1
00:01:39,410 --> 00:02:49,560
Ще разбера какво съм
ще направя добре ли си добре ли си?

2
00:02:49,740 --> 00:02:53,960
Светлината разкрива картината наобратно.

3
00:02:55,210 --> 00:03:00,910
Толкова по-ясно.

4
00:03:02,700 --> 00:03:04,750
разпадам се.

5
00:03:21,740 --> 00:03:24,840
Прибоят е тих през нощта.

6
00:03:26,290 --> 00:03:29,140
Океан от всички неща.

7
00:03:45,820 --> 00:03:47,880
Няма смисъл от водата.

8
00:03:49,350 --> 00:03:52,560
Те не могат да ме видят гол.

9
00:03:53,560 --> 00:03:57,120
Хората казват, че си тръгвай.

10
00:03:58,520 --> 00:04:04,380
Мястото, където лежи всичко.

11
00:04:05,260 --> 00:04:07,680
Толкова много хора.

12
00:04:08,100 --> 00:04:11,060
Горя в нощта.

13
00:04:11,940 --> 00:04:18,550
Обещавам ти, че ще намеря пътя.

14
00:04:24,530 --> 00:04:26,370
Горя в нощта.

15
00:04:38,430 --> 00:04:39,870
Горя в нощта