1 00:00:11,211 --> 00:00:13,514 . 2 00:00:13,514 --> 00:00:18,886 >>> ПРОСТО Е ГОЛЯМ НАТИСК. ЧУВСТВАЛ ЛИ СИ СЕ НЯКОГА ТАКАВО 3 00:00:18,886 --> 00:00:20,153 МИЛИОНИ ОЧИ ВЪРВАТ В ТЕБ И НЕГО ВСИЧКО СЕ СВИДА ДО ЕДНА НОЩ. 4 00:00:20,153 --> 00:00:23,457 >> СЕРИОЗНО? >> ХЕЙ, ДЖЕЙЛЪН, САМО АЗ СЪМ. 5 00:00:23,457 --> 00:00:25,092 НЯМА КОЙ ДА ГО СТЪПВА ЗА МЕН. 6 00:00:25,092 --> 00:00:29,363 О, БОЖЕ МОЯ. ОТКРИВАЩИЯТ НОМЕР ЗАПОЧВА. 7 00:00:29,363 --> 00:00:31,465 ТРЯБВА ДА СТИГНА ДО ЛЕТИЩЕТО. НЯМАМ ВРЕМЕ ДА СТОЯ 8 00:00:31,465 --> 00:00:42,943 ОКОЛО И ПАРА АФФИТИ С ВИЕ. 9 00:00:42,943 --> 00:00:46,280 ТРЯБВА ДА ТРЪГВАМ. ♪ ИМАШ ШЕСТ ЧАСА, ТАКА ЧЕ ТРЯБВА 10 00:00:46,280 --> 00:00:50,550 ВЕРОЯТНО ДРЯМА ♪ ♪ ЗАПОМНЕТЕ ТОЗИ СКРИПТ ИЛИ ПРОЧЕТЕТЕ 11 00:00:50,550 --> 00:00:58,692 НОВИНИТЕ ♪ ♪ ГЛЕДАМ НА 11C ♪ 12 00:00:58,692 --> 00:01:06,566 ♪ ТОЙ ГЛЕДА TRIPLE DEE ♪ ♪ GUY FIERIS МЕ ИЗЯЖДА ♪ 13 00:01:06,566 --> 00:01:08,068 ♪ ВСИЧКИ ГЛЕДАМЕ ПРЕДАВАНИЯ БОСИ КРАКА ♪ 14 00:01:08,068 --> 00:01:15,375 ♪ БОСИ КРАКА ♪ ♪ ПЕЕНЕ ОБИЧАМ ТЕЛЕВИЗИЯ ГЛЕДА ♪ 15 00:01:15,375 --> 00:01:26,420 ♪ МАРГО Е ПО ТЕЛЕВИЗОРА БЕБЕ ♪ ♪ ОБИЧАМ ТЕЛЕВИЗИОННИТЕ ЕКРАНИ ♪ 16 00:01:26,420 --> 00:01:34,394 ♪ ГЛЕДАНЕ НА АБЪТ В MARRIOTT ♪ 17 00:01:34,394 --> 00:01:42,569 ♪ ХВАНЕТЕ ОЩЕ ЕДИН БРЪНСЪН ИЗСТРЕЛ ♪ 18 00:01:42,569 --> 00:01:45,205 ♪ ОПРАВЯТ ПИКАЮЩА ПИКАЮЩА В МЯСТО НА ПРОИЗШЕСТВИЕТО ♪ 19 00:01:45,205 --> 00:01:49,209 ♪ СЛЕДВАЩОТО ЯМ ГОВЕЖДО ♪ ♪ ТОГАВА СЛАДОЛЕД ♪ 20 00:01:49,209 --> 00:01:52,713 ♪ ПЕЕНЕ ОБИЧАМ ТЕЛЕВИЗИОННИ ЕКРАНИ ♪ ♪ HUNKY HOCKEY HUMPING PASS THE 21 00:01:52,713 --> 00:01:58,185 ПУКАНКИ БЕБЕ ♪ ♪ ОБИЧАМ ТЕЛЕВИЗИОННИТЕ ЕКРАНИ ♪ 22 00:01:58,185 --> 00:02:05,792 ♪ СЕГА ГЛЕДАМ ХАКОВЕ ПОЛУЧАВАНЕ УМНО С ДЖИЙН ♪ 23 00:02:05,792 --> 00:02:10,364 ♪ DTF АЗ СЪМ DTW ♪ ♪ ТОВА МОЖЕ ДА ГЛЕДАМ, НО АЗ 24 00:02:10,364 --> 00:02:16,970 НЕ И ТОВА ПЪРВОТО ♪ ♪ ОТВЕДЕТЕ МЕ В ЕРАКАТА НА ИЗГРАЖДАНЕТО ♪ 25 00:02:16,970 --> 00:02:21,775 ♪ ТОГАВА ЩЕ ПЛУВАМ В WIDOW'S БЕЙ ♪ 26 00:02:21,775 --> 00:02:29,182 ♪ HOLY [ BLEEP ] THE SEA HAG'S СЛЕД МЕН ♪ 27 00:02:29,182 --> 00:02:30,884 ♪ ЧАКАЙТЕ, ДЖЕН КУЛИДЖ С А ЧАЙ БОБА ♪ 28 00:02:30,884 --> 00:02:34,454 ♪ ХЕЙ ДЖЕН ♪ ♪ ОБИЧАМ ТЕЛЕВИЗИОННИТЕ ЕКРАНИ ♪ 29 00:02:34,454 --> 00:02:41,762 ♪ ОБИЧАМ ТЕЛЕВИЗИОННИТЕ ЕКРАНИ ♪ ♪ ЗНАМ, ЧЕ НЕ СА ИСТИНСКИ КОНЕ 30 00:02:41,762 --> 00:02:45,966 ТАКА, че НЕ МИ ♪ ♪ ОБИЧАМ ТЕЛЕВИЗИОННИТЕ ЕКРАНИ ♪ 31 00:02:45,966 --> 00:02:49,469 ♪ САМО КАТО НА ФИЛМ ПО-МАЛКО БЕБЕ ♪ 32 00:02:49,469 --> 00:02:52,172 ♪ ОБИЧАМ ТЕЛЕВИЗИОННИТЕ ЕКРАНИ ♪ ♪ ТАКА ЧЕ ПОРЪЧАЙТЕ ПИЦА И ГЛЕДАЙТЕ 33 00:02:52,172 --> 00:02:56,009 С МЕН ♪ ♪ ОБИЧАМ ТЕЛЕВИЗИОННИТЕ ЕКРАНИ ♪ 34 00:02:56,009 --> 00:02:58,912 ♪ ТАКА И ВСИЧКИ, КОИТО ГЛЕДАТ ТОВА ШОУ БЕБЕ ♪ 35 00:02:58,912 --> 00:03:22,002 ♪ ОБИЧАМ ТЕЛЕВИЗИОННИТЕ ЕКРАНИ ♪ ♪ СЕГА Е ВРЕМЕ ЗА ЕМИ ♪ 36 00:03:22,002 --> 00:03:28,108 >>> ДОБРЕ ДОШЛИ НА ЕМИ. ЗДРАВЕЙ! 37 00:03:28,108 --> 00:03:31,545 АЗ СЪМ МАРИСКА ХАРГИТЕЙ И СЪМ ЗА ТОЛКОВА ЧЕСТ ДА БЪДА ВАШ ДОМАКИН 38 00:03:31,545 --> 00:03:36,583 ТАЗИ ВЕЧЕР. ЕМИ ПРАЗНУВАТ СВОИТЕ 39 00:03:36,583 --> 00:03:41,388 78-МА ГОДИНА. И NBC ПРАЗНУВА 40 00:03:41,388 --> 00:03:46,193 СВОЯТА 100 ГОДИНА. И СЪМ БИЛ НА „ЗАКОН И РЕД: 41 00:03:46,193 --> 00:03:50,397 СВУ“ ЗА ВСИЧКИ ТЯХ. ТОЛКОВА СЪМ НЕВЕРОЯТНО ГОРД, ЧЕ СЪМ 42 00:03:50,397 --> 00:03:57,504 ПЪРВАТА ЖЕНА ДОМАКИН НА ЕМИ СЛЕД 15 ГОДИНИ. 43 00:03:57,504 --> 00:04:03,477 МОМЧЕТА, ПРЕДСТАВЕТЕ СИ СИ. ЗА 15 ПОРЕДНИ ГОДИНИ ЕЙМИ И 44 00:04:03,477 --> 00:04:05,746 ТИНА КАЗА, НЕ. ТАКА, НЯМА ДА ЛЪЖА. 45 00:04:05,746 --> 00:04:11,051 НЯМА ДА ЛЪЖА. ТОВА Е МНОГО НАТИСК. 46 00:04:11,051 --> 00:04:16,389 НО Е ТОЛКОВА УДОСТОЯВАЩО ДА ВИДИШ ТОЛКОВА МНОГО ПОЗНАТИ ЛИЦА 47 00:04:16,389 --> 00:04:18,425 ТАМ. И САМО ГОВОРЯ ЗА КАК 48 00:04:18,425 --> 00:04:22,129 НА МНОГО ОТ ВАС СЪМ АРЕСТУВАЛ "SVU." 49 00:04:22,129 --> 00:04:26,333 ВИЕ СТЕ НАПРАВИЛИ НЯКОИ НЕОПИСУЕМИ НЕЩА. 50 00:04:26,333 --> 00:04:29,636 НА ТЕБ ГОВОРЯ, МАРТИН КРАТКО. 51 00:04:29,636 --> 00:04:34,841 ТРЯБВА ДА СЕ СРАМУВАТЕ СЕБЕ СИ. 52 00:04:34,841 --> 00:04:44,017 И АЗ НЕ МОЖЕХ ДА НАПРАВЯ НИЩО ОТ ТОВА БЕЗ БЛАГОДАРЯ НА ГЕНИЯ 53 00:04:44,017 --> 00:04:48,655 ЗАД "SVU", ЛЕГЕНДАРНИЯТ DIGCK WOLF, КОЙТО Е СЪЗДАЛ НАД 40 54 00:04:48,655 --> 00:04:53,493 ПРЕДАВАНИЯ, 13 ОТ КОИТО СА НА ВЪЗДУХ ТОЧНО СЕГА. 55 00:04:53,493 --> 00:04:57,831 И ТРЯБВА ДА КАЖА, ЗНАЕТЕ, ПРЕЗ ГОДИНИТЕ ИМА МНОГО 56 00:04:57,831 --> 00:05:02,969 НА ВИЦОВЕ ЗА ИМЕТО МУ, КОИТО Е ТОЛКОВА НЕЧЕСТНО, ЗАЩОТО ДИК ВЪЛК 57 00:05:02,969 --> 00:05:09,509 ДОРИ НЕ Е ИСТИНСКОТО МУ ИМЕ. ИСТИНСКОТО МУ ИМЕ Е РИЧАРД ПЕНИС. 58 00:05:09,509 --> 00:05:15,882 ИМАМЕ НЕВЕРОЯТНИ НОМИНИРАНИ ТАЗИ ВЕЧЕР. 59 00:05:15,882 --> 00:05:19,619 НЯКОИ НОВИ ПРЕДАВАНИЯ, КОИТО СА ТУК ПЪРВИ ПЪТ И ДРУГИ ТАКА 60 00:05:19,619 --> 00:05:29,563 ПРАЗНУВАТ СВОИТЕ СЕРИИ ФИНАЛ. 61 00:05:29,563 --> 00:05:30,564 СЪЖАЛЯВАМЕ. ФИНАЛ? 62 00:05:30,564 --> 00:05:35,735 ПРАВИЛНО ЛИ КАЗВАМ? СЪЖАЛЯВАМ, МОМЧЕТА. 63 00:05:35,735 --> 00:05:37,804 ПРОСТО НИКОГА НЕ СЪМ ИМАЛ ЕДНО. 64 00:05:37,804 --> 00:05:44,444 ТАКА, ОКЕЙ -- ТАКА, КОГАТО БЯХ КАТО РЕШАВАХ ДА ДОМАКИНЯ НА ЕМИ, И 65 00:05:44,444 --> 00:05:48,148 ПОСТОЯННО ПОЛУЧАВАХА ДВЕ ЧАСТИ ОТ СЪВЕТ. 66 00:05:48,148 --> 00:05:54,254 НОМЕР ЕДНО, "НЕ ГО ПРАВЕТЕ." И НОМЕР ДВЕ, „КАКВОТО СИ 67 00:05:54,254 --> 00:05:56,122 НАПРАВЕТЕ, НЕ СЕ ПРЕКЪСВАЙТЕ КЪМ ИСКРЕНОСТТА." ЯВНО ПРЕНЕБОРИХ ПЪРВОТО, ТАКА ЧЕ 68 00:05:56,122 --> 00:06:05,632 МОЛЯ, ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ КЪМ МЕН, КАТО ИГНОРИРАМ ВТОРО. 69 00:06:05,632 --> 00:06:09,736 НАИСТИНА СЪМ ДЪЛБОКО ТРОГЕН И ТАКА НЕВЕРОЯТНО БЛАГОДАРЕН ЧЕ СЪМ В А 70 00:06:09,736 --> 00:06:12,672 СТАЯ ПЪЛНА С ХОРА, КОИТО ИМАТ ПОСВЕТИХА ЖИВОТА СИ НА РАЗКАЗВАНЕ 71 00:06:12,672 --> 00:06:16,576 ИСТОРИИ. ОТ НАЧАЛОТО НА ВРЕМЕТО, 72 00:06:16,576 --> 00:06:19,746 ВСИЧКИ ХОРА СА СЕ СЪБРАЛИ НАОКОЛО СВЕТЛИНАТА ЗА РАЗКАЗВАНЕ НА ИСТОРИИ. 73 00:06:19,746 --> 00:06:21,848 ТОГАВА БЕШЕ ПОЖАРЪТ ПЕЩЕРАТА. 74 00:06:21,848 --> 00:06:25,018 И СЕГА Е ЕКРАН НА ВАШИЯТ ИЗБОР. 75 00:06:25,018 --> 00:06:29,789 НО КАКТО И ДА ГЛЕДАМЕ, И ВЪПРЕКИ ЧЕ СМЕ СВЕТОВЕ РАЗДЕЛЕНИ, 76 00:06:29,789 --> 00:06:37,330 ВСИЧКИ ОЩЕ ДЪРЖИМ МАЛКО ТАЯ КОМУНАЛНА СВЕТЛИНА. 77 00:06:37,330 --> 00:06:44,604 В КРАЯ НА ДЕНЯ ИДВАМЕ НА ТЕЛЕВИЗИЯ ЗА ВЪЛШЕБСТВО, ЗА СМЯХ, ЗА 78 00:06:44,604 --> 00:06:49,009 ПЛАЧЕ, ДА СЕ ГРИЖИ, ЗАЩОТО ИМАМЕ НУЖДА ТОВА, ВСИЧКИ НИЕ, ТОВА 79 00:06:49,009 --> 00:06:56,383 НЕОПИСУЕМО ЧУВСТВО, ЧЕ НИЕ ВЗЕМЕТЕ КОГАТО СВЕТЛИНИТЕ ЗАПОЧНАТ 80 00:06:56,383 --> 00:07:00,086 МЪТНИ, ОСЛЕПИТЕЛНИ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА СРЕБЪРЕН ЕКРАН, ЗВУК, КОЙТО МОГА 81 00:07:00,086 --> 00:07:03,156 ЧУВСТВАЙТЕ. >> СЕГА, МАРИШКА, ХАЙДЕ. 82 00:07:03,156 --> 00:07:05,892 >> КАКВО? >> ТОВА Е МОЕ. 83 00:07:05,892 --> 00:07:08,895 ТОВА Е МОЯТА ЧАСТ. НЕ МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА. 84 00:07:08,895 --> 00:07:12,666 >> КАКВО? НЕ 85 00:07:12,666 --> 00:07:16,036 НЕ, НИКОЛ, НЕ СЪМ. НЯКАК СИ СЕ ЧУВСТВА ДОБРЕ РАЗБИТО СЪРЦЕ -- 86 00:07:16,036 --> 00:07:20,307 >> НЕ, НЕ. >> -- НА ТАКАВО МЯСТО. 87 00:07:20,307 --> 00:07:25,512 >> ТОВА Е МОЯТА ЛИНИЯ. ТОВА ВСЪЩНОСТ Е МОЯТА ЛИНИЯ. 88 00:07:25,512 --> 00:07:30,116 >> СТИПАЙТЕ ГО, ФИЛМОВА. ТАЗИ ВЕЧЕР Е РЕД НА ТЕЛЕВИЗИЯТА. 89 00:07:30,116 --> 00:07:31,952 ИМАМЕ ТОЛКОВА СТРАХОТНО ШОУ ЗА ВАС. 90 00:07:31,952 --> 00:07:36,890 УСПЕХ, НОМИНИРАНИ. ГЛЕДАМ ТЕ, КИДМАН. 91 00:07:36,890 --> 00:07:41,861 МОЛЯ, СЕГА ДА ЗАПОЧНЕМ НЕЩАТА ДОБРЕ ДОШЛИ НАШИЯ ПЪРВИ ВОДЕЩ. 92 00:07:41,861 --> 00:07:46,933 ТЯ Е НОСИТЕЛ НА ЕМИ И НАЙ-СМЕШНАТА ЖЕНА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА, ДОРИ КОГАТО 93 00:07:46,933 --> 00:07:51,938 ТОВА Е ПОДКАСТ В YOUTUBE. ДАМИ И ГОСПОДА, ЕЙМИ 94 00:07:51,938 --> 00:07:52,105 POEHLER. 95 00:07:54,774 --> 00:08:07,020 ♪ 96 00:08:07,020 --> 00:08:08,221 >> ОТКАЖЕТЕ СЕ ЗА МАРИСКА ХАРГИТЕЙ, ВСИЧКИ. 97 00:08:08,221 --> 00:08:11,057 СМАЧКА ГО. ТЯ ГО СМАЧКА. 98 00:08:11,057 --> 00:08:15,495 ДОБЪР ВЕЧЕР. ТУК СЪМ, ЗА ДА ПРЕДСТАВЯ НАЙ-ДОБРОТО 99 00:08:15,495 --> 00:08:21,935 ПОДДЪРЖАЩА АКТРИСА В КОМЕДИЯ СЕРИАЛ, ПЪРВАТА НАГРАДА НА 100 00:08:21,935 --> 00:08:22,736 НОЩ. СЕГА ВСИЧКИ ЗНАЕМ, ЧЕ САМО ЕДИН 101 00:08:22,736 --> 00:08:24,771 ИМЕТО ЩЕ БЪДЕ ПРОЧЕТЕНО И ТЕХНИЧЕСКИ ТОВА ЛИЦЕ ЩЕ БЪДЕ 102 00:08:24,771 --> 00:08:32,712 „ПОБЕДИТЕЛЯТ“. НО ИМАЙТЕ ПРЕДВИД, ЧЕ ОСТАНАЛОТО 103 00:08:32,712 --> 00:08:39,652 ОТ ВАС ВСИЧКИ СТЕ ГУБЕЩИ. НО ДОКАТО ПРОДЪЛЖАВА ТОВА ШОУ, THE 104 00:08:39,652 --> 00:08:44,958 СПИСЪКЪТ НА ГУБЕЩИТЕ ЩЕ РАСТЕ ДО ИМА ОЩЕ МНОГО ОТ ВАС 105 00:08:44,958 --> 00:08:49,229 ОТКОЛКОТО ПОБЕДИТЕЛИ. И КОЛЕКТИВНО ВСИЧКИ ЩЕ 106 00:08:49,229 --> 00:08:55,502 ЗАПОЧНЕТЕ ДА СЕ ЧУВСТВАТЕ КАТО ПОБЕДИТЕЛИ СА СТРАННИТЕ. 107 00:08:55,502 --> 00:09:00,807 И КОГАТО ТОВА ЗАПОЧНЕ ДА СЕ СЛУЧВА, ЧУВСТВАЙТЕ СЕ СВОБОДНИ ДА СЕ КАЧЕТЕ ПРИ ПОБЕДИТЕЛ 108 00:09:00,807 --> 00:09:04,210 И ГИ ПОСОЧВАЙТЕ И СЕ СМЕЕТЕ. НАПОМНЕТЕ ИМ, ЧЕ НЕ ВИ ПУКА 109 00:09:04,210 --> 00:09:08,248 ЗА ПЕЧЕЛЕНЕТО НА ГЛУПАВИ НАГРАДИ И СЛЕД ТОВА ВЗЕМЕТЕ ПРИЯТЕЛИТЕ СИ И ФОРМУРАЙТЕ 110 00:09:08,248 --> 00:09:11,551 КРЪГ ОКОЛО ВСИЧКИ ПОБЕДИТЕЛИТЕ И ГИ СЕ ПРИСМИВАТ КАТО 111 00:09:11,551 --> 00:09:14,320 ИЗРОДИ КОИТО СА. ЕТО ЗА ТОВА ВЕЧЕР. 112 00:09:14,320 --> 00:09:23,963 ЕТО И НОМИНИРАНИТЕ ЗА ПОДДЪРЖАЩА АКТРИСА В КОМЕДИЯ 113 00:09:23,963 --> 00:09:41,915 СЕРИАЛИ. >> ХАННА АЙНБИНДЪР, "ХАКОВЕ", 114 00:09:41,915 --> 00:09:42,982 ДЖАНЕЛ ДЖЕЙМС, „АБЪТ ЕЛЕМЕНТАРНО," 115 00:09:42,982 --> 00:09:44,217 КЕЙТ О'ФЛИН, "WIDOW'S BAY." МИШЕЛ ПФАЙФЕР, „МАРГО ИМА 116 00:09:44,217 --> 00:09:48,088 ПАРИЧНИ ПРОБЛЕМИ." МЕГАН СТАЛТЪР, „ХАКОВЕ“. 117 00:09:48,088 --> 00:09:54,427 ДЖЕСИКА УИЛЯМС, „СМАЛЯВАНЕ“. ВЕСЕЛИ ЖЕНИ, ВСИЧКИ. 118 00:09:54,427 --> 00:10:00,433 И ЕМИ ИМА КЕЙТ О'ФЛИН, "WIDOW'S BAY." 119 00:10:00,433 --> 00:10:18,818 >> ТОВА Е ПЪРВАТА ПЕЧАЛБА НА ЕМИ И НОМИНАЦИЯ ЗА КЕЙТ О'ФЛИН. 120 00:10:18,818 --> 00:10:23,923 >> БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО. О, УАУ. 121 00:10:23,923 --> 00:10:27,760 БОЖЕ! ИСКАМ ДА БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ 122 00:10:27,760 --> 00:10:29,729 ЖИТЕЛИ НА УИДОВСКИ ЗАЛИВ В ПРЕД И ЗАД КАМЕРАТА. 123 00:10:29,729 --> 00:10:36,469 ВИЕ СТЕ СТРАХОТНИ. ТОВА Е РОЛЯТА НА ЦЯЛ ЖИВОТ. 124 00:10:36,469 --> 00:10:40,073 БЛАГОДАРЯ ТИ, КЕЙТИ И -- ЗА ДОВЕРИ МИ СЕ ДА ИГРАЯ СОКИ 125 00:10:40,073 --> 00:10:45,411 ШИРОКА КАТО ПАТРИЦИЯ. И ЯБЪЛКА ЗА КАЗВАНЕТО, ДА. 126 00:10:45,411 --> 00:10:49,616 БЛАГОДАРЯ ВИ, НИКИ И ТОНИ, ЗА ГЛЕДАНЕ НА МЕН, ПРИЯТЕЛИ МОИ, ТАКА 127 00:10:49,616 --> 00:10:54,087 МНОГО В ДОМА, МАМА И ТАТЕ И ЛЮБОВТА НА ЖИВОТА МИ, МИЛА МОЯ 128 00:10:54,087 --> 00:10:56,289 СЪПРУГ И НАША ЛЮБИМА ДЪЩЕРЯ, ОЩЕ ЕДНА ДЪРЗКА ВЪРХУ 129 00:10:56,289 --> 00:11:01,928 ИЗРАБОТВАНЕТО. НО ТОВА Е ЗА ВСИЧКИ 130 00:11:01,928 --> 00:11:05,131 PATRICIAS ТАМ. -- КОКТЕЙЛ ЗА ПРАЗНУВАНЕ. 131 00:11:05,131 --> 00:11:15,575 БЛАГОДАРЯ ВИ. >> Водещ: МОЛЯ, ДОБРЕ ДОШЛИ 132 00:11:15,575 --> 00:11:16,109 ДВУКРАТНА НОСИТЕЛКА НА ЕМИ, ЗЕНДАЯ. 133 00:11:18,077 --> 00:11:21,581 ♪ 134 00:11:21,581 --> 00:11:21,781 [ АПЛОДИСМЕНТИ ] 135 00:11:26,986 --> 00:11:30,890 >> ДРЪЗ И БРИЛЯТЕН, БЕЗСТРАШЕН 136 00:11:30,890 --> 00:11:34,761 И СВИРЕТО, ОСТРО И ВЪЗВИШЕНО. МОГА ДА ПРОДЪЛЖАВАМ ЦЯЛА НОЩ 137 00:11:34,761 --> 00:11:36,963 ОТНОСНО ДУМИ ЗА ОПИСВАНЕ КАК ДЪЛБОКО ТАЛАНТЛИВИ ТЕЗИ ЖЕНИ 138 00:11:36,963 --> 00:11:39,599 СА. НО ДА СТИГНЕМ НА НАГРАДАТА. 139 00:11:39,599 --> 00:11:47,674 ЕТО И НОМИНИРАНИТЕ ЗА ВОДА АКТРИСА В КОМЕДИЕН СЕРИАЛ. 140 00:11:47,674 --> 00:11:50,210 >> КИНТА БРЪНСЪН, „АБЪТ ЕЛЕМЕНТАРНО." 141 00:11:50,210 --> 00:11:52,378 АЙО ЕДЕБИРИ, "МЕЧКАТА". ЕЛ ФАНИНГ, „МАРГО ИМА ПАРИ 142 00:11:52,378 --> 00:12:00,153 ПРОБЛЕМИ." ЛИЗА КУДРОУ, „ЗАВРЪЩАНЕТО“. 143 00:12:00,153 --> 00:12:15,368 ДЖИН СМАРТ, "ХАКСИ." >> И ЕМИ ОТИВА ПРИ ДЖИН 144 00:12:15,368 --> 00:12:19,572 SMART, "HACKS." >> Водещ: ТОВА Е ОСМИЯТ 145 00:12:19,572 --> 00:12:23,676 ПЕЧЕЛА НА ЕМИ И 15-ТА НОМИНАЦИЯ ЗА ДЖИН СМАРТ И НЕЙНАТА ПЕТА ПОБЕДА ЗА 146 00:12:23,676 --> 00:12:31,818 НЕЙНОТО ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ДЕБОРА ВАНС НА "ХАКОВЕ". 147 00:12:38,224 --> 00:12:38,625 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] 148 00:12:43,096 --> 00:12:44,564 САМО МЪЖЕТЕ ОСТАВАТ ПРАВИ. 149 00:12:44,564 --> 00:12:46,766 МОМИЧЕТАТА СЕДАТ. СЕРИОЗНО СЪМ. 150 00:12:46,766 --> 00:12:52,472 НЕ, СЕРИОЗНО ГОВОРЯ. ВСЕКИ ПЪТ, КОГАТО СЕ СЛУЧВА ТОВА, СИ МИСЛЯ 151 00:12:52,472 --> 00:12:54,240 МОМИЧЕТАТА ТРЪГВАТ, ТОКУ-ЩО ВЗЕХ УДОБНА. 152 00:12:54,240 --> 00:12:57,877 О, БОЖЕ МОЙ. В ВАШИЯ СПАНКС И ВАШИЯ КОРСЕТ 153 00:12:57,877 --> 00:13:01,748 И ВАШАТА ЛЕНТА И ОБУВКИТЕ РЕЖАТ ВИ ПРЪСТИТЕ НА КРАКАТА. 154 00:13:01,748 --> 00:13:07,353 ТИ ОТИВАШ, О, БОЖЕ МОЙ, ТЯ НЕ ТОЛКОВА ДОБРЕ. 155 00:13:07,353 --> 00:13:09,322 ПРОСТО СЕ ИЗПРАВИХМЕ, ЗАЩОТО ТЯ Е СТАРИ. 156 00:13:09,322 --> 00:13:13,593 КАКТО И ДА Е БЛАГОДАРЯ. О, БОЖЕ МОЙ, ВРЕМЕТО СИ ТЕЧЕ. 157 00:13:13,593 --> 00:13:16,195 СЪЖАЛЯВАМ ИМАМ ДА БЛАГОДАРЯ НА ТОЛКОВА МНОГО ХОРА, 158 00:13:16,195 --> 00:13:18,298 РАЗБИРА СЕ УНИВЕРСАЛНИ И HBO И МОИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ, КОИТО СА НАЙ-ДОБРИТЕ В 159 00:13:18,298 --> 00:13:23,670 БИЗНЕС. И МОИТЕ ДЕЦА, КОИТО СА МОИ 160 00:13:23,670 --> 00:13:33,746 КОТВА, РАЗБИРА СЕ, И КОНЪР. НО ТОЗИ ПОСВЕЩАВАМ 161 00:13:33,746 --> 00:13:36,115 КЪМ -- И ПОЛ У. ДАУНС. ВСИЧКО ЗАПОЧВА И СВЪРШВА С 162 00:13:36,115 --> 00:13:37,550 ТЯХ. МНОГО ВИ ОБИЧАМ МОМЧЕТА. 163 00:13:37,550 --> 00:13:48,061 БЛАГОДАРЯ ВИ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 164 00:13:48,061 --> 00:13:52,899 БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ ВИ МНОГО. >> Говорител: СЛЕДВА, 165 00:13:52,899 --> 00:13:55,034 ДЕЙВИД БОРЕАЛИС И САРА МИШЕЛ ГЕЛАР ПРАЗНУВА 166 00:13:55,034 --> 00:13:57,970 30 ГОДИНИ „БЪФИ ВАМПИРЪТ SLAYER" И АЛЪН КУМИНГ И 167 00:13:58,104 --> 00:13:58,638 ЕМИ РОСЪМ ПРИСЪЩАВА В ПОДДРЪЖКА 168 00:13:59,505 --> 00:14:00,106 SLAYER" И АЛЪН КУМИНГ И 169 00:14:00,106 --> 00:14:01,974 ЕМИ РОСЪМ ПРИСЪЩАВА В ПОДДРЪЖКА 170 00:14:05,244 --> 00:14:06,979 Добре дошъл отново. 171 00:14:07,046 --> 00:14:09,949 Тази година толкова много от любимите ни предавания 172 00:14:10,016 --> 00:14:12,952 достигат крайъгълен камък годишнини. 173 00:14:13,019 --> 00:14:17,957 Мъпет шоуто се обръща 50, което означава, че е така 174 00:14:18,024 --> 00:14:21,694 сега фино отлежало прошуто. 175 00:14:21,761 --> 00:14:23,830 Искате да продължите да се чувствате стари. 176 00:14:23,896 --> 00:14:26,666 Ако сте гледали Хана Монтана, това е 177 00:14:26,733 --> 00:14:32,705 сега е време да говорите с Вашия лекар относно назначаването на мамография. 178 00:14:32,772 --> 00:14:35,775 Също така, Stranger Things просто увит 179 00:14:35,842 --> 00:14:39,979 след 10 години, 10 пълни години и вижте как 180 00:14:40,046 --> 00:14:42,615 децата вече са пораснали. 181 00:14:42,682 --> 00:14:44,584 Те растат толкова бързо. 182 00:14:51,157 --> 00:14:55,261 Ние също празнуваме 30 години от дебюта 183 00:14:55,328 --> 00:14:57,296 на Бъфи убийцата на вампири. 184 00:14:57,363 --> 00:15:03,369 Са шоуто, което преподава нас, че гимназията наистина 185 00:15:03,436 --> 00:15:08,074 е портал за [блейп] Моля добре дошли звездите на Бъфи, 186 00:15:08,141 --> 00:15:15,148 Дейвид Бореаназ и носител на Еми Сара Мишел Гелар Уау 187 00:15:26,559 --> 00:15:28,928 трудно е да се повярва, че е така минаха 30 години от Бъфи 188 00:15:28,995 --> 00:15:31,097 убиеца на вампири премиера Да, 189 00:15:31,164 --> 00:15:34,867 за тези от вас, които следят у дома, току-що бях навършил две. 190 00:15:34,934 --> 00:15:38,337 Искам да кажа, когато се замислиш това, това е лудост, нали. 191 00:15:38,404 --> 00:15:42,008 Тийнейджърка, избрана от съдбата да се биеш с вампири, Дамонза, 192 00:15:42,074 --> 00:15:44,177 силите на мрака. 193 00:15:44,243 --> 00:15:46,012 И тогава тя пада влюбен във вампир, 194 00:15:46,078 --> 00:15:49,916 с душа, която носи около себе си няколкостотин години съжаление. 195 00:15:49,982 --> 00:15:53,186 И много, много по-стар вампир с душа и мъчителен 196 00:15:53,252 --> 00:15:54,720 разкаяние за миналото си. 197 00:15:54,787 --> 00:15:58,724 За тези от вас, които не го правят герой беше на 241 години. 198 00:15:58,791 --> 00:16:05,565 Значи романтика май-декември или нещо такова романтика от май, декември 1787 г. 199 00:16:05,631 --> 00:16:07,567 Ти Сара, аз винаги мислех, че Бъфи и 200 00:16:07,633 --> 00:16:10,169 Ангел щяха да свършат заедно. 201 00:16:10,236 --> 00:16:13,472 Е, предполагам, че ние няма да разбере. 202 00:16:13,539 --> 00:16:17,009 Така че преди да се преместим към наградата. 