1
00:00:30,680 --> 00:00:38,679
اعتمادات وشكرًا لـ Miss_p1nky على الجزء الفرعي

2
00:00:38,880 --> 00:00:41,870
<i>هذه القصة مستوحاة من
بحدث تاريخي حقيقي</i>

3
00:00:50,590 --> 00:00:53,660
هوانج جونج مين <i>

4
00:00:58,630 --> 00:01:01,620
<i> سو جي سوب </i>

5
00:01:09,840 --> 00:01:12,530
<i> سونج جونج كي </i>

6
00:01:19,500 --> 00:01:22,490
لي جونغ يون كيم سوان </i>

7
00:01:25,210 --> 00:01:29,780
<كيم مين جاي كيم جونغ هي
كيم إن وو شين سيونغ هوان </i>

8
00:01:30,880 --> 00:01:33,620
<i> لي كيونج يونج </i>

9
00:01:36,960 --> 00:01:38,490
النزول بسرعة.

10
00:01:39,960 --> 00:01:41,030
تعال إلى هناك.

11
00:01:43,050 --> 00:01:44,570
يتحرك.

12
00:01:45,420 --> 00:01:46,570
كن في الطابور.

13
00:02:23,750 --> 00:02:27,170
مهلا، لا يمكننا الدخول هنا.

14
00:02:27,250 --> 00:02:29,340
الرجل الصغير، حسنا؟

15
00:02:29,420 --> 00:02:30,420
أطفال؟

16
00:02:30,710 --> 00:02:33,090
أرسلوا أطفالكم هناك.

17
00:02:33,170 --> 00:02:35,280
اذهب هناك.

18
00:02:55,710 --> 00:02:56,780
الغاز!

19
00:02:58,960 --> 00:03:01,160
يساعد! يساعد!

20
00:03:01,920 --> 00:03:03,030
يساعد!

21
00:03:03,920 --> 00:03:06,950
إلى أين أنت ذاهب! عد إلى هنا!

22
00:03:08,340 --> 00:03:09,700
ليس اليوم.

23
00:03:10,420 --> 00:03:11,620
من فضلك ادخل.

24
00:03:13,420 --> 00:03:14,420
شاب.

25
00:03:27,300 --> 00:03:28,590
نوفمبر 1944</i>

26
00:03:28,670 --> 00:03:31,160
<i> منجم فحم هاشيما الياباني، حي كوريا </i>

27
00:03:43,630 --> 00:03:44,870
آسف.

28
00:03:45,670 --> 00:03:49,530
كان عليك أن تدفع
خطايا جيلي.

29
00:03:54,920 --> 00:03:57,570
أتمنى أن تنجح.

30
00:03:58,300 --> 00:04:00,490
يكبر ويقاتل من أجل كوريا.

31
00:04:00,750 --> 00:04:03,070
سوف نعود من أجلك.

32
00:04:05,000 --> 00:04:09,620
لا تقلق بشأن كبار السن مثلي.

33
00:04:09,880 --> 00:04:11,410
يعيش حياة جيدة

34
00:04:12,300 --> 00:04:14,120
الوقت قادم.

35
00:04:16,210 --> 00:04:17,320
دعنا نذهب.

36
00:04:27,670 --> 00:04:29,280
لن تأتي معنا؟

37
00:04:30,130 --> 00:04:32,570
إذن من سيعتني بالسيد يون؟

38
00:04:34,630 --> 00:04:36,740
حتى الطقس يساعدك.

39
00:04:37,550 --> 00:04:39,660
حان الوقت. عجل.

40
00:04:43,090 --> 00:04:45,200
يستمر في التقدم! احرص.

41
00:04:46,250 --> 00:04:48,340
<ط> توفي أحدكم في الطريق. </أنا>

42
00:04:48,420 --> 00:04:50,280
<ط> اتركه أو سوف تموت جميعا. </أنا>

43
00:04:51,340 --> 00:04:54,950
<i> اعتني بنفسك فقط
تم الوصول إلى شبه جزيرة نومو. </أنا>

44
00:04:55,500 --> 00:05:00,570
<i> يختبئ هناك لمدة يوم واحد
استرح واذهب إلى ناغازاكي. </أنا>

45
00:05:01,250 --> 00:05:03,950
<ط> يتم القبض على كثير من الناس
حتى في ناجازاكي. </أنا>

46
00:05:04,460 --> 00:05:07,870
<i> لذا لا ترتاح حتى تصل إلى كوريا. </أنا>

47
00:05:08,960 --> 00:05:12,240
<ط> دعونا البقاء على قيد الحياة
نراكم في عالم أفضل. </أنا>

48
00:05:33,420 --> 00:05:34,490
اسرع

49
00:05:36,050 --> 00:05:37,120
من هناك؟ لا تتحرك!

50
00:05:37,710 --> 00:05:39,030
توقف وإلا سنصور!

51
00:05:50,300 --> 00:05:52,450
هل تريد أن تُقتل أيضاً؟

52
00:05:58,420 --> 00:05:59,570
كم أكثر؟

53
00:06:00,590 --> 00:06:01,590
ماذا؟

54
00:06:03,170 --> 00:06:04,950
إلى أي مدى علينا أن نذهب؟

55
00:06:06,250 --> 00:06:09,030
نحن على وشك الوصول! يستمر في التقدم!

56
00:06:26,630 --> 00:06:27,800
جبل يامادا.

57
00:06:27,880 --> 00:06:29,590
هل يجب أن نصطادهم؟

58
00:06:29,670 --> 00:06:31,470
لماذا تهتم؟

59
00:06:31,550 --> 00:06:33,760
يرجى الإبلاغ عن العثور على الغريق.

60
00:06:33,840 --> 00:06:36,220
يمكنك الحصول على المكافأة بثلاث نقاط صيد.

61
00:06:36,300 --> 00:06:37,530
دعونا نعود بسرعة!

62
00:06:46,550 --> 00:06:48,620
1، 2، 3!

63
00:07:19,460 --> 00:07:21,590
<i> تعبئة العمالة
إمبراطورية اليابان</i>

64
00:07:21,670 --> 00:07:23,720
إنه ليس الخط الأمامي.

65
00:07:23,800 --> 00:07:25,970
لماذا أنت قلقة جدا؟

66
00:07:26,050 --> 00:07:28,510
انها ليست مزحة. لقد تلقيت مسودة.

67
00:07:28,590 --> 00:07:31,530
يا بلدي، مشروع؟

68
00:07:32,000 --> 00:07:34,760
ألا يعرف أي مثقف هذا الشعار؟

69
00:07:34,840 --> 00:07:37,630
"الناس لديهم واجب تجاه وطنهم."

70
00:07:37,710 --> 00:07:40,570
ثم هل سترسل ابنك للقيام بواجبه؟

71
00:07:41,670 --> 00:07:43,280
ابني مصاب بالسل.

72
00:07:47,300 --> 00:07:49,380
خلاف ذلك

73
00:07:49,460 --> 00:07:50,970
يمكنه أن يخدم
الخلفية مثلك، وكسب المال

74
00:07:51,050 --> 00:07:53,260
يدعم شيئا أكبر
القواسم المشتركة في شرق آسيا..

75
00:07:53,340 --> 00:07:55,870
ما هذه الموسيقى اللعينة؟

76
00:07:56,750 --> 00:07:57,470
هل ترغب بشرب شيء؟

77
00:07:57,550 --> 00:07:58,590
السيد لي، السيد لي

78
00:07:58,670 --> 00:08:00,240
اللعنة.

79
00:08:00,670 --> 00:08:03,550
هل ستشغلين هذه الموسيقى طوال الليل؟

80
00:08:03,630 --> 00:08:06,670
نحن نرسل الأولاد
أنا مكتئب جدًا بشأن الحرب.

81
00:08:06,750 --> 00:08:08,800
لا موسيقى الجاز العظيمة؟

82
00:08:08,880 --> 00:08:10,130
لماذا ؟

83
00:08:10,210 --> 00:08:11,800
أعلم أن موسيقى الجاز محظورة.

84
00:08:11,880 --> 00:08:13,720
هل تريدني أن أعتقل؟

85
00:08:13,800 --> 00:08:16,090
من سيعتقلك؟

86
00:08:16,170 --> 00:08:20,280
هذه الغرفة مليئة بكبار الشخصيات.
الناس على اتصال جيد.

87
00:08:20,590 --> 00:08:23,410
كل ما تحتاجه هو بعض المرح من حين لآخر.

88
00:08:24,090 --> 00:08:25,910
هل تريد الحصول على المتعة؟

89
00:08:26,050 --> 00:08:28,240
وسوف يكلفك بعض بدل المخاطر.

90
00:08:29,090 --> 00:08:31,490
أوه مهلا... أنا أحب ذلك.

91
00:08:57,420 --> 00:09:02,530
فندق بينينسولا، 7 فبراير 1945
ميونج دونج سيول </i>

92
00:09:23,550 --> 00:09:24,820
أين هو جانج-أوك؟

93
00:09:25,050 --> 00:09:26,380
على خشبة المسرح.

94
00:09:26,460 --> 00:09:29,170
إذا أراد الخروج من السجن
أخبره أن ينزل ويجدني.

95
00:09:29,250 --> 00:09:32,170
هاه، لماذا؟ هل وقع في المشاكل مرة أخرى؟

96
00:09:32,250 --> 00:09:33,300
اللعنة عليك احمق.

97
00:09:33,380 --> 00:09:36,910
لقد خدع نفسه مع زوجة رئيس القسم.

98
00:09:43,710 --> 00:09:44,710
عصابة أورك.

99
00:09:44,800 --> 00:09:45,800
عصابة أورك.

100
00:09:46,300 --> 00:09:48,820
<i> اضغط على رقصة الحب </i> ♪

101
00:09:49,170 --> 00:09:51,910
♪ <i> حتى يختفي الليل </i> ♪

102
00:09:52,670 --> 00:09:53,670
عصابة أورك.

103
00:09:54,300 --> 00:09:55,130
عظيم.

104
00:09:55,210 --> 00:09:56,490
أعطها يدك.

105
00:09:58,380 --> 00:09:59,840
لا، هيا.

106
00:09:59,920 --> 00:10:02,240
لكم جميعا.

107
00:10:06,090 --> 00:10:08,700
مع كأس من الشمبانيا.

108
00:10:08,840 --> 00:10:11,410
دعونا نرقص بأنفسنا.

109
00:10:12,460 --> 00:10:14,740
أين زوجتي؟

110
00:10:18,500 --> 00:10:19,990
الوقوف!

111
00:10:20,800 --> 00:10:22,030
تناوب! تدور أيها الغبي.

112
00:10:24,050 --> 00:10:26,700
انتظر يا أبي! انتظر!

113
00:10:29,630 --> 00:10:32,530
هل أنت خارج عقلك؟

114
00:10:32,840 --> 00:10:36,590
زوجة رئيس القسم تحب موسيقاي.

115
00:10:36,670 --> 00:10:39,820
ظلت تقترح العشاء و
كيف يمكنك أن تقول لا؟

116
00:10:40,130 --> 00:10:43,200
اقترح مقدمة
لي ولصاحب المسرح.

117
00:10:43,460 --> 00:10:45,720
كل ما فعلناه هو تناول الطعام.

118
00:10:45,800 --> 00:10:49,700
إذا تلقيت مسودة
وهذا ماذا ستفعل؟

119
00:10:50,460 --> 00:10:51,870
لن أقوم بصياغته.

120
00:10:58,500 --> 00:11:03,090
تعتقد أنك سوف تهرب
هل تلمس زوجة رئيس القسم؟

121
00:11:03,170 --> 00:11:05,240
إذن هل ستعزف موسيقى الجاز اليوم؟

122
00:11:13,420 --> 00:11:16,070
هل أحضرته؟

123
00:11:24,590 --> 00:11:25,590
هنا.

124
00:11:29,210 --> 00:11:31,780
هناك 9 موسيقيين بما فيهم أنت.

125
00:11:32,130 --> 00:11:35,300
وابنتك تصنع 10.

126
00:11:35,380 --> 00:11:39,780
لن يتبقى لي شيء
وزملاء الشرطة

127
00:11:40,500 --> 00:11:44,990
سأكون دائمًا مدينًا لك يا سيد سوجياما.

128
00:11:46,630 --> 00:11:47,630
أنظر

129
00:11:48,880 --> 00:11:52,450
سأقوم بإعداد رشوة لك ولفرقتك.

130
00:11:53,090 --> 00:11:56,320
أنا أسأل في جميع أنحاء المكتب
من المصانع اليابانية .

131
00:11:56,550 --> 00:12:00,630
قم بوصف الوضع لفرقتك جيدًا.

132
00:12:00,710 --> 00:12:02,910
وجلب المزيد من النقود.

133
00:12:03,710 --> 00:12:07,260
لقد قلت دائمًا أنك تريد العمل في اليابان

134
00:12:07,340 --> 00:12:08,670
سمعت.

135
00:12:08,750 --> 00:12:11,090
كانت الفلبين عسكرية
لقد خرجت من الفلبين مرة أخرى.

136
00:12:11,170 --> 00:12:13,030
هل ستخسر اليابان؟

137
00:12:13,920 --> 00:12:17,090
هذه كل القصة. لا تفعل
هل قرأت الورقة؟

138
00:12:17,170 --> 00:12:20,170
هناك الآلاف من الولايات المتحدة
الآن سجين اليابان.

139
00:12:20,250 --> 00:12:23,530
سوف ينتهي قبل ذلك
أزهار الكرز تتساقط، صدقني.

140
00:12:24,630 --> 00:12:26,620
هل سنرى أزهار الكرز؟

141
00:12:27,000 --> 00:12:34,570
<i> العبارة إلى شيمونوسيكي، 12 فبراير 1945

142
00:12:34,670 --> 00:12:36,240
ثم اخرج.

143
00:12:42,550 --> 00:12:43,550
دعنا نذهب.

144
00:12:46,340 --> 00:12:47,870
يا إلهي، يا لها من رائحة.

145
00:12:52,170 --> 00:12:54,920
يجب أن تمتص
في صدر أمي.

146
00:12:55,000 --> 00:12:58,010
ماذا يفعل طفل على هذا القارب؟

147
00:12:58,090 --> 00:12:59,970
كنت أقوم بمهمة من أجل والدي.

148
00:13:00,050 --> 00:13:02,380
وانضم كاتب القرية إلى الجيش وقال

149
00:13:02,460 --> 00:13:06,220
يمكنني كسب الكثير من المال
ووضعوني في الشاحنة.

150
00:13:06,300 --> 00:13:06,880
حسنا، حسنا.

151
00:13:06,960 --> 00:13:08,630
لم أستطع حتى أن أقول كلماتي
الوالدين قبل الرحيل .

152
00:13:08,710 --> 00:13:13,550
أخبرني عن ذلك أنهم كانوا يسحبون
انا في ليلة زفافي .

153
00:13:13,630 --> 00:13:14,670
كزوجة متزوجة حديثا؟

154
00:13:14,750 --> 00:13:15,970
مازلت أواجه صعوبة هناك.

155
00:13:16,050 --> 00:13:17,870
ولقد نسيت وجهها بالفعل.

156
00:13:18,380 --> 00:13:20,470
أنت ترتدي نظارات، كيف انتهى بك الأمر هنا؟

157
00:13:20,550 --> 00:13:22,490
أذهب إلى جامعة كيجو.

158
00:13:22,710 --> 00:13:23,710
رائع!

159
00:13:23,960 --> 00:13:25,380
هل أنت ذكي؟

160
00:13:25,460 --> 00:13:29,740
أنا أدرس بلا شك
إنه أفضل من الذهاب إلى الحرب.

161
00:13:31,460 --> 00:13:35,340
سمعت إذا كنت تعمل مثل مجنون
هل لديك منزل لمدة عام؟

162
00:13:35,420 --> 00:13:36,740
لا يزال...

163
00:13:36,920 --> 00:13:39,630
كيف يمكن إيقاف تشغيلها؟
الصبي قبل البلوغ؟

164
00:13:39,710 --> 00:13:42,590
خطفهم من الميدان
أو عندما يتركون المصارعة.

165
00:13:42,670 --> 00:13:43,820
أعطني حالة.

166
00:13:45,710 --> 00:13:49,420
عندما يهبط القارب
سوف نتخلى عن هؤلاء الناس.

167
00:13:49,500 --> 00:13:51,050
- انتظر هناك حتى ذلك الحين.
- عظيم.

168
00:13:51,130 --> 00:13:53,970
هل أحضر الجميع النقود؟

169
00:13:54,050 --> 00:13:55,050
أخرجه.

170
00:14:00,380 --> 00:14:03,160
هذا هو شريان الحياة لدينا.

171
00:14:05,500 --> 00:14:09,590
إذا فقدنا هذا، نحن في عداد الأموات.

172
00:14:09,670 --> 00:14:10,670
عظيم.

173
00:14:16,750 --> 00:14:19,470
أبي، أين نحن ذاهبون حقا؟

174
00:14:19,550 --> 00:14:21,950
يمكنك رؤيته لاحقا. اسألني، اذهب.

175
00:14:24,380 --> 00:14:25,780
أنت غبية.

176
00:14:28,170 --> 00:14:29,050
هناك قتال.

177
00:14:29,130 --> 00:14:30,590
هل أنت تشوي تشيل سونغ؟

178
00:14:30,670 --> 00:14:32,130
رجل العصابات الشهير؟

179
00:14:32,210 --> 00:14:34,510
الكوريون الأغبياء بالتأكيد
يعلم الجميع أننا نحب القتال.

180
00:14:34,590 --> 00:14:37,160
لا يمكننا قتال بعضنا البعض.

181
00:14:45,750 --> 00:14:46,990
توقف عن القتال! اهدأ!

182
00:14:48,750 --> 00:14:49,750
سوهي.

183
00:14:49,960 --> 00:14:51,990
يبتعد! يذهب!

184
00:15:01,710 --> 00:15:04,970
لا يوجد المزيد من المشاكل
تبدأ أعمال الشغب وإطلاق النار.

185
00:15:05,050 --> 00:15:08,130
ماذا يقول؟

186
00:15:08,210 --> 00:15:09,280
هنا.

187
00:15:10,380 --> 00:15:12,570
هل يمكن لأحد هنا أن يفعل اليابانية؟

188
00:15:13,050 --> 00:15:15,660
إذا فاجأتني مرة أخرى
سيبدأون بالتصوير.

189
00:15:16,050 --> 00:15:18,380
لذلك أغلق الجنس واهدأ.

190
00:15:18,460 --> 00:15:20,380
كيف أصبح فمك قذرًا جدًا؟

191
00:15:20,460 --> 00:15:22,550
هل هو قذر بين ساقيك؟

192
00:15:22,630 --> 00:15:25,620
هل سبق لك أن رأيت بين ساقي؟

193
00:15:26,000 --> 00:15:26,510
أنت؟

194
00:15:26,590 --> 00:15:28,340
هل تعرف من تتحدث إليه؟

195
00:15:28,420 --> 00:15:29,420
من فضلك اجلس!

196
00:15:30,050 --> 00:15:33,300
أنت تبدو مثل رجل العصابات
في بعض الأحياء الفقيرة في سيول.

197
00:15:33,380 --> 00:15:35,550
لذلك إذا ضربك اليابانيون.

198
00:15:35,630 --> 00:15:38,700
هل تكرهين الفتيات الكوريات؟

199
00:15:39,960 --> 00:15:42,570
من فضلك اجلس بهدوء.

200
00:15:44,300 --> 00:15:46,800
حسنا، فقط دعها تذهب.

201
00:15:46,880 --> 00:15:48,120
اجلسوا يا أطفال.

202
00:15:48,710 --> 00:15:49,870
جلست وقلت.

203
00:15:51,630 --> 00:15:54,550
لا يستحق اللحاق هناك على أي حال.

204
00:15:54,630 --> 00:15:56,920
هل أنت رجل؟

205
00:15:57,000 --> 00:15:58,570
أشعر بالسوء تجاه أمي..

206
00:15:59,420 --> 00:16:02,200
واو ، لقد جعلت منه أحمق.

207
00:16:03,340 --> 00:16:05,370
التزم كثيرًا وسيكرهك الناس.

208
00:16:05,630 --> 00:16:07,660
في بعض الأحيان عليك أن تترك شعرك.

209
00:16:08,340 --> 00:16:10,450
بعض الناس يجلبون مصيرهم بأنفسهم.

