1
00:00:01,084 --> 00:00:02,626
පෙර "නැව" මත.
2
00:00:02,627 --> 00:00:03,794
අපිට කාටවත් ඉඩ දෙන්න බැහැ
මේ ගැන දන්නවා.
3
00:00:03,795 --> 00:00:05,713
මොනවා ගැන දන්නවද?
4
00:00:05,714 --> 00:00:07,047
ඒයි මොකක් ද?
5
00:00:08,425 --> 00:00:09,967
ඒකට ඔයාට ගොඩක් කල් ගියා
ප්රමාණවත්.
6
00:00:11,136 --> 00:00:12,469
මම යන්නම්
ස්ලැබ් එක ඇයගෙන් ඉවතට!
7
00:00:14,389 --> 00:00:16,182
යාලුවනේ මේක බලන්නම වෙනවා.
8
00:00:21,646 --> 00:00:23,355
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්යයි
මාව මෙඩ් බොක්කට ගෙනියන්න.
9
00:00:23,356 --> 00:00:26,191
මොකක් ද වැරැද්ද?
10
00:00:26,192 --> 00:00:28,068
මට බෑ...
- හරි, හරි, හරි.
11
00:00:28,069 --> 00:00:29,153
ඔයාට මාව පාලනය කරන්න පුළුවන් පිස්සුවෙන්.
12
00:00:29,154 --> 00:00:30,195
එය නැවත උත්සාහ නොකරන්න.
13
00:00:30,196 --> 00:00:31,447
ඔබ ඔබේ ජීවිතය මට ණයයි.
14
00:00:31,448 --> 00:00:33,073
ඔබ මට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
15
00:00:33,074 --> 00:00:35,952
දැන් කරුණාකර,
මගේ හිසෙන් ඉවත් වන්න.
16
00:00:44,753 --> 00:00:47,630
මට නිහඬ ප්‍රතිකාරය ලබා දෙන්න
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.
17
00:00:56,222 --> 00:00:57,639
ස්පෝටර් අවශ්‍යද?
18
00:00:57,640 --> 00:00:59,016
මම හොඳින්.
19
00:00:59,017 --> 00:01:00,350
හොඳයි.
20
00:01:00,351 --> 00:01:02,436
ඔබට අවශ්ය නැත
ඕනෑම බාධාවක්.
21
00:01:02,437 --> 00:01:03,521
දැන් යන්න.
22
00:01:10,862 --> 00:01:12,696
ඔයා දන්නවා ද?
23
00:01:12,697 --> 00:01:15,366
මට ස්පෝටර් කෙනෙක් අවශ්යයි.
24
00:01:15,367 --> 00:01:17,284
එකක් ටිකක් ශක්තිමත්.
25
00:01:24,709 --> 00:01:26,001
ඔහ්?
26
00:01:26,002 --> 00:01:27,795
එය ශක්තිමත් වන්නේ කෙසේද?
27
00:01:27,796 --> 00:01:29,797
මට පේනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා,
සහ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
28
00:01:29,798 --> 00:01:32,675
මම වැරදි බව පිළිගන්නවා,
ඒ වගේම මම මගේ පරාජය පිළිගන්නවා.
29
00:01:32,676 --> 00:01:35,219
ඔබට ගෙවීමට සිදුවනු ඇත
මාව සැක කිරීම සඳහා මිල.
30
00:01:35,220 --> 00:01:37,554
එතකොට ඒ මොකක්ද?
31
00:01:37,555 --> 00:01:38,555
ම්ම්-හ්ම්.
32
00:01:50,777 --> 00:01:53,904
ඔයා දන්නවා ද?
33
00:01:53,905 --> 00:01:55,698
ඔබට හැකි තාක් විනෝද වන්න.
34
00:02:02,455 --> 00:02:08,335
මොකද හැමදේම වෙන්නේ
අපි Homebase වෙත ගිය පසු වෙනස් කරන්න.
35
00:02:12,465 --> 00:02:14,842
ඔයා ගන්නවා
සෛල මිලියනයක්?
36
00:02:14,843 --> 00:02:17,177
ඔහ්, මම උපුටා ගන්නවා
ඊට වඩා ගොඩක්.
37
00:02:17,178 --> 00:02:20,764
නමුත් මට සෛල මිලියනයක් පමණක් අවශ්යයි
එය හැදෑරීමට සංස්කෘතියක් වර්ධනය කිරීමට.
38
00:02:20,765 --> 00:02:22,766
හරි. ඔබ හිරිවැටිලා.
39
00:02:22,767 --> 00:02:23,934
ගැඹුරු හුස්මක්.
40
00:02:26,021 --> 00:02:29,481
මට හොඳටම විශ්වාසයි බෙහෙත
Gen-3 මනෝ ව්‍යාධිය සඳහා
41
00:02:29,482 --> 00:02:33,944
ඔබගේ GABA ට හේතුව සමඟ සම්බන්ධයි
ප්‍රතිග්‍රාහක ජාන පිරිහෙන්නේ නැත.
42
00:02:33,945 --> 00:02:38,157
ඔබට කුඩා කැක්කුමක් දැනෙන්නට පුළුවන.
43
00:02:42,120 --> 00:02:44,163
ඔක්කොම කරලා.
44
00:02:44,164 --> 00:02:45,498
ඔහ්.
45
00:02:46,916 --> 00:02:48,876
ඒකත් නරක දෙයක් නෙවෙයි
මගේ කොඳු ඇට පෙළට ඉඳිකටුවක් සඳහා.
46
00:02:48,877 --> 00:02:53,464
තාක්ෂණික වශයෙන්,
ඒක ඔයාගේ මොලේ කඳේ ගියා.
47
00:02:53,465 --> 00:02:54,673
ඊළඟට කුමක් ද?
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?
48
00:02:54,674 --> 00:02:56,216
- හොඳයි, මම --
- කැප්ටන්.
49
00:02:56,217 --> 00:02:57,760
අපි ගන්නවා
ආපදා ඇමතුමක්.
50
00:02:57,761 --> 00:02:59,428
එය "Ak 16" වෙතින් වේ.
51
00:02:59,429 --> 00:03:02,848
ඔහ්, කැප්ටන් දේවල් කරන්න යන්න.
මම විද්‍යා දේවල් කරන්නම්.
52
00:03:02,849 --> 00:03:04,141
ඔයාට ඒක තේරුණා.
53
00:03:06,978 --> 00:03:08,020
පාඨමාලාවක් සකසන්න.
54
00:03:08,021 --> 00:03:09,355
මම යන ගමන්
දැන් පාලමට.
55
00:03:11,816 --> 00:03:13,484
ස්ට්‍රික්ලන්ඩ් මහතා?
56
00:03:13,485 --> 00:03:14,485
ඇලිසියා?
57
00:03:14,486 --> 00:03:15,903
ඔව්. සුභ ආරංචියක්.
58
00:03:15,904 --> 00:03:20,366
ඔබේ නම හිස් කර ඇත.
නිවසට පැමිණීම ආරක්ෂිතයි.
59
00:03:20,367 --> 00:03:24,870
අපොයි ඒක සහනයක්.
ඔයාට ස්තූතියි.
60
00:03:24,871 --> 00:03:26,372
ඔහ්, ඇවේගා මහතාට ස්තූතියි.
61
00:03:26,373 --> 00:03:27,915
ඔහු ලතීව රැවටීමට ලක් කළේය
කියන්නට වෙස්--
62
00:03:27,916 --> 00:03:30,793
ඇලිසියා?
63
00:03:30,794 --> 00:03:35,339
ඔබ යැවීම වඩා හොඳය
මගේ ස්ථානයට විද්‍යා කණ්ඩායමක්.
64
00:03:35,340 --> 00:03:38,175
මොකක්ද? ඇයි?
65
00:03:38,176 --> 00:03:42,096
මම යමක් සොයාගත්තා
අමුතුයි.
66
00:04:11,626 --> 00:04:15,754
මම නැවතත්, මෙයයි
"Ak 16"හි කපිතාන් ශාන්ත ජෝන්
67
00:04:15,755 --> 00:04:18,215
අපි වටලන්නෙමු.
කරුණාකර උදව් එවන්න.
68
00:04:18,216 --> 00:04:19,466
මම නැවත--
69
00:04:19,467 --> 00:04:21,301
පණිවිඩය පැය 31 ක් පැරණි ය.
70
00:04:21,302 --> 00:04:23,220
එවිට අපි තවමත් සිටිය හැක
උදව් කිරීමට හැකි වේ.
71
00:04:23,221 --> 00:04:24,430
අපි මොනවද දන්නේ?
72
00:04:24,431 --> 00:04:26,223
"කරඬුව 16" එකක් විය
අන්තිම ආරුක්කු වලින්
73
00:04:26,224 --> 00:04:28,016
GSA විධානය යටතේ දියත් කිරීමට.
74
00:04:28,017 --> 00:04:29,852
ඔවුන් දැන් කොහෙද?
75
00:04:29,853 --> 00:04:31,437
Dena-197,
76
00:04:31,438 --> 00:04:34,565
අපගේ දත්ත ගබඩාවේ ලැයිස්තුගත කර ඇත
යටත් විජිත අපේක්ෂකයෙකු ලෙස.
77
00:04:34,566 --> 00:04:36,942
යමෙකුට අභියෝග කළ හැකිය
ඒවා පෘථිවිය සඳහාද?
78
00:04:36,943 --> 00:04:38,694
සංඛ්‍යානමය වශයෙන් කළ නොහැක්කකි.
79
00:04:38,695 --> 00:04:41,155
හැමෝම වගේ විවෘත නැහැ
ඔබ මෙන් සාමයට, කැප්ටන්.
80
00:04:41,156 --> 00:04:42,740
සමහර විට එය "EF1" විය හැකිය.
81
00:04:42,741 --> 00:04:44,783
Avega තාම ගිහින් නෑ
ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකි වේ.
82
00:04:44,784 --> 00:04:47,161
සමහර විට ඔවුන්ට මතක සටහන් මඟ හැරී ඇත
යුද්ධය ඉවරයි කියලා.
83
00:04:47,162 --> 00:04:49,663
නැතහොත් එය උගුලක් ද විය හැකිය.
84
00:04:49,664 --> 00:04:51,332
ඩ්රේක් තවමත්
ඔයාව හොයනවා.
85
00:04:51,333 --> 00:04:53,417
සිතුවිල්ල මගේ මනස හරහා ගියා.
86
00:04:53,418 --> 00:04:55,335
අපි ළං වෙනවා
ඛණ්ඩාංක.
87
00:04:55,336 --> 00:04:58,797
FTL වෙතින් ඉවත් වීම
තුනෙන් දෙකෙන්...
88
00:05:06,681 --> 00:05:08,932
හහ්.
89
00:05:11,269 --> 00:05:14,772
මම කිසිම සාක්ෂියක් දකින්නේ නැහැ
මතුපිට ඇති ජනපදයක.
