827 01:07:02,958 --> 01:07:05,125 - أنت تشكل زوجين لطيفين جدا. - شكرًا. 828 01:07:05,875 --> 01:07:06,708 يمين؟ 829 01:07:06,709 --> 01:07:08,165 كيف حال دون فرانسيسكو؟ 830 01:07:08,166 --> 01:07:10,040 مشغول، كما هو الحال دائما. 831 01:07:10,041 --> 01:07:11,790 أراهن أنه سعيد حقا. 832 01:07:11,791 --> 01:07:13,791 مع علاقتك، أعني. 833 01:07:20,458 --> 01:07:21,583 - هل نذهب؟ - نعم. 834 01:07:26,500 --> 01:07:27,458 ماذا يفعل هنا؟ 835 01:07:27,458 --> 01:07:28,458 إنها جميلة. 836 01:07:29,208 --> 01:07:31,625 لا بد أنها كانت مذهلة في يومها، أليس كذلك؟ 837 01:07:34,125 --> 01:07:35,458 أعتقد أنها لا تزال كذلك. 838 01:07:37,583 --> 01:07:39,332 لقد قضينا وقتًا رائعًا. 839 01:07:39,333 --> 01:07:42,291 <ط> ولم يكن علي سوى الانتظار لينفجر كل شيء. 840 01:07:48,791 --> 01:07:53,332 وأخيرًا، رئيس المفتشين رويج أطلقت عملية مالايا، 841 01:07:53,333 --> 01:07:55,915 الكشف عن الفساد في تخطيط المدن في إسبانيا، 842 01:07:55,916 --> 01:07:58,208 بدءًا بمجلس مدينة ماربيا. 843 01:07:58,791 --> 01:08:02,541 تم اعتقال العشرات ومصادرة أصول بمئات الملايين. 844 01:08:03,250 --> 01:08:07,708 خلال الـ 12 عامًا التي قضاها في المنصب، الرافعات تزدحم أفق ماربيا. 845 01:08:08,333 --> 01:08:10,415 13000 مشروع إسكان جديد سنويًا 846 01:08:10,416 --> 01:08:12,832 <ط>والتي، وفقا للمعارضة وأصحاب الأعمال، 847 01:08:12,833 --> 01:08:14,249 لم تكن مدعومة 848 01:08:14,250 --> 01:08:19,082 من خلال ما يكفي من الخدمات أو البنية التحتية، مما تسبب في النهاية في الانهيار 849 01:08:19,083 --> 01:08:22,000 من أحد العناصر الرئيسية الوجهات السياحية في اسبانيا. 850 01:08:24,833 --> 01:08:25,833 ليتي. 851 01:08:27,833 --> 01:08:28,833 يا. 852 01:08:29,291 --> 01:08:31,124 يجب أن أعود إلى مدريد. 853 01:08:31,125 --> 01:08:33,999 <ط>خوان أنطونيو روكا، فريق شكلته الشرطة المالية... 854 01:08:34,000 --> 01:08:36,500 لا أستطيع الذهاب معك. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 855 01:08:37,625 --> 01:08:38,625 أنا أعرف. 856 01:08:39,166 --> 01:08:40,624 استراتيجية التحقيق 857 01:08:40,625 --> 01:08:44,208 كل من هيكل المخطط وعملها. 858 01:08:46,166 --> 01:08:48,790 <ط> في الحجز هم مستشار التخطيط الحضري السابق... 859 01:08:48,791 --> 01:08:50,125 كن جيدًا، حسنًا؟ 860 01:08:50,625 --> 01:08:53,832 خوان أنطونيو روكا، عمدة المدينة، وسول ياغوي 861 01:08:53,833 --> 01:08:57,290 ونائب رئيس البلدية، إيزابيل غارسيا ماركوس. 862 01:08:57,291 --> 01:09:00,540 عملية مالايا يثير جميع أنواع الأسئلة 863 01:09:00,541 --> 01:09:02,624 حول كيفية إنشاء مثل هذا الهيكل... 864 01:09:02,625 --> 01:09:05,958 مع عودة ليتيسيا إلى المنزل، يمكنني العودة إلى اللعبة. 865 01:09:06,708 --> 01:09:08,999 لقد حان الوقت لرفع مستوى المخاطر. 866 01:09:09,000 --> 01:09:11,165 أعرف ماذا حدث إلى Escámez هو مارس الجنس، 867 01:09:11,166 --> 01:09:15,415 ولكن لا بأس تماما لأنني أستطيع الاعتناء بعملائه. 868 01:09:15,416 --> 01:09:16,458 أنا أعرفهم جميعا. 869 01:09:17,333 --> 01:09:19,750 وسأحفظ له نصيبه وهذا كل شيء. 870 01:09:20,458 --> 01:09:23,750 ويقول أنه يستطيع رعاية عملائه أثناء وجود إسكاميز في السجن. 