210
00:16:12,800 --> 00:16:15,950
<i> ميناء شيمونوسيكي، اليابان </i>

211
00:16:17,500 --> 00:16:19,870
<ط> عزيزي الراكب. </أنا>

212
00:16:20,670 --> 00:16:24,570
<i> العبارة من بوسان
لقد وصل شيمونوسيكي

213
00:16:24,880 --> 00:16:30,490
<i> الركاب اليابانيين، من فضلك
يرجى انتظار المزيد من التعليمات. </أنا>

214
00:16:30,800 --> 00:16:33,220
سوهي، استمع لي.

215
00:16:33,300 --> 00:16:35,220
إذا فقدت يدي.

216
00:16:35,300 --> 00:16:37,670
انتبه لظهري واتبعني.

217
00:16:37,750 --> 00:16:40,300
- يا رفاق، تمسكوا بهذه القضية.
- عظيم.

218
00:16:40,380 --> 00:16:41,950
حافظ على تركيزك.

219
00:16:42,710 --> 00:16:43,970
الاستيلاء على هذا.

220
00:16:44,050 --> 00:16:45,320
سوهي! سوهي!

221
00:16:47,840 --> 00:16:49,570
اعذرني.

222
00:16:50,170 --> 00:16:51,510
رجائاً أعطني.

223
00:16:51,590 --> 00:16:56,170
هذه الرسالة من المحقق سوجياما

224
00:16:56,250 --> 00:16:57,510
مركز شرطة سيول المركزي.

225
00:16:57,590 --> 00:16:59,990
أين يمكنني أن أجد شيمورا-سان؟

226
00:17:01,090 --> 00:17:01,970
شيمورا سان؟

227
00:17:02,050 --> 00:17:03,170
نعم.

228
00:17:03,250 --> 00:17:07,280
المحقق سوجياما في سيول.

229
00:17:07,550 --> 00:17:09,570
أخبرته أن يجد شيمورا سان.

230
00:17:10,500 --> 00:17:13,880
هناك الكثير من شيمورا هنا.

231
00:17:13,960 --> 00:17:15,970
يرجى القيام بذلك بهذه الطريقة.

232
00:17:16,050 --> 00:17:17,010
مهلا، خذها.

233
00:17:17,090 --> 00:17:17,880
انتظر...

234
00:17:17,960 --> 00:17:19,280
المحقق سوجياما...

235
00:17:21,380 --> 00:17:23,410
<i> خطاب التوصية </i>

236
00:17:26,800 --> 00:17:28,950
انتظر، دعنا نذهب.

237
00:17:29,340 --> 00:17:31,780
أخبرني أن أجد شيمورا.

238
00:17:47,170 --> 00:17:52,530
<i> هشيمة بواسطة عبارة العمال </i>

239
00:17:53,420 --> 00:17:54,870
سوهي، هل أنت بخير؟

240
00:17:55,090 --> 00:17:57,120
سوهي، هل أنت بخير؟ إنه...

241
00:18:03,050 --> 00:18:04,160
أنا لا أحتاج إليها!

242
00:19:01,050 --> 00:19:02,050
فتحة الشرج!

243
00:19:11,840 --> 00:19:12,800
توقف!

244
00:19:12,880 --> 00:19:13,880
وقف!

245
00:19:14,050 --> 00:19:15,490
أب!

246
00:19:16,170 --> 00:19:16,970
أب!

247
00:19:17,050 --> 00:19:18,660
سوهي! سوهي!

248
00:19:20,750 --> 00:19:24,410
سوهي، سيكون الأمر على ما يرام!
البقاء مع هؤلاء الفتيات!

249
00:19:25,590 --> 00:19:27,410
من فضلك توقف!

250
00:19:46,630 --> 00:19:47,630
لا!

251
00:19:48,920 --> 00:19:49,920
التالي!

252
00:20:08,000 --> 00:20:09,910
فقط خذ حقائبك وانطلق!

253
00:20:10,050 --> 00:20:11,070
يرجى المضي قدما.

254
00:20:11,500 --> 00:20:12,500
تفضل.

255
00:20:13,960 --> 00:20:14,960
شاب.

256
00:20:34,420 --> 00:20:36,280
انها حقا لا شيء.

257
00:20:37,090 --> 00:20:38,470
لا يوجد سوى السجائر.

258
00:20:38,550 --> 00:20:40,410
ما هذا؟

259
00:20:41,460 --> 00:20:42,740
يرجى إعطائها هنا.

260
00:20:43,550 --> 00:20:44,620
يجب أن أذهب!

261
00:20:46,420 --> 00:20:48,340
لا تحدق. عيون إلى الأمام.

262
00:20:48,420 --> 00:20:50,990
مهلا، اصمت ووضعه في الداخل
رأسك على الأرض.

263
00:20:51,300 --> 00:20:52,170
يدك على رأسك

264
00:20:52,250 --> 00:20:53,950
قلت يدي على رأسك.

265
00:20:56,300 --> 00:20:57,300
لا شيء

266
00:20:57,550 --> 00:20:58,570
ليس لدي أي شيء.

267
00:20:59,420 --> 00:21:00,820
الجبين على الأرض.

268
00:21:01,000 --> 00:21:01,880
ماذا نفعل مع هؤلاء؟

269
00:21:01,960 --> 00:21:03,570
إنها الحرب هنا أيضًا.

270
00:21:08,090 --> 00:21:13,800
تخلص من تلك العادة الكورية
وفقا للجميع.

271
00:21:13,880 --> 00:21:16,370
مدرس! مدرس! هل أنت كوري؟

272
00:21:17,340 --> 00:21:18,220
من فضلك أعطني لحظة.

273
00:21:18,300 --> 00:21:20,200
كان هناك نوع من الخطأ

274
00:21:20,550 --> 00:21:22,260
كان علي أن ألتقي بشخص ما هنا.

275
00:21:22,340 --> 00:21:24,450
لم نقم بالصياغة مثل أي شخص آخر.

276
00:21:24,750 --> 00:21:27,950
هذا من المحقق سوجياما
في مركز شرطة سيول المركزي.

277
00:21:28,710 --> 00:21:31,420
وهذه هي رخصة الأداء لدينا

278
00:21:31,500 --> 00:21:34,910
أنا Lee Gang-OK من فرقة Lee Gang-OK.

279
00:21:35,000 --> 00:21:37,170
أصدرنا رقما قياسيا
شركة تسجيل لائقة.

280
00:21:37,250 --> 00:21:39,880
لقد أدينا في الحكومة
قاعة مسرح تسينغدون.

281
00:21:39,960 --> 00:21:41,920
فنادق شبه الجزيرة في كل مكان!

282
00:21:42,000 --> 00:21:42,550
موسيقي؟

283
00:21:42,630 --> 00:21:44,620
1، 2، 3، 4.

284
00:21:54,130 --> 00:21:58,320
هذا النوع من القرف في كل وقت
تمتزج مع الحشد.

285
00:21:59,380 --> 00:22:03,010
قالوا إنه مصنع.
لماذا نخلع ملابسنا؟

286
00:22:03,090 --> 00:22:04,120
من فضلك اتبعني.

287
00:22:04,340 --> 00:22:05,990
يرجى الاستمرار.

288
00:22:11,550 --> 00:22:12,700
ماذا عن هذا الوشم؟

289
00:22:17,840 --> 00:22:19,740
هنا في محطة هاشيما كومفورت.

290
00:22:20,000 --> 00:22:21,970
لقد حصلنا على ميدالية خاصة

291
00:22:22,050 --> 00:22:23,700
- خالي من الأمراض المنقولة جنسياً.

292
00:22:24,170 --> 00:22:26,760
يحمي سجلاتنا الكاملة

293
00:22:26,840 --> 00:22:29,280
يبقيه نظيفا.

294
00:22:32,630 --> 00:22:33,630
التالي.

295
00:22:37,340 --> 00:22:39,070
المعلم، انتظر لحظة.

296
00:22:40,550 --> 00:22:44,070
هذا فندق غربي فاخر
ساعة اسمها رولكس.

297
00:22:44,920 --> 00:22:47,530
لقد كانت هدية من شخص ما
في مكتب المحافظ

298
00:22:47,840 --> 00:22:50,300
أنا متأكد من أنك سوف تهتم بالأشياء.

299
00:22:50,380 --> 00:22:52,300
ولكن جئت إلى هنا مع ابنتي

300
00:22:52,380 --> 00:22:55,550
هذا سوهي. نزلنا من القارب بشكل منفصل.

301
00:22:55,630 --> 00:22:57,260
إنها مجرد فتاة صغيرة.

302
00:22:57,340 --> 00:22:59,050
لو بإمكانك أن تخبرني أين هي...

303
00:22:59,130 --> 00:23:01,740
"هل يمكنك لعب الكرز؟
زهور من نفس الفئة "؟

304
00:23:01,880 --> 00:23:02,880
نعم.

305
00:23:10,000 --> 00:23:12,870
هناك رجل موسيقى ملعون
استقر بشكل مريح.

306
00:23:13,170 --> 00:23:14,280
ابن العاهرة.

307
00:23:24,670 --> 00:23:29,260
<i> أنا وأنت </i> ♪

308
00:23:29,340 --> 00:23:34,220
أزهار الكرز من نفس الفئة </i> <<i>

309
00:23:34,300 --> 00:23:39,170
<i> تزهر في نفس الوقت </i> ♪

310
00:23:39,250 --> 00:23:43,490
♪ <i> ساحة التدريب البحري </i> ♪

311
00:23:43,800 --> 00:23:48,240
♪ <i>جميع الزهور</i> ♪

312
00:23:48,710 --> 00:23:52,920
<i> مقدر له السقوط

313
00:23:53,000 --> 00:23:57,450
<i> لذلك دعونا نسقط بشكل جيد </i>

314
00:23:57,800 --> 00:24:02,030
<i> من أجل بلدنا </i> ♪

315
00:24:13,460 --> 00:24:16,420
أرى رجلاً موهوبًا
وصل من كوريا.

316
00:24:16,500 --> 00:24:17,260
وهم.

317
00:24:17,340 --> 00:24:18,220
نعم.

318
00:24:18,300 --> 00:24:19,470
شكرا لك

319
00:24:19,550 --> 00:24:20,700
أنا من سيول...

320
00:24:22,340 --> 00:24:24,160
آسف... آسف.

321
00:24:26,090 --> 00:24:29,220
أنا مدير منجم هاشيما.

322
00:24:29,300 --> 00:24:31,450
دايسوكي شيمازاكي.

323
00:24:31,840 --> 00:24:33,670
أرحب بكم من بعيد كوريا

324
00:24:33,750 --> 00:24:36,670
قم بواجبك هنا

325
00:24:36,750 --> 00:24:40,910
كموضوعه المخلص
صاحب الجلالة،

326
00:24:41,130 --> 00:24:46,530
وأمنحك شرف المشاركة
في حرب الجيش الإمبراطوري.

327
00:24:49,210 --> 00:24:51,570
هنا في منجم هاشيما

328
00:24:51,920 --> 00:24:54,080
هذا المكان موجود منذ 50 عامًا
تقود الطريق كمورد للفحم

329
00:24:54,460 --> 00:24:57,050
إلى الصناعة
الإمبراطورية اليابانية العظمى.

330
00:24:57,130 --> 00:25:00,990
هذا مكان تاريخي.

331
00:25:01,500 --> 00:25:04,870
الفحم الذي ننتجه هنا
لا يقتصر الأمر على الفحم فقط.

332
00:25:05,170 --> 00:25:06,800
كتلة واحدة من الفحم

333
00:25:06,880 --> 00:25:08,630
إنها قطرة دم.

334
00:25:08,710 --> 00:25:09,780
سلاح.

335
00:25:09,920 --> 00:25:11,120
وقطعة من التاريخ.

336
00:25:11,500 --> 00:25:13,620
ابن الامبراطور,

337
00:25:14,210 --> 00:25:16,870
وأحثكم على الوفاء بالتزاماتكم

338
00:25:18,170 --> 00:25:19,590
كجندي صناعي مجيد

339
00:25:19,670 --> 00:25:23,200
وعدم العار
الجيش الإمبراطوري الياباني.

340
00:25:27,250 --> 00:25:28,370
اسرع.

341
00:25:30,880 --> 00:25:33,620
<i> مكتب الراحة للمنطقة السكنية في اليابان </i>

342
00:25:33,920 --> 00:25:36,170
- كيف يجرؤ اليابانيون...
- اذهب بعيدا.

343
00:25:36,250 --> 00:25:37,820
- أخت.
- عاهرة قذرة!

344
00:25:37,920 --> 00:25:39,320
عار عليك.

345
00:25:40,380 --> 00:25:42,720
لا تحملي في محطة الراحة.

346
00:25:42,800 --> 00:25:46,760
امرأة حامل
في محطة الصين.

347
00:25:46,840 --> 00:25:49,010
لقد قطعوا بطنها وأخرجوا الطفل.

348
00:25:49,090 --> 00:25:52,530
وبعد أيام قليلة هي
استقبال الجنود من جديد.

349
00:26:06,090 --> 00:26:08,240
<ط> الآن سوف نقوم بتعيين المهاجع. </أنا>

350
00:26:08,840 --> 00:26:09,970
<i>بعد العثور على الغرفة</i>

351
00:26:10,050 --> 00:26:12,660
<i> استعد بسرعة وتجمع في الخارج. </أنا>

352
00:26:13,420 --> 00:26:15,490
<i> قسيمة الحساب التي نقدمها لك </i>

353
00:26:15,800 --> 00:26:19,370
<i> يعرض تكاليف الشحن
لقد حدث ذلك أثناء مجيئي إلى هنا. </أنا>

354
00:26:20,250 --> 00:26:25,120
<i> تكاليف السفر في سيول
ومدن أخرى تصل إلى بوسان</i>

355
00:26:25,630 --> 00:26:27,780
<i> العبارة إلى شيمونوسيكي، </i>

356
00:26:28,090 --> 00:26:31,800
<i> والنقل إلى جزيرة هاشيما؛
وكانت الشركة مضمونة. </أنا>

357
00:26:31,880 --> 00:26:32,760
<i> الإقامة في كوريا </i>

358
00:26:32,840 --> 00:26:35,120
<i> وسيتم خصمها من راتبك. </أنا>

359
00:26:36,340 --> 00:26:38,700
<ط> تكلفة السكن الذي توفره الشركة

360
00:26:39,050 --> 00:26:41,740
<i> سيتم خصمها من راتبك. </أنا>

361
00:26:42,630 --> 00:26:45,570
<i> أية أغراض شخصية مقدمة لك</i>

362
00:26:46,130 --> 00:26:47,700
<i>تغطيها الشركة</i>

363
00:26:48,130 --> 00:26:50,200
<i> ويتم خصمها
دفعة الشهر الأول. </أنا>

364
00:26:57,210 --> 00:26:59,200
<i> تكاليف الوجبة </i>

365
00:26:59,300 --> 00:27:00,870
<i>تغطيها الشركة</i>

366
00:27:01,000 --> 00:27:02,780
<i> وسيتم خصمها من راتبك. </أنا>

367
00:27:19,050 --> 00:27:20,870
مهلا، حتى إذا أكلت، استيقظ.

368
00:27:22,550 --> 00:27:24,620
من أجل مستقبل الوطن ومستقبلكم<i>

369
00:27:24,960 --> 00:27:27,030
<i> رسوم السندات السيادية والادخار، </i>

370
00:27:27,500 --> 00:27:30,260
<i>التأمين الصحي وصناديق التقاعد</i>

371
00:27:30,340 --> 00:27:31,590
<i> يتم حسابه كدفعة مقطوعة

372
00:27:31,670 --> 00:27:33,170
<i> وسيتم خصمها من راتبك. </أنا>

373
00:27:33,250 --> 00:27:34,720
<ط> بطاقة التأمين
حساب التوفير. </أنا>

374
00:27:34,800 --> 00:27:37,870
<ط> للناس
لا تتحدث لغتنا</i>

375
00:27:38,300 --> 00:27:40,300
<i> نقوم بتعيين مترجم </i>

376
00:27:40,380 --> 00:27:42,740
<ط> توفير التدريب الوظيفي. </أنا>

377
00:27:43,340 --> 00:27:45,490
<i> وسائل راحة متنوعة </i>

378
00:27:45,710 --> 00:27:48,530
<ط> يتم توفير المعدات اللازمة. </أنا>

379
00:27:49,630 --> 00:27:51,380
<i>كل هذه</i>

380
00:27:51,460 --> 00:27:53,160
<i> سيتم خصمها من راتبك. </أنا>

381
00:27:54,840 --> 00:27:57,070
<i> راتب الشهر الأول </i>

382
00:27:57,340 --> 00:28:00,160
<i> أقل من تكلفة الشركة. </أنا>

383
00:28:00,590 --> 00:28:02,950
<i>سيتم خصم الرسوم من راتبك التالي. </أنا>

384
00:28:06,130 --> 00:28:08,260
ماذا بقي لنا على وجه الأرض؟

385
00:28:08,340 --> 00:28:10,340
سأدفع ديوني هنا

386
00:28:10,420 --> 00:28:12,450
مهلا، التحرك.

387
00:28:13,420 --> 00:28:14,590
فكر في القيام بجولة في مكان العمل اليوم

388
00:28:14,670 --> 00:28:16,950
لتعلم واجباتك.

389
00:28:17,460 --> 00:28:19,320
نحن في منجم هاشيما

390
00:28:19,670 --> 00:28:23,030
لا تقلل من شأن نفسك عندما يتعلق الأمر بالكوريين.

391
00:28:24,130 --> 00:28:26,870
نحن نؤمن أنك قادر على التفوق
من اليوم الأول.

392
00:28:27,710 --> 00:28:29,590
وقف! قناع!

393
00:28:29,670 --> 00:28:31,570
ارتداء قناع.

394
00:28:32,460 --> 00:28:33,820
قم بتشغيل القناع.

395
00:28:51,710 --> 00:28:54,870
اللعنة، لا تستطيع المشي؟ هل تصلي؟

396
00:28:54,960 --> 00:28:56,170
استيقظ الآن!

397
00:28:56,250 --> 00:28:57,820
نظارتي اللعينة مكسورة!

398
00:28:59,800 --> 00:29:02,220
هل تتحدث مرة أخرى لأن نظارتك مكسورة؟

399
00:29:02,300 --> 00:29:04,300
أنت؟ أنت؟

400
00:29:04,380 --> 00:29:05,990
توقف عن ذلك، أنت غبي.

401
00:29:07,840 --> 00:29:10,010
أعطه راحة
وقت الاستحمام ووقت تناول الطعام.

402
00:29:10,090 --> 00:29:11,380
إنه مجرد طفل.

403
00:29:11,460 --> 00:29:12,910
يرجى التنحي جانبا.

404
00:29:13,550 --> 00:29:14,620
ماذا تفعل؟

405
00:29:14,750 --> 00:29:15,870
الجميع يجلس!

406
00:29:17,050 --> 00:29:18,570
الجحيم اللعين.

407
00:29:21,340 --> 00:29:22,490
مرحباً يا رجل الموسيقى!

408
00:29:22,920 --> 00:29:23,950
هل تتكلم اليابانية؟

409
00:29:26,090 --> 00:29:27,570
تعال الى هنا.

410
00:29:32,750 --> 00:29:34,030
ترجمة بالنسبة لي

411
00:29:36,880 --> 00:29:40,090
أنا على استعداد لركلة ذلك
ياكوزا المتمني الحمار.

412
00:29:40,170 --> 00:29:41,240
ترجم الآن.

413
00:29:42,960 --> 00:29:47,170
لقد طلبت مبارزة مع الزعيم الكوري
لك.

414
00:29:47,250 --> 00:29:50,280
أنا سيول الشهيرة
رجل العصابات تشوي تشيل سونج,

415
00:29:50,590 --> 00:29:54,030
أنا هنا للفوز بك
زعيم الياكوزا الكوري.

416
00:29:54,500 --> 00:29:57,340
اسمي تشوي تشيل سونج.

417
00:29:57,420 --> 00:30:02,090
أنا هنا لمواجهة التحدي
تاريخ العمل الكوري.

418
00:30:02,170 --> 00:30:05,340
سنقاتل بأسلوب الساموراي، إذا فزت

419
00:30:05,420 --> 00:30:08,630
أنا وأبنائي سوف نشاهد اللغة الكورية.