90
00:05:14,773 --> 00:05:17,107
මම හඳුනා ගන්නේ නැහැ
කක්ෂයේ අනෙකුත් නැව්.
91
00:05:17,108 --> 00:05:19,318
"Ak 16" හැර.
92
00:05:19,319 --> 00:05:21,445
එය හානියක් නොවන බව පෙනේ.
93
00:05:21,446 --> 00:05:22,946
සියලුම පද්ධති වේ
ක්රියාත්මක වේ.
94
00:05:22,947 --> 00:05:26,659
ජීව සංඥා තියෙනවා
පුද්ගලයන් 285 දෙනෙකු සඳහා.
95
00:05:26,660 --> 00:05:28,410
ඔව්, මම කිසිම සලකුණක් දකින්නේ නැහැ
ප්රහාරයක් ගැන.
96
00:05:28,411 --> 00:05:29,620
ඔවුන්ට ආයුබෝවන්.
97
00:05:29,621 --> 00:05:32,498
මම උත්සාහ කළා,
නමුත් ප්‍රතිචාරයක් නැත.
98
00:05:32,499 --> 00:05:34,375
අපට තට්ටු කළ හැකිද?
ඔවුන්ගේ අභ්යන්තර කැමරා?
99
00:05:34,376 --> 00:05:35,876
ඒවා නොබැඳියි.
100
00:05:35,877 --> 00:05:38,170
එතකොට අපි ඉන්න එකම විදිහ
පිළිතුරු ලබා ගැනීම යනු ඉක්මවා යාමයි.
101
00:05:38,171 --> 00:05:39,630
අපි කල්පනාකාරී විය යුතුයි.
102
00:05:39,631 --> 00:05:41,757
බෝඩිං සාදය කුඩා කර තබන්න
සහ සන්නද්ධ.
103
00:05:41,758 --> 00:05:43,300
එකඟ විය.
දහයේ ෂටලය.
104
00:05:43,301 --> 00:05:44,927
ඊවා, ඔබ අප සමඟයි.
105
00:05:46,471 --> 00:05:48,972
ඉතින් සමහරවිට
මම ඔබ සමඟ පැමිණිය යුතුද?
106
00:05:48,973 --> 00:05:50,474
මට ඔයාව මෙතනට ඕන.
107
00:05:50,475 --> 00:05:53,185
මම ඊවා ගන්නවා, ඒ නිසා මට අවශ්යයි
නැවේ ඉංජිනේරුවෙක්.
108
00:05:53,186 --> 00:05:54,395
ඔහ්.
109
00:05:54,396 --> 00:05:55,646
තත්පරයකට එහි සිටි නිසා,
110
00:05:55,647 --> 00:05:58,107
මම හිතුවේ ඒ ගැන කියලා
වෘත්තීය සුදුසුකම.
111
00:06:02,320 --> 00:06:04,655
ම්--
112
00:06:04,656 --> 00:06:06,323
එය එසේ නොවීය, නමුත් දැන් එය එසේ ය.
113
00:06:28,471 --> 00:06:31,932
නොදන්නා එකක් තියෙනවා
වාතයේ දූෂණය.
114
00:06:31,933 --> 00:06:33,267
මම සාම්පලයක් ගන්නම්.
115
00:06:33,268 --> 00:06:35,310
ඒක කොපි කරන්න.
හෙල්මට් දිගටම.
116
00:06:46,823 --> 00:06:48,574
තොග ශීර්ෂ වසා ඇත්තේ ඇයි?
117
00:06:48,575 --> 00:06:51,076
මේක අවුල් වගේ නේද?
118
00:06:51,077 --> 00:06:52,202
ටිකක්.
119
00:06:52,203 --> 00:06:55,330
ඔබට ස්වීප් එකක් කළ හැකිද?
Hendricks සහ Wilson සමඟ?
120
00:06:55,331 --> 00:06:56,498
ඊවා, ඔබට හැකිදැයි බලන්න
121
00:06:56,499 --> 00:06:58,042
ඕනෑම දෙයක් අදින්න
අභ්යන්තර පෝෂණය.
122
00:07:09,054 --> 00:07:10,345
ඉතින්
123
00:07:10,346 --> 00:07:14,141
ඔබ සහ ඉයන් අවසානයේ තීරණය කළා
සැබෑ ජීවිතයේදී ඒකට යන්නද?
124
00:07:14,142 --> 00:07:15,934
එය එතරම් පැහැදිලිද?
125
00:07:15,935 --> 00:07:17,311
බොහෝ දුරට.
126
00:07:20,231 --> 00:07:22,650
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?
127
00:07:22,651 --> 00:07:26,070
ඔබ සහ බ්‍රයිස් අඳින ආකාරය
වෘත්තීය සීමාවන්?
128
00:07:26,071 --> 00:07:27,404
සීමා මායිම්?
129
00:07:27,405 --> 00:07:30,324
ඔබ ඇවිද නොගිය එක හොඳයි
අපි කලින් ජිම් එකේ.
130
00:07:35,372 --> 00:07:36,497
මම ඇතුලේ.
131
00:07:36,498 --> 00:07:37,915
තොග ශීර්ෂ වලින් අඩක්
අගුලු දමා ඇත.
132
00:07:37,916 --> 00:07:39,958
බොහෝ WD අත්සන්
මම හඳුනාගන්නවා
133
00:07:39,959 --> 00:07:41,335
අගුලු දැමීම් පිටුපස ඇත.
134
00:07:41,336 --> 00:07:46,048
එබැවින් ඔවුන් එක්කෝ අගුලු දමා ඇත
නැත්නම් යමක් පිට තබා ගැනීම.
135
00:07:46,049 --> 00:07:47,549
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
136
00:07:47,550 --> 00:07:49,134
මාව අනුගමනය කරන්න.
137
00:07:53,348 --> 00:07:54,556
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
138
00:07:54,557 --> 00:07:56,892
හේයි, නවතින්න!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? හේයි!
139
00:07:58,770 --> 00:08:00,729
ඔහු මගේ බිරිඳ සමඟ නිදාගත්තා!
140
00:08:00,730 --> 00:08:03,190
ඔබට බිරිඳක්වත් නැත.
141
00:08:05,068 --> 00:08:07,194
ඉන්න!
142
00:08:07,195 --> 00:08:08,612
Kimi to Garnet.
143
00:08:08,613 --> 00:08:12,282
ඔයා එන්න හොඳයි
Mess hallට
144
00:08:12,283 --> 00:08:13,325
එන්න.
145
00:08:17,122 --> 00:08:20,249
සිදුවුයේ කුමක් ද?
146
00:08:20,250 --> 00:08:22,626
ඔවුන් සියල්ලන්ටම තිබේ
යම් ආකාරයක සමේ තත්වයක්.
147
00:08:22,627 --> 00:08:24,503
ආසාදනයක් විය යුතුය
හෝ යම් ආකාරයක විෂවීමක්
148
00:08:24,504 --> 00:08:26,505
දූෂක වලින්
අපි අනාවරණය කළා.
149
00:08:26,506 --> 00:08:29,341
ඒත් අපි දැක්කා විතරයි
එය ඇති කාර්ය මණ්ඩලය දෙදෙනෙක්.
150
00:08:29,342 --> 00:08:30,676
ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටියා.
151
00:08:30,677 --> 00:08:33,887
මේ අය මැරුණේ නැහැ
ආසාදනයකින්.
152
00:08:33,888 --> 00:08:37,099
මේ කාන්තාවගේ හිස
කඩා දමනු ලැබේ.
153
00:08:40,478 --> 00:08:41,979
මෙම පුද්ගලයාට පිහියෙන් ඇන ඇත.
154
00:08:45,066 --> 00:08:48,944
මම හිතන්නේ මේ පුද්ගලයා
ගෙල සිරකර මරා දමන ලදී.
155
00:08:48,945 --> 00:08:51,280
මේ අය එකිනෙකා මරාගත්තා.
156
00:08:55,994 --> 00:08:57,619
නවත්වන්න!
ඔබ ඔහුව මරනවා!
157
00:08:57,620 --> 00:09:00,372
මගේ පළමු නිලධාරියා කැරලි ගැසුවා.
158
00:09:01,666 --> 00:09:03,042
මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ.
159
00:09:03,043 --> 00:09:04,668
පිටුපස ඇති දේ
ඔබේ අතේ, කැප්ටන්?
160
00:09:09,507 --> 00:09:10,883
ඔයා කව්ද?
161
00:09:10,884 --> 00:09:13,594
කැප්ටන් ෂැරන් ගාර්නට්.
අපි "Ak 1" සිට.
162
00:09:13,595 --> 00:09:14,887
ඔබ නැග්ගා
අවසරයකින් තොරව.
163
00:09:14,888 --> 00:09:17,181
අපි පිළිතුරු දෙමින් සිටියෙමු
ඔබේ ආපදා ඇමතුම.
164
00:09:17,182 --> 00:09:18,182
මෙතන මොකද වුණේ?
165
00:09:18,183 --> 00:09:19,516
ඔබට මගේ නැව රැගෙන යාමට අවශ්‍යද?
166
00:09:19,517 --> 00:09:21,769
අපි ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු.
167
00:09:21,770 --> 00:09:23,687
සර් ඔබට අවශ්යයි
දැන් ආපසු පියවර ගැනීමට!
168
00:09:27,859 --> 00:09:29,652
මේ කැප්ටන්
තවමත් පක්ෂපාතී ඕනෑම කෙනෙකුට.
169
00:09:29,653 --> 00:09:31,362
අපට අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නන් සිටී.
170
00:09:31,363 --> 00:09:33,030
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
171
00:09:33,031 --> 00:09:34,698
- ෂැරන්?
- නැවත ෂටලය වෙත.
172
00:09:34,699 --> 00:09:36,367
අපි මෙය තේරුම් ගනිමු
"Ak 1" වෙතින්
173
00:09:36,368 --> 00:09:37,993
යන්න. යන්න.
174
00:09:43,917 --> 00:09:46,210
ඉදිරියට එන්න!
175
00:09:52,384 --> 00:09:54,259
අඩු සම්බන්ධතා, වඩා හොඳය.
176
00:09:54,260 --> 00:09:55,552
දුවන්න!
177
00:10:13,363 --> 00:10:14,738
කිමී!
ඉදිරියට එන්න.
178
00:10:14,739 --> 00:10:16,615
යන්න.
යන්න! යන්න! යන්න!
179
00:10:16,616 --> 00:10:18,284
එන්න, ඊවා!
180
00:10:20,120 --> 00:10:21,787
ඉක්මන් කරන්න!
181
00:10:31,089 --> 00:10:33,048
අපවිත්ර කිරීමේ ප්‍රොටෝකෝලය.
182
00:10:33,049 --> 00:10:37,177
පහෙන්, හතරෙන් පැහැදිලි කරන්න,
තුන, දෙක, එක.
183
00:10:38,430 --> 00:10:41,473
වාතය නොමිලේ
දූෂකයන්ගෙන්.
