1 00:01:36,840 --> 00:01:38,100 Muffini su tako dobri. 2 00:01:38,300 --> 00:01:40,460 Idem da shvatim ostalo. sta? 3 00:01:41,380 --> 00:01:44,720 Šta da jedem? Muffins all vrijeme? To je sve što ću učiniti. 4 00:01:45,560 --> 00:01:46,560 Sačekaj. 5 00:01:47,680 --> 00:01:48,680 jesi li dobro? 6 00:02:26,860 --> 00:02:29,700 Zaslužuje mirnu noć. 7 00:02:30,220 --> 00:02:36,980 Fotografija na snimanju svijeće je 8 00:02:36,980 --> 00:02:37,980 zlato. 9 00:02:41,160 --> 00:02:44,820 Odmah se okrenuo. 10 00:02:45,680 --> 00:02:48,320 Tako da vetar hladi. 11 00:02:49,200 --> 00:02:53,840 A ulično svjetlo otkriva slika. 12 00:03:51,180 --> 00:03:53,100 Ne mogu me vidjeti. 13 00:03:54,440 --> 00:03:57,720 Molim te odnesi. 14 00:03:59,480 --> 00:04:02,120 Molim te odnesi. 15 00:06:52,240 --> 00:06:54,140 Upravo sam stigao u grad i sastajem se Bili sutra. 16 00:06:54,580 --> 00:07:00,060 Želi da me poljubi mrtva, ali hoću vjerovatno kao sranje u hotelu za a 17 00:07:00,060 --> 00:07:01,340 noć i onda se vrati u grad četvrtak. 18 00:07:01,660 --> 00:07:05,320 Dobro. Ne bih želio da ostaneš napolju divljina sa Normom Desmond iz 19 00:07:05,320 --> 00:07:06,320 Sunset Boulevard. 20 00:07:06,780 --> 00:07:09,560 Ona nije Norma Desmond iz Sunseta Boulevard. 21 00:07:11,120 --> 00:07:13,520 Zar nisi rekao da je samotnjak? 22 00:07:14,020 --> 00:07:19,760 Ne, mislim, da, ona je povučena, ali izgleda da je potpuno s tim. Ona samo 23 00:07:19,760 --> 00:07:20,760 već neko vreme nije delovao. 24 00:07:22,600 --> 00:07:23,740 To će vam pomoći da razbijete ponovno pokretanje. 25 00:07:24,000 --> 00:07:26,460 Možeš li samo baciti iglu za mene kad budeš idi tamo, ok? 26 00:07:26,940 --> 00:07:29,640 I pazite da li su ostali zarđali ekseri lete okolo. 27 00:07:30,820 --> 00:07:31,820 Da! 28 00:07:32,280 --> 00:07:34,560 U meni je slatko srce, Julie. 29 00:07:37,540 --> 00:07:41,280 Uostalom, šta radiš večeras? Ja sam odlazak na čitanje poezije sa Thorom, 30 00:07:41,520 --> 00:07:43,840 taj biseksualni kralj kojeg sam viđao. 31 00:07:45,840 --> 00:07:46,840 Zdravo Thora. 32 00:07:47,200 --> 00:07:48,200 Zdravo od Chrisa. 33 00:07:49,340 --> 00:07:50,720 Oh. Šta ima, Chris? 34 00:07:51,340 --> 00:07:52,340 Thor kaže, šta ima? 35 00:07:56,740 --> 00:07:57,940 Oh, moj Bože. 36 00:07:59,140 --> 00:08:01,480 Nikada nećete pogoditi šta prodaju na ovoj benzinskoj pumpi. 37 00:08:02,260 --> 00:08:03,260 Metamfetamini. 38 00:08:03,920 --> 00:08:04,920 Ilegalno vatreno oružje. 39 00:08:05,440 --> 00:08:07,900 Naljepnice zastave Konfederacije na poleđini razni kamioni. 40 00:08:08,120 --> 00:08:09,900 Ne, ne može biti kao šesti dio. 41 00:08:12,360 --> 00:08:14,800 Šesti dio. 42 00:08:15,380 --> 00:08:18,860 Usput, kao tvoja kosa? Ne onaj sa licima i zidom kože. 43 00:08:19,410 --> 00:08:22,710 Ne, ne, to je onaj nakon toga gdje oni pokušavaju, kao, da vrate glas ispravno 44 00:08:22,710 --> 00:08:26,430 osnovni. Zapravo je prilično dobro. jesam 45 00:08:26,430 --> 00:08:42,590 ti 46 00:08:42,590 --> 00:08:43,590 za jednu noc. 47 00:08:44,650 --> 00:08:45,650 Da li je to tačno? 48 00:08:45,690 --> 00:08:46,690 Da. 49 00:08:47,370 --> 00:08:52,750 I samo sam se pitao, da li imaš ima li soba sa DVD plejerom? 50 00:08:54,370 --> 00:08:55,370 DVD? 51 00:08:56,470 --> 00:08:59,410 Kao, ako želim ovo da gledam. 52 00:08:59,910 --> 00:09:00,930 O moj Bože, da. 53 00:09:02,550 --> 00:09:03,550 Ja sam u tom filmu. 54 00:09:03,970 --> 00:09:08,210 sta? Da, pucali su u Haunted Ljetni kamp oko 20 milja uzbrdo, 55 00:09:08,330 --> 00:09:09,330 Kamp Kimberli. 56 00:09:09,350 --> 00:09:13,430 Ovdje snimaju i glume mještani i dijelovi, znate, za uštedu 57 00:09:13,430 --> 00:09:14,430 novac. 58 00:09:16,060 --> 00:09:18,960 Da, zapravo sam mislio da izgledaš poznato. 59 00:09:29,320 --> 00:09:33,120 Znate, mislim da imam DVD plejer ili dva ovde. 60 00:09:34,020 --> 00:09:35,440 Samo ću ih potražiti. 61 00:10:07,730 --> 00:10:09,890 Hajde, mislio sam da želiš da ideš mršav malo. 62 00:10:10,110 --> 00:10:11,110 Da. 63 00:10:11,350 --> 00:10:16,930 Mislim, ne znam. Jul je, Megan. Voda je topla čak i noću. Ne, jeste 64 00:10:16,930 --> 00:10:21,350 ne to. Samo... Nije li to to ugašeni kamp za spavanje tih tinejdžera 65 00:10:21,350 --> 00:10:22,610 bio ubijen prije svih tih godina? 66 00:10:23,070 --> 00:10:24,630 od onog perverznjaka u otvoru na stropu rupa. 67 00:10:25,510 --> 00:10:28,170 Oh, uplašio si malu golubicu. 68 00:10:28,990 --> 00:10:32,370 Uplašen da će uzeti svoju veliku zarđalu koplje i prodreti u tebe? 69 00:10:32,570 --> 00:10:34,130 U svakom slučaju, to je bilo prije mnogo godina. 70 00:10:34,350 --> 00:10:36,750 Ta nakaza je mrtva satima. Kako mnogo godina? 71 00:10:37,310 --> 00:10:39,010 Koliko se jasika otvara ove godine? 72 00:10:45,890 --> 00:10:46,890 Hajde. 73 00:10:47,130 --> 00:10:49,530 Voda će ti biti tako dobra tijelo. 74 00:10:49,790 --> 00:10:50,790 Obećavam. 75 00:11:24,910 --> 00:11:25,930 Sad je gotovo. 76 00:11:26,230 --> 00:11:27,270 On je mrtav. 77 00:11:28,250 --> 00:11:29,250 Zauvijek. 78 00:11:32,130 --> 00:11:33,270 Ovaj put. 79 00:11:35,870 --> 00:11:36,870 br. 80 00:11:39,150 --> 00:11:40,410 Nikad gotovo. 81 00:11:42,250 --> 00:11:43,530 Zar ne razumiješ? 82 00:11:45,350 --> 00:11:46,830 Još uvek je dole. 83 00:11:47,190 --> 00:11:50,570 Na dnu jezera. On je i dalje gladan. 84 00:12:01,770 --> 00:12:05,470 Skoro sam do Billyjeve kuce, ali jesam jesi li ikada radio GPS gdje je to jednostavno 85 00:12:05,470 --> 00:12:09,250 koordinate, kao brojevi? Jer ona samo mi dao brojeve. 86 00:12:09,550 --> 00:12:10,550 Odlično. Da, to je super. 87 00:12:10,710 --> 00:12:14,050 Slušaj, upravo sam dobio poruku od Trejsi. Žele da budeš na čelu 88 00:12:14,050 --> 00:12:15,690 studio u petak. Možeš li u petak? 