420
00:30:08,710 --> 00:30:13,760
سنقاتل بأسلوب الساموراي، إذا فزت

421
00:30:13,840 --> 00:30:18,320
أنا وأبنائي سنشرف على الكوريين.

422
00:30:18,750 --> 00:30:22,820
إذا خسرت، سأعامله كرئيسي.

423
00:30:22,920 --> 00:30:27,320
إذا خسرت، فهو كوري
رئيسك سيكون رئيسك.

424
00:30:28,000 --> 00:30:29,240
أنت غبية.

425
00:30:32,090 --> 00:30:33,260
لقد كانت إهانة.

426
00:30:33,340 --> 00:30:36,720
هل تعتبر نفسك قائد عصابة السيرك؟
أخرجه!

427
00:30:36,800 --> 00:30:38,030
انتظر.

428
00:30:40,500 --> 00:30:41,990
يبدو ممتعا.

429
00:30:42,750 --> 00:30:44,280
كل ما عليك فعله هو الفوز.

430
00:30:44,920 --> 00:30:47,320
هناك فتيات كوريات جديدات
في محطة مريحة.

431
00:30:47,920 --> 00:30:50,320
ماذا عن الرهان على التمريرة؟

432
00:30:51,590 --> 00:30:52,700
محطة مريحة؟

433
00:32:15,340 --> 00:32:16,820
توقف الجميع!

434
00:32:20,460 --> 00:32:24,200
الكوريون يقاتلون بعضهم البعض
هذا ما يريدون.

435
00:32:25,300 --> 00:32:26,740
كلما حاربنا أكثر.

436
00:32:27,670 --> 00:32:29,410
كلما تمكنا من اللعب في أيديهم.

437
00:32:30,000 --> 00:32:33,700
هذا الرجل ليس كوريًا
تماما مثل بقيتنا.

438
00:32:36,130 --> 00:32:39,370
ماذا ترى؟
أيها الكوريون الأغبياء.

439
00:32:40,090 --> 00:32:41,420
من الآن فصاعدا

440
00:32:41,500 --> 00:32:42,950
سوف نقود الشعب الكوري.

441
00:32:43,340 --> 00:32:45,910
إذا قمت بإعادتي إلى الوراء، سأفعل
اصطف الكوريين.

442
00:32:46,250 --> 00:32:47,450
من فضلك ادعمني.

443
00:32:51,500 --> 00:32:53,200
قابلني في مكتب العمل.

444
00:32:56,710 --> 00:32:58,280
هيوري لتشوي تشيل سونغ!

445
00:33:04,920 --> 00:33:07,420
ومن أين يأتي هذا الوحش؟

446
00:33:07,500 --> 00:33:08,260
♪ مدرب! ♪

447
00:33:08,340 --> 00:33:13,570
∎ دعونا صافرة له
∎ رئيس جديد خنق تشينغ. ♪

448
00:33:22,090 --> 00:33:24,530
الجميع ينحني.

449
00:33:26,670 --> 00:33:28,630
لقد وصل الجمال.

450
00:33:28,710 --> 00:33:31,120
الجميع يأخذ مقاعدهم.

451
00:33:31,500 --> 00:33:32,500
يجلس.

452
00:33:32,840 --> 00:33:34,370
المضي قدما، والجلوس.

453
00:33:34,460 --> 00:33:34,970
عجل.

454
00:33:35,050 --> 00:33:36,280
هنا.

455
00:33:38,250 --> 00:33:40,010
هذه الوجبة هي موضع ترحيب.

456
00:33:40,090 --> 00:33:41,740
لماذا أنت مكتئب جدا؟

457
00:33:42,000 --> 00:33:44,130
أنت، الشخص الذي سيتخلى عن جسدك

458
00:33:44,210 --> 00:33:47,260
إلى الجنود المقاتلين
الحرب الآسيوية الكبرى.

459
00:33:47,340 --> 00:33:49,760
ولجنودنا الصناعيين

460
00:33:49,840 --> 00:33:52,490
إنها في الواقع أصول قيمة.

461
00:33:52,710 --> 00:33:54,280
كن فخوراً بنفسك.

462
00:33:55,050 --> 00:33:57,970
لقد استأجرنا جيشا من الدرجة الأولى

463
00:33:58,050 --> 00:33:59,760
أو ممثلة سابقة في استوديو الأفلام.

464
00:33:59,840 --> 00:34:02,170
الآن تعمل معظم النساء الكوريات هنا.

465
00:34:02,250 --> 00:34:07,410
لكن هذه البراءة جزء من سحرهم.

466
00:34:08,090 --> 00:34:12,490
هذا الشعور ثقيل جداً
للاحتفال بالترحيب.

467
00:34:12,840 --> 00:34:14,910
ألعب هذا السجل الذي أحضرته.

468
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
نعم يا سيدي.

469
00:34:16,090 --> 00:34:19,030
يساعدك على الشعور بالراحة

470
00:34:19,380 --> 00:34:21,880
لقد أحضرت معي التسجيلات الكورية التي أستمتع بها.

471
00:34:21,960 --> 00:34:23,570
انها حيوية للغاية.

472
00:34:24,050 --> 00:34:25,800
لقد قمنا بإعداد سرير لك هنا.

473
00:34:25,880 --> 00:34:28,260
لذا استرخي واستمع إلى الموسيقى

474
00:34:28,340 --> 00:34:31,120
وأنا ذاهب إلى النوم في وقت مبكر الليلة.

475
00:34:37,670 --> 00:34:41,240
اختي هذه الاغنية...

476
00:34:41,460 --> 00:34:43,660
هذا ما أغني عنه.

477
00:34:45,460 --> 00:34:46,950
هذه الأغنية...

478
00:34:55,000 --> 00:34:57,160
لقد غنيت هذه الأغنية

479
00:34:57,840 --> 00:34:59,090
هنا! ماذا تفعل؟

480
00:34:59,170 --> 00:35:00,660
يرجى إعادته.

481
00:35:01,000 --> 00:35:03,740
أخبرني أنني كنت أغني هذه الأغنية

482
00:35:03,880 --> 00:35:06,760
دعني أغني.

483
00:35:06,840 --> 00:35:08,260
أخبرهم

484
00:35:08,340 --> 00:35:12,030
غنت ما كانت تلعبه الآن.

485
00:35:14,670 --> 00:35:18,510
أستطيع الغناء والرقص
الأدوات، أي شيء.

486
00:35:18,590 --> 00:35:21,950
أستطيع أن أنظف وأغسل الملابس.

487
00:35:22,340 --> 00:35:26,840
يمكنها العزف والعزف على آلة موسيقية
كما أنه جيد في كلمات الأغاني.

488
00:35:26,920 --> 00:35:28,090
اسألها عما فعلته من قبل.

489
00:35:28,170 --> 00:35:29,780
سأل ماذا فعلت في كوريا.

490
00:35:30,500 --> 00:35:34,160
لقد لعبت الموسيقى في سيول. فرقة يامامورا.

491
00:35:35,050 --> 00:35:38,090
غنت في فرقة يامامورا.

492
00:35:38,170 --> 00:35:41,450
والدي والباقي
الفرقة كلها هنا.

493
00:35:45,300 --> 00:35:46,530
عاش الامبراطور.

494
00:35:47,170 --> 00:35:48,280
فيفا.

495
00:35:48,460 --> 00:35:49,780
فيفا.

496
00:35:54,170 --> 00:35:55,420
عاش الامبراطور.

497
00:35:55,500 --> 00:36:00,450
فيفا.

498
00:36:43,210 --> 00:36:46,170
معسكر تدريب أوس، يوليو 1945</i>

499
00:36:46,250 --> 00:36:50,240
<i> جيش التحرير الكوري في الصين </i>

500
00:36:52,050 --> 00:36:54,950
كيف يبدو التدريب مع جنود OS؟

501
00:36:55,090 --> 00:36:56,320
أنا أبذل قصارى جهدي.

502
00:36:58,460 --> 00:37:00,380
لقد سجلت درجات أعلى من الأمريكيين.

503
00:37:00,460 --> 00:37:04,090
تسلل سيول
لقد أنشأنا خطة التشغيل

504
00:37:04,170 --> 00:37:08,010
آسف ولكننا بحاجة
لك لشيء آخر.

505
00:37:08,090 --> 00:37:12,130
بعض الاستخبارات OSS
تسربت إلى جانبنا.

506
00:37:12,210 --> 00:37:14,720
لقد طورت الولايات المتحدة قنبلة جديدة.

507
00:37:14,800 --> 00:37:16,670
يقولون أن قوتها تفوق الخيال.

508
00:37:16,750 --> 00:37:19,630
يصل نصف قطر الانفجار إلى 200 كيلومتر.

509
00:37:19,710 --> 00:37:22,720
إذا أسقطوها من طائرة B-29
في البر الرئيسي لليابان...

510
00:37:22,800 --> 00:37:24,920
هذه كلها محادثات غير مؤكدة في هذا الوقت.

511
00:37:25,000 --> 00:37:27,670
النقطة هي السوفيتية
تحاول غزو.

512
00:37:27,750 --> 00:37:30,780
لقد استولت الولايات المتحدة بالفعل على أوكيناوا.

513
00:37:30,880 --> 00:37:32,380
إذا شارك السوفييت

514
00:37:32,460 --> 00:37:34,870
اليابان لن تصمد طويلا

515
00:37:35,210 --> 00:37:36,220
حان الوقت للتركيز على الفوز في الحرب

516
00:37:36,300 --> 00:37:38,620
إنها ليست معركة.

517
00:37:38,920 --> 00:37:42,240
من أجل التحرر السريع
يجب علينا أن نتكاتف معا.

518
00:37:45,130 --> 00:37:46,010
يونسيونج تشول.

519
00:37:46,090 --> 00:37:48,300
فهو وحده القادر على حل الصراع

520
00:37:48,380 --> 00:37:52,620
بين كافة الفصائل المقاتلة
الاستقلال الكوري.

521
00:37:53,130 --> 00:37:55,130
تولى جمع التبرعات في KPG

522
00:37:55,210 --> 00:37:57,300
ولكن منذ عامين كان كذلك
تم الاستيلاء عليها من قبل اليابانيين

523
00:37:57,380 --> 00:37:59,280
اختفى دون أن يترك أثرا.

524
00:37:59,500 --> 00:38:02,240
كنا نظن أنه تم إعدامه دون محاكمة

525
00:38:02,630 --> 00:38:06,130
ومع ذلك، وفقا لشركة إنتل الولايات المتحدة الأمريكية
تم اعتقاله بالقرب من ناغازاكي.

526
00:38:06,210 --> 00:38:07,660
في منجم فحم هاشيما.

527
00:38:09,090 --> 00:38:10,820
يرجى إحضار السيد يون.

528
00:38:12,250 --> 00:38:15,660
<ط> سنكون دائما معا. دعونا نفعل ذلك. </أنا>

529
00:38:20,340 --> 00:38:22,120
الجميع يتجمعون ويستمعون.

530
00:38:25,090 --> 00:38:27,630
إذا أخطأنا مرة أخرى فإننا
أعود إلى المنجم.

531
00:38:27,710 --> 00:38:29,620
ابذل قصارى جهدك! وابتسم!

532
00:38:30,590 --> 00:38:32,340
إذا لم تضحك سأرسم

533
00:38:32,420 --> 00:38:34,240
يأخذك إلى المنجم.

534
00:38:34,670 --> 00:38:35,670
استعد بسرعة.

535
00:38:39,670 --> 00:38:41,780
مهلا، لماذا لا تأكل؟

536
00:38:42,170 --> 00:38:43,620
النصل خشن.

537
00:38:44,460 --> 00:38:47,170
أكل عندما أقول، طفل!
جيد لحلقك.

538
00:38:47,250 --> 00:38:48,590
بعض الناس لا يستطيعون تناول الطعام على الإطلاق!

539
00:38:48,670 --> 00:38:49,780
اسرع.

540
00:38:53,500 --> 00:38:54,500
هنا!

541
00:38:54,710 --> 00:38:57,950
تعويذة... تا داه!

542
00:38:59,000 --> 00:39:00,120
انظر إلى تلك الابتسامة.

543
00:39:00,920 --> 00:39:03,320
إذا كنت تريد الطعام، عليك أن تدفع ثمنه.

544
00:39:03,500 --> 00:39:06,670
المبتدئين الذين وصلوا اليوم
اتبع الرجل الذي في الأمام.

545
00:39:06,750 --> 00:39:10,840
الناس اللعينة لا تطعمنا حماقة.
هل هو غبي؟

546
00:39:10,920 --> 00:39:12,760
أليس كذلك الديناميت؟
ماذا ستفعل به؟

547
00:39:12,840 --> 00:39:14,570
توقف عن العبث وكن هادئًا.

548
00:39:15,460 --> 00:39:18,820
السائل الذي يتخلله حلو.

549
00:39:19,000 --> 00:39:21,420
على الأقل عليك أن تأكل من أجل البقاء.

550
00:39:21,500 --> 00:39:24,120
ماذا يحدث لو انفجرت السفينة؟

551
00:39:24,800 --> 00:39:25,990
أعطني طعم

552
00:39:31,300 --> 00:39:32,910
الرجاء مساعدتي هنا.

553
00:39:44,800 --> 00:39:45,950
هل أنت بخير.

554
00:39:46,710 --> 00:39:48,320
إنه مجرد غبار الفحم في رئتي.

555
00:39:49,090 --> 00:39:50,670
لذلك أسعل بلغماً أسود.

556
00:39:50,750 --> 00:39:52,840
المعلم، هل أنت بخير؟

557
00:39:52,920 --> 00:39:54,370
أنا بخير.

558
00:39:56,710 --> 00:39:59,160
مهلا، أنا نفاد الغاز.

559
00:40:00,050 --> 00:40:01,510
وماذا في ذلك؟

560
00:40:01,590 --> 00:40:04,420
اغلاق الغاز! ضخ مياه البحر.

561
00:40:04,500 --> 00:40:07,970
في قلب القيادة اليابانية

562
00:40:08,050 --> 00:40:10,670
في شرق آسيا الكبرى
الحرب هي منجم فحم هاشيما.

563
00:40:10,750 --> 00:40:11,760
عاش الامبراطور.

564
00:40:11,840 --> 00:40:13,380
عاش لفترة طويلة في الإمبراطورية اليابانية.

565
00:40:13,460 --> 00:40:15,380
منجم هاشيما

566
00:40:15,460 --> 00:40:17,420
والإدارة عادت
إلى المقر.

567
00:40:17,500 --> 00:40:18,500
هتافات.

568
00:40:18,590 --> 00:40:19,910
هتافات.

569
00:40:26,880 --> 00:40:31,670
صخرة، مقص، ورقة! صخر! صخر!

570
00:40:31,750 --> 00:40:33,300
حتى أننا نحاول مرة أخرى.

571
00:40:33,380 --> 00:40:35,660
هنا، حان دورك.

572
00:40:37,590 --> 00:40:38,660
أنت لم تأكل!

573
00:40:50,420 --> 00:40:51,910
هل أنت بخير؟

574
00:40:52,920 --> 00:40:54,160
احمي ظهره.

575
00:40:56,000 --> 00:40:57,490
هل تأذيت؟

576
00:41:07,670 --> 00:41:09,370
ينزلق!

577
00:41:09,750 --> 00:41:11,030
يا طفل، يقاطعني.

578
00:41:12,050 --> 00:41:13,160
لا!

579
00:41:23,550 --> 00:41:24,620
ماذا؟

580
00:41:24,840 --> 00:41:25,990
ما هذا الضجيج؟

581
00:41:45,550 --> 00:41:46,820
يجري!

582
00:41:46,960 --> 00:41:49,870
نفاد بسرعة! أحضر أدواتك.

583
00:41:50,210 --> 00:41:52,220
لا تسقط أدواتك - التقطها.

584
00:41:52,300 --> 00:41:53,660
شكرا لك

585
00:41:54,300 --> 00:41:55,700
شكرا جزيلا لك.

586
00:41:58,250 --> 00:41:59,660
شكراً جزيلاً.

587
00:42:01,550 --> 00:42:03,910
شكراً جزيلاً.

588
00:42:05,550 --> 00:42:07,280
شكرا لك

589
00:42:13,710 --> 00:42:16,800
هل اشتعلت النيران في رقم 2 الخاص بي؟

590
00:42:16,880 --> 00:42:19,950
هل يجب أن أدخل؟
في كل مرة يحدث هذا؟

591
00:42:23,170 --> 00:42:25,220
ماذا عن الممر من المنجم رقم 3؟

592
00:42:25,300 --> 00:42:27,240
ولم ينتشر هناك بعد.

593
00:42:31,840 --> 00:42:34,920
ما هو إنتاج منجم 2؟

594
00:42:35,000 --> 00:42:36,800
الإنتاج هو الأدنى.

595
00:42:36,880 --> 00:42:39,760
نحن بالفعل على ارتفاع 1100 متر
تحت قاع البحر.

596
00:42:39,840 --> 00:42:42,160
لذلك سيكون من الصعب أن أغرق نفسي بشكل أعمق.

597
00:42:42,380 --> 00:42:43,300
أنقذني.

598
00:42:43,380 --> 00:42:44,800
أنقذوا الصغار أولاً.

599
00:42:44,880 --> 00:42:48,780
يون! عليك أن ترتفع.

600
00:42:49,130 --> 00:42:52,120
تأكد من أن لا أحد يموت! ليس واحدا!

601
00:42:52,840 --> 00:42:53,840
لا.

602
00:42:57,420 --> 00:42:59,870
هل هذا هو القسم الكوري؟

603
00:43:00,000 --> 00:43:01,970
ختمه.

604
00:43:02,050 --> 00:43:04,200
يمنع الضرر للمناجم الأخرى.

605
00:43:09,590 --> 00:43:12,490
هناك أشخاص هنا! أيها الأوغاد!

606
00:43:12,800 --> 00:43:14,620
هناك أشخاص هنا!

607
00:43:18,840 --> 00:43:21,120
المعلم يونسيونج تشول موجود في المنجم.

608
00:43:23,590 --> 00:43:24,590
إزعاج.

609
00:43:24,670 --> 00:43:26,470
قلت له ألا يضعه في المنجم.

610
00:43:26,550 --> 00:43:27,590
إذا مات

611
00:43:27,670 --> 00:43:30,370
ماذا يجب أن نفعل إذا قام الكوريون بأعمال شغب؟

612
00:43:31,130 --> 00:43:34,160
أخرجه بأي وسيلة ضرورية.

613
00:43:37,340 --> 00:43:40,530
فقط انتظر قليلا.

614
00:43:44,420 --> 00:43:45,450
اسرع واحفر.

615
00:43:47,460 --> 00:43:48,460
اسرع واحفر.

616
00:43:48,550 --> 00:43:51,660
هل ستذهب للعمل طوال اليوم؟ ماذا؟

617
00:43:51,750 --> 00:43:53,910
إنهم في انتظارك.

618
00:43:54,340 --> 00:43:57,240
سعر الإغلاق! عندي مشكلة في جهازي 2

619
00:43:58,250 --> 00:44:02,840
اللعنة، لقد عملت طوال الليل!
لماذا كان عليهم أن يوقظوني؟

620
00:44:02,920 --> 00:44:05,990
هذا ليس المكان الذي نتواصل فيه
قبل تسرب الغاز؟

621
00:44:06,920 --> 00:44:10,870
مهلا، فقط اصمت.
اتبع أوامرك.

622
00:44:11,920 --> 00:44:14,780
أوه، هل عدت إلى العمل؟

623
00:44:18,420 --> 00:44:19,820
جعله غير قادر على الاستخدام.

624
00:44:20,500 --> 00:44:22,300
هل أنت متأكد من أن هذا متصل بجهازي 3؟

625
00:44:22,380 --> 00:44:24,130
ألا يجب أن تعرف ذلك؟

626
00:44:24,210 --> 00:44:25,090
ماذا؟ أنت تلدغ!

627
00:44:25,170 --> 00:44:26,130
انفجار من خلال ذلك.

628
00:44:26,210 --> 00:44:27,210
ماذا؟

629
00:44:27,300 --> 00:44:28,510
لا توجد طريقة أخرى.

630
00:44:28,590 --> 00:44:30,720
نوجه الغاز إلى هذا الدعم

631
00:44:30,800 --> 00:44:31,880
واتضح.