184
00:10:41,474 --> 00:10:44,768
ඒවා ලැබෙන්න කලින් අපි යමු
මෙහි සහ නැවත අපවිත්ර කරන්න.
185
00:10:50,942 --> 00:10:52,652
කිමී, අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
186
00:11:02,245 --> 00:11:05,290
එය සෑම කෙනෙකුටම ආරක්ෂිතයි
ඔවුන්ගේ හිස්වැසුම් ගලවා ගැනීමට.
187
00:11:09,836 --> 00:11:11,962
හැමෝම හොඳින්ද?
188
00:11:11,963 --> 00:11:13,339
- ඔව්.
- හොඳයි.
189
00:11:13,340 --> 00:11:14,965
ව්යාපාරයේ පළමු අනුපිළිවෙල
අපි "ආර්ක් 1" වෙත පැමිණෙන විට,
190
00:11:14,966 --> 00:11:16,467
කෙසේදැයි සොයා බලන්න
ඒ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න
191
00:11:16,468 --> 00:11:17,927
ඔවුන් එකිනෙකා මරා දැමීමට පෙර.
192
00:11:31,232 --> 00:11:33,484
ඒකට කමක් නැහැ.
මම සනීපෙන්.
193
00:11:33,485 --> 00:11:36,779
ඔව්, මම වෙන්නම්
ඒකෙ විනිශ්චයකාරයා.
194
00:11:36,780 --> 00:11:40,282
ශිෂ්ය ප්රසාරණය, සාමාන්යය.
ස්වයංක්රීය ප්‍රතිචාර හොඳයි.
195
00:11:40,283 --> 00:11:43,661
ඔබට ඉතිරි වේදනාවක් නැද්ද?
196
00:11:43,662 --> 00:11:45,079
මට හිසරදයක්වත් නැහැ.
197
00:11:45,080 --> 00:11:46,872
බරපතල ලෙස?
198
00:11:46,873 --> 00:11:49,792
ඒ වෙද්දි ඔයා කෑ ගැහුවා
ඒක ඔයාට විදුලි සැර වැදුනා.
199
00:11:49,793 --> 00:11:51,752
වස්තුව අක්රිය වී තිබේද?
එය කෙලීට පහර දුන් නිසා?
200
00:11:51,753 --> 00:11:53,045
ඔව්.
201
00:11:53,046 --> 00:11:56,673
නමුත් එයින් අඩකට පසුව පමණි
ඉංග්‍රීසි වලට මාරු උනා.
202
00:11:56,674 --> 00:11:58,842
එය පැහැදිලි කරනු ඇත
මට ලැබුණු ප්රතිඵල
203
00:11:58,843 --> 00:12:01,095
මම ධාවනය කළ රෝග විනිශ්චයකින්
කෙලීගේ තැන්පත් කිරීම් මත.
204
00:12:01,096 --> 00:12:03,055
එය පෙනේ
ඔබේ මොළයේ CPU
205
00:12:03,056 --> 00:12:06,225
දැවැන්ත දත්ත සංඥාවක් යවා ඇත
ඔබ කම්පනයට පත් වූ විට.
206
00:12:06,226 --> 00:12:08,936
කෙසේ හෝ දැයි මට සිතේ
ඔබේ වැඩිකිරීම් සම්බන්ධයි
207
00:12:08,937 --> 00:12:11,605
ස්ලැබ් එකට සහ අවුලුවන
ප්‍රතිලෝම උප වාහක තරංගයක්.
208
00:12:11,606 --> 00:12:13,315
මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් සමහර විට
209
00:12:13,316 --> 00:12:15,526
මට වචන තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබේ කටින් පිටවන බව.
210
00:12:15,527 --> 00:12:18,445
මම හිතන්නේ ස්ලැබ් එක
කෙලීගෙන් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගත්තා
211
00:12:18,446 --> 00:12:19,780
ඇගේ තැන්පත් කිරීම් හරහා.
212
00:12:19,781 --> 00:12:23,742
හරියට මුළු භාෂාවක්ම කොපි කළා වගේ
ඇගේ මොළයෙන්.
213
00:12:23,743 --> 00:12:26,120
ඉතින් ඒක වාසනාවන්තයි
අපට පශ්චාත් මානවයෙක් ඇත
214
00:12:26,121 --> 00:12:28,247
සමඟ සම්බන්ධ විය හැකි බව
මෙම රසායනාගාරයේ තාක්ෂණය?
215
00:12:28,248 --> 00:12:30,708
නැත්නම් ගුහාවේ මිනිස්සු
ඔබේ තැන්පත් කිරීම් සොයා ගත්තා
216
00:12:30,709 --> 00:12:32,626
ඔබ ඔවුන්ගේ සිරකරුවෙකු වූ විට.
217
00:12:32,627 --> 00:12:35,379
ඉන්න, ඒ කියන්නේ
ත්රිකෝණ උපාංගය බව
218
00:12:35,380 --> 00:12:39,216
ස්ලැබ් එක සක්‍රීය කළා කියලා
කෙලී සඳහා විශේෂයෙන් ඉතිරිව තිබේද?
219
00:12:39,217 --> 00:12:40,884
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මාව ඉලක්ක කරලා කියලා?
220
00:12:40,885 --> 00:12:42,302
නැතහොත් තෝරාගෙන ඇත.
221
00:12:49,185 --> 00:12:52,896
උදව් කළාට ස්තුතියි
මගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්න, Zed.
222
00:12:52,897 --> 00:12:57,651
අපි එකට හිටගන්නවා
නැත්නම් අපි තනියම වැටෙනවා.
223
00:12:57,652 --> 00:13:02,322
මම Lati වැඩ නිකුත් කළා
ඇයගේ ආධාර වෙනුවට,
224
00:13:02,323 --> 00:13:05,367
නමුත් ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
පළිගැනීම ගැන.
225
00:13:05,368 --> 00:13:06,660
මම ඇයට දොස් කියන්නේ නැහැ.
226
00:13:06,661 --> 00:13:08,620
අපි අතරේ කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ
කළු කටු වේ
227
00:13:08,621 --> 00:13:11,081
සහ තවමත් වෙස්ට පක්ෂපාතී.
228
00:13:11,082 --> 00:13:15,335
සමහර අය ඇතුළුව
ආරක්ෂාවේ වැඩ.
229
00:13:15,336 --> 00:13:18,964
"Ak 11" හි ඕනෑම කෙනෙක්
සැකකරුවෙකි.
230
00:13:18,965 --> 00:13:22,092
ඔවුන් නොවන නිසා
"කරඬුව 11" වෙතින්
231
00:13:22,093 --> 00:13:24,511
ඒවා වළක්වන්නේ නැත
කොටසක් වීමෙන්
232
00:13:24,512 --> 00:13:27,014
තවත් කළු කටු ඒකකයක.
233
00:13:27,015 --> 00:13:28,098
ඉතින් ඔයා මොනවද කියන්නේ?
234
00:13:28,099 --> 00:13:29,767
අපිට කිසිම කෙනෙක් විශ්වාස කරන්න බැහැ
හිටපු GSA සාමාජිකයන්
235
00:13:29,768 --> 00:13:31,060
ආරක්ෂක කණ්ඩායමේද?
236
00:13:31,061 --> 00:13:35,314
මම කියන දේ තමයි
අපිට පුළුවන්ද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.
237
00:13:35,315 --> 00:13:38,108
ඒ නිසයි මම කැමති
238
00:13:38,109 --> 00:13:42,196
හිටපු EF ආරක්ෂකයෙක් දැම්මා
භාරව.
239
00:13:42,197 --> 00:13:43,781
එකඟ විය.
240
00:13:43,782 --> 00:13:46,617
දක්වා අතුරු පදනමක් මත
අපි වෙස් සහ ඇගේ කණ්ඩායම වට කරනවා.
241
00:13:48,953 --> 00:13:50,079
ෆීලික්ස් වෙත විශ්වාස කරන්න.
242
00:13:50,080 --> 00:13:51,580
මම මේක අධ්‍යයනය කරනවා
ඔබ සොයාගත් වස්තුව
243
00:13:51,581 --> 00:13:53,832
සහ, හොඳයි, එය එසේ වනු ඇත
පැහැදිලි කිරීමට පහසුය
244
00:13:53,833 --> 00:13:55,710
ඔයා දැන් ආවොත්
ආපසු මෙතැනින්.
245
00:13:57,462 --> 00:13:58,963
බෙදලා දිනන්නද?
246
00:14:06,429 --> 00:14:07,805
හොඳයි, මේක හරි
ප්රහේලිකාව
247
00:14:07,806 --> 00:14:10,391
ඔබ මෙහි සොයා ගත්තා, ෆීලික්ස්.
248
00:14:10,392 --> 00:14:12,101
පිච්චෙන හැටි බලන්න.
249
00:14:12,102 --> 00:14:15,729
බිම කොහොමද බලන්න
කලබල වේ.
250
00:14:15,730 --> 00:14:18,232
මෙය බලපෑම් අරය වේ.
251
00:14:18,233 --> 00:14:19,733
එය අහසින් වැටුණාද?
252
00:14:19,734 --> 00:14:22,152
මම හිතන්නේ මේක කක්ෂයෙන් වැටුණා.
253
00:14:22,153 --> 00:14:24,822
මෙය කොටසක් බව පෙනේ
යන්ත්‍රෝපකරණ කැබැල්ලකින්
254
00:14:24,823 --> 00:14:26,907
යට විලයන බව
නැවත ඇතුල් වීමේ උණුසුම.
255
00:14:26,908 --> 00:14:29,326
ඒක සුන්බුන්.
කුමකින් ද?
256
00:14:29,327 --> 00:14:30,661
කියන්න බැරි තරමට හානි වෙලා.
257
00:14:30,662 --> 00:14:33,122
මම දන්නේ එච්චරයි
ඒක අපේ නෙවෙයි කියලා.
258
00:14:33,123 --> 00:14:34,748
එය සිට නොවේ
කක්ෂයේ යමක්?
259
00:14:34,749 --> 00:14:36,834
EF2 හෝ ඒවායින් එකක්
ඉදිරිපස බල්බ?
260
00:14:36,835 --> 00:14:38,252
නැත, ඒවා සියල්ලම නොවෙනස්ව පවතී.
මම පරීක්ෂා කළා.
261
00:14:38,253 --> 00:14:42,756
මෙය මෙහි සිට ඇත
අවම වශයෙන් වසරක්, සමහර විට තවත්.
262
00:14:42,757 --> 00:14:44,925
ඔබට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද?
263
00:14:44,926 --> 00:14:48,804
හොඳයි, ගස් පිච්චිලා,
නමුත් අපි තවමත් සෙවණෙහි සිටිමු.
264
00:14:48,805 --> 00:14:51,724
මේක සෑහෙන කාලයක් මෙතන තියෙනවා
වියන නැවත වැඩීමට.