871 01:09:24,583 --> 01:09:26,375 البيدق يريد أن يصبح ملكا. 872 01:09:27,750 --> 01:09:28,750 ماذا قال؟ 873 01:09:30,083 --> 01:09:33,290 علينا أن نختفي قليلاً يا إيفان. حتى تبرد الأمور. 874 01:09:33,291 --> 01:09:36,624 ماذا عن كل هذه الأموال التي يجب أن يتم تسليمها في سويسرا؟ 875 01:09:36,625 --> 01:09:39,208 الاقتصاد له دوراته يا صديقي. 876 01:09:39,833 --> 01:09:41,125 انتهى الحفل. 877 01:09:42,000 --> 01:09:45,833 الآن حان الوقت لجمع أرباحنا وانتظر حتى تمر العاصفة. 878 01:09:46,500 --> 01:09:48,540 ويقول الأوقات الصعبة المقبلة. 879 01:09:48,541 --> 01:09:50,875 إيفان، الفقاعة على وشك الانفجار. 880 01:09:51,375 --> 01:09:54,415 أوروبا سوف تغلق الصنبور طالما استمرت الأزمة. 881 01:09:54,416 --> 01:09:55,499 أية أزمة؟ 882 01:09:55,500 --> 01:09:58,499 إنهم يبنون أكثر من أي وقت مضى. البنوك تواصل تقديم القروض. 883 01:09:58,500 --> 01:09:59,708 بدقة. 884 01:10:01,083 --> 01:10:04,040 علينا أن نختفي لبعض الوقت. ثق بي. 885 01:10:04,041 --> 01:10:06,541 نعم، كان يجب أن أستمع إليها. 886 01:10:07,583 --> 01:10:09,082 لكن لا يزال لدي بعض النقود المتبقية 887 01:10:09,083 --> 01:10:11,082 ويمكنني العودة إلى مدريد 888 01:10:11,083 --> 01:10:12,375 لذا اتصلت بـ يانيك. 889 01:10:22,375 --> 01:10:24,416 ملك الحفلة. 890 01:10:51,875 --> 01:10:54,750 <ط> واستمر الحزب طالما فعلت الأموال. 891 01:11:06,625 --> 01:11:08,375 ماذا تفعل بحق الجحيم في مدريد؟ 892 01:11:18,833 --> 01:11:19,833 الأحمق. 893 01:11:36,583 --> 01:11:37,583 أم. 894 01:11:38,333 --> 01:11:39,333 إيفان، 895 01:11:39,916 --> 01:11:41,333 توفي والدك. 896 01:11:45,000 --> 01:11:46,165 بدون وظيفة 897 01:11:46,166 --> 01:11:47,166 المال 898 01:11:47,875 --> 01:11:48,875 أو فحم الكوك 899 01:11:49,333 --> 01:11:52,708 والشعور بالذنب عن عدم وجودي هناك عندما توفي والدي. 900 01:11:53,666 --> 01:11:56,124 لم يكن هناك سوى حل واحد. 901 01:11:56,125 --> 01:11:57,166 للعودة إلى المنزل. 902 01:12:14,541 --> 01:12:15,625 أنا آسف جدا يا أمي. 903 01:12:19,000 --> 01:12:20,000 أنا آسف حقا. 904 01:12:25,250 --> 01:12:27,208 سأعطيك بعض الوقت معه. 905 01:13:07,041 --> 01:13:10,208 كان فرانسوا على حق. كانت هناك أوقات صعبة في المستقبل. 906 01:13:15,875 --> 01:13:18,415 الاقتصاد الاسباني, خلال هذا المصطلح، دخلت 907 01:13:18,416 --> 01:13:20,541 دوري أبطال أوروبا للاقتصاد العالمي. 908 01:13:21,208 --> 01:13:24,041 <ط> أول أزمة مالية كبرى من القرن الحادي والعشرين. 909 01:13:24,708 --> 01:13:26,083 الفقاعة العقارية. 910 01:13:26,791 --> 01:13:28,375 ليمان براذرز وكل تلك الهراء. 911 01:13:29,250 --> 01:13:34,665 <ط> الظروف لن يكون لها تأثير كبير 912 01:13:34,666 --> 01:13:36,958 حول تطور الاقتصاد الإسباني. 913 01:13:37,583 --> 01:13:40,083 ولكن كان لها تأثير. واحدة كبيرة. 914 01:13:46,166 --> 01:13:48,040 لذلك أذهب لاستخدام الحمام الموجود على اليخت 915 01:13:48,041 --> 01:13:50,790 وبينما أنا أتبول، أنا أفكر، "ما هذا؟" 916 01:13:50,791 --> 01:13:51,708 ميرو اللعين. 917 01:13:51,709 --> 01:13:53,332 - لا. - هل تمزح معي؟ 