632
00:44:31,960 --> 00:44:33,660
مبتدئ! اسكت!

633
00:44:34,130 --> 00:44:36,970
لا أعرف إذا كان لدي ما يكفي من الغاز
ينفجر تماما.

634
00:44:37,050 --> 00:44:38,070
أنت تعرف...

635
00:44:39,340 --> 00:44:42,820
لقد أخفيت هذا هنا.

636
00:44:48,090 --> 00:44:49,720
لا يمكننا الحفر بشكل أعمق.

637
00:44:49,800 --> 00:44:50,470
لا نستطيع.

638
00:44:50,550 --> 00:44:53,670
ماذا لو استمر تسرب الغاز وحدث حريق؟

639
00:44:53,750 --> 00:44:57,410
لهذا السبب أطلقنا عليك اسم الفنيين!

640
00:44:58,130 --> 00:44:59,370
حسنًا، حسنًا...

641
00:45:30,920 --> 00:45:31,800
انا ذاهب!

642
00:45:31,880 --> 00:45:34,410
استمر في الحفر!

643
00:45:40,340 --> 00:45:41,340
الساحبة.

644
00:45:41,630 --> 00:45:42,820
اسحبه.

645
00:45:52,840 --> 00:45:55,300
<i> سمع الكوريون أن هناك حادثًا

646
00:45:55,380 --> 00:45:58,870
<ط> لكنهم ما زالوا لا يعرفون من يعيش ومن يموت. </أنا>

647
00:45:59,340 --> 00:46:03,220
وأعلن أنه سيتم نقل الجرحى الكوريين
إلى المستشفيات الكبرى في ناغازاكي.

648
00:46:03,300 --> 00:46:05,470
ثم أرسله إلى محرقة الجثث

649
00:46:05,550 --> 00:46:06,590
حرق الجثة.

650
00:46:06,670 --> 00:46:09,280
الأساليب لها قيود
أكبر عدد ممكن من الكوريين يمكننا إحضاره.

651
00:46:09,380 --> 00:46:11,300
<i> أعطى صراع الحرب. </أنا>

652
00:46:11,380 --> 00:46:15,320
<i> لن نسمح للشركة
لا مزيد من المال لتخسره</i>

653
00:46:16,590 --> 00:46:20,700
وسوف تشمل المشكلة.

654
00:46:21,250 --> 00:46:22,950
<i> تشيبا-سان. </أنا>

655
00:46:23,210 --> 00:46:26,320
<ط> متى تخطط لتفقد منجمنا؟ </أنا>

656
00:46:26,920 --> 00:46:28,590
- <i>الأمر هو...</i>
- آسف.

657
00:46:28,670 --> 00:46:33,840
<ط> أشكرك
توصيات من منشأتنا</i>

658
00:46:33,920 --> 00:46:36,700
يعني إرسال إلى شخص ما
يرجى التعبير عن عميق امتناني.

659
00:46:37,420 --> 00:46:38,450
حسنًا.

660
00:46:38,590 --> 00:46:40,370
لن تشعر بخيبة أمل.

661
00:46:42,750 --> 00:46:44,200
أين هو يون هاك تشول الآن؟

662
00:46:46,960 --> 00:46:49,090
انه قادم! انه قادم!

663
00:46:49,170 --> 00:46:50,410
انه يأتي هنا!

664
00:46:54,670 --> 00:46:59,530
إذا لم تفعل شركتك ذلك
يرجى نشر قائمة الضحايا.

665
00:46:59,800 --> 00:47:04,280
إنشاء خطة التعويض والسلامة؛

666
00:47:04,420 --> 00:47:07,920
سأرفض كل المحادثات
مع المخرج شيمازاكي.

667
00:47:08,000 --> 00:47:09,260
نحن ندعمك!

668
00:47:09,340 --> 00:47:12,990
نحن ندعمك! نحن ندعمك!

669
00:47:17,380 --> 00:47:19,070
حان الوقت للمغادرة.

670
00:47:21,590 --> 00:47:24,880
انتظر دقيقة! أنت تعطيني هذا.

671
00:47:24,960 --> 00:47:26,420
أنت الآن المسؤول عن الحمام.

672
00:47:26,500 --> 00:47:28,320
سوف تتبول وتتبرز باللون الأرجواني.

673
00:47:31,090 --> 00:47:32,090
هنا!

674
00:47:48,800 --> 00:47:49,870
جعله غير قادر على الاستخدام.

675
00:47:57,840 --> 00:48:01,260
ليخبر أحدكم المجنون ألا يضربني.

676
00:48:01,340 --> 00:48:04,030
أعطني قيمة أموالي.

677
00:48:04,590 --> 00:48:08,050
لا أحتاج

678
00:48:08,130 --> 00:48:10,070
العاهرة الكورية تبهرني.

679
00:48:11,380 --> 00:48:13,160
هيا، لا تفعل هذا.

680
00:48:29,420 --> 00:48:31,340
لقد تم تدريبك على يد الأمريكان.

681
00:48:31,420 --> 00:48:33,260
ولكن من دون مساعدتهم.

682
00:48:33,340 --> 00:48:36,370
تعتقد أنك يمكن أن تكون مرافقة.
يون هنا؟

683
00:48:36,710 --> 00:48:39,120
وكانت الخطة لاستخدام الشبكة هنا.

684
00:48:39,300 --> 00:48:42,200
اتصل بالوكيل الكوري
في مقر OSS.

685
00:48:42,500 --> 00:48:45,530
من خلال الوكيل
سفينة الغذاء تتوقف هنا.

686
00:48:46,670 --> 00:48:49,910
سوف نبحر إلى أمريكا
قاعدة في أوكيناوا.

687
00:48:50,170 --> 00:48:52,620
كيف نعرف أنك لست إلى جانبهم؟

688
00:48:53,670 --> 00:48:56,160
تقول أنك نظام التشغيل المقاومة المدربة؟

689
00:48:56,880 --> 00:48:58,760
لقد كنت جنديًا طالبًا

690
00:48:58,840 --> 00:49:01,630
أُرسل إلى الوحدة اليابانية 7991 في الصين.

691
00:49:01,710 --> 00:49:04,300
ثم هرب في يوليو الماضي
شوتشو، وفي فبراير من هذا العام

692
00:49:04,380 --> 00:49:07,410
التقيت بجنرال جيش تحرير كوسوفو لي
(بيوم سيوك في تشونغتشينغ).

693
00:49:09,300 --> 00:49:11,630
هل أرسل لي رسالة خاصة؟

694
00:49:11,710 --> 00:49:13,800
يقول أنه سوف يعاملك
يخنة تروتر المفضلة

695
00:49:13,880 --> 00:49:18,240
أطباق باردة من مطعم Hwapyung.

696
00:49:21,050 --> 00:49:22,910
متى تخطط للتحرك؟

697
00:49:34,420 --> 00:49:35,870
سأرسل فتاة أخرى.

698
00:49:36,590 --> 00:49:37,620
فقط اجلس.

699
00:49:41,800 --> 00:49:44,740
جلست! أنا لست هنا من أجل الرومانسية.

700
00:49:45,630 --> 00:49:46,630
ولم لا؟

701
00:49:46,960 --> 00:49:50,370
هل ستشلك العلامات الموجودة على صدري؟

702
00:49:50,590 --> 00:49:52,030
الجحيم...

703
00:49:53,000 --> 00:49:58,120
لا الكورية المطلوبة
هل تشكو من التنفس بشكل أسهل؟

704
00:50:02,090 --> 00:50:05,090
اللعنة... أسوأ من اليابانيين

705
00:50:05,170 --> 00:50:07,700
هذه بعوضة ملعونة.

706
00:50:29,420 --> 00:50:31,490
في البداية تم نقلي إلى الصين.

707
00:50:32,960 --> 00:50:34,950
لم يكن لدي أي فكرة.

708
00:50:35,550 --> 00:50:37,070
قالوا أنني سأذهب إلى العمل.

709
00:50:37,210 --> 00:50:38,870
لقد قادوني

710
00:50:39,130 --> 00:50:40,570
في القاعدة العسكرية اليابانية.

711
00:50:41,300 --> 00:50:42,990
جحيم.

712
00:50:43,750 --> 00:50:47,450
لقد عضني البعوض بجنون.

713
00:50:48,090 --> 00:50:51,200
بعض لدغات البعوض يمكن أن تقتل الناس.

714
00:50:51,920 --> 00:50:56,130
لدغة واحدة وكلك
ينتفخ الجسم بالحرارة.

715
00:50:56,210 --> 00:50:59,280
لكن إذا شربت كثيرًا فسوف تحرق أحشائك.

716
00:51:00,710 --> 00:51:03,070
كانت هناك فتاة من هيونغيانغ

717
00:51:03,630 --> 00:51:05,630
قالت اليابانية
التظاهر بالمرض.

718
00:51:05,710 --> 00:51:09,410
مسمار لها
توالت لها ذهابا وإيابا.

719
00:51:10,210 --> 00:51:13,280
لقد ماتت أمام الجميع.

720
00:51:14,590 --> 00:51:16,420
لم أكن أريد أن ينتهي بي الأمر مثلها.

721
00:51:16,500 --> 00:51:18,240
كنت خائفًا جدًا من إخبارهم أنني مريض.

722
00:51:18,630 --> 00:51:22,280
اعتقدت أنني أفضل أن أموت
بسرعة، لذلك شربت الغسول.

723
00:51:22,750 --> 00:51:25,130
لكنني لم أموت.

724
00:51:25,210 --> 00:51:27,120
لقد كان طبيباً يابانياً

725
00:51:27,670 --> 00:51:29,370
الشخص الذي منعني من قتل نفسي.

726
00:51:30,090 --> 00:51:32,340
لكن القواد الكوري غسلني.

727
00:51:32,420 --> 00:51:34,530
وألقي بي على الفور
إلى هؤلاء الشعب الياباني.

728
00:51:35,750 --> 00:51:43,740
لقد كان كاتب القرية الكورية اللعين.
أرسلني إلى تلك المحطة المريحة.

729
00:51:44,210 --> 00:51:47,470
كدت أن أهرب عندما تراجعت الوحدة.

730
00:51:47,550 --> 00:51:50,820
لكن ذلك القواد الكوري
لقد أمسكوا بي وأرسلوني إلى هنا.

731
00:51:51,250 --> 00:51:53,410
فهل يحتاج الكوريون إلى الشكوى؟

732
00:51:54,800 --> 00:51:56,200
هل تريد التنفس بشكل أسهل؟

733
00:51:59,710 --> 00:52:01,490
عض اليد التي تطعمك.

734
00:52:03,210 --> 00:52:04,990
تحتاج إلى السيطرة على أعصابك.

735
00:52:09,250 --> 00:52:13,660
سوف تتحسن الأمور قريبا.

736
00:52:45,300 --> 00:52:46,620
جعله غير قادر على الاستخدام.

737
00:52:48,960 --> 00:52:50,840
هل تفعل الأشياء بشكل جيد عن عمد؟

738
00:52:50,920 --> 00:52:53,340
العثور على شخص ما
لن تقع لهذا.

739
00:52:53,420 --> 00:52:55,510
لقد سحبوني لإخراجي من المستشفى.

740
00:52:55,590 --> 00:52:56,630
حسنا هنا

741
00:52:56,710 --> 00:53:00,760
أرسل الكثير من هذه
لماذا لا يعود هكذا؟

742
00:53:00,840 --> 00:53:02,840
قطع الحراس الملعونون حصصهم الغذائية.

743
00:53:02,920 --> 00:53:05,300
ألا تخزنها بنفسك؟

744
00:53:05,380 --> 00:53:06,450
تبا...

745
00:53:08,500 --> 00:53:10,660
يا أخي، سيجارة واحدة فقط.

746
00:53:11,170 --> 00:53:12,760
ما زلت لم تدفع الشهر الماضي.

747
00:53:12,840 --> 00:53:14,050
جعله غير قادر على الاستخدام.

748
00:53:14,130 --> 00:53:18,010
قام اليابانيون الملعونون بتربيتهم
صندوق التقاعد أو غيره.

749
00:53:18,090 --> 00:53:19,630
لقد قمنا بتربيتهم جميعًا.

750
00:53:19,710 --> 00:53:22,820
حتى السيطرة على القمار الخاص بك! إذا
أنت مفلس، فقط نم.

751
00:53:23,210 --> 00:53:25,950
انتظر، ادفع قبل أن تذهب.

752
00:53:32,130 --> 00:53:33,570
القرف.

753
00:53:33,960 --> 00:53:36,220
يرجى تقديم هذا إلى الطاقم
10 سجائر.

754
00:53:36,300 --> 00:53:37,570
نعم يا سيدي.

755
00:53:43,880 --> 00:53:45,660
المدير شيزاكي يتصل بك.

756
00:53:58,000 --> 00:53:59,160
سوهي!

757
00:54:02,750 --> 00:54:03,910
ما هذا؟ لا...

758
00:54:04,210 --> 00:54:05,130
شظايا.

759
00:54:05,210 --> 00:54:07,660
كن أكثر حذرا، طفل.

760
00:54:13,960 --> 00:54:15,030
ما تلك الرائحة؟

761
00:54:34,920 --> 00:54:38,120
لقد كنت أفكر في هذا لفترة من الوقت.

762
00:54:38,880 --> 00:54:41,240
بعد حادث اليوم

763
00:54:41,670 --> 00:54:44,220
اعتقدت أنني يجب أن ألتقي بك

764
00:54:44,300 --> 00:54:45,820
واقترح شيئا

765
00:54:46,090 --> 00:54:48,030
قبل فوات الاوان.

766
00:54:48,420 --> 00:54:49,420
حسنًا.

767
00:54:49,750 --> 00:54:52,320
عن ابنتك...

768
00:54:52,920 --> 00:54:56,170
في التفجيرات الأخيرة في الولايات المتحدة.
المكتب الرئيسي

769
00:54:56,250 --> 00:54:59,380
فقد تشيبا سان ابنته.

770
00:54:59,460 --> 00:55:01,010
لن تبقى هنا

771
00:55:01,090 --> 00:55:02,620
مكان خطير جدا ,

772
00:55:02,840 --> 00:55:04,170
كنت أفكر

773
00:55:04,250 --> 00:55:07,280
لإرسالها إلى تشيبا سان
باعتبارها ابنة بالتبني.

774
00:55:08,590 --> 00:55:09,910
السيد

775
00:55:10,460 --> 00:55:11,990
نحن في حالة حرب.

776
00:55:12,880 --> 00:55:15,570
في زمن الحرب، لا يبقى المنتصر دائمًا على قيد الحياة.

777
00:55:16,170 --> 00:55:19,320
الناجون هم الفائزون الحقيقيون.

778
00:55:20,960 --> 00:55:24,050
على سفينة الشحن القادمة

779
00:55:24,130 --> 00:55:28,030
دعونا نرسل سوهي.

780
00:55:28,840 --> 00:55:29,840
ماذا؟

781
00:55:44,340 --> 00:55:49,720
لقاء في عالم هذا الفنان

782
00:55:49,800 --> 00:55:54,720
♪ <i> ما هي رغبتك؟ </i> ♪

783
00:55:54,800 --> 00:55:59,550
<ط> سوف تصبح غنيا

784
00:55:59,630 --> 00:56:02,970
♪ <i> هل سيجعلك ذلك سعيدًا؟ </i> ♪

785
00:56:03,050 --> 00:56:04,120
طائرة.

786
00:56:10,170 --> 00:56:11,570
مفتاح مكتب البريد؟

787
00:56:13,840 --> 00:56:15,720
سوف ندفع لك ما تريد.

788
00:56:15,800 --> 00:56:18,570
يا إلهي، كيف أعرف ما أريد؟

789
00:56:21,590 --> 00:56:23,070
سنقدم لك هذا مقدما.

790
00:56:23,380 --> 00:56:25,870
واو الدفع مقدما؟

791
00:56:26,460 --> 00:56:29,160
أريد أن أعرف ما هذا.

792
00:56:29,880 --> 00:56:31,280
تحتاج إلى التحقق من الحزمة.

793
00:56:39,340 --> 00:56:42,780
أنا لا أقوم بتكوين فريق
الأشخاص الذين يحتفظون بالأسرار.

794
00:56:43,420 --> 00:56:45,120
إذا كنت بحاجة للتحقق من الحزمة

795
00:56:45,250 --> 00:56:48,090
ليس من الأسهل مجرد الرشوة
واحد من حزب العمل؟

796
00:56:48,170 --> 00:56:50,620
- حسنا...
- نحن بحاجة إلى التلغراف.

797
00:56:52,550 --> 00:56:53,740
الجسم كله؟

798
00:56:54,710 --> 00:56:56,950
سأذهب في دورية، كيف حالكم يا رفاق؟

799
00:56:57,630 --> 00:56:58,820
هل تعرف كيفية استخدامه؟

800
00:57:01,170 --> 00:57:02,490
فقط احصل على المفاتيح منا.

801
00:57:05,340 --> 00:57:07,950
سوف يرغب المبتدئين في استخدام جسمهم بالكامل.

802
00:57:08,630 --> 00:57:10,970
الكورية
زعيم الاستقلال

803
00:57:11,050 --> 00:57:12,820
رشوة...

804
00:57:14,750 --> 00:57:17,280
ماذا يحدث هنا؟

805
00:57:20,710 --> 00:57:22,240
ثم ننسى ذلك.

806
00:57:23,550 --> 00:57:26,660
- أعرف بالفعل. كيف يمكنك أن تنسى؟
-geeze.

807
00:57:29,300 --> 00:57:33,530
هل يجب أن أذهب؟
مدرب للنظر في هذا؟

808
00:57:36,920 --> 00:57:37,920
النعناع - الشباب.

809
00:57:38,960 --> 00:57:41,910
سوف يهرب السيد يون من هنا.

810
00:57:44,630 --> 00:57:48,320
ما نحتاجه ليس الجوهر فحسب، بل المشكلة.

811
00:57:48,920 --> 00:57:49,920
عليك أن تقرر.

812
00:57:50,750 --> 00:57:52,660
إذا كنت لا تتعاون

813
00:57:54,000 --> 00:57:55,490
سوف نقتلك.

814
00:57:56,210 --> 00:57:57,450
يامامورا!

815
00:57:57,750 --> 00:58:01,280
ماذا تفعل؟ إنه حظر التجول تقريبًا.

816
00:58:09,090 --> 00:58:10,950
أين كنت؟

817
00:58:11,630 --> 00:58:13,240
كنت أبحث عنك.

818
00:58:13,880 --> 00:58:15,670
الرسم كامل.

819
00:58:15,750 --> 00:58:17,420
من فضلك أخبر مايدا غدا.

820
00:58:17,500 --> 00:58:18,780
ماذا بالفعل؟

821
00:58:19,130 --> 00:58:20,820
أريد ذلك أيضا.

822
00:58:21,590 --> 00:58:24,120
ولكن ماذا تفعل هنا؟

823
00:58:26,630 --> 00:58:29,300
إنهم يحاربون ديون القمار

824
00:58:29,380 --> 00:58:32,280
أنوي التوسط.

825
00:58:32,460 --> 00:58:34,120
اللعنة عليك احمق.

826
00:58:34,420 --> 00:58:35,740
مصافحة.

827
00:58:37,210 --> 00:58:41,200
سوف أعتني بهذا

828
00:58:41,340 --> 00:58:43,410
إذا كان الأمر كذلك، فنعم.

829
00:58:44,090 --> 00:58:45,660
اتمنى لك ليلة هانئة.

830
00:58:57,090 --> 00:58:58,410
ليس عليك أن تدفع

831
00:58:59,590 --> 00:59:00,870
ولكن لدي شرط واحد.

832
00:59:01,710 --> 00:59:03,510
عندما يهرب

833
00:59:03,590 --> 00:59:05,340
خذني وابنتي.

834
00:59:05,420 --> 00:59:07,130
ما الذي تتحدث عنه!

835
00:59:07,210 --> 00:59:10,090
لا أعتقد أن كبار السن يستطيعون السباحة؟

836
00:59:10,170 --> 00:59:14,120
لأنني أريد الجسم كله
أنت بحاجة إلى شيء لتصطف.

837
00:59:15,380 --> 00:59:16,740
فقط اقتلني

838
00:59:17,000 --> 00:59:20,010
أو دع اليابانيين يقتلونك.