265
00:14:51,725 --> 00:14:55,686
ඒ ඇයි දැයි පැහැදිලි කරයි
අපි කවදාවත් එය ගුවන් පාලම් වල දැකලා නැහැ.
266
00:14:55,687 --> 00:14:58,480
මිස්ටර් ට්‍රස්ට් අපි හොයාගත්තා
නැගෙනහිරට තවත් සුන්බුන්.
267
00:14:58,481 --> 00:15:00,441
වගේ, තව ගොඩක්.
268
00:15:05,113 --> 00:15:08,282
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
මට ඔබට හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න
269
00:15:08,283 --> 00:15:10,617
රේමන්ඩ් ක්වින් මහතා.
270
00:15:10,618 --> 00:15:14,621
අවාසනාවන්ත මරණයත් සමඟ
පෙට්‍රොවික් මහතාගේ,
271
00:15:14,622 --> 00:15:18,375
ක්වින් මහතා විසින් ගනු ලැබේ
දැනට ආරක්ෂක විධානය.
272
00:15:18,376 --> 00:15:21,587
ඔහු EF කොල්ලෙක් තෝරා ගනී.
273
00:15:21,588 --> 00:15:23,798
ලොකු පුදුමයක්.
274
00:15:31,097 --> 00:15:33,140
එරිකා, එහෙමද?
275
00:15:33,141 --> 00:15:35,517
ඔව් සර්.
276
00:15:35,518 --> 00:15:40,439
මම පත් කළා
මම සේවය කළ මිනිසෙක්
277
00:15:40,440 --> 00:15:43,150
මොකද මම දන්නවා මට එයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
278
00:15:43,151 --> 00:15:47,529
ඇත්තෙන්ම සර්.
279
00:15:47,530 --> 00:15:52,034
වෙන කවුරුහරි කරනවද
මතයක් තිබේද?
280
00:15:52,035 --> 00:15:53,244
අස් කළා.
281
00:16:02,253 --> 00:16:06,882
තවමත් හඳුනා නොගත් ඒවා තිබේ
කළු කටු සාමාජිකයන්.
282
00:16:06,883 --> 00:16:09,968
ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට හැකි විය
ඔබේ මිනිසුන් අතර සිටින්න.
283
00:16:09,969 --> 00:16:14,181
ඉතින් ඇයි අපි නිකන් සැනසෙන්නේ නැත්තේ
සියලුම හිටපු GSA රාජකාරි?
284
00:16:14,182 --> 00:16:18,018
එය වඩාත් පහසු නිසා
ඔබේ නිවස තුළ මීයෙකු අල්ලා ගන්න
285
00:16:18,019 --> 00:16:19,770
පිටතට වඩා.
286
00:16:58,601 --> 00:17:00,477
අපිට "Ak 16" උදව් කරන්න බැහැ
අපි තේරුම් ගන්නා තුරු
287
00:17:00,478 --> 00:17:02,521
මොකක්ද ඒ දූෂණය කියලා
සහ එය පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්නයි.
288
00:17:02,522 --> 00:17:04,356
හොඳයි, ඔවුන් බාලදක්ෂ කළේ නම්
පදිංචි වීමට ග්‍රහලෝකය,
289
00:17:04,357 --> 00:17:06,734
පූර්ව යටත් විජිත කණ්ඩායමට හැකි විය
එය පහළට ගෙන ඇත.
290
00:17:08,028 --> 00:17:09,528
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
291
00:17:09,529 --> 00:17:11,488
මම විශ්ලේෂණය කර ඇත්තෙමි
ඔබ ආපසු ගෙන ආ වායු සාම්පල.
292
00:17:11,489 --> 00:17:12,865
- තීන්දුව කුමක්ද?
- හොඳ නැහැ.
293
00:17:12,866 --> 00:17:15,617
අංශු අනුවර්තනය වේ
අතිශය ඉහල අනුපාතයකින්.
294
00:17:15,618 --> 00:17:18,245
ඔබ විස්තර කළ කැක්කුම
"Ak 16" කාර්ය මණ්ඩලයේ
295
00:17:18,246 --> 00:17:19,705
හිස්ටමින් ප්රතික්රියාවක් විය හැකිය.
296
00:17:19,706 --> 00:17:21,999
- ඉතින් ඒක වෛරස් එකක්.
- නැහැ, එය වෛරස් නොවේ.
297
00:17:22,000 --> 00:17:24,626
එය ද නොවේ
බැක්ටීරියා හෝ පරපෝෂිත.
298
00:17:24,627 --> 00:17:26,754
එය - එය ආකාරවලින් හැසිරේ
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
299
00:17:26,755 --> 00:17:27,838
ඔබට එය නතර කළ හැකිද?
300
00:17:27,839 --> 00:17:29,256
මම තවත් පරීක්ෂණ පවත්වන තුරු නොවේ
301
00:17:29,257 --> 00:17:30,424
සහ තේරුම් ගන්න
හරියටම එය කුමක්ද.
302
00:17:30,425 --> 00:17:31,550
අපිට බලාගෙන ඉන්න වෙලාවක් නැහැ.
303
00:17:31,551 --> 00:17:33,427
"Ak 16" කාර්ය මණ්ඩලය වේ
එකිනෙකාගේ උගුරේ.
304
00:17:33,428 --> 00:17:35,220
සමහර ඒවා තියෙනවා
දැනටමත් එකිනෙකා මරා දමා ඇත.
305
00:17:35,221 --> 00:17:37,222
අපිට පුලුවන්ද එයාලව සන්සුන් කරන්න
ඩොක්ටර් කබීර් බෙහෙතක් හොයාගනියිද?
306
00:17:37,223 --> 00:17:38,766
දුරස්ථ නොවේ.
307
00:17:38,767 --> 00:17:39,808
මට සංචිතයක් ගන්න පුළුවන්,
308
00:17:39,809 --> 00:17:41,018
sedative එකක් දැම්මා
ඔවුන්ගේ පද්ධතියට.
309
00:17:41,019 --> 00:17:42,269
හොඳ අදහස.
310
00:17:42,270 --> 00:17:43,979
කණ්ඩායම කුඩා තබා ගන්න.
ඔබ සන්නද්ධව සිටින බවට වග බලා ගන්න.
311
00:17:43,980 --> 00:17:45,482
මම වැඩ කරන්නම්
ඇතුළත් කිරීමේ සැලැස්මක්.
312
00:17:54,199 --> 00:17:56,700
අපි ඔබේ ග්රහලෝකයට ගිය පසු,
313
00:17:56,701 --> 00:17:58,035
ඔබ කරන්න යන්නේ
ඔබට පවසන පරිදි.
314
00:17:58,036 --> 00:18:01,288
නැත්නම් මොකක්ද?
315
00:18:01,289 --> 00:18:03,165
එය ඔබට හැකි තරම් නොවේ
ඇත්තටම මට ඕනම දෙයක් කරන්න
316
00:18:03,166 --> 00:18:05,042
මට පෙනෙන පරිදි.
317
00:18:05,043 --> 00:18:07,711
මට ඉරුවාරදය දෙන්න හැර.
318
00:18:07,712 --> 00:18:10,047
එහෙම කිව්වට ඒක අ
තරමක් විශාල ඉරුවාරදය,
319
00:18:10,048 --> 00:18:11,840
ඔබ ඉදිරියට යන ආකාරය.
320
00:18:11,841 --> 00:18:14,593
කුමක් ද?
321
00:18:14,594 --> 00:18:16,261
සමාවෙන්න.
322
00:18:16,262 --> 00:18:17,930
බබා, සමාවෙන්න, මම හිටියා
එතන කල්පනාව අතරමං වෙලා.
323
00:18:17,931 --> 00:18:19,390
මම මගේ ඩේටා පෑඩ් එක මෙතන දාලා තියෙනවා.
324
00:18:19,391 --> 00:18:21,100
ඒයි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
325
00:18:21,101 --> 00:18:23,227
ඔයාට මාත් එක්ක තරහද?
326
00:18:23,228 --> 00:18:25,062
මෙහෙයුමකදී මට පහර දුන්නා
327
00:18:25,063 --> 00:18:26,897
ඔබ මා හමුවීවත් නැත
ගුවන් අගුලේදී.
328
00:18:29,484 --> 00:18:31,068
මට කණගාටුයි.
329
00:18:31,069 --> 00:18:33,404
බබා, මට සමාවෙන්න.
මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා. මම බූරුවෙක්.
330
00:18:33,405 --> 00:18:36,323
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත,
දැන් මම දන්නවා ඇයි කියලා.
331
00:18:36,324 --> 00:18:38,909
හොඳයි--
ඔව්, මම මැරුණ නිසා.
332
00:18:38,910 --> 00:18:40,411
එය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා නොකරන්න.
333
00:18:40,412 --> 00:18:42,204
මෙය ආරම්භ වූයේ කවදාද යන්නයි
ඔබ Homebase හැර ගියා.
334
00:18:42,205 --> 00:18:44,790
- ආරම්භ වූයේ කුමක්ද?
- මාව රවට්ටනවා.
335
00:18:44,791 --> 00:18:47,042
ඔබව රවටනවාද? මොකක්ද--
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
336
00:18:47,043 --> 00:18:49,086
කිමී එක්ක.
337
00:18:49,087 --> 00:18:49,962
ඔයා ඉන්නවද
දැන් බරපතලද?
338
00:18:49,963 --> 00:18:51,171
ඔව්.
339
00:18:51,172 --> 00:18:52,256
මතක නැද්ද
මාස කිහිපයකට පෙර
340
00:18:52,257 --> 00:18:54,258
ඇය වචනාර්ථයෙන් විට
මාව මැරෙන්න ඕන වුණාද?
341
00:18:54,259 --> 00:18:56,093
ඒකිට ඕන උනේ ඔයාව මරන්න නිසා
ඇය ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියාය.
342
00:18:56,094 --> 00:18:57,261
කුමක් ද?
343
00:18:57,262 --> 00:18:58,429
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
344
00:18:58,430 --> 00:18:59,972
මට විහිළු කරන්න එපා!
345
00:19:02,225 --> 00:19:04,601
ඒ මොන මගුලක්ද?
346
00:19:04,602 --> 00:19:06,770
කිසිවක් නැත.
347
00:19:06,771 --> 00:19:08,689
සහ එය නිසැකවම කිසිවක් නැත
ඔබේ අමන ව්‍යාපාරයෙන්.
348
00:19:14,738 --> 00:19:17,114
වාව්.
349
00:19:29,961 --> 00:19:31,128
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
350
00:19:31,129 --> 00:19:32,546
ඔව්, මම බලාගෙන ඉන්නවා
351
00:19:32,547 --> 00:19:36,717
කිමිගේ ඇතුළත් කිරීමේ සැලැස්ම සඳහා
"කරඬුව 16" සඳහා
352
00:19:36,718 --> 00:19:38,218
අහන්න, සමාවෙන්න නම්
මම ටිකක් තල්ලු වුණා
353
00:19:38,219 --> 00:19:40,554
මෙහෙයුමට පැමිණීම ගැන.