203 00:16:17,076 --> 00:16:20,780 Благодаря ти, Дейвид и аз. Дейвид и 204 00:16:20,847 --> 00:16:24,383 Бих искал да призная че е било трудно две 205 00:16:24,450 --> 00:16:26,586 години за нашия любим актьорски състав и екип, 206 00:16:26,652 --> 00:16:29,288 и се чувстваме големи късметлии да са знаели и работили 207 00:16:29,355 --> 00:16:30,857 с такива невероятни хора. 208 00:16:30,923 --> 00:16:34,894 А сега, ето и номинираните за главен актьор в Limited or 209 00:16:34,961 --> 00:16:38,464 Антологичен сериал или филм. 210 00:16:38,531 --> 00:16:45,204 Риз Ахмед bb8, Джейсън Бейтман, Черен заек, Чарли Хънам, 211 00:16:45,271 --> 00:16:49,709 чудовище, Ед Гейн история, Оскар Айзък 212 00:16:49,775 --> 00:16:53,579 победи Матю Рис звярът в мен. 213 00:16:56,382 --> 00:17:02,588 И Еми отива при Матю Реза, звярът в мен. 214 00:17:08,261 --> 00:17:10,663 Това е втората Еми победа в осма номинация 215 00:17:10,730 --> 00:17:12,231 за Матю Рис. 216 00:17:12,298 --> 00:17:15,067 Тази година той спечели рядко подвиг на номинациите за главни актьори 217 00:17:15,134 --> 00:17:21,741 както в комедията, така и в ограничената сериал О, добра мъка. 218 00:17:23,276 --> 00:17:24,810 Ако се опиташ да ми се подиграеш, ще го направя да те намушка в очите с това. 219 00:17:24,877 --> 00:17:25,912 Това е. 220 00:17:25,978 --> 00:17:27,947 Това е истинско шок, защото не 221 00:17:28,014 --> 00:17:31,317 най-малкото заради калибъра и компания на актьорите 222 00:17:31,384 --> 00:17:33,252 в тази категория. 223 00:17:33,319 --> 00:17:36,222 Имахме красива, Света Троица на книжниците 224 00:17:36,289 --> 00:17:40,526 в славната форма на Даниел Пърл, Гейб Ротър, 225 00:17:40,593 --> 00:17:42,128 и неподражаемото Хауърд Гордън, 226 00:17:42,194 --> 00:17:44,630 който наистина изведе звярът във всички нас. 227 00:17:44,697 --> 00:17:48,768 Бяхме напътствани толкова красиво от Антонио Кампос, който 228 00:17:48,834 --> 00:17:51,337 със сигурност доведе свирепо, яростно, 229 00:17:51,404 --> 00:17:54,173 пламенно от невероятното Клеър Дейнс. 230 00:17:54,240 --> 00:17:56,776 Благодаря ви, че ми позволихте присъединете се към мистериозната машина 231 00:17:56,842 --> 00:17:58,044 и извеждане на звяра. 232 00:17:58,110 --> 00:18:01,113 Ти си смущаващ партньор на сцената, 233 00:18:01,180 --> 00:18:05,518 но съм много благодарен за за всичко това на всички повторения 234 00:18:05,584 --> 00:18:07,320 и се обадете на Джини Netflix. 235 00:18:07,386 --> 00:18:08,854 Всичко, което правите, всички продължавате да правите. 236 00:18:08,921 --> 00:18:09,855 много ти благодаря 237 00:18:09,922 --> 00:18:11,023 Истински, истински. 238 00:18:11,090 --> 00:18:12,091 благодаря 239 00:18:17,430 --> 00:18:21,667 Моля, приветствайте Златен глобус номинирана Еми Росъм и 5 пъти 240 00:18:21,734 --> 00:18:28,741 Носителят на Еми Алън [бип] Великият философ и 241 00:18:34,046 --> 00:18:38,451 духовен учител Буда веднъж казано, ние се раждаме сами. 242 00:18:38,517 --> 00:18:41,721 Живеем сами и умираме сами. 243 00:18:41,787 --> 00:18:43,322 Ами това е тъмно. 244 00:18:43,389 --> 00:18:45,291 Това е много депресиращо. 245 00:18:45,358 --> 00:18:46,726 Това е шоу за награди. 246 00:18:46,792 --> 00:18:48,361 Но има добри новини. 247 00:18:48,427 --> 00:18:51,197 Може да се родим сами и живей сам и умри сам. 248 00:18:51,263 --> 00:18:52,999 Но ние не действаме сами. 249 00:18:53,065 --> 00:18:54,233 това е вярно 250 00:18:54,300 --> 00:18:55,401 И затова ние имат честта да представят 251 00:18:55,468 --> 00:18:57,103 Еми за изключителен Поддържащ 252 00:18:57,169 --> 00:18:58,938 Актриса в драматичен сериал. 253 00:18:59,005 --> 00:19:01,140 Седемте жени, които са номиниран за тази награда 254 00:19:01,207 --> 00:19:03,409 бяха фантастични в техните изпълнения, 255 00:19:03,476 --> 00:19:05,444 и грандиозно при пълна подкрепа и 256 00:19:05,511 --> 00:19:08,748 давайки на своите колеги актьори a кратка почивка от ада 257 00:19:08,814 --> 00:19:13,619 самотата всички ние трябва издържаме, докато умрем сами. 258 00:19:13,686 --> 00:19:14,987 И Бог да ги благослови всички. 259 00:19:15,054 --> 00:19:17,456 Ето кои са номинираните. 260 00:19:17,523 --> 00:19:18,791 Калер Дирден. 261 00:19:18,858 --> 00:19:20,059 Ямата. 262 00:19:20,126 --> 00:19:22,795 Фиона ямата. 263 00:19:22,862 --> 00:19:24,030 Алисън Джани. 264 00:19:24,096 --> 00:19:27,166 Дипломатът Катрин Ланаса. 265 00:19:27,233 --> 00:19:28,601 Ямата. 266 00:19:28,668 --> 00:19:30,136 Сепидех моафи. 267 00:19:30,202 --> 00:19:31,637 Ямата. 268 00:19:31,704 --> 00:19:33,105 Джулиан Никълсън. 269 00:19:33,172 --> 00:19:36,308 Рай Каролина Видра. 270 00:19:36,375 --> 00:19:43,149 Плурибус и Еми отива при Алисън Джани 271 00:19:43,215 --> 00:19:44,383 за дипломатите. 272 00:19:52,091 --> 00:19:53,859 Това е осмият Еми победа и 16-ти 273 00:19:53,926 --> 00:19:55,828 номинация за Алисън Джани. 274 00:19:55,895 --> 00:19:58,397 Тя прибра първата си Еми за поддържаща актриса 275 00:19:58,464 --> 00:20:05,471 в драматичен сериал за Запада Wing О, трябва да ти кажа, 276 00:20:08,941 --> 00:20:12,111 това не беше това, което планирах изобщо за тази категория. 277 00:20:12,178 --> 00:20:16,382 И съм много изненадан и много, много съм благодарен, че съм тук. 278 00:20:16,449 --> 00:20:18,417 И аз благодаря на всички членове на Телевизионната академия. 279 00:20:18,484 --> 00:20:20,486 И разбира се, имам да благодаря на Дебора Кан, 280 00:20:20,553 --> 00:20:23,022 кой е сценарист на нашето предаване, кой е шоурънър, 281 00:20:23,089 --> 00:20:26,659 който пише сценарии и диалози че актьорите не могат 282 00:20:26,726 --> 00:20:28,360 изчакайте да сдъвчете и изплюете. 283 00:20:28,427 --> 00:20:29,862 И е толкова забавно. 284 00:20:29,929 --> 00:20:32,598 И Алекс Грейвс, нашият директор, когото обожавам, 285 00:20:32,665 --> 00:20:35,334 и Джанис Уилямс и най-готиният 286 00:20:35,401 --> 00:20:37,103 жена на планетата, Кери Ръсел, 287 00:20:37,169 --> 00:20:39,472 който ни води всеки ден. 288 00:20:39,538 --> 00:20:41,040 Тя е. 289 00:20:41,107 --> 00:20:43,676 И Roofus, целият актьорският състав е просто божествен. 290 00:20:43,742 --> 00:20:45,678 И съм толкова благодарен и толкова късметлия. 291 00:20:45,745 --> 00:20:47,746 И аз ви благодаря много от дъното на сърцето ми. 292 00:20:47,813 --> 00:20:48,781 благодаря 293 00:20:55,321 --> 00:20:57,757 Идва при Пауна Театър в центъра 294 00:20:57,823 --> 00:21:01,660 Лос Анджелис, Флорънс Пю и Джулия Гарнър връчва наградата 295 00:21:01,727 --> 00:21:04,563 за главна женска роля в драма. 296 00:21:14,840 --> 00:21:14,940 ♪ 297 00:21:23,749 --> 00:21:24,383 НЕВЕРОЯТНО РАЗВЪЛНЕН ЩЕ БЪДА 298 00:21:24,383 --> 00:21:25,518 ТУК. ЛИЧНО БЕШЕ ГОЛЯМО 299 00:21:25,518 --> 00:21:29,255 ГОДИНА. АЗ СЪМ ДОМАКИН НА ЕМИ, НАПРАВИХ СИ 300 00:21:29,255 --> 00:21:33,526 ДЕБЮТ НА БРОДУЕЙ И „SVU“ Е В МОМЕНТА СЕ СНИМА НЕГОВИЯ ИСТОРИЧЕСКИ 301 00:21:33,526 --> 00:21:36,695 28-ми СЕЗОН. ТАКА, МАРГО МОЖЕ ДА ИМА ПАРИ 302 00:21:36,695 --> 00:21:42,868 МЪЖКИ, АМА ДЕЛО НА МАРИШКА ПРОСТО ДОБРЕ. 303 00:21:42,868 --> 00:21:46,872 СЛЕДВАЩАТА НИ КАТЕГОРИЯ Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНА АКТРИСА В ДРАМАТИЧЕН СЕРИАЛ. 304 00:21:46,872 --> 00:21:50,075 ВЗЕХ ТАЗИ НАГРАДА ЗА 20 ГОДИНИ ПРЕДИ ЗА ИГРАНЕ НА АМЕРИКА 305 00:21:50,075 --> 00:21:55,447 МИЛО СЕКС ЧЕНГЕ, ОЛИВИЯ БЕНСЪН. 306 00:21:55,447 --> 00:22:01,554 И ОТТОГАВА СПЕЧЕЛИХ А БРОЙ ЕМИ ЗА АКТЬОРСТВО. 307 00:22:01,554 --> 00:22:11,096 И ТОВА ЧИСЛО Е НУЛА. И СЕГА, ЗА ДА ПРЕДСТАВЯ НАГРАДАТА, 308 00:22:11,096 --> 00:22:16,402 ДВАМА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ТАЛАНТЛИВИ ЖЕНИ, ТРИ ПЪТНА НОСИТЕЛКА НА ЕМИ 309 00:22:16,402 --> 00:22:22,208 ДЖУЛИЯ ГАРНЪР И НОМИНИРАНКА ЗА ОСКАР ФЛОРЪНС ПЮ. 310 00:22:26,946 --> 00:22:27,012 ♪ 311 00:22:33,886 --> 00:22:34,086 >> ЗДРАВЕЙ. 312 00:22:34,086 --> 00:22:36,021 ЗА НАС Е ЧЕСТ ДА ПРЕДСТАВИМ ЕМИ ЗА ГЛАВНА АКТРИСА В ДРАМА 313 00:22:36,021 --> 00:22:38,657 СЕРИАЛИ. >> ПРЕЗ ДЕСЕТИЛЕТИЯТА, ПРИЗНАТИ 314 00:22:38,657 --> 00:22:41,827 АКТРИСИ КАТО БАРБАРА СТАНУИК, 315 00:22:41,827 --> 00:22:45,030 АНДЖИ ДИКИНСЪН, ТАЙН ДЕЙЛИ, ГЛЕН КЛОУЗ, ЕДИ ФАЛКО, 316 00:22:45,030 --> 00:22:48,200 АЛИСЪН ДЖАНИ И ВИОЛА ДЕЙВИС ВСИЧКИ ВЗЕХА У ДОМА ЕМИ 317 00:22:48,200 --> 00:22:50,336 ТАЗИ КАТЕГОРИЯ. >> НОМИНИРАНИТЕ ТАЗИ ВЕЧЕР ПРОДЪЛЖАВАТ 318 00:22:50,336 --> 00:22:52,471 НАСЛЕДСТВОТО НА ИЗКЛЮЧИТЕЛНИЯ ИЗПЪЛНЕНИЯ ВЪВ ВОДЕЩИ ДРАМАТИЧНИ 319 00:22:52,471 --> 00:22:56,876 РОЛИ. НОМИНИРАНИТЕ СА -- 320 00:22:56,876 --> 00:23:00,813 >> Водещ: КАРИ КУУН, „THE ПОЗЛАТЕН ВЕК." 321 00:23:00,813 --> 00:23:05,718 CHASE INFINITI, "THE ЗАВЕТИ." 322 00:23:05,718 --> 00:23:16,395 КЕРИ РЪСЕЛ, "ДИПЛОМАТЪТ". РЕА СИЙХОРН, "ПЛУРИБУС". 323 00:23:16,395 --> 00:23:34,680 ЗЕНДАЯ, "ЕУФОРИЯ". >> И ЕМИ ОТИВА ПРИ -- RHEA 324 00:23:34,680 --> 00:23:38,817 СИЙХОРН. >> Водещ: ТОВА Е ПЪРВОТО 325 00:23:38,817 --> 00:23:42,054 ПЕЧАЛБА НА ЕМИ И ЧЕТВЪРТА НОМИНАЦИЯ ЗА РЕА СИЙХОРН. 326 00:23:42,054 --> 00:23:50,696 ПРЕДИ ТЯ БЕШЕ НОМИНИРАНА ДВА ПЪТИ ЗА НЕЙНАТА ПОДДЪРЖАЩА РОЛЯ В 327 00:23:50,696 --> 00:23:51,030 „ПО-ДОБРЕ СЕ ОБАДИ НА СОЛ.“ 328 00:24:01,607 --> 00:24:02,007 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] 329 00:24:10,349 --> 00:24:10,950 ТОВА Е МОЯТ СИН. 330 00:24:10,950 --> 00:24:13,018 СЪЖАЛЯВАМЕ. СЪЖАЛЯВАМЕ. 331 00:24:13,018 --> 00:24:17,456 ТОВА СЪМ АЗ НА БЕТА БЛОКИРАЩ. ДОСТА Е ЗЛЕ. 332 00:24:17,456 --> 00:24:20,225 АЗ САМО -- Е, БЛАГОДАРЯ НА ТЕЛЕВИЗИОННА АКАДЕМИЯ ТОЛКОВА И 333 00:24:20,225 --> 00:24:22,962 ВСИЧКИ ЧЛЕНОВЕ, КОИТО ГЛАСУВАХА. И АЗ СЪЩО ИСКАМ САМО ДА КАЖА 334 00:24:22,962 --> 00:24:26,365 ПОЗДРАВЛЕНИЯ И БЛАГОДАРЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЯТА ДО МОЯ 335 00:24:26,365 --> 00:24:30,402 КОЛЕГИ НОМИНИРАНИ В МОЯТА КАТЕГОРИЯ. ВСИЧКИ БЛЕСТЯЩИ, БЛЕСТЯЩИ 336 00:24:30,402 --> 00:24:34,106 ИЗПЪЛНЕНИЯ. КЕРИ РЪСЕЛ СРЕД ТЯХ, КОЯТО 337 00:24:34,106 --> 00:24:38,444 ИЗПРАТИ НИ ПРЕКРАСЕН ПОДАРЪК И А КАРТИЧКА, ЦИТИРАНЕ -- ЗА ЖАЛКО НЕ НАПРАВИХМЕ 338 00:24:38,444 --> 00:24:42,614 ЗНАЙ, ЧЕ ЩЕ Я ЗАГУБИМ ТОЛКОВА СКОРО, НО ЦИТИРАМ ГЛОРИЯ ЩАЙНЕМ 339 00:24:42,614 --> 00:24:44,416 КАЖЕТЕ, НИЕ СМЕ СВЪРЗАНИ, НЕ КЛАСИРАН. 340 00:24:44,416 --> 00:24:48,554 И АЗ СЕ ЧУВСТВАМ ТАКА ЗА ВСИЧКИ ВИЕ ЖЕНИ. 341 00:24:48,554 --> 00:24:55,127 БЛАГОДАРЯ ВИ ЗА ТОВА. БЛАГОДАРЯ ТИ, ВИНС ГИЛИГАН. 342 00:24:55,127 --> 00:24:57,863 КАЗВАТ МИ ДА ГО ОПАКОВАМ НАГОРЕ, НО НЕ. 343 00:24:57,863 --> 00:25:01,000 БЛАГОДАРЯ ТИ, ВИНС ГИЛИГАН ЗА ДАВА МИ НЕ САМО РОЛЯТА НА А 344 00:25:01,000 --> 00:25:04,236 ДОЖИВОТ НО ЗА СЪЗДАВАНЕ НА КОМПЛЕКТИ КЪДЕТО ВСИЧКИ НИЕ МОЖЕМ ДА СЪТРУДНИЧАМЕ 345 00:25:04,236 --> 00:25:07,639 И НИЕ ВСЪЩНОСТ СМЕ НАПРАВЕНИ ДА ЧУВСТВАМЕ БЕЗОПАСНО ДА ПОЕМАМЕ РИСКОВЕ, ЗА ДА НИЕ 346 00:25:07,639 --> 00:25:12,511 СТАНЕТЕ ПО-ДОБРИ КАТО ХУДОЖНИЦИ. БЛАГОДАРЯ ВИ НА ЦЕЛИЯ МОЯ ЕКИП, МОЙ 347 00:25:12,511 --> 00:25:17,016 ПРОДУЦЕНТИ, МОИТЕ СЦЕНАРИ, НА НЕВЕРОЯТНИ ХУДОЖНИЦИ НА ФОН 348 00:25:17,016 --> 00:25:23,756 КОИТО РАБОТАТ В ШОУТО, КАСТИНГ, МОЯ СКЪПА, ЛЮБИМА КАСТ, МИРИАМ 349 00:25:23,756 --> 00:25:24,990 И ДЖЕФ И САМБА И КАРЛОС МАНУЕЛ. 350 00:25:24,990 --> 00:25:29,395 ХАЙДЕ, ХАЙДЕ. И МОЯТА ДАМА-ПИРАТ, КАРЕЛИНА 351 00:25:29,395 --> 00:25:34,233 WYDRA. И БЛАГОДАРЯ НА МОЯТА КРАСИВА 352 00:25:34,233 --> 00:25:44,710 СЕМЕЙСТВО. МОИТЕ ПРИЯТЕЛИ И ЛЮБОВИТЕ НА МОЯ 353 00:25:44,710 --> 00:25:45,778 ЖИВОТ, ГРЕЪМ, ЛАРСЪН. БЛАГОДАРЯ ВИ. 354 00:25:45,778 --> 00:25:48,414 >> Водещ: САМО НАПРЕД, СОФИЯ ВЕРГАРА ВРЪЧВА НАГРАДАТА 355 00:25:48,414 --> 00:25:51,683 ЗА ПОДДЪРЖАЩ АКТЬОР В КОМЕДИЯ СЕРИАЛ, ПЛЮС АКТЬОРСКИ КАСТ НА 356 00:25:51,683 --> 00:25:55,854 "BAYWATCH" ВЗЕМА НА СЦЕНАТА. ПО-КЪСНО, ПОКЛОН ПРЕД 357 00:25:55,854 --> 00:25:56,288 ЛЕГЕНДАРНАТА ДОЛИ ПАРТЪН. 358 00:26:41,800 --> 00:26:42,434 >>> ТАЗИ ВЕЧЕР ПРАЗНУВАМЕ 359 00:26:42,434 --> 00:26:45,838 НЯКОИ ОТ НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ИМЕНА В ТЕЛЕВИЗИЯ. 360 00:26:45,838 --> 00:26:49,241 НО Е ВАЖНО ДА ПОМНИМ ЧЕ ТЕ НЕ ВИНАГИ СА БИЛИ ЗВЕЗДИ. 361 00:26:49,241 --> 00:26:57,983 ВСЪЩНОСТ ПЪРВАТА МИ РАБОТА БЕШЕ РАБОТА В КНИЖАРНИЦА ТУК В 362 00:26:57,983 --> 00:26:59,718 Ел Ей, наречена супа от книги. КОЛМАН ДОМИНГО. 363 00:26:59,718 --> 00:27:02,754 ЗДРАВЕЙТЕ. КАКВА БЕШЕ ПЪРВАТА ТИ РАБОТА? 364 00:27:02,754 --> 00:27:04,957 >> О, АЗ РАБОТИХ В СТАНЦИЯТА ЗА ПЪРЖЕНЕ В МАКДОНАЛДС. 365 00:27:04,957 --> 00:27:06,925 >> ХУБАВО, ХУБАВО. КУИНТА БРЪНСЪН, КАКВО БЕШЕ ТВОЕТО 366 00:27:06,925 --> 00:27:09,661 ПЪРВО? >> ОХ. 367 00:27:09,661 --> 00:27:12,097 БЯХ УЧЕНИЦА ХОРО УЧИТЕЛ. 368 00:27:12,097 --> 00:27:13,732 >> УДИВИТЕЛНО. УДИВИТЕЛНО. 369 00:27:13,732 --> 00:27:15,167 НИК ОФЕРМАН. КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ВИЕ? 370 00:27:15,167 --> 00:27:20,506 КАКВА БЕШЕ ПЪРВАТА ТИ РАБОТА? >> БЯХ ЕРОТИЧЕН ХУДОЖНИК. 371 00:27:20,506 --> 00:27:27,613 >> ХЪХ. ИНТЕРЕСНО. 372 00:27:27,613 --> 00:27:29,715 КАТО, ВИЕ РИСУВАХТЕ МЪЖЕ ИЛИ ВИЕ РИСУВАНИ ЖЕНИ? 373 00:27:29,715 --> 00:27:33,619 >> КЪЩИ. >> ОКЕЙ. 374 00:27:33,619 --> 00:27:34,119 БЕЗ ШЕГУГ. УАУ. 375 00:27:34,119 --> 00:27:42,361 ДОБРЕ. Е, РИ СИЙХОРН, КАКВО БЕШЕ 376 00:27:42,361 --> 00:27:46,398 ПЪРВАТА ВИ РАБОТА? >> ХОСТЯХ -- СЪЖАЛЯВАМ, МОЖЕМ ЛИ 377 00:27:46,398 --> 00:27:48,033 ВЪРНЕТЕ СЕ ПРИ НИК ОФЕРМАН ЗА А ВТОРО? 378 00:27:48,033 --> 00:27:51,837 >> ДА. НИК, ЗНАЧИ БЕШЕ ЕРОТИЧЕН 379 00:27:51,837 --> 00:27:54,873 БОЯДИС, А ВИЕ БОЯДИСВАХТЕ КЪЩИ? >> ДА, ТАКА Е. 380 00:27:54,873 --> 00:27:58,277 >> КАК БЕШЕ ТОВА ЕРОТИЧНО? >> БЯХ ГОЛА. 381 00:27:58,277 --> 00:28:00,345 >> ЗНАЧИ, ВИЕ СТЕ РИСУВАЛИ ГОЛ КЪЩИ? 382 00:28:00,345 --> 00:28:04,049 >> НЕ, БЯХ ГОЛА. НЕ ВИЖДАМ ЗАЩО ТОВА Е ТОЛКОВА ТРУДНО 383 00:28:04,049 --> 00:28:07,753 ДА РАЗБЕРЕМ. ТОВА Е НЯКАКЪТ СТАНДАРТЕН КОНЦЕРТ. 384 00:28:07,753 --> 00:28:12,391 БИХ СЕ СЪБЛЯКЪЛ И ЩЕ ЗАРЕЖА А КУТИЯ С БОЯ НАД ГЛАВАТА МИ И 385 00:28:12,391 --> 00:28:17,663 СЛЕД ТОВА ЗАВЪРЛЕТЕ ГОЛОТО МИ МЪЖКО ТЯЛО ОКОЛО ВЪНШНОТО НА КЪЩАТА. 386 00:28:17,663 --> 00:28:21,533 >> ЦЯЛАТА КЪЩА? >> Е, НЕ. 387 00:28:21,533 --> 00:28:23,435 ВИЕ ЗНАЕТЕ, ВРАТИ И ТАПИРОВКА БЯХА ЕКСТРА. 388 00:28:23,435 --> 00:28:25,938 ПОКРИВИТЕ НЕ БЯХА ПРИЯТНИ, НО А ДОЛАРАТА СИ Е ДОЛАРА. 389 00:28:25,938 --> 00:28:28,073 >> СЪЖАЛЯВАМ, НИК, НО ТОВА ПРОСТО НЕ МИ ЗВУЧИ ЕРОТИЧНО. 390 00:28:28,073 --> 00:28:32,744 >> НЕ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ЕРОТИКА ЗА ВАС. 391 00:28:32,744 --> 00:28:35,447 БЕШЕ ЕРОТИЧНО ЗА КЪЩАТА. >> ПРОДЪЛЖАВАМЕ. 392 00:28:35,447 --> 00:28:39,084 ТУК ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПОДДЪРЖАЩ АКТЬОР В КОМЕДИЕН СЕРИАЛ, МОЛЯ 393 00:28:39,084 --> 00:28:47,559 ДОБРЕ ДОШЛИ ПЕТ ПЪТНО НОМИНИРАНА ЗА ЕМИ, СОФИЯ ВЕРГАРА. 394 00:28:51,964 --> 00:28:52,164 [ АПЛОДИСМЕНТИ ] 395 00:28:58,403 --> 00:29:00,839 >> ДОБЪР ВЕЧЕР. 396 00:29:00,839 --> 00:29:04,343 МОЖЕ ДА ГИ НАРЕЧАТ ПОДКРЕПА, НО НЯМА НИЩО ВТОРОЧЕРНО 397 00:29:04,343 --> 00:29:10,015 ЗА ТЕЗИ ИЗПЪЛНЕНИЯ. ТЕЗИ МОМЧЕТА ЗНАЯТ КАК ДА КРАДАТ А 398 00:29:10,015 --> 00:29:13,018 СЦЕНА И ОТВРЕМЕННО, ТЕ ОТКРАДНЕТЕ ЦЯЛОТО ШОУ. 399 00:29:13,018 --> 00:29:16,989 ДА БЪДЕШ ВТОРИЯ БАНАН МОЖЕ ЕЛАТЕ СЪС ЗЛАТНА СТАТУЕТКА ЗА ЕДИН 400 00:29:16,989 --> 00:29:17,889 ОТ ТЯХ. ЕТО И НОМИНИРАНИТЕ ЗА 401 00:29:17,889 --> 00:29:24,830 ПОДДЪРЖАЩ АКТЬОР В КОМЕДИЯ СЕРИАЛИ. 402 00:29:24,830 --> 00:29:27,799 >> Говорител: КОЛМАН ДОМИНГО, "ЧЕТИРИТЕ СЕЗОНА." 403 00:29:27,799 --> 00:29:31,503 ПОЛ У. ДАУНС, "ХАКСИ." ХАРИСЪН ФОРД, "СМАЛЯВАНЕ". 404 00:29:31,503 --> 00:29:35,207 НИК ОФЕРМАН, „МАРГО ИМА ПАРИЧНИ ПРОБЛЕМИ." 405 00:29:35,207 --> 00:29:38,977 СТИВЪН РУТ, "WIDOW'S BAY." МАЙКЪЛ УРИ, "СМАЛЯВАНЕ". 406 00:29:38,977 --> 00:29:51,757 ТАЙЛЪР ДЖЕЙМС УИЛЯМС, „АБЪТ ЕЛЕМЕНТАРНО." 407 00:29:51,757 --> 00:30:00,065 >> И ЕМИ ОТИВА В -- СТИВЪН РУТ, "WIDOW'S BAY." 408 00:30:10,142 --> 00:30:13,111 >> Водещ: ТОВА Е ПЪРВОТО 409 00:30:13,111 --> 00:30:17,182 ПЕЧАЛБА НА ЕМИ И ВТОРА НОМИНАЦИЯ ЗА СТИВЪН РУТ. 410 00:30:17,182 --> 00:30:23,588 ТОЙ ПОЛУЧИ ПЪРВАТА СИ НОМИНАЦИЯ ПРЕЗ 2019 г. ЗА РОЛЯТА МУ В „БАРИ“. 411 00:30:23,588 --> 00:30:31,863 >> СВЕТЕНА КРАВА, МАГАЗИНЪТ ЗА ПАРИ. РАЗВЪЛНУВАМ И СЪМ РАДВА, НО 412 00:30:31,863 --> 00:30:38,103 ПРИЧИНАТА ДА СЪМ ТУК Е КАТИ КЕЙТИ -- И БРИЛЯНТНИЯТ ГЕРОЙ, 413 00:30:38,103 --> 00:30:43,575 ДЕСЕТ СТРАХОТНИ ШОУА. НО ТРЯБВА ДА КАЖА, ЧЕ Е МАТЮ 414 00:30:43,575 --> 00:30:47,446 РИС И БРИЛЯТНАТА КЕЙТ О'ФЛИН И КОМИЧНИЯТ СТИЛ 415 00:30:47,446 --> 00:30:54,419 ОТ ТЕЗИ ДВЕТЕ СА НАЙ-ХУБАВОТО НЕЩО В 21 ВЕК. 416 00:30:54,419 --> 00:30:57,356 БЯХ ТОЛКОВА ЩАСТЛИВ ДА БЪДА ВКЛЮЧЕН В ТОВА НЕВЕРОЯТНО ПЪТУВАНЕ, КОЕТО НИЕ 417 00:30:57,356 --> 00:31:00,726 ИМАХ ДНЕС. БЛАГОДАРИМ ВИ, НА ВСИЧКИ НОМИНИРАНИ. 418 00:31:00,726 --> 00:31:05,430 ВСИЧКИ СТЕ НЕВЯРЯЩИ. АЗ СЪМ ГОЛЯМ ФЕН. 419 00:31:05,430 --> 00:31:10,168 БЛАГОДАРЯ ВИ, ХАРИСЪН ФОРД, ЗАЩОТО МОЯТ СИН -- ЗАЩОТО МОЯТ СИН 420 00:31:10,168 --> 00:31:15,006 ДОЙДЕ ДО МЕН, ТИЧА ДО МЕН, И КАЗА, ВИЕ СТЕ В КАТЕГОРИЯ 421 00:31:15,006 --> 00:31:20,412 С ХАРИСЪН ФОРД! БЛАГОДАРЯ ВИ, СЪР, ЗА ВСИЧКИ ВАШИ 422 00:31:20,412 --> 00:31:25,350 МНОГО ГОДИНИ СТРАХОТНИ, СТРАХОТНИ, СТРАХОТНА, СТРАХОТНА АКТЬОРСКА ИГРА. 423 00:31:25,350 --> 00:31:27,185 БЛАГОДАРИМ ВИ, НА ВСИЧКИ В „WIDOW'S БЕЙ." 424 00:31:27,185 --> 00:31:30,155 НИЕ СМЕ ТОЛКОВА ВЪЛНУВАНИ, ЧЕ СМЕ ДА БЪДЕ ПРЕДСТАВЕН ОТ ТОЛКОВА МНОГО 425 00:31:30,155 --> 00:31:37,529 ХОРА. БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО, МНОГО. 