839
00:59:20,090 --> 00:59:22,410
أو خذ أنا وابنتي.

840
00:59:23,250 --> 00:59:25,820
هذه المرة سأقرر.

841
00:59:28,880 --> 00:59:31,170
إذا تسربت خططنا

842
00:59:31,250 --> 00:59:33,160
سأقتلك.

843
00:59:37,880 --> 00:59:41,160
واحد اثنين ثلاثة.

844
00:59:42,210 --> 00:59:44,200
واحد اثنين ثلاثة.

845
00:59:53,630 --> 00:59:55,820
أين ذهب على وجه الأرض؟

846
00:59:58,420 --> 01:00:01,030
ألا يستطيع أن يتركني وشأني؟

847
01:00:02,710 --> 01:00:04,300
مهلا، اذهب إلى مقعدي.

848
01:00:04,380 --> 01:00:05,740
يا الرسام.

849
01:00:07,920 --> 01:00:10,760
أين هو واحد؟
هل كان القفل في ذلك الوقت؟

850
01:00:10,840 --> 01:00:12,300
هل هو في النوبة الليلية؟
لماذا لا تراه؟

851
01:00:12,380 --> 01:00:13,380
انفجار!

852
01:00:13,460 --> 01:00:15,880
أرسلوه إلى ورشة لتصليح الأدوات...

853
01:00:15,960 --> 01:00:16,620
بانج!

854
01:00:16,840 --> 01:00:20,220
للعمل كفني
لأنه يجيد التعامل مع الأدوات.

855
01:00:20,300 --> 01:00:20,670
انفجار!

856
01:00:20,750 --> 01:00:22,160
محل تصليح ادوات؟ يتبرّز.

857
01:00:25,630 --> 01:00:27,160
مساء الخير.

858
01:00:29,550 --> 01:00:32,990
أحتاج إلى خدمة من صانع الأقفال.

859
01:00:33,300 --> 01:00:34,450
يرجى الاستمرار.

860
01:00:37,710 --> 01:00:40,670
ما الذي يوصلك إلى هنا؟
هل تريد قفلًا مختلفًا؟

861
01:00:40,750 --> 01:00:44,130
لا، هناك مفتاح مهم حقا.

862
01:00:44,210 --> 01:00:46,720
أنا خائف من فقدانه.
لذا من فضلك أعطني نسخة.

863
01:00:46,800 --> 01:00:47,590
يرجى تسليمها.

864
01:00:47,670 --> 01:00:49,870
نعم، ولكن...عليك إعادته.

865
01:00:53,590 --> 01:00:54,990
تنبعث منه رائحة شيء مريب.

866
01:00:56,050 --> 01:00:57,700
كيف تصبح محظوظا؟

867
01:01:00,800 --> 01:01:02,200
بيت أي امرأة؟

868
01:01:04,920 --> 01:01:06,450
أنت سريع.

869
01:01:08,000 --> 01:01:11,530
زوجها يحمل المفاتيح.

870
01:01:11,880 --> 01:01:13,780
أنت تعرف كيف ستسير الأمور.

871
01:01:16,050 --> 01:01:19,450
اذهب أنت. أراك لاحقًا.

872
01:01:55,920 --> 01:01:57,240
مرحبًا!

873
01:01:57,460 --> 01:02:00,880
سنظل ودودين
سوهي بدون هذه الهدية.

874
01:02:00,960 --> 01:02:04,490
أعرف ذلك، لكن من فضلك عاملها بشكل جيد.

875
01:02:15,840 --> 01:02:17,990
ما الذي تتنهد عنه؟

876
01:02:19,960 --> 01:02:21,450
تعال الى هنا.

877
01:02:23,250 --> 01:02:26,220
لقد تحدثت مع المرأة المشرفة عليك.

878
01:02:26,300 --> 01:02:27,880
سوف تنتقل إلى غرفتها.

879
01:02:27,960 --> 01:02:29,590
لذلك عندما أتصل في الليل

880
01:02:29,670 --> 01:02:31,370
يمكنك أن تأتي بسرعة.

881
01:02:32,300 --> 01:02:35,380
لا أستطيع أن أسأل المدير
لجعلنا نبقى معا؟

882
01:02:35,460 --> 01:02:38,010
لماذا ؟ هل فعل شيئا؟

883
01:02:38,090 --> 01:02:40,780
أشعر بالوحدة هنا..

884
01:02:41,000 --> 01:02:43,470
تقول نساء أخريات أنني مزعج.

885
01:02:43,550 --> 01:02:46,590
حتى عندما يعتني بي مديري.

886
01:02:46,670 --> 01:02:48,070
الكلبة اللعينة.

887
01:02:49,000 --> 01:02:51,920
ولهذا السبب قلت لك
التصرف بشكل جيد مع الآخرين

888
01:02:52,000 --> 01:02:54,450
وكن حذرا من الانطباع الذي تعطيه.

889
01:02:56,880 --> 01:02:58,530
ما الذي تبكي عليه؟

890
01:03:00,210 --> 01:03:02,010
ألا تعلمين كل ما أفعله من أجلك؟

891
01:03:02,090 --> 01:03:05,620
أعتقد أنك الوحيد
من كان لديه وقت عصيب؟

892
01:03:06,090 --> 01:03:09,450
لماذا تقول هذا دائما؟
هل هذا كله خطأي؟

893
01:03:14,460 --> 01:03:17,070
هل أنت بخير. ماذا أقول لك؟

894
01:03:17,460 --> 01:03:18,460
لا يزال...

895
01:03:18,750 --> 01:03:20,120
كن مستعدًا دائمًا.

896
01:03:20,750 --> 01:03:23,170
إذا اتصلت بك، يمكنك الهرب على الفور.

897
01:03:23,250 --> 01:03:27,820
ثم يمكننا أن نفعل ذلك معا.

898
01:03:29,340 --> 01:03:30,840
هل لدينا أي أفلام جيدة؟

899
01:03:30,920 --> 01:03:32,910
نعم قصة حب!

900
01:03:47,500 --> 01:03:48,820
مساء الخير.

901
01:03:49,050 --> 01:03:50,160
أخ.

902
01:04:00,460 --> 01:04:02,620
تريد أن ترى الصور القذرة؟

903
01:04:02,710 --> 01:04:04,050
أوه عظيم!

904
01:04:04,130 --> 01:04:05,160
تعال هكذا.

905
01:04:42,800 --> 01:04:45,260
أبواب خارجية، مكاتب،
وغرفة المدير .

906
01:04:45,340 --> 01:04:46,620
هل تتذكر شروطي؟

907
01:04:51,880 --> 01:04:54,240
لدي عيون في كل مكان.

908
01:04:54,840 --> 01:04:56,700
يا رئيس!

909
01:04:59,210 --> 01:04:59,920
ما هو الآن؟

910
01:05:00,000 --> 01:05:02,200
لا شيء، أريد أن أظهر لك شيئا.

911
01:05:41,590 --> 01:05:43,030
ماذا على الأرض؟ لن تفتح؟

912
01:05:44,800 --> 01:05:47,200
عصابة العفاريت، ذلك الجرذ!

913
01:05:59,090 --> 01:06:00,420
مهلا، غبي!

914
01:06:00,500 --> 01:06:02,160
من هذا؟ توقف هناك.

915
01:06:02,960 --> 01:06:06,700
<i> اتصال نسر هاشيما. </أنا>

916
01:06:07,420 --> 01:06:13,200
<i> التحضير لاستكمال النسر. </أنا>

917
01:06:13,840 --> 01:06:18,700
<ط> عدد الركاب؟ </أنا>

918
01:06:23,210 --> 01:06:27,530
<i> يون وبارك، شخصان. </أنا>

919
01:06:36,920 --> 01:06:40,800
<ط> إرسال شحنة من المواد الغذائية
48 ساعة والتسليم الساعة 5 صباحا. </أنا>

920
01:06:40,880 --> 01:06:45,050
<i> ابحث عن تاكاجورا على متن سفينة النقل. </أنا>

921
01:06:45,130 --> 01:06:48,820
<i> العودة الآمنة، النهاية </i>

922
01:06:54,550 --> 01:06:56,910
<i>سجلات الحساب الكوري </i>

923
01:06:57,170 --> 01:07:00,490
يبدو أن الحرب تسير بشكل سيء.

924
01:07:01,710 --> 01:07:06,120
متى آخر مرة في اليابان؟
هل استخدمت ورقًا جيدًا مثل هذا؟

925
01:07:06,750 --> 01:07:09,780
ما هو كتيب الدعاية؟
هل الأمر مرتبط بالحرب؟

926
01:07:09,880 --> 01:07:13,450
لا يزال لدى أمريكا ما يكفي من المال

927
01:07:13,710 --> 01:07:16,410
لعمل كتيب من الورق الجيد.

928
01:07:16,750 --> 01:07:19,720
تم الفوز بالحرب في النهاية

929
01:07:19,800 --> 01:07:21,740
الأشخاص الذين لديهم أكبر قدر من المال؟

930
01:07:22,090 --> 01:07:25,700
يرجى تقديم الوثائق ذات الصلة
لي وللكوريين الآخرين.

931
01:07:28,250 --> 01:07:29,280
اه...

932
01:07:29,960 --> 01:07:31,990
المزيد من النشرات تصل إلى جزيرتنا.

933
01:07:33,130 --> 01:07:34,870
تلك هي المفجرين.

934
01:07:57,960 --> 01:08:01,370
<i> المواطنون والموظفون، </i>

935
01:08:01,750 --> 01:08:05,700
<i> أبقِ الأضواء مطفأة وداخل المنزل. </أنا>

936
01:08:06,250 --> 01:08:07,700
<ط> كرر. </أنا>

937
01:08:08,130 --> 01:08:11,320
<i> المواطنون والموظفون، </i>

938
01:08:11,590 --> 01:08:13,920
<i>أطفئ الأضواء وابق في الداخل

939
01:08:14,000 --> 01:08:15,660
<i>كرر...</i>

940
01:08:20,670 --> 01:08:21,670
حان الوقت.

941
01:08:22,250 --> 01:08:24,820
لماذا هي رخيصة جدا هذه المرة؟

942
01:08:27,840 --> 01:08:33,160
شارك الكثير من الناس
أود أن أختتم الآن.

943
01:08:34,170 --> 01:08:35,200
أين الطاقم؟

944
01:08:57,590 --> 01:08:58,590
دعنا نذهب.

945
01:09:11,340 --> 01:09:14,450
اللعنة عليهم!

946
01:09:18,170 --> 01:09:20,990
سيدي، حان وقت دوائك.

947
01:09:23,630 --> 01:09:24,780
مدرس؟

948
01:09:28,000 --> 01:09:29,160
المكان هادئ هنا.

949
01:09:35,170 --> 01:09:36,320
سوهي!

950
01:09:39,300 --> 01:09:40,300
سوهي!

951
01:09:41,840 --> 01:09:43,200
ما هذا؟

952
01:09:44,800 --> 01:09:46,990
العصابة - طيب؟ ادخل.

953
01:09:47,750 --> 01:09:50,160
حسنًا. أين سوهي؟

954
01:09:50,710 --> 01:09:51,780
سريع...

955
01:09:51,880 --> 01:09:54,070
دعونا ننظر إلى سوهي.

956
01:09:54,170 --> 01:09:55,740
سأعود مرة أخرى.

957
01:10:02,050 --> 01:10:03,050
يتبرّز.

958
01:10:05,800 --> 01:10:07,720
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الحديقة؟

959
01:10:07,800 --> 01:10:08,800
ماذا؟

960
01:10:10,170 --> 01:10:12,200
يون يون مفقود.

961
01:10:15,420 --> 01:10:18,160
لم أستطع أن أقول وداعا لأي شخص.

962
01:10:18,750 --> 01:10:21,820
أي نوع من العملية هذا؟

963
01:10:23,550 --> 01:10:27,070
كان علي أن أبقي كل شيء سرا تماما.

964
01:10:28,460 --> 01:10:31,820
ولدي شيء لأطلب منك أولا.

965
01:10:32,670 --> 01:10:34,780
لقد وجدت سجلات الرواتب للكوريين.

966
01:10:35,050 --> 01:10:36,170
<i>سجلات الحساب الكوري </i>
إنه آمن في مكتب البريد.

967
01:10:36,250 --> 01:10:37,250
إنه آمن في مكتب البريد.

968
01:10:38,500 --> 01:10:40,790
مدفوعات المعاشات التقاعدية والسندات
يؤخذ من الراتب

969
01:10:40,880 --> 01:10:42,910
لا تذهب إلى حساباتهم.

970
01:10:43,710 --> 01:10:46,780
ولكن للآخرين.

971
01:10:47,380 --> 01:10:50,160
سيتم إدخال اسمك في العقد

972
01:10:50,590 --> 01:10:52,720
ونصف الأموال تتدفق
إلى حسابك

973
01:10:52,800 --> 01:10:55,570
سيتم إحالتها إلى المسؤول
حساب شيزاكي.

974
01:10:57,420 --> 01:10:58,780
هل تعرف هذا؟

975
01:10:59,250 --> 01:11:01,320
منذ أن جئت إلى هنا

976
01:11:01,630 --> 01:11:03,170
سمعت أن الملك يختلس

977
01:11:03,250 --> 01:11:05,990
من قبل المشرف وآخرين..

978
01:11:07,420 --> 01:11:08,950
ولكن حساب باسمي؟

979
01:11:09,840 --> 01:11:13,120
حتى التعويض عن العمال القتلى
انا ذاهب الى هناك.

980
01:11:14,920 --> 01:11:17,620
إذا لم يكن لديك عائلة
تحدثنا عن وفاتهم.

981
01:11:17,750 --> 01:11:21,950
شيمازاكي...أنا أبداً
اعتقدت أنه سيذهب إلى هذا الحد.

982
01:11:22,250 --> 01:11:26,660
النظر في الوثيقة
ظللت أرى توقيعك.

983
01:11:27,340 --> 01:11:29,620
من يستطيع إنشاء هذا الملف؟

984
01:11:31,670 --> 01:11:35,120
لم يحدث لك
هل كان بإمكان شيمازاكي أن يفعل ذلك؟

985
01:11:40,000 --> 01:11:43,700
لا إضرابات عمالية أو هجرة جماعية
نجحت الخطة هنا

986
01:11:44,050 --> 01:11:45,530
وأتساءل لماذا.

987
01:11:47,000 --> 01:11:49,530
إذا أنشأنا زعيما في كوريا

988
01:11:50,420 --> 01:11:51,950
<i> ثم استخدمه

989
01:11:52,300 --> 01:11:54,200
<i> إذن لديك هذا النوع من التحكم. </أنا>

990
01:11:56,250 --> 01:12:00,380
هل يمكن أن توضح لنا كيف تم القبض على الرجل؟

991
01:12:00,460 --> 01:12:01,800
أقوم بتمرير مبلغ كبير لصالح جيش تحرير كوسوفو

992
01:12:01,880 --> 01:12:03,740
لم يستلمها أحد
محاكمة يابانية

993
01:12:04,800 --> 01:12:06,280
وهل ينتهي الأمر هنا؟

994
01:12:08,130 --> 01:12:11,570
هذا ما أراده شيمازاكي.

995
01:12:12,590 --> 01:12:13,590
هل يجب أن أجيب نيابةً عنك؟

996
01:12:13,670 --> 01:12:14,780
أنت أحمق!

997
01:12:15,250 --> 01:12:17,450
كان شيمازاكي يعرف شخصًا ما
مثلما أتيت.

998
01:12:17,960 --> 01:12:18,840
لقد قمت بالتحويل.

999
01:12:18,920 --> 01:12:21,970
إلا إذا كنت لهم
الجانب، سوف تكون في السجن.

1000
01:12:22,050 --> 01:12:22,920
النعناع - الشباب.

1001
01:12:23,000 --> 01:12:25,220
لن يتبعك أحد إذا اكتشفوا ذلك.

1002
01:12:25,300 --> 01:12:26,660
لماذا تعتقد

1003
01:12:28,750 --> 01:12:31,490
وافق شيزاكي على المفاوضات
من خلال حمايتهم؟

1004
01:12:32,460 --> 01:12:33,460
لماذا ؟

1005
01:12:35,170 --> 01:12:36,200
التفاوض؟

1006
01:12:37,050 --> 01:12:40,450
لذا أخرج الأولاد الصغار
الألغام وسرقة المال

1007
01:12:41,000 --> 01:12:42,660
هل كانت مفاوضات؟

1008
01:12:45,050 --> 01:12:49,410
إذا كنت متأكدا جدا من ذنبي

1009
01:12:51,130 --> 01:12:52,530
هنا،

1010
01:12:55,500 --> 01:12:56,780
أطلق علي النار

1011
01:12:58,800 --> 01:13:02,490
أنت الشرير! لا يطاق
أن يهرب بدوننا؟

1012
01:13:02,590 --> 01:13:03,800
لقد حذرتك!

1013
01:13:03,880 --> 01:13:05,090
إذا خنتني سأبلغ عنك!

1014
01:13:05,170 --> 01:13:05,880
يمكنك البقاء هناك!

1015
01:13:05,960 --> 01:13:06,960
عصابة أوه!

1016
01:13:07,380 --> 01:13:09,010
استمع لي بعمق.

1017
01:13:09,090 --> 01:13:12,300
هذا جاسوس أمريكي
ولا علاقة له بكوريا.

1018
01:13:12,380 --> 01:13:14,450
إذا أبلغت عنه

1019
01:13:14,750 --> 01:13:15,720
شخصان قادران على الهروب.

1020
01:13:15,800 --> 01:13:17,220
إذا تم اكتشاف شيزاكي، سيموت الجميع!

1021
01:13:17,300 --> 01:13:19,420
ما هو هدفك الحقيقي من المجيء إلى هنا؟

1022
01:13:19,500 --> 01:13:20,220
سوهي!

1023
01:13:20,300 --> 01:13:21,510
إذا صرخت

1024
01:13:21,590 --> 01:13:24,050
اركض إلى المخرج شيمازاكي
وأخبره بكل شيء.

1025
01:13:24,130 --> 01:13:25,380
إنه إلى جانب شيزاكي.

1026
01:13:25,460 --> 01:13:28,070
عليك اللعنة!

1027
01:13:28,840 --> 01:13:30,660
إذن متى سيصل القارب؟

1028
01:13:30,750 --> 01:13:31,870
أب.

1029
01:13:33,920 --> 01:13:36,170
سوهي، لا بأس. مجرد البقاء.

1030
01:13:36,250 --> 01:13:38,130
لماذا تأخذ النساء بعيدا!

1031
01:13:38,210 --> 01:13:39,320
من فضلك دعها تذهب.

1032
01:13:39,550 --> 01:13:41,130
أسقط البندقية أولاً.

1033
01:13:41,210 --> 01:13:42,380
المعلم، هل أنت بخير؟

1034
01:13:42,460 --> 01:13:45,220
أنا بخير، انتبه يا رجل.

1035
01:13:45,300 --> 01:13:46,420
لقد خانتنا الحديقة!

1036
01:13:46,500 --> 01:13:47,880
ضعوا بنادقكم جانباً الآن.

1037
01:13:47,960 --> 01:13:49,510
رجالنا في طريقهم.

1038
01:13:49,590 --> 01:13:51,530
توقف عن كونك غبيًا.

1039
01:13:51,920 --> 01:13:53,030
يرجى قراءة هذا.

1040
01:13:53,590 --> 01:13:54,880
أي نوع من المؤامرة هذا؟

1041
01:13:54,960 --> 01:13:56,530
اصمت أيها الشرير!

1042
01:13:57,250 --> 01:13:58,660
قادمون لإنقاذ أمثالك..

1043
01:13:59,630 --> 01:14:01,450
ألا تشعر بالأسف عليهم؟

1044
01:14:01,960 --> 01:14:03,950
إيتو تاكاميتشي يون هاك تشول...

1045
01:14:07,250 --> 01:14:11,910
أنا خيانتك
الحكومة الكورية المؤقتة

1046
01:14:24,920 --> 01:14:26,820
أيها الوغد!

1047
01:14:33,500 --> 01:14:35,410
اركض بسرعة!

1048
01:15:17,710 --> 01:15:19,070
بهذه الطريقة، الأمر سريع.

1049
01:15:26,550 --> 01:15:27,660
شيء من هذا القبيل.