89 00:12:16,990 --> 00:12:20,210 Ok, idem da potvrdim. I zapamtite, za priču o poreklu, oni su 90 00:12:20,210 --> 00:12:21,870 tražim Elevated, a.k.a. 91 00:12:22,150 --> 00:12:24,670 Probudio se. Pa, oh, dobijam još jedan poziv. ćao. 92 00:12:25,910 --> 00:12:27,710 Skrenite desno na Frog Hallow Road. 93 00:12:30,090 --> 00:12:31,570 Nastavite još 1000 stopa. 94 00:12:32,670 --> 00:12:33,670 Nema puta. 95 00:12:34,290 --> 00:12:37,150 Za 500 stopa, odredište je na vama u pravu. 96 00:12:37,650 --> 00:12:39,770 Vratite se na rutu. 97 00:12:40,450 --> 00:12:41,950 Koja ruta? Vratite se na rutu. 98 00:15:24,750 --> 00:15:26,270 Hvala. 99 00:16:36,360 --> 00:16:37,880 Osećam se kao da su o budućnosti. Bojim se. 100 00:16:49,180 --> 00:16:50,180 Zdravo. 101 00:16:51,920 --> 00:16:52,920 Ja sam Billy Bradley. 102 00:16:57,780 --> 00:16:59,860 Mora da ste pisac-reditelj. 103 00:17:04,240 --> 00:17:05,240 Da, zdravo. 104 00:17:07,530 --> 00:17:10,670 Došao si niotkuda. Nisam znao bio si ovde. 105 00:17:10,930 --> 00:17:11,930 gladan sam. 106 00:17:12,810 --> 00:17:15,210 Video sam te u ženi koja te je ubila. 107 00:17:17,849 --> 00:17:19,050 To je pošteno, zar ne? 108 00:17:20,950 --> 00:17:22,369 Već si me vidio. 109 00:17:36,330 --> 00:17:40,950 nekako daleko od mene odjednom sam shvatio da nisam jeo za večeru 110 00:17:40,950 --> 00:17:47,850 pa sam morao hitno ići za ponijeti opcije ovdje koliko god možete 111 00:17:47,850 --> 00:17:53,810 zamisli da nisu tako dobri pa se nadam voliš prženu piletinu 112 00:17:53,810 --> 00:17:59,770 oh pucaj, trebao sam pitati, ali ti si nisi vegan ili si tako nešto 113 00:17:59,770 --> 00:18:02,990 bez glutena, to je sada veliko ha 114 00:18:07,180 --> 00:18:08,180 Volim prženu piletinu. 115 00:18:08,260 --> 00:18:09,260 Dobro. 116 00:18:10,400 --> 00:18:12,600 Tačan odgovor. I ja volim prženu piletinu. 117 00:18:17,400 --> 00:18:19,860 Sad ako postane previše stvarno... 118 00:18:36,080 --> 00:18:38,220 Uvijek ga možete isključiti. 119 00:18:39,060 --> 00:18:40,200 To je bilo promotivno. 120 00:18:41,080 --> 00:18:42,640 Za cijelo video izdanje. 121 00:18:42,940 --> 00:18:46,080 Ali nekako mi se svidjelo. Izvini, nisam mislim da. Žao mi je. 122 00:18:47,220 --> 00:18:50,340 Žao mi je što nisam bio ovde kada ste se pojavili gore. Ne, to je nevjerovatno. 123 00:18:50,780 --> 00:18:57,760 Nisam shvatio da ti... Da, kako jesi li izabrao 124 00:18:57,760 --> 00:19:02,120 da živi u napuštenom kampu za spavanje iz prvog Miasma filma? 125 00:19:03,660 --> 00:19:04,920 Pa, zar to nije očigledno? 126 00:19:47,750 --> 00:19:53,830 A ako ste gledali njegove filmove, znate. 127 00:19:55,850 --> 00:19:57,910 Uvek se vraća. 128 00:20:05,130 --> 00:20:11,930 Oh, moj Bože. Vi 129 00:20:11,930 --> 00:20:18,610 mislio da sam neka luda dama. I vidio to na tvom licu. Mislio si da sam ja 130 00:20:18,610 --> 00:20:21,510 pun bube pod kožom samotnjak lud lady. 131 00:20:22,770 --> 00:20:24,130 Kao, kako se zove? 132 00:20:24,700 --> 00:20:28,980 Sa Sunset Bulevara? Znam ko si ti govori o. 133 00:20:29,240 --> 00:20:31,200 Da, ne mogu se sjetiti njenog imena. 134 00:20:31,580 --> 00:20:35,700 U svakom slučaju, agent za nekretnine mi je pokazao stari logor. 135 00:20:36,040 --> 00:20:41,100 Mislio sam da je to nekako morbidno prikladan, znaš? Prvi film 136 00:20:41,100 --> 00:20:45,060 zaista je ostavio traga na meni, i trebalo mi je da pobegnem od stvarnosti. 137 00:20:45,260 --> 00:20:50,020 Svidjela mi se osamljenost, prostranost sve to. 138 00:20:50,400 --> 00:20:54,180 Mogu u miru raditi na svojim slikama niko mi ne smeta. 139 00:20:55,940 --> 00:21:01,200 Pretpostavljam da sam sebi kupio privatnik alternativni univerzum. 140 00:21:01,720 --> 00:21:03,120 Potpuno dobijam tu želju. 141 00:21:03,980 --> 00:21:05,300 Govoreći o želji. 142 00:21:11,820 --> 00:21:13,400 Volite li sos za potapanje? 143 00:21:15,340 --> 00:21:16,900 Volim sos za potapanje. 144 00:21:17,960 --> 00:21:19,660 I ja volim sos za potapanje. 145 00:22:20,250 --> 00:22:26,570 Dakle, Chris, evo te u mom domu jedu piletinu. 146 00:22:28,610 --> 00:22:30,050 Zašto mi ne kažeš o sebi? 147 00:22:30,570 --> 00:22:31,570 Oh, Bože. 148 00:22:32,070 --> 00:22:34,670 Ne znam. Mislim, sjedim ovdje u glupom Presleyju. Ne želim da pričam 149 00:22:34,670 --> 00:22:35,649 o sebi. 150 00:22:35,650 --> 00:22:37,830 Nemoj mi laskati. Ne, nisam pokušavam da ti laskam. 151 00:22:38,270 --> 00:22:39,710 Ali, ok, pa, da. 152 00:22:40,530 --> 00:22:43,310 Pa, ja sam filmski stvaralac, ali znaš to. 153 00:22:44,070 --> 00:22:48,050 Moj rad istražuje presek... 154 00:22:48,880 --> 00:22:53,280 queerness i kulturni prikazi monstruoznost. Napravio sam svoj prvi film a 155 00:22:53,280 --> 00:22:55,220 prije par godina za oko 6 dolara. 156 00:22:55,460 --> 00:22:56,460 Video sam to. 157 00:22:57,420 --> 00:22:58,880 Jesi li vidio Joyinu pjesmu? 158 00:22:59,740 --> 00:23:05,800 Da. Morao sam voziti u grad da stignem dovoljno Wi-Fi da ga iznajmim, ali da, vidio sam 159 00:23:05,800 --> 00:23:07,440 to. Ja sam istraživao. 160 00:23:09,020 --> 00:23:10,020 Šta mislite o tome? 161 00:23:12,240 --> 00:23:16,040 Pa, um... Oh, mrzeo si to. Ne, ja nije mrzeo. 162 00:23:19,310 --> 00:23:23,330 Pa, prepravio si Psiho od perspektiva zavese za tuš. 163 00:23:23,550 --> 00:23:24,550 To je bila tek posljednja trećina. 164 00:23:25,410 --> 00:23:29,210 To je meta komentar o rodu problem svojstven žanru slasher. 165 00:23:31,290 --> 00:23:33,210 Ili su to uopšte samo generacije? 166 00:23:35,150 --> 00:23:39,370 U svakom slučaju, da, publika uglavnom nije dobiti bilo koje, ali dovoljno kritičara se dopalo 167 00:23:39,370 --> 00:23:41,590 da mi je to otvorilo neka vrata Holivud, i to je na neki način ovo 168 00:23:41,590 --> 00:23:42,750 dolazila je cela prilika. 169 00:23:43,030 --> 00:23:44,110 Za rimejk Can't Land. 170 00:23:44,610 --> 00:23:47,250 Da, što je, kao, na površini, kao, cudno... 171 00:23:47,580 --> 00:23:50,560 Karijera za mene, ali oni su dobili sve shvatio. 