426 00:31:45,637 --> 00:31:46,238 >> Водещ: ПРЕДСТАВЯТ, THE 427 00:31:46,238 --> 00:31:47,372 КАСТЪТ В НОВИЯ "Спасители на плажа". ТОГАВА ДЖОН МЪЛАНИ ВЗЕМА 428 00:31:47,372 --> 00:31:51,676 ЕТАП. 429 00:31:51,810 --> 00:31:52,244 ПО-КЪСНО ПРАЗНУВАМЕ 430 00:31:53,612 --> 00:31:53,812 ЕТАП. 431 00:31:53,812 --> 00:32:01,019 ПО-КЪСНО ПРАЗНУВАМЕ >> Водещ: МОЛЯ, ДОБРЕ ДОШЛИ 432 00:32:01,019 --> 00:32:03,422 СТИВЪН АМЕЛ, БРУКС НЕЙДЪР, ХАСИ ХАРИСЪН, 433 00:32:03,422 --> 00:32:13,799 ТАДЕУС ЛАГРОН, ДЖЕСИКА БЕЛКИН И НОА БЕК. 434 00:32:23,375 --> 00:32:26,211 >> НИЕ СМЕ КАСТЪТ НА НОВОТО 435 00:32:26,211 --> 00:32:30,415 „BAYWATCH“ И СЕ ГОРДЕЕМ С ТОВА КАЖЕТЕ, ЧЕ Е СНИМАНО ТОЧНО ТУК НА 436 00:32:30,415 --> 00:32:33,285 ПЛАЖОВЕ НА ЛОС АНДЖЕЛИС. >> ДА, "BAYWATCH" СЕ ЗАВРЪЩА. 437 00:32:33,285 --> 00:32:38,890 >> И ДА, ИМА ЧЕРВЕНО БАНСКИ КОСТЮМИ. 438 00:32:38,890 --> 00:32:42,861 >> НО ИМА И ГОЛЕМИ СПАСЯВАНЕ И РЕАЛНА ОПАСНОСТ. 439 00:32:42,861 --> 00:32:43,895 И НЯКОИ МНОГО СЛОЖНИ ВРЪЗКИ. 440 00:32:43,895 --> 00:32:47,632 >> НАПЪТЕН Е ЕКШЪН, СЕКСИ И ПО-СОЛЕНО ОТ ВСЯКОГА. 441 00:32:47,632 --> 00:32:52,103 >> ТАКА ЧЕ ОСНОВНО Е „Стража на плажа“. 442 00:32:52,103 --> 00:32:54,673 >> НО -- НО С ПОВЕЧЕ ДЕЙСТВИЕ. >> И ПО-МАЛКО ПЛАТ. 443 00:32:54,673 --> 00:32:57,075 >> ХЕЙ, НЯКОИ НЕЩА ПРОСТО НЕ СЕ БЪРЗАЙТЕ С. 444 00:32:57,075 --> 00:32:59,711 >> И "Стражи на плажа" НАБИРА ГОЛЕМ, ПРЕМИЕРНО В ПРЕДАНИЕ И 445 00:32:59,711 --> 00:33:01,346 ПОТОЧНО ПРЕДАВАНЕ НА СЛЕДВАЩИЯ ДЕН. >> А СЕГА ЕТО И ТОВА 446 00:33:01,346 --> 00:33:13,024 НОМИНИРАНИ ЗА РЕАЛИТ СЪСТЕЗАНИЕ ПРОГРАМА. 447 00:33:13,024 --> 00:33:25,270 >> Водещ: „ДА ТАНЦУВАМ С ЗВЕЗДИ, "DRAG RACE на RuPAUL," 448 00:33:25,270 --> 00:33:30,909 „ОЦЕЛЯЛ“, „ТОП ГОТВАЧ“, „THE ПРЕДАТЕЛИ“. 449 00:33:30,909 --> 00:33:32,544 >> И ЕМИ ОТИВА ПРИ „THE ПРЕДАТЕЛИ“. 450 00:33:32,544 --> 00:33:35,013 >> Водещ: ПРЕДАТЕЛИТЕ ПРАВЯТ ОТНОВО. 451 00:33:35,013 --> 00:33:38,550 СЛЕД КАТО ПОТЪРСИХТЕ И ПЕТТЕ НОМИНАЦИИ МИНАЛАТА ГОДИНА, ШОУТО 452 00:33:38,550 --> 00:33:41,520 СЕГА ПОМЕТЕ ВСИЧКИ ШЕСТ ТАЗИ ГОДИНА. ТОВА Е ТРЕТА ПОРЕДНА 453 00:33:41,520 --> 00:33:46,191 ПЕЧЕЛЕТЕ ЗА РЕАЛНО СЪСТЕЗАНИЕ ПРОГРАМА. 454 00:33:46,191 --> 00:33:52,898 >> БЛАГОДАРЯ МНОГО. ГОВОРЯ ОТ ИМЕТО НА ВСИЧКИ НАШИ 455 00:33:52,898 --> 00:33:56,268 ПРОДУЦЕНТИ, КОИТО БЯГАТ КЪМ СЦЕНА СЯКАШ СА НА 456 00:33:56,268 --> 00:33:58,403 МИСИЯ ЗА ПРЕДАТЕЛИТЕ. СЕГА ЗНАЯТ КАКВО Е ЧУВСТВОТО 457 00:33:58,403 --> 00:34:03,208 ХАРЕСАЙТЕ. БЛАГОДАРЯ НА АКАДЕМИЯТА 458 00:34:03,208 --> 00:34:04,743 МНОГО, ОСОБЕНО ОБИЧАМ ТЕ ПОКАЗА НИ. 459 00:34:04,743 --> 00:34:08,246 ВДЪХНОВЯВА НИ ДА СТАВАМЕ ПО-ДОБРИ И СТАНЕТЕ ПО-ГОЛЕМИ. 460 00:34:08,246 --> 00:34:12,083 ИСКАМ ДА БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ НАШИ ПРИЯТЕЛИ В NBC UNIVERSAL И PEACOCK ЗА 461 00:34:12,083 --> 00:34:15,353 ТЯХНАТА ТРАЙНА ПОДКРЕПА. ИСКАМЕ ДА БЛАГОДАРИМ НА ВСИЧКИ НАШИ ЛЮБИМИ 462 00:34:15,353 --> 00:34:18,523 ТАКИВА, КОИТО НИ ПОДКРЕПЯТ И НИ ПОЗВОЛЯВАТ КАЧЕТЕ СЕ В ШОТЛАНДСКАТА 463 00:34:18,523 --> 00:34:20,492 HIGHLANDS И ИГРАЙТЕ С WEIRD НЕЩА. 464 00:34:20,492 --> 00:34:23,995 ИСКАМ ДА БЛАГОДАРЯ -- ИСКАМ БЛАГОДАРЯ НА МОЕТО КУЧЕ, ЛИЛА, ЧЕ СЪЩЕСТВУВА 465 00:34:23,995 --> 00:34:27,299 ПЕРФЕКТНИЯТ COHOST. СЪЩО И НАШАТА ПУБЛИКА. 466 00:34:27,299 --> 00:34:30,101 ПУБЛИКАТА Е ТОЛКОВА НЕВЕРОЯТНА. ТОЛКОВА Е РАЗНООБРАЗЕН И Е ПРОСТО 467 00:34:30,101 --> 00:34:32,137 НЕВЕРОЯТЕН НАЧИНЪТ, ПО КОЙТО ВСИЧКИ ВИЕ ПОЛУЧАВАТЕ ЗАЕДНО И ГЛЕДАЙТЕ ПРЕДАВАНЕТО 468 00:34:32,137 --> 00:34:38,443 ЗАЕДНО. ТОВА Е ТОЛКОВА КРАСИВО ШОУ 469 00:34:38,443 --> 00:34:41,379 ЗА ПРЕДАТЕЛСТВОТО И ПРЕДАТЕЛСТВОТО СБЪРВА ХОРАТА. 470 00:34:41,379 --> 00:34:44,582 УТРЕ Е РЕГИСТРАЦИЯТА НА ИЗБИРАТЕЛИТЕ ДЕН В ТАЗИ СТРАНА, ТАКА ЧЕ МОЛЯ 471 00:34:44,582 --> 00:34:46,751 УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ СТЕ РЕГИСТРИРАН В ГЛАСУВАЙТЕ, ЗАЩОТО Е ВРЕМЕ ЗА РАЗГОВОРИ 472 00:34:46,751 --> 00:34:54,159 СВЪРШИ. СЕГА Е ВРЕМЕ ДА ГЛАСУВАМЕ, АМЕРИКО. 473 00:34:54,159 --> 00:34:54,459 БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО. 474 00:35:03,201 --> 00:35:03,835 >> СЛЕДВАЩИЯТ НИ ВОДЕЩ МОЖЕ ДА НАПРАВИ 475 00:35:03,835 --> 00:35:05,837 НЕВЕРОЯТНО ВПЕЧАТЛЕНИЕ ICE-T И АЗ ТРЯБВА ДА ЗНАЕ, ЗАЩОТО ICE-T 476 00:35:05,837 --> 00:35:11,142 СПЕЦИАЛНО МЕ ПОМОЛИ ДА КАЖА НЕГО ДА СПРЕ. 477 00:35:11,142 --> 00:35:22,454 МОЛЯ, ДОБРЕ ДОШЛИ ЧЕТИРИКРАТНА ЕМИ НОСИТЕЛ НА НАГРАДАТА ДЖОН МЪЛАНИ. 478 00:35:22,454 --> 00:35:26,091 ♪ >> ДОБРЕ. 479 00:35:26,091 --> 00:35:27,058 КАКЪВ ПРЕКРАСЕН УИКЕНД НА ЕМИ ТОВА Е. 480 00:35:27,058 --> 00:35:31,496 ТОВА СА ТЕЗИ ДВОЙКО ДНИ КЪДЕТО РАЗБИРАТЕ КОЛКО 481 00:35:31,496 --> 00:35:32,430 ИМАТЕ ПРЕДВИД ЗА ВАШИЯ МИЛИАРД ДОЛАРА СТРИЙМЪР. 482 00:35:32,430 --> 00:35:34,733 ОБИЧАМЕ ВИ. ИСКАМЕ ДА ЗНАЕТЕ КАК 483 00:35:34,733 --> 00:35:36,634 ВАЖНО Е ДА СТЕ ЗА ИСТОРИЯТА РАЗКАЗВАНЕ НА СЕМЕЙСТВО. 484 00:35:36,634 --> 00:35:41,473 МОГА ЛИ ДА ПОЛУЧА ПЛЮС ЕДИН? МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТУК! 485 00:35:41,473 --> 00:35:48,179 ТОВА Е НАЙ-ДОБРАТА ЧАСТ ОТ НОЩ, ГЛАВЕН АКТЬОР В ДРАМА. 486 00:35:48,179 --> 00:35:52,650 ТАЗИ НАГРАДА Е ЗА МОМЧЕТАТА. САМО МЪЖЕТЕ СА МЪЖЕ. 487 00:35:52,650 --> 00:35:58,723 НАЙ-НАКРАЯ НЕЩО ЗА МОМЧЕТА. 488 00:35:58,723 --> 00:36:02,293 И КАКВА РЕКУЛТА ОТ КРАЛЕТЕ НА БАЛА НИЕ ИМАТЕ. 489 00:36:02,293 --> 00:36:04,295 НЕ СА МЕКИ КАТО НА БАЩАТА "СИНЬО", НЕ. 490 00:36:04,295 --> 00:36:07,732 МОМЧЕТА, ШЕГА. ОТ СЪЗДАВАНЕТО НА 491 00:36:07,732 --> 00:36:11,236 ТЕЛЕВИЗИЯ, МЪЖЕ СА БИЛИ ИСТОРИЧЕСКИ НЕПРЕДСТАВЕН. 492 00:36:11,236 --> 00:36:13,304 ЗА ПЪРВИТЕ ТРИ ГОДИНИ TV СЪЩЕСТВУВАШЕ, НЯМАШЕ МЪЖЕ НА 493 00:36:13,304 --> 00:36:15,974 IT. БЯХА САМО КОНКУРСИ ЗА КРАСОТА И 494 00:36:15,974 --> 00:36:22,914 ДЕЦА ГОВОРЯТ НА КУКЛИ ЗА РЪКА ДО НАЧАЛОТО НА 60-ТЕ, ДО А 495 00:36:22,914 --> 00:36:23,982 ЧОВЕК ИЗЛЕЗЕ И КАЗА, "СТИГА". 496 00:36:23,982 --> 00:36:30,488 „ИМЕТО МИ Е ФОНЗИ И Т ПРЕЗИДЕНТЪТ Е ЗАСТРЕЛЯН“. 497 00:36:30,488 --> 00:36:37,429 НО НЕКА ГОВОРИМ ЗА ТЕЗИ БРАТА ТАЗИ ВЕЧЕР ТЕЗИ ПОТНИ СВИНЕТА. 498 00:36:37,429 --> 00:36:40,231 НЯКОИ ОТ МЪЖЕТЕ В ТАЗИ КАТЕГОРИЯ ИЗВЪРШВАЙТЕ МЕТОД АКТИРАНЕ И НЯКОИ ГО ПРАВЯТ 499 00:36:40,231 --> 00:36:44,836 РЕДОВНО, ПО-МАЛКО ДОСАДНО ДЕЙСТВАНЕ. НО КАКВОТО И ДА Е, КОГАТО ТЕЗИ 500 00:36:44,836 --> 00:36:46,538 КОЛЕГИ СИ УЦЯХА МЕРКАТА, ТЕ ЗНАЕТЕ ВСИЧКИ ИМ ЛИНИИ. 501 00:36:46,538 --> 00:36:51,176 ЗАЩО? ЗАЩОТО ЗАПОЧНАХА ДА ГЛЕДАТ 502 00:36:51,176 --> 00:36:55,180 ТЕХНИТЕ СТРАНИ ПО-РАНО ЧЕ СУТРИН. 503 00:36:55,180 --> 00:36:58,416 ТЕЗИ МЪЖЕ -- ИЗВИНЕТЕ МЕ. ТЕЗИ МЪЖЕ ДАВАТ ВСИЧКО ВЪВ ВСЕКИ 504 00:36:58,416 --> 00:37:02,587 ЕДИНСТВЕН ВЗЕМ, ОСВЕН АКО ПОКРИТИЕТО Е НА ДРУГИЯ АКТЕР. 505 00:37:02,587 --> 00:37:05,290 ТОГАВА МОЖЕ ДА ЗАПОЧНАТ -- НО ТОВА Е ДОБРЕ. 506 00:37:05,290 --> 00:37:08,493 МОГАТ ДА ИГРАЯТ НА ВСИЧКО, ТЕЗИ НОМИНИРАНИ, НЕ САМО ДОКТОРИ. 507 00:37:08,493 --> 00:37:10,128 ТЕ МОГАТ ДА ИГРАЯТ НА ЧЕНГЕ, НА ФБР АГЕНТ ИЛИ ТАЕН АГЕНТ. 508 00:37:10,128 --> 00:37:20,238 И ТОГАВА Е ТОВА. НЯМА ДРУГИ ПРИМЕРИ. 509 00:37:20,238 --> 00:37:26,010 ВЯРВАМ, КОЙТО Е DJ KHALED КАЗА, че ИСТИНСКИТЕ МЪЖЕ НЕ ОТИВАТ -- 510 00:37:26,010 --> 00:37:31,883 НО ТЕЗИ НОМИНИРАНИ ЗНАЯТ ТОВА ТОВА Е BS. 511 00:37:31,883 --> 00:37:39,324 ТЕ ЗНАЯТ, ЧЕ ЧЕСТО ИМА ПО-МАЛКО НАТИСК ВЪРХУ ГИ, АКО НАПРАВЯТ ТОВА 512 00:37:39,324 --> 00:37:45,897 ПЪРВО. ЗНАЕШ ЛИ, СТРЕЛЯХ 513 00:37:45,897 --> 00:37:53,037 BARHAM СНОЩИ НА 90 МИЛИ AN ЧАС И МИ СЕ ПРИПОМНИ 514 00:37:53,037 --> 00:37:56,674 НЕЩО, КОЕТО ПРОЧЕТОХ АКТЬОР, ФРАНК КНИГАТА НА ВИНСЕНТ ОТ 2006 г., „A GUY'S 515 00:37:56,674 --> 00:38:00,979 РЪКОВОДСТВО КАК ДА БЪДЕШ МЪЖ МЪЖ." И ИСКАМ ДА ОБЕЛЕЖА ТОВА КОПИЕ 516 00:38:00,979 --> 00:38:02,547 Е ОТ ОБЩЕСТВЕНОСТТА НА ГЛЕНДЕЙЛ БИБЛИОТЕКА. 517 00:38:02,547 --> 00:38:06,584 АКО НЯМАТЕ ПРОТИВ, БИХ ИСКАЛ ПРОЧЕТЕТЕ ПАСАЖ ОТ КНИГАТА 518 00:38:06,584 --> 00:38:11,623 ТОЧНО СЕГА. И СЛЕД МИНУТА ЩЕ ВЗЕМЕМ 519 00:38:11,623 --> 00:38:13,525 КЪМ ТОВА. ДА ВИДЯ ТУК. 520 00:38:13,525 --> 00:38:18,296 ДОБРЕ. И СЕГА ЧЕТА. 521 00:38:18,296 --> 00:38:21,299 „МЪЖЪТ НА МЪЖ МОЖЕ ДА НОСИ НАЙ-ДОБРИТЕ ДРЕХИ, ПИЕНЕ НА 522 00:38:21,299 --> 00:38:25,370 НАЙ-ХУБАВОТО ВИНО, СЕДНЕЩО С НАЙ-КРАСИВАТА ЖЕНА В ЛАС 523 00:38:25,370 --> 00:38:30,408 ВЕГАС, НО АКО НЕ ЛЕКУВА НА ВСИЧКИ ОКОЛО НЕГО С УВАЖЕНИЕ 524 00:38:30,408 --> 00:38:34,979 И КЛАСА, ТОЙ НЕ Е ИСТИНСКИ МЪЖ ЧОВЕК. 525 00:38:34,979 --> 00:38:39,617 ТОЙ Е ПРОСТО ЯБРОНИ В ДОБРЕ КОСТЮМ." 526 00:38:39,617 --> 00:38:45,623 И НОМИНИРАНИТЕ ЗА ГЛАВЕН АКТЬОР В ДРАМА СА -- 527 00:38:45,623 --> 00:38:49,861 >> Говорител: СТЪРЛИНГ К. БРАУН, „РАЙ“. 528 00:38:49,861 --> 00:38:55,667 ГАРИ ОЛДМАН, "БАВНИ КОНЕ". МАРК РУФАЛО, „ЗАДАЧА“. 529 00:38:55,667 --> 00:39:08,880 РУФЪС СЮЕЛ, "ДИПЛОМАТА". НОА УАЙЛ, "ЯМАТА". 530 00:39:08,880 --> 00:39:13,852 >> И ЕМИ ОТИВА ПРИ НОЙ WYLE ЗА "THE PITT." 531 00:39:13,852 --> 00:39:16,521 >> Водещ: ТОВА Е ТРЕТИЯТ ПЕЧАЛБА НА ЕМИ И ДЕСЕТА НОМИНАЦИЯ 532 00:39:16,521 --> 00:39:20,058 ЗА НОА УАЙЛ. ТОЙ Е ТРОЕН НОМИНИРАН ТАЗИ ГОДИНА 533 00:39:20,058 --> 00:39:26,798 ЗА АКТЬОРСКА ИГРА, РЕЖИСУРА И ПРОДУЦИРАНЕ НА "THE PITT." 534 00:39:34,839 --> 00:39:35,373 >> О, ТОВА Е -- ТОВА Е 535 00:39:35,373 --> 00:39:37,175 ПРЕКРАСЕН. И АЗ ПРОСТО... ТРЯБВА 536 00:39:37,175 --> 00:39:40,478 ПОТВЪРЖДАВАЙТЕ РАБОТАТА МИ КОЛЕГИ НОМИНИРАНИ. 537 00:39:40,478 --> 00:39:42,714 РАБОТАТА ВИ Е ВДЪХНОВЯВАЩА. ГЛЕДАМ ВИ. 538 00:39:42,714 --> 00:39:47,752 УЧА СЕ ОТ ТЕБ. ПО-СПЕЦИАЛНО, MR. ОЛДМАН, И 539 00:39:47,752 --> 00:39:51,256 ТРЯБВА ДА ВИ КАЖА, НЕ ЗНАМ АКО ИМА АКТЬОР НА МОЯТА ВЪЗРАСТ 540 00:39:51,256 --> 00:39:54,525 НЕ ГЛЕДАШЕ И МИСЛИШЕ, ТОВА Е ЕТАЛОНА, КОИТО ИСКАМ ДА ПОСТИГНА 541 00:39:54,525 --> 00:39:59,230 ЕДИН ДЕН ОТ МОЯТА КАРИЕРА. МНОГО СЪМ БЛАГОДАРЕН НА ВСИЧКИ 542 00:39:59,230 --> 00:40:02,600 С КОИТО РАБОТЯ, ВСИЧКИ В HBO, КЕЙСИ И САРА И ДЖОУИ 543 00:40:02,600 --> 00:40:05,803 И ВСИЧКИ НАШИ ПАРТНЬОРИ В ТЕЛЕВИЗИЯ УОРНЪР, ЧАНИНГ И 544 00:40:05,803 --> 00:40:09,841 ФЕНСИ. НА ВСИЧКИ МЪЖЕ И ЖЕНИ, КОИТО 545 00:40:09,841 --> 00:40:13,177 РАБОТЕТЕ ТОЛКОВА УСИЛНО НА ЕТАП 22 ВСЕКИ И ВСЕКИ ДЕН ЩЕ БЪДЕМ 546 00:40:13,177 --> 00:40:15,346 ТАМ НАЗАД УДАРЯ СИЛНО УТРЕ СУТРИН, МНОГО РАНО, 547 00:40:15,346 --> 00:40:17,749 ТРУДНИТЕ НЕЩА. ИЗРАСТНАХ В Л.А. 548 00:40:17,749 --> 00:40:22,854 АЗ СЪМ ХОЛИВУДСКО ДЕТЕ. ИЗРАСТНАХ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА, 549 00:40:22,854 --> 00:40:25,323 А КИНАТА БЯХА МОЕТО МЯСТО НА ПОКЛОНЕНИЕТО. 550 00:40:25,323 --> 00:40:28,092 ТОВА Е ВСИЧКО, КОЕТО НЯКОГА СЪМ ИСКАЛ ДА И ТОВА Е ЕДИНСТВЕНИЯТ КЛУБ 551 00:40:28,092 --> 00:40:35,466 НЯКОГА СЪМ ИСКАЛ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНЯ. БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЕ МЕ ПРИЕХТЕ. 552 00:40:35,466 --> 00:40:38,136 >> Говорител: СЛЕДВА, РЕЙЧЪЛ СЕНОТ И 553 00:40:38,136 --> 00:40:40,772 ОДЕСА АЗИОН. ПО-КЪСНО МАЙКЪЛ ДЖ. ФОКС 554 00:40:40,772 --> 00:40:44,375 ПОЛУЧАВА BOB HOPE ХУМАНИТАРНА НАГРАДА И 555 00:40:44,509 --> 00:40:45,009 REBA MCENTIRE ОТДАВА ПОЧИТА НА 556 00:40:45,977 --> 00:40:46,477 ХУМАНИТАРНА НАГРАДА И 557 00:40:46,477 --> 00:40:54,385 REBA MCENTIRE ОТДАВА ПОЧИТА НА >> Водещ: МОЛЯ, ДОБРЕ ДОШЛИ 558 00:40:54,385 --> 00:41:01,125 РЕЙЧЪЛ СЕНОТ И ОДЕСА АЗИОН. 559 00:41:08,166 --> 00:41:09,200 >> ЗДРАВЕЙТЕ, МОМЧЕТА. 560 00:41:09,200 --> 00:41:15,239 >> ЗДРАВЕЙТЕ НА ВСИЧКИ. УАУ. 561 00:41:15,239 --> 00:41:18,710 НЯКОИ ОТ ВАС -- ПОВЕЧЕТО ОТ ВАС МОМЧЕТА ИЗГЛЕЖДАЙТЕ ТОЛКОВА КРАСИВО ТАЗИ ВЕЧЕР. 562 00:41:18,710 --> 00:41:22,747 >> НЕ, НЕ, НЕ. ТЕ СА ОБЛЕЧЕНИ GLAM. 563 00:41:22,747 --> 00:41:26,951 НЕ СЕ БРОИ. >> МИСЛЯ, ЧЕ Е ГОРЕЩ МИКРОФОН. 564 00:41:26,951 --> 00:41:28,686 БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ. >> ОХ. 565 00:41:28,686 --> 00:41:30,421 ДА. ЗАКЛЮЧВАНЕ, ЗАКЛЮЧВАНЕ. 566 00:41:30,421 --> 00:41:32,957 >> ЗАКЛЮЧВАНЕ. >> ВЪЛНУВАМЕ СЕ 567 00:41:32,957 --> 00:41:37,261 ВРЪЧВАНЕ НА НАГРАДАТА ЗА ПОДДЪРЖАЩ АКТЬОР В ДРАМА 568 00:41:37,261 --> 00:41:40,164 ЗАЩОТО СМЕ ОСНОВНИ ПОДРЪЖТЕНИЦИ НА АКТЬОРСКАТА ДРАМА. 569 00:41:40,164 --> 00:41:43,735 >> ДА. НИЕ СМЕ ОСНОВНИ, ОСНОВНИ ПОДРЪЖТЕНИЦИ НА 570 00:41:43,735 --> 00:41:45,803 АКТЬОР ДРАМА. >> ОГРОМНО. 571 00:41:45,803 --> 00:41:47,171 >> НИЕ СМЕ ГОЛЯМИ ПОДРЪЖТЕНИЦИ. ОБИЧАМЕ ГО. 572 00:41:47,171 --> 00:41:49,907 ИСТИНСКИ. ИМАМ ПРЕДВИД, ВСЯКАКЪВ ТИП АКТЬОРСКА ДРАМА, 573 00:41:49,907 --> 00:41:53,244 НИЕ ОБИЧАМЕ. ЗНАЕТЕ ЛИ, ТОВА Е ДВАМА МАЧО 574 00:41:53,244 --> 00:41:56,214 ПРАВИ МОМЧЕТА, СЕДЯЩИ В КОСАТА И ГРИМ ЗА ДВА ЧАСА И 575 00:41:56,214 --> 00:41:57,949 СЛЕД ТОВА КРЕЩЕТЕ ЕДИН НА ДРУГ НА НАБОР. 576 00:41:57,949 --> 00:41:59,517 ТОВА Е МЕЧТАТА. >> ВКУСНО. 577 00:41:59,517 --> 00:42:04,255 >> ОБИЧАМ ГО. >> ДВАМА МОМЧЕТА С ПЕРУКИ СЕ БЛЯСКАТ 578 00:42:04,255 --> 00:42:06,190 ВРАТИ, ЗАЩОТО ЕДНА ОТ ТЯХ ГЛЕДА ПО-ВИСОКИ НА КАМЕРАТА. 579 00:42:06,190 --> 00:42:06,824 РАЯ. >> РАЯ. 580 00:42:06,824 --> 00:42:09,861 хайде ТОВА ЯВНО Е ИСТИНСКАТА ДРАМА. 581 00:42:09,861 --> 00:42:11,529 ВСИЧКИ ЖИВЕЕМ ЗА НЕГО. >> НИЕ ЖИВЕЕМ ЗА ТОВА. 582 00:42:11,529 --> 00:42:22,106 >> И НИЕ ЖИВЕЕМ ЗА ТЕЗИ СТРАХОТНИ НОМИНИРАНИ. 583 00:42:22,106 --> 00:42:24,275 >> Водещ: ПАТРИК БОЛ, „THE ПИТ." 584 00:42:24,275 --> 00:42:25,877 БИЛИ КРЪДЪП, „СУТРИНТА ПОКАЖИ." 585 00:42:25,877 --> 00:42:29,080 ШОН ХАТОСИ, "ЯМАТА." ГЕРАН ХАУЕЛ, "ЯМАТА". 586 00:42:29,080 --> 00:42:40,792 ДЖАК ЛОУДЪН, "БАВНИ КОНЕ". ТОМ ПЕЛФРИ, "ЗАДАЧА." 587 00:42:40,792 --> 00:42:44,328 КАРЛОС-МАНУЕЛ ВЕГА, „ПЛУРИБУС“. >> ОТВАРЯТЕ -- 588 00:42:44,328 --> 00:42:45,196 >> О, БОЖЕ МОЙ. АЗ СЪМ? 589 00:42:45,196 --> 00:42:46,898 >> ОТВОРЕТЕ ПЛИКА. >> ОКЕЙ. 590 00:42:46,898 --> 00:42:52,537 СЪЖАЛЯВАМЕ. И ЕМИ ОТИВА ПРИ ТОМ 591 00:42:52,537 --> 00:42:53,571 ПЕЛФРИЙ. ДА! 592 00:42:53,571 --> 00:42:56,240 >> ДА Тръгваме! >> Водещ: ТОВА Е ПЪРВОТО 593 00:42:56,240 --> 00:43:00,478 ПЕЧАЛБА НА ЕМИ И ВТОРА НОМИНАЦИЯ ЗА ТОМ ПЕЛФРИ. 594 00:43:00,478 --> 00:43:10,221 ВЛЕЗЕ ПЪРВАТА МУ НОМИНАЦИЯ 2022 г. ЗА РОЛЯТА МУ НА BEN ON 595 00:43:10,221 --> 00:43:10,388 "ОЗАРК." 596 00:43:15,326 --> 00:43:18,196 >> УАУ. 597 00:43:18,196 --> 00:43:23,935 ТОВА Е НЕВЕРОЯТНО. БЛАГОДАРЯ ВИ. 598 00:43:23,935 --> 00:43:26,871 БЛАГОДАРЯ НА БОГ ЗА ЖИВОТА СИ И МОЯ ТРЕЗВОСТ. 599 00:43:26,871 --> 00:43:31,542 БЛАГОДАРЯ НА МОЕТО СЕМЕЙСТВО И НА МОИТЕ ПРИЯТЕЛИ ЗА ЦЯЛАТА ВИ ЛЮБОВ И ПОДКРЕПА 600 00:43:31,542 --> 00:43:33,811 ВСИЧКИ ТЕЗИ ГОДИНИ ОТ ЕМИ ДО, ЗНАЕТЕ, ЧЕРНИ КУТИИ ТЕАТРИ И 601 00:43:33,811 --> 00:43:38,249 ВСИЧКО МЕЖДУ. БЛАГОДАРЯ НА HBO, КЕЙСИ И 602 00:43:38,249 --> 00:43:44,689 ФРАНИ. БЛАГОДАРЯ НА МАРК. 603 00:43:44,689 --> 00:43:52,730 БЛАГОДАРИМ ВИ НА ЙЕРЕМАЙЯ И САЛИ, НАШИТЕ РЕЖИСЬОРИ, НАШИЯТ КАСТ, 604 00:43:52,730 --> 00:43:55,900 ОСОБЕНО РАХУЛ, АМЕЛИЯ И МОЯ ПРИЯТЕЛЮ, КРАСИВИЯТ МАРК 605 00:43:55,900 --> 00:43:57,535 РУФАЛО. БЛАГОДАРИМ ВИ ЗА ТОВА НЕВЕРОЯТНО 606 00:43:57,535 --> 00:44:00,071 РОЛЯ И ТАЗИ ВЪЗМОЖНОСТ И ВАШЕТО ПРИЯТЕЛСТВО. 607 00:44:00,071 --> 00:44:03,307 ТОЛКОВА СЪМ ГОРД, ЧЕ СЪМ ВАШ ПРИЯТЕЛ. И НА ЛЮБИМИЯ МИ АКТЬОР В ТОВА 608 00:44:03,307 --> 00:44:10,948 СТАЯ, ЛЮБОВ МОЯ, НАЙ-ДОБРИЯТ МИ ПРИЯТЕЛ, МОЯТА ПАРТНЬОРКА, МНОГО БРЕМЕННА 609 00:44:10,948 --> 00:44:14,752 KALEIGH CU КЕЙЛИ -- ОБИЧАМ ТЕ ПОВЕЧЕ ОТ 610 00:44:14,752 --> 00:44:19,991 ВСИЧКО И НАШЕТО СЕМЕЙСТВО Е БИЖУТО В КОРОНАТА НА МОЯ ЖИВОТ. 611 00:44:19,991 --> 00:44:22,760 МАТИЛДА, ТАТО ТЕ ОБИЧА. МОМИЧЕ, ТАТЕ ТЕ ОБИЧА. 612 00:44:22,760 --> 00:44:37,208 БЛАГОДАРЯ ВИ. БОГ БЛАГОСЛОВИ. 613 00:44:37,208 --> 00:44:41,345 >> ДОБРЕ. ЕКИП, СЛУШАЙТЕ. 614 00:44:41,345 --> 00:44:45,082 ЕМИ СА ТАЗИ ВЕЧЕР И КМЕТСТВОТО ДИША 615 00:44:45,082 --> 00:44:47,285 ВРАТА МИ ИЗИСКВА ОТГОВОР НА ГОЛЕМИЯТ ВЪПРОС. 616 00:44:47,285 --> 00:44:50,688 ЩЕ БЪДЕ ЛИ ТЕЙЛЪР СУИФТ НА ЕМИ. 617 00:44:50,688 --> 00:44:53,558 СЕГА, ЗА ДА КРАКНА SWIFTY КЕЙС, ТРЯБВА ДА МИСЛИШ КАТО А 618 00:44:53,558 --> 00:44:58,462 SWIFTY ЗАЩОТО SWIFTI МИСЛЕТЕ ЧЕ ВСИЧКО Е УЛИКА 619 00:44:58,462 --> 00:44:59,597 КАКВО ТЯ ЩЕ ПРАВИ СЛЕДВАЩО. СЕГА -- 620 00:44:59,597 --> 00:45:01,499 >> ОКЕЙ. КЛИЕНТСКО БОРДО. 621 00:45:01,499 --> 00:45:04,969 СЕГА ГОВОРИМ. >> ТАКА, ДА ЗАПОЧНЕМ С ЕМИ 622 00:45:04,969 --> 00:45:07,905 НОМИНАЦИИ. „ABBOTT ELEMENTARY“, НОМИНИРАН 623 00:45:07,905 --> 00:45:11,842 ЗА СЕДЕМ ЕМИ. ПРЕМИЕРАТА НА ШЕСТИ СЕЗОН ТАЗИ ГОДИНА. 624 00:45:11,842 --> 00:45:16,981 СЕДЕМ И ШЕСТ, СЪБЕРЕТЕ ГИ -- >> ЩАСТЛИВОТО ЧИСЛО НА ТЕЙЛЪР, 13. 625 00:45:16,981 --> 00:45:21,018 >> И ИМА 13 НОМИНАЦИИ ЗА DTF ST. ЛУИС. 626 00:45:21,018 --> 00:45:22,053 СВ. ЛУИС, МИСУРИ, СЪЩО ВЪВ МИСУРИ. 627 00:45:22,053 --> 00:45:24,956 >> КАНЗАС СИТИ. >> И ЗА КОЙ ИГРАЕ ФУТБОЛ 628 00:45:24,956 --> 00:45:28,259 КАНЗАС СИТИ? >> ТРАВИС КЕЛЧЕ. 