1050
01:15:27,880 --> 01:15:29,620
عجل.

1051
01:15:37,210 --> 01:15:38,820
أنت كوري، يرجى الانتظار هناك.

1052
01:15:39,630 --> 01:15:41,840
منع الكوريين.

1053
01:15:41,920 --> 01:15:43,530
أنا ياباني.

1054
01:15:45,210 --> 01:15:46,700
ياباني فقط...

1055
01:15:47,090 --> 01:15:48,780
أغلق الباب! ادخل بسرعة!

1056
01:15:48,920 --> 01:15:50,160
تحرك جانبيًا.

1057
01:15:58,000 --> 01:15:58,920
أغلق الباب.

1058
01:15:59,000 --> 01:16:00,320
فتحة الشرج.

1059
01:16:01,590 --> 01:16:04,320
لماذا بحق السماء يصورون؟

1060
01:16:09,420 --> 01:16:10,620
افتح البوابة.

1061
01:16:21,050 --> 01:16:24,570
سوك، استيقظ!

1062
01:16:26,170 --> 01:16:27,570
هل تريد أن تموت؟

1063
01:16:27,750 --> 01:16:28,800
دعني أذهب

1064
01:16:28,880 --> 01:16:30,370
سيوتو!

1065
01:16:34,630 --> 01:16:35,630
وقف.

1066
01:16:35,710 --> 01:16:36,720
.لا تتحرك

1067
01:16:36,800 --> 01:16:38,800
لا تصور.

1068
01:16:38,880 --> 01:16:40,410
أنا إيتو...

1069
01:16:46,300 --> 01:16:47,450
يونسيونج تشول.

1070
01:17:13,920 --> 01:17:15,120
مدرس.

1071
01:17:17,460 --> 01:17:19,050
المعلم، هل أنت بخير؟

1072
01:17:19,130 --> 01:17:19,880
أنا بخير.

1073
01:17:19,960 --> 01:17:21,050
هل تأذيت؟

1074
01:17:21,130 --> 01:17:21,920
كيف حالك؟

1075
01:17:22,000 --> 01:17:24,340
أنا بخير. دعونا نهرب من هنا.

1076
01:17:24,420 --> 01:17:26,130
بخصوص دفتر الحسابات هذا...

1077
01:17:26,210 --> 01:17:29,450
لا تقلق بشأن ذلك.
سأعود وأحصل عليه.

1078
01:17:29,880 --> 01:17:33,320
هل رأيت ما كان فيه؟

1079
01:17:35,170 --> 01:17:39,120
سيدي، أنا أؤمن بك حتى النهاية.

1080
01:17:51,170 --> 01:17:52,530
يساعد!

1081
01:17:52,880 --> 01:17:54,280
يساعد!

1082
01:17:54,840 --> 01:17:56,030
يساعد!

1083
01:17:58,750 --> 01:18:00,260
الرجل، أطلق النار...

1084
01:18:00,340 --> 01:18:01,530
هادئ.

1085
01:18:40,750 --> 01:18:43,260
المعلم، هل أنت بخير؟

1086
01:18:43,340 --> 01:18:46,120
يا معلم ماذا نفعل؟

1087
01:18:46,420 --> 01:18:48,910
كيف يمكن أن يحدث هذا لنا؟

1088
01:18:54,670 --> 01:18:59,280
! هناك! هل مات جانج أوك أيضًا؟

1089
01:19:00,000 --> 01:19:02,090
ظن أحدهم أنهم رأوا جثته.

1090
01:19:02,170 --> 01:19:03,870
لذلك نحن نبحث...

1091
01:19:04,300 --> 01:19:06,570
عصابة-حسنا، أين أنت؟

1092
01:19:19,050 --> 01:19:20,370
القرف.

1093
01:19:22,250 --> 01:19:24,030
أبي، أنا عطشان.

1094
01:19:33,300 --> 01:19:36,660
لماذا تعطيني إياه؟

1095
01:19:36,960 --> 01:19:39,740
- هل يوجد طعام هنا؟
- ربما.

1096
01:19:42,750 --> 01:19:46,820
طرد الكوريين!

1097
01:19:47,170 --> 01:19:50,780
طرد الكوريين!

1098
01:19:51,210 --> 01:19:54,410
طرد الكوريين!

1099
01:19:58,840 --> 01:20:00,370
هل يعمل الخط؟

1100
01:20:01,500 --> 01:20:05,470
احتفظ بها لأطول فترة ممكنة
بما لديك من طعام وماء.

1101
01:20:05,550 --> 01:20:06,510
لا يمكن لمسؤولنا استعادته.

1102
01:20:06,590 --> 01:20:08,550
هل تقول لنا أن نموت فقط؟

1103
01:20:08,630 --> 01:20:11,820
أمريكا سقطت أمس
قنبلة هيروشيما الجديدة.

1104
01:20:12,130 --> 01:20:13,590
قنبلة جديدة؟

1105
01:20:13,670 --> 01:20:15,260
الكلمات تأتي

1106
01:20:15,340 --> 01:20:16,670
إنها قوية بشكل لا يصدق.

1107
01:20:16,750 --> 01:20:18,720
<i> لا يوجد تقرير رسمي حتى الآن. </أنا>

1108
01:20:18,800 --> 01:20:20,780
ومع ذلك، يُقال إن هناك 100 ألف ضحية.

1109
01:20:21,210 --> 01:20:24,700
<i> ولم ينج الأحياء. </أنا>

1110
01:20:29,920 --> 01:20:34,530
<i> أنشأها الأمريكيون
شيء لا يمكن تصوره. </أنا>

1111
01:20:40,210 --> 01:20:44,420
فهل سنخسر هذه الحرب؟

1112
01:20:44,500 --> 01:20:47,260
بعد وفاة هتلر
سقوط ألمانيا. </أنا>

1113
01:20:47,340 --> 01:20:50,050
الصناعيون الذين ساعدوا النازيين. </أنا>

1114
01:20:50,130 --> 01:20:52,910
<i> الخط ينمو
حوكم كمجرم حرب. </أنا>

1115
01:20:53,170 --> 01:20:56,670
<ط> إذا كان لديك بيانات
وهو متاح لدينا</i>

1116
01:20:56,750 --> 01:20:59,090
احرقهم.

1117
01:20:59,170 --> 01:21:01,780
إذا كانت محاكمة جرائم حرب.

1118
01:21:02,250 --> 01:21:05,380
لا ينبغي قتل الكوريين
من يستطيع أن يشهد ضدنا؟

1119
01:21:05,460 --> 01:21:07,760
وكان الحل الأكثر فعالية.

1120
01:21:07,840 --> 01:21:09,410
ومع ذلك، في تلك الحالة، مع شيزاكي

1121
01:21:10,210 --> 01:21:11,490
<i> هل يمكنك فعل ذلك؟ </أنا>

1122
01:21:12,420 --> 01:21:16,530
<i> إذا قمت بالأشياء بشكل صحيح </i>

1123
01:21:17,170 --> 01:21:21,950
<ط> ثم بالتأكيد يمكنك أن تأخذ مكانه. </أنا>

1124
01:21:23,880 --> 01:21:27,700
طرد الكوريين!

1125
01:21:28,170 --> 01:21:31,950
طردهم!

1126
01:21:32,340 --> 01:21:36,030
طرد الكوريين!

1127
01:21:41,960 --> 01:21:44,660
أنت وخز قليلا.

1128
01:21:49,920 --> 01:21:51,820
لقد دمرت كل شيء!

1129
01:22:02,920 --> 01:22:04,740
هل يؤذي كثيرا؟

1130
01:22:12,500 --> 01:22:14,780
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1131
01:22:17,130 --> 01:22:20,090
سيتم حرق الجثث لمنع المرض.

1132
01:22:20,170 --> 01:22:22,820
حتى التعرف على الجسم.

1133
01:22:24,130 --> 01:22:26,880
ماذا عن الجثث اليابانية؟

1134
01:22:26,960 --> 01:22:31,450
لماذا نحن الشعب الوحيد؟
أحرقت مثل القمامة؟

1135
01:22:32,880 --> 01:22:34,760
حتى لا نخلق المزيد من الذعر

1136
01:22:34,840 --> 01:22:39,490
في الوقت الحالي، أنا وأنت فقط
أعلم بوفاة المدير.

1137
01:22:53,090 --> 01:22:54,530
خذ هذا الآن.

1138
01:22:55,550 --> 01:22:57,170
لم أجد ما وصفته

1139
01:22:57,250 --> 01:22:58,700
لذلك أخذت فقط كل ما هو متاح.

1140
01:23:07,090 --> 01:23:09,530
سمعت أن تلميذة يابانية قُتلت

1141
01:23:09,800 --> 01:23:12,510
أغنية مضيفة الطيران الكورية
قال جونغ جو أنه رآه.

1142
01:23:12,590 --> 01:23:14,570
والمشتبه به هو كوريا.

1143
01:23:14,750 --> 01:23:16,200
هذه أخبار جيدة.

1144
01:23:18,670 --> 01:23:21,950
الآن لدينا مبرر
لقمع الكوريين.

1145
01:23:27,380 --> 01:23:28,380
هنا!

1146
01:23:36,630 --> 01:23:37,630
هنا!

1147
01:23:38,250 --> 01:23:39,280
سوهي!

1148
01:23:39,710 --> 01:23:41,090
اخي هل انت حي؟

1149
01:23:41,170 --> 01:23:43,300
هل تعتقد أنني ميت؟

1150
01:23:43,380 --> 01:23:44,630
لماذا أردت أن نلتقي هنا؟

1151
01:23:44,710 --> 01:23:46,030
وليس المطبخ؟

1152
01:23:46,340 --> 01:23:49,200
هناك شخص مجهول
نحن على حد سواء على قيد الحياة.

1153
01:23:49,800 --> 01:23:51,320
لدي هذا.

1154
01:23:52,050 --> 01:23:53,570
ماذا على الأرض؟ هل تأكل هذا؟

1155
01:23:53,960 --> 01:23:55,970
مهلا، خذ علبة من الرف الخاص بي.

1156
01:23:56,050 --> 01:23:58,320
اختفى في القصف

1157
01:23:58,630 --> 01:24:00,820
ماذا؟ ماذا عن النقود؟

1158
01:24:02,130 --> 01:24:03,130
كل؟

1159
01:24:04,170 --> 01:24:05,170
عليك اللعنة.

1160
01:24:05,960 --> 01:24:09,220
لقد كانت حالة حياة أو موت.

1161
01:24:09,300 --> 01:24:11,780
لماذا لم أحصل عليه؟ أين كنت؟

1162
01:24:13,710 --> 01:24:15,070
إنها قصة طويلة.

1163
01:24:16,420 --> 01:24:18,320
هل يون يسأل عني؟

1164
01:24:25,630 --> 01:24:27,450
حتى يستقر الوضع

1165
01:24:27,670 --> 01:24:30,820
سأقوم بواجبي
من مدير جريح.

1166
01:24:31,460 --> 01:24:33,200
خلال هذا الهجوم الأمريكي الشرس

1167
01:24:33,590 --> 01:24:35,700
عندما يكون الجميع حزينا

1168
01:24:36,630 --> 01:24:38,780
فتاة بريئة وجميلة

1169
01:24:39,210 --> 01:24:43,030
فقدت حياتها أمام البرابرة
لم يستطع السيطرة على شهوته.

1170
01:24:43,340 --> 01:24:46,510
هل يمكننا رؤية عائلات هؤلاء الضحايا الأبرياء؟

1171
01:24:46,590 --> 01:24:48,420
إذا كان لديك ضمير، يرجى التقدم!

1172
01:24:48,500 --> 01:24:52,740
أي نوع من الأدلة أنت؟
هل كنت كوريًا؟

1173
01:24:54,340 --> 01:24:55,740
أيها الشاهد، من فضلك تقدم.

1174
01:24:57,500 --> 01:24:59,490
تحديد المشتبه به.

1175
01:25:10,710 --> 01:25:13,220
لقد كان معنا بالأمس.

1176
01:25:13,300 --> 01:25:14,740
أنت القمامة!

1177
01:25:24,130 --> 01:25:26,910
لا تبالغ في ذلك، أنت الفتوة.

1178
01:25:33,500 --> 01:25:36,820
أوه، أريد الشعرية الفاصوليا الباردة.

1179
01:25:37,380 --> 01:25:41,910
مع مرق لذيذا...ملح في الأعلى

1180
01:25:42,210 --> 01:25:44,280
أنا أحب ذلك بشكل أفضل مع السكر.

1181
01:25:46,460 --> 01:25:48,780
حسنا، السكر.

1182
01:25:49,880 --> 01:25:52,870
أخرجوا فم تلك المعكرونة...

1183
01:25:55,880 --> 01:25:58,160
موغي الكيمتشي و...

1184
01:26:01,300 --> 01:26:04,320
أوه، دعونا نتوقف عن هذا.

1185
01:26:05,210 --> 01:26:06,530
يجعلني جائعا.

1186
01:26:08,090 --> 01:26:09,990
عندما نخرج من هنا

1187
01:26:10,420 --> 01:26:12,120
دعونا نأكل الشعرية أولا.

1188
01:26:14,380 --> 01:26:17,070
ثم هل ستعود إلى المنزل؟

1189
01:26:17,800 --> 01:26:18,950
بالطبع.

1190
01:26:19,960 --> 01:26:22,620
ولهذا السبب يساعدني والدك.

1191
01:26:24,300 --> 01:26:25,320
لكن الآن...

1192
01:26:26,550 --> 01:26:28,950
لدي ما أحتاجه
سوف تساعدني

1193
01:26:30,170 --> 01:26:31,780
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

1194
01:26:33,250 --> 01:26:34,570
يون.

1195
01:26:35,380 --> 01:26:38,660
إذا كان لديك فرصة للمغادرة
هذه الجزيرة، هل ستأخذها؟

1196
01:26:39,380 --> 01:26:41,970
إذا أخذتك إلى منطقة الاحتلال الأمريكي

1197
01:26:42,050 --> 01:26:44,840
هل يمكنك القول أنني ساعدتك؟
لرعاية العمال

1198
01:26:44,920 --> 01:26:47,970
وهل دعمت تحرير كوريا؟

1199
01:26:48,050 --> 01:26:50,010
عندما يموت المسؤول

1200
01:26:50,090 --> 01:26:52,570
من المحتمل أن تحصل على موقعه.

1201
01:26:52,840 --> 01:26:55,050
هل هو ضروري حقا؟

1202
01:26:55,130 --> 01:26:56,950
انتهيت من ذلك وفكرت

1203
01:26:57,630 --> 01:27:00,780
ونحن أذكياء بما فيه الكفاية لمعرفة كليهما

1204
01:27:01,250 --> 01:27:03,700
كيف ستنتهي هذه الحرب؟

1205
01:27:04,710 --> 01:27:06,720
مقابل أن يأخذك

1206
01:27:06,800 --> 01:27:11,070
أعطيك المال
مع المدير.

1207
01:27:11,550 --> 01:27:14,170
هل يمكنني المغادرة على الفور؟

1208
01:27:14,250 --> 01:27:16,820
تم إصلاح سفينة نقل الفحم بالكامل تقريبًا.

1209
01:27:17,000 --> 01:27:18,510
عادت اتصالاتنا و

1210
01:27:18,590 --> 01:27:21,030
وهنا ليست مشكلة أن أتركك معك.

1211
01:27:21,800 --> 01:27:24,660
لكن إذا أردت أن آخذه
عائلة من ناغازاكي

1212
01:27:25,460 --> 01:27:27,260
سأضطر إلى المتابعة
أوامر من المقر

1213
01:27:27,750 --> 01:27:31,280
التعامل مع الكوريين.

1214
01:27:36,250 --> 01:27:38,070
عملية؟

1215
01:27:39,000 --> 01:27:41,760
الكوريين الذين يتذكرون
ماذا حدث هنا

1216
01:27:41,840 --> 01:27:44,780
يجب أن يقتل.

1217
01:27:45,050 --> 01:27:48,160
أين كان هذا الرجل العجوز يون مختبئا؟

1218
01:27:59,380 --> 01:28:02,030
سجلات العمال الكوريين </i>

1219
01:28:19,130 --> 01:28:20,200
هنا!

1220
01:28:20,550 --> 01:28:23,420
لقد فقدت موقعك
كزعيم كوري

1221
01:28:23,500 --> 01:28:28,220
وأخرجت سخطك
ضد الفتاة اليابانية

1222
01:28:28,300 --> 01:28:30,170
لكنها قاومت

1223
01:28:30,250 --> 01:28:33,380
وأنت خنقتها.

1224
01:28:33,460 --> 01:28:36,620
هل من الصعب جدًا الاعتراف؟

1225
01:28:37,670 --> 01:28:41,590
هنا! فقط قل أن هذا صحيح
التوقيع ببصمة الإبهام

1226
01:28:41,670 --> 01:28:44,990
ثم سأعاملك مثل أخي.

1227
01:28:46,300 --> 01:28:47,620
سونج جيونج جو...

1228
01:28:48,920 --> 01:28:51,120
سوف أطويك مثل البطانية

1229
01:28:51,960 --> 01:28:55,370
ويقطعك إلى قطع.

1230
01:28:57,840 --> 01:29:00,090
جمع كل الديناميت المتبقي.

1231
01:29:00,170 --> 01:29:02,950
غدا سنضع كل شيء
الكوريين في المناجم.

1232
01:29:03,960 --> 01:29:06,240
صباح الغد...

1233
01:29:06,960 --> 01:29:10,410
يخطط يامادا لإجبار الكوريين
يقتلوننا بالألغام.

1234
01:29:10,880 --> 01:29:13,820
بالطبع النساء وحتى الأطفال.

1235
01:29:23,170 --> 01:29:24,280
أنا أتوسل إليك.

1236
01:29:28,000 --> 01:29:30,160
لن أطلب لنفسي

1237
01:29:30,420 --> 01:29:33,160
لكن خذ سوهي من هنا.

1238
01:29:39,710 --> 01:29:42,410
بالتأكيد يمكنك أن تأخذها.

1239
01:29:45,920 --> 01:29:47,120
سوف أهرب

1240
01:29:52,050 --> 01:29:54,120
هنا مع جميع الكوريين.

1241
01:29:56,250 --> 01:29:58,820
حيث نتعرق ونكدح

1242
01:29:59,050 --> 01:30:01,990
لدينا الحق في الحصول على العلاج المناسب.

1243
01:30:02,590 --> 01:30:06,530
أكبر عملية اعتقال لهذا اليوم
تشيل سونغ كمشتبه به في جريمة قتل

1244
01:30:07,050 --> 01:30:09,970
لا يختلف عما

1245
01:30:10,050 --> 01:30:13,280
عانى جميع الكوريين!

1246
01:30:14,130 --> 01:30:15,420
لذلك أنا

1247
01:30:15,500 --> 01:30:17,780
سألت مدير شيمازاكي

1248
01:30:17,960 --> 01:30:21,050
لوقف الكوريين
اتهامه ظلما

1249
01:30:21,130 --> 01:30:24,280
وطالبوا بمحاكمة علنية.

1250
01:30:28,420 --> 01:30:30,570
- التدخل.
- دعنا نذهب.

1251
01:30:31,670 --> 01:30:32,950
أيضًا.

1252
01:30:33,420 --> 01:30:35,380
سوف نتوصل إلى اتفاق.
مع المدير.

1253
01:30:35,460 --> 01:30:36,530
أولاً.

1254
01:30:36,880 --> 01:30:38,510
سوف نحصل على نفس نوعية الطعام

1255
01:30:38,590 --> 01:30:40,590
كما اليابانية.

1256
01:30:40,670 --> 01:30:41,670
ثانية.

1257
01:30:42,460 --> 01:30:44,300
وتم رفع حصص الفحم الشهر الماضي

1258
01:30:44,380 --> 01:30:45,630
يصبح أقل.

1259
01:30:45,710 --> 01:30:46,470
ثالث.

1260
01:30:46,550 --> 01:30:48,910
إجازة بدوام كامل في أيام العطل.

1261
01:30:49,420 --> 01:30:50,420
الرابع.

1262
01:30:50,710 --> 01:30:54,450
العمل على إصلاح الجزيرة
سيتم تعويضك.

1263
01:30:55,500 --> 01:30:58,760
وأخيرا! شاب مجروح
سيتم إرجاع جميع العمال

1264
01:30:58,840 --> 01:31:01,120
في وطننا.