172 00:23:50,820 --> 00:23:53,620 Ono što ne znaju je da originalna kameja je u osnovi bila kao moja 173 00:23:53,620 --> 00:23:54,620 queer buđenje. 174 00:23:55,420 --> 00:23:56,780 Pobijediću Hollywood sam po sebi igra. 175 00:23:57,840 --> 00:24:01,820 Rukovodioci vas sve namazuju. Oni govore Vaša perspektiva je tako svježa. 176 00:24:02,100 --> 00:24:05,040 Zovu te glasom generacije, ali znam pravi razlog zašto su bili 177 00:24:05,040 --> 00:24:06,340 voljan da mi da ključeve za ovo franšiza. 178 00:24:08,660 --> 00:24:09,660 To je zombi IP. 179 00:24:10,060 --> 00:24:11,360 Trebaju me da ga oživim. 180 00:24:12,240 --> 00:24:16,460 Pretpostavljam da je malo smrti ubijeno toliko puta si mogao misliti o njima kao 181 00:24:16,460 --> 00:24:17,449 zombi. 182 00:24:17,450 --> 00:24:19,230 Ne, ne, ne, nije film o zombiju, zombi IP. 183 00:24:19,570 --> 00:24:24,830 Da, i sama IP je mrtva problematično ponovno pokretanje zbog buđenja, 184 00:24:25,010 --> 00:24:27,730 što je u Holivudu trenutno stvarno veliki problem jer intelektualna 185 00:24:27,730 --> 00:24:30,590 imovina od prije nekoliko decenija je u osnovi jedino što je neko spreman potrošiti 186 00:24:30,590 --> 00:24:33,350 više novca, šta je sa kapitalizam tako kasni i sve to. 187 00:24:33,850 --> 00:24:37,210 I pogledajte, svaka dugotrajna franšiza ima kosture u svom ormaru. mislim, 188 00:24:37,230 --> 00:24:38,390 Džejms Bond... 189 00:24:38,640 --> 00:24:43,280 doslovno napada žene u Goldfingeru i Thunderball. I Miki Maus jeste 190 00:24:43,280 --> 00:24:48,840 blackface taj jedan put. Mickey jeste to? Pa šta onda studio radi 191 00:24:48,840 --> 00:24:52,260 lak novac samo čeka da bude snimljen prema filmskoj franšizi, samo sjedi 192 00:24:52,260 --> 00:24:55,160 tamo uspavano, ali to je isto tako očigledno transfobičan kao što se ne može pitati? 193 00:24:55,580 --> 00:25:00,500 Oni unajmljuju queer osobu za papir ružnoću, daj maloj smrti više 194 00:25:00,500 --> 00:25:03,800 tragična pozadina, utkana u neke površna poruka o rodu, 195 00:25:04,120 --> 00:25:06,440 traume, biti svoj protiv svih izgleda. Bam. 196 00:25:07,179 --> 00:25:09,140 zombi IP je uskrsnuo, naravno, samo ćemo dobiti platu. 197 00:25:12,900 --> 00:25:17,040 Chris, nisam te pitao za tvoj rad. 198 00:25:19,120 --> 00:25:20,480 Pitao sam za tebe. 199 00:25:22,140 --> 00:25:23,840 Želim da mi pričaš o sebi. 200 00:25:25,540 --> 00:25:26,540 Izvini. 201 00:25:26,820 --> 00:25:29,820 Imam tendenciju da dobijem otkaz o tim stvarima. 202 00:25:30,620 --> 00:25:32,580 Ponekad mislim da sam ja moj posao. 203 00:25:33,200 --> 00:25:34,680 Pa, siguran sam da to nije istina. 204 00:25:38,560 --> 00:25:39,660 U redu. da vidimo. 205 00:25:42,000 --> 00:25:43,160 Pa, imam 29 godina. 206 00:25:43,660 --> 00:25:50,500 I grew up in the suburb, but I haven't really talked to my family 207 00:25:50,500 --> 00:25:55,580 since shortly after I came out. Ja koristim ona, oni zamenice. 208 00:25:56,080 --> 00:25:57,080 Jeste li oženjeni? 209 00:25:57,100 --> 00:25:58,700 Ne. Bože, ne. 210 00:25:59,720 --> 00:26:01,440 Ne. Ne, ja sam poli. 211 00:26:02,500 --> 00:26:03,500 Šta je poli? 212 00:26:03,940 --> 00:26:05,000 Kao poliamorna. 213 00:26:05,530 --> 00:26:06,730 Oh, ne znam, Poli. 214 00:26:07,630 --> 00:26:12,790 Yeah, basically, I have a partner, and then my partner has another partner, 215 00:26:12,830 --> 00:26:15,510 takođe. Oh, kind of like cheating. 216 00:26:16,310 --> 00:26:17,310 Da. 217 00:26:17,530 --> 00:26:20,630 Yeah, but with game nights where you have to hang out with bisexual guys, 218 00:26:20,670 --> 00:26:23,670 mozda. You don't sound too excited about to. 219 00:26:24,050 --> 00:26:30,750 Ne, jesam. jesam. Samo, ne znam. Sve te stvari su bile nekako uvijek 220 00:26:30,750 --> 00:26:32,090 bio u pozadini za mene. 221 00:26:33,530 --> 00:26:34,530 Seks ili bilo šta. 222 00:26:35,980 --> 00:26:40,960 Mislim, volim svog partnera, zaista, volim, i želim da se zadovolje njihove potrebe. Ali 223 00:26:40,960 --> 00:26:46,540 samo za mene, seks je oduvek bio takav vrsta smetnje. 224 00:26:48,820 --> 00:26:50,860 Moj primarni partner obično je moj posao. 225 00:26:51,900 --> 00:26:53,080 Primjećujem trend. 226 00:26:55,380 --> 00:26:56,380 Da. 227 00:26:58,080 --> 00:27:04,660 Valjda ljubav, seks, sve te stvari, ako to je ikada bilo. 228 00:27:05,740 --> 00:27:06,740 Lako za mene. 229 00:27:08,580 --> 00:27:11,860 Ponekad mislim da je moja umjetnost kao mjesto da se sakrijem od svega toga. 230 00:27:12,860 --> 00:27:14,700 Pa, kao ovo platno za mene. 231 00:27:16,040 --> 00:27:18,360 To je tvoja privatna alternativa univerzum. 232 00:27:24,720 --> 00:27:29,980 Ali kad sam bio mlađi, seks je bio stresno i za mene. 233 00:27:31,860 --> 00:27:34,620 Napravio sam neku vrstu bloka okolo to. 234 00:27:35,200 --> 00:27:36,680 To nisam mogao sasvim objesiti. 235 00:27:37,520 --> 00:27:38,520 Tačno. 236 00:27:39,880 --> 00:27:42,820 Morao sam da nađem način da se izvučem glava. 237 00:27:46,360 --> 00:27:47,640 I ovo je pomoglo. 238 00:28:12,200 --> 00:28:13,200 Ne, ti si dobar. 239 00:28:15,200 --> 00:28:18,580 Ne, mislim, žao mi je što sam sve doveo ovo gore. Ne bi trebalo da pričamo o tome 240 00:28:18,580 --> 00:28:20,600 moj seksualni život. Uradićemo to. 241 00:28:20,800 --> 00:28:21,679 Zašto ne? 242 00:28:21,680 --> 00:28:22,680 Jer je čudno. 243 00:28:22,960 --> 00:28:27,380 To je radni sastanak, a ja želim da budem, kao, i ja isto. 244 00:28:28,240 --> 00:28:29,240 I ja. 245 00:28:29,660 --> 00:28:31,540 Dušo, bio sam na audiciji za Burnham. 246 00:28:32,320 --> 00:28:34,440 Znate ko je to stvorio? 247 00:28:35,620 --> 00:28:36,960 Znaš, Carolee. 248 00:28:37,840 --> 00:28:40,520 Osim toga, ovo nije poslovni sastanak. 249 00:28:40,970 --> 00:28:45,210 Jedemo prženu piletinu i pušimo trave i pričaju o stvaranju umjetnosti 250 00:28:45,210 --> 00:28:46,210 zajedno. 251 00:28:47,230 --> 00:28:50,170 Dobro, pa, u tom slučaju, mogu li te pitati nešto lično? 