629 00:45:28,259 --> 00:45:35,933 ТОВА Е ЧОВЕКЪТ, ЗА КОЙТО СЕ ОЖЕНИ. >> КАКЪВ ЦВЕТ Е ТАНЕЛКАТА МУ. 630 00:45:35,933 --> 00:45:37,301 >> ЧЕРВЕНО, КАТО АЛБУМА Й. >> ЧЕРВЕНО, КАТО КРЪВ. 631 00:45:37,301 --> 00:45:39,604 >> ДНК ПРОБА. ЗАМЪРСЕН. 632 00:45:39,604 --> 00:45:49,447 >> СТРАХОТНО. СЕГА ИМАМЕ ЛОША КРЪВ. 633 00:45:49,447 --> 00:45:54,919 >> ВИЖ КАКВО МЕ НАКАРА ДА НАПРАВЯ, ОФФ АЛБУМЪТ "REPUTATION," GENETIC 634 00:45:54,919 --> 00:45:57,955 МУТАЦИЯ. >> "PLURIBUS," ИСТИНСКИ УМ 635 00:45:57,955 --> 00:46:01,892 БЕНДЪР. >> ХАННА АЙНБИНДЪР. 636 00:46:01,892 --> 00:46:04,295 >> ПЛАКАХ КАТО БЕБЕ. >> ОТИДЕТЕ ПРОВЕРЕТЕ КАМЕРИТЕ ЗА ПЪТНОТО ПЪТНЕ. 637 00:46:04,295 --> 00:46:06,130 >> ЗА КАКВО? >> НЕ СЕ ТРЕВОЖЕТЕ ЗА ТОВА. 638 00:46:06,130 --> 00:46:10,735 ПРОСТО ОТИДЕТЕ ГИ ПРОВЕРЕТЕ. ТОВА, КОЕТО КАЗВАХ, "ХАКОВЕ". 639 00:46:10,735 --> 00:46:13,704 >> ВЕГАС, ЖИВОТЪТ НА ШОУГЪРЛ. >> ЗНАЕТЕ КОЙ ДРУГ Е МОМИЧЕ 640 00:46:13,704 --> 00:46:18,409 НА ШОУ. >> БАРБАРА КОРКОРАН. 641 00:46:18,409 --> 00:46:21,646 ЗАБОДЕТЕ ВИЛИЦА. >> AN IMPA NADA. 642 00:46:21,646 --> 00:46:23,014 МИСЛЯ, ДА ВСИЧКИ ЗНАЕМ КЪДЕ Е ТОВА Е НАЗАД. 643 00:46:23,014 --> 00:46:25,516 >> ОКЕЙ. МОМЧЕТА, НИЕ СМЕ В ИСТИНСКИ ЗАЕК 644 00:46:25,516 --> 00:46:28,152 ДУПКА. >> ТАКА Е. 645 00:46:28,152 --> 00:46:32,723 ТОВА Е ДУПКА. ТОВА Е СЪВСЕМ ДРУГА КРИМИС. 646 00:46:32,723 --> 00:46:35,192 ЗАВЕЖДАНИЯ, АВТОМОБИЛИ, Гмуркания. ДРАЙВ-ИН, КОЛАТА ЗА БЪГВАНЕ. 647 00:46:35,192 --> 00:46:36,427 >> ФБР. >> "SNL." 648 00:46:36,427 --> 00:46:38,562 НА ЖИВО ОТ НЮ ЙОРК. >> ДОБРЕ ДОШЛИ В НЮ ЙОРК. 649 00:46:38,562 --> 00:46:43,901 >> ЧАКА ВИ. >> МИСЛЯ, ЧЕ ИМАМЕ СЛУЧАЙ ТУК. 650 00:46:43,901 --> 00:46:47,038 >> ХЕЙ, МОМЧЕТА, ТОВА НЕ Е ДОБАВЯНЕ НАГОРЕ. 651 00:46:47,038 --> 00:46:50,308 >> А КОЙ ТЕ ПИТА, НОВОБРОБЕЦ? >> НАШЕТО ЛИЦЕ ИМА ЯСНО М.О. 652 00:46:50,308 --> 00:46:52,076 МНОГО ОТ ТОВА НЕ СЕ ПОДХВЪРЛЯ МАРКА, И НЕ МИСЛЯ 653 00:46:52,076 --> 00:46:54,945 ВСИЧКО Е УЛИКА. >> ТОВА Е ЗА SWIFTIES. 654 00:46:54,945 --> 00:47:04,355 >> МИСЛЯ КАКВО ОТИВАМЕ ТЪРСИТЕ СЕ КРИЙ В 655 00:47:04,355 --> 00:47:05,589 ЯВЕН ВИД. ОВЕН, ОТ ЛОЗЕТО, СЕВ 656 00:47:05,589 --> 00:47:10,594 ИЛИ ЮГ. >> КАКВО КАЗАХТЕ ТОКУ-ЩО? 657 00:47:10,594 --> 00:47:12,596 >> НЕ СЪМ КАЗАЛ НИЩО. >> ТОВА Е СТРАННО. 658 00:47:12,596 --> 00:47:14,832 >> ПРОВЕРИХ ТРАФИК КАМЕРАТА. >> МИЛА, НИЕ СМЕ ОТМИНАЛИ 659 00:47:14,832 --> 00:47:18,402 ТОВА. НО ЗНАЕТЕ ЛИ КОЙ ИЗПОЛЗВА КАМЕРИ? 660 00:47:18,402 --> 00:47:20,037 СНИМАТЕЛНИЯТ ЕКИП ОТ "ЯМАТА." >> О, ДА. 661 00:47:20,037 --> 00:47:24,308 >> НАЛИ? >> КАПИТАНЕ, АКО МОЖЕТЕ. 662 00:47:24,308 --> 00:47:28,279 ДА, ВСИЧКИ СА ЕМИ НОМИНИРАНИ ПРЕДАВАНИЯ. 663 00:47:28,279 --> 00:47:29,246 ДА, ТУРНЕТО НА ERAS ПОЛУЧИ ПЕТ НОМИНАЦИИ. 664 00:47:29,246 --> 00:47:33,617 БРАВО ЗА НЕЯ. ТЕЗИ КАТЕГОРИИ БЯХА МИНАЛАТА СЕДМИЦА. 665 00:47:33,617 --> 00:47:36,287 ЗАЩО ТЯ ЩЕ СЕ ПОЯВЯВА В ЦЕРЕМОНИЯТА ТАЗИ ВЕЧЕР? 666 00:47:36,287 --> 00:47:37,988 ТЯ ВЕРОЯТНО ЩЕ БЪДЕ СЕДЯЩА СИ У КЪЩИ С КОТКАТА СИ. 667 00:47:37,988 --> 00:47:42,193 >> ТОЧНО. А КОТКАТА Й СЕ КАЗВА ОЛИВИЯ 668 00:47:42,193 --> 00:47:44,261 БЕНСЪН. >> ПОЧАКАЙТЕ. 669 00:47:44,261 --> 00:47:47,565 АЗ СЪМ ОЛИВИЯ БЕНСЪН И ТРЪГВАМ ДА БЪДЕ НА ЕМИ. 670 00:47:47,565 --> 00:47:49,767 МИНАЛАТА СЕДМИЦА КМЕТСТВОТО ПОМОЛИ МЕ ДА ОСИГУРЯВАМ ТАЗИ ВЕЧЕР. 671 00:47:49,767 --> 00:47:52,236 ДЪРЖАЙТЕ СЕ, МОМЧЕТА. МИНАЛАТА СЕДМИЦА, ТАЗИ ВЕЧЕР. 672 00:47:52,236 --> 00:47:57,374 ДЖОН ОЛИВЪР. ТОЙ Е БРИТАНЦ КАТО ТЕЗИ ПРОКЛЕТИ 673 00:47:57,374 --> 00:47:59,276 БАВНИ КОНЕ, БЪРЗИ БРОНКИ, ДЕНВЪР БРОНКОС. 674 00:47:59,276 --> 00:48:02,146 БРОНКО ИГРАЯТ НА ШЕФОВЕТЕ. МОМЧЕТА, ОТГОВОРЪТ Е ТВ 675 00:48:02,146 --> 00:48:06,650 ЦЯЛОТО ТОВА ВРЕМЕ. >> ЗАЩОТО ИМАТ ИГРА 676 00:48:06,650 --> 00:48:08,786 ТОЧНО СЕГА. ДОБРЕ. 677 00:48:08,786 --> 00:48:11,155 ТАКА, ТЯ НЯМА ДА Е ТАМ, ПРАВИЛНО, ЗАЩОТО СЪПРУГЪТ Й ИМА 678 00:48:11,155 --> 00:48:14,592 ИМА РАБОТА. >> БИНГО. 679 00:48:14,592 --> 00:48:17,261 >> Е, ТОЗИ СЛУЧАЙ Е РАЗРЕШЕН. ТЕЙЛЪР СУИФТ НЯМА ДА БЪДЕ НА 680 00:48:17,261 --> 00:48:19,730 ЕМИ. >> НЕ ГЛЕДАМ. 681 00:48:19,730 --> 00:48:23,300 >> МОЖЕ БИ ТЯ ЩЕ НАПРАВИ ЕДНА ОТ ТЕЗИ ГОТИНИ ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАПИСЕНА СКИЦА 682 00:48:23,300 --> 00:48:26,170 НЕЩА ЗА ПОДКРЕПА НА ДОМАКИНА? >> МИСЛИШ ЛИ ТЯ ЩЕ ПЕЕ? 683 00:48:26,170 --> 00:48:28,873 >> НЕ. >> О, УАУ. 684 00:48:28,873 --> 00:48:35,045 ЦИНИЧНО КОГАТО ПРАВИ ТОВА. >> ММ-ХММ. 685 00:48:35,045 --> 00:48:35,613 >> ТОВА ВСЪЩНОСТ Е МОЯТ РИНГ ТОН. 686 00:48:43,154 --> 00:48:44,622 [ АПЛОДИСМЕНТИ ] 687 00:48:44,622 --> 00:48:45,790 >> Водещ: САМО НАПРЕД ДЖОН ХАМ И АМАНДА ПИЙТ ПРИСЪСТВАТ 688 00:48:45,790 --> 00:48:49,393 ЕМИ ЗА ГЛАВЕН АКТЬОР В А КОМЕДИЕН СЕРИАЛ. 689 00:48:49,393 --> 00:48:52,563 СЛЕД ТОВА, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА НОА КАН. 690 00:48:52,563 --> 00:48:55,432 И ТОЗИ ДЕКЕМВРИ NBC Е 691 00:48:55,566 --> 00:48:55,933 ПРАЗНУВА 100-годишнината 692 00:48:57,001 --> 00:48:57,535 И ТОЗИ ДЕКЕМВРИ NBC Е 693 00:48:57,535 --> 00:49:09,446 ПРАЗНУВА 100-годишнината ♪ 694 00:49:09,446 --> 00:49:12,116 >>> ПОЗДРАВИ. АЗ СЪМ ОТ ДОМА НА 695 00:49:12,116 --> 00:49:16,620 ХАРГИТАРЕН. ОК, ТОВА Е СДЕЛКАТА. 696 00:49:16,620 --> 00:49:21,559 ТАКА, КОГАТО МЕ ПОМОЛЯХА ДА ВОДАМ ЕМИ СЕ РЕШИХ САМО НА ЕДНА 697 00:49:21,559 --> 00:49:25,229 УСЛОВИЕ, АКО МОЖЕХ ДА СЕ ИЗПРАВЯ ТУК В „ИГРА НА ТРОНОВЕ“ 698 00:49:25,229 --> 00:49:30,501 СТАНЕТЕ И ВЪЗСТАНОВЕТЕ СЦЕНА. ЕТО НИЕ. 699 00:49:37,808 --> 00:49:39,844 ТОВА ОБЛЕКЛО Е ГОРЕЩО КАТО ТОПКИ, ТАКА ЧЕ 700 00:49:39,844 --> 00:49:40,878 ЩЕ ТРЯБВА ДА СЕ ОБЪРНА. СЕРИОЗНО СЪМ. 701 00:49:40,878 --> 00:49:47,518 ГОТОВ ЛИ? И ДВАМАТА НИ СЛЕДВАЩИ ВОДЕЩИ ИГРАХА 702 00:49:47,518 --> 00:49:54,058 МОЩНИ КРАЛИЦИ СЛЕД МЕДИКАМЕНТИ ЗА СРЕДНА ДО ТЕЖКА ПЛАКА 703 00:49:54,058 --> 00:49:55,125 ПСОРИАЗИС. МОЛЯ ДОБРЕ ДОШЛИ, RHAENYRA И 704 00:49:55,125 --> 00:50:04,668 ДЕНЕРИС, ЕМА Д'АРСИ И ЧЕТИРИ ПЪТИ НОМИНИРАН ЗА ЕМИ 705 00:50:04,668 --> 00:50:04,935 ЕМИЛИЯ КЛАРК. 706 00:50:10,241 --> 00:50:10,307 ♪ 707 00:50:23,220 --> 00:50:24,989 ВСЕЛЕНА, ЕМИЛИЯ Е МОЯТА ВЕЛИКА, 708 00:50:24,989 --> 00:50:29,994 СТРАХОТНО, СТРАХОТНО, СТРАХОТНО -- НАИСТИНА ГОЛЯМА -- ВНУЧКА. 709 00:50:29,994 --> 00:50:32,196 И В ЧЕСТ НА НАШЕТО СПОДЕЛЕНО ТАРГАРИЕНСКА ЛИНИЯ, ЕМИЛИЯ Е 710 00:50:32,196 --> 00:50:36,867 ЩЕ СЕ ОБРАЖА ВИСОКО ВАЛИРИЙСКИ, НАШИЯТ МАЙЧИН ЕЗИК И 711 00:50:36,867 --> 00:50:51,849 АЗ ЩЕ ПРЕВОДЯ. [ ГОВОРИ НА ВАЛИРИЙСКИ ] 712 00:51:02,459 --> 00:51:06,063 >> ДА. 713 00:51:06,063 --> 00:51:10,668 ТОВА Е "ДОБЪР ВЕЧЕР". А СЕГА Е И НОМИНИРАНИТЕ 714 00:51:10,668 --> 00:51:16,740 ЗА ГЛАВНА АКТРИСА В LIMITED ИЛИ АНТОЛОГИЧЕН СЕРИАЛ ИЛИ ФИЛМ. 715 00:51:16,740 --> 00:51:19,276 >> Водещ: КЛЕЪР ДЕЙНС, „THE ЗВЯР В МЕН." 716 00:51:19,276 --> 00:51:24,181 САЛИ ФИЙЛД, „ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО ЯРКА СЪЗДАНИЯ." 717 00:51:24,181 --> 00:51:26,183 КЕРИ МЪЛИГАН, "ГОВЕЖДО". САРА ПИДЖЪН, „ЛЮБОВНА ИСТОРИЯ: ДЖОН 718 00:51:26,183 --> 00:51:34,692 Ф. КЕНЕДИ МЛАДШИ и КАРОЛИН БЕСЕТ." 719 00:51:34,692 --> 00:51:40,130 САРА СНУК, "ВСИЧКО НЕЯ ВИНА." [ ГОВОРИ НА ВАЛИРИЙСКИ ] 720 00:51:40,130 --> 00:51:41,865 >> ТОВА МОЖЕ ДА ОТНЕМЕ ТВЪРДЕ ДЪЛГО. >> ДА, ВЕРОЯТНО. 721 00:51:41,865 --> 00:51:53,010 ДОБРЕ. ТОВА, КОЕТО КАЗАХ Е, ЕМИ СИ ТРЪГВА 722 00:51:53,010 --> 00:51:54,478 ДО -- SALL 723 00:51:54,478 --> 00:51:58,148 САЛИ ФИЙЛДС, „ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО ЯРКА СЪЗДАНИЯ." 724 00:51:58,148 --> 00:52:14,765 >> Водещ: ТОВА Е ЧЕТВЪРТИЯТ ПЕЧАЛБА НА ЕМИ И ДЕСЕТА НОМИНАЦИЯ 725 00:52:14,765 --> 00:52:15,432 ЗА САЛИ ФИЙЛД ФИЙЛД. >> НЕ. 726 00:52:15,432 --> 00:52:18,068 НЕ ТОВА НЕ ТРЯБВАШЕ 727 00:52:18,068 --> 00:52:20,771 СЪБИТИЕ ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ НАИСТИНА, МНОГО БЪРЗО. 728 00:52:20,771 --> 00:52:23,841 ХАРЕСАХ ТОЗИ ПРОЕКТ ОТ ДЕН ЕДНО. 729 00:52:23,841 --> 00:52:26,944 ТОВА Е ПРЕКРАСЕН РОМАН ОТ ШЕЛБИ ВАН ПЕЛТ, КАКВОТО И ДА Е ИМЕТО Й. 730 00:52:26,944 --> 00:52:30,381 КАКВОТО Е, ТЯ ЗНАЕ КАКВО Е. И ТОВА Е ИСТОРИЯТА НА ЕДНА СТАРА 731 00:52:30,381 --> 00:52:32,016 ЖЕНА, МЛАД МЪЖ И АН ОКТОПОД. 732 00:52:32,016 --> 00:52:35,886 НЕ СЕ СЛУЧВА МНОГО. И ТОГАВА СЪМ ТОЛКОВА НЕВЕРОЯТНО 733 00:52:35,886 --> 00:52:40,391 БЛАГОДАРЯ НА НОВАТА ФИРМА НОЩНИК, ПИТЪР КРЕЙГ И 734 00:52:40,391 --> 00:52:46,296 БРАЙЪН -- КОЙТО МИ ГО ДОНЕСЕ, БЪРЗО, СКОРО И ТОГАВА ТОНИ -- 735 00:52:46,296 --> 00:52:48,732 И АНОНИМЕН, КОЙТО ГО ИЗТЪРПА НА ПАЗАРА, NETFLIX, КОЙ 736 00:52:48,732 --> 00:52:54,104 ПОДКРЕПИХА ГО. И СЛЕД ТОВА СТИГНАХМЕ ДО ОЛИВИЯ 737 00:52:54,104 --> 00:52:56,473 НОЙМАН, КОЙТО Е НАШИЯТ МИЛ ПОСОКА. 738 00:52:56,473 --> 00:53:04,281 И КРИС -- О, БОЖЕ МОЙ, ТОВА ТАЛАНТ, КОЙТО ДОВЕДЕ МАРСЕЛ, 739 00:53:04,281 --> 00:53:11,488 ТОЗИ ГИГАНТСКИ ТИХООКЕАНСКИ ОКТОПОД, ДО ЖИВОТ, НЕВЯРЯТ. 740 00:53:11,488 --> 00:53:14,925 АЛФРЕД МАЛИНА, КОЙТО ГО ДАДЕ ГЛАС. АШЛИ КОНЪР, КОЙТО НАПРАВИ 741 00:53:14,925 --> 00:53:17,161 ТИХИЯ СЕВЕРОЗАПАД ДРУГ ХАРАКТЕР. 742 00:53:17,161 --> 00:53:25,669 И КАНАДА, БЛАГОСЛОВЕНА КАНАДА, НАША СЪСЕДИ, НАШИ ПРИЯТЕЛИ. 743 00:53:25,669 --> 00:53:30,674 НЯМАШЕ ДА СЪМ ТУК, АКО НЕ Е МАГИЧЕСКИЯТ ТАЛАНТ НА ЛУИС 744 00:53:30,674 --> 00:53:32,543 ПУЛМАН, КОЙТО СТОЯШЕ ДО МЕН ЦЯЛОТО ВРЕМЕ. 745 00:53:32,543 --> 00:53:36,947 НЯМАШЕ ДА БЪДА ТУК. БЯХ ТОЛКОВА БЛАГОДАРЕН И ТОЛКОВА 746 00:53:36,947 --> 00:53:44,154 ГОРД СЕ ЧЕ СЪМ ЧАСТ ОТ ТОВА ОБЩНОСТ, ИЗКУСТВАТА, ЗА 62 747 00:53:44,154 --> 00:53:47,157 ГОДИНИ ИЛИ НЕЩО. С ИЗКУСТВОТО НИЕ ВАЖИМ. 748 00:53:47,157 --> 00:53:51,061 НАШИТЕ ГЛАСОВЕ ИМАТ ЗНАЧЕНИЕ. НАШЕТО РАЗНООБРАЗИЕ, НАШАТА УНИКАЛНА ИСТОРИЯ 749 00:53:51,061 --> 00:53:55,299 РАЗКАЗВАНЕТО Е ВАЖНО. НЕ МОЖЕМ ДА ПОЗВОЛИМ ТЕЗИ ГЛАСОВЕ 750 00:53:55,299 --> 00:53:56,166 ЗАМЪЛЧАВАНЕ ИЛИ КОМПРОМЕТИРАНЕ ИЛИ ОБЕДИНИ. 751 00:53:56,166 --> 00:54:02,573 БЛАГОДАРЯ ВИ ЗА ТОВА. БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО. 752 00:54:02,573 --> 00:54:12,983 >> Водещ: МОЛЯ, ДОБРЕ ДОШЛИ АМАНДА ПИЙТ И ПОБЕДИТЕЛ НА ЕМИ 753 00:54:12,983 --> 00:54:25,062 ДЖОН ХАМ. [ АПЛОДИСМЕНТИ ] 754 00:54:25,062 --> 00:54:27,397 >> ТЕ ИМАХА ДУМА ЗА ТЕЛЕВИЗИЯ ВЪВ ВИСОК ВОЯЛИРИАН. 755 00:54:27,397 --> 00:54:31,935 НЕ МИСЛЯ ТАКА. КАКВО... ЗДРАВЕЙТЕ, МОМЧЕТА. 756 00:54:31,935 --> 00:54:37,141 ИГРАЯ НА TV'S RONALD FRIENDS. >> И АЗ ИГРАЯ НА ТАБИТА СЪСЕДИ. 757 00:54:37,141 --> 00:54:44,448 >> И НИЕ СМЕ ТВЪРДО СВАРЕНИТЕ ДЕТЕКТИВИ ОТ APPLE TV 758 00:54:44,448 --> 00:54:47,518 "ПРИЯТЕЛИ И СЪСЕДИ." >> ОКЕЙ. 759 00:54:47,518 --> 00:54:51,255 НИЩО ОТ ТОВА НЕ Е ВЯРНО. >> И НИЩО ОТ ТОВА НЕ Е СМЕШНО. 760 00:54:51,255 --> 00:54:54,691 >> ВСЪЩНОСТ СЕ НАРИЧА „ВАШИЯТ ПРИЯТЕЛИ И СЪСЕДИ." 761 00:54:54,691 --> 00:54:57,528 НЯМА ЗНАЧЕНИЕ. >> НОМИНИРАНИТЕ ЗА ГЛАВЕН АКТЬОР 762 00:54:57,528 --> 00:55:00,197 В КОМЕДИЕН СЕРИАЛ СА -- >> ЯХЯ АБДУЛ-МАТЕЕН II, 763 00:55:00,197 --> 00:55:05,502 „ЧУДЕН ЧОВЕК“. СТИВ КАРЕЛ, „ПЕТЕЛ“. 764 00:55:05,502 --> 00:55:08,739 МАТЮ РИС, "WIDOW'S BAY". ДЖЕЙСЪН СИГЕЛ, "SHRINKING." 765 00:55:08,739 --> 00:55:16,780 МАРТИН ШОРТ, „САМО УБИЙСТВА В СГРАДАТА." 766 00:55:16,780 --> 00:55:23,153 >> И ЕМИ ОТИВА ПРИ МАТЮ RHYS. 767 00:55:23,153 --> 00:55:26,557 >> Водещ: МАТЮ РИС ПРАВИ ЕМИ ИСТОРИЯ ТАЗИ ВЕЧЕР КАТО 768 00:55:26,557 --> 00:55:38,168 ПЪРВИЯТ МЪЖ, СПЕЧЕЛИЛ ДВА ГЛАВНИ АКТЬОРИ КАТЕГОРИИ ПРЕЗ СЪЩАТА ГОДИНА, 769 00:55:38,168 --> 00:55:42,840 КОМЕДИЯ И ЛИМИТИРАН СЕРИАЛ. >> О, НЕ. 770 00:55:42,840 --> 00:55:47,844 НЕ, НЕ. НЕ, НЕ. 771 00:55:47,844 --> 00:55:53,383 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] МОИТЕ ИЗВИНЕНИЯ КЪМ ЖЕНИТЕ, КОИТО 772 00:55:53,383 --> 00:55:57,988 ТРЯБВАШЕ ДА СТАНЕ ОТНОВО. ТОВА Е САМО ЗАРАДИ НА 773 00:55:57,988 --> 00:56:01,491 ПОРОЧЕН И ИЗЪРВАН УМ НА КЕЙТИ И НАИСТИНА НЕЙНИЯ ГЕНИЙ 774 00:56:01,491 --> 00:56:11,902 ЖИВЕЕ В НЕЙНИТЕ КРАСИ НАРУШЕН МОЗЪК. 775 00:56:11,902 --> 00:56:13,136 СЪЩО Е И ЗАРАДИ МОЯ ГЕРОЙ -- ТОЛКОВА КРАСИВО, КАКТО И ВСИЧКИ 776 00:56:13,136 --> 00:56:14,104 ТЯХ. ЗАК, ДЖЕЙМИ, ДАНА, СПЕНСЪР, 777 00:56:14,104 --> 00:56:17,708 БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ВЗЕХТЕ ТАКОВА A ЗАВЪРШЕТЕ СЕ НА ТОЗИ НЕВЕРОЯТЕН 778 00:56:17,708 --> 00:56:19,843 ПРОЕКТ, ТОЗИ ЧУДЕСЕН КАСТ. ИМАХМЕ ЕКИПАЖА НА ВСИЧКИ ЕКИПАЖИ 779 00:56:19,843 --> 00:56:24,248 НОСИТЕ НИ. ПРЕДИ 33 ГОДИНИ ЧОВЕК С ИМЕТО 780 00:56:24,248 --> 00:56:32,789 OF DALLAS MIFF ВЗЕ ГОЛЯМ РАЗВЪРХ ЗА МЕН И ПОРАДИ ТАЗИ ПРИЧИНА, ДАЛ, 781 00:56:32,789 --> 00:56:37,494 ИМАТЕ МОЯТА БЛАГОДАРНОСТ ЦЯЛ ЖИВОТ. НЕ НА ПОСЛЕДНО МЯСТО, МОЯ СКЪПА СТАРА ПРИЯТЕЛКО -- 782 00:56:37,494 --> 00:56:41,064 ТОЙ НЕ Е ТОЛКОВА СТАР -- ДЪНКАН -- ДАЛЕЧ ПОВЕЧЕ ЦЕНЯ НАШИТЕ 783 00:56:41,064 --> 00:56:45,669 ПРИЯТЕЛСТВО ЗА ЦЯЛ ЖИВОТ. БАРИ, ЗНАЕШ КАКВО НАПРАВИ. 784 00:56:45,669 --> 00:56:48,238 ВСИЧКИ ВИЕ В CAA. ОЧЕВИДНО РОДИТЕЛИТЕ МИ. 785 00:56:48,238 --> 00:56:52,376 ТЕ ПРОСТО МЕ ИЗРИТАХА НА ЕТАП ОТ МНОГО РАННА ВЪЗРАСТ. 786 00:56:52,376 --> 00:56:55,445 СЕСТРА МИ, КОЯТО Е ТУК ТАЗИ ВЕЧЕР. ТЯ БЕШЕ МОЗЪКА НА ОБЛЕКЛОТО 787 00:56:55,445 --> 00:56:58,181 ПРЕЗ ВСИЧКОТО. БЛАГОДАРЯ ВИ ЗА ЦЯЛАТА СЦЕНА 788 00:56:58,181 --> 00:57:04,488 ДУМИ И ТЪРПЕЛИВО СЛУШАНЕ. НАЙ-НАКРАЯ КЪМ ВЕЛИКОТО И ДОБРОТО 789 00:57:04,488 --> 00:57:07,491 ХОРАТА НА УЕЛС, НИЕ СМЕ МАЛКИ НО МОГЪЩА НАЦИЯ. 790 00:57:07,491 --> 00:57:11,395 [ ГОВОРЕЩ В ГЛОБАЛЕН ЕЗИК ] 791 00:57:11,395 --> 00:57:12,930 БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО. >> Водещ: ПРЕДСТОЯТ „NCIS 792 00:57:12,930 --> 00:57:16,667 NEW YORK'S" LL COOL J И СКОТ КААН СЕ ОБЕДИНЯВА. 793 00:57:16,667 --> 00:57:20,337 ПО-КЪСНО, МАКОЛЕЙ КЪЛКИН, АНИ МЪРФИ И ДАН ЛЕВИ ПЛАЩАТ 794 00:57:20,337 --> 00:57:22,506 ПОКЛОН КЪМ ТЕЗИ, КОИТО ЗАГУБИХМЕ ТОВА 795 00:57:24,007 --> 00:57:24,608 ПОКЛОН КЪМ ТЕЗИ, КОИТО ЗАГУБИХМЕ ТОВА 796 00:57:24,608 --> 00:57:25,609 ИЗМИНАЛАТА ГОДИНА, СЛЕДВАЙТЕ 797 00:57:25,676 --> 00:57:27,678 Моля, добре дошли Номиниран за Златен глобус 798 00:57:27,744 --> 00:57:31,148 Скот Каан и четирима време номиниран за Еми 799 00:57:31,214 --> 00:57:38,221 LL Cool J. Виждали ли сте това. 800 00:57:43,427 --> 00:57:48,031 Направи ме мръсно с Майк да съм в тази стая ми напомня 801 00:57:48,098 --> 00:57:49,633 колко е специално е да бъдеш част 802 00:57:49,700 --> 00:57:51,368 на телевизионната общност. 803 00:57:51,435 --> 00:57:54,571 И съм толкова горд да ви посрещна Скот тук при семейството на NCIS. 804 00:57:54,638 --> 00:57:57,341 Въпреки че много хора изглежда не знам какво е NCIS 805 00:57:57,407 --> 00:58:01,345 означава Да и като нов член на семейството на NCIS, 806 00:58:01,411 --> 00:58:03,980 Шокирана съм от липсата на информираност и образование 807 00:58:04,047 --> 00:58:05,482 по този въпрос. 808 00:58:05,549 --> 00:58:08,251 И така тази вечер тръгваме да те науча на нещо, Скот. 809 00:58:08,318 --> 00:58:10,687 Кажете на всички какво NCIS означава. 810 00:58:10,754 --> 00:58:14,558 Е, бих искал, но ти си ветеранът, така мисля 811 00:58:14,624 --> 00:58:17,160 трябва да кажеш на всички какво NCIS Не не не не не не не не 812 00:58:17,227 --> 00:58:19,262 Настоявам Не, настоявам. 813 00:58:19,329 --> 00:58:20,831 Кажете на всички какво NCIS означава. 814 00:58:20,897 --> 00:58:24,101 Нямам идея какво NCIS означава. 815 00:58:24,167 --> 00:58:25,402 Забравих какво означава. 816 00:58:25,469 --> 00:58:27,270 Ето го. 817 00:58:27,337 --> 00:58:30,507 Номинираните за писане в комедиен сериал 818 00:58:30,574 --> 00:58:35,645 са Куинта Брънсън, Abbott Elementary, 819 00:58:35,712 --> 00:58:37,881 Тим Робинсън и Зак Канин. 820 00:58:37,948 --> 00:58:42,652 Компанията за столове, Майкъл Патрик Кинг и Лиза Кудроу, 821 00:58:42,719 --> 00:58:46,623 завръщането Лусия Аниело, Пол Даунс и 822 00:58:46,690 --> 00:58:51,561 Джен Статски хакове Антъни Кинг, жури 823 00:58:51,628 --> 00:58:55,799 представя фирма отстъпление, Кейти Диполд, 824 00:58:55,866 --> 00:59:02,873 widows Bay О, мой ред. 825 00:59:04,741 --> 00:59:08,311 И Еми отива на Кейти Диполд Бет. 826 00:59:15,118 --> 00:59:18,021 Това е първата Еми победа и втора номинация 827 00:59:18,088 --> 00:59:19,389 за Кейти Диполд. 828 00:59:19,456 --> 00:59:22,292 Тя първо написа пилот за вдовиците на вдовиците. 829 00:59:22,359 --> 00:59:29,366 Те преди 18 години ОК получиха добре е, това е лудост. 830 00:59:37,874 --> 00:59:41,711 Винаги съм си казвал, ако аз печелил някога едно от тези неща, 831 00:59:41,778 --> 00:59:43,847 Бих останал смирен. 832 00:59:43,914 --> 00:59:45,882 Ти може би аз не бих дори го покажете. 833 00:59:45,949 --> 00:59:48,084 Просто бих направил едно от тези яки холивудски неща 834 00:59:48,151 --> 00:59:50,153 където държите го в гаража. 835 00:59:50,220 --> 00:59:53,090 Но стоейки тук сега, Обещавам на всички ви 836 00:59:53,156 --> 00:59:54,958 че никой никога няма да го направи стъпи в моя дом 837 00:59:55,025 --> 00:59:56,326 без да видя това нещо. 838 00:59:58,395 --> 01:00:00,464 Ще има собствен прожектор. 839 01:00:00,530 --> 01:00:03,600 Ще седи на въртящ се грамофон. 840 01:00:03,667 --> 01:00:05,902 ще творя система от огледала. 