1 00:00:45,546 --> 00:00:50,134 DETI MESIDE 60 milje në jug të MARSELES 2 00:01:56,200 --> 00:01:57,326 Çfarë rrëmujë. 3 00:01:57,785 --> 00:02:00,037 Nuk keni parë kurrë një njeri të vdekur më parë? 4 00:02:08,462 --> 00:02:10,298 Vendos një batanije mbi të. Mbuloje atë. 5 00:02:10,381 --> 00:02:11,424 po vij. 6 00:02:12,717 --> 00:02:13,718 Kini kujdes. 7 00:02:13,801 --> 00:02:16,304 Një minutë. Unë do të jem aty. Mbuloje atë. 8 00:05:51,268 --> 00:05:56,273 AGJENCIA QENDRORE E INTELIGENCES LANGLEY, VIRGINIA 9 00:07:03,382 --> 00:07:05,342 A e dini kush jam? 10 00:07:07,886 --> 00:07:10,347 Nuk e di kush jam. 11 00:07:15,644 --> 00:07:17,229 Më thuaj kush jam. 12 00:07:19,481 --> 00:07:21,233 Nëse e dini se kush jam ... 13 00:07:22,234 --> 00:07:24,695 Ju lutemi ndaloni së ngatërruari... 14 00:07:25,195 --> 00:07:26,697 ...dhe më thuaj. 15 00:10:48,899 --> 00:10:50,317 Nuk i lexoni dot shenjat? 16 00:10:50,901 --> 00:10:52,486 Në këmbë... le të shkojmë... tani. 17 00:10:54,071 --> 00:10:56,573 Parku është i mbyllur. Nuk ka gjumë në park. 18 00:10:58,617 --> 00:11:00,327 Le të shohim disa identifikime. 19 00:11:02,329 --> 00:11:03,580 Hajde... letrat e tua. 20 00:11:05,874 --> 00:11:07,918 Unë i kam humbur ato... letrat e mia... kanë humbur. 21 00:11:11,213 --> 00:11:13,006 Ok...le të shkojmë...ngre duart lart. 22 00:11:15,092 --> 00:11:16,176 Më duhet vetëm të fle... 23 00:13:44,074 --> 00:13:48,537 GEMEINSCHAFT BANK ZYRICH ZVICER 24 00:14:07,139 --> 00:14:08,765 Çfarë mund të bëj për ju? 25 00:18:03,750 --> 00:18:05,126 Po mundohem te mendoj... 26 00:18:05,210 --> 00:18:07,170 Si ka qenë Iong që kur isha këtu për herë të fundit? 27 00:18:07,504 --> 00:18:09,297 nuk jam i sigurt. 28 00:18:09,589 --> 00:18:11,424 Duhet të jetë tre javë. 29 00:26:17,368 --> 00:26:19,287 Çfarë, mendon se jam budalla? 30 00:26:19,495 --> 00:26:21,122 Do të ishe budalla të mos e merrje. 31 00:28:07,311 --> 00:28:10,982 NDODHJA: BARCELONA 32 00:28:11,065 --> 00:28:12,567 HYRJA E PRANUAR LLOJ KOMANDA: ENTER 33 00:28:12,650 --> 00:28:13,860 LIDHJE 34 00:28:15,278 --> 00:28:17,488 MËNYRA E PËRGATITJES DHE KRAHA GATI PËR TRANSPORT 35 00:28:17,572 --> 00:28:19,073 MBANI MODELIN DERI NJOFTIM TJETER 36 00:28:19,156 --> 00:28:20,408 DËRGIMI 37 00:28:27,123 --> 00:28:28,165 HAMBURG 38 00:28:28,249 --> 00:28:29,625 KODI I AKTIVIMIT: MANHEIM 39 00:28:30,960 --> 00:28:32,587 MODI I PËRGATITJES DHE KRAH/TRANSPORTI ZYRICH 40 00:28:32,670 --> 00:28:35,423 PASAPORT KILI/DËRGIM I MENJËHERSHËM 432ZZ45 41 00:28:35,506 --> 00:28:37,300 MBANI DESTINACIONIN ZYRICH - DËRGIM 42 00:28:45,141 --> 00:28:46,893 VENDNDODHJA: ROMA 43 00:28:53,649 --> 00:28:56,819 LIDHJA - VENDNDODHJA: ROME ITALI TRANSMETIMI I KONFIRMUAR 44 00:33:27,047 --> 00:33:30,092 SHTËPI E SIGURTË TREDSTONE PARIS, FRANCE 45 00:38:35,063 --> 00:38:37,483 Zot Bourne, ja ku jeni. 46 00:38:38,984 --> 00:38:42,321 Zot Bourne, po pyesja veten... nuk te kam pare. 47 00:38:43,447 --> 00:38:44,531 Ja ku jam. 48 00:38:45,616 --> 00:38:47,117 Mendoj se kam harruar çelësin tim. 49 00:57:11,470 --> 00:57:15,558 MORGU HOFFENMEIN PARIS, FRANCE 50 00:57:51,093 --> 00:57:52,970 Ky njeri nuk u qëllua. 51 01:05:36,975 --> 01:05:38,602 Po, telefoni i shtëpisë në holl. 52 01:08:22,891 --> 01:08:26,186 Ju keni qenë këtu për tre orë dhe ju ende nuk mund të gjeni një printim? 53 01:11:42,757 --> 01:11:43,800 Çfarë po ndodh? 54 01:11:43,884 --> 01:11:46,052 Ky djalë ka ardhur për të parë amerikanin. Por trupi...është zhdukur. 55 01:11:46,136 --> 01:11:47,888 Erdhën dje në mbrëmje... vëllai i tij. 56 01:11:47,971 --> 01:11:49,306 Ai nuk është në regjistër. 57 01:14:29,758 --> 01:14:30,842 Ndaloni makinën. 58 01:14:31,593 --> 01:14:33,970 Por jo, ti tha Rue de I... jemi pothuajse aty. 59 01:14:34,054 --> 01:14:35,722 Pikërisht këtu, kjo është mirë. 60 01:14:35,805 --> 01:14:36,890 I thashë ndalo. 61 01:14:40,310 --> 01:14:41,394 Epo, çfarë po ndodh? 62 01:14:44,397 --> 01:14:45,440 Më ke dhënë shumë. 63 01:14:49,444 --> 01:14:51,279 Zot... ndryshimi juaj, ndryshimi juaj. 64 01:14:51,363 --> 01:14:53,698 Zotëri, ju lutem...Nuk mund të qëndroni këtu... Ju duhet të largoheni.