918 01:13:53,333 --> 01:13:54,540 - لريال مدريد. - حقًا؟ 919 01:13:54,541 --> 01:13:56,665 - ميرو اللعين على الحائط. - إنه مجنون. 920 01:13:56,666 --> 01:13:57,875 هذا من الدرجة العالية. 921 01:13:58,958 --> 01:14:00,708 أخبرني، ماذا عن بانتوخا؟ 922 01:14:01,541 --> 01:14:02,707 هل قابلتها من قبل؟ 923 01:14:02,708 --> 01:14:03,708 ما هذا؟ 924 01:14:05,916 --> 01:14:10,124 - بانتوخا عظيم. أقسم. وكذلك جوليان. - كنت أعرف. 925 01:14:10,125 --> 01:14:13,499 هذا جنون. يجب عليك أن تكتب كتابا، هل تعلم؟ 926 01:14:13,500 --> 01:14:15,874 - ربما فقط. - يجب أن أكون فيه. 927 01:14:15,875 --> 01:14:17,374 هذا صحيح. كل واحد منا. 928 01:14:17,375 --> 01:14:20,124 يا رفاق، إلى إيفان، الذي عاد في الحي. 929 01:14:20,125 --> 01:14:21,165 - إلى إيفان. - لك. 930 01:14:21,166 --> 01:14:23,125 من الجيد رؤيتك يا أخي. 931 01:14:26,666 --> 01:14:29,333 - سيرجيو، أعيرني ​​سيارتك. - لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 932 01:14:42,416 --> 01:14:44,665 صدفة؟ القدر؟ 933 01:14:44,666 --> 01:14:45,708 من يهتم؟ 934 01:14:46,291 --> 01:14:50,457 <ط> النقطة المهمة هي أن غرائزي كانت تخبرني وكانت هناك فرصة عمل هناك. 935 01:14:50,458 --> 01:14:52,416 وأنا لن أفوّت ذلك. 936 01:14:58,791 --> 01:15:01,250 متجر صغير 937 01:15:31,666 --> 01:15:34,582 إذا رأيناك مرة أخرى، سوف نكسر عظامك 938 01:15:34,583 --> 01:15:35,583 فهمتها؟ 939 01:16:06,041 --> 01:16:07,333 لقد فهمت الأمر تمامًا. 940 01:16:13,666 --> 01:16:14,916 اسمه ياو مينغ. 941 01:16:15,458 --> 01:16:18,165 التقيت به عندما أراد شراء ارض في ماربيا, 942 01:16:18,166 --> 01:16:21,791 ولكن ما كنت تقول لي عنه هو الفول السوداني لياو. 943 01:16:22,875 --> 01:16:24,999 ماذا عن كل تلك المحلات التجارية الصينية في مدريد؟ 944 01:16:25,000 --> 01:16:27,040 هذا لا شيء، الفول السوداني. 945 01:16:27,041 --> 01:16:30,082 ياو مينغ يتعامل مع الكثير من الأموال القذرة، 946 01:16:30,083 --> 01:16:32,125 ولكن معظمها لا يأتي من ذلك. 947 01:16:32,625 --> 01:16:33,749 أين يحصل عليه؟ 948 01:16:33,750 --> 01:16:35,500 واردات الجملة. 949 01:16:36,375 --> 01:16:39,582 من أجل دفع رسوم جمركية أقل، 950 01:16:39,583 --> 01:16:41,582 يعلنون أسعارًا أقل بكثير 951 01:16:41,583 --> 01:16:44,083 من القيمة الفعلية من المنتجات التي يستوردها. 952 01:16:44,583 --> 01:16:45,707 إذن ما هي الصفقة؟ 953 01:16:45,708 --> 01:16:50,125 لا يزال يتعين عليه أن يدفع له الصينية الموردين السعر الحقيقي، أليس كذلك؟ 954 01:16:50,958 --> 01:16:55,125 لذلك عليه أن يرسلهم وبقية الأموال نقدا. 955 01:16:56,416 --> 01:16:57,416 كيف يفعلون ذلك؟ 956 01:16:58,875 --> 01:17:00,208 الطريقة القديمة. 957 01:17:05,875 --> 01:17:07,332 يحملونها عليهم 958 01:17:07,333 --> 01:17:09,707 أو في حقائب ذات قيعان مزيفة 959 01:17:09,708 --> 01:17:11,250 ملتصقة بأجسادهم 960 01:17:11,833 --> 01:17:13,874 داخل الألعاب والدمى... 961 01:17:13,875 --> 01:17:15,582 في بعض الأحيان يتم القبض على شخص ما. 962 01:17:15,583 --> 01:17:18,374 ولكن الأمر نفسه كما هو الحال مع المخدرات. كيف يجب أن أضعها؟ 963 01:17:18,375 --> 01:17:21,125 مقابل كل من قبضوا عليه، تمكن عشرة من المرور. 