1265
01:31:01,420 --> 01:31:03,870
سوف نرسلهم إلى المنزل.

1266
01:31:08,090 --> 01:31:09,950
هناك شرط واحد فقط.

1267
01:31:10,590 --> 01:31:12,870
نظرا لما سوف نتلقاه

1268
01:31:13,630 --> 01:31:15,450
يجب علينا أن نظهر الصدق.

1269
01:31:15,840 --> 01:31:17,510
غدا الافتتاح الأول لمنجم هاشيما.

1270
01:31:17,590 --> 01:31:20,820
بعد القصف.

1271
01:31:21,300 --> 01:31:24,700
سأل المدير

1272
01:31:24,960 --> 01:31:27,820
كدليل على وحدتنا
و لبداية جديدة

1273
01:31:28,090 --> 01:31:31,880
جميع الكوريين
النساء والأطفال

1274
01:31:31,960 --> 01:31:35,950
المشاركة في حفل الافتتاح داخل المنجم.

1275
01:31:36,500 --> 01:31:38,670
ما رأيكم جميعا؟

1276
01:31:38,750 --> 01:31:39,990
أنا ضد ذلك!

1277
01:31:40,380 --> 01:31:41,470
- ماذا؟
-من هو؟

1278
01:31:41,550 --> 01:31:44,280
لم يلتق يون هاك تشول بمديره اليوم.

1279
01:31:44,590 --> 01:31:45,910
المدير مات.

1280
01:31:46,340 --> 01:31:48,070
إذا ذهبت إلى المنجم غدا

1281
01:31:48,460 --> 01:31:50,880
سوف يجعلك مدير يامادا بالنيابة تسأل.

1282
01:31:50,960 --> 01:31:51,510
ماذا؟

1283
01:31:51,590 --> 01:31:54,130
بارك مويونج، لا تحاول إثارة الفوضى.

1284
01:31:54,210 --> 01:31:56,220
أمريكا غزت أوكيناوا

1285
01:31:56,300 --> 01:31:58,120
والحرب على وشك الانتهاء.

1286
01:31:58,380 --> 01:32:01,870
يون هاك تشول ويامادا
أخطط لدفنك هنا

1287
01:32:02,050 --> 01:32:04,510
والهروب إلى الجيش الأمريكي.

1288
01:32:04,590 --> 01:32:05,620
صديق!

1289
01:32:05,880 --> 01:32:09,300
ذلك الرجل جاسوس
يفرقوننا نحن الكوريين! جاسوس!

1290
01:32:09,380 --> 01:32:10,570
أنتم جميعا هنا

1291
01:32:11,340 --> 01:32:14,920
هو شاهد حاسم

1292
01:32:15,000 --> 01:32:16,630
جرائم حرب هاشيما.

1293
01:32:16,710 --> 01:32:17,990
ولذلك هذه الشركة

1294
01:32:18,590 --> 01:32:22,320
خطة لدفنك
الألغام لتدمير جميع الأدلة.

1295
01:32:23,050 --> 01:32:24,050
الناس!

1296
01:32:24,420 --> 01:32:25,780
من فضلك قل لي!

1297
01:32:26,380 --> 01:32:27,300
بمن تثق؟

1298
01:32:27,380 --> 01:32:29,990
اللعنة عليك!

1299
01:32:30,340 --> 01:32:33,320
هذا المهوس القديم هو ثعلب حقيقي.

1300
01:32:33,420 --> 01:32:35,130
الجميع يستمع.

1301
01:32:35,210 --> 01:32:39,320
بارك مناضل من أجل الاستقلال
الشخص الذي جاء لإنقاذ يون.

1302
01:32:39,960 --> 01:32:42,920
ولكن...إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك

1303
01:32:43,000 --> 01:32:46,800
وجدت بارك يون
لقد كان مخبر شيمازاكي.

1304
01:32:46,880 --> 01:32:49,450
لذلك أطلق عليه يون النار!

1305
01:32:50,460 --> 01:32:51,920
وهنا!

1306
01:32:52,000 --> 01:32:54,090
كتبه يون والمدير.

1307
01:32:54,170 --> 01:32:58,370
قائمة كل أموالك
تجنب راتبك.

1308
01:32:59,420 --> 01:33:02,470
الناس القتلى
الحوادث والجوع والمرض والعنف.

1309
01:33:02,550 --> 01:33:06,510
الأشخاص الذين ماتوا أثناء محاولتهم الهرب.
لقد سرقت مكافأتهم.

1310
01:33:06,590 --> 01:33:07,820
هذا الرجل لي جانج أورك،

1311
01:33:08,000 --> 01:33:09,590
لتقبيل شخص ياباني

1312
01:33:09,670 --> 01:33:11,530
باع ابنته.

1313
01:33:13,130 --> 01:33:14,320
والجاسوس

1314
01:33:14,500 --> 01:33:17,840
غير معروف تماما بالنسبة لنا.
من يعرف أين.

1315
01:33:17,920 --> 01:33:18,920
عظيم.

1316
01:33:19,210 --> 01:33:20,260
كيف نعرف؟

1317
01:33:20,340 --> 01:33:23,700
عصابة-أوك وذلك المبتدئ ليسا جواسيس؟

1318
01:33:24,670 --> 01:33:26,220
اهدأ.

1319
01:33:26,300 --> 01:33:28,420
نحن جميعا بحاجة إلى التكاتف معا.

1320
01:33:28,500 --> 01:33:31,170
ارفعوا رؤوسكم ولا تنخدعوا.

1321
01:33:31,250 --> 01:33:34,840
هؤلاء الأشخاص المجهولون قادمون
وقاموا بالتشهير بالسيد يون.

1322
01:33:34,920 --> 01:33:36,120
رأيت ذلك أيضا.

1323
01:33:37,420 --> 01:33:41,260
ضعوا بنادقكم جانباً الآن!
رجالنا في طريقهم

1324
01:33:41,340 --> 01:33:42,530
رأيت ذلك.

1325
01:33:42,800 --> 01:33:46,630
رأيتك تطلق النار عليه.

1326
01:33:46,710 --> 01:33:49,450
جانغوو، هل اشتريته أيضًا؟

1327
01:33:49,590 --> 01:33:52,120
لماذا تخون وطنك؟

1328
01:33:52,880 --> 01:33:54,840
هل أنت حقا بحاجة لبيع لي؟

1329
01:33:54,920 --> 01:33:58,010
توقف يا جانجوو! ماذا يمكنك أن تفعل أيضا؟

1330
01:33:58,090 --> 01:34:00,070
ماذا لو أظهرت لك هذا؟

1331
01:34:03,960 --> 01:34:05,740
4088 يون هاك تشول.

1332
01:34:06,090 --> 01:34:08,990
لقد مزقت قميصي.
تشوهو عندما مات.

1333
01:34:10,210 --> 01:34:13,490
لا تنخدع بالمظاهر.

1334
01:34:13,920 --> 01:34:15,550
إنهم يخدعونك.

1335
01:34:15,630 --> 01:34:18,380
رأيت ذلك أيضا! إنه شخص سيء.

1336
01:34:18,460 --> 01:34:21,170
هل رأت الفتاة مثل هذا الشيء الفظيع؟

1337
01:34:21,250 --> 01:34:23,410
أولاً، دعونا نلقي نظرة على تلك الوثيقة.

1338
01:34:25,750 --> 01:34:27,660
هذه هي المكسرات.

1339
01:34:32,380 --> 01:34:35,550
عليك أن تثبت أن ما يقولونه غير صحيح.

1340
01:34:35,630 --> 01:34:37,340
تاكاميتشي إيتو، يون ها تشول.

1341
01:34:37,420 --> 01:34:39,200
المال الذي عملت من أجله

1342
01:34:39,960 --> 01:34:42,010
أموال يابانية قذرة.

1343
01:34:42,090 --> 01:34:43,260
مذنب بالخيانة.

1344
01:34:43,340 --> 01:34:47,030
وكان المال من أجل استقلال كوريا.

1345
01:34:47,380 --> 01:34:48,220
هل هذا خطأ؟

1346
01:34:48,300 --> 01:34:50,510
نزف الناس الجافة!

1347
01:34:50,590 --> 01:34:51,800
كان هذا بالنسبة لنا!

1348
01:34:51,880 --> 01:34:54,260
التظاهر بالقيادة
خداع الناس.

1349
01:34:54,340 --> 01:34:55,590
أنت أحمق.

1350
01:34:55,670 --> 01:34:56,630
لخيانة وطنك...

1351
01:34:56,710 --> 01:34:59,880
هل تظن أن قتلي سيجلب التحرر؟

1352
01:34:59,960 --> 01:35:01,010
أنا أعاقبك باسم كوريا!

1353
01:35:01,090 --> 01:35:03,070
أنا الذي أعطاك
الجميع الجميع.

1354
01:35:23,380 --> 01:35:25,320
فماذا علينا أن نفعل؟

1355
01:35:25,710 --> 01:35:28,510
لا أحد يستطيع الهروب من هنا.

1356
01:35:28,590 --> 01:35:30,490
أعتقد أننا جميعا نستطيع
أمسك يديه وترك؟

1357
01:35:31,170 --> 01:35:34,550
طرد يون المديرين دائمًا.

1358
01:35:34,630 --> 01:35:35,870
ولهذا السبب فشلوا.

1359
01:35:36,550 --> 01:35:39,370
إذا قمنا بنقل الفحم
السفينة في الميناء

1360
01:35:39,750 --> 01:35:40,590
يمكننا أن ننجح.

1361
01:35:40,670 --> 01:35:41,670
انتظر دقيقة.

1362
01:35:42,630 --> 01:35:44,300
من سيقود تلك السفينة الكبيرة؟

1363
01:35:44,380 --> 01:35:47,740
إنتظر لحظة، لدينا بعض رجال القوارب هنا.

1364
01:35:49,880 --> 01:35:51,780
لقد أبحرت بقارب صيد.

1365
01:35:51,920 --> 01:35:54,920
أنا أعرف الطريق
5 أو 6 رجال على التوالي

1366
01:35:55,000 --> 01:35:56,160
انتظر

1367
01:35:56,340 --> 01:35:58,630
سفينة الشحن تلك ليست قارب صيد

1368
01:35:58,710 --> 01:36:01,470
الأمر ليس فقط إذا ركضنا جميعًا من أجل ذلك.

1369
01:36:01,550 --> 01:36:05,200
لن يبدأوا بالتصوير
ويطعننا؟ ثم ماذا؟

1370
01:36:06,050 --> 01:36:07,840
حارس أمن قادم إلى هشيما

1371
01:36:07,920 --> 01:36:10,450
تم اعتبارهم جميعًا غير صالحين لساحة المعركة.

1372
01:36:10,800 --> 01:36:12,370
وبعد القصف

1373
01:36:12,800 --> 01:36:14,030
ما زالوا سيئين.

1374
01:36:14,750 --> 01:36:16,160
لدينا أكثر من ذلك بكثير

1375
01:36:16,380 --> 01:36:17,870
وتلقينا تدريبات عسكرية..

1376
01:36:18,050 --> 01:36:18,920
بدلا من ذلك

1377
01:36:19,000 --> 01:36:21,920
ماذا عن محاولة التفاوض؟
مع اليابانية؟

1378
01:36:22,000 --> 01:36:28,010
لأكون صادقًا، أنا ياباني
أكثر استنارة مما نحن عليه،

1379
01:36:28,090 --> 01:36:28,760
إذا حاولت التحدث..

1380
01:36:28,840 --> 01:36:29,590
محادثة مؤخرتي!

1381
01:36:29,670 --> 01:36:31,470
لو كانوا منطقيين لفعلوا ذلك
هل نعيش هكذا؟

1382
01:36:31,550 --> 01:36:35,470
هل تتذكر زلزال كان ثو؟

1383
01:36:35,550 --> 01:36:39,880
لقد نشروا الإشاعة
سمم الكوريون البئر.

1384
01:36:39,960 --> 01:36:43,530
كيف يمكن أن يقولوا ذلك
إنهم يقومون بعملهم ويعاملوننا مثل القمامة.

1385
01:36:44,300 --> 01:36:47,050
أنت تقول ذلك
كانت لدي مهارات وعشت حياة سهلة.

1386
01:36:47,130 --> 01:36:49,220
من قال أن الأمر كان سهلاً؟

1387
01:36:49,300 --> 01:36:51,920
أنتم فقط تحاولون تفريقنا، يا ويل!

1388
01:36:52,000 --> 01:36:53,090
هنا!

1389
01:36:53,170 --> 01:36:55,130
تقرر من يذهب أو يبقى.

1390
01:36:55,210 --> 01:36:56,590
هذا يضيع وقتك.

1391
01:36:56,670 --> 01:36:57,670
إنه على حق.

1392
01:36:58,250 --> 01:37:00,910
الأشخاص الذين يريدون الذهاب يمكنهم الذهاب.

1393
01:37:01,050 --> 01:37:02,470
الناس الذين سيبقون.

1394
01:37:02,550 --> 01:37:06,160
تعتقد حقا أنهم يفعلون ذلك
قتل الكثير من الناس؟

1395
01:37:06,340 --> 01:37:07,760
- يمين؟
- هاه!

1396
01:37:07,840 --> 01:37:09,660
أبي، لماذا لا نذهب؟

1397
01:37:10,670 --> 01:37:13,920
اللعنة، أنا ذاهب لتفجير أعلى بلدي.

1398
01:37:14,000 --> 01:37:16,160
أيها الكوريون الأغبياء!

1399
01:37:16,670 --> 01:37:19,780
إذا وصلت إلى هذا الحد
ألا يجب أن تحاول العيش؟

1400
01:37:19,880 --> 01:37:21,920
كبروا جميعا

1401
01:37:22,000 --> 01:37:23,820
إذن هل أنت معتاد على أن يتم الدوس عليك؟

1402
01:37:24,090 --> 01:37:25,490
هذا لا يمكن أن يحدث.

1403
01:37:25,710 --> 01:37:27,620
هذه الفتاة وأنا نريد أن نعيش.

1404
01:37:27,800 --> 01:37:30,300
سوف نذهب بأنفسنا.

1405
01:37:30,380 --> 01:37:33,490
انتظر! انا ذاهب ايضا.

1406
01:37:33,920 --> 01:37:36,800
لقد فقدت ساقي وأصبحت أعرج

1407
01:37:36,880 --> 01:37:40,450
لكنني لن أسمح لهم بدفني هنا.

1408
01:37:41,000 --> 01:37:44,240
ولكن ماليون، إذا كان الأمر كذلك
هل سيقتلوننا جميعًا حقًا؟

1409
01:37:45,000 --> 01:37:47,630
حتى لو بقي واحد منا على قيد الحياة، فإننا نفوز.

1410
01:37:47,710 --> 01:37:48,990
واحد فقط.

1411
01:37:49,380 --> 01:37:51,300
لقد دمرت حياتي

1412
01:37:51,380 --> 01:37:53,530
لكنني لن أموت على أيديهم.

1413
01:37:53,750 --> 01:37:54,910
انتظر

1414
01:37:57,840 --> 01:37:59,450
انا ذاهب ايضا.

1415
01:38:21,130 --> 01:38:22,170
هل ستبقى حقا؟

1416
01:38:22,250 --> 01:38:25,010
كيف يمكنك الوثوق به؟
عليك أن تفكر في ذلك.

1417
01:38:25,090 --> 01:38:28,760
هيا، سنتحدث إلى اليابانية!

1418
01:38:28,840 --> 01:38:29,340
دعنا نذهب!

1419
01:38:29,420 --> 01:38:31,490
ليس لدينا الوقت
لن أحاول إقناعك.

1420
01:38:32,050 --> 01:38:33,590
هل أنت عاقل؟ ماذا جرى؟

1421
01:38:33,670 --> 01:38:36,990
تقول لهم
التخطيط مجرد مشكلة.

1422
01:38:37,300 --> 01:38:38,720
لذا يرجى فهم.

1423
01:38:38,800 --> 01:38:40,240
وإلى جانب ذلك

1424
01:38:40,670 --> 01:38:43,300
سيكون من الأفضل لو وجدوك مقيدًا.

1425
01:38:43,380 --> 01:38:44,340
ليست هناك حاجة لهذا.

1426
01:38:44,420 --> 01:38:46,620
ثم اطعني أولاً.
الاعتذار لا طائل منه.

1427
01:38:46,960 --> 01:38:49,370
كن حذرا وحذرا...

1428
01:38:53,710 --> 01:38:56,320
انتظر لحظة، أنا لا أرى عصابة تشالك تشينغ.

1429
01:38:56,630 --> 01:38:58,590
إذا قالوا لطاقم العمل...

1430
01:38:58,670 --> 01:39:01,550
قالوا إنهم سينقذون تشوي ها.

1431
01:39:01,630 --> 01:39:02,630
ماذا؟

1432
01:39:02,880 --> 01:39:04,660
فماذا سيفعلون؟

1433
01:39:06,000 --> 01:39:07,240
دعونا نسرع.

1434
01:39:15,090 --> 01:39:16,090
رئيس.

1435
01:39:16,880 --> 01:39:18,160
ما الذي تفعله هنا؟

1436
01:39:19,960 --> 01:39:21,880
يقولون أنهم سيحاولونك.

1437
01:39:21,960 --> 01:39:23,990
فلنذهب قبل أن يتفاقم الوضع.

1438
01:39:24,460 --> 01:39:27,570
فكر في هذا كتدريب، كما هو الحال في التدريب.

1439
01:39:28,630 --> 01:39:31,740
سوف نتحرك كمجموعة.

1440
01:39:32,840 --> 01:39:34,240
<i>عندما نكون جاهزين</i>

1441
01:39:34,380 --> 01:39:36,550
<i> امرأة، مصابة، </i>

1442
01:39:36,630 --> 01:39:38,410
<i> وسوف يتحرك الأطفال أولاً في علامتنا. </أنا>

1443
01:39:39,590 --> 01:39:40,950
<i> هدفنا النهائي </i>

1444
01:39:41,670 --> 01:39:44,660
<i> يجب أن يعبر حزام الفحم فوق الحائط

1445
01:39:44,960 --> 01:39:47,030
<i> الهروب بالقارب. </أنا>

1446
01:39:48,550 --> 01:39:51,070
هذا ديناميت
جاهزة للتعدين.

1447
01:39:51,340 --> 01:39:54,050
<i> روابط الفريق المتفجرة
على بطارية الفانوس. </أنا>

1448
01:39:54,130 --> 01:39:55,700
<ط> وسوف تكثيف الانفجار. </أنا>

1449
01:39:56,670 --> 01:39:59,740
<i> الشخص المصاب، يرجى استخدام التاتامي
حصيرة تخلق درعًا. </أنا>

1450
01:40:00,710 --> 01:40:04,910
<ط> سوف ماليون والنساء جعل
حبل من الملابس الداخلية Fundoshi. </أنا>

1451
01:40:05,800 --> 01:40:10,370
<i> فريق الأسلحة، خذ أدواتك
النفط في مصنع الأدوات. </أنا>

1452
01:40:11,750 --> 01:40:16,370
<i> سوف يجتمع لي وفرقته
زجاجة لقنبلة زجاجة. </أنا>

1453
01:40:48,000 --> 01:40:51,950
الأشخاص الذين يمكن التلاعب بهم
باي، الرجاء مساعدتي في السيطرة على الأمر.

1454
01:40:52,250 --> 01:40:56,740
أما بالنسبة للبقية، انتظر إشارتنا.

1455
01:40:58,630 --> 01:41:00,420
إنه خطير، لا تلمسه.

1456
01:41:00,500 --> 01:41:04,320
لماذا تصرخ في وجهي دائما؟

1457
01:41:51,670 --> 01:41:53,030
لماذا أنت هنا؟

1458
01:41:54,340 --> 01:41:56,320
سنحضر الجميع عندما نكون مستعدين.

1459
01:42:02,960 --> 01:42:05,530
لا تفعل هذا، تعال وانضم إلينا.

1460
01:42:06,130 --> 01:42:10,050
هل تعتقد حقا 400
هل يمكنك التسلل إلى السفينة؟

1461
01:42:10,130 --> 01:42:12,970
مع المصابين؟

1462
01:42:13,050 --> 01:42:15,370
إذن أنت تريد أن تبدأ الحرب هنا؟

1463
01:42:16,050 --> 01:42:18,280
سأموت غدا على أية حال.