841 01:00:05,969 --> 01:00:08,271 Така че без значение къде стоиш в моя дом, 842 01:00:08,338 --> 01:00:10,540 това ще бъде в директната очна линия. 843 01:00:10,607 --> 01:00:15,278 Само някои бързи неща. 844 01:00:15,345 --> 01:00:16,580 Благодаря на Apple. Еди Джейми. 845 01:00:16,646 --> 01:00:17,581 Зак Мат. 846 01:00:17,647 --> 01:00:18,982 Рита Дана. 847 01:00:19,049 --> 01:00:21,418 Спенсър благодаря на брилянтен Матю Рийс, който е 848 01:00:21,485 --> 01:00:25,088 между другото, неговият уелски акцентът е фалшив и останалото 849 01:00:25,155 --> 01:00:26,523 на брилянтния актьорски състав. 850 01:00:26,590 --> 01:00:29,626 Актьорите и сценаристите на екипа мисля, че го чуваш правилно. 851 01:00:29,693 --> 01:00:30,660 Ти си гений. 852 01:00:30,727 --> 01:00:32,129 благодаря 853 01:00:32,195 --> 01:00:35,398 И накрая към Дрю Кревело, моят приятел от 16 години. 854 01:00:35,465 --> 01:00:36,900 Благодаря ви за всичко вашата помощ и аз съм 855 01:00:36,967 --> 01:00:39,603 съжалявам, че това ще стане цялата ми личност сега. 856 01:00:39,669 --> 01:00:40,971 много ти благодаря 857 01:00:56,419 --> 01:00:58,688 Тази година някои от любимите ни предавания 858 01:00:58,755 --> 01:01:02,859 излъчиха последния си епизод и всички знаем това сбогом 859 01:01:02,926 --> 01:01:04,327 е трудно. 860 01:01:04,394 --> 01:01:08,164 Но знаете какво го прави малко по-лесно пеене. 861 01:01:12,202 --> 01:01:16,006 Чух новината точно вчера. 862 01:01:16,072 --> 01:01:18,441 Това е опустошителна истина. 863 01:01:21,044 --> 01:01:24,981 Любимите ми предавания си отиват. 864 01:01:25,048 --> 01:01:27,083 И нищо не мога да направя. 865 01:01:29,953 --> 01:01:31,955 Като Еми без шапки. 866 01:01:32,022 --> 01:01:33,924 Като света без мечката. 867 01:01:33,990 --> 01:01:36,293 Еуфорията я няма. 868 01:01:36,359 --> 01:01:38,061 И загубихме заради мечка. 869 01:01:42,465 --> 01:01:44,467 Довиждане, Stranger Things. 870 01:01:44,534 --> 01:01:46,236 Беше хубаво. 871 01:01:46,303 --> 01:01:51,942 Предполагам, че искам малко рай Върни се трезвен. 872 01:01:52,008 --> 01:01:53,977 Приземих две. 873 01:01:54,044 --> 01:01:57,080 Поне един от нас има втори сезон. 874 01:01:57,147 --> 01:01:59,816 Сладки заключения на дъската, пълен 875 01:01:59,883 --> 01:02:02,719 с моята резолюция Queer Eye. 876 01:02:02,786 --> 01:02:03,787 Горчиво е. 877 01:02:03,853 --> 01:02:08,358 Довиждане, довиждане довиждане. 878 01:02:08,425 --> 01:02:11,394 Груба резолюция от Късното шоу. 879 01:02:11,461 --> 01:02:12,829 ще ни липсваш 880 01:02:18,835 --> 01:02:20,637 Откажете се заради Андрю Рейнолдс. 881 01:02:20,704 --> 01:02:27,677 Ще се върнем веднага следват, Питър Краузе и 882 01:02:35,652 --> 01:02:37,153 Шейлийн Удли. 883 01:02:37,220 --> 01:02:40,590 След това по-късно, Аквафина и Пол Антъни Кели споделят сцената. 884 01:02:40,657 --> 01:02:43,493 И Джулиана Маргулис представя Майкъл Дж. Фокс 885 01:02:43,560 --> 01:02:46,096 с Боб Хоуп Хуманитарна награда. 886 01:02:50,433 --> 01:02:52,102 виждам го. 887 01:02:52,168 --> 01:02:54,237 Той дебне сенките. 888 01:02:54,304 --> 01:02:55,305 Той чака. 889 01:02:57,674 --> 01:02:59,609 Нападнаха ме. 890 01:02:59,676 --> 01:03:02,746 Стройна фигура стоеше над мен. 891 01:03:02,812 --> 01:03:07,250 И с това кръщене от моята кръв в устата ти, 892 01:03:07,317 --> 01:03:10,053 ти ще ми бъдеш слуга. 893 01:03:10,120 --> 01:03:12,522 Усещам страха му. 894 01:03:33,009 --> 01:03:34,511 ♪ 895 01:03:34,511 --> 01:03:42,452 >>> ИМА МНОГО ГОЛЕМИ ЗВЕЗДИ ТУК ТАЗИ ВЕЧЕР КОЙ ИМА 896 01:03:42,452 --> 01:03:43,820 НАПРАВИ СКОК ОТ ФИЛМИ КЪМ ТЕЛЕВИЗИЯ. 897 01:03:43,820 --> 01:03:47,757 Е, ЩЕ НАКАРАМ ДА ЗНАЕТЕ ЧЕ И АЗ ЗАПОЧНАХ С ФИЛМОТО. 898 01:03:47,757 --> 01:03:53,697 ВСЪЩНОСТ СЕ УЧАСТВАХ МАЛКО ФИЛМ, НАРЕЧЕН "GHOULLIES," И 899 01:03:53,697 --> 01:04:03,206 ДА, ТОВА Е ФИЛМ НА УЖАСИТЕ, КЪДЕТО А ЧУДОВИЩЕ ИЗКОЧВА ОТ ТОАЛЕТНА. 900 01:04:03,206 --> 01:04:03,540 НЕКА РАЗГЛЕДАМЕ. 901 01:04:12,248 --> 01:04:12,882 >> GHOULLIES, ТЕ ЩЕ ВИ ВКАРАТ 902 01:04:12,882 --> 01:04:15,452 КРАЯТ. >> НАЛИ? 903 01:04:15,452 --> 01:04:20,190 ИМАМ РЕЧ, ХАЙДЕ. ДЖЕЙМИ ЛИ КЪРТИС НЕ Е ЕДИНСТВЕНИЯТ 904 01:04:20,190 --> 01:04:28,865 КРАЛИЦАТА НА КРИСКА ТУК. ЗА СЪЖАЛЕНИЕ, НО НЕ НАПРАВИХ 905 01:04:28,865 --> 01:04:30,900 НАПРАВЕТЕ РЕЗИЯТА ЗА „Ghoullies 2“ ИЛИ „GHOULLIES 3: GHOULLIES ОТТИВАТ КЪМ 906 01:04:30,900 --> 01:04:34,170 КОЛЕЖ." И ДОРИ НЕ МЕ ЗАПОЧВАЙТЕ 907 01:04:34,170 --> 01:04:36,706 "GHOULLIES 4." И ЗАТОВА СЕ ОБЪРНАХ КЪМ 908 01:04:36,706 --> 01:04:47,217 ТЕЛЕВИЗИЯ. ТУК, ЗА ДА ПРЕДСТАВИТЕ ИЗВЪРШЕН 909 01:04:47,217 --> 01:04:49,352 РЕЖИСЬОР НА ДРАМАТИЧЕН СЕРИАЛ, МОЛЯ, ДОБРЕ ДОШЛИ ТРИКРАТНАТА ЕМИ 910 01:04:49,352 --> 01:05:01,297 НОМИНИРАНИЯ ПЕТЕР КРАУЗ И НОСИТЕЛКА НА ЕМИ ШЕЙЛИН УДЛИ. 911 01:05:01,297 --> 01:05:05,168 >> ПЕТЪР И АЗ И ДВАМАТА СМЕ ИМАЛИ ГОЛЯМА ПРИВИЛЕГИЯ И КЪСМЕТ 912 01:05:05,168 --> 01:05:07,170 КАТО АКТЬОРИ, С КОИТО ДА РАБОТИТЕ БЛЕСТЯЩИ РЕЖИСЬОРИ. 913 01:05:07,170 --> 01:05:08,905 >> ТАКА ДА РАЗБИРАМЕ И ОЦЕНЕТЕ КОЛКО ЖИЗНЕНОСТНА РОЛЯТА ИМ 914 01:05:08,905 --> 01:05:13,543 Е ВЪВ ВСЯКО ПРОИЗВОДСТВО. >> ТЕ НЕ САМО НИ НАСОЧВАТ. 915 01:05:13,543 --> 01:05:15,512 ТЕ ДЪЛБОКО НИ ВДЪХНОВЯВАТ И ТЕ ПОМОГНЕТЕ НИ ДА ДОНЕСЕМ ДУМИТЕ ОТ 916 01:05:15,512 --> 01:05:20,250 СТРАНИЦА КЪМ ЖИВОТ. ТОВА Е ТВОРЧЕСКАТА ИМ ВИЗИЯ 917 01:05:20,250 --> 01:05:21,117 В КРАЙНА СМЕТКА ЗАВЪРШВА ВЪРХУ ЕКРАН. 918 01:05:21,117 --> 01:05:22,986 >> НОМИНИРАНИТЕ ТАЗИ ВЕЧЕР ПРОДЪЛЖАВАТ ДЪЛГО НАСЛЕДСТВО ОТ ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ 919 01:05:22,986 --> 01:05:30,293 РЕЖИСЬОРИ ЗА ДРАМАТИЧЕН СЕРИАЛ. И ЗА НАС Е ЧЕСТ ДА ПРЕДСТАВИМ 920 01:05:30,293 --> 01:05:36,933 НАГРАДАТА ИМ. >> Водещ: SALLI 921 01:05:36,933 --> 01:05:44,040 РИЧАРДСЪН-УИТФИЙЛД, „THE ПОЗЛАТЕН ВЕК." 922 01:05:44,040 --> 01:05:51,748 ХАНЕЛ М. КЪЛПЪПЪР, „РАЙ“. НОА УАЙЛ, "ЯМАТА". 923 01:05:51,748 --> 01:05:55,885 ВИНС ГИЛИГАН, "PLURIBUS." САЛИ РИЧАРДСЪН УИТФИЙЛД, 924 01:05:55,885 --> 01:06:03,026 „ЗАДАЧА“. >> И ЕМИ ОТИВА ПРИ САУЛ 925 01:06:03,026 --> 01:06:06,696 МЕТЦЩАЙН, "БАВНИ КОНЕ". >> Водещ: ТОВА Е ПЪРВОТО 926 01:06:06,696 --> 01:06:11,201 ПЕЧАЛБА НА ЕМИ И ВТОРА НОМИНАЦИЯ ЗА САУЛ МЕТЦЩАЙН. 927 01:06:11,201 --> 01:06:23,079 ТОЙ Е РЕЖИСИРАЛ ВСЕКИ ЕПИЗОД НА СЕЗОН ТРИ И СЕЗОН ПЕТИ. 928 01:06:26,115 --> 01:06:27,250 >> БЛАГОДАРЯ ВИ. 929 01:06:27,250 --> 01:06:30,720 ПРОЧЕТОХ ПОГРЕШНО ПОКАНАТА. МИСЛЕХ, ЧЕ Е ПРОСЛУШВАНЕ ЗА 930 01:06:30,720 --> 01:06:34,524 БОНД ЗЛОДЕЙ. САМО ИСКАМ ДА БЛАГОДАРЯ НА ПЪРВА ВОЛЯ 931 01:06:34,524 --> 01:06:40,196 СМИТ, КОЙТО Е НАЙ-ХУБАВИЯТ ЧОВЕК В ЦЕЛИЯТ СВЯТ И НАЙ-ДОБРОТО 932 01:06:40,196 --> 01:06:42,398 SHOW RUNNER ВСЕКИ МОЖЕ ДА РАБОТИ ЗА. 933 01:06:42,398 --> 01:06:46,502 НАШИТЕ НЕВЕРОЯТНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ, КОИТО НАПРАВИХА НЕВЕРОЯТНА РАБОТА, КАТО НИ ДЪРЖИ НА ОПАК. 934 01:06:46,502 --> 01:06:50,874 НЕВЕРОЯТЕН КАСТЪР, РЪКОВОДЕН С ГАРИ И ДЖАК И КРИСТЕН И ЕЙМИ И 935 01:06:50,874 --> 01:06:54,143 КРИС И ВСИЧКИ И ВСИЧКИ КОИТО СЪМ ЗАБРАВИЛ ДА СПОМЕНА 936 01:06:54,143 --> 01:06:58,114 КОЙ СЕГА ЩЕ МИ СЕ ЯДОСИ. НО НАЙ-ВЕЧЕ ИМАХМЕ... 937 01:06:58,114 --> 01:07:01,551 ВСЕКИ СЕ КАЧВА ТУК И КАЗВА ЧЕ ИМАХА НАЙ-ДОБРИЯТ ЕКИПАЖ 938 01:07:01,551 --> 01:07:03,453 НЯКОГА. ПРОСТО НЕ Е ВЯРНО, ЗАЩОТО ИМАХМЕ 939 01:07:03,453 --> 01:07:10,960 НАЙ-ДОБРИЯТ ЕКИП ВЪРХУ. БЛАГОДАРЯ МНОГО. 940 01:07:10,960 --> 01:07:13,763 БЛАГОДАРЯ ВИ. >> Водещ: МОЛЯ, ДОБРЕ ДОШЛИ 941 01:07:13,763 --> 01:07:33,082 ПОЛ АНТЪНИ КЕЛИ И ЕМИ ПОБЕДИТЕЛ AWKWAFINA. 942 01:07:33,082 --> 01:07:37,086 >> ОХ. РАЗНООБРАЗНИТЕ СЕРИАЛИ МОГАТ ДА БЪДАТ ВСИЧКИ, 943 01:07:37,086 --> 01:07:40,290 МУЗИКА, СПОРТ, ИНТЕРВЮТА, СТЕНДЪП ИЛИ ИЗПЪЛНЕНИЯ НА ЖИВО. 944 01:07:40,290 --> 01:07:45,828 >> РАЗЛИЧНИ СТИЛОВЕ, РАЗЛИЧНИ ФОНОВЕ, РАЗЛИЧНИ ТОЧКИ НА 945 01:07:45,828 --> 01:07:47,463 ГЛЕДКА, РАЗЛИЧНИ ВИСОКИ БЕЛИ МЪЖЕ. >> ВСИЧКИ С ЕДНА ЦЕЛ -- 946 01:07:47,463 --> 01:07:49,165 ЗА ДА НИ ЗАБАВЛЯВА. >> НАШИТЕ НОМИНИРАНИ ЗА ВЪЗРАСТНИ СЕРИАЛИ 947 01:07:49,165 --> 01:07:53,369 ВСИЧКИ НАМЕРЯТ КОМЕДИЯ В ХАОСА НА СЪВРЕМЕННИЯ ЖИВОТ. 948 01:07:53,369 --> 01:07:56,205 НО ОЩЕ ПО-ВАЖНОТО, ТЕ ГОВОРЕТЕ ИСТИНАТА НА СИЛАТА, БЛЕСТЯЩА 949 01:07:56,205 --> 01:08:02,211 ПРОЖЕКТОРЪТ ВЪРХУ ПОЛИТИЧЕСКОТО ПРОБЛЕМИ, КОИТО ЗАСЯГАТ ВСИЧКИ НИ. 950 01:08:02,211 --> 01:08:08,751 >> ЕТО И НОМИНИРАНИТЕ. >> Водещ: "ДЕЙЛИ ШОУ," 951 01:08:08,751 --> 01:08:15,825 „ДЖИМИ КИМЪЛ НА ЖИВО“, „МИНАЛАТА СЕДМИЦА ТАЗИ ВЕЧЕР С ДЖОН ОЛИВЪР“, „THE 952 01:08:15,825 --> 01:08:19,028 КЪСНО ШОУ СЪС СТИВЪН КОЛБЪРТ," „СЪБОТА ВЕЧЕР НА ЖИВО“. 953 01:08:19,028 --> 01:08:29,672 >> ПИТАЙТЕ ПРИБЛИЗИТЕЛНО И ЕМИ ОТИВА ПРИ "THE КЪСНО ШОУ СЪС СТИВЪН КОЛБЪР." 954 01:08:29,672 --> 01:08:32,375 >> Водещ: КЪСНОТО ШОУ С СТИВЪН КОЛБЪРТ ПОЛУЧИ ДЕВЕТ 955 01:08:32,375 --> 01:08:35,345 НОМИНАЦИИ ТАЗИ ГОДИНА И А ОБЩО 41. 956 01:08:35,345 --> 01:08:39,349 ТОВА Е ШЕСТАТА ИМ ПЕЧАЛБА НА ЕМИ ТАЗИ ГОДИНА. 957 01:08:39,349 --> 01:08:55,098 ПРИЕМАНЕ НА ЕМИ ОТ ИМЕТО НА ЕКИПЪТ Е СТИВЪН КОЛБЪРТ. 958 01:09:04,140 --> 01:09:04,540 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] 959 01:09:11,748 --> 01:09:12,949 САМО ИСКАМ ДА ОТБЕЛЯ, ЧЕ АКО 960 01:09:12,949 --> 01:09:22,825 ХАРЕСВАШ ТИ КОМЕДИЯТА ТАЗИ ВЕЧЕР, МОЙ СТАРИ ПИСАТЕЛЦИ ГО НАПИСАХА ТАЗИ ВЕЧЕР. 961 01:09:22,825 --> 01:09:25,695 АРИЕЛ -- МОЯТ ГЛАВЕН СЦЕНАР Е THE ГЛАВЕН СЦЕНАРИСТ НА ЕМИ ТАЗВЕЧЪР. 962 01:09:25,695 --> 01:09:29,399 БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО ОТ ИМЕТО НА НАД 200 ДУШИ, КОИТО ХВЪРЛЯХА 963 01:09:29,399 --> 01:09:32,468 СЕБЕ СИ В ТОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЗА 11 ГОДИНИ ДА СЕ ОПИТВАМ ДА НАПРАВЯ НАЙ-ДОБРОТО ШОУ 964 01:09:32,468 --> 01:09:35,738 ЕВЕНТУАЛНО МОГАТ ДА МОГАТ ЗА ВАС. НЕЩОТО С ТЕЗИ КЪСНИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ 965 01:09:35,738 --> 01:09:39,676 Е ТОВА ОСВЕН ДА Е НАИСТИНА ДОБРА, СТАБИЛНА РАБОТА Е, ЧЕ ТЕ 966 01:09:39,676 --> 01:09:44,113 ИЗИСКВАТ ТОЛКОВА МНОГО ХОРА, КОИТО ТЕ СА ФАНТАСТИЧЕН ИНКУБАТОР 967 01:09:44,113 --> 01:09:48,151 ЗА МЛАДИ ХОРА ДА ВЛЕЗАТ, ДА НАУЧЕТЕ СЕ ДА РАБОТИТЕ ПРОФЕСИОНАЛНО ПО 968 01:09:48,151 --> 01:09:49,652 СРОК, В СЪТРУДНИЧЕСТВО, В СЪТРУДНИЧЕСТВО. 969 01:09:49,652 --> 01:09:54,424 И ТОВА Е НАШЕТО БЪДЕЩЕ БИЗНЕС, КОЙТО ТРЯБВА ДА ГЛЕДАМЕ 970 01:09:54,424 --> 01:09:57,794 СЛЕД. ИСКАМ ДА ЗНАЕШ, ЧЕ ИМАМ 971 01:09:57,794 --> 01:10:04,333 СТРАХОТНА НОВИНА. ВСИЧКИ ТЕ СА ТЕХНИЧЕСКИ. 972 01:10:04,333 --> 01:10:07,103 НАЕМЕТЕ ГИ. ТЕ ЩЕ НАПРАВЯТ ВАШЕТО ШОУ ПО-ДОБРО, 973 01:10:07,103 --> 01:10:08,805 И ТЕ ЩЕ ОПРАВЯТ ДЕНЯ ВИ ПО-ЛЕСНО. 974 01:10:08,805 --> 01:10:10,339 ИСКАМ ДА БЛАГОДАРЯ -- ИСКАМ БЛАГОДАРЯ НА ТОЛКОВА МНОГО ХОРА ЗА ТОВА 975 01:10:10,339 --> 01:10:14,610 СТАЯ. ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 21 ГОДИНИ 976 01:10:14,610 --> 01:10:16,779 ИНТЕРВЮИРАНИ ПОНЕ 1000 ОТ ВИЕ. 977 01:10:16,779 --> 01:10:21,050 БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЕ ДОЙХТЕ ДА ПОГОВОРИМ НА ТОЗИ ИДИОТ. 978 01:10:21,050 --> 01:10:23,820 ИСКАМ ДА ЗНАЕШ, ЧЕ СИ БИЛ ПЕРФЕКТНИТЕ ГОСТИ. 979 01:10:23,820 --> 01:10:29,192 СЕГМЕНТЪТ МИНА СТРАХОТНО И АЗ СЪМ СЪЖАЛЯВАМ, ЗАБРАВЯХ ДА ПУСКАМ ВАШИЯ 980 01:10:29,192 --> 01:10:33,396 КЛИП. НО РАЗБИРА СЕ САМО МОЖЕ ДА ИМА 981 01:10:33,396 --> 01:10:40,203 ЕДИН ЛЮБИМ КАСТ И ТОВА Е МОЯТА СЪПРУГА, ЕВИ МАКГИЙ. 982 01:10:40,203 --> 01:10:44,207 БЛАГОДАРЯ ТИ, МИЛА. БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЕ СТЕ МОЯТ ЕДИНСТВЕН ЕКИПАЖ 983 01:10:44,207 --> 01:10:48,678 И ЕДИНСТВЕНИЯТ МИ ГОСТ ПО ВРЕМЕ на COVID, ЕДИНСТВЕНАТА МИ ПУБЛИКА, И ЕДИНСТВЕНАТА 984 01:10:48,678 --> 01:10:51,013 ПУБЛИКА, ОТ КОЯТО НАИСТИНА МИ ПУКА. ВАШИЯТ Е СМЕХЪТ, КОЙТО ИСКАМ 985 01:10:51,013 --> 01:10:57,420 ДО ОСТАНАЛИЯ МИ ЖИВОТ. ОБИЧАМ ТЕ. 986 01:10:57,420 --> 01:10:59,756 И ИСКАМ ДА КАЖА НА Публика, БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО ЗА 987 01:10:59,756 --> 01:11:03,693 ГЛЕДАНЕ. НАДЯВАМЕ СЕ ДА ВИ ХАРЕСВА ШОУТО. 988 01:11:03,693 --> 01:11:04,961 ПРЕКАРАХМЕ СИ ЧУДЕСНО ПРАВЕЩИ ГО ЗА ВИЕ. 989 01:11:04,961 --> 01:11:14,770 ТОВА Е. БЛАГОДАРЯ ВИ. 990 01:11:14,770 --> 01:11:15,338 ЩЕ ВИ ХВАНЕМ ВСИЧКИ НА ФЛИПА. 991 01:11:19,308 --> 01:11:19,375 ♪ 992 01:11:21,477 --> 01:11:23,012 >> Водещ: ОЧАКВАЙТЕ НА 993 01:11:23,012 --> 01:11:27,950 ТЕАТЪР ПАУН В ЦЕНТЪРА НА Л.А., 994 01:11:27,950 --> 01:11:32,054 МАРЧЕЛО ХЕРНАНДЕЗ, ПЛЮС МАЙКЪЛ J. FOX ПОЛУЧАВА BOB HOPE 995 01:11:32,188 --> 01:11:32,522 ХУМАНИТАРНА НАГРАДА. 996 01:11:33,589 --> 01:11:34,190 J. FOX ПОЛУЧАВА BOB HOPE 997 01:11:34,190 --> 01:11:52,542 ХУМАНИТАРНА НАГРАДА. >> Водещ: МОЛЯ, ДОБРЕ ДОШЛИ 998 01:11:52,542 --> 01:11:57,914 ПОВЕЧЕ ПРОДАВАЙТЕ НИСКО ХЕРНАНДЕЗ. >> ЗДРАВЕЙТЕ. 999 01:11:57,914 --> 01:11:59,949 ЗДРАВЕЙТЕ НА ВСИЧКИ. [ ГОВОРЕЩ В ГЛОБАЛЕН 1000 01:11:59,949 --> 01:12:00,416 ЕЗИК ] здрасти 1001 01:12:00,416 --> 01:12:05,454 ЗДРАВЕЙТЕ. ЗА МЕН Е ЧЕСТ ДА СЪМ ТУК. 1002 01:12:05,454 --> 01:12:08,958 ЗА ПЪРВИ ПЪТ Е МИ НА ЕМИ. И МОГА ДА ПРЕДСТАВЯ. 1003 01:12:08,958 --> 01:12:12,995 ТАКА, ПРОСТО ИСКАМ ДА ВЗЕМА ТОВА ВЪЗМОЖНОСТ ДА КАЖА ЗДРАВЕЙ НА НЯКОЛКО 1004 01:12:12,995 --> 01:12:15,331 ХОРА МОЖЕ ДА НЕ МОГА КАЖИ ЗДРАВЕЙ ПО-КЪСНО. 1005 01:12:15,331 --> 01:12:18,501 НЕ ЗНАМ КАКВИ ПАРТИТА ПРАВЯ БИХ ПОКАНЕЕН НА. 1006 01:12:18,501 --> 01:12:20,903 И НЕ ЗНАМ КАКВИ ПАРТИИ ВИЕ БЕТЕ ПОКАНЕНИ. 1007 01:12:20,903 --> 01:12:28,144 ТАКА, МНОГО БЪРЗО, БИХ ИСКАМ ДА КАЖА ЗДРАВЕЙ НА ХАРИСЪН 1008 01:12:28,144 --> 01:12:28,544 ФОРД. ЗДРАВЕЙТЕ. 1009 01:12:28,544 --> 01:12:30,613 здрасти ТИ СИ ЛЕГЕНДА, ЧОВЕК И А 1010 01:12:30,613 --> 01:12:38,621 ИСТИНСКО ВДЪХНОВЕНИЕ ЗА МЕН. И БИХ ИСКАЛ ДА ВИ ПОКАНЯ 1011 01:12:38,621 --> 01:12:42,425 ДА ВЕЧЕРЯ В МОЯТА КЪЩА. БЕЗ НАТИСКА. 1012 01:12:42,425 --> 01:12:45,494 ИСКАМ ДА КАЖА ЗДРАВЕЙ НА ЗЕНДАЯ. здрасти 1013 01:12:45,494 --> 01:12:46,896 ТИ СИ ЗВЯР И СИ УДИВИТЕЛНО. 1014 01:12:46,896 --> 01:12:50,866 И ТЕ ВИДЯХ И ИСКАХ ИГРАЙТЕ ГОТЕКО И АЗ РЕШИХ АЗ 1015 01:12:50,866 --> 01:13:00,076 НЕ МОЖЕ ДА НАПРАВИ ТОВА. ТАКА, БИХ ИСКАЛ ДА ВИ ПОКАНЯ 1016 01:13:00,076 --> 01:13:01,277 И СПАЙДЪРМЕН, КЪТО ДА ВЕЧЕРЯТЕ МОЯТА КЪЩА. 1017 01:13:01,277 --> 01:13:02,645 ДА. КАКВО СТАВА, ЧОВЕЧЕ? 1018 01:13:02,645 --> 01:13:06,249 И АЗ БИХ ИСКАЛ ДА КАЖА ЗДРАВЕЕ НА ОСКАР АЙЗАК. 1019 01:13:06,249 --> 01:13:10,086 ОСКАР, БЕШЕ ТОЛКОВА ДОБЪР "ГОВЕЖДО," ЧОВЕЧЕ, И ТИ СЪЩО СИ... 1020 01:13:10,086 --> 01:13:11,153 КАКВАТО СЪМ АЗ, ТАКАВА МОЖЕМ ДА СМЕ БРАТОВЧЕДИ. 1021 01:13:11,153 --> 01:13:14,824 НИКОГА НЕ СЕ ЗНАЕ. И ЩЕ СЕ ВИДИМ НА КОЛЕДА. 1022 01:13:14,824 --> 01:13:18,127 ЩЕ ТИ СГОТВЯ КАКВОТО И ТИ ИСКАМ. 1023 01:13:18,127 --> 01:13:24,033 И НАкрая ИСКАМ ДА КАЖА ЗДРАВЕЙ НА МАТЮ МАККОНЪХИ. 1024 01:13:24,033 --> 01:13:29,906 КОГАТО БЯХ ПО-МЛАД, МОЯТ... КАЗВАХ, МАРСЕЛО, АКО РАБОТИШ МНОГО 1025 01:13:29,906 --> 01:13:35,511 ТРУДНО, ЕДИН ДЕН МОЖЕ ДА СЕ МОТИШ С МАТЮ -- 1026 01:13:35,511 --> 01:13:40,316 И ОБЩЕСТВЕНО ГО ПРАВЯ. ТАКА, ТОВА Е МОЯТА МАЛКА ПЪЛНЯ. 1027 01:13:40,316 --> 01:13:43,719 И СЕГА ПО-ВАЖНОТО, АН НАГРАДА ЗА ХОРАТА, КОИТО СА ТАКИВА 1028 01:13:43,719 --> 01:13:47,723 РЕШЕНИЕ В РАЗКАЗВАНЕТО НА ИСТОРИИ, КОИТО ВСИЧКИ ЗНАЕМ И 1029 01:13:47,723 --> 01:13:49,959 ЛЮБОВ. ЕТО И НОМИНИРАНИТЕ ЗА 1030 01:13:49,959 --> 01:13:54,196 РЕЖИСЬОР НА КОМЕДИЕН СЕРИАЛ. >> Говорител: РАНДАЛ АЙНХОРН, 1031 01:13:54,196 --> 01:13:57,366 „АБЪТ НАЧАЛЕН.“ "КРИСТОФЪР СТОРЪР," МЕЧКАТА. 1032 01:13:57,366 --> 01:14:02,171 АНДРЮ ДеЯНГ, „СТОЛЪТ КОМПАНИЯ." 1033 01:14:02,171 --> 01:14:05,341 ЛУЧИЯ АНИЕЛО, "ХАКСИ." МЕРИ ЛУ БЕЛИ, „Г-ЖА ПАТ 1034 01:14:05,341 --> 01:14:13,582 ПОКАЖИ." ХИРО МУРАЙ, "ЗАЛИВЪТ НА ВДОВИЦАТА". 1035 01:14:13,582 --> 01:14:26,128 >> ОКЕЙ. МОГА ДА КАЖА ТОВА. 1036 01:14:26,128 --> 01:14:28,364 И ЕМИ ОТИВА ПРИ ХИРО МУРАЙ, "ЗАЛИВЪТ НА ВДОВИЦАТА". 1037 01:14:28,364 --> 01:14:33,436 >> Водещ: ТОВА Е ВТОРИЯТ ПОБЕДА И ДЕСЕТА НОМИНАЦИЯ ЗА 1038 01:14:33,436 --> 01:14:41,510 ХИРО МУРАЙ, КОЙТО ИМА ДВА НОМИНАЦИИ ТАЗИ ГОДИНА ЗА 1039 01:14:41,510 --> 01:14:43,479 "WIDOW'S BAY" ЗА РЕЖИСУРА И ПРОИЗВОДСТВО. 1040 01:14:43,479 --> 01:14:46,282 ПЪРВАТА МУ НОМИНАЦИЯ Е ЗА "МЕЧКАТА", ПРАВЯЩА ТОВА СВОЕ 1041 01:14:46,282 --> 01:14:48,551 ПЪРВА ПОБЕДА. >> ТОВА Е ТОЛКОВА СТРАШНО ТУК. 1042 01:14:48,551 --> 01:14:50,986 ЗНАЕТЕ, АЗ ВИНАГИ КАЗВАМ РАБОТАТА СИ НЕ Е ЗА ДА НАПРАВИ ШОУТО. 1043 01:14:50,986 --> 01:14:53,356 САМО Е ДА ПУСНЕШ ПРАВОТО ХОРА В СТАЯТА. 1044 01:14:53,356 --> 01:14:56,926 И ПРОСТО ИМАХМЕ НАЙ-МНОГО КРАСИВА, НАЙ-МИЛА, НАЙ-НАДАРОВЕНА 1045 01:14:56,926 --> 01:15:03,466 ХОРА В НАШАТА СТАЯ В ШОУТО. БИХ ИСКАЛ ДА БЛАГОДАРЯ НА МАТЮ, КЕЙТ, 1046 01:15:03,466 --> 01:15:06,569 СТИВЪН, ЦЕЛИЯТ НАШ АКТСОР, ЕКИПАЖ, ПОСТ ЕКИП. 1047 01:15:06,569 --> 01:15:11,307 НЯКОИ ХОРА СЪМ ПРАВИЛ ТОВА С ОТ САМОТО НАЧАЛО. 