252 00:28:50,830 --> 00:28:51,830 Uh-huh. 253 00:28:55,590 --> 00:28:57,170 Zašto si prestao da glumiš? 254 00:28:58,710 --> 00:29:03,750 Imao si nekoliko bitnih delova, a onda i ti počeo u originalu, a onda ti 255 00:29:03,750 --> 00:29:06,170 samo je pao s lica zemlja. 256 00:29:14,120 --> 00:29:18,800 Pa, pozvali su me nazad na nastavak i treći takođe. 257 00:29:21,660 --> 00:29:23,240 Ali bio sam prilično izgoreo. 258 00:29:24,880 --> 00:29:26,560 Nakon nekog vremena, prestali su zvati. 259 00:29:28,100 --> 00:29:31,180 Valjda sam samo ostario. 260 00:29:36,670 --> 00:29:42,510 Gospođice Presley, Billy, samo moram reći Ja sam doživotni obožavatelj, i znam da jesmo 261 00:29:42,510 --> 00:29:47,290 tek sam se upoznao, ali se osećam veoma, veoma snažno o potencijalu ovoga 262 00:29:47,290 --> 00:29:49,710 saradnja. Teško dolazi. Ja sam ozbiljno. 263 00:29:50,720 --> 00:29:53,340 Ne znam kako da to objasnim, ali ja samo znaj da će biti ovdje 264 00:29:53,340 --> 00:29:54,400 pomozi mi da otkrijem priču o Miji. 265 00:29:54,820 --> 00:29:57,460 Znaš, ne želim da pravim još jednu glupi nastavak u kampu Miazma 266 00:29:57,460 --> 00:30:01,140 franšiza. Ne želim da pravim rimejk od remake remake. Želim da napravim 267 00:30:01,140 --> 00:30:04,300 nešto što je svježe i novo. 268 00:30:05,040 --> 00:30:11,260 Kao što sam rekao u svom pismu, mislim, meni, 269 00:30:11,400 --> 00:30:16,100 duša kampa Miazma je oduvijek bila to. 270 00:30:16,300 --> 00:30:17,300 Tačno. 271 00:30:20,510 --> 00:30:24,910 Taj pogled mi se urezao u pamćenje otkad sam to video na VHS kaseti. Imao sam 272 00:30:24,910 --> 00:30:28,290 apsolutno nikakav posao ne može gledati kao osmogodišnjak. Ako uhvatim 273 00:30:28,290 --> 00:30:32,570 taj pogled u tvoje oči opet tri, pet godine kasnije, onda ću učiniti svoje 274 00:30:32,570 --> 00:30:33,570 posao nastavnika. 275 00:30:34,210 --> 00:30:37,070 Znam. 276 00:30:39,890 --> 00:30:41,090 Pročitao sam tvoje pismo. 277 00:30:41,510 --> 00:30:42,730 To je dobar teren. 278 00:30:44,310 --> 00:30:46,530 Jednostavno nisam uvjeren da će to uspjeti. 279 00:30:49,160 --> 00:30:52,120 Zašto ne? Zato što tako pričaš o tome akademski. 280 00:30:52,440 --> 00:30:58,860 I mačja mijazma, nije se radilo o kulturnoj 281 00:30:58,860 --> 00:31:05,780 prikazi monstruoznosti ili roda nevolje ili bilo šta od toga. 282 00:31:06,080 --> 00:31:09,880 Radilo se o dvije vrlo jednostavne stvari. 283 00:31:13,960 --> 00:31:17,500 Meso i hrana. 284 00:31:26,830 --> 00:31:31,130 Zaista te cijenim, da, uzimaš vrijeme. I siguran sam da će naši predstavnici biti 285 00:31:31,130 --> 00:31:31,809 u napetosti. 286 00:31:31,810 --> 00:31:35,730 Ali nadamo se da ćemo nešto smisliti. Ali očigledno, znate, bez brige ako 287 00:31:35,730 --> 00:31:37,070 jedan od nas se ne slaže. 288 00:31:37,490 --> 00:31:41,010 Chris, ne moraš da ideš znam. 289 00:31:41,270 --> 00:31:43,590 Napravio sam sobu za goste na spratu. 290 00:31:44,390 --> 00:31:48,910 To je veoma ljubazno, ali verovatno bih trebao nastavite s tim. Pa, malo je kasno 291 00:31:48,910 --> 00:31:50,670 voziti, zar ne, posebno u vrijeme? 292 00:31:51,390 --> 00:31:55,820 Ne želim da namećem ništa više od mene već imam. To nije nametanje. 293 00:31:56,160 --> 00:31:57,160 U redu je. 294 00:31:57,320 --> 00:31:58,320 Chris. 295 00:31:59,100 --> 00:32:01,320 Chris, molim te da ostaneš. 296 00:32:01,760 --> 00:32:03,000 Je li to naređenje? 297 00:32:06,080 --> 00:32:07,080 Da. 298 00:32:08,360 --> 00:32:09,560 Da, to je naređenje. 299 00:32:13,120 --> 00:32:14,760 Možemo se upoznati. 300 00:32:16,340 --> 00:32:19,960 Možemo pogledati moju štampu prvog filma zajedno. 301 00:32:22,480 --> 00:32:25,020 Možete mi reći više o tom izgledu moje oko. 302 00:32:25,920 --> 00:32:29,600 Pa, moramo biti na istoj strani. 303 00:32:30,620 --> 00:32:31,920 Možemo li ga dobiti? 304 00:32:33,660 --> 00:32:34,660 Molim te. 305 00:33:44,650 --> 00:33:46,910 Više je u njenoj glavi nego u telu. 306 00:33:47,810 --> 00:33:50,390 Ona ima potencijal. 307 00:33:52,530 --> 00:33:53,530 Sačekaj. 308 00:34:59,399 --> 00:35:04,180 Nisam znao šta želiš doručak, pa sam dobio raznovrsno pakovanje od 309 00:35:04,180 --> 00:35:05,180 Costco. 310 00:35:05,540 --> 00:35:10,140 Pogledaj to. Zar to nije slatko? Imaš vaše matirane pahuljice i vaše Froot Loops 311 00:35:10,140 --> 00:35:13,200 i vaš Cocoa Krispies. Postoji a ponešto za svakoga. 312 00:35:17,320 --> 00:35:18,320 Nešto nije u redu? br. 313 00:35:21,140 --> 00:35:22,180 Pa, zapravo, da. 314 00:35:22,620 --> 00:35:26,020 Izvini, samo ću ti ovo reći i ako zvuči čudno. ima li... 315 00:35:26,680 --> 00:35:28,680 Ima li još nekoga u kući sa nas sada? 316 00:35:29,200 --> 00:35:32,800 o cemu pricas? Sinoć pre nego što sam otišao u krevet, činilo mi se da sam čuo 317 00:35:32,800 --> 00:35:36,680 razgovor. Zvučalo je kao da možda jeste razgovarati s nekim drugim. 318 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 Mislim da nije. 319 00:35:38,860 --> 00:35:41,160 Koliko ja znam, to su samo njih dvoje nas ovde. 320 00:35:41,360 --> 00:35:42,840 U tvojoj spavaćoj sobi zadnjeg nije bilo nikoga noć? 321 00:35:43,080 --> 00:35:46,140 Tvoja mrtva mama sa taksidermom? Baš kao a potpuno slučajan primjer? 322 00:35:46,420 --> 00:35:47,420 br. 323 00:35:47,680 --> 00:35:48,980 Samo nas dvoje. 324 00:35:50,120 --> 00:35:52,640 Ako mi ne vjeruješ, možeš ići pogledajte. Ne, verujem ti. 325 00:35:52,840 --> 00:35:53,759 Ne, ozbiljan sam. 326 00:35:53,760 --> 00:35:54,760 Idi pogledaj. U redu je. 327 00:35:55,360 --> 00:35:57,520 Mora da sam izmišljao. Idi pogledaj. 328 00:37:16,170 --> 00:37:20,390 Nevjerovatno. Mislim, ona je očigledno ista osoba od astme jedan, konačan 329 00:37:20,390 --> 00:37:26,490 devojka, ali i ona je mnogo više. kao, ona je čudna i, kao, seksi i čvrsta, 330 00:37:26,690 --> 00:37:30,210 ali isto tako, kao, stvarno smiješno. I ona je stoner. 