354
00:19:40,555 --> 00:19:43,599
ඔහ්, සහ ආකර්ශනීය වීම සඳහා
ප්රසිද්ධියේ.
355
00:19:43,600 --> 00:19:46,852
පවත්වාගෙන යාමට පොරොන්දු වෙමි
වෘත්තීය සුදුසුකම.
356
00:19:46,853 --> 00:19:51,899
ඒවායින් සමහරක් ඔබ සතු වුවද
මෙම කඩවසම් මුහුණට විරුද්ධ වීම.
357
00:19:51,900 --> 00:19:53,734
මම එය දැනගත්තා.
358
00:19:53,735 --> 00:19:56,904
ඔබ ඇත්තටම නැහැ
මාත් එක්ක ඉන්න ඕන.
359
00:19:56,905 --> 00:19:58,072
ඉන්න.
360
00:19:58,073 --> 00:19:59,156
මම අදහස් කළේ එය කිසිසේත්ම නොවේ.
361
00:19:59,157 --> 00:20:00,866
ඔබ අදහස් කළ දේ මම දනිමි.
362
00:20:00,867 --> 00:20:03,410
හරි?
363
00:20:03,411 --> 00:20:07,206
ඔබට කිසිවක් නැත
මට සැබෑ හැඟීම්.
364
00:20:07,207 --> 00:20:08,499
මම ව්යාකුලයි.
365
00:20:08,500 --> 00:20:10,584
මේක කොහෙන්ද එන්නේ?
366
00:20:10,585 --> 00:20:14,088
කාටවත් කවදාවත් මට ආදරේ කරන්න බෑ.
මම Gen-3 පිස්සෙක්.
367
00:20:14,089 --> 00:20:16,840
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
එහෙම කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ.
368
00:20:23,890 --> 00:20:26,850
සැබෑ ප්‍රශ්නය නම්...
369
00:20:26,851 --> 00:20:31,146
ඇයි ඔබ මවාපාන්නේ
මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට?
370
00:20:31,147 --> 00:20:32,523
අපිට තත්පරයක් රිවයින්ඩ් කරන්න පුලුවන්ද?
371
00:20:32,524 --> 00:20:33,941
මම තෑග්ගක් අරන් ආවා විතරයි.
372
00:20:35,735 --> 00:20:38,862
අර ආයුධය අදින්න,
මම ඔබේ බෙල්ල කඩා දමමි.
373
00:20:38,863 --> 00:20:41,031
මම ඔයාව ගෙනාවා
Mess වෙතින් කුකියක්.
374
00:20:47,747 --> 00:20:51,667
එය රටකජු බටර් චොකලට් ය
ch--
375
00:20:51,668 --> 00:20:53,419
චිප්.
376
00:20:53,420 --> 00:20:55,045
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
377
00:20:55,046 --> 00:20:57,172
මම දන්නවා ඒක විෂ වෙලා කියලා.
378
00:20:58,967 --> 00:21:01,385
හරි.
379
00:21:01,386 --> 00:21:04,180
මම හිතන්නේ අපට අවශ්යයි
දොස්තර කබීර් බලන්න යන්න.
380
00:21:06,224 --> 00:21:09,977
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
381
00:21:41,968 --> 00:21:43,344
හේයි!
382
00:21:43,345 --> 00:21:44,928
ඔයා මොනවද කරේ ඇතුලේ
සේවාදායක කාමරය, Novak?
383
00:21:44,929 --> 00:21:46,931
නඩත්තු කිරීම.
ඇයි?
384
00:21:49,017 --> 00:21:50,601
මොන මගුලක්ද කිමී?
385
00:21:50,602 --> 00:21:51,769
ඒක රිදුනා.
386
00:21:51,770 --> 00:21:53,187
ඔබ EF ඔත්තුකරුවෙක්.
387
00:21:57,192 --> 00:21:59,151
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්ය නැත.
388
00:21:59,152 --> 00:22:01,529
අපොයි ඒක නෙවෙයි
සටනක් වනු ඇත.
389
00:22:07,118 --> 00:22:09,328
පරීක්ෂණ ප්රතිඵල
"Ak 16" වායු සාම්පල සඳහා.
390
00:22:09,329 --> 00:22:10,996
ඔහ්, නියමයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
391
00:22:10,997 --> 00:22:13,123
හහ්, රසවත්.
392
00:22:13,124 --> 00:22:14,959
ඊට වඩා හැසිරෙනවා
protozoan වගේ.
393
00:22:18,296 --> 00:22:20,130
අපි ඒ දිහා බැලුවේ වැරදියට.
394
00:22:20,131 --> 00:22:22,841
ආසාදනය ඇති නොවේ
වාතයේ රෝග කාරකයක් මගින්.
395
00:22:22,842 --> 00:22:25,219
එය හේතු වී ඇත
වාත බීජානුවක්.
396
00:22:25,220 --> 00:22:26,804
දිලීරයක් වගේ.
397
00:22:26,805 --> 00:22:29,640
එබැවින් එය සම මත පිහිටයි
සහ ergot alkaloid නිකුත් කරයි
398
00:22:29,641 --> 00:22:33,394
එය dopamine වලට බලපෑ යුතුය
සහ කෝටිසෝල් මට්ටම.
399
00:22:33,395 --> 00:22:37,022
කැසීම අතුරු ඵලයක් නොවේ
ආසාදනය පිළිබඳ.
400
00:22:37,023 --> 00:22:38,232
එය හේතුවයි.
401
00:22:38,233 --> 00:22:43,862
කබීර් සිට ගාර්නට් දක්වා.
මම ඇයව සොයා ගත යුතුයි.
402
00:22:50,036 --> 00:22:52,079
මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න!
403
00:22:52,080 --> 00:22:53,664
කිමී, මොකද වෙන්නේ?
404
00:22:53,665 --> 00:22:55,249
අපිට ගන්න වෙනවා
මෙම ඔත්තුකරු බ්‍රිජ් වෙත.
405
00:22:57,293 --> 00:23:00,005
ආසාදනය "Ak 1" මත ඇත.
406
00:23:09,222 --> 00:23:11,682
මම මේකයි මේකයි ඇන්දා
407
00:23:11,683 --> 00:23:15,353
සහ මෙය සහ මෙය
සහ මෙය සහ මෙය.
408
00:23:17,147 --> 00:23:18,480
ඇයි?
409
00:23:18,481 --> 00:23:20,274
මට කිසිම අදහසක් නැහැ,
410
00:23:20,275 --> 00:23:22,985
මොකද මම ඒවා ඇන්දා
මගේ නින්දේ සියල්ල.
411
00:23:22,986 --> 00:23:25,404
මම ටිකක් නිදාගත්තා,
මම බිම ඇහැරුණා,
412
00:23:25,405 --> 00:23:29,992
පිටු වලින් වට කර ඇත
මේ කුමක් වුවත්.
413
00:23:29,993 --> 00:23:35,289
ඔබ මේ සියල්ල කළා
ඔබේ නින්දේ?
414
00:23:35,290 --> 00:23:36,624
ඔව්.
415
00:23:39,544 --> 00:23:41,962
මේ වගේ ඇහෙනවා
ස්වයංක්රීය ලිවීම.
416
00:23:41,963 --> 00:23:46,592
නමුත් විද්‍යාත්මක සාක්ෂි නොමැත
එවැනි දෙයක් ඇත්තටම පවතී.
417
00:23:46,593 --> 00:23:48,720
එය ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින බව මම කියමි.
418
00:23:54,392 --> 00:23:57,644
ඔබේ තැන්පත් කිරීම් පෙනේ
නිවැරදිව ක්රියාත්මක වීමට.
419
00:23:57,645 --> 00:23:59,521
මොකුත් නෑ
ඔවුන් සමඟ වැරදිද?
420
00:23:59,522 --> 00:24:02,149
හොඳයි, මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
421
00:24:02,150 --> 00:24:04,401
මෙම රසායනාගාරය පැහැදිලිවම කළා
ඔබට යමක්.
422
00:24:04,402 --> 00:24:06,487
අපට එය හඳුනා ගත නොහැක.
423
00:24:18,416 --> 00:24:21,543
මම තවත් සුන්බුන් හඳුනා ගනිමින් සිටිමි.
424
00:24:21,544 --> 00:24:24,797
ඇයි අපිට හම්බුනේ නැත්තෙ
දැන් කලින් මේකෙන් එකක්ද?
425
00:24:24,798 --> 00:24:26,298
මොකද අපි කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒ සඳහා ස්කෑන් කිරීමට.
426
00:24:26,299 --> 00:24:27,716
සහ ගස් වියන
ඝන වැඩියි
427
00:24:27,717 --> 00:24:29,510
දර්ශනයක් ලබා ගැනීමට
මෙම උස සිට.
428
00:24:36,351 --> 00:24:37,601
ඔක්කොම එක පේලියක.
429
00:24:37,602 --> 00:24:39,520
එනම් එය තිබිය යුතුය
එක් විශාල වස්තුවක් විය
430
00:24:39,521 --> 00:24:43,315
ඉහලින් කැඩී බිඳී ගිය
වායුගෝලය මෙම මාර්ගයෙන් ඉවත් වේ.
431
00:24:43,316 --> 00:24:45,818
එය කුමක් ද?
432
00:24:50,740 --> 00:24:51,699
උහ්-හහ්.
433
00:24:51,700 --> 00:24:52,741
කුමක් ද?
434
00:24:52,742 --> 00:24:54,202
මාර්ගය මෙහි නතර වේ.
435
00:24:56,287 --> 00:24:58,497
ඉතින් එහෙම වෙන්න පුළුවන්
එය කුමක් වුවත්,
436
00:24:58,498 --> 00:25:01,834
එහි වැඩි කොටසක් බොරු
මෙම වැව පතුලේ.
437
00:25:01,835 --> 00:25:04,628
මම අපිව පහළට ගන්නම්.
438
00:25:04,629 --> 00:25:06,714
මම LiDAR ස්කෑන් ධාවනය කරන්නම්.
439
00:25:06,715 --> 00:25:08,340
තියෙනවා නම්
එහි පහළ යමක්,
440
00:25:08,341 --> 00:25:10,884
මට පුළුවන් වෙන්න ඇති
රූපයක් එකලස් කිරීමට.
441
00:25:27,861 --> 00:25:29,236
මට ඒක මෙතන පේන්නේ නැහැ.
442
00:25:29,237 --> 00:25:30,654
මමත් නැහැ.
443
00:25:30,655 --> 00:25:32,573
හොඳයි, ශෛලීය වශයෙන්,
ඔවුන් සමාන ය.
444
00:25:32,574 --> 00:25:33,782
ඉතා සමානයි.
445
00:25:33,783 --> 00:25:35,367
සමාන වන්නේ කුමක්ද?