1048 01:15:11,307 --> 01:15:14,443 КЕЙТИ ДИПОЛД. БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ БЕТЕ БРИЛЯТНИ 1049 01:15:14,443 --> 01:15:16,545 И ДА МИ ПОЗВОЛЯВАТЕ ДА ЯЗДАМ ПУШКА. ТОЛКОВА СЪМ ГОРД С ВСИЧКО НИЕ 1050 01:15:16,545 --> 01:15:20,149 НАПРАВИХ. И НАЙ-ВЕЧЕ ПРОСТО ИСКАМ 1051 01:15:20,149 --> 01:15:21,016 БЛАГОДАРЯ НА МОЕТО СЕМЕЙСТВО И МОЯ ПАРТНЬОР, ЕМА. 1052 01:15:21,016 --> 01:15:40,036 ОБИЧАМ ТЕ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 1053 01:15:40,036 --> 01:15:46,175 >> Водещ: МОЛЯ, ДОБРЕ ДОШЛИ ТРИ ПЪТНИ НОСИТЕЛ НА ЕМИ 1054 01:15:46,175 --> 01:15:50,279 ЮЛИАНА -- >> ТАЗИ ВЕЧЕР ПРАЗНИК, АН 1055 01:15:50,279 --> 01:15:54,917 ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ НА ЧЛЕНОВЕ НА НАШАТА ОБЩНОСТ ЗА ТЯХНИТЕ 1056 01:15:54,917 --> 01:16:01,957 ХУДОЖЕСТВЕНИ ПОСТИЖЕНИЯ НА ИЗМИНАЛА ТЕЛЕВИЗИОННА ГОДИНА. 1057 01:16:01,957 --> 01:16:04,126 НО ТАЗИ ВЕЧЕР И НИЕ ИСКАМЕ ОТДЕЛИТЕ НЕОБИЧАЙНО 1058 01:16:04,126 --> 01:16:09,031 ФИЗИЧЕСКО ЛИЦЕ, ЧИИТО ПРИНОСИ МИНЕТЕ ДАЛЕЧ ОТВЪД ТЕЛЕВИЗИЯТА МУ 1059 01:16:09,031 --> 01:16:15,004 КРЕДИТИ, ЧОВЕК, ЧИИТО ДЕЛА И ДЕЙСТВИЯТА ИМАХА ТРАЙНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ 1060 01:16:15,004 --> 01:16:19,308 НА ОБЩЕСТВОТО, СКЪПИ, СКЪПИ ПРИЯТЕЛЮ НА МОИТЕ, КОИТО ИМАХ УДОВОЛСТВИЕТО 1061 01:16:19,308 --> 01:16:27,149 НА РАБОТАТА С ВЪРХУ „ДОБРОТО СЪПРУГА“, МАЙКЪЛ ДЖ. ФОКС. 1062 01:16:27,149 --> 01:16:32,054 ЧЕСТТА, КОЯТО Е МАЙКЪЛ ПОЛУЧАВАНЕ ТАЗИ ВЕЧЕР, THE BOB HOPE 1063 01:16:32,054 --> 01:16:36,092 ХУМАНИТАРНА НАГРАДА, Е СЪЗДАДЕНА ПРЕЗ 2002 Г. ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА 1064 01:16:36,092 --> 01:16:49,205 АКАДЕМИЯТА КАТО НАЧИН ДА СЕ ПОЧИТАТ ТЕЗИ ХУДОЖНИЦИ, ЧИЯТА ФИЛАНТРОПИЯ 1065 01:16:49,205 --> 01:16:51,040 ДАВА ПРИМЕР ЗА AL ИСТИНА. 1066 01:16:51,040 --> 01:16:55,478 ТАЗИ ГОДИНА СЕ ОТБЕЛЯЗВА ЕДВА ШЕСТАТА ВРЕМЕТО Е ДАРЕНО И АЗ 1067 01:16:55,478 --> 01:16:58,814 НЕ СЕ СЕЩА ЗА НИКОГО ПОВЕЧЕ ЗАСЛУЖАВА ГО ОТ МАЙКЪЛ. 1068 01:16:58,814 --> 01:17:04,353 >> ТОЙ ИМА ГОРД СИН НА КАНАДА СТАНЕТЕ ЕДНА ОТ НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ЗВЕЗДИ 1069 01:17:04,353 --> 01:17:05,821 В СВЕТА. >> АЗ СЪМ ХИП. 1070 01:17:05,821 --> 01:17:09,425 ГОТИНА СЪМ. АЗ СЪМ СЛУЧАЙЕН ГЛУПАК. 1071 01:17:09,425 --> 01:17:19,902 >> ПЕЧЕЛИ ЕМИ ЗА РОЛЯТА СИ В „СЕМЕЙНИ ВРЪЗКИ“, „СПИН СИТИ“, 1072 01:17:19,902 --> 01:17:22,171 ПОЯВЯВАЩ СЕ В СЕРИАЛИ КАТО „СВИВАНЕ“ И „ОБУЗДАЙТЕ ВАШЕТО 1073 01:17:22,171 --> 01:17:23,772 ЕНТУСИАЗЪМ." >> БЛАГОДАРЯ ВИ. 1074 01:17:23,772 --> 01:17:26,408 ИСУС ХРИСТОС. РАЗТЪСКАХТЕ ЛИ ТОВА 1075 01:17:26,408 --> 01:17:29,979 ЦЕЛ? >> ОПРЕДЕЛЕНО ОТ НЕГОВИЯ ТАЛАНТ НА 1076 01:17:29,979 --> 01:17:32,248 ЕКРАН, НЕГОВАТА СМЕЛОСТ В ИЗПРАВЯНЕ БОЛЕСТТА НА ПАРКИНСОН И НЕГОВОТО 1077 01:17:32,248 --> 01:17:37,152 АНГАЖИМЕНТ ЗА НАМИРАНЕ НА ЛЕК. >> КАТО ЗАПОЧНАХ ДА РАЗБИРАМ КАКВО 1078 01:17:37,152 --> 01:17:40,089 ИЗСЛЕДВАНЕТО МОЖЕ ДА ОБЕЩАВА ЗА БЪДЕЩЕ, СТАНАХ НАДЯВАЩА СЕ 1079 01:17:40,089 --> 01:17:42,458 ДА НЕ СЕ ИЗПРАВЯТ ПРЕД УЖАСНОТО СТРАДАНИЕ ТОЛКОВА МНОГО С ПАРКИНСОН 1080 01:17:42,458 --> 01:17:46,128 ИЗТЪРПИ. НО БЯХ ШОКИРАН ФИНАНСИРАНЕТО Е 1081 01:17:46,128 --> 01:17:50,399 ТОЛКОВА ОСМАЛЕН. >> ПРЕЗ 2000 Г. ТОЙ СЪЗДАДЕ THE 1082 01:17:50,399 --> 01:17:53,702 ФОНДАЦИЯ МАЙКЪЛ ДЖ. ФОКС, КОЯТО ВЗЕХА РАЗЛИЧЕН ПОДХОД, 1083 01:17:53,702 --> 01:17:56,805 ДЕЙСТВАЙТЕ СЪС СПЕШНОСТ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ ВЪЗМОЖНО НАЙ-БЪРЗОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ, 1084 01:17:56,805 --> 01:18:00,910 ПОЕМАНЕ НА РИСКОВЕ, ЗА ДА ПРОТЕГНЕТЕ НАПРЕД НАЙ-ОБЕЩАВАЩОТО ЛЕЧЕНИЕ. 1085 01:18:00,910 --> 01:18:05,714 И ПРЕЗ ИЗМИНАЛИЯ ЧЕТВЪРТ ВЕК, ФОНДАЦИЯТА Е НАБИЛА ПОВЕЧЕ 1086 01:18:05,714 --> 01:18:09,552 ОТ 3 МИЛИАРДА ДОЛАРА, СТАВАЩИ НАЙ-ГОЛЯМАТА НЕСТОПАНСКА ОРГАНИЗАЦИЯ В СВЕТА 1087 01:18:09,552 --> 01:18:13,055 ФИНАНСИРАЩ НА ИЗСЛЕДВАНИЯТА НА ПАРКИНСОН. КАТО НИКОГА НЕ ГУБИ СВОЯ ОТ ПОГЛЕД 1088 01:18:13,055 --> 01:18:16,792 СЕВЕРНА ЗВЕЗДА, НАМИРАНЕ НА ЛЕК И ПО ДУМИТЕ НА МАЙКЪЛ, ИЗЛИЗАНЕ ОТ 1089 01:18:16,792 --> 01:18:19,795 БИЗНЕС. >> НАПРАВИ ГОЛЯМА РАЗЛИКА В 1090 01:18:19,795 --> 01:18:22,932 ЖИВОТА НА ПАЦИЕНТИТЕ И ДАРИТЕ ГИ ИЗХОД ЗА ТЕХНИТЕ 1091 01:18:22,932 --> 01:18:24,967 ФРУСТРАЦИЯ И АМБИЦИЯТА ИМ И ТЕХНИЯ СТРЕЛЕМ И ТЕХН 1092 01:18:24,967 --> 01:18:28,270 НАДЕЖДА. И ТОВА Е... ТОВА Е НЕЩО, КОЕТО АЗ 1093 01:18:28,270 --> 01:18:32,141 НЕ СЕ ВЗЕМАЙТЕ ЛЕКО. >> ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА РАБОТА В СЕРИИ 1094 01:18:32,141 --> 01:18:37,980 СЛЕД СЕРИАЛА МАЙКЪЛ ДЖ. ФОКС ИМА НАУЧИ НИ ВСИЧКИ КАК ДА СЕ БОРИМ И 1095 01:18:37,980 --> 01:18:43,185 КАК СЕ ЖИВЕЕ. >> НА ЕКРАНА ТОЙ НИ ДОВЕДЕ 1096 01:18:43,185 --> 01:18:54,430 РАДОСТ, И СЪС СВОЯТА ФОНДАЦИЯ, ТОЙ ДАДЕ НАДЕЖДА НА МИЛИОНИ 1097 01:18:54,430 --> 01:18:59,702 ПО СВЕТА. >> ОТ ИМЕТО НА ТЕЛЕВИЗИЯТА 1098 01:18:59,702 --> 01:19:01,503 АКАДЕМИЯ, ЗА НАС Е ЧЕСТ ПРЕДСТАВЯТЕ 2026 BOB HOPE 1099 01:19:01,503 --> 01:19:09,612 ХУМАНИТАРНА НАГРАДА НА МАЙКЪЛ Дж. ЛИСИЦА. 1100 01:19:19,021 --> 01:19:19,088 ♪ 1101 01:19:53,055 --> 01:19:53,455 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] 1102 01:20:05,000 --> 01:20:05,634 ПРЕДИ ВСИЧКО, БЛАГОДАРЯ МНОГО НА 1103 01:20:05,634 --> 01:20:08,804 ЮЛИАНА. ТОЛКОВА СТЕ МИЛИ. 1104 01:20:08,804 --> 01:20:12,708 ТИ СИ ТОЛКОВА СТРАХОТНА ИГРА ПАРТНЬОР И СИ ПРЕКАРАХТЕ ЧУДЕСНО 1105 01:20:12,708 --> 01:20:17,246 ТОВА ШОУ. НИКОГА НЕ ГОВОРЯ НА ЮРИДИЧЕСКИ 1106 01:20:17,246 --> 01:20:19,548 ОТНОВО В ЖИВОТА МИ. ТРУДНО Е ДА СЕ ЗАПОМНИ ТИЯ 1107 01:20:19,548 --> 01:20:22,318 ДУМИ. НАПРАВИХ ТВ РОЛЯ. 1108 01:20:22,318 --> 01:20:23,786 ЕТО НИЕ. О, ДА. 1109 01:20:23,786 --> 01:20:28,957 И НИЕ СМЕ ПРИЯТЕЛИ. И НАШЕТО ПРИЯТЕЛСТВО. 1110 01:20:28,957 --> 01:20:34,229 БЛАГОДАРИМ НА ВСИЧКИ УЧАСТНИ С ТЕЛЕВИЗИОННА АКАДЕМИЯ ЗА 1111 01:20:34,229 --> 01:20:38,967 ТАЗИ НЕВЕРОЯТНА, СКОРЯВАЩА ЧЕСТ. ПЪРВО НЯКОЛКО ДУМИ ЗА БОБ 1112 01:20:38,967 --> 01:20:42,037 НАДЕЖДА. РОДИТЕЛИТЕ МИ СА РОДЕНИ ПО ВРЕМЕ НА 1113 01:20:42,037 --> 01:20:44,573 ГОЛЯМА ДЕПРЕСИЯ. ЗА ТЯХ БОБ БЕШЕ ПОВЕЧЕ ОТ АН 1114 01:20:44,573 --> 01:20:48,310 ЗАБАВИТЕЛ. ТЯ БЕ БЕЗКОРИСТЕН ШАМПИОН НА 1115 01:20:48,310 --> 01:20:51,947 ВОЙНИЦИ И ВОЕННИ СЕМЕЙСТВА КАТО МОЯТА ОТ ДЕСЕТИЛЕТИЯ. 1116 01:20:51,947 --> 01:20:55,617 КОЛЕДА, БЛАГОДАРНОСТ, ДРУГИ ПРАЗНИЦИ МОЖЕ ДА ИМА 1117 01:20:55,617 --> 01:20:59,822 ПРАЗНУВАШЕ С НЕГОВИЯ СЕМЕЙСТВОТО, ЗА КОЕТО СЕ ПОЯВЯВАШЕ 1118 01:20:59,822 --> 01:21:04,426 ВОЙСКИТЕ В БЕРЛИН, САЙГОН, С ПУЕШКИ БУТ И ГОЛФ 1119 01:21:04,426 --> 01:21:08,664 КЛУБ И МОЖЕ БИ АКО СТЕ КЪСМЕТЛИК -- ТОЙ ВЪПЛЪТИ ВСИЧКО 1120 01:21:08,664 --> 01:21:16,605 С ГОДИНИ ПОВЯРВАХ ПО-КЪСНО. 1121 01:21:16,605 --> 01:21:20,409 УЧИХ СЕ ОТ НЕГОВИЯ ПРИМЕР. НЕ МОЖЕХ ДА ЗНАЯ КАК ТЕЗИ 1122 01:21:20,409 --> 01:21:24,947 УРОЦИТЕ ЩЯХА ДА РЕЗОНИРАТ В МОИТЕ СОБСТВЕНИ ЖИВОТ, ДО КЪСНИТЕ МИ 20-ТЕ ГОДИНИ, КОГАТО МОЯТА 1123 01:21:24,947 --> 01:21:28,317 ЖИВОТА МИ ДАДЕ РОЛЯ, КОЯТО НЕ БЯХ ТЪРСЯТ. 1124 01:21:28,317 --> 01:21:30,786 ПЪРВОНАЧАЛНО ПАЗИХ МОЯ ПАРКИНСОН ДИАГНОЗАТА ТАЙНА. 1125 01:21:30,786 --> 01:21:35,524 ПРИТЕСНЯВАХ СЕ, ДАЛИ ЩЕ СЕ ОТРАЗИ НА МОЯ РАБОТА И ОТНОШЕНИЯ СЪС 1126 01:21:35,524 --> 01:21:38,794 ПУБЛИКАТА. ЩЯХА ЛИ ДА СЕ СМЕЯТ, АКО МЕ ЗНАЕХА 1127 01:21:38,794 --> 01:21:48,570 БЕШЕ БОЛЕН. БЯХ УДИВЕН ОТ ПОДКРЕПАТА 1128 01:21:48,570 --> 01:21:51,940 ОТ ВСИЧКИ ВАС, ТОЛКОВА ВЪЗДИГНАТИ И НЕ БЯХ ЗАГУБИЛ ТОВА, КОЕТО ПРАВЯ. 1129 01:21:51,940 --> 01:21:53,408 НЕ МОЖЕХА ДА ГО ВЗЕМАТ АЗ. 1130 01:21:53,408 --> 01:22:02,384 И ТО Е ЗАЩОТО СИ СЕ ИЗПРАВИЛ ЗА МЕН. 1131 01:22:02,384 --> 01:22:07,556 ОЦЕНЯВАМ ГО. РАЗБРАХ, ЧЕ ПРИЕМАНЕ 1132 01:22:07,556 --> 01:22:10,359 ПАРКИНСОН НЕ ОЗНАЧАВА, ЧЕ ТРЯБВА ПРЕДАЙТЕ СЕ НА НЕГО. 1133 01:22:10,359 --> 01:22:12,694 ТОВА САМО ОЗНАЧЕ, ЧЕ ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ ВСИЧКО, КОЕТО МОЖЕХ ЗА ВСИЧКИ 1134 01:22:12,694 --> 01:22:17,132 ЖИВОТ С ТОВА БОЛЕСТ. ТРЕНАХ ДА ЗАСТЪПВАМ ЗА 1135 01:22:17,132 --> 01:22:19,568 БОЛЕСТТА НА ПАРКИНСОН И ПОВИШАВАНЕ ПАРИ. 1136 01:22:19,568 --> 01:22:24,206 НАМЕРИХ БРИЛИАНТНИ ХОРА ЗА ЗАПОЧНЕТЕ -- СЪЖАЛЯВАМЕ, ГУБЯ ГО. 1137 01:22:24,206 --> 01:22:27,075 НАМЕРИХ ХОРА, КОИТО ДА РЪКОВОДЯТ УСИЛИЯ ЗА МЕН И ОБЕЩАХ ДА ФИНАНСИРАМ 1138 01:22:27,075 --> 01:22:30,446 НАЙ-ДОБРАТА НАУКА В СВЕТА. ГОРД СЪМ С НАПРЕДЪКА, КОИТО ИМАМЕ 1139 01:22:30,446 --> 01:22:34,583 ПРОИЗВОДЕН В ПОЛЗА НА ПАРКИНСОН ПАЦИЕНТИ И СЕМЕЙСТВА. 1140 01:22:34,583 --> 01:22:37,152 ПРИБЛИЖАВАМЕ СЕ КЪМ ИЗКОРЕНЯВАНЕТО ТАЗИ БОЛЕСТ ЗАВИНАГИ. 1141 01:22:37,152 --> 01:22:40,689 ДЪЛБОКО СЪМ БЛАГОДАРЕН НА НАШИТЕ ПЕРСОНАЛ, ДАРИТЕЛИ, ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ И 1142 01:22:40,689 --> 01:22:44,827 НАЙ-ВЕЧЕ ТЪРПЕЛИВИЯ ОБЩНОСТ, КОИТО НАПРАВЯТ НАШАТА РАБОТА 1143 01:22:44,827 --> 01:22:54,236 ФОНДАЦИЯТА НА МАЙКЪЛ ДЖ. ФОКС. ПОКРИВ НА ДЕБИ БРУКС, КОЙ Е 1144 01:22:54,236 --> 01:23:00,609 ТАМ С МОЕТО СЕМЕЙСТВО. МОЯТ СЪОСНОВАТЕЛ И ДЪЛГОГОДЕН 1145 01:23:00,609 --> 01:23:08,116 ПАРТНЬОР, СЕРГЕЙ -- И ФОНДАЦИЯ СЕМЕЙСТВО СЕРГЕЙ. 1146 01:23:08,116 --> 01:23:13,288 С 3 МИЛИАРДА ДОЛАРА -- ИМА А МИЛИАРДИ ТАМ НЯКЪДЕ. 1147 01:23:13,288 --> 01:23:23,966 И СЕГА ЧАСТТА, В КОЯТО БЛАГОДАРЯ ТРЕЙСИ И НАШИТЕ ДЕЦА. 1148 01:23:23,966 --> 01:23:25,234 АКВИНА, ЕСМЕ, ШУЙЛЕР И САМ, ЗА ТЕХНИТЕ ЖЕРТВИ, ЗА 1149 01:23:25,234 --> 01:23:28,937 ТЯХНОТО ТЪРПЕНИЕ И ЗА ТЯХНИТЕ ЛЮБОВ. 1150 01:23:28,937 --> 01:23:33,342 НЯМАТЕ ПРЕДСТАВА. И, РАЗБИРА СЕ, МАМА И БАЩА МОИТЕ 1151 01:23:33,342 --> 01:23:41,383 И МОИТЕ СЕСТРИ И БРАТ, МОЙ ДРУГИ АРМЕЙСКИ БРАТЦИ И БОБ ХОУП 1152 01:23:41,383 --> 01:23:44,052 ФЕНОВЕ. И БЛАГОДАРЯ ТИ, БОБ, ЧЕ ПОКАЗА 1153 01:23:44,052 --> 01:23:53,729 МЕН КАК СЕ ПРАВИ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 1154 01:24:10,379 --> 01:24:10,779 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] 1155 01:24:12,114 --> 01:24:14,049 >> Водещ: ПРЕДСТАВЯ, 1156 01:24:14,049 --> 01:24:16,318 ЛИНДА КАРДЕЛИНИ И ДЕЙВИД ХАРБЪР, ПЛЮС САЛИ ФИЙЛД 1157 01:24:16,318 --> 01:24:19,888 И РЕБА МСАНТАЙР РЪКОВОДЯТ 1158 01:24:20,022 --> 01:24:20,389 ПОКЛОН ПРЕД ВЕЛИКИЯ 1159 01:24:21,456 --> 01:24:22,024 И РЕБА МСАНТАЙР РЪКОВОДЯТ 1160 01:24:22,024 --> 01:24:32,501 ПОКЛОН ПРЕД ВЕЛИКИЯ ТАЗИ ГОДИШНИТЕ ПОБЕДИТЕЛИ НА ЕМИ ЗА 1161 01:24:32,501 --> 01:24:36,038 ПОДДЪРЖАЩ АКТЬОР И АКТРИСА В ОГРАНИЧЕНА ИЛИ АНТОЛОГИЧНА ПОРЕДИЦА ИЛИ 1162 01:24:36,038 --> 01:24:48,817 ФИЛМ, ДЕЙВИД ХАРБЪР И ЛИНДА КАРДЕЛИНИ. 1163 01:24:48,817 --> 01:24:53,455 >> УАУ. ЛИНДА, ЧУХТЕ ЛИ ТОВА? 1164 01:24:53,455 --> 01:24:54,690 НАРИЧАХА НИ „ПОБЕДИТЕЛИ НА ЕМИ“. >> УАУ. 1165 01:24:54,690 --> 01:24:57,693 ПОЗДРАВЛЕНИЯ, ДЕЙВИД. >> ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЗА ТЕБ. 1166 01:24:57,693 --> 01:25:06,935 НИЕ СМЕ ИЗРОДИТЕ, КОИТО ЕЙМИ POEHLER ВИ ПРЕДУПРЕДИ ЗА. 1167 01:25:06,935 --> 01:25:13,475 >> НИЕ СЪЩО ИСКАМЕ ДА ВИКНЕМ ВЪН КЪМ НАШИЯ БРИЛИАНТЕН "DTF" 1168 01:25:13,475 --> 01:25:18,080 ЛИДЕР, СТИВЪН КОНРАД, КОЙТО ПОБЕДИ ДВЕ ЕМИ МИНАЛАТА СЕДМИЦА ЗА ПИСАНЕ 1169 01:25:18,080 --> 01:25:22,551 И РЕЖИСИРАНЕ НА НАШИТЕ НЕВЕРОЯТНИ ЛИМИТИРАНА СЕРИЯ. 1170 01:25:22,551 --> 01:25:24,286 НИЕ СМЕ ТОЛКОВА ЩАСТЛИИ ДА ИГРАЕМ НА ХАОТИЧНО, СЛОЖНИ ХАРАКТЕРИ, КОИТО ПРОДЪЛЖАВАТ 1171 01:25:24,286 --> 01:25:25,187 С ПУБЛИКАТА ДЪЛГО СЛЕД СЕЗОНЪТ КРАИ. 1172 01:25:25,187 --> 01:25:26,955 >> КОГАТО ДАРБАТА НА ДИАЛОГА И ИСТОРИИ, КОИТО СЪЗДАВАТ НЕВЪЗМОЖНО 1173 01:25:26,955 --> 01:25:28,924 СВЕТОВЕ СЕ СБЪЛВАТ, РЕЗУЛТАТЪТ Е БЕЗЦЕННО. 1174 01:25:28,924 --> 01:25:32,628 ДАЛИ Е ВРАЖДЕНСКА ПУСТИНЯ ИЛИ СПЕШНА СТАЯ С ВИСОК СТРЕС ИЛИ A 1175 01:25:32,628 --> 01:25:36,865 ПСИХОЛОГИЧЕСКИ РАЗПИТ, ТЕЗИ ПИСАТЕЛИ РАЗШИРЯТ ГРАНИЦИТЕ 1176 01:25:36,865 --> 01:25:38,433 И ГРАНИЦИ ВСИЧКИ В ПО AN ЧАС. 1177 01:25:38,433 --> 01:25:44,806 ЕТО И НОМИНИРАНИТЕ ЗА ПИСАНЕ ЗА ДРАМАТИЧЕН СЕРИАЛ. 1178 01:25:44,806 --> 01:25:52,247 ПИТЪР АКЕРМАН И ДЕБОРА КАН, "ДИПЛОМАТА". 1179 01:25:52,247 --> 01:25:57,052 ВАЛЪРИ ЧУ, "ЯМАТА." ВИНС ГИЛИГАН, "PLURIBUS." 1180 01:25:57,052 --> 01:26:07,329 УИЛ СМИТ, "БАВНИ КОНЕ". БРАД ИНГЕЛСБИ, „ЗАДАЧА“. 1181 01:26:07,329 --> 01:26:16,405 И ЕМИ ОТИВА В -- >> ВИНС ГИЛИГАН, "PLURIBUS." 1182 01:26:16,405 --> 01:26:20,442 >> Водещ: ТОВА Е ПЕТИЯТ ПЕЧЕЛА НА ЕМИ И 26-ТА НОМИНАЦИЯ ЗА 1183 01:26:20,442 --> 01:26:24,379 ВИНС ГИЛИГАН. В МИНАЛОТО ТОЙ СПЕЧЕЛИ ДВЕ ЕМИ ЗА 1184 01:26:24,379 --> 01:26:34,256 ПИСАНЕ И ДВА ЗА ПРОИЗВОДСТВО „ВЪЗЛОЖНО“. 1185 01:26:41,263 --> 01:26:43,498 >> УАУ! 1186 01:26:43,498 --> 01:26:47,369 МНОГО РАЗВЪЛНЕН. ИМАМ ГОЛЯМ БРОЙ 1187 01:26:47,369 --> 01:26:51,106 ХОРАТА, КОИТО ДА БЛАГОДАРЯ, ТАКА ЧЕ АЗ ЩЕ ГО ПРОПУСНЕТЕ ТАЗИ ЧАСТ. 1188 01:26:51,106 --> 01:26:58,013 НО ЩЕ -- ИСКАМ ДА КАЖА, НЯМАМ ДА ЗАГУБЯ 1189 01:26:58,013 --> 01:27:03,185 ВАЛЕРИ ЧУ, КОЙТО БЕШЕ НАШ АСИСТЕНТ НА СЦЕНАРА В „ПО-ДОБЪР 1190 01:27:03,185 --> 01:27:05,754 ОБАДЕТЕ СЕ НА СОЛ." ВАЛЕРИ, СТРАХОТЕН СИ. 1191 01:27:05,754 --> 01:27:10,025 БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЕ МИ ЧАСТВАХЕ НАПИТИЕ ТАЗИ ВЕЧЕР. 1192 01:27:10,025 --> 01:27:13,929 ПРЕД ВАС ГОЛЯМА КАРИЕРА. "PLURIBUS", ТОЛКОВА Е СТРАННО, A 1193 01:27:13,929 --> 01:27:14,763 СВЯТ, В КОЙТО ВСЕКИ ПОПАДА ЗАРЕДЕЛО. 1194 01:27:14,763 --> 01:27:17,065 ТОЛКОВА НАУЧНОФАНТАСТИЧНО Е. НО ПОМИСЛЕТЕ ЗА ТОВА. 1195 01:27:17,065 --> 01:27:19,534 НЯМА НИЩО ПО-СТРАННО ОТ СЕГАШНАТА НИ РЕАЛНОСТ. 1196 01:27:19,534 --> 01:27:22,738 ПРЕЗ ТЕЗИ ПОСЛЕДНИТЕ ДЕСЕТ ГОДИНИ НЕ МОЖЕШ НАПИШЕТЕ ТЕЗИ НЕЩА. 1197 01:27:22,738 --> 01:27:27,209 ПРЕДСТАВЯМ ВИ, ЧЕ ИСТИНСКИ СВЯТ, В КОЙТО ХОРАТА СЕ РАЗБИРАТ 1198 01:27:27,209 --> 01:27:33,315 Е ТОЛКОВА ПРАВДОВЯРНО, КОЛКОТО И КАКВО ИМАМЕ СЕГА. 1199 01:27:33,315 --> 01:27:35,884 И ПОСТИЖИМО. НИКОГА НЯМА ДА СЕ СЪГЛАСИМ 1200 01:27:35,884 --> 01:27:39,121 ВСИЧКО, НО МОЖЕМ ДА ПОКАЖЕМ УВАЖЕНИЕ ЕДИН ДРУГ МОЖЕ БИ 1201 01:27:39,121 --> 01:27:42,491 ДОРИ ДОБРОТА. И МОЖЕМ ДА СПРЕМ ДА СЛУШАМЕ А 1202 01:27:42,491 --> 01:27:46,027 ОТНОСИТЕЛНО МАЛКО КОИТО НИ КАЗВАТ ТОВА ТОВА Е ЗА ИЗДУШНИЦИ И КОИТО ПОЛУЧАВАТ 1203 01:27:46,027 --> 01:27:50,766 СИЛАТА ИМ ДА НИ РАЗДЕЛЯТ. МОИТЕ ДВА ЦЕНТА. 1204 01:27:50,766 --> 01:27:57,439 И ИСКАМ ДА БЛАГОДАРЯ НА APPLE TV, ТОНИ ПИКЧЪРС ТЕЛЕВИЗИЯ И 1205 01:27:57,439 --> 01:28:07,582 ВЕЛИКОЛЕПНА РЕА СИЙХОРН. БЛАГОДАРЯ ВИ. 1206 01:28:07,582 --> 01:28:11,319 >> НА 25 АВГУСТ ЗАГУБИХМЕ А ПАРЧЕ ОТ СЪРЦЕТО НА АМЕРИКА -- 1207 01:28:11,319 --> 01:28:13,088 ДОЛИ ПАРТЪН. МОЛЯ, ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ КЪМ МЕН В ПРИВЕТСТВАНЕТО Я 1208 01:28:13,088 --> 01:28:26,635 СЪ-ЗВЕЗДА И ЦЕНЕН ПРИЯТЕЛ, САЛИ ФИЙЛД. 1209 01:28:33,575 --> 01:28:33,642 ♪ 1210 01:28:44,886 --> 01:28:45,520 ЗЕМЯ, ТОГАВА ИЗГУБИХМЕ ЕДИН, 1211 01:28:45,520 --> 01:28:50,058 ДОЛИ ПАРТЪН. БЕШЕ ГОЛЯМОТО МИ, КЪСМЕТ ДА 1212 01:28:50,058 --> 01:28:58,300 СЪМ РАБОТИЛ С ДОЛИ ВЪВ ФИЛМ НАРИЧАНИ "СТОМАНЕНИ МАГНОЛИИ". 1213 01:28:58,300 --> 01:29:01,236 И ПРЕЗ ГОДИНИТЕ НИКОГА СПРЯХА ДА Я ОБИЧАМ, МАКАР НИЕ 1214 01:29:01,236 --> 01:29:05,006 ЖИВЕЕХА МНОГО ДАЛЕЧЕ. ОБОЖАВАХ Я ОТ ПЪРВИ ДЕН. 1215 01:29:05,006 --> 01:29:10,111 КАК НЕ МОЖЕШ? ТЯ БЕ ИСТИНСКА И СКРИМНА, 1216 01:29:10,111 --> 01:29:13,415 ПОДДЪРЖАЩО И БЛИЗИРАЩО СМЕШЕН С ПРЯКО ЧУВСТВО ЗА 1217 01:29:13,415 --> 01:29:19,287 ХУМОР, КОЙТО БИ ИЗПРАТИЛ ВСЕКИ ГРУБ ЧОВЕК ТЪРСИ КЪДЕ ДА СЕ СКРИЙ. 1218 01:29:19,287 --> 01:29:24,025 ТОГАВА НЕ МОГАХ ДА ВИДЯ КАКВО ИСТИНСКО ГИГАНТСКА ДОЛИ БЕШЕ, НЕ САМО КАТО 1219 01:29:24,025 --> 01:29:27,896 ХУДОЖНИК, НО КАТО ЧОВЕК. ТЯ БЕ ХУМАНИТАРНА ЧИЯ 1220 01:29:27,896 --> 01:29:30,999 ПРИНОСЪТ СА НАПРАВИЛИ А ДЪЛБОКА РАЗЛИКА В ЖИВОТА 1221 01:29:30,999 --> 01:29:34,636 ОТ ТОЛКОВА МНОГО В НЕЙНИЯ РОДЕН ДЪРЖАТ ТЕНЕСИ И ПРЕЗ НАШИЯ 1222 01:29:34,636 --> 01:29:36,438 СТРАНА. БОГ ДА ТЕ БЛАГОСЛОВИ, ДОЛИ ПАРТЪН, МОЙ 1223 01:29:36,438 --> 01:29:39,507 ПРИЯТЕЛ. НЕ СЪМ САМО АЗ НА ЗЕМЯТА 1224 01:29:39,507 --> 01:29:50,252 КОЕТО ЩЕ ТЕ ОБИЧА ЗАВИНАГИ И НЯКОГА. 1225 01:29:50,252 --> 01:29:52,554 >> ИЗРАСТНАХ В ДИМА ПЛАНИНИ, АПАЛАЧИТЕ 1226 01:29:52,554 --> 01:29:55,323 ПЛАНИНИ. НАПИСАХ ПЕСЕН, КОЯТО 1227 01:29:55,323 --> 01:29:57,792 ДОКОСВА МЕ МНОГО ДЪЛБОКО. СИГУРЕН СЪМ ПО ВАШИЯ НАЧИН, ВИЕ 1228 01:29:57,792 --> 01:30:00,462 ЩЕ СЕ СВЪРЗА С ТОВА. ТАЗИ ПЕСЕН, КАКТО КАЗВАМ, Е МНОГО 1229 01:30:00,462 --> 01:30:03,665 ВАЖНО ЗА МЕН. И СЕ НАДЯВАМ ДА НЕ ВИ ХАРЕСВА. 1230 01:30:03,665 --> 01:30:06,034 АКО НЕ ВИ ХАРЕСВА, АКО ВИЕ НЯМАЙТЕ ПРЕДПОЧИТАНЕ, ПРЕДПОЧИТАМ ДА НЕ БИХ 1231 01:30:06,034 --> 01:30:11,206 ЧУЙТЕ ЗА ТОВА ПО-КЪСНО. ТОВА Е ПЕСЕН, КОЯТО НАРИЧАМ „APPALACHIAN 1232 01:30:11,206 --> 01:30:12,774 СПОМЕНИ." >> Водещ: МОЛЯ, ДОБРЕ ДОШЛИ 1233 01:30:12,774 --> 01:30:21,883 ТРИ ПЪТНА НОСИТЕЛКА НА ГРАМИ РЕБА Максентайр. 