964 01:17:21,625 --> 01:17:23,833 وليس هناك نقص في الشعب الصيني. 965 01:17:25,208 --> 01:17:27,000 انظر ياو مينغ 966 01:17:27,666 --> 01:17:31,124 طموح للغاية. مثلنا. 967 01:17:31,125 --> 01:17:34,750 إذا اقترحت عليه نظامًا أفضل، سوف يسمعك بالتأكيد. 968 01:17:36,083 --> 01:17:37,208 يمكنك التقاط الانجراف بلدي؟ 969 01:17:38,708 --> 01:17:39,625 شكرًا جزيلاً. 970 01:17:39,626 --> 01:17:42,708 إيفان، لا تنساني. 971 01:17:43,500 --> 01:17:47,708 لا بد لي من دفع الرسوم الدراسية لطفلي والرهن العقاري الخاص بي، حسنا؟ 972 01:17:49,875 --> 01:17:51,375 - اعتبر الأمر قد تم. - عظيم. 973 01:17:55,125 --> 01:17:58,041 "المال القذر". الكلمات السحرية. 974 01:17:59,541 --> 01:18:03,041 جنيف 975 01:18:09,333 --> 01:18:10,333 إيفان. 976 01:18:12,791 --> 01:18:14,833 تبدين مذهلة. 977 01:18:16,750 --> 01:18:18,625 شكرًا. أنت أيضاً. 978 01:18:20,583 --> 01:18:21,666 الشمبانيا؟ 979 01:18:22,583 --> 01:18:23,583 ماء. 980 01:18:24,125 --> 01:18:25,125 بجد؟ 981 01:18:28,958 --> 01:18:29,875 كيف حالك؟ 982 01:18:29,876 --> 01:18:32,083 ماذا كنت تفعل؟ الأشهر القليلة الماضية؟ 983 01:18:32,916 --> 01:18:33,916 لا شيء كثيرا. 984 01:18:37,416 --> 01:18:40,083 ما هذا الشيء المهم تريد أن تقول لي؟ 985 01:18:44,291 --> 01:18:45,750 لدي اقتراح لك. 986 01:18:46,666 --> 01:18:51,041 انظر، المقبض الصيني كمية هائلة من الأموال القذرة في إسبانيا. 987 01:18:52,375 --> 01:18:54,165 يرسلونها إلى الصين عبر البريد السريع. 988 01:18:54,166 --> 01:18:55,375 إيفان, 989 01:18:56,375 --> 01:18:58,500 لقد تغيرت الأمور. 990 01:18:59,333 --> 01:19:01,957 ليس من السهل جلب المال إلى سويسرا بعد الآن. 991 01:19:01,958 --> 01:19:03,540 كل شيء يتم التحكم فيه للغاية. 992 01:19:03,541 --> 01:19:05,249 علاوة على ذلك، وبسبب الأزمة، 993 01:19:05,250 --> 01:19:08,291 المال يتدفق في الاتجاه المعاكس الآن. 994 01:19:09,916 --> 01:19:11,999 عملاؤنا بحاجة إلى النقد، 995 01:19:12,000 --> 01:19:14,500 وعلينا أن نحضره العودة إلى إسبانيا بالنسبة لهم. 996 01:19:17,458 --> 01:19:18,541 لدي حل. 997 01:19:21,791 --> 01:19:24,791 آن بحاجة للحصول على المال من سويسرا إلى إسبانيا، 998 01:19:25,291 --> 01:19:27,540 وكان ياو مينغ بحاجة لإخراجها. 999 01:19:27,541 --> 01:19:32,457 الشيء هو أن عملائنا لديهم كل شيء أموالهم محتجزة في سويسرا. 1000 01:19:32,458 --> 01:19:37,332 لذا فإن الخطة هي تحويل تلك الأموال إلى الصين، إلى حساباتك، 1001 01:19:37,333 --> 01:19:39,374 وتدفع لنا هنا في إسبانيا نقدًا. 1002 01:19:39,375 --> 01:19:43,082 وسوف نتلقى عمولتنا الشهيرة البالغة 3%. 1003 01:19:43,083 --> 01:19:45,166 كيف أعرف أنك لن تحتفظ بأموالي؟ 1004 01:19:46,625 --> 01:19:47,916 قل لي رقم حسابك. 1005 01:19:51,625 --> 01:19:52,666 أخبره. 1006 01:19:53,416 --> 01:19:55,291 هل تبدو مبلغ 3,000,000 يورو بمثابة بداية جيدة؟ 1007 01:20:21,916 --> 01:20:23,875 صفقة رائعة. 1008 01:20:31,708 --> 01:20:32,708 مدام. 1009 01:20:33,125 --> 01:20:34,125 شاب. 1010 01:20:58,125 --> 01:21:01,291 يانيك. ما الأمر يا أخي؟ كيف حالك؟ 1011 01:21:02,750 --> 01:21:04,500 لا، أنت تستمع. 