446
00:25:35,368 --> 00:25:37,202
අපි තරගයක් දකින්නේ නැහැ
ඔබ මෙහි ඇඳ ඇති දේ සඳහා.
447
00:25:37,203 --> 00:25:38,871
නමුත් එය එසේමය
සංකේතය ලෙස--
448
00:25:38,872 --> 00:25:41,373
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
449
00:25:41,374 --> 00:25:44,251
ඒක අපිට හොඳටම විශ්වාසයි
මෙහි ඇති සංකේත නියෝජනය කරයි
450
00:25:44,252 --> 00:25:46,920
ජනතාවගේ භාෂාව
කවුද ඔයාව සහ ඇන්ගස් පැහැරගෙන ගියේ.
451
00:25:46,921 --> 00:25:49,673
නැහැ, මම අදහස් කළේ, කුමන සංකේතද?
452
00:25:49,674 --> 00:25:53,218
ඒ ඔක්කොම ඉංග්‍රීසියෙන්.
453
00:25:53,219 --> 00:25:55,763
මෙයින් අඩක් ඉංග්‍රීසි ය.
454
00:25:55,764 --> 00:25:57,514
ඒ සියල්ල ඉංග්‍රීසි ය.
455
00:26:01,394 --> 00:26:05,272
ඔයා කියනවද
ඔබට මෙය කියවිය හැකිද?
456
00:26:05,273 --> 00:26:08,025
ඇත්ත වශයෙන්.
457
00:26:08,026 --> 00:26:10,652
ඒකම කියනවා
දෙපැත්තෙන්ම.
458
00:26:10,653 --> 00:26:13,447
නැතහොත් පාහේ සමාන වේ.
459
00:26:17,410 --> 00:26:19,787
මේක විහිළුවක්ද?
460
00:26:19,788 --> 00:26:21,997
මම විහිළු කරන්න හොඳ නැහැ.
461
00:26:21,998 --> 00:26:25,626
කෙලී, මේකෙන් බාගයක්
තවමත් සංකේත පමණි.
462
00:26:25,627 --> 00:26:28,420
ඔබ ඇත්තටම දකිනවා
දෙපැත්තේම එකම දේ?
463
00:26:28,421 --> 00:26:29,755
එය වචනයෙන් වචනය නොවේ.
464
00:26:29,756 --> 00:26:32,216
ඒක - මෙන්න බලන්න.
465
00:26:32,217 --> 00:26:37,179
මේකෙන් කියවෙන්නේ වැරැද්දක්,
නමුත් මෙතන වැරදි කියනවා.
466
00:26:37,180 --> 00:26:39,306
ඔබ පෙන්වා දෙනවා
වෙනත් භාෂාවකට.
467
00:26:39,307 --> 00:26:41,725
මම දිවුරනවා, මම--
මම එය ඉංග්‍රීසියෙන් දකිමි.
468
00:26:41,726 --> 00:26:43,560
ඒක හරිම අමුතුයි.
469
00:26:43,561 --> 00:26:46,438
එය නොවේ
ප්‍රතිලෝම උප වාහක තරංගයක්.
470
00:26:46,439 --> 00:26:49,108
එය විය
ද්වි-මාර්ග උප වාහක තරංගයක්!
471
00:26:49,109 --> 00:26:50,317
- ඉන්න, මොකක්ද?
- හහ්?
472
00:26:50,318 --> 00:26:51,860
ස්ලැබ් එක විට
ඔබෙන් ඉංග්‍රීසි ගත්තා,
473
00:26:51,861 --> 00:26:53,278
එය ඔබට එහි භාෂාව ද ලබා දුන්නේය,
474
00:26:53,279 --> 00:26:55,781
ඔයාගේ මොලේ තියෙන CPU එක වගේ
ඔබ වෙනුවෙන් පරිවර්තනය කරයි.
475
00:26:55,782 --> 00:26:57,241
එහි භාෂාව දුන්නා.
හරි, ඉන්න.
476
00:26:57,242 --> 00:27:01,787
අහ්, හරි, ඔබට තේරුම් ගත හැකි නම්
ඔවුන්ගේ භාෂාව,
477
00:27:01,788 --> 00:27:04,331
අපට අවසානයේ හැකි වනු ඇත
අපගේ අසල්වැසියන් සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න.
478
00:27:06,042 --> 00:27:10,087
ඒත් මට පුළුවන් නම්
මේ සියල්ල පරිවර්තනය කරන්න...
479
00:27:10,088 --> 00:27:11,630
මට එය පරිවර්තනය කළ නොහැක්කේ ඇයි?
480
00:27:21,641 --> 00:27:24,102
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ
ඒ වැවේ යමක්.
481
00:27:27,939 --> 00:27:29,481
ඔබ රූපයක් නිෂ්පාදනය කළාද?
482
00:27:29,482 --> 00:27:30,607
ඔව්.
483
00:27:32,694 --> 00:27:33,777
ඒක නැවක්.
484
00:27:40,035 --> 00:27:43,370
එය "EF1" වේ.
485
00:27:43,371 --> 00:27:45,956
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔයාට විශ්වාස ද?
486
00:27:48,376 --> 00:27:52,546
මගේ පුතා ඒ නැවේ.
487
00:28:05,560 --> 00:28:06,977
ඔබ මගේ ආහාර සලාක සොරකම් කළා!
488
00:28:06,978 --> 00:28:09,146
අපිට නැහැ
සලාක තවදුරටත්!
489
00:28:14,277 --> 00:28:16,195
"Ak 16" ආසාදනය
අපේ --
490
00:28:16,196 --> 00:28:17,488
ඔහු ඉයන් නොවේ.
491
00:28:17,489 --> 00:28:20,824
ඔහු තවත් J6-82 ක්ලෝනයක්
ඩ්රේක් වෙනුවෙන් වැඩ,
492
00:28:20,825 --> 00:28:23,035
සහ මට අවශ්යයි
ඔහුට පාපොච්චාරණය කිරීමට.
493
00:28:23,036 --> 00:28:24,203
මට උදව් කරන්න, ආචාර්ය කබීර්!
494
00:28:24,204 --> 00:28:25,204
ඇය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරයි
මගේ අවයව!
495
00:28:25,205 --> 00:28:27,456
ෂැරොන්. ෂැරොන්.
496
00:28:27,457 --> 00:28:29,208
මට ඔයා එන්න ඕන
මාත් එක්ක med bay එකට.
497
00:28:29,209 --> 00:28:30,542
හරි?
498
00:28:34,047 --> 00:28:35,005
ඇයි?
499
00:28:36,966 --> 00:28:40,052
ඔබ නිවැරදි වූ නිසා.
ඩ්රේක් ඔයා පස්සෙන් එනවා.
500
00:28:40,053 --> 00:28:44,681
ඔහුත් මගේ පස්සෙන් එන්නේ මම නිසා
Dr. Hall's Gen-3 පර්යේෂණය ඇත.
501
00:28:44,682 --> 00:28:46,850
අපි මේකේ ඉන්නවා
එකට, සංජි.
502
00:28:46,851 --> 00:28:48,352
ඔව්.
503
00:28:48,353 --> 00:28:50,646
මුලින්ම මට බලාගන්න දෙන්න
ඩ්‍රේක්ගේ නියෝජිතයාගේ.
504
00:28:50,647 --> 00:28:52,106
නැහැ! නැත.
505
00:28:52,107 --> 00:28:56,193
අපට - අපට - අපට අවශ්ය විය හැකිය
පසුව ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට.
506
00:29:05,745 --> 00:29:07,329
ඔයා විතරයි
මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් සංජි.
507
00:29:11,876 --> 00:29:14,962
ඔයා එනවද?
508
00:29:17,465 --> 00:29:19,259
මට නැගිටින්න දෙන්න!
509
00:29:35,108 --> 00:29:36,525
හරි.
510
00:29:36,526 --> 00:29:40,112
මෙම බීජාණුව සංස්ලේෂණය කරයි
චිටින් පොලිසැකරයිඩ.
511
00:29:40,113 --> 00:29:42,698
එහි පදනම මත එය හැසිරේ
පෘථිවි දිලීරයක් වගේ.
512
00:29:42,699 --> 00:29:45,534
ගැනද ඔබ කියන්නේ
"Ak 16" ආසාදනය?
513
00:29:45,535 --> 00:29:47,411
ඔව්, නමුත් එය
දැන් "Ak 1" මතද.
514
00:29:47,412 --> 00:29:50,497
එබැවින් න්යායාත්මකව,
ශක්තිමත් දිලීර නාශකයක්
515
00:29:50,498 --> 00:29:52,333
වහාම එයට විරුද්ධ වනු ඇත.
516
00:29:53,752 --> 00:29:55,002
ඉන්න.
517
00:29:55,003 --> 00:29:56,754
එය "Ak 1" මත නම්,
ඇයි ඔයාට ඒක නැත්තේ?
518
00:29:56,755 --> 00:30:00,758
අම්මෝ මොකද මම පරක්කු උනා
පැයකින් කෙටි සාකච්ඡාවට.
519
00:30:00,759 --> 00:30:02,926
ඒ වගේම තමයි මට තියෙන තැන
මුලින්ම බලපෑමට ලක් විය.
520
00:30:02,927 --> 00:30:05,679
මට ඇති
විනාඩි 15 ට අඩු
521
00:30:05,680 --> 00:30:07,347
මම ආරම්භ කරන තුරු
රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි, එසේ -
522
00:30:07,348 --> 00:30:08,682
වාව්.
523
00:30:08,683 --> 00:30:10,142
ඇත්තටම මට සතුටුයි
ඔබ මෙය තේරුම් ගත්තා
524
00:30:10,143 --> 00:30:12,269
මම ආරම්භ කිරීමට පෙර
රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි.
525
00:30:12,270 --> 00:30:13,937
ඔව්.
526
00:30:13,938 --> 00:30:15,189
මටත්.
527
00:30:16,524 --> 00:30:17,691
ඔබ මට පමණක් ආසාදනය කළාද?
අසනීපයත් එක්ක?
528
00:30:17,692 --> 00:30:19,234
නෑ නෑ නෑ නෑ
එය දිලීර නාශකයකි.
529
00:30:19,235 --> 00:30:22,237
එය දිලීර නාශකයකි, ම්ම්,
පෙනෙන විදිහට වැඩ කරන්නේ නැහැ.
530
00:30:24,616 --> 00:30:26,033
ඉතින් දිලීරයක් විනාශ කරන්නේ කුමක්ද?
531
00:30:26,034 --> 00:30:28,786
අපරාදේ, මේක නෙවෙයි
මගේ ප්‍රවීණතා ක්ෂේත්‍රය.
532
00:30:28,787 --> 00:30:30,829
ඇන්ගස් දෙයක් වගේ.
533
00:30:30,830 --> 00:30:33,457
ලැජ්ජයි ඔයාට බෑ
ඔහුගෙන් උදව් ඉල්ලන්න.