1234 01:30:33,061 --> 01:30:33,662 ♪ ТРЯБВА ДА ТРЪГНЕТЕ НА СЕВЕР 1235 01:30:33,662 --> 01:30:39,901 НЯКОЙ НИ КАЗА ♪ ♪ ЗАЩОТО ВЪЗДУХЪТ Е ИЗПЪЛЕН С 1236 01:30:39,901 --> 01:30:43,338 ЗЛАТЕН ПРАХ ♪ ♪ И КЪСМЕТЪТ ПАДА 1237 01:30:43,338 --> 01:30:47,475 КАТО СНЕЖИНКИ В ВАШИТЕ РЪЦЕ ♪ 1238 01:30:47,475 --> 01:30:54,049 ♪ СЕГА НЕ СИ СПОМНЯМ КОЙ ГО КАЗЕ ♪ 1239 01:30:54,049 --> 01:30:59,087 ♪ НО БЯХМЕ ЖИВЕЛИ ТОЛКОВА ДЪЛГО КРЕДИТ ♪ 1240 01:30:59,087 --> 01:31:05,493 ♪ ТАКА ЧЕ СЕ НАПРАВИХМЕ ДА НАМЕРИМ НАШИЯ ОБЕТОВАНА ЗЕМЯ ♪ 1241 01:31:05,493 --> 01:31:08,196 ♪ ПРОСТО БЕДЕН APPALACHIAN FARM FOLK ♪ 1242 01:31:08,196 --> 01:31:11,800 ♪ С НИЩО ПОВЕЧЕ ОТ ВИСОКО НАДЕЖДИ ♪ 1243 01:31:11,800 --> 01:31:19,708 ♪ ТАКА ЧЕ НИЕ СВЪРЗАХМЕ НАШИЯ КОМБИ ДО ЗВЕЗДА ♪ 1244 01:31:19,708 --> 01:31:24,279 ♪ НО ВСИЧКИ НАШИ МЕЧТИ ПОПАДАХТЕ НИ ♪ 1245 01:31:24,279 --> 01:31:27,749 ♪ ЗАЩОТО НЯМАШЕ ЗЕМЯ НА ОБЕЩАНЕ ♪ 1246 01:31:27,749 --> 01:31:37,859 ♪ И ТОВА Е ПОДДЪРЖАНЕ НА БОРБА ГЛЕДКА КОЙ СИ ♪ 1247 01:31:37,859 --> 01:31:40,295 $ ♪ И О ТЕЗИ СЕВЕРНИ 1248 01:31:40,295 --> 01:31:44,466 НОЩИТЕ СА МЪЧНИ И МОЯТ ЮЖЕН 1249 01:31:44,466 --> 01:31:49,270 СЪРЦЕТО Е УМОРЕНО ♪ ♪ КАТО СЕ ЧУДЯ КАК СТАРИТЕ ХОРА 1250 01:31:49,270 --> 01:31:54,809 ВЪРНАХТЕ СЕ У ДОМА ♪ ♪ И АЗ ЩЕ ПРОДЪЛЖА ДА СЕ ОБЛАГАМ 1251 01:31:54,809 --> 01:31:59,047 НА СЛАДКИ ИСУС ♪ ♪ ЗНАМ, ТОЙ ЩЕ ОБИЧА И НАпътства 1252 01:31:59,047 --> 01:32:04,386 И НИ ВОДИ ♪ ♪ АПАЛАЧСКИ СПОМЕНИ 1253 01:32:04,386 --> 01:32:07,022 ДЪРЖИ МЕ СИЛНА ♪ ♪ ЗНАЕШ, ЧЕ БИХ 1254 01:32:07,022 --> 01:32:10,759 МИСЛЕНЕ НА ЦЯЛО МНОГО НАПОСЛЕДНИК ♪ 1255 01:32:10,759 --> 01:32:16,898 ♪ ЗА КАКВО Е БИЛО И КАКВО МЕ ОЧАКВА ♪ 1256 01:32:16,898 --> 01:32:22,871 ♪ ВЗЕМА ВСИЧКО, КОЕТО ИМАМ ДА ДАДЕ ТОВА, КОЕТО ЖИВОТА ИЗИСКВА ♪ 1257 01:32:22,871 --> 01:32:27,509 ♪ ЩЕ ПОЛУДЕЕШ АКО СЕ ПОДДАДЕШ ♪ 1258 01:32:27,509 --> 01:32:32,981 ♪ ЖИВОТЪТ Е МЕЛИЦА И МИНАХ ПРЕЗ ГО ♪ 1259 01:32:32,981 --> 01:32:44,192 ♪ ТАКА ЧЕ ПРОСТО СЪМ БЛАГОДАРЕН ТВОРЧЕСКИ С МОИТЕ РЪЦЕ ♪ 1260 01:32:44,192 --> 01:32:50,899 ♪ О, И ТЕЗИ СЕВЕРНИ НОЩИТЕ СА МЪЧНИ ♪ 1261 01:32:50,899 --> 01:32:55,336 ♪ И МОИТЕ ЮЖНИ ОЧИ СА СЪЛЗЛИВ ♪ 1262 01:32:55,336 --> 01:33:00,742 ♪ О, ЧУДЯ СЕ КАК СТАРИТЕ ХОРА ВЪРНАХТЕ СЕ У ДОМА ♪ 1263 01:33:00,742 --> 01:33:02,544 ♪ НО ЩЕ ПРОДЪЛЖАВАМ ДА СЕ РАЗПЛАНЯМ НА МОЯ ИСУС ♪ 1264 01:33:02,544 --> 01:33:05,980 ♪ ЗНАМ, ТОЙ ЩЕ ОБИЧА И НАпътства И НИ ВОДИ ♪ 1265 01:33:05,980 --> 01:33:13,922 ♪ АПАЛАЧСКИ СПОМЕНИ ДЪРЖИ МЕ СИЛНА ♪ 1266 01:33:13,922 --> 01:33:17,092 ♪ ЩЕ ПРОДЪЛЖАВАМ ДА ТЪРСЯ НА БАЩАТА 1267 01:33:17,092 --> 01:33:23,998 ПАЗИ МИ ГЛАВАТА НАД ВОДАТА ♪ 1268 01:33:23,998 --> 01:33:33,541 ♪ АПАЛАЧСКИ СПОМЕНИ 1269 01:33:33,675 --> 01:33:33,975 ДЪРЖИ МЕ СИЛНА ♪ 1270 01:33:35,210 --> 01:33:35,710 ♪ АПАЛАЧСКИ СПОМЕНИ 1271 01:33:35,710 --> 01:33:55,797 ДЪРЖИ МЕ СИЛНА ♪ ♪ 1272 01:33:55,797 --> 01:34:07,242 >> Водещ: МОЛЯ, ДОБРЕ ДОШЛИ ДВУКРАТНА НОСИТЕЛКА НА ЕМИ NIECY 1273 01:34:07,242 --> 01:34:12,013 НАШ-БЕТС. >> ЛЮБИМИТЕ НИ ТЕЛЕВИЗИОННИ ПРЕДАВАНИЯ 1274 01:34:12,013 --> 01:34:18,219 ВИНАГИ ИМАТЕ НАЧИН ДА ОТРАЗИТЕ ИСТИНСКИЯТ ЖИВОТ, ОСОБЕНО КОГАТО ТОЙ 1275 01:34:18,219 --> 01:34:24,759 ИДВА ДО ЛЮБОВ. СИТУАЦИЯТА МОЖЕ ДА БЪДЕ ИЗВЪРШЕНА 1276 01:34:24,759 --> 01:34:29,531 ИЛИ ПЪЛНО ГОВЕДЕ И АКО ТИ СИ ЕДИН ОТ ЩАСТЛИВЦИТЕ, 1277 01:34:29,531 --> 01:34:33,334 КАТО МЕН НАМИРАТЕ СЕБЕ СИ ЖЕНЕН ЗА НАЙ-ДОБРИЯ ТИ ПРИЯТЕЛ. 1278 01:34:33,334 --> 01:34:37,505 ОБИЧАМ ТЕ, JAY-Z. ТОЧНО КАТО ЛЮБОВТА, НЯКОЯ НАША 1279 01:34:37,505 --> 01:34:44,579 НАЙ-ВЕЛИКИТЕ ИСТОРИИ НЕ СЕ НУЖДАТ ОТ A ЦЯЛ ЖИВОТ, ЗА ДА ОКАЖЕТЕ ВЪЗДЕЙСТВИЕ. 1280 01:34:44,579 --> 01:34:47,015 ПОНЯКОГА НЕОБХОДИМО Е ЕДНО НЕЗАБРАВИМА ГЛАВА. 1281 01:34:47,015 --> 01:34:53,555 ЕТО И НОМИНИРАНИТЕ ЗА ЛИМИТИРАНА ИЛИ АНТОЛОГИЧНА СЕРИЯ. 1282 01:34:53,555 --> 01:34:58,860 >> Водещ: "ВСИЧКО НЕЯ ВИНА." >> КЪДЕ Е ТОЙ? 1283 01:34:58,860 --> 01:35:01,462 >> НЕ ЗНАМ КЪДЕ Е СИНЪ МИ. >> Водещ: "ЗВЯРЪТ В МЕН." 1284 01:35:01,462 --> 01:35:05,967 >> ТИ ЛИ Я УБИ? >> КАКВО МИСЛИТЕ? 1285 01:35:05,967 --> 01:35:09,204 >> Говорящ: "ГОВЕЖДО." >> МОЖЕ БИ ЩЕ ИМА МОТЕЛ 1286 01:35:09,204 --> 01:35:11,706 В РАЙОНА, КОЙТО ИМА ГОТОВНОСТ НАЕМЕТЕ НЯКОЙ БЕЗ ВИСОКА 1287 01:35:11,706 --> 01:35:14,676 УЧИЛИЩНА ДИПЛОМА. >> ТОВА Е НЕПРЕДНАЗНАЧНО, ЧОВЕЧЕ. 1288 01:35:14,676 --> 01:35:20,949 >> КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД, ЧЕ Е НЕПОЗИВАН, ЧОВЕЧЕ. 1289 01:35:20,949 --> 01:35:23,218 >> МИСЛЯ, ЧЕ Е ВРЕМЕ ДА ГО НАПРАВИШ ТЪРВИ. 1290 01:35:23,218 --> 01:35:25,520 >> Диктор: "DTF СЕЙНТ ЛУИС." >> ПРОСТО СЕ ОБИЧАЙТЕ КАТО 1291 01:35:25,520 --> 01:35:30,825 АЗ ДА. >> КАТО ОБИЧАМ СЕБЕ СИ? 1292 01:35:30,825 --> 01:35:40,268 >> НЕ, КАТО АЗ ТЕ ОБИЧАМ. >> Водещ: „ЛЮБОВНА ИСТОРИЯ: ДЖОН 1293 01:35:40,268 --> 01:35:51,579 Ф. КЕНЕДИ МЛАДШИ И КАРОЛИН БЕСЕТ." 1294 01:35:51,579 --> 01:36:00,955 >> И ЕМИ ОТИВА В -- "DTF СЕЙНТ ЛУИС." 1295 01:36:00,955 --> 01:36:04,826 >> Говорител: DTF ST. ЛУИС ПОЛУЧИ 13 НОМИНАЦИИ ТОВА 1296 01:36:04,826 --> 01:36:15,970 ГОДИНА, СПЕЧЕЛИЛ СЕДЕМ ЕМИ. ПРИЕМАНЕ НА ЕМИ ОТ ИМЕТО НА 1297 01:36:15,970 --> 01:36:19,841 ЕКИПЪТ Е СТИВЪН КОНРАД. >> ТОЛКОВА СЪМ ГОРД, ЧЕ МОГА 1298 01:36:19,841 --> 01:36:24,779 ГОВОРЕТЕ ОТ ИМЕТО НА ИЗВЪНРЕДЕН ЕКИП И КАСТЪР. 1299 01:36:24,779 --> 01:36:29,450 ВСИЧКИ БЯХМЕ БЛАГОДАРНИ ЗА А МОМЕНТ КАТО ТОЗИ, ДА КАЖЕТЕ БЛАГОДАРЯ 1300 01:36:29,450 --> 01:36:34,822 ВИЕ НА НАШИТЕ СЕМЕЙСТВА, ДЕЦА, ПАРТНЬОРИ И РОДИТЕЛИ. 1301 01:36:34,822 --> 01:36:37,759 ДОБРОТО ИМ НАСТРОЙСТВО И ВЯРАТА ИМ НАИСТИНА БЕШЕ НАШИЯТ НАЙ-ГОЛЯМ РЕСУРС 1302 01:36:37,759 --> 01:36:42,497 ПО ЦЕЛИЯ ПЪТ. БЛАГОДАРЯ ВИ, HBO, ЗА МИЛА И 1303 01:36:42,497 --> 01:36:49,937 ИНТЕЛИГЕНТНО НАСОЧВАНЕ. И ОТ ИМЕТО НА 175 ЧОВЕКА 1304 01:36:49,937 --> 01:36:52,540 КОИТО СЕ ПРИСЪЕДИНИХМЕ "DTF СЕЙНТ ЛУИС", НИЕ ВСИЧКИ СМЕ БЛАГОДАРНИ И НИЕ ВСЕКИ 1305 01:36:52,540 --> 01:37:03,451 ИЗПРАТЕТЕ НАШАТА ГОЛЯМА ПРИЗНАТЕЛЬНОСТ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 1306 01:37:03,451 --> 01:37:05,887 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] >> Водещ: ПРЕДСТАВЯ, 1307 01:37:05,887 --> 01:37:07,488 МАКОЛЕЙ КЪЛКИН, АНИ МЪРФИ, И ДАН ЛЕВИ ВОДИ 1308 01:37:07,488 --> 01:37:12,794 МЕМОРИАМ С ИЗПЪЛНЕНИЕ НА НОА КАН. 1309 01:37:12,794 --> 01:37:15,463 И ПО-КЪСНО "АНГЕЛИТЕ НА ЧАРЛИ" ШЕРИЛ ЛАД, ЖАКЛИН СМИТ И 1310 01:37:15,463 --> 01:37:19,167 КЕЙТ ДЖАКСЪН СЕ СЪБИРА, ЗА ДА ПРЕДСТАВИ НАГРАДАТА ЗА ДРАМАТИЧЕН СЕРИАЛ. 1311 01:37:33,514 --> 01:37:35,550 >> КОСАТА ВИ ИЗГЛЕЖДА УДИВИТЕЛНО, НО 1312 01:37:35,550 --> 01:37:38,720 ВИЖТЕ ДОКЪДЕ СТИГНАХТЕ. >> АЗ -- ПРЕДИ ПРЕДИ НЯКОЙ ДА МОЖЕ 1313 01:37:38,720 --> 01:37:41,022 ВИЖТЕ ГО. >> ДЪЛГО ПРЕДИ РАЗВОДА, THE 1314 01:37:41,022 --> 01:37:43,691 СТРЕСЪТ ЗАПОЧВАШЕ ДА СЕ ПРОЯВЯВА КОСАТА МИ И СЕ ЧУВСТВАХ НАПЪЛНО 1315 01:37:43,691 --> 01:37:48,596 ИЗЦЕДЕН. НО ИМАШЕ ТОЗИ МОМЕНТ, КОГАТО АЗ 1316 01:37:48,596 --> 01:37:51,199 РАЗБРАХ, ЧЕ НЕ БЯХ ПРИОРИТЕТ АЗ. 1317 01:37:53,167 --> 01:37:53,334 АЗ. 1318 01:37:53,334 --> 01:38:01,676 ТАКА, >> Водещ: ЕТО И ТАЗИ ВЕЧЕР 1319 01:38:01,676 --> 01:38:10,518 СЧЕТОВОДИТЕЛИ ОТ ERNST и YOUNG, ПЕЙДЖ ЗИМЪР И 1320 01:38:10,518 --> 01:38:13,721 ГРЕТА КАЗАГРАНДЕ. >> Водещ: МОЛЯ, ДОБРЕ ДОШЛИ 1321 01:38:13,721 --> 01:38:28,603 МАКОЛЕЙ КЪЛКИН, АНИ МЪРФИ, И ДАН ЛЕВИ. 1322 01:38:28,603 --> 01:38:32,807 >> КАТРИН О'ХАРА. НИЕ Я ПОМНИМ КАТО ЗАБРАВНИЦА 1323 01:38:32,807 --> 01:38:35,910 МАЙКА, НАЛИ? НО НИЕ НИКОГА НЯМА ДА ЗАБРАВИМ ЗА 1324 01:38:35,910 --> 01:38:40,214 НЕЯ. ИМА ВСЯКАКВИ ВИДОВЕ ДУМИ 1325 01:38:40,214 --> 01:38:41,682 МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ОПИСАНИЕ НА КАТРИНА. ТЯ БЕШЕ НАСЪРЧАВАЩА. 1326 01:38:41,682 --> 01:38:47,622 ТЯ БЕШЕ ТОПЛА. ТЯ БЕШЕ смешна. 1327 01:38:47,622 --> 01:38:49,524 НО ДУМАТА, ЗА КОЯТО МИСЛЯ Е "МАМА." 1328 01:38:49,524 --> 01:38:53,528 ЗНАЕТЕ, ТЯ НЕ Е БИЛА САМО СЪПРУГА И МАЙКА НА БО И МАТЮ И 1329 01:38:53,528 --> 01:38:56,798 ЛУКА. ТЯ БЕШЕ -- ТЯ БЕШЕ МОЯТА МАЙКА. 1330 01:38:56,798 --> 01:39:00,802 ТЯ БЕШЕ НАШАТА МАЙКА. И В РАЗШИРЕНИЕ ТЯ Е ВСИЧКО 1331 01:39:00,802 --> 01:39:05,606 НАШАТА МАМА. МЕЖДУ ДРУГОТО, ОБАДИ СЕ НА МАЙКА СИ 1332 01:39:05,606 --> 01:39:08,810 ТАЗИ ВЕЧЕР. ИСТИНСКИ. 1333 01:39:08,810 --> 01:39:12,480 НО -- ДА. НАЛИ? 1334 01:39:12,480 --> 01:39:17,452 ОТКАЖЕТЕ СЕ ЗА МАЙКИ. НО КАТО ДОБРА МАМА, ТЯ -- ТЯ 1335 01:39:17,452 --> 01:39:19,520 ВИНАГИ СЕ ПОЯВЯВАХА, КОГАТО ПОПИТАХ НЕЯ ДО. 1336 01:39:19,520 --> 01:39:21,989 ЗАЩОТО ТОВА БЕШЕ КАТРИНА. ТОВА ТЯ НАПРАВИ. 1337 01:39:21,989 --> 01:39:27,061 ТЯ СЕ ПОЯВИ. И ТОВА Е НАЙ-ДОБРОТО 1338 01:39:27,061 --> 01:39:29,864 BELICHICK DO FOWE CAN НАПРАВЕТЕ ЗА НЕЯ ТАЗИ ВЕЧЕР. 1339 01:39:29,864 --> 01:39:36,070 НИЕ СЕ ПОЯВЯВАМЕ ЗА НЕЯ. ТАКА, ТЯ МОЖЕ ДА МЕ Е ЗАБРАВИЛА -- 1340 01:39:36,070 --> 01:39:37,905 >> ДВА ПЪТИ. >> -- НО ВИНАГИ ЩЕ 1341 01:39:37,905 --> 01:39:49,116 ЗАПОМНЕТЕ СИ Я. БЛАГОДАРЯ ВИ. 1342 01:39:49,116 --> 01:39:51,786 >> СМЕХЪТ НА КАТРИН БЕШЕ А ВЕЧНО "ДА И..." 1343 01:39:51,786 --> 01:39:54,956 ТОВА ПРЕДИЗВИКВА ВСЕКИ, КОЙТО ЧУЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИ И ДА БЪДЕ КАКВО 1344 01:39:54,956 --> 01:39:59,760 ВЪЗХВАТЕН КАКВОТО БЕШЕ. И ТЯ РАЗПРОСТРАНЯВА ТОВА НАСЛАДА 1345 01:39:59,760 --> 01:40:03,464 НАВСЯКЪДЕ. СЛЕД КАТО ЗАГУБИХМЕ КАТРИН, АЗ БЯХ 1346 01:40:03,464 --> 01:40:07,735 ПРЕДАДЕ БЕЛЕЖКА НА AIR CANADA ПОЛЕТ, КОЙТО КАЗВА: „ТЯ БЕШЕ ТАКАВА 1347 01:40:07,735 --> 01:40:12,173 СПЕЦИАЛЕН. НАДЯВАМ СЕ ДА СЕ СПРАВЯШ." 1348 01:40:12,173 --> 01:40:17,278 НА СЕВЕРНА ПЪТНЯ БЯХ ПРЕГРЪЩАН ОТ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ГРУФ 1349 01:40:17,278 --> 01:40:22,016 ТЪРСЯ ГЕНЗИОНАР КОЯТО СЪЩО СЪЩО СЪЖЕБЕШЕ ЗА ЗАГУБАТА СИ. 1350 01:40:22,016 --> 01:40:27,288 ДОКАТО КУПУВАХ ВИНО В LCBO, И БЕШЕ ТРЕТИРАН КЪМ МНОГО ЖИВЕН 1351 01:40:27,288 --> 01:40:33,461 КАТРИНА МАШЪП, КОЯТО БЕШЕ А ЖЕНА, КАЗВАЩА: „ЕУ, ДЕЙВИД, 1352 01:40:33,461 --> 01:40:40,868 КЪДЕ Е БЕБЕ?" ДОКАТО ПРАВЯ КАКВОТО МОГА САМО 1353 01:40:40,868 --> 01:40:43,604 ДА ПРЕДПОЛАГАМЕ, Е ИЗЯЩНОТО НА КАТРИНА HOBBLE ОТ BEST IN SHOW. 1354 01:40:43,604 --> 01:40:45,706 ТОВА СА САМО МНОГО НЯКОЛКО ОТ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ИМАХ ЩАСТЛИЕ 1355 01:40:45,706 --> 01:40:47,808 ДОСТАТЪЧНО, ЗА ДА МИ НАПОМНИ ТОВА КОЛКО ДЪЛБОКО ИМА КАТРИНА 1356 01:40:47,808 --> 01:40:52,079 ВЪЗДЕЙСТВИХА НА СВЕТА. И ЗАЩОТО ТЯ НИ ДОВЕДЕ 1357 01:40:52,079 --> 01:40:55,249 РАДОСТ. >> НАЙ-ГОЛЕМИЯТ УРОК, КОЕТО НАУЧИХ 1358 01:40:55,249 --> 01:40:58,019 ОТ КАТРИН И ДВЕТЕ ПРОФЕСИОНАЛНО И ЛИЧНО 1359 01:40:58,019 --> 01:41:04,558 БЕШЕ ВИНАГИ ДА КАЗВАШ ДА. КАЖЕТЕ ДА НА ВСИЧКИ НЕЙНИ ИНСТИНКТИ 1360 01:41:04,558 --> 01:41:07,094 ТЯХ, КОЛКОТО И ДА СА РАДИКАЛНИ ПОНЯКОГА ИЗГЛЕЖДА, ТЯ Е МАЙЛС 1361 01:41:07,094 --> 01:41:12,166 ПРЕД ВАС И ЩЕ НАУЧИТЕ ДА НАГОНЯВАМ. 1362 01:41:12,166 --> 01:41:15,870 КАЖЕТЕ ДА НА ПОМОГНЕНЕТО Й ДА ИЗГРАДИ А ТВ ПЕРСОНАЖ НАД ВЪЗРАСТТА НА 1363 01:41:15,870 --> 01:41:21,709 60, КОЯТО НОСИ КОЖЕНИ МИНИ ПОЛИ И ОСЕМ-ИНЧОВИ ТОКЧЕТА И ГОВОРИ 1364 01:41:21,709 --> 01:41:28,616 ПО СТРАНЕН, ПОНЯКОГА НЕРАЗБИРАЕМ ТРАНСАТЛАНТИК 1365 01:41:28,616 --> 01:41:33,187 АКЦЕНТ, И ЗНАЙ, ЧЕ ТЯ ЩЕ ГО ГО ПРАВИ НЕ ПЛАШЕТЕ ПУБЛИКАТА. 1366 01:41:33,187 --> 01:41:35,456 КАЖЕТЕ ДА НА ТОВА ПРЕПИСВАНЕ НА ТЯ ИЗПРАЩА ВИ ИМЕЙЛ, ПОНЯКОГА ПРЕЗ НОЩТА 1367 01:41:35,456 --> 01:41:38,492 ПРЕДИ. „СКЪПИ ДАН, НЯКОЛКО МИСЛИ.“ 1368 01:41:38,492 --> 01:41:41,162 ВИНАГИ ЩЕ ПОДОБРЯВА ИСТОРИЯ. 1369 01:41:41,162 --> 01:41:47,568 КАЖЕТЕ ДА НА КОНЦЕПЦИЯТА ЗА ПЕРУКА СТЕНА. 1370 01:41:47,568 --> 01:41:55,543 КАЖЕТЕ ДА НА Й МОЛЯ ДА НОСИ A ПЕРУКА КАТО ШАПКА. 1371 01:41:55,543 --> 01:41:58,713 КАЖЕТЕ ДА НА НЕЙНОТО КРЕМЕНЕНИЕ НА ТАЗИ ПЕРУКА. КАЖЕТЕ ДА НА ДАВАТЕ Й ПРОСТРАНСТВО НА 1372 01:41:58,713 --> 01:42:05,086 ЕКСПЕРИМЕНТИРАЙТЕ И СЪЗДАВАЙТЕ. ЩЕ ВИ УДИВИ ВСЕКИ ДЕН 1373 01:42:05,086 --> 01:42:06,420 ОСНОВА И ЩЕ ПРОМЕНИ ВАШИЯ ЖИВОТ. 1374 01:42:06,420 --> 01:42:09,991 КАЖЕТЕ ДА НА НЕЙНИТЕ ПОКАНИ ЗА ВЕЧЕРЯ И НЕЙНИТЕ ИСТОРИИ И НЕЙНАТА МЪДРОСТ 1375 01:42:09,991 --> 01:42:14,595 И НЕЙНАТА ЩЕДРОСТ. ТОВА СА НЕЩАТА, КОИТО ИСКАТЕ 1376 01:42:14,595 --> 01:42:16,364 ДЪРЖИ СЕ НАЙ-ЗДРАВО. ВИНАГИ КАЗВАЙТЕ ДА НА ВСЕКИ 1377 01:42:16,364 --> 01:42:19,934 ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ НАСЛАДЕТЕ В ПРИСЪСТВИЕ НА ВЕЛИЧИЕ. 1378 01:42:19,934 --> 01:42:29,310 ТАЗИ ВЕЧЕР, ЗАЕДНО С НОА КАН, НИЕ ПОЧИТАМЕ ЦЯЛАТА ИНДУСТРИЯ 1379 01:42:29,310 --> 01:42:29,810 ВЕЛИЧИЕТО, КОЕТО ЗАГУБИХМЕ ТАЗИ ГОДИНА. 1380 01:42:37,551 --> 01:42:46,494 ♪ 1381 01:42:46,494 --> 01:42:53,734 ♪ КОГАТО СТЕ УМОРЕНИ ЧУВСТВАШ СЕ МАЛЪК ♪ 1382 01:42:53,734 --> 01:43:07,948 ♪ КОГАТО СЪЛЗИТЕ СА В ОЧИТЕ ТИ ЩЕ ГИ ИЗСУША ВСИЧКИ ♪ 1383 01:43:07,948 --> 01:43:17,558 ♪ АЗ СЪМ НА ВАША СТРАНА КОГАТО ВРЕМЕНАТА СТАНАТ ГРУБО ♪ 1384 01:43:17,558 --> 01:43:25,900 ♪ И ПРИЯТЕЛИ ПРОСТО НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ НАМЕРЕНО ♪ 1385 01:43:25,900 --> 01:43:29,236 ♪ КАТО МОСТ НАД ПРОБЛЕМА ВОДА ♪ 1386 01:43:29,236 --> 01:43:36,911 ♪ ЩЕ СЕ СЛЕЖА ♪ ♪ КАТО МОСТ 1387 01:43:36,911 --> 01:43:53,461 НАД МЪЖНАТА ВОДА ♪ ♪ ЩЕ СЕ СЛЕЖА ♪ 1388 01:43:53,461 --> 01:43:53,561 ♪ 1389 01:44:17,885 --> 01:44:22,523 ♪ КОГАТО СТЕ ОТКАЧЕН 1390 01:44:22,523 --> 01:44:36,904 КОГАТО СИ НА УЛИЦАТА ♪ ♪ КОГАТО ВЕЧЕРТА ПАДА ТОЛКОВА СИЛНО 1391 01:44:36,904 --> 01:44:47,581 АЗ ЩЕ ТЕ УТЕША ♪ ♪ ЩЕ ВЗЕМА ВАШАТА УЧАСТ 1392 01:44:47,581 --> 01:44:58,225 КОГАТО ВРЕМЕНАТА СТАНАТ ГРУБО ♪ ♪ И БОЛКАТА Е НАВСЯКЪДЕ ♪ 1393 01:44:58,225 --> 01:45:04,431 ♪ КАТО МОСТ НАД МЪЖНАТА ВОДА ♪ 1394 01:45:04,431 --> 01:45:11,639 ♪ ЩЕ СЕ СЛЕЖА ♪ ♪ КАТО МОСТ 1395 01:45:11,639 --> 01:45:28,289 НАД МЪЖНАТА ВОДА ♪ ♪ ЩЕ СЕ СЛЕЖА ♪ 1396 01:45:28,289 --> 01:45:44,738 ♪ ♪ 1397 01:45:56,417 --> 01:46:01,689 ♪ 1398 01:46:01,689 --> 01:46:07,728 ♪ КОГАТО БОЛКАТА Е НАВСЯКЪДЕ КАТО МОСТ 1399 01:46:07,728 --> 01:46:14,868 НАД МЪЖНАТА ВОДА ♪ ♪ ЩЕ СЕ СЛЕЖА ♪ 1400 01:46:14,868 --> 01:46:29,817 ♪ КАТО МОСТ НАД МЪЖНАТА ВОДА ♪ 1401 01:46:29,817 --> 01:46:38,025 ♪ ЩЕ СЕ СЛЕЖА ♪ ♪ 1402 01:46:51,538 --> 01:47:03,517 >> Водещ: МОЛЯ, ДОБРЕ ДОШЛИ 1403 01:47:03,517 --> 01:47:03,817 ДЖЕЙМИ ЛИ КЪРТИС. 1404 01:47:14,261 --> 01:47:15,496 ТЕЛЕВИЗИЯ, ВЕЛИКИЯТ 1405 01:47:15,496 --> 01:47:19,767 ДЖЕЙМС БЪРОУЗ ПОСТАВИ СТАНДАРТ ЗА КОМЕДИЧНА РЕЖИСУРА ЩЕ БЪДЕ 1406 01:47:19,767 --> 01:47:24,672 ЦЕНЕНИ И УЧЕНИ ЗА БЪДЕЩИТЕ ПОКОЛЕНИЯ. 1407 01:47:24,672 --> 01:47:40,187 И ЗА ЖАЛКО МИНАЛАТА ГОДИНА ЗАГУБИХМЕ ОЩЕ ЕДНА ОБИЧАНА НАША ЛЕГЕНДА 1408 01:47:40,187 --> 01:47:44,858 ЛЮБИМ МИЙТХЕД, РОБ РАЙНЪР. МИНАЛАТА СЕДМИЦА РОБИ СПЕЧЕЛИ ЕМИ 1409 01:47:44,858 --> 01:47:47,594 ЗА ГОСТ-АКТЬОР В КОМЕДИЯ ПОРЕДИЦА ЗА КРАСИВАТА МУ РАБОТА НА 1410 01:47:47,594 --> 01:47:52,833 "МЕЧКАТА". И СЕГА ТОЙ ДЪРЖИ РЕКОРДА НА 1411 01:47:52,833 --> 01:48:00,507 48 ГОДИНИ ЗА НАЙ-ДЪЛГАТА РАЗЛИЧКА МЕЖДУ АКТЬОРСКИТЕ ЕМИ, КОИТО БЕШЕ 1412 01:48:00,507 --> 01:48:10,351 ПРЕДИ ТЪРЖАНО ОТ БАЩА СИ, КАРЛ РАЙНЕР, НА 37 ГОДИНИ. 1413 01:48:10,351 --> 01:48:15,222 ТОЙ БЕ ЩЕДЪР И ДОБЪР И СМЕШЕН КАТО АД И ПРИЯТЕЛ НА 1414 01:48:15,222 --> 01:48:25,666 ВСИЧКИ. И НА ВСИЧКИ НИ ЛИПСВАТ РОБ И МИШЕЛ 1415 01:48:25,666 --> 01:48:26,233 И ВСИЧКИ, КОИТО ЗАГУБИХМЕ ТАЗИ ГОДИНА. 1416 01:48:33,006 --> 01:48:33,107 ♪ 1417 01:48:46,920 --> 01:48:47,921 >>> КАКТО МНОГО ОТ НАС, АЗ ИЗРАСТНАХ 1418 01:48:47,921 --> 01:48:52,793 НАГОРЕ ИСКАТЕ ДА БЪДЕТЕ ГЕРОИТЕ КОЕТО ВИДЯХ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА. 1419 01:48:52,793 --> 01:48:56,764 ИСКАХ ДА БЪДА СКОРОСТЕН СЪСТЕЗАТЕЛ. ИСКАХ ДА СЪМ WONDERWOMAN. 1420 01:48:56,764 --> 01:49:04,304 И РАЗБИРА СЕ, КАТО ОСТАРАЯХ, АЗ ТРЯБВАШЕ ДА СЕ ПРИМИРИ С 1421 01:49:04,304 --> 01:49:06,640 ФАКТ, КОИТО ПРОСТО НИКОГА БИХ ИМАТЕ ФИГУРАТА ДА ИГРАЕТЕ НА КОЛОМБО. 1422 01:49:06,640 --> 01:49:11,278 ПРЕЗ 1976 г. СВЕТЪТ Е ПРЕДСТАВЯНЕ НА „ЧАРЛИ 1423 01:49:11,278 --> 01:49:16,583 АНГЕЛИ." ТРИ КРАСИВИ, ЛОША ТАЙНА 1424 01:49:16,583 --> 01:49:19,253 АГЕНТИ, КОИТО РАЗБИХА МАЛЪХА МИСИЯ ПО ВРЕМЕ. 1425 01:49:19,253 --> 01:49:26,693 БЯХ ОБСЕБЕН, И СЪЩО СВЯТ. 1426 01:49:26,693 --> 01:49:30,431 ЧЕСТВАНЕ НА 50 ГОДИШНИНА ОТ ТЕХНИЯ ДЕБЮТЕН СЕЗОН, МОЛЯ 1427 01:49:30,431 --> 01:49:33,066 ДОБРЕ ДОШЛИ ДОБРЕ ДОШЛИ АКТЬОРСКИЯ СЪСТЪП НА „ЧАРЛИ АНГЕЛИ, ЖАКЛИН СМИТ, 1428 01:49:33,066 --> 01:49:57,991 ШЕРИЛ ЛАД И ТРИ ПЪТИ ЕМИ НОМИНИРАНКА КЕЙТ ДЖАКСЪН. 1429 01:49:57,991 --> 01:49:59,960 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] >> СЕДНЕТЕ. 1430 01:49:59,960 --> 01:50:02,463 СЕДНЕТЕ. >> О, КОЛКО ТОПЛО И ПРЕКРАСНО 1431 01:50:02,463 --> 01:50:04,364 ТОВА Е. >> ДА. 1432 01:50:04,364 --> 01:50:11,672 ЗДРАВЕЙТЕ НА ВСИЧКИ. ЧЕСТ Е ДА СЪМ ТУК ТАЗИ ВЕЧЕР 1433 01:50:11,672 --> 01:50:12,673 ДА ПРЕДСТАВЯ ЕМИ ЗА ДРАМА СЕРИАЛИ. 1434 01:50:12,673 --> 01:50:17,211 >> И ЗА ДА ПРАЗНУВАТЕ 50 ГОДИШНИНА НА „ЧАРЛИ 1435 01:50:17,211 --> 01:50:18,979 АНГЕЛИ" И БИХ ИСКАЛ -- ДА. 1436 01:50:18,979 --> 01:50:28,889 БИХ ИСКАЛ ДА ПРИЗНАЯ НЯКОЙ НЕ СТОИ С НАС 1437 01:50:28,889 --> 01:50:35,028 ТАЗИ ВЕЧЕР И ТОВА Е МОЯТ ПРИЯТЕЛ, ФАРА ФОСЕТ. 1438 01:50:35,028 --> 01:50:38,265 КАКТО КАЗВАХ МНОГО ПЪТИ, ТЯ Е ТУК И ТЯ Е ТУК С НАС 1439 01:50:38,265 --> 01:50:43,303 КОЛЕКТИВНАТА ПАМЕТ НА ВСЕКИ. >> ФАРА БЕШЕ НАЙ-СИЯЙНИЯТ АНГЕЛ 1440 01:50:43,303 --> 01:50:45,205 ОТ ВСИЧКИ И ТЯ БЕШЕ ОБИЧАНА ОТ МИЛИОНИ ХОРА ПО ЦЯЛАТА 1441 01:50:45,205 --> 01:50:48,709 СВЯТ. И ТЯ Е И ДНЕС. 1442 01:50:48,709 --> 01:50:51,111 И НИКОГА НЯМА ДА Я ЗАБРАВЯТ И НИТО НИЕ. 1443 01:50:51,111 --> 01:50:59,586 И СЪМ СИГУРЕН, ЧЕ И ТИ НЯМА. >> И НЕЙНИЯТ ЕМБЕЛЕН ПЛАКАТ ОЖИВЕЯ 1444 01:50:59,586 --> 01:51:03,624 В УМОВАТА И ГАРАЖИТЕ НА МНОГО ЧОВЕК. 1445 01:51:03,624 --> 01:51:11,164 >> ЕТО И НОМИНИРАНИТЕ ЗА ДРАМАТИЧЕН СЕРИАЛ. 