1464
01:42:20,130 --> 01:42:22,240
إذا حاولت قتل جونغا، فسوف تموت أيضًا!

1465
01:42:40,750 --> 01:42:41,750
هنا.

1466
01:42:42,170 --> 01:42:44,510
هل غادرت الحديقة دون الانتهاء منها؟

1467
01:42:44,590 --> 01:42:46,550
لم يأتوا إلى هنا من قبل.

1468
01:42:46,630 --> 01:42:47,820
القرف.

1469
01:42:56,380 --> 01:42:56,970
من هناك؟

1470
01:42:57,050 --> 01:42:58,510
هذا أنا!

1471
01:42:58,590 --> 01:42:59,510
سيسيدو، هذا أنا.

1472
01:42:59,590 --> 01:43:00,620
عصابة أورك.

1473
01:43:00,800 --> 01:43:03,280
لماذا تأخرت كثيرا؟ العودة إلى الداخل.

1474
01:43:05,210 --> 01:43:07,700
لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا.

1475
01:43:09,300 --> 01:43:10,780
تعال هنا بسرعة.

1476
01:43:13,000 --> 01:43:16,260
مع حدث كبير غدا

1477
01:43:16,340 --> 01:43:18,590
قال يامادا أن يحضر الفتيات
وصب الجميع الشراب.

1478
01:43:18,670 --> 01:43:19,970
لأنكم يا رفاق هي الأصعب

1479
01:43:20,050 --> 01:43:21,800
جبت بنت... هل تعلم؟

1480
01:43:21,880 --> 01:43:22,990
حقًا؟

1481
01:43:23,300 --> 01:43:24,670
من أين يأتي الكحول؟

1482
01:43:24,750 --> 01:43:27,660
أخفاه شيمازاكي

1483
01:43:28,300 --> 01:43:29,880
وأخرجها يامادا.

1484
01:43:29,960 --> 01:43:32,910
مشروب واحد لكل واحد منكم.

1485
01:43:33,000 --> 01:43:35,880
إذا كان الأمر واحدًا فقط، فمن الأفضل ألا تفعل شيئًا.

1486
01:43:35,960 --> 01:43:38,740
سنعطيك ذوقًا.

1487
01:43:39,050 --> 01:43:41,660
تعال هكذا.

1488
01:43:59,210 --> 01:44:01,530
أخ! سريع!

1489
01:44:37,170 --> 01:44:39,070
النساء والجرحى.

1490
01:44:42,300 --> 01:44:44,370
هل يمكننا حقا أن نفعل هذا؟

1491
01:44:46,000 --> 01:44:47,380
لا أرى أي حراس.

1492
01:44:47,460 --> 01:44:50,920
لقد قضيت الكثير من الوقت مع الفتيات الكوريات

1493
01:44:51,000 --> 01:44:52,420
إذا اكتشف مديرك ذلك، فسوف يغضب.

1494
01:44:52,500 --> 01:44:54,630
من الذي أشعل النار؟

1495
01:44:54,710 --> 01:44:58,630
سوف يفكرون بالكورية
لقد ركلتها فوق الشمعة.

1496
01:44:58,710 --> 01:45:00,450
بينما هم نائمون.

1497
01:45:05,500 --> 01:45:08,280
إزعاج.

1498
01:45:08,380 --> 01:45:09,700
عُد.

1499
01:45:10,670 --> 01:45:13,340
مرحبًا، إنها امرأة وقد أصيبت أولاً.

1500
01:45:13,420 --> 01:45:14,880
لقد تأذيت أيضا.

1501
01:45:14,960 --> 01:45:17,880
وهي فتاة صغيرة.

1502
01:45:17,960 --> 01:45:19,420
ألا يجب أن تصعد أولاً؟

1503
01:45:19,500 --> 01:45:22,420
أخ! لا خجل؟

1504
01:45:22,500 --> 01:45:24,820
نلقي نظرة على هؤلاء الرجال!

1505
01:45:29,340 --> 01:45:31,220
القرف.

1506
01:45:31,300 --> 01:45:34,880
ثم على الأقل دع Sohee تذهب أولاً.

1507
01:45:34,960 --> 01:45:36,620
لا!

1508
01:46:21,000 --> 01:46:23,160
يذهب.

1509
01:46:24,090 --> 01:46:26,280
اصعد هناك يا فتى.

1510
01:46:35,090 --> 01:46:36,570
سوف تشرق الشمس قريبا.

1511
01:46:37,630 --> 01:46:41,820
إذا رأيت عرجاً
هل يمكنك المتابعة؟

1512
01:46:52,840 --> 01:46:55,880
سيكون الأمر على ما يرام إذا اتبعتني.

1513
01:46:55,960 --> 01:46:57,660
إذن أنت التالي.

1514
01:46:58,630 --> 01:47:03,700
دونج-جي، دونج-جي، دونج-جي </i>

1515
01:47:04,050 --> 01:47:08,490
<i> طفلي، دونج-جي </i> <

1516
01:47:09,000 --> 01:47:13,490
<i> أخشى أن يتم القبض عليه

1517
01:47:14,000 --> 01:47:18,410
<i> لا تبكي يا دونج </i> <

1518
01:47:18,960 --> 01:47:23,950
<i> هل سيركب مع الريح؟ </i> ♪

1519
01:47:24,500 --> 01:47:29,410
<i> هل سيركب على سحابة؟ </i> ♪

1520
01:47:29,840 --> 01:47:34,160
<i> يأتي بدون صوت

1521
01:47:35,090 --> 01:47:40,070
<i> يأتي بدون تتبع

1522
01:47:40,420 --> 01:47:46,490
أردنا أن نكون معًا

1523
01:47:46,750 --> 01:47:51,700
أردنا أن نعيش كواحد

1524
01:47:52,050 --> 01:47:56,990
إن لم يكن في هذا العالم </i> ♪

1525
01:47:57,420 --> 01:48:02,320
<i> سألتقي بك في العالم التالي </i>

1526
01:48:02,630 --> 01:48:07,660
دونج-جي، دونج-جي، دونج-جي </i>

1527
01:48:08,090 --> 01:48:12,620
<i> طفلي، دونج-جي </i> <

1528
01:48:13,300 --> 01:48:17,870
<i> أخشى أن يتم القبض عليه

1529
01:48:18,590 --> 01:48:23,070
♪ <i> لا تبكي، دونج-جي. </أنا>

1530
01:48:30,170 --> 01:48:32,410
اذهب إلى مستودع الفحم.

1531
01:48:32,800 --> 01:48:35,370
الكوريون يهربون.

1532
01:48:42,420 --> 01:48:43,660
تم العثور عليهم.

1533
01:48:46,460 --> 01:48:48,990
سأكون معك. لذلك سوف تذهب أولا.

1534
01:48:49,960 --> 01:48:52,200
أنا أحافظ على وعدي.

1535
01:48:54,300 --> 01:48:56,470
أثناء صعودهم إلى القارب

1536
01:48:56,550 --> 01:48:58,070
سوف نراقب ظهورهم.

1537
01:49:05,380 --> 01:49:07,370
يا رفاق أمامكم، تحركوا.

1538
01:50:01,840 --> 01:50:05,160
بدأ الكوريون النار!

1539
01:50:06,130 --> 01:50:08,200
الكوريون يهربون!

1540
01:50:10,420 --> 01:50:12,160
هناك! اعذرني!

1541
01:50:22,630 --> 01:50:24,700
تحقق من ظهرك! سريع!

1542
01:50:36,460 --> 01:50:37,620
لا تتحرك إلى الوراء.

1543
01:51:10,800 --> 01:51:12,200
قناص! متفجر!

1544
01:51:34,960 --> 01:51:36,030
انتظر.

1545
01:52:18,840 --> 01:52:20,370
إنها حرب حقيقية.

1546
01:52:21,090 --> 01:52:23,030
قتل كل واحد منهم.

1547
01:52:39,420 --> 01:52:41,990
أيها الأوغاد الفاسدون.

1548
01:52:58,920 --> 01:53:01,820
سوهي، ابقي هنا.

1549
01:53:08,630 --> 01:53:11,910
اقتلهم جميعا.

1550
01:53:28,250 --> 01:53:30,120
- توقف عن التصوير!
- بهذه الطريقة!

1551
01:53:41,170 --> 01:53:43,320
اللعنة، دعنا نعود إلى المنزل.

1552
01:53:44,090 --> 01:53:51,570
لقد قلت أن هذا لن ينجح أبداً!
منذ البداية!

1553
01:53:54,420 --> 01:53:57,320
سوهي! إخفاء بسرعة!

1554
01:53:57,710 --> 01:53:58,990
ارجع يا أنت.

1555
01:54:13,550 --> 01:54:17,340
يرفع! بكل قوتك!

1556
01:54:17,420 --> 01:54:19,620
تجاوز الجدار وفي الماء.

1557
01:54:19,920 --> 01:54:21,490
أيها القناصون والفرق المتفجرة، تحركوا!

1558
01:54:21,710 --> 01:54:23,200
والباقي رفع.

1559
01:54:31,250 --> 01:54:33,410
قم بتشغيله هنا.

1560
01:54:35,250 --> 01:54:38,990
دعونا نواجه الموت!

1561
01:54:45,420 --> 01:54:48,070
1، 2، 3.

1562
01:55:05,920 --> 01:55:07,780
داي يوب

1563
01:55:14,050 --> 01:55:17,160
1، 2، 3.

1564
01:55:20,380 --> 01:55:23,160
ارفعه.

1565
01:55:27,840 --> 01:55:29,370
ارفعه.

1566
01:55:33,090 --> 01:55:36,490
سوهي، اختبئي هنا.

1567
01:55:37,880 --> 01:55:40,160
اتبعوني، الجميع.

1568
01:55:50,170 --> 01:55:52,280
يرجى إحضار هذا.

1569
01:55:55,210 --> 01:55:56,740
يساعد.

1570
01:55:59,210 --> 01:56:01,240
تتكشف.

1571
01:56:01,380 --> 01:56:02,450
تتكشف.

1572
01:56:03,090 --> 01:56:04,320
تتكشف.

1573
01:56:08,710 --> 01:56:09,710
يرمي!

1574
01:56:14,550 --> 01:56:16,320
الاستيلاء على الحبل واتبعني.

1575
01:56:23,250 --> 01:56:25,130
رصاصة! ليس لدي رصاصات!

1576
01:56:25,210 --> 01:56:26,760
حربة!

1577
01:56:26,840 --> 01:56:27,840
تكلفة!

1578
01:56:31,050 --> 01:56:34,740
الأوغاد! نحن لا نستحق هذا!

1579
01:56:35,880 --> 01:56:36,910
أب!

1580
01:56:37,130 --> 01:56:40,990
عد إلى هناك سوهي، إنه أمر خطير!

1581
01:56:46,500 --> 01:56:48,200
اسحب الحبل!

1582
01:56:49,300 --> 01:56:52,450
1، 2، 3...

1583
01:57:12,550 --> 01:57:13,570
اخراج

1584
01:57:15,590 --> 01:57:18,070
تشيل سونج، أيها الأحمق!

1585
01:57:19,340 --> 01:57:21,410
أعود هنا، أيها الوغد!

1586
01:57:25,250 --> 01:57:26,300
التراجع، بسرعة!

1587
01:57:26,380 --> 01:57:27,450
التراجع!

1588
01:57:30,420 --> 01:57:32,120
ماذا تدعم؟

1589
01:57:32,550 --> 01:57:33,870
يتحرك!

1590
01:57:36,840 --> 01:57:37,910
اسحب الحبل!

1591
01:57:42,840 --> 01:57:44,120
الساحبة!

1592
01:57:45,840 --> 01:57:47,240
الآن ادفعه للداخل!

1593
01:57:47,550 --> 01:57:49,820
أكثر قليلا!

1594
01:57:50,170 --> 01:57:51,570
ارفعه!

1595
01:57:52,090 --> 01:57:53,570
يدفع!

1596
01:57:54,130 --> 01:57:55,490
هذا كل شيء!

1597
01:58:00,130 --> 01:58:01,030
ترتفع.

1598
01:58:01,130 --> 01:58:03,200
الجميع يصعد.

1599
01:58:03,420 --> 01:58:05,010
اطلب من الشخص المصاب أن يصعد.

1600
01:58:05,090 --> 01:58:06,410
سوهي، أين أنت؟

1601
01:58:06,920 --> 01:58:07,920
أب.

1602
01:58:09,210 --> 01:58:10,820
سوهي.

1603
01:58:36,420 --> 01:58:37,450
هنا.

1604
01:58:45,130 --> 01:58:46,740
عجل!

1605
01:58:47,130 --> 01:58:48,620
استيقظ!

1606
01:59:08,420 --> 01:59:09,990
شاب!

1607
02:00:13,090 --> 02:00:15,280
أنا آسف لعدم الوفاء بوعدي.

1608
02:00:24,170 --> 02:00:25,450
يمكنك الاسترخاء الآن.

1609
02:00:38,130 --> 02:00:39,870
أنا على الجانب الخاص بك!

1610
02:00:40,500 --> 02:00:43,280
قتل الكوريين
في أي جانب هم!

1611
02:00:50,170 --> 02:00:51,490
اقتلهم جميعا.

1612
02:00:52,460 --> 02:00:55,950
- أخ! ماذا نفعل؟
- استمر في الصعود.

1613
02:00:56,550 --> 02:00:57,410
اسم العائلة!

1614
02:00:57,550 --> 02:00:58,550
اسم العائلة!

1615
02:01:11,550 --> 02:01:12,410
اسم العائلة!

1616
02:01:12,550 --> 02:01:13,550
اسم العائلة!

1617
02:01:13,800 --> 02:01:15,530
هذه العصابة - حسنًا.

1618
02:01:24,670 --> 02:01:25,800
سوهي، ابقي هناك!

1619
02:01:25,880 --> 02:01:27,620
ابق هناك.

1620
02:01:41,000 --> 02:01:43,030
أب! أب!

1621
02:01:44,210 --> 02:01:45,820
حصلت عليك الآن.

1622
02:01:53,340 --> 02:01:55,870
الكوريين القذرة!

1623
02:01:57,130 --> 02:01:59,880
لماذا لا تشعر بالامتنان؟

1624
02:01:59,960 --> 02:02:01,200
لماذا!

1625
02:02:44,340 --> 02:02:46,120
الآن انتهيت.

1626
02:02:49,050 --> 02:02:54,910
لقد مات مديرك ويامادا.

1627
02:02:59,670 --> 02:03:04,200
الآن نحن نعود إلى المنزل!

1628
02:03:23,250 --> 02:03:24,990
أب.

1629
02:03:25,920 --> 02:03:27,570
رئيس...

1630
02:04:40,920 --> 02:04:43,240
لن أموت.

1631
02:04:44,340 --> 02:04:45,700
لماذا تبكي؟

1632
02:04:47,130 --> 02:04:48,130
وقف!

1633
02:04:50,710 --> 02:04:52,450
اذهب إلى هناك

1634
02:04:59,210 --> 02:05:02,120
بما أني كبير في السن، أود أن أطلب منك معروفًا.

1635
02:05:05,050 --> 02:05:09,660
أعطها شعرية فول الصويا والسكر.

1636
02:05:11,880 --> 02:05:13,700
هذا هو الشيء المفضل لديها.

1637
02:05:32,960 --> 02:05:38,740
من فضلك اعتني بابنتي.

1638
02:06:03,670 --> 02:06:05,870
أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أعطيك أي شيء.

1639
02:06:21,170 --> 02:06:27,410
لا ترفع أنفك عند تناول البيض النيئ.

1640
02:06:33,550 --> 02:06:36,530
غني أغنية بالنسبة لي.

1641
02:06:44,050 --> 02:06:46,280
أبي، أبي!

1642
02:06:46,420 --> 02:06:49,120
أب!

1643
02:06:49,670 --> 02:06:52,410
قلت أنك لن تموت!

1644
02:06:52,670 --> 02:06:55,160
لقد وعدت!

1645
02:06:57,050 --> 02:06:58,740
أب!

1646
02:07:03,170 --> 02:07:09,740
9 أغسطس 1945، الساعة 11:02 صباحًا في ناجازاكي

1647
02:08:00,130 --> 02:08:04,200
يا إلهي... أنظر.

1648
02:08:04,960 --> 02:08:08,030
ويعيش هناك أيضًا العديد من الكوريين.

1649
02:08:26,630 --> 02:08:28,380
<i> منجم فحم هاشيما
تم افتتاحه في سبتمبر 1890. </i>

1650
02:08:28,460 --> 02:08:30,220
في غزو الصين عام 1937<i>
حتى نهاية الحرب العالمية الثانية

1651
02:08:30,300 --> 02:08:32,050
<ط> وساهمت إلى حد كبير في اليابان
قطاع الصناعة العسكرية. </أنا>

1652
02:08:32,130 --> 02:08:33,630
<ط> في السبعينيات، اعتمدت اليابان
سياسة الطاقة الجديدة </i>

1653
02:08:33,710 --> 02:08:35,740
<i>أغلق المنجم في يناير 1974. </i>
سوهي.

1654
02:08:36,340 --> 02:08:37,970
أنظري إلي يا فتاة.

1655
02:08:38,050 --> 02:08:40,050
<i>جزيرة السفينة الحربية، وهي جزء من اليابان
ثورة ميجي الصناعية </i> لا تضحك!

1656
02:08:40,130 --> 02:08:41,720
<i> أصبح أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو
الموقع من عام 2015. </i> لا تكن متوترًا.

1657
02:08:41,800 --> 02:08:43,090
<i> أحد شروط اليونسكو هو:
أواخر ديسمبر 2017</i>تم الرد.

1658
02:08:43,170 --> 02:08:45,420
حول شفتيك.

1659
02:08:45,500 --> 02:08:46,630
<ط> ولكن اليابان لم تمتثل بعد
بثقة.

1660
02:08:46,710 --> 02:08:48,670
تماما كما كان من قبل.

1661
02:08:48,750 --> 02:08:49,298
<i> ينشر إشعارًا
العمل القسري وغيره</i>

1662
02:08:49,378 --> 02:08:50,010
<i> حقائق تاريخية. </i> بلدي
فتاة صغيرة جاهزة للنوم؟

1663
02:08:50,090 --> 02:08:52,720
إجابة.

1664
02:08:52,800 --> 02:08:53,800
مستعد.

1665
02:08:55,210 --> 02:08:56,510
2، 3!

1666
02:08:56,590 --> 02:09:04,970
لقاء في عالم هذا الفنان

1667
02:09:05,050 --> 02:09:12,300
♪ <i> ما هي رغبتك؟ </i> ♪

1668
02:09:12,380 --> 02:09:20,760
<ط> سوف تصبح غنيا. </i> ♪

1669
02:09:20,840 --> 02:09:26,910
♪ <i> هل سيجعلك ذلك سعيدًا؟ </i> ♪

1670
02:09:28,840 --> 02:09:36,670
تحت السماء الزرقاء الصافية</i> <<i>

1671
02:09:36,750 --> 02:09:43,740
مئات الأفكار التي تدور في ذهنك</i>♪

1672
02:09:44,000 --> 02:09:52,380
♪ <i> كل هذا مجرد حلم

1673
02:09:52,460 --> 02:09:59,030
<i> الحلم </i> ♪

1674
02:10:31,460 --> 02:10:39,760
لقاء في عالم هذا الفنان

1675
02:10:39,840 --> 02:10:47,090
♪ <i> ما هي رغبتك؟ </i> ♪

1676
02:10:47,170 --> 02:10:55,670
<ط> سوف تصبح غنيا. </i> ♪

1677
02:10:55,750 --> 02:11:01,490
♪ <i> هل سيجعلك ذلك سعيدًا؟ </i> ♪

1678
02:11:03,630 --> 02:11:11,420
<i> الضحك والثرثرة المبالغ فيها </i> <

1679
02:11:11,500 --> 02:11:18,630
<i> الوقوع في الشهوة</i>

1680
02:11:18,710 --> 02:11:27,260
<i> إذا تركت كل شيء يذهب </i>

1681
02:11:27,340 --> 02:11:34,104
<i> هل سيجعلك سعيدا؟ </i> ♪

1682
02:11:34,184 --> 02:11:42,184
<b> تم إصلاحه ومزامنته بواسطة Bozxphd. </ب>.