534
00:30:33,458 --> 00:30:35,000
ඉන්න, ඒක නියම අදහසක්.
535
00:30:35,001 --> 00:30:37,711
ඉන්න, ඇයි අපිට අහන්න බැරි
උදව් සඳහා Angus?
536
00:30:37,712 --> 00:30:39,088
ඔහු කළ දේ ඔහු දනී.
537
00:30:41,966 --> 00:30:43,550
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
538
00:30:43,551 --> 00:30:45,219
- නැහැ.
- ෂ්!
539
00:30:51,518 --> 00:30:52,810
ඔබ කවදාවත් මිය ගියේ නැත.
540
00:30:52,811 --> 00:30:54,395
ඒ සියල්ල බොරුවක් විය
ඔබේ සම්බන්ධය වසන් කිරීමට.
541
00:30:54,396 --> 00:30:56,230
ඔබ නිෂ්ක්රීය කිරීමට අවශ්යයි
මෙම තත්ත්වය.
542
00:30:56,231 --> 00:30:57,731
ඔබට ඔබේ ලේ වැකි මනස නැති වී ඇත.
543
00:30:57,732 --> 00:30:59,149
එය නිෂ්ක්රීය වන්නේ කෙසේද?
544
00:30:59,150 --> 00:31:01,151
ඔබට කළ හැකි අවම වශයෙන්
මා සමඟ අවංක වන්න.
545
00:31:01,152 --> 00:31:02,111
ඔබ කිමීට ආදරය කරනවා!
546
00:31:02,112 --> 00:31:04,154
ඇය සමඟ ආදරයෙන්?
ඇය --
547
00:31:05,782 --> 00:31:09,326
පැටියෝ, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
කාන්තාවගේ නම උච්චාරණය කිරීමට.
548
00:31:09,327 --> 00:31:10,369
මට ඇත්ත කියන්න.
549
00:31:10,370 --> 00:31:11,412
ඇත්ත?
550
00:31:11,413 --> 00:31:12,746
- ඔව්!
- හොඳයි. හරි.
551
00:31:12,747 --> 00:31:14,164
ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යද?
මෙන්න ඇත්ත.
552
00:31:14,165 --> 00:31:15,499
මම මැරිලා.
හරිද?
553
00:31:15,500 --> 00:31:16,667
තවද මේ කිසිවක් සැබෑ නොවේ.
554
00:31:16,668 --> 00:31:17,710
අනේ නිකන් මිනිහෙක් වෙන්න
සහ පිරිසිදු එන්න!
555
00:31:17,711 --> 00:31:19,044
ඔබ ලබා ගත යුතුයි
මෙඩ් බොක්කට.
556
00:31:19,045 --> 00:31:20,170
ඔබ ඔබේ මරණය බොරු කළා
එවිට ඔබට කිමී සමඟ සිටිය හැකිය!
557
00:31:20,171 --> 00:31:22,006
- බලන්න කැක්කුම--
- එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!
558
00:31:22,007 --> 00:31:23,340
ඔබ සැබෑ නොවේ.
559
00:31:23,341 --> 00:31:24,758
තවද ඔබ සැබෑ නොවේ.
560
00:31:24,759 --> 00:31:25,760
හරි.
561
00:31:28,346 --> 00:31:31,015
මම ඔයාව ඉවරයි
සහ ඔබේ බොරු!
562
00:31:31,016 --> 00:31:32,224
Eva to Kimi.
563
00:31:32,225 --> 00:31:33,434
ඔයා කොහේ ද?
564
00:31:39,774 --> 00:31:41,859
අහ්, ඔබ උත්සාහ කළාද
දිලීර නාශකද?
565
00:31:41,860 --> 00:31:43,944
හරි, එය විය
මම උත්සාහ කළ පළමු දෙය.
566
00:31:43,945 --> 00:31:46,196
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා,
ඔයා නේද?
567
00:31:46,197 --> 00:31:48,324
හරි. සමාවෙන්න.
568
00:31:48,325 --> 00:31:49,992
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
569
00:31:53,038 --> 00:31:55,205
හරි, ඇත්තටම,
මට වෙලාවක් නෑ,
570
00:31:55,206 --> 00:31:56,665
ඒ නිසා මට දැන් යමක් අවශ්යයි.
571
00:31:56,666 --> 00:31:58,500
ආහ්, හරි.
572
00:31:58,501 --> 00:32:00,044
දැඩි UV ආලෝකය
දිලීරයක් විනාශ කළ හැකිය,
573
00:32:00,045 --> 00:32:01,754
නමුත් එය රිදෙනවා.
574
00:32:01,755 --> 00:32:03,380
හරි, ස්තුතියි.
ආයුබෝවන්.
575
00:32:11,931 --> 00:32:13,223
හරි.
576
00:32:36,206 --> 00:32:39,249
මට මේකෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්.
577
00:32:39,250 --> 00:32:41,001
මට කෑගහන සද්දයක් ඇහුණා.
578
00:32:41,002 --> 00:32:43,295
මම හොඳින්.
579
00:32:43,296 --> 00:32:44,463
දැන්...
580
00:32:48,134 --> 00:32:50,719
අපි ඩ්රේක් සහතික කර ගත යුතුයි
ඔබ මත ට්රැකර් එකක් දමන්නේ නැත.
581
00:32:59,354 --> 00:33:01,605
එය දැඩි විය.
582
00:33:01,606 --> 00:33:04,316
ඒක හැමෝටම වගේ දැනුනා
මාව ගන්න එළියට ආවා.
583
00:33:04,317 --> 00:33:05,651
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?
584
00:33:05,652 --> 00:33:08,153
ලැජ්ජයි.
585
00:33:08,154 --> 00:33:09,488
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
586
00:33:09,489 --> 00:33:12,032
UV විෂබීජ නාශක සැරයටිය.
587
00:33:12,033 --> 00:33:14,493
මම සේප්පු අක්රිය කළා
සහ එය හකුළා,
588
00:33:14,494 --> 00:33:17,454
නමුත් එය පමණි
තාවකාලික විසඳුමක්.
589
00:33:17,455 --> 00:33:19,873
අපිට වෙලාවක් නැති නිසා
එය මුළු කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා භාවිතා කිරීමට?
590
00:33:19,874 --> 00:33:22,376
හොඳයි, සහ බීජාණු වේ
තවමත් වාතයේ.
591
00:33:22,377 --> 00:33:24,253
එබැවින් අපි දැනටමත් නැවත ආසාදනය වී ඇත.
592
00:33:24,254 --> 00:33:25,796
සමහරවිට.
593
00:33:25,797 --> 00:33:27,756
ඒත් මට අදහසක් තියෙනවා.
594
00:33:27,757 --> 00:33:31,093
UV කුඩා ප්‍රමාණයක් ඇත
අපගේ ආලෝකකරණ පද්ධතියේ.
595
00:33:31,094 --> 00:33:33,554
ඔව්, මානසික අවපීඩනයට එරෙහිව සටන් කිරීමට
හිරු එළිය නොමැතිකම නිසා.
596
00:33:35,056 --> 00:33:37,224
ඔබට "Ak 1" බවට පත් කිරීමට අවශ්යයි
යෝධ විෂබීජ නාශක දණ්ඩක්.
597
00:33:37,225 --> 00:33:39,685
ඔව්. අපිට තේරුම් ගන්න පුළුවන් නම්
නැවත ක්‍රමාංකනය කරන්නේ කෙසේද
598
00:33:39,686 --> 00:33:41,395
පාරිසරික පද්ධතිය?
599
00:33:42,981 --> 00:33:45,858
හොඳයි, මට අහම්බෙන් එකක් තියෙනවා
ඉංජිනේරුවෙකු මගේ කුටියේ බැඳ ඇත.
600
00:33:48,403 --> 00:33:50,529
ඒක රිදෙනවා විතරයි
විනාඩියක්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
601
00:33:50,530 --> 00:33:51,780
ඒත් මට මරන්න වෙනවා
ආසාදනය
602
00:33:51,781 --> 00:33:52,990
එය ඔබව අසනීප කරයි!
603
00:33:52,991 --> 00:33:54,158
පාහේ එහි, පාහේ!
604
00:33:54,159 --> 00:33:56,910
ඔක්කොම කරලා.
605
00:33:56,911 --> 00:33:58,662
අභ්යවකාශ වෛරසය?
ඇත්තටම?
606
00:33:58,663 --> 00:34:00,289
- අභ්යවකාශ දිලීර.
- එකම වෙනස.
607
00:34:00,290 --> 00:34:01,665
අහ්, ලොකු වෙනසක්.
608
00:34:01,666 --> 00:34:03,834
අපට මරා දැමිය හැකි දිලීරයකි
අපගේ ආලෝකයේ UV ගැලපීම
609
00:34:03,835 --> 00:34:05,085
විෂබීජ නාශක මට්ටම් දක්වා.
610
00:34:05,086 --> 00:34:06,503
ඔබ දන්නවා යැයි උපකල්පනය කරයි
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා.
611
00:34:06,504 --> 00:34:07,504
මාව ගන්න
සේවාදායක කාමරයට.
612
00:34:07,505 --> 00:34:08,714
මම ඒක ගලවන්නම්
එය යන තරම් ඉහළ.
613
00:34:08,715 --> 00:34:10,174
ආහ්, ඊට වැඩියි
ඊට වඩා සංකීර්ණයි.
614
00:34:10,175 --> 00:34:13,052
ඔබ UV තරංග ආයාමය තල්ලු කරන්නේ නම්
නැනෝමීටර් 222 ට වැඩි,
615
00:34:13,053 --> 00:34:14,636
ඔබ මුළු නැව අන්ධ කරන්නෙහිය.
616
00:34:14,637 --> 00:34:15,763
අහ්.
617
00:34:15,764 --> 00:34:17,306
ඒ නිසා පීඩනයක් නැහැ.
618
00:34:36,201 --> 00:34:38,285
ඔයා තාම ඔත්තු බලනවා
EF සඳහා!
619
00:34:38,286 --> 00:34:40,954
ඔබට අවශ්යයි
ඔබටම බත්!
620
00:34:40,955 --> 00:34:44,083
අනේ දෙවියනේ. උන් හැමතැනම ඉන්නවා.
621
00:34:44,084 --> 00:34:45,334
උන් මරයි
එකිනෙකා.
622
00:34:45,335 --> 00:34:46,335
අපිට මේක තියෙනවා.
623
00:34:48,171 --> 00:34:49,254
නවත්වන්න!
624
00:34:49,255 --> 00:34:50,464
මම අවසන් කරන්නම්
මේ දැන්!
625
00:34:55,845 --> 00:34:57,513
ඔහ්, මම ඇතුලට
පාරිසරික පද්ධති.
626
00:34:57,514 --> 00:34:58,847
ආරක්ෂාව අක්රිය කිරීම.