1012 01:21:05,208 --> 01:21:07,166 لدي خطة عمل جحيم. 1013 01:21:09,250 --> 01:21:10,832 نعم. 1014 01:21:10,833 --> 01:21:13,500 اسمع، يمكنني الاستعانة بشريك. 1015 01:21:14,000 --> 01:21:15,000 هل أنت في؟ 1016 01:21:17,666 --> 01:21:18,666 تمام. 1017 01:22:03,250 --> 01:22:04,916 - مساء الخير. - مساء الخير. 1018 01:22:11,000 --> 01:22:12,000 شكرا لك يا سيدي. 1019 01:22:18,708 --> 01:22:20,250 يمكن أن تكون الحياة رائعة. 1020 01:22:20,958 --> 01:22:24,000 <ط> ولكن هناك دائما شخص ما أتطلع إلى اللعنة عليك. 1021 01:22:25,791 --> 01:22:27,125 حسنا، يا لها من مفاجأة. 1022 01:22:28,166 --> 01:22:29,166 باكو. 1023 01:22:30,125 --> 01:22:32,541 - كيف حالك؟ - حسنًا. جيد جدا. 1024 01:22:33,833 --> 01:22:36,749 في الواقع، نحن نحتفل أن القاضي رفض القضية. 1025 01:22:36,750 --> 01:22:37,832 أرى. 1026 01:22:37,833 --> 01:22:39,041 ماذا عنكما؟ 1027 01:22:40,083 --> 01:22:42,207 لقد سمعت أنك في الأعمال التجارية مع الصينيين. 1028 01:22:42,208 --> 01:22:44,791 واو الأخبار تنتقل بسرعة 1029 01:22:46,291 --> 01:22:49,791 نعم. احرص. لا يمكن الوثوق بالصينيين. 1030 01:22:51,125 --> 01:22:55,458 ومع ذلك، فمن يمكن الوثوق به هذه الأيام؟ 1031 01:22:57,208 --> 01:22:58,665 ستة أشهر في السجن، 1032 01:22:58,666 --> 01:23:00,957 سنة ونصف تحت المراقبة. 1033 01:23:00,958 --> 01:23:02,832 لم تقم بزيارة قط، ولم تتصل... 1034 01:23:02,833 --> 01:23:03,833 باكو. 1035 01:23:04,916 --> 01:23:06,125 كان علينا أن نختفي. 1036 01:23:06,750 --> 01:23:09,166 بالتأكيد. كنت سأفعل نفس الشيء. 1037 01:23:10,291 --> 01:23:12,375 ولكن هناك شيء واحد لم أكن لأفعل ذلك أبدًا. 1038 01:23:15,708 --> 01:23:17,332 لم أكن لأوشى أبدًا. 1039 01:23:17,333 --> 01:23:18,457 - إيفان. - الأحمق. 1040 01:23:18,458 --> 01:23:19,916 - تبريده. - إيفان. 1041 01:23:21,875 --> 01:23:22,875 يرى؟ 1042 01:23:23,333 --> 01:23:25,875 طفل الشارع بداخله أخيرا يخرج. 1043 01:23:30,541 --> 01:23:31,583 - دعنا نذهب. - نعم. 1044 01:23:40,916 --> 01:23:44,208 لكن إسكاميز لم يكن اللقيط الوحيد الذي أراد أن يمارس الجنس معي. 1045 01:23:44,791 --> 01:23:46,665 الشخص الذي أفسدني حقًا 1046 01:23:46,666 --> 01:23:48,458 كان رجلاً رأيته مرة واحدة فقط. 1047 01:23:49,375 --> 01:23:53,290 فالسياني، مهندس البرمجيات الذي عمل لدى Stoffel. 1048 01:23:53,291 --> 01:23:54,291 حسنًا! 1049 01:23:55,333 --> 01:23:56,958 لم يترك لي أي وثائق؟ 1050 01:23:57,458 --> 01:23:58,833 يا. ماذا جرى؟ 1051 01:23:59,916 --> 01:24:02,125 موظر! ينظر! 1052 01:24:04,833 --> 01:24:09,791 "قائمة فالسياني"، عملية احتيال واسعة النطاق 1053 01:24:11,875 --> 01:24:12,875 ما هذا؟ 1054 01:24:13,375 --> 01:24:14,375 من هو فالسياني؟ 1055 01:24:17,125 --> 01:24:20,083 وقام بتسريب قائمة حسابات مصرفية سرية، 1056 01:24:20,583 --> 01:24:22,540 وجميع عملائنا على ذلك. 1057 01:24:22,541 --> 01:24:24,791 حسنًا، اهدأ. هل تحدثت مع ستوفيل؟ 1058 01:24:25,291 --> 01:24:27,916 ستوفيل وفرانسوا هرب بكل المال. 1059 01:24:37,708 --> 01:24:39,250 سوف يأتون من أجلنا. 1060 01:24:41,208 --> 01:24:42,208 إيفان. 1061 01:24:43,875 --> 01:24:45,125 علينا أن نختفي. 