1446 01:51:11,164 --> 01:51:15,202 >> Водещ: "ДИПЛОМАТЪТ." >> ИЗПОЛЗВАХТЕ МЕ ЗА -- 1447 01:51:15,202 --> 01:51:17,371 >> ТЕ ЩЕ СМЯТАТ ТОВА ЗА ВОЕННО ДЕЙСТВИЕ. 1448 01:51:17,371 --> 01:51:27,347 >> Водещ: "ЗЛАТЕНИЯТ ВЕК." >> ПРОСТО ИСКАМ НАЙ-ДОБРОТО. 1449 01:51:27,347 --> 01:51:32,152 >> ТРЯБВА ДА СИ ПРИЗНАЯ -- >> Водещ: РИЦАРЯТ НА 1450 01:51:32,152 --> 01:51:33,887 СЕДЕМ КРАЛСТВА." >> РИЦАР ЗАЩИТАВА 1451 01:51:33,887 --> 01:51:38,258 НЕВИНЕН. ТОВА Е ВСИЧКО, КОЕТО НАПРАВИХ. 1452 01:51:38,258 --> 01:51:39,393 ПОСЛЕДВАХ ПРИМЕРА ГО. >> Водещ: "РАЙ." 1453 01:51:39,393 --> 01:51:43,931 >> ТОВА Е МОЯТА ЖЕНА. ИЗМИНАХ ДЪЛЪГ ПЪТ, ЗА ДА Я НАМЕРЯ, 1454 01:51:43,931 --> 01:51:44,998 И ТРЯБВА ДА ЗНАМ, ЧЕ ТЯ Е ДОБРЕ. 1455 01:51:44,998 --> 01:51:47,901 >> Водещ: "THE PITT." >> ПРАВЯ ТОВА ОТДАВНА 1456 01:51:47,901 --> 01:51:57,110 ДОСТАТЪЧНО. ТРЯБВА ДА ОСИГУРЯ РЕСУРСИ, 1457 01:51:57,110 --> 01:51:58,512 ПОМОЩ И ПОДКРЕПА. >> Говорител: "PLURIBUS." 1458 01:51:58,512 --> 01:52:02,716 >> ЗНАЕТЕ ИМЕТО МИ. ЗНАЕТЕ ИМЕТО НА ХЕЛЕН. 1459 01:52:02,716 --> 01:52:07,354 ТИ -- ТИ ГОВОРИШ НА МЕН ОТ МОЯ ТЕЛЕВИЗОР. 1460 01:52:07,354 --> 01:52:09,122 >> Водещ: "БАВНИ КОНЕ." >> ТИ НЕ МЕ ИСКАШ ТУК, АЗ 1461 01:52:09,122 --> 01:52:11,291 НЕ ИСКАЙ ДА СЪМ ТУК. >> МОЖЕТЕ ДА НАПУСНЕТЕ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ 1462 01:52:11,291 --> 01:52:16,129 ИСКАМ. ТОВА Е СЪЩНОСТТА. 1463 01:52:16,129 --> 01:52:20,167 НЕ СИ СИГУРЕН КАК СИ ПРОПУСНАЛ ТОВА. >> Водещ: „ВАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ И 1464 01:52:20,167 --> 01:52:22,469 СЪСЕДИ." >> ЕТО 150. 1465 01:52:22,469 --> 01:52:24,204 ДАЙТЕ МИ ОЩЕ СЕДМИЦА И ЩЕ ВЗЕМА ВИЕ ОСТАНАЛОТО. 1466 01:52:24,204 --> 01:52:32,179 >> КАК ЩЕ НАПРАВИТЕ ТОВА? ЩЕ ОГРАБИТЕ ДРУГ ЛИ? 1467 01:52:32,179 --> 01:52:45,258 >> И ЕМИ ОТИВА В -- >> "ЯМАТА." 1468 01:52:45,258 --> 01:52:48,795 >> Водещ: "ЯМАТА" ВОДИ ВСИЧКИ ПРОГРАМИ ТАЗИ ГОДИНА С 25 1469 01:52:48,795 --> 01:52:53,333 НОМИНАЦИИ ЗА ЕМИ, НОСЕЩИ СВОИТЕ ОБЩО СЕРИИТЕ ДО 38 НОМИНАЦИИ. 1470 01:52:53,333 --> 01:53:15,856 ПРИЕМАНЕ НА ЕМИ ОТ ИМЕТО НА ЕКИПЪТ Е Р. СКОТ ГИМАЛ. 1471 01:53:15,856 --> 01:53:18,458 >> ДОБРЕ. >> ДА, ЯВНО ИМА А 1472 01:53:18,458 --> 01:53:20,193 МНОГО ОТ НАС. >> Р. СКОТ ГИМАЛ. 1473 01:53:20,193 --> 01:53:23,997 >> БЛАГОДАРЯ ТИ, СКЪПА МОЯ. >> ПОЗДРАВЛЕНИЯ. 1474 01:53:23,997 --> 01:53:26,266 >> БЛАГОДАРЯ ВИ, БЛАГОДАРЯ ВИ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 1475 01:53:26,266 --> 01:53:31,038 ТОВА Е -- МНОГО СМЕ БЛАГОДАРНИ И ТОЛКОВА СКРИЗЕН ДА СЪМ ТУК 1476 01:53:31,038 --> 01:53:36,410 СРЕД ВСИЧКИ НОМИНИРАНИ НЕ САМО В НАШАТА КАТЕГОРИЯ И ВСИЧКИ 1477 01:53:36,410 --> 01:53:42,115 КАТЕГОРИИТЕ, КАКТО И НАШИТЕ КОЛЕГИ ОТ МИНАЛИЯ УИКЕНД 1478 01:53:42,115 --> 01:53:44,985 ТВОРЧЕСКИ ПРАЗНИЦИ. НИЕ СМЕ ПРОСТО ТОЛКОВА БЛАГОДАРНИ, ЧЕ УМЕСЯМЕ 1479 01:53:44,985 --> 01:53:48,689 ТОЗИ БИЗНЕС. НЕОБХОДИМИ са СТОТИЦИ ХОРА ЗА 1480 01:53:48,689 --> 01:53:51,792 ПУСНЕТЕ ТЕЛЕВИЗИОННО ШОУ, КАКТО И ВИЕ ЗНАЙТЕ. 1481 01:53:51,792 --> 01:53:57,064 И НИЕ СМЕ ТОЛКОВА БЛАГОСЛОВЕНИ ДА ИМАМЕ НАЙ-ТАЛАНТЛИВИТЕ И СТРАСТНИ 1482 01:53:57,064 --> 01:53:59,266 КАСТЪР И ЕКИП. И ЗНАМ, ЧЕ НЕ Е САМО НАШЕТО 1483 01:53:59,266 --> 01:54:03,303 ПОКАЖИ. ЗНАМ, ВАШИТЕ ПРЕДАВАНИЯ СА ЕДНАКВИ. 1484 01:54:03,303 --> 01:54:06,673 ВИЕ СЕ ЧУВСТВАТЕ ПО СЪЩИЯ НАЧИН КЪМ ВАШИТЕ ХОРА, ЗАЩОТО СМЕ ТОЛКОВА БЛАГОСЛОВЕНИ 1485 01:54:06,673 --> 01:54:11,511 ДА ЖИВЕЯ В ТАЗИ ОБЩНОСТ КЪДЕТО ИМАМЕ -- НАЙ-ДОБРАТА ЧАСТ ОТ ТОВА 1486 01:54:11,511 --> 01:54:14,448 РАБОТАТА Е ЗА ХОРАТА, КОИТО НИЕ СЕ РАБОТИМ С ВСЕКИ ДЕН. 1487 01:54:14,448 --> 01:54:19,553 ВИНАГИ СМЕ СЕ ОПИТВАЛИ ДА БЪДЕМ ИСТИНСКИ АВТЕНТИЧНО И РАЗКАЗВАЙТЕ ИСТОРИИ ЗА 1488 01:54:19,553 --> 01:54:22,589 ГЕРОИТЕ В РЕАЛНИЯ ЖИВОТ НА СПЕШНО ОТДЕЛЕНИЕ КОИ СА 1489 01:54:22,589 --> 01:54:26,927 ТАМ ЗА НАС ДЕН СЛЕД, ДЕН НАВЪН, И НИЕ ПРОСТО ИСКАМЕ, ЗНАЕТЕ, 1490 01:54:26,927 --> 01:54:31,031 ОСВЕТЛЕТЕ ГИ СВЕТЛИНАТА. ДА, ИСТОРИИТЕ ИМ МОГАТ ДА БЪДАТ 1491 01:54:31,031 --> 01:54:35,202 ФРУСТРИРАЩО И СЪРЦЕРАЗИРАЩО, НО И ТЕ МОГАТ ДА СА ТАКИВА 1492 01:54:35,202 --> 01:54:38,038 ВДЪХНОВЯВАЩ И ЛЕЧИТЕЛЕН. И ДА, НИЕ СМЕ РАЗВЛЕЧИТЕЛИ. 1493 01:54:38,038 --> 01:54:41,641 НИЕ ВИ РАЗСМЯВАМЕ. НИЕ ВИ РАЗПЛАЧВАМЕ. 1494 01:54:41,641 --> 01:54:46,980 ОТВРЕМЕННО ВИ НАКАРАМЕ ДА ГЛЕДАТЕ ДАЛЕЧ С ОТВРАЩЕНИЕ. 1495 01:54:46,980 --> 01:54:50,250 НО КОГАТО ОГЛЕЖДАМ ТОВА СТАЯ, ВИЖДАМ НЕЩО ОЩЕ 1496 01:54:50,250 --> 01:54:53,286 ВАЖНО ОТ НАГРАДИТЕ И РЕЙТИНГИТЕ. 1497 01:54:53,286 --> 01:54:55,489 ВИЖДАМ ЦЯЛА ОБЩНОСТ, ТОВА Е ВСЕ ОЩЕ СЕ ОПИТВА ДА ПРАВИ ПРАВИЛНОТО 1498 01:54:55,489 --> 01:55:01,661 НЕЩО. ТОЛКОВА Е ТРУДНО ДА СЕ КАЖЕ КАКВО Е 1499 01:55:01,661 --> 01:55:06,833 ИСТИНСКИ И ТОВА, КОЕТО МОЖЕМ ДА ВЯРВАМЕ ВЕЧЕ, КОЕТО ПРАВИ РАЗКАЗАНО 1500 01:55:06,833 --> 01:55:09,970 ЧЕСТНИ ИСТОРИИ ЗА ИСТИНСКИТЕ ЧОВЕЦИ БОРБИТЕ СА МНОГО ПО-ВАЖНИ 1501 01:55:09,970 --> 01:55:15,108 ОТКОЛКОТО НИКОГА. ТОВА, КОЕТО ПРАВИТЕ, Е -- ТО СЕ ПРОМЕНЯ 1502 01:55:15,108 --> 01:55:19,346 ЖИВОТА НА ХОРАТА. И ПРОСТО СЪМ ТОЛКОВА ЩАСТЛИВ, ЧЕ НИЕ 1503 01:55:19,346 --> 01:55:23,250 НАПРАВИ ТОВА, ЗАЩОТО Е ТАКА ТРУДНО СЕ РАЗБИРА КАКВО 1504 01:55:23,250 --> 01:55:29,523 ВЯРВАЙТЕ ВЕЧЕ. И ТАКА КОГАТО ПОСЛЕДНИЯТ БАСТИОН НА 1505 01:55:29,523 --> 01:55:32,526 РЕАЛНОСТТА Е В НАШЕТО СПОДЕЛЕНО КОЛЕКТИВНА ФИНЦИЯ, КОЯТО ПРАВИ 1506 01:55:32,526 --> 01:55:34,828 КАКВО ПРАВИТЕ МНОГО ПОВЕЧЕ ВАЖНО. 1507 01:55:34,828 --> 01:55:40,167 ХОРАТА ТРЯБВА ДА ЗНАЯТ ИСТИНАТА, И ТРЯБВА ДА ПРОДЪЛЖАВАМЕ ДА РАЗКАЗВАМЕ 1508 01:55:40,167 --> 01:55:42,702 ГИ, ЧЕ ПО КАКЪВТО И НАЧИН НИЕ МОЖЕ, ПОД КАКВАТО И ФОРМА ДА МОЖЕМ. 1509 01:55:42,702 --> 01:55:46,139 ЗАЩОТО В КРАЯ НА ДЕНЯ АЗ ПОНЯКОГА СИ МИСЛЯ, ЧЕ Е САМО 1510 01:55:46,139 --> 01:55:47,841 РАЗКАЗВАНЕ НА ИСТОРИИ, КОЕТО НИ ПОЗВОЛЯВА РАЗБЕРЕТЕ И ОЦЕНЕТЕ ВСЕКИ 1511 01:55:47,841 --> 01:55:49,910 ДРУГИ. И ТОВА Е ПО-ВАЖНО ОТ 1512 01:55:49,910 --> 01:55:59,920 НЯКОГА. ТАКА ЧЕ ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА ПРАВИТЕ ТОВА, КОЕТО СИ 1513 01:55:59,920 --> 01:56:00,020 ПРАВЕНЕ. 1514 01:56:11,498 --> 01:56:12,098 >> Говорител: СЛЕДВА, 1515 01:56:12,098 --> 01:56:13,600 МАТЮ МАККОНЪХИ И УДИ ХАРЕЛСЪН ПРЕДСТАВЯ 1516 01:56:13,600 --> 01:56:16,436 ФИНАЛНА НАГРАДА НА ВЕЧЕРТА, КОМЕДИЯ СЕРИАЛИ. 1517 01:56:33,720 --> 01:56:35,188 >>> ДОБРЕ ДОШЛИ ОТНОВО. 1518 01:56:35,188 --> 01:56:38,124 СЕГА, АКО СЕ ПРИСЪЕДИНЯВАТЕ КЪМ НАС, КЪДЕ БЕШЕ ЗА 1519 01:56:38,124 --> 01:56:40,560 ПОСЛЕДНИТЕ ДВА ЧАСА И ПОЛОВИНА ЗАЩОТО ТИ ЛИПСВА ДЖЕЙЛЪН 1520 01:56:40,560 --> 01:56:43,663 БРЪНСЪН. ТЕЙЛЪР СУИФТ ВИ ЛИПСВАШЕ. 1521 01:56:43,663 --> 01:56:50,237 ЛИПСВАХТЕ МЕ ДА РАЗМАХВАМ МЕЧ И ЯЗДЕНЕ НА КОН G.O.T. СТИЛ. 1522 01:56:50,237 --> 01:56:53,807 ПРОПУСНАХТЕ ГОЛЯМАТА ПЕЧАЛБА НА ДЖИЙН СМАРТ. ПРОПУСНАХТЕ НА МАЙКЪЛ ДЖ. ФОКС 1523 01:56:53,807 --> 01:56:58,478 КРАСИВА РЕЧ. ПРОПУСКАХТЕ ДА ПЕЧЕЛИТЕ НА МАТЮ РИС 1524 01:56:58,478 --> 01:57:05,018 И СЪЩО ПЕЧЕЛИ МАТЮ РИС. НО ВАЖНОТО Е 1525 01:57:05,018 --> 01:57:06,486 СЕГА СИ ТУК. И Е ВРЕМЕ ЗА ФИНАЛНОТО А 1526 01:57:06,486 --> 01:57:12,158 НАГРАДА НА ВЕЧЕРТА. И ТУК СА МОИТЕ ДВА 1527 01:57:12,158 --> 01:57:22,102 ЛЮБИМИ ВКУСОВЕ НА VAPE, EMMY ПОБЕДИТЕЛ УДЛИ ХАРИСЪН И 1528 01:57:22,102 --> 01:57:24,437 НОСИТЕЛЯТ НА ОСКАР МАТЮ Макконъхи. 1529 01:57:24,437 --> 01:57:26,406 >> ДОБЪР ВЕЧЕР НА ВСИЧКИ. ДА. 1530 01:57:26,406 --> 01:57:30,010 ЛЮБИМ АРОМАТ НА VAPE. >> ТОВА Е МНОГО ДОБРЕ. 1531 01:57:30,010 --> 01:57:40,220 ТОВА Е МНОГО ДОБРЕ. >> ВСИЧКИ, ЕМИ УДИ УДИ 1532 01:57:40,220 --> 01:57:42,122 ХАРЕЛСЪН ТУК. >> НОСИТЕЛ НА ОСКАР, МАТЮ 1533 01:57:42,122 --> 01:57:46,726 Макконъхи, ХОРА. >> БЛАГОДАРЯ ВИ. 1534 01:57:46,726 --> 01:57:49,362 >> НОМИНИРАНИЯТ ЗА ОСКАР УДИ ХАРЕЛСЪН ТУК. 1535 01:57:49,362 --> 01:57:53,366 >> КОЕТО АЗ ПРЕДПОЧИТАМ, ЗАЩОТО ТЕБ ЗНАЙ, ДЪРЖИ МЕ ГЛАДЕН. 1536 01:57:53,366 --> 01:57:55,669 >> ЕДНО ОТ МНОГОТО НЕЩА, КОИТО ОБИЧАМ ЗА ТЕБ, ПРИЯТЕЛЮ. 1537 01:57:55,669 --> 01:57:58,605 ИСКАШ ДА МИ КАЖЕШ И ВСИЧКИ НАВЪН КАКВО СМЕ 1538 01:57:58,605 --> 01:58:00,206 ПРАВИТЕ ЛИ ТУК ДОВЕЧЕРА? >> ОКЕЙ. 1539 01:58:00,206 --> 01:58:06,313 НИЕ ПРЕДСТАВЯМЕ ТУК ТАЗИ ВЕЧЕР ЗАЩОТО СЕ ВЪРНАМЕ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА ЗА 1540 01:58:06,313 --> 01:58:08,982 ЗА ПЪРВИ ПЪТ ОТ 12 ГОДИНИ. >> ДА. 1541 01:58:08,982 --> 01:58:14,621 ИМАМЕ МАЛКО ШОУ „БРАТЯ“. 1542 01:58:14,621 --> 01:58:17,524 ЩЕ БЪДЕ ПО APPLE TV СЛЕДВАЩАТА СЕДМИЦА. >> ЧУВСТВАХТЕ СЕ КАТО УМЕРЕНО 1543 01:58:17,524 --> 01:58:18,358 ЕНТУСИАЗЪМ. ДОБРЕ Е. 1544 01:58:18,358 --> 01:58:23,697 КЪСНО Е. И ВСИЧКО ТОВА ЗАПОЧНА С 1545 01:58:23,697 --> 01:58:27,167 ЛУД СЛУХ ОТ МАЙКА ТИ -- >> МАЙКА МИ ЗАПОЧНА МНОГО ЛУДОСТИ 1546 01:58:27,167 --> 01:58:29,736 СЛУХОВЕ. КАКВО КАЗА ТЯ ЗА ТОЗИ? 1547 01:58:29,736 --> 01:58:30,971 >> КАТО НЕ ПОМНЯШ. >> КАКВО? 1548 01:58:30,971 --> 01:58:35,375 >> ДА. ТЯ МИ КАЗА СЛЕД ЧЕТВЪРТАТА 1549 01:58:35,375 --> 01:58:39,646 ТОЕК И НЕЙНИЯТ ПЕТИ КЕНДАЛ ДЖАКСЪН, ЧЕ ТЯ ПОЗНАВА БАЩА МИ. 1550 01:58:39,646 --> 01:58:44,751 >> ДА. ТИ СТЕ ИМАЛИ МНОГО ТОКЕ С МЕН 1551 01:58:44,751 --> 01:58:45,585 МАМА ПРЕДИ. ТОВА Е ГОТИНО. 1552 01:58:45,585 --> 01:58:47,988 ТОКУ-ЩО СЕ ЗАПОЗНАХА. КАКВО Е ГОЛЯМОТО? 1553 01:58:47,988 --> 01:58:50,123 И КАКВО ТАКА? >> НЕ. 1554 01:58:50,123 --> 01:58:53,526 ТЯ КАЗВА, ЧЕ ПОЗНАВА БАЩА МИ. >> НАДЯСНО, НАДЯСНО, НАДЯСНО. 1555 01:58:53,526 --> 01:58:58,231 КАКВО ЧЕТЕТЕ В ТОВА? >> ЧУВСТВА МИ СЕ ДОСТА ЯСНО, 1556 01:58:58,231 --> 01:59:02,235 ПИЧ. >> ПИЧ, ХОРАТА СЕ ПОЗНАВАТ. 1557 01:59:02,235 --> 01:59:06,172 ПОЗНАВАМ МНОГО ХОРА. НЕ ОЗНАЧАВА, ЧЕ СЪМ СПАЛ С ВСИЧКИ 1558 01:59:06,172 --> 01:59:10,310 ОТ ТЯХ. >> Е, АКЦЕНТЪТ БЕШЕ ВЪРХУ 1559 01:59:10,310 --> 01:59:13,113 „ЗНАЕШЕ“, КАТО ТЯ ЗНАЕШЕ, КАТО ТЕ ПРАВЕХТЕ ХОРИЗОНТАЛНАТА ПЧЕЛА 1560 01:59:13,113 --> 01:59:17,550 BOP. >> ТОВА Е ДОСТА ГОЛЯМ СКОК КЪМ 1561 01:59:17,550 --> 01:59:19,953 ВЯРВАЙ, ЧЕ ТВОЯТ БАЩА И МОЯТА МАМА ВСЪЩНОСТ СЪБЪРАН, ПРИЯТЕЛЮ. 1562 01:59:19,953 --> 01:59:23,456 >> НЕ МИСЛЯ ТАКА. НАЧИНЪТ, ПО КОЙТО КАЗА "ЗНАЕХ," 1563 01:59:23,456 --> 01:59:26,059 ОПРЕДЕЛЕНО ОЗНАЧАВАШЕ, ЧЕ СА ЗАЧЕНАЛИ ВИЕ ЗАЕДНО. 1564 01:59:26,059 --> 01:59:29,095 >> ПРАВИЛНО. И ТОВА Е КАКВОТО КАЗВАШ 1565 01:59:29,095 --> 01:59:31,498 ВАШЕТО ДОКАЗАТЕЛСТВО И ПРИЧИНАТА ВИЕ ЗНАЙТЕ, ЧЕ ТОВА Е ИСТИНА. 1566 01:59:31,498 --> 01:59:37,570 >> ВРЕМЕТО ВСЕ ОЩЕ Е ПЛОСК КРЪГ ЗА ВАС, НАЛИ? 1567 01:59:37,570 --> 01:59:39,973 >> ТОЛКОВА ПЛОСК, МАЛКО ПОВЕЧЕ КРЪГЛА, ПЪПКА. 1568 01:59:39,973 --> 01:59:43,276 >> ПИЧ, СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ СЪМ ТОЗИ ДА ТИ КАЖА МАЙКА ТИ НЕ Е БИЛА А 1569 01:59:43,276 --> 01:59:46,613 ДЕВА. >> ВСЪЩНОСТ, УДИ Е 1570 01:59:46,613 --> 01:59:49,549 НЕВЪЗМОЖНО, ТЕХНИЧЕСКИ, ЗА НИКАКВИ МАМА ДА Е ДЕВА. 1571 01:59:49,549 --> 01:59:50,817 >> МЕРИ. >> ОХ. 1572 01:59:50,817 --> 01:59:54,054 ДОБРЕ. СЕГА ЩЕ ГОВОРИМ ЗА 1573 01:59:54,054 --> 01:59:56,656 НЯКАКВО НЕПОРОЧНО ЗАЧАТИЯ. ИСКАТЕ ДА СЕ РАЗБИРАТЕ ЗАЩО 1574 01:59:56,656 --> 01:59:57,791 НАИСТИНА ЛИ СМЕ ТУК СЕГА? >> ДА. 1575 01:59:57,791 --> 02:00:00,694 ЗАЩО НЕ? >> КАЗАХА НИ, ЧЕ ТРЯБВА ДА ХАРЧИМ 1576 02:00:00,694 --> 02:00:05,632 ОЩЕ ВРЕМЕ ТУК. ШОУТО ЩЕ Е КРАТКО. 1577 02:00:05,632 --> 02:00:08,501 >> Е, ЩЕ ЧЕТЕМЕ ЛИ... >> ПРОЧЕТЕТЕ НОМИНИРАНИТЕ ЗА НАЙ-ДОБРИ 1578 02:00:08,501 --> 02:00:10,637 КОМЕДИЯ? >> ТОВА Е ДОБРА ИДЕЯ, БЪД. 1579 02:00:10,637 --> 02:00:17,010 >> НЕКА НАПРАВИМ ТОВА. >> ЕТО И НОМИНИРАНИТЕ ЗА 1580 02:00:17,010 --> 02:00:22,382 КОМЕДИЕН СЕРИАЛ. >> Говорящ: „АБЪТ 1581 02:00:22,382 --> 02:00:25,585 ЕЛЕМЕНТАРНО." >> МЕРИЯ ДЖО? 1582 02:00:25,585 --> 02:00:29,322 НАШИТЕ ДЕЦА НЕ МОГАТ ДА ИМАТ МЪРЛИВИ ДЖО. >> ТЕ НЯМАТ 1583 02:00:29,322 --> 02:00:30,423 КООРДИНАЦИЯ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ЧИСТ ДЖО. 1584 02:00:30,423 --> 02:00:33,393 >> Водещ: "МЕЧКАТА." >> НЯКОЙ ЗНАЕ ЛИ ДОКОГА 1585 02:00:33,393 --> 02:00:38,164 Е? >> НЕ ЗНАМ КАКВО ВИ Е ПО-ЛОШО 1586 02:00:38,164 --> 02:00:39,966 AT, МАТЕМАТИКА ИЛИ ОБРАТНО ОБАЖДАНЕ НА ХОРА. >> Водещ: "ХАКОВЕ." 1587 02:00:39,966 --> 02:00:47,941 >> НАЙ-ЛОШАТА ЧАСТ Е, ЧЕ НЕ МОГА ДОРИ СЕ НАСЛАЖДАВАЙТЕ ДА СТЕ ТЪНКИ. 1588 02:00:47,941 --> 02:00:49,109 >> Водещ: „МАРГО ИМА ПАРИ ПРОБЛЕМИ." 1589 02:00:49,109 --> 02:00:51,511 „НИКОЙ НЕ ИСКА ТОВА.“ >> БАБАТА СА ЗАБАВНИ. 1590 02:00:51,511 --> 02:00:55,615 БАБИТЕ СА ИНТИМНИ. >> ЗАЩО НЕ ЕЛАТЕ ДА ЛЕЖЕТЕ С 1591 02:00:55,615 --> 02:00:59,853 АЗ НА ДИВАНА И ЩЕ ПОКАЖА ВИЕ МОЯТ АЛГОРИТЪМ TIKTOK. 1592 02:00:59,853 --> 02:01:01,621 ТОВА Е ИНТИМНО. >> Водещ: „САМО УБИЙСТВА В 1593 02:01:01,621 --> 02:01:03,756 СГРАДАТА." >> НИКОГА НЕ СПОМЕНАХТЕ, ЧЕ ВИЕ 1594 02:01:03,756 --> 02:01:08,128 НАПРАВИ МАГИЯ. >> ТАКА ЛИ БЕШЕ, ЗАЩОТО Е 1595 02:01:08,128 --> 02:01:11,731 СРАМНО? ТАКА ДА, ДА. 1596 02:01:11,731 --> 02:01:15,001 >> Водещ: "SHIN KING." >> ПИЧ, КАК НЕ Я ПОПИТАШЕ 1597 02:01:15,001 --> 02:01:17,170 ВЪН. >> ЛИЗ, ЗНАЕШ ЛИ, МРАЗЯ ДА СЪМ 1598 02:01:17,170 --> 02:01:19,472 ШПИОНИРАН. >> ТОВА БЕШЕ БОЛЕЗНЕНО. 1599 02:01:19,472 --> 02:01:24,377 >> КАКВО ПО дяволите? >> КАЗАХ ВИ, ЧЕ ГО ХАРЕСА. 1600 02:01:24,377 --> 02:01:27,113 >> ВСИЧКИ СЕ МАХАЙТЕ ОТ ДВОРА МИ. >> Водещ: "WIDOW'S BAY." 1601 02:01:27,113 --> 02:01:31,351 >> ИМАЛО ЛИ Е КАНИБАЛИЗЪМ. >> НЕ. 1602 02:01:31,351 --> 02:01:33,386 НЕ МИСЛЯ, ЧЕ Е ПРАВИЛНО. >> О, ДА. 1603 02:01:33,386 --> 02:01:37,357 ДЯСНО. ЕМИ ОТИВА ЗА -- О, ДАЛИ НИЕ 1604 02:01:37,357 --> 02:01:38,992 ТРЯБВА ДА ГО РАЗТЕГНА ТУК МАЛКО. 1605 02:01:38,992 --> 02:01:44,264 МАЛКО СА КЪСИ. >> ТЕ ПРОСТО ДОЙДОХА И КАЗАХА НИЕ 1606 02:01:44,264 --> 02:01:45,798 ТРЯБВА ПРОСТО ФЛИБЪСТЪР ЗА А ДОКАТО. 1607 02:01:45,798 --> 02:01:48,101 НЯМАШ ПРОБЛЕМИ С ТОВА, НАЛИ ТИ? 1608 02:01:48,101 --> 02:01:49,802 >> ТЕЗИ МОМЧЕТА СА ТОЛКОВА ОТКУЧАНИ САЩ. 1609 02:01:49,802 --> 02:02:07,053 ЕТО ТИ, ПРИЯТЕЛКО. >> ЕМИ ОТИВА В -- 1610 02:02:07,053 --> 02:02:09,822 "ЗАЛИВЪТ НА ВДОВИЦАТА". >> Водещ: "WIDOW'S BAY" 1611 02:02:09,822 --> 02:02:13,693 ПОЛУЧИ 19 НОМИНАЦИИ ТОВА ГОДИНА, ЗАВЪРШВАЩА СВОЯТА ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНА 1612 02:02:13,693 --> 02:02:16,663 ДЕБЮТ С НАЙ-ГОЛЕМИЯТ -- ОТ THE НОЩЕН КОМЕДИЕН СЕРИАЛ. 1613 02:02:16,663 --> 02:02:21,668 ОБЩО ШЕСТ ЕМИ ТАЗИ ВЕЧЕР, ВКЛЮЧВА СЪЩО ПОДКРЕПА 1614 02:02:21,668 --> 02:02:38,218 АКТРИСА, ПОДДЪРЖАЩА АКТЬОР, ГЛАВНА АКТЬОР, СЦЕНАРИЙ И РЕЖИСУРА. 1615 02:02:38,218 --> 02:02:41,421 [ НАВРАЩЕНИЯ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ ] >> ДА! 1616 02:02:41,421 --> 02:02:43,556 МНОГО ОБИЧАМ ТАЗИ ГРУПА. БЛАГОДАРЯ ВИ. 1617 02:02:43,556 --> 02:02:45,325 ПРЕДИ ВСИЧКО, ТОВА Е НЕВЕРОЯТНО. 1618 02:02:45,325 --> 02:02:48,628 НИЕ ОБИЧАМЕ ВСИЧКИ ТЕЗИ ДРУГИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ МНОГО. 1619 02:02:48,628 --> 02:02:50,263 ИМАМ ПРЕДВИД, ВСЯКО ДРУГО ШОУ Е УДИВИТЕЛНО. 1620 02:02:50,263 --> 02:02:54,834 САМО ЛИЧНО, ТРЯБВА БЪРЗО БЛАГОДАРЯ НА МАЙКА МИ, ЧЕ ВИНАГИ ПРАВИ 1621 02:02:54,834 --> 02:02:58,171 ХЕЛОУИН ЗАБАВЛЕНИЕ. АЗ СЪЩО -- ТАЗИ ГРУПА -- ТОВА БЕШЕ 1622 02:02:58,171 --> 02:03:02,909 ТАКОВА СТРАХОТНО СЪТРУДНИЧЕСТВО НА НАЙ-ДОБРИТЕ, ПРЕКРАСНИ ЧУДАЦИ И 1623 02:03:02,909 --> 02:03:07,847 ХУДОЖНИЦИ, ТЕЗИ ПИСАТЕЛИ, ТЕЗИ ПРОДУЦЕНТИ, ТЕЗИ НЕВЕРОЯТНИ АКТЬОРИ, 1624 02:03:07,847 --> 02:03:09,749 ТЕЗИ ДИРЕКТОРИ. ХИРО, БЛАГОДАРЯ ТИ ОТНОВО. 1625 02:03:09,749 --> 02:03:13,353 БОГ, РЕДАКТОРИТЕ. ЩЕ НАЗОВАМ ВСИЧКИ. 1626 02:03:13,353 --> 02:03:16,789 КИНЕМАТОГРАФЪСТЪТ. ТОВА Е ПРОСТО ПРЕКРАСНА ГРУПА. 1627 02:03:16,789 --> 02:03:21,261 БЛАГОДАРИМ ТИ, APPLE, ЧЕ НИ ПОЗВОЛИ НАПРАВЕТЕ ТАЗИ ЛУД, ТВОРЧЕСКИ ЗАВЪРХ. 1628 02:03:21,261 --> 02:03:25,498 ТЕ НАИСТИНА ПРОСТО НИ ПОЗВОЛЯВАТ ДА НАПРАВИМ ТОВА СТРАННО ШОУ И НЕ МОЖЕМ ДА БЛАГОДАРИМ 1629 02:03:25,498 --> 02:03:27,900 ТИ ДОСТАТЪЧНО. ТАКА, БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО И БЛАГОДАРЯ 1630 02:03:27,900 --> 02:03:32,005 ВИЕ В АКАДЕМИЯТА. И СЪЩО БИХМЕ ИСКАЛИ ДА БЛАГОДАРИМ НА 1631 02:03:32,005 --> 02:03:37,877 ЗЛО СУЩЕСТВО НА ОСТРОВА, ЧЕ ДОВЕРИ НИ ИСТОРИЯТА СИ. 1632 02:03:37,877 --> 02:03:51,057 ДОБРЕ. ТАКА ЧЕ СЕГА Е УДАРЪТ. 1633 02:03:51,057 --> 02:03:52,825 БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО. [ АПЛОДИСМЕНТИ ] 1634 02:03:52,825 --> 02:03:58,498 >> БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО НА ТЕЛЕВИЗИОННА АКАДЕМИЯ, НА ВСИЧКИ 1635 02:03:58,498 --> 02:04:00,500 НОМИНИРАНИ И КЪМ ВСЯКА ТЕЛЕВИЗИЯ ЗРИТЕЛ. 1636 02:04:00,500 --> 02:04:04,070 БЕШЕ АБСОЛЮТНА НАСЛАДА БЪДЕТЕ ВАШ ДОМАКИН. 1637 02:04:04,070 --> 02:04:07,040 БЛАГОДАРИМ ВИ ЗА ЦЯЛАТА ЛЮБОВ И ЦЯЛАТА РАДОСТ ТАЗИ ВЕЧЕР. 1638 02:04:07,040 --> 02:04:10,910 ИМАХ ГОЛЕМИ НАДЕЖДИ, ЧЕ ТОВА ЩЕ СТАНЕ БЪДЕТЕ КРАСИВА НОЩ, НО АЗ ПРОСТО 1639 02:04:10,910 --> 02:04:16,916 НИКОГА НЕ СЕ ЗНАЕ, ЧЕ МОЖЕ ДА СЕ ЧУВСТВА ТОВА НЕВЕРОЯТНО ЗНАЧИМО И 1640 02:04:16,916 --> 02:04:19,018 РАДОСТ ДА ПРАЗНУВАМЕ С ВСИЧКИ ВИЕ. 1641 02:04:19,018 --> 02:04:26,092 И СЕГА, КОГАТО СТИГНАХМЕ КРАЙ, ОСТАНА САМО ЕДНО 1642 02:04:26,092 --> 02:04:27,794 ДА ПРАВЯ. БОЖЕ, ОБИЧАМ ГО, КОГАТО СТАВА 1643 02:04:27,794 --> 02:04:44,544 ТОВА. ЛЕКА НОЩ НА ВСИЧКИ. 1644 02:04:44,544 --> 02:04:44,744 БЛАГОДАРЯ ВИ.