627
00:35:04,020 --> 00:35:07,773
අහ්, අපගේ ප්‍රතිදානය Far-UVC වෙත මාරු කරන්න
සහ තරංග ආයාමය සකස් කරන්න.
628
00:35:07,774 --> 00:35:09,024
නැනෝමීටර් 222?
629
00:35:09,025 --> 00:35:10,067
ඒක තමයි මැජික් අංකය.
630
00:35:10,068 --> 00:35:13,570
කපිතාන්!
ඇය EF ඔත්තුකාරියකි!
631
00:35:13,571 --> 00:35:15,948
- ඇය බ්‍රයිස් සමඟ නිදාගන්නවා!
- ඇය EF ඔත්තුකාරියක්!
632
00:35:21,246 --> 00:35:22,913
එන්න එන්න.
633
00:35:22,914 --> 00:35:24,707
අපිට කළුවර යන්න වෙනවා
මෙය සක්රිය කිරීම සඳහා.
634
00:35:24,708 --> 00:35:26,709
එය කරන්න!
635
00:35:36,261 --> 00:35:39,596
නෑ නෑ මම හිතුවා
වැඩ කරන බව.
636
00:35:39,597 --> 00:35:41,765
කොහෙද --
637
00:35:44,936 --> 00:35:46,520
- ඔව්!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
638
00:35:46,521 --> 00:35:47,563
එය වැඩ කරයි!
639
00:36:18,762 --> 00:36:20,679
හැමෝම හොඳින්ද?
640
00:36:20,680 --> 00:36:21,930
ඔවුන් හොඳින්.
641
00:36:21,931 --> 00:36:23,974
ඊවා
642
00:36:23,975 --> 00:36:26,727
අහ්, මම ඉතින්...
- ඉතින් සමාවෙන්න.
643
00:36:26,728 --> 00:36:28,645
ඔයාලා හොඳද?
644
00:36:31,733 --> 00:36:33,817
ඔයාට හොඳයි ද?
ඉදිරියට එන්න.
645
00:36:39,908 --> 00:36:42,076
මට වචන නැහැ
ඔබට ස්තුති කිරීමට, කැප්ටන්.
646
00:36:42,077 --> 00:36:43,535
මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ස්තූතියි.
647
00:36:43,536 --> 00:36:45,496
ඒ අය තමයි ඒ
දුරස්ථව ප්රවේශ වීමට හැකි විය
648
00:36:45,497 --> 00:36:48,332
ඔබේ පාරිසරික පාලනය
සහ ඔබේ නැව විෂබීජහරණය කරන්න.
649
00:36:48,333 --> 00:36:51,710
අපිට ආත්ම 39ක් නැති වුණා.
650
00:36:51,711 --> 00:36:53,796
ඔවුන් හොඳ මිනිසුන් විය.
651
00:36:53,797 --> 00:36:57,299
මට කිසිම සැකයක් නැහැ.
652
00:36:57,300 --> 00:36:58,884
ඇත්තටම මොකද වුණේ?
653
00:36:58,885 --> 00:37:02,680
අපි ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කර යැව්වෙමු
බාලදක්ෂ කණ්ඩායම ග්රහලෝකයට.
654
00:37:02,681 --> 00:37:04,848
ඔවුන් ආපසු ආවා
එකිනෙකාගේ උගුරේ.
655
00:37:04,849 --> 00:37:06,934
හොඳයි, අපි බීකන් එකක් තබමු
අන් අයට අනතුරු ඇඟවීමට කක්ෂයට
656
00:37:06,935 --> 00:37:10,104
Deno-197 වාසයට සුදුසු නොවන බව.
657
00:37:10,105 --> 00:37:12,773
ඔයාට ස්තූතියි.
658
00:37:12,774 --> 00:37:14,692
අපි දැන් කොහෙද යන්නෙ?
659
00:37:14,693 --> 00:37:18,237
වසර ගණනාවකට පසු අභ්‍යවකාශයේ
අපි තවමත් නිවාස නොමැතිව සිටිමු.
660
00:37:18,238 --> 00:37:21,740
තරමක් නොවේ.
661
00:37:21,741 --> 00:37:24,076
ඔබ හුරුපුරුදුද
ට්‍රැපිස්ට් ක්‍රමය සමඟද?
662
00:37:24,077 --> 00:37:25,452
නැත.
663
00:37:25,453 --> 00:37:28,789
හොඳයි, අපි ලස්සන ජනපදයක් හැදුවා
එහි Homebase 1 ලෙස හැඳින්වේ.
664
00:37:56,067 --> 00:37:58,736
මට හරිම කණගාටුයි.
665
00:37:58,737 --> 00:38:01,238
එය නවත්වන්න.
666
00:38:01,239 --> 00:38:02,990
එය දිලීර විය.
667
00:38:02,991 --> 00:38:05,868
නැතහොත් බීජාණු හෝ එය කුමක් වුවත්
668
00:38:05,869 --> 00:38:07,411
අපි ඇමතීමට තීරණය කළෙමු
අර space shite.
669
00:38:10,832 --> 00:38:14,251
අපි නැවත සකස් කළ යුතුද?
670
00:38:14,252 --> 00:38:17,588
- ඔව්, කරුණාකර.
- හරි.
671
00:38:20,342 --> 00:38:23,969
මම දන්නවා
වෙනත් කාන්තාවක් නැත.
672
00:38:23,970 --> 00:38:26,138
ඇත්ත වශයෙන්ම එහි නැත.
673
00:38:38,943 --> 00:38:40,361
එකතු වෙන්න අවසරද කැප්ටන්?
674
00:38:43,198 --> 00:38:44,698
සමාවෙන්න.
675
00:38:44,699 --> 00:38:45,741
විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය.
676
00:38:45,742 --> 00:38:47,368
අනේ එපා
මේක අමාරු කරන්න.
677
00:38:47,369 --> 00:38:50,913
මම - මම කිව්වේ මම කියපු දේ නෙවෙයි.
678
00:38:50,914 --> 00:38:52,122
නවත්වන්න.
679
00:38:52,123 --> 00:38:53,499
එය ආසාදනය විය,
හරිද?
680
00:38:53,500 --> 00:38:54,958
මටත් ටිකක් පිස්සු හැදිලා.
681
00:38:54,959 --> 00:38:56,252
ඒක හොඳයි.
682
00:39:01,216 --> 00:39:04,093
මට ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න පුලුවන්ද
පුංචි රහසක්?
683
00:39:04,094 --> 00:39:06,553
සමහර වෙලාවට මට නපුරු හීන එනවා
684
00:39:06,554 --> 00:39:09,390
කියන කාරණය ගැන
මම කොටස් සඳහා බෝ කරන ලදී.
685
00:39:09,391 --> 00:39:10,974
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
686
00:39:10,975 --> 00:39:12,685
මොකද මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
687
00:39:12,686 --> 00:39:14,645
කෙසේ වෙතත්, ඔබ යම් ආකාරයක
මාව කලබල කලා ඔයා...
688
00:39:14,646 --> 00:39:17,231
මම යන බව
ඔබේ අක්මාව සොරකම් කරනවාද?
689
00:39:17,232 --> 00:39:19,149
නැහැ, ඒක
690
00:39:19,150 --> 00:39:22,904
ආසාදනය තට්ටු කළ හැකිය
ඔබේ ගැඹුරු භීතියට ද.
691
00:39:25,281 --> 00:39:28,993
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද
කිසිවෙකුට ඔබට ආදරය කළ නොහැකිද?
692
00:39:28,994 --> 00:39:31,161
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
693
00:39:31,162 --> 00:39:34,457
මම කිව්වේ, ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි
කොහොමත් ඒ ගොළු වෙන්න.
694
00:39:37,419 --> 00:39:38,628
සිරාවටම.
695
00:39:42,632 --> 00:39:44,717
බලන්න.
696
00:39:44,718 --> 00:39:48,429
මේ නැවේ ඉන්න හැමෝම
ඔබට ආදරෙයි.
697
00:39:48,430 --> 00:39:50,931
හැමෝම.
Homebase හි සිටින සියලු දෙනා ඔබට ආදරෙයි.
698
00:39:50,932 --> 00:39:52,434
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.
699
00:39:57,522 --> 00:39:58,772
මම බොහෝ විට බලා සිටිය යුතුයි
700
00:39:58,773 --> 00:40:00,107
අපි තනියම ඉන්නකම්
ඒ අවසන් කොටස සඳහා.
701
00:40:00,108 --> 00:40:01,942
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
702
00:40:08,658 --> 00:40:10,868
හරි, කැප්ටන්!
703
00:40:13,204 --> 00:40:15,497
හරි.
704
00:40:19,294 --> 00:40:20,502
කමක් නැහැ.
ඔව්, මට තේරෙනවා.
705
00:40:20,503 --> 00:40:22,087
මට දැන් තේරෙනවා.
706
00:40:24,591 --> 00:40:26,717
දෑත් දාඩිය දමයි.
707
00:40:39,814 --> 00:40:43,108
Zed?
708
00:40:43,109 --> 00:40:45,861
මට වචන නැහැ.
709
00:40:45,862 --> 00:40:47,196
එහෙනම් උත්සහ කරන්න එපා.
710
00:40:47,197 --> 00:40:48,489
මම පින්තූර විශ්ලේෂණය කළා,
711
00:40:48,490 --> 00:40:52,743
ඒත් මට කියන්න බෑ ඇයි කියලා
"EF1" අහසින් වැටුණා.
712
00:40:52,744 --> 00:40:55,913
මම දන්නේ නැහැ
ඔබේ GSA Arks ගැන,
713
00:40:55,914 --> 00:40:58,499
නමුත් නැගෙනහිර ෆෙඩරේෂන් නැව්
සාමාන්යයෙන් නැහැ
714
00:40:58,500 --> 00:41:00,334
අහසින් වැටේ.
715
00:41:00,335 --> 00:41:02,252
නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
716
00:41:02,253 --> 00:41:03,253
වෙඩි තියන්න ඇති.
717
00:41:03,254 --> 00:41:04,588
කුමකින් ද?
718
00:41:06,716 --> 00:41:07,925
ඔයාලා හැමෝම මේක බලන්න ඕනේ.
719
00:41:07,926 --> 00:41:08,885
එය, ම්ම්--
720
00:41:10,929 --> 00:41:12,221
ඒක නරකයි.
721
00:41:20,814 --> 00:41:23,273
අපි ජාල සෙවීමක් ආරම්භ කළා
වැව ඉවුරේ
722
00:41:23,274 --> 00:41:25,526
සහ ප්රදේශයක් සොයා ගත්තේය
කැළඹුණු බිම.
723
00:41:25,527 --> 00:41:27,069
ඉතින් අපි හාරන්න පටන් ගත්තා.
724
00:41:27,070 --> 00:41:28,946
ඔබ සොයාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
725
00:41:28,947 --> 00:41:31,949
ශරීර.
726
00:41:45,714 --> 00:41:49,299
දිවි ගලවා ගත් අය සිටියහ.