1062 01:24:56,708 --> 01:24:57,708 شكرًا. 1063 01:25:03,875 --> 01:25:04,875 من أجل اللعنة. 1064 01:25:55,833 --> 01:25:56,833 خارج. تعال. 1065 01:25:57,375 --> 01:25:59,124 - تعال. - خارج! 1066 01:25:59,125 --> 01:26:00,291 تعال. 1067 01:26:01,583 --> 01:26:02,500 هيا، دعنا نذهب. 1068 01:26:02,501 --> 01:26:04,583 ادخل. هيا. 1069 01:26:05,125 --> 01:26:06,916 - في تذهب. ادخل. - حسنًا. 1070 01:26:09,500 --> 01:26:10,583 دعنا نذهب! 1071 01:26:20,583 --> 01:26:22,624 هيا تحرك. من هنا. 1072 01:26:22,625 --> 01:26:23,541 سهل. 1073 01:26:23,542 --> 01:26:24,875 سريع. هيا تحرك. 1074 01:26:26,666 --> 01:26:28,833 اتركها وشأنها. لا تقلقي يا آن، حسنًا؟ 1075 01:26:29,708 --> 01:26:30,708 اجلس. 1076 01:26:39,291 --> 01:26:40,291 ياو. 1077 01:26:40,791 --> 01:26:44,041 - ما اللعنة يا صاح؟ ما كل هذا؟ - الشرطة تلاحقنا. 1078 01:26:44,541 --> 01:26:46,624 لا علاقة لنا بذلك. أقسم. 1079 01:26:46,625 --> 01:26:50,291 لدي مخبرين في الشرطة أريد أن أعرف ماذا قلت لهم. 1080 01:26:51,375 --> 01:26:55,665 ياو، نحن أصدقاء. لم أتحدث معهم. لماذا أفعل؟ 1081 01:26:55,666 --> 01:26:58,250 المشكلة هي عاجلاً أم آجلاً، سوف يقبضون عليك. 1082 01:26:58,750 --> 01:27:01,041 ولا أستطيع أن أسمح لك بإخبارهم ما تعرفه. 1083 01:27:01,625 --> 01:27:06,124 انظر، لا يهمني إذا قبضوا علي، لأنني لن أقول لهم أي شيء. 1084 01:27:06,125 --> 01:27:09,082 لن أقول كلمة واحدة. سأظل صامتًا كالقبر. 1085 01:27:09,083 --> 01:27:11,958 بالتأكيد، قبر. مثل المرة السابقة؟ 1086 01:27:12,916 --> 01:27:15,124 قلت لك، لدي اتصالات في الشرطة. 1087 01:27:15,125 --> 01:27:17,082 كان ذلك مختلفًا، اللعنة. 1088 01:27:17,083 --> 01:27:19,290 تمام؟ Escámez هو ابن العاهرة. 1089 01:27:19,291 --> 01:27:21,374 لقد كانت الطريقة الوحيدة لإبعاده عن ظهري. 1090 01:27:21,375 --> 01:27:22,708 ولإنقاذ مؤخرتك. 1091 01:27:23,208 --> 01:27:24,625 الآن لا بد لي من إنقاذ الألغام. 1092 01:27:25,375 --> 01:27:26,457 اقتله! 1093 01:27:26,458 --> 01:27:28,999 لا، توقف. انتظر ثانية، حسنا؟ 1094 01:27:29,000 --> 01:27:30,166 استمع ياو. 1095 01:27:30,666 --> 01:27:32,250 ماذا ستفعل بأموالك؟ 1096 01:27:33,791 --> 01:27:35,957 الشرطة لن تستغرق وقتا طويلا للبحث في كل شيء. 1097 01:27:35,958 --> 01:27:38,749 عليك أن تحصل على أموالك خارج اسبانيا الآن 1098 01:27:38,750 --> 01:27:43,166 - سويسرا لم تعد خيارا بعد الآن. - أعلم، ولكن هناك طرق أخرى. 1099 01:27:44,125 --> 01:27:45,125 انظر... 1100 01:27:46,791 --> 01:27:49,041 سأغادر البلاد بالمال. 1101 01:27:50,000 --> 01:27:53,791 بهذه الطريقة، لا داعي للقلق بشأن المال، أو أن يتم القبض عليّ. 1102 01:27:54,458 --> 01:27:55,541 أنا بين يديك. 1103 01:27:56,041 --> 01:27:58,583 جيد جدا. دعونا نرى. أخبرني المزيد. 1104 01:28:06,208 --> 01:28:07,375 تحديات كبيرة 1105 01:28:08,416 --> 01:28:09,791 الدعوة إلى حلول كبيرة. 1106 01:28:13,125 --> 01:28:14,125 هل أنت متأكد؟ 1107 01:28:20,000 --> 01:28:24,125 إنها الطريقة الوحيدة لإخراج أموال ياو ومغادرة البلاد في نفس الوقت. 1108 01:28:24,625 --> 01:28:25,832 الى جانب ذلك، 1109 01:28:25,833 --> 01:28:29,291 هل تعلم كم تبلغ نسبة 3% من 1.55 مليار يورو؟ 