331 00:37:31,010 --> 00:37:32,010 Oh, Bože. 332 00:37:32,070 --> 00:37:33,069 Mislim, to je nevjerovatno. 333 00:37:33,070 --> 00:37:37,190 Ima još mnogo toga za istražiti u njoj koji je prvi film jedva nagovijestio 334 00:37:37,190 --> 00:37:39,490 at. Da. Mislim, da, uznemiren sam. 335 00:37:39,710 --> 00:37:40,830 Reci studiju da sam uznemiren. 336 00:37:41,690 --> 00:37:45,270 Još samo razmišljaš o kameji, ipak, zar ne? Ne, ne. 337 00:37:45,600 --> 00:37:48,900 To je ona. Mislim, cijeli film mora biti ona. Jesam li ti rekao da ona 338 00:37:48,900 --> 00:37:52,300 bukvalno živio u napuštenom kamp za spavanje iz Miasme 1? Vi 339 00:37:52,300 --> 00:37:53,300 spomenuo to, da. 340 00:37:53,620 --> 00:37:54,620 Hajde. 341 00:37:55,120 --> 00:37:58,940 Hm, razmišljamo li o sporednim ulogama? Jer ja samo postavljam očekivanja sa 342 00:37:58,940 --> 00:37:59,940 studio. 343 00:38:01,500 --> 00:38:05,880 Beyonce. Ne, slušaj me. Ti nisi slušam šta govorim. Ona je 344 00:38:05,880 --> 00:38:06,880 vodi, ok? 345 00:38:07,020 --> 00:38:08,020 Poslednja devojka. 346 00:38:08,420 --> 00:38:12,280 Opet. Chris, preuzima Miasmu franšiza je zaista... 347 00:38:12,510 --> 00:38:16,170 zaista veliki posao koji studio preuzima šansa za tebe u redu znam da voliš svoje 348 00:38:16,170 --> 00:38:20,750 trivijalnosti, ali oni to neće htjeti izgraditi ponovno pokretanje franšize oko 60 349 00:38:20,750 --> 00:38:24,250 godisnja dama koja cak ni nema stranica wikipedia bez uvrede pa šta 350 00:38:24,250 --> 00:38:27,210 o tim novim filmovima za Noć vještica napravio milijardu dolara koji bi mogao 351 00:38:27,210 --> 00:38:32,790 započnite damu od 60 godina ili možda nikad imajte na umu da te glasine nisu tačne 352 00:38:34,160 --> 00:38:36,960 Billy Presley nije Jamie Lee Curtis. 353 00:38:37,240 --> 00:38:39,060 Ona nije Nez Campbell. 354 00:38:39,260 --> 00:38:42,560 Nije čak... Kako se zove prvi film Nightmare on Elm Street? 355 00:38:42,740 --> 00:38:46,960 Heather Langenkamp. Da, tačno. Ovo je niša nekretnina, Chris. 356 00:38:47,980 --> 00:38:49,480 Ok, kako da objasnim? 357 00:38:49,920 --> 00:38:53,680 Možete li mi reći ime glavnog voditelja? glumica iz filma Sleepaway Camp? 358 00:38:53,960 --> 00:38:56,300 Talissa Rosen, original i Hamletova prva scena u nastavku. 359 00:38:57,160 --> 00:38:58,900 Ko je, zabavna činjenica, Bruce Springsteen sestro. 360 00:38:59,140 --> 00:39:04,640 Izvoli. Rekao bih 2026. Billy Presley ima otprilike istu moć zvijezde 361 00:39:04,640 --> 00:39:06,160 Sestra Brucea Springsteena. 362 00:39:06,500 --> 00:39:10,020 Iskreno, da sam uložio novac na to, Kladim se da ni ne znaju ko je ona. 363 00:39:10,300 --> 00:39:14,420 U redu, ali samo se fokusiraj na porijeklo priča. To je ono što ovaj studio želi 364 00:39:14,420 --> 00:39:17,220 da ti pukneš, a onda ćemo biti bliže zelenom svetlu. 365 00:39:18,360 --> 00:39:19,360 Dobro, kako god. 366 00:39:21,440 --> 00:39:24,420 Pa, šta kažeš na Final Cut? Bilo koja reč Final Cut? 367 00:39:24,980 --> 00:39:28,870 Chris! Razgovarali smo o ovome. To je ne kako ovo funkcionira. 368 00:39:30,230 --> 00:39:31,750 Igraš li skvoš trenutno? 369 00:41:19,180 --> 00:41:20,420 je takav stud. 370 00:41:31,560 --> 00:41:37,360 Kaže naša dama od Corduroya. 371 00:41:37,740 --> 00:41:39,080 Ne mogu ni znati. 372 00:42:40,010 --> 00:42:41,430 Gde to ideš? 373 00:42:43,190 --> 00:42:44,190 Izvinite? 374 00:42:45,150 --> 00:42:50,610 Rekao sam, gde si to tačno deca misle da ideš? 375 00:42:52,710 --> 00:42:57,910 Um, mi smo novi savjetnici kamp za spavanje sa brda. 376 00:42:58,590 --> 00:42:59,710 Camp My Asshole. 377 00:43:15,879 --> 00:43:19,640 Nubile. Sigurno ćeš ga probuditi, zar ne ti? Žao mi je, gospodine. nisam mislio... 378 00:43:19,640 --> 00:43:20,640 Ti si osuđen na propast. 379 00:43:42,510 --> 00:43:49,070 Šta mislite o tome šta idemo kroz? Šta mislite o nevinosti? 380 00:44:13,480 --> 00:44:15,900 To znači da smo ostali do kraja kamperi stižu sutra. 381 00:44:16,620 --> 00:44:17,060 Sve 382 00:44:17,060 --> 00:44:28,620 u redu, 383 00:44:28,720 --> 00:44:30,340 u redu. Ko će odati počast ove godine? 384 00:44:31,120 --> 00:44:33,480 Počasti? 385 00:44:34,000 --> 00:44:35,720 Da, ko priča o poreklu? 386 00:44:36,060 --> 00:44:37,560 Priča o maloj smrti? 387 00:44:38,400 --> 00:44:39,880 Samo napred, čoveče. To je sve što radim. 388 00:44:41,240 --> 00:44:42,340 Veoma je transfobičan. 389 00:44:44,830 --> 00:44:47,490 Dakle, ovo je bilo davno. 390 00:44:47,990 --> 00:44:50,090 Davno. 391 00:44:50,810 --> 00:44:52,970 Prije nego što sam i sam bio kamper ovdje. 392 00:44:53,730 --> 00:44:57,390 Ali savjetnici su pričali o jednom klincu. 393 00:44:58,370 --> 00:44:59,810 Prava kuća nakaza. 394 00:45:00,170 --> 00:45:05,050 Koji nikome nije rekao ni jednu jedinu riječ cijelo ljeto. 395 00:45:06,430 --> 00:45:09,930 Imao je ovaj poseban aranžman sa kamp. 396 00:45:10,150 --> 00:45:11,870 Da imam jedan krevet u krevetu za dečake. 397 00:45:12,650 --> 00:45:15,570 I jedan krevet u ženskoj plesnoj sali. 398 00:45:15,970 --> 00:45:17,110 Bilo je to sjajno ljubavno ponašanje. 399 00:45:18,170 --> 00:45:21,550 Ovaj klinac, vidiš, bio je dječak. 400 00:45:22,550 --> 00:45:24,730 Imao je mali wiener, pa je morao biti, zar ne? 401 00:45:25,990 --> 00:45:31,570 Ali u određenim danima u sedmici, sviđa mi se bila najnormalnija stvar na svetu, 402 00:45:32,810 --> 00:45:36,850 spakovao bi sve svoje stvari i preselio se na djevojačku stranu kampa. 403 00:45:37,670 --> 00:45:40,610 A onda bi se pojavio da pliva praksa. 404 00:45:40,950 --> 00:45:41,950 Ustani i očisti! 405 00:45:45,380 --> 00:45:50,120 Nedjeljom, utorkom i četvrtkom on bio dečak. 406 00:45:50,600 --> 00:45:56,140 I ostatak sedmice, pobogu, bio je malo šizofrenik. mislio sam 407 00:45:56,140 --> 00:45:57,140 bio je devojka. 408 00:46:00,100 --> 00:46:01,640 Veliki ludak više. 409 00:46:03,300 --> 00:46:08,800 Mi, veliki roditelji, bili smo još veći kuce nakaza od njega. 