1110 01:28:32,083 --> 01:28:33,083 أفعل. 1111 01:28:34,291 --> 01:28:35,916 بقيمة 46.5 مليون يورو. 1112 01:28:39,708 --> 01:28:41,250 هذا يكفي للتقاعد. 1113 01:28:43,083 --> 01:28:45,125 نحن لسنا من النوع الذي يتقاعد. 1114 01:28:46,875 --> 01:28:47,875 أنا أعرف. 1115 01:28:48,625 --> 01:28:50,708 ولكن يمكننا حقًا الاستفادة من الإجازة. 1116 01:30:59,541 --> 01:31:00,916 وإنتهت الحفلة. 1117 01:31:14,666 --> 01:31:15,707 أريد محاميا. 1118 01:31:15,708 --> 01:31:17,499 بالطبع بالتأكيد. 1119 01:31:17,500 --> 01:31:19,290 انها في حقوقك القانونية. 1120 01:31:19,291 --> 01:31:23,541 وفي هذه المرحلة من اللعبة، يجب أن يكون لديك جحيم محام. 1121 01:31:24,333 --> 01:31:25,166 الأفضل. 1122 01:31:25,167 --> 01:31:27,083 حسناً، سوف تحصل على جملة من... 1123 01:31:27,708 --> 01:31:29,165 حوالي 20 سنة، 1124 01:31:29,166 --> 01:31:31,999 وإذا حصلت على الأفضل، قد تحصل على حوالي 15. 1125 01:31:32,000 --> 01:31:33,374 دعونا نعقد صفقة. 1126 01:31:33,375 --> 01:31:35,249 عندما تكون في السجن، وسوف تكون كذلك، 1127 01:31:35,250 --> 01:31:38,166 تذكر أن لديك فرصتك لعقد صفقة. 1128 01:31:38,666 --> 01:31:40,333 - ليس هناك صفقة الآن. - تمام. 1129 01:31:42,625 --> 01:31:43,708 مليون يورو. 1130 01:31:44,708 --> 01:31:46,125 مليون يورو نقداً. 1131 01:31:49,000 --> 01:31:51,125 هل يمكنك ضمان هذا المبلغ نقدا؟ 1132 01:31:52,166 --> 01:31:53,332 بالطبع. 1133 01:31:53,333 --> 01:31:55,125 سوف تكون قادرا على شراء منزل 1134 01:31:55,791 --> 01:31:56,833 وسيارة جديدة 1135 01:31:57,416 --> 01:31:59,458 وأرسل أطفالك للدراسة في الخارج. 1136 01:32:01,708 --> 01:32:04,833 هيا أيها المفتش، هذا مبلغ كبير من المال. 1137 01:32:08,583 --> 01:32:10,915 أبداً. لن أكون واحدا منكم أبدا. 1138 01:32:10,916 --> 01:32:12,624 لا أحتاج إلى الكثير من الجشع. 1139 01:32:12,625 --> 01:32:16,290 لا أحتاج إلى كل هذا كثيرًا أن تكون سعيدا قليلا. 1140 01:32:16,291 --> 01:32:19,249 - أنت تبدو مثل والدي. - إنه شخص صادق، والدك. 1141 01:32:19,250 --> 01:32:20,624 أخبره بذلك من أجلي. 1142 01:32:20,625 --> 01:32:21,625 لقد مات. 1143 01:32:23,458 --> 01:32:24,666 لقد رحل وهو في الستين من عمره. 1144 01:32:25,833 --> 01:32:28,500 بلا مال و كلام هراء مثلك تمامًا. 1145 01:32:29,375 --> 01:32:32,750 ولو كان لديه المال لكانت حياته مختلفة تمامًا. 1146 01:32:36,125 --> 01:32:37,250 لا يزال بإمكانك أن تكون كذلك. 1147 01:32:39,875 --> 01:32:41,333 لن نعرف أبدًا يا إيفان. 1148 01:32:41,833 --> 01:32:44,541 إلا إذا فزت باليانصيب، لكني أخشى أنني لا ألعب أبدًا. 1149 01:32:45,125 --> 01:32:46,625 سأخرج خلال 48 ساعة. 1150 01:32:50,541 --> 01:32:54,500 بالحديث عن الصفقات، كيف تعتقد؟ اكتشفنا عن هونغ كونغ؟ 1151 01:32:58,708 --> 01:32:59,916 مع من تحدثت؟ 1152 01:33:01,083 --> 01:33:02,083 إسكاميز، أليس كذلك؟ 1153 01:33:03,458 --> 01:33:05,333 او الصينيين. من كان؟ 1154 01:33:11,708 --> 01:33:14,875 عرضنا كان الحب أو الحرية. 1155 01:33:20,583 --> 01:33:21,583 لا تكذب علي. 1156 01:33:24,666 --> 01:33:25,666 هذا ليس صحيحا. 