410 00:46:09,760 --> 00:46:11,420 Bili su hermafroditi. 411 00:46:11,760 --> 00:46:15,580 Upoznali su se u duševnoj bolnici, ubijeni čuvara i pobegao. 412 00:46:16,280 --> 00:46:20,260 Mama se obukla kao dječak, a tata obučena kao devojčica. 413 00:46:20,660 --> 00:46:26,320 Odgajali su svog sina da bude drugačiji roda svakog dana u sedmici do on 414 00:46:26,320 --> 00:46:27,580 konačno je takođe izgubio razum. 415 00:46:28,020 --> 00:46:29,720 Lako pečenje, besplatne krave. 416 00:46:30,140 --> 00:46:31,220 Nikad nisam imao priliku. 417 00:46:31,840 --> 00:46:36,500 Ili besplatno peku krave u pećnici je ono što sam mislio da kažem zapravo. 418 00:46:40,300 --> 00:46:42,960 Na kraju je došlo do incidenta u plivačka praksa. 419 00:46:43,720 --> 00:46:49,080 Neka deca su pogrešila da ga zezam, i on je samo otišao 420 00:46:49,080 --> 00:46:50,080 balistički. 421 00:46:53,840 --> 00:46:58,300 Pa su ga udavili. 422 00:46:59,720 --> 00:47:00,780 Mislim, morali su. 423 00:47:03,560 --> 00:47:05,880 Roditelji su to prikrili da bi djeca ne bi upao u nevolje. 424 00:47:06,440 --> 00:47:08,040 Ne može biti ništa za dvoje. 425 00:47:10,060 --> 00:47:15,560 Neki ljudi misle da je još uvijek dolje tamo na dnu jezera. 426 00:47:17,060 --> 00:47:18,580 Da je još gladan. 427 00:47:19,180 --> 00:47:22,140 Da čeka da ustane iz mrtvih. 428 00:47:27,360 --> 00:47:30,420 Ustani, mala smrti. 429 00:47:32,300 --> 00:47:36,260 Ustani i osveti se. 430 00:47:51,440 --> 00:47:52,440 Ona pravi kolačiće. 431 00:47:53,340 --> 00:47:54,740 Je li se usrala u pantalone? 432 00:47:56,760 --> 00:47:57,760 Čovječe. 433 00:47:59,120 --> 00:48:00,460 To je samo šala. 434 00:48:01,120 --> 00:48:02,240 U redu, da čujemo ovu priču. 435 00:48:24,840 --> 00:48:29,820 Ne mogu se pitati, ali ovo je DJ i ja sam prilagođavanje emitovanja cele noći. 436 00:48:30,320 --> 00:48:34,780 Hajde da započnemo ovu zabavu sa Anorakom Božić od Sally Freak. 437 00:50:21,100 --> 00:50:21,999 sta nije u redu? 438 00:50:22,000 --> 00:50:26,920 Učinilo mi se da sam vidio nekoga tamo gleda me. Bilo je kao ja 439 00:50:26,920 --> 00:50:31,200 osetio nekoga. 440 00:50:32,320 --> 00:50:39,320 A onda se moja perspektiva promijenila. To 441 00:50:39,320 --> 00:50:45,320 kao da sam mogao da vidim sebe kako stojim ovdje kroz 442 00:50:45,320 --> 00:50:48,220 njegove oči. 443 00:50:51,370 --> 00:50:52,370 ko si ti 444 00:50:53,810 --> 00:50:54,810 Little Beth? 445 00:50:58,930 --> 00:51:00,250 Ne znam. 446 00:51:01,870 --> 00:51:03,210 Hej, hej. 447 00:51:03,990 --> 00:51:05,450 Tresiš se. 448 00:51:08,230 --> 00:51:10,670 Mislim da te moramo uvesti unutra. 449 00:51:11,370 --> 00:51:13,170 Znam jedno mesto. 450 00:51:24,750 --> 00:51:28,570 Pretpostavljam da jesam. 451 00:53:35,510 --> 00:53:38,310 Ne mogu da se setim. 452 00:55:44,970 --> 00:55:46,030 Sveto sranje! 453 00:56:22,160 --> 00:56:24,960 Hvala. 454 00:56:54,420 --> 00:56:55,420 To nije istina. 455 00:57:45,040 --> 00:57:46,440 Da. 456 00:58:25,770 --> 00:58:27,870 sebe. Tako da mogu konačno 457 00:59:01,779 --> 00:59:02,558 Ništa glupo. 458 00:59:02,560 --> 00:59:03,740 To je kao igra koju igramo. 459 00:59:05,960 --> 00:59:07,920 To je samo način da se obeleži vreme, znaš? 460 00:59:10,760 --> 00:59:12,140 Ne gledaj to. Ne gledaj to. 461 01:01:56,250 --> 01:01:58,710 Pucaj. Samo je nestalo struje. 462 01:01:59,290 --> 01:02:00,730 To se ponekad dešava. 463 01:02:04,650 --> 01:02:11,570 Mora da sam gledao taj film stotinu puta. 464 01:02:12,710 --> 01:02:14,290 Nikad to nisam video tako. 465 01:03:23,530 --> 01:03:24,530 Pogledaj u svoje oči. 466 01:03:26,290 --> 01:03:31,410 Ne želim to samo gledati. Ja samo želim to snimiti i staviti u film. 467 01:03:33,650 --> 01:03:35,430 I ja to želim doživjeti. 468 01:04:42,220 --> 01:04:49,100 Ovde napolju, pošto sam sasvim sam, ima ih određena vremena kada samo dobijete 469 01:04:49,100 --> 01:04:53,440 ovaj osjećaj kada je stvarno lagano i stvarno tiho. 470 01:04:54,720 --> 01:04:58,880 Kad odjednom, jednostavno znaš. 471 01:05:33,090 --> 01:05:35,190 Ipak, da li ste ikada usamljeni? 472 01:05:36,890 --> 01:05:39,490 Živjeti ovdje sam u sredini niotkuda? 473 01:05:42,570 --> 01:05:44,130 Naravno da mogu. Biću super. 474 01:07:11,920 --> 01:07:12,920 Billy. 475 01:09:14,470 --> 01:09:15,850 Reci mi šta ti se sviđa. 476 01:09:17,750 --> 01:09:18,750 Šta god želiš. 477 01:09:19,830 --> 01:09:21,350 U tvojim sam rukama. 478 01:09:22,470 --> 01:09:25,370 Ali šta ti se sviđa? Kako ti se sviđa biti dodirnuti? 479 01:09:29,010 --> 01:09:30,010 Imate li izbora? 480 01:09:58,990 --> 01:09:59,990 U redu je. U redu je. 481 01:10:04,150 --> 01:10:08,530 Nema loše u šest. 482 01:10:09,050 --> 01:10:10,590 Nema loše u tri. 483 01:10:11,090 --> 01:10:13,350 Oh, treseš se. Hajde da te zagrejemo. 484 01:10:16,030 --> 01:10:21,310 Ja ću staviti čaj na šporet i mi ćemo mogu napraviti neke ratove u kaminu. 485 01:10:21,770 --> 01:10:22,770 Da li bi to bilo lepo? 486 01:10:40,750 --> 01:10:47,190 I lako za toliko ljudi, ali za mene, Ja sam samo... nikad nisam mogao 487 01:10:47,190 --> 01:10:48,210 stići tamo. 488 01:10:49,330 --> 01:10:55,690 Za malo razuma, zaista sam daleko daleko. A moja glava samo... Potpuno 489 01:10:55,690 --> 01:10:56,690 negde drugde. 490 01:11:14,730 --> 01:11:15,730 Ne diram te. 491 01:11:19,750 --> 01:11:26,710 Zamišljam 492 01:11:26,710 --> 01:11:33,490 ja postajem 493 01:11:33,490 --> 01:11:37,050 lik u filmu Baša. 494 01:11:40,030 --> 01:11:44,170 Knjiški moljac Mandy u drugom dijelu ili Colleen u drugom. 495 01:11:44,730 --> 01:11:50,470 Radiš za, opet, ili za tebe, 496 01:11:50,650 --> 01:11:57,350 vaš lik, prvi film i 497 01:11:57,350 --> 01:11:58,350 onda... 498 01:12:19,020 --> 01:12:20,640 I ja sam počeo sa NPS-om. 499 01:13:06,000 --> 01:13:08,200 Ova mala smrt dolazi po mene i... 500 01:13:08,200 --> 01:13:17,680 I 501 01:13:17,680 --> 01:13:22,360 ne osećam se... kao živim. 