1157 01:33:28,791 --> 01:33:29,875 هذا مستحيل. 1158 01:33:33,208 --> 01:33:35,958 لا تجعل هذا الوجه. كنت قد فعلت الشيء نفسه. 1159 01:33:49,958 --> 01:33:51,875 المحكمة 1160 01:34:04,791 --> 01:34:07,291 <ط> هذا صحيح. كنت سأفعل نفس الشيء. 1161 01:34:08,875 --> 01:34:10,624 الشرطة! أسفل على الأرض! 1162 01:34:10,625 --> 01:34:13,582 حتى الآن، تم اعتقال 80 شخصًا وتفتيش 120 1163 01:34:13,583 --> 01:34:17,415 هي نتائج عملية الإمبراطور ضد الشبكة التي، 1164 01:34:17,416 --> 01:34:21,624 في أربع سنوات فقط، تمكنت من غسل الأموال ما يصل إلى 1.2 مليار يورو. 1165 01:34:21,625 --> 01:34:25,040 معظم المشاركين هم مواطنون صينيون، 1166 01:34:25,041 --> 01:34:28,540 وكذلك بعض الإسبان، ومن بينهم أربعة موظفين عموميين. 1167 01:34:28,541 --> 01:34:31,583 <ط>مساء الخير، ربما تكون أكبر عملية... 1168 01:34:33,875 --> 01:34:36,457 لقد كان والدي على حق بعد كل شيء، اللقيط. 1169 01:34:36,458 --> 01:34:38,957 الأذكياء مثلي ينتهي بهم الأمر في السجن. 1170 01:34:38,958 --> 01:34:41,041 هل ندمت على شيء فعلته؟ 1171 01:34:43,833 --> 01:34:44,833 حسنا، نعم. 1172 01:34:45,708 --> 01:34:46,750 نعم، أشياء كثيرة. 1173 01:34:51,583 --> 01:34:53,416 لكن الأمر هو أن المال يشبه... 1174 01:34:54,375 --> 01:34:55,416 مثل الفيروس. 1175 01:34:58,208 --> 01:35:00,832 وبمجرد أن يصيبك، فمن المستحيل التخلص منه. 1176 01:35:00,833 --> 01:35:03,082 وكان معظم تلك الأموال أموالاً عامة، 1177 01:35:03,083 --> 01:35:06,624 التي كان من الممكن استخدامها لبناء المزيد من المدارس، المزيد من المستشفيات، 1178 01:35:06,625 --> 01:35:08,415 لتوظيف المزيد من الممرضات، المزيد من الأطباء. 1179 01:35:08,416 --> 01:35:09,833 لقد كانت أموال دافعي الضرائب. 1180 01:35:12,666 --> 01:35:15,083 أعلم، لكن المال يفسد الناس. 1181 01:35:16,791 --> 01:35:19,916 والكثير من المال يفسد عليك الجحيم كثيرا. 1182 01:35:23,208 --> 01:35:25,625 يجب على كل واحد أن يواجه مسؤولياتهم الخاصة. 1183 01:35:26,208 --> 01:35:27,208 شكرًا لك. 1184 01:35:28,916 --> 01:35:33,916 الاحتيال في القطاع العام تجاوزت 9 مليار يورو 1185 01:35:36,708 --> 01:35:39,540 "قائمة فالتشياني" تم الكشف عن 1.8 مليار يورو "مشبوهة". 1186 01:35:39,541 --> 01:35:42,000 ينتمي إلى الإسبان في سويسرا 1187 01:35:44,583 --> 01:35:49,040 كانت البلاد بحاجة إلى 58 مليار يورو خطة الإنقاذ من الاتحاد الأوروبي 1188 01:35:49,041 --> 01:35:49,958 هنا في الأندلس 1189 01:35:49,959 --> 01:35:52,291 وتضاعف الدين الوطني ثلاث مرات 1190 01:35:54,375 --> 01:35:57,040 تم المسار السريع لـ PSOE وPP إصلاح دستوري 1191 01:35:57,041 --> 01:35:58,625 إعطاء الأولوية لسداد الديون 1192 01:36:00,458 --> 01:36:02,791 العدالة متساوية للجميع. 1193 01:36:04,958 --> 01:36:08,166 ارتفعت عمليات الإخلاء 1194 01:36:10,583 --> 01:36:14,624 تخفيضات على الصحة والتعليم ابقَ في مكانك حتى يومنا هذا 1195 01:36:14,625 --> 01:36:16,791 تمتصه، صعبة بها، والتعامل معها. 1196 01:36:19,250 --> 01:36:23,958 انخفضت قيمة مدخرات جميع الإسبان وارتفعت معدلات عدم المساواة بشكل كبير 1197 01:36:33,333 --> 01:36:35,708 البريد 1198 01:41:23,250 --> 01:41:28,250 ترجمة الترجمة بواسطة: فيليبي م.