502 01:13:28,740 --> 01:13:31,940 Smrt poskakuje dok bežim da spasem život. 503 01:13:33,300 --> 01:13:34,800 moje bradavice... 504 01:13:45,420 --> 01:13:46,420 To je glupo. 505 01:13:46,980 --> 01:13:49,380 I sa takvom greškom. 506 01:13:49,980 --> 01:13:55,240 Mislim da sam gledao previše filmova kao klinac i jako me sjebalo. 507 01:13:59,540 --> 01:14:01,580 Misliš da sam odvratan? 508 01:14:01,940 --> 01:14:05,380 Pa, mislim da si veoma seksi. 509 01:14:07,640 --> 01:14:10,020 I da li ste hteli da se vratite sa ja? 510 01:14:14,640 --> 01:14:16,280 Jer sve je dobro za igrati. 511 01:14:18,660 --> 01:14:21,060 I zato je sagradio ovo mesto. 512 01:14:23,540 --> 01:14:25,380 Ako postane previše stvarno. 513 01:15:25,160 --> 01:15:26,480 Imate li Wi-Fi? 514 01:15:46,820 --> 01:15:47,820 Zdravo. 515 01:15:49,780 --> 01:15:52,820 Zdravo. Izvinite na par minuta kasno. 516 01:15:53,080 --> 01:15:56,590 Oh, nema problema. Mi smo zapravo... Ipak čekam Jeffreya, ali on je možda uključen 517 01:15:56,590 --> 01:15:57,590 trenutno. 518 01:15:58,350 --> 01:15:59,350 Odmah. 519 01:16:00,470 --> 01:16:02,390 Gdje si trenutno, Chris? 520 01:16:02,910 --> 01:16:05,150 Ja sam na severozapadu Pacifika blizu Kanada. 521 01:16:05,390 --> 01:16:10,450 Mislim da sam možda spomenuo, da, na našem poslednji poziv. Ali, da, imam sastanak 522 01:16:10,450 --> 01:16:11,450 sa Billyjem Presleyem. 523 01:16:12,150 --> 01:16:16,710 Prilično je uzbudljivo. Ne želim sukob ili tako nešto, ali ja sam lepa 524 01:16:16,710 --> 01:16:17,710 uzbuđen. 525 01:16:17,950 --> 01:16:18,849 Hej, momci. 526 01:16:18,850 --> 01:16:19,850 Ja sam ovde. 527 01:16:21,290 --> 01:16:22,290 Jeffrey. 528 01:16:24,690 --> 01:16:26,530 sta? Šta, Džejsone? 529 01:16:28,490 --> 01:16:35,010 Oh, upravo sam se oslobodila Jasonove ljubavi o novoj Noći vještica 530 01:16:35,010 --> 01:16:36,930 miniserije. Gledaj. 531 01:16:53,489 --> 01:16:55,830 Dakle, Michael Myers, Mike Myers. 532 01:16:56,370 --> 01:16:57,370 Hvala. 533 01:16:57,810 --> 01:16:58,810 Hvala. 534 01:17:00,730 --> 01:17:06,910 U svakom slučaju, tako smo uzbuđeni što čujemo naš mali kamp za spavanje. Da. 535 01:17:07,190 --> 01:17:11,150 Ništa ne dolazi, Chris. Pa jesam samo kažem da imam neke prilično uzbudljive 536 01:17:11,150 --> 01:17:12,150 vijesti. 537 01:17:12,610 --> 01:17:19,430 Da, prilično sam siguran da je Billy Presley ide na 538 01:17:19,430 --> 01:17:21,390 prijavite se da se pridružite projektu. 539 01:17:35,630 --> 01:17:36,630 fan service. 540 01:17:37,050 --> 01:17:42,070 Reddit će prerano ejakulirati u uskim malim farmerkama. 541 01:17:43,790 --> 01:17:50,470 Tako istinito. Zapravo, mislim da smo svi baš sam uzbuđena čuti 542 01:17:50,470 --> 01:17:52,830 o ovoj priči o poreklu. 543 01:17:57,510 --> 01:18:03,170 Da, zapravo sam ga prerađivao u proteklih nekoliko dana. 544 01:18:14,830 --> 01:18:21,770 Dakle, jezero Miette, to legendarno jezero, gledaoci to dobro znaju. Ali 545 01:18:21,770 --> 01:18:27,490 postoji nešto što gledaoci ne znaju o tome šta se krije ispod 546 01:18:27,490 --> 01:18:29,690 vode. Malo kupanje? 547 01:18:30,850 --> 01:18:31,850 br. 548 01:18:32,470 --> 01:18:33,470 Ne? 549 01:18:34,630 --> 01:18:35,630 br. 550 01:18:36,290 --> 01:18:37,290 Rupa. 551 01:18:38,230 --> 01:18:39,230 Rupa? 552 01:18:39,990 --> 01:18:41,330 Postoji rupa. 553 01:18:42,470 --> 01:18:46,550 Na dnu jezera, gdje je filmovi dolaze iz. 554 01:18:51,010 --> 01:18:53,550 Idem da prevedem nekoga. 555 01:18:54,090 --> 01:18:55,090 Reci da je meta. 556 01:18:55,650 --> 01:18:56,650 Da, meta. 557 01:18:56,830 --> 01:19:00,030 Meta, kao Nova noćna mora od Frightmastera Wes Craven. 558 01:19:00,570 --> 01:19:03,070 Nightmare autora Frightmaster Wesa Cravena. 559 01:19:04,030 --> 01:19:05,030 To nije meta. 560 01:19:05,290 --> 01:19:07,790 Kao Nova noćna mora od Frightmaster Wesa Craven. 561 01:19:08,070 --> 01:19:09,070 Ne meta. 562 01:19:09,630 --> 01:19:13,760 Nightmare autora Frightmaster Wesa Cravena. U alegorija? Stvarno je. 563 01:19:14,340 --> 01:19:16,780 U redu? Kao, zapravo pravi. 564 01:19:18,140 --> 01:19:20,220 Stvarnije je od ovog poziva. 565 01:19:20,460 --> 01:19:27,360 To nije film. Ako ništa drugo, ovo je a film. Svi ste vi likovi u a 566 01:19:27,360 --> 01:19:28,980 film. U redu? 567 01:19:30,540 --> 01:19:31,540 U redu. 568 01:19:32,340 --> 01:19:33,940 Slušaj me. Slušaj me. 569 01:19:35,060 --> 01:19:41,420 Na dnu je rupa jezero odakle dolaze filmovi. 570 01:19:41,930 --> 01:19:46,810 Tu je od prije prvog film. U redu? Od tada je tu 571 01:19:46,810 --> 01:19:50,190 prije ubistava koja su inspirisala prvi film. 572 01:19:52,110 --> 01:19:53,110 Little cat. 573 01:20:25,520 --> 01:20:32,340 u nama da smo ga napravili kada je zaista on napravljeno 574 01:20:32,340 --> 01:20:38,900 nas da ga gledamo kada je zaista on 575 01:20:38,900 --> 01:20:41,100 posmatra nas 576 01:20:59,880 --> 01:21:00,880 njega da se počeše. 577 01:21:58,760 --> 01:22:01,260 Tamo ima dosta toga za raspakovati. Hvala ti toliko, Chris. 578 01:22:01,900 --> 01:22:06,300 Hajde da zaokružimo, a mi ćemo sakupiti naše misli, a onda ćemo se vratiti 579 01:22:06,300 --> 01:22:07,400 vama sa bilješkama. 580 01:22:07,620 --> 01:22:09,720 Da. Hvala, Tracy. Dobro rečeno. 581 01:22:10,240 --> 01:22:14,860 To je bilo nešto drugo, ali ući ćemo dodir. 582 01:23:20,139 --> 01:23:23,940 Vau. Gde je to tačno djeco misliš da ideš? 583 01:23:25,500 --> 01:23:28,180 Ja? Misliš na mene? 584 01:23:32,880 --> 01:23:34,700 Ja sam filmski stvaralac. 585 01:23:36,100 --> 01:23:37,100 Da. 586 01:23:39,340 --> 01:23:43,280 Da, ja sam filmski stvaralac ovdje iz velikih grad. 587 01:23:43,580 --> 01:23:49,700 Ja sam ovdje i snimam film na starom kamp za spavanje gore na brdu. 588 01:23:50,140 --> 01:23:51,140 Oh. 589 01:23:51,300 --> 01:23:52,300 Oh, ne. 590 01:23:53,420 --> 01:23:55,420 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 591 01:23:55,940 --> 01:23:58,900 Ovo ostaje krajnje nedovršeno. Ja ne uopste se svidja. 592 01:24:00,840 --> 01:24:04,480 Totalno. Još uvijek spavam ispod i a dete poput tebe. 593 01:24:05,240 --> 01:24:10,830 Dakle... mladi i mladi ne zaboravite nubile i nubile sigurno probuditi sigurno 594 01:24:10,830 --> 01:24:17,630 sigurno si osuđen na propast doomed doomed ti si osuđen na propast 595 01:24:17,630 --> 01:24:18,630 osuđen na propast 596 01:24:38,839 --> 01:24:43,020 Imamo sporu za sve ljubavnike tamo večeras. 597 01:25:48,910 --> 01:25:49,910 početi da prođe. 598 01:26:20,560 --> 01:26:21,920 Teško je. 599 01:27:05,290 --> 01:27:07,090 Nisam htela da idem s njim te noći. 600 01:27:09,770 --> 01:27:12,010 Ali rekao sam sebi da moram. 601 01:27:13,870 --> 01:27:15,450 Da je to bio ritual. 602 01:27:16,610 --> 01:27:19,750 Obred prelaza koji svi moraju da urade proći. 603 01:27:21,170 --> 01:27:23,310 imao sam 24 godine. 604 01:27:24,450 --> 01:27:25,770 Imao sam 17. 605 01:27:27,290 --> 01:27:29,670 I tada sam izgubila nevinost. 606 01:27:44,590 --> 01:27:48,950 Djevojke u kampu su mi rekle kako, kada sam bio samo kamper. 607 01:27:50,710 --> 01:27:52,230 Ali nikad nisam razumeo. 608 01:27:54,130 --> 01:27:55,890 Glava mi se samo umorila. 609 01:27:59,850 --> 01:28:05,830 I onda, te noći, na toj prljavoj madrac, 610 01:28:06,210 --> 01:28:10,110 sa tom nebitnom kremom. 611 01:28:17,420 --> 01:28:21,420 meni je to 612 01:28:21,420 --> 01:28:26,640 gubio nevinost 613 01:28:26,640 --> 01:28:33,440 i bilo je isto tako loše kao i ja oduvek zamišljao da će biti 614 01:28:33,440 --> 01:28:39,440 kada je ušao u mene otišao sam daleko u svom glava 615 01:28:39,440 --> 01:28:46,400 Pokušao sam da razmišljam o bilo čemu drugom pokušao 616 01:28:47,340 --> 01:28:49,900 Prestani da budem ja tamo u krevetu. 617 01:29:59,690 --> 01:30:06,370 Baš kao u filmovima kada vidite pucanj koji ide naprijed-nazad, 618 01:30:06,590 --> 01:30:08,130 stvarno brz lajk. 619 01:30:16,270 --> 01:30:21,610 Ja sam bio posmatrač, i ja sam bio taj se posmatra. a ja sam bio ubica, 620 01:30:21,770 --> 01:30:24,830 gledajući i teško dišući. 621 01:30:25,410 --> 01:30:30,990 I ja sam bila žrtva, ležala sam na njoj krevet sa tim pogledom u mojim očima. 622 01:30:38,640 --> 01:30:44,120 I onda sam podigao koplje, i na u isto vrijeme, vidio sam to iz kreveta, 623 01:30:44,360 --> 01:30:48,020 gledajući gore u to, a ono se spuštalo prema meni. 624 01:30:50,780 --> 01:30:55,980 A onda sam došao. 625 01:31:20,080 --> 01:31:21,480 najveći koji sam ikada imao. 626 01:31:21,840 --> 01:31:25,260 I pomislio sam, zašto je to učinio tako? 627 01:32:33,480 --> 01:32:34,318 Oh, moj Bože. 628 01:32:34,320 --> 01:32:36,640 Oh, moj Bože. Hoće li ovo biti? Je li ovo trenutak? 629 01:32:38,300 --> 01:32:40,080 Šta bi se dalje trebalo dogoditi? 630 01:32:40,380 --> 01:32:44,880 Ne možeš me zvati ako se i ti ne javiš veliki početak. Tako da zaista jeste 631 01:32:44,880 --> 01:32:46,320 trčati. Sviđa mi se ta ideja. 632 01:32:46,620 --> 01:32:48,660 Hoćeš da me gurneš ili? 633 01:33:15,440 --> 01:33:17,620 Ja sam fan, očigledno. 634 01:33:19,020 --> 01:33:21,240 Bez uvrede, ali ja sam... 635 01:34:31,370 --> 01:34:32,830 Tako sam se zabrinuo kada se nisam čuo ti. 636 01:34:33,110 --> 01:34:34,110 Thor je dobio kamionet. 637 01:34:35,370 --> 01:34:36,370 Vozili smo se cijeli dan. 638 01:34:39,970 --> 01:34:40,970 Ovdje smo da vas spasimo. 639 01:34:45,470 --> 01:34:47,470 Dušo, mislim da smo jednostavno pobjegli gasa. 640 01:34:49,170 --> 01:34:50,170 Oh. 641 01:34:50,870 --> 01:34:51,870 Šta ima, Chris? 642 01:34:52,470 --> 01:34:53,970 Oh, hej, dušo. sta ima 643 01:34:54,570 --> 01:34:55,570 Ja sam Thor. 644 01:34:55,610 --> 01:34:56,610 Kako se zoveš? 645 01:34:57,390 --> 01:34:59,830 Vau. Bože, ima toliko drveća napolju ovdje. 646 01:36:27,980 --> 01:36:30,720 Potpuno razumijemo, ali želimo da bude malo komercijalnije, malo 647 01:36:30,720 --> 01:36:31,720 malo himničnije. 648 01:36:32,220 --> 01:36:33,420 Jeffrey će imati oko pet godina minuta. 649 01:40:49,230 --> 01:40:50,910 Ne pazi na sebe. 650 01:40:51,490 --> 01:40:53,130 Pogledajte film. 651 01:40:58,430 --> 01:41:02,810 Ovo se dešava samo na kratko. 652 01:41:07,850 --> 01:41:10,390 Ostani dole i igraj se. 653 01:41:10,930 --> 01:41:12,870 Ostani dole i igraj se. 654 01:41:15,490 --> 01:41:16,970 Noć vještica je. 655 01:42:34,610 --> 01:42:37,410 Hvala. 656 01:43:06,130 --> 01:43:07,910 jesi li ti 657 01:43:07,910 --> 01:43:18,370 sretan? 658 01:43:28,259 --> 01:43:32,420 Zaboravi sve što znaš o Jollyju Ranchers. Ovi su kao da su kompletni 659 01:43:32,420 --> 01:43:33,420 sopstvenu stvar. 660 01:43:33,980 --> 01:43:38,520 Šta je ovo sa brendovima gumene gume ovih dana? Imaš svoju Airhead 661 01:43:38,520 --> 01:43:41,840 gumene gume, vaše Lifesaver gumene gume, vaše Jolly Rancher gumene gume, vaš Starburst 662 01:43:41,840 --> 01:43:46,400 gumene gume. Bez gumice za novac. Mislim, jesmo živi u zlatnom dobu žvakaće gume i 663 01:43:46,400 --> 01:43:47,820 bombone. Mislim da jesmo. 664 01:43:48,240 --> 01:43:49,480 Ali ovi su najbolji. 665 01:43:49,980 --> 01:43:50,980 Oh, da? 666 01:43:51,140 --> 01:43:51,999 Mm-hmm. 667 01:43:52,000 --> 01:43:53,680 Veruj mi. U redu. 668 01:43:54,560 --> 01:43:55,760 Stavite ih u korpu. 669 01:44:19,560 --> 01:44:23,640 U redu je direktno opipati kanister sa pumpe? 670 01:44:24,760 --> 01:44:25,760 da, 671 01:44:26,240 --> 01:44:27,320 nema problema. 672 01:44:29,620 --> 01:44:32,320 Sviđa mi se odeća tvojih momaka. 673 01:44:32,820 --> 01:44:35,280 Hvala. Sviđa mi se tvoja kosa. 674 01:44:56,520 --> 01:44:59,100 On je još uvek tamo dole, znaš, kod dnu jezera. 675 01:44:59,760 --> 01:45:00,820 Još je gladan. 676 01:45:02,020 --> 01:45:03,060 Osjećaš li to? 677 01:45:06,360 --> 01:45:07,380 Uskoro će se vratiti. 678 01:45:10,240 --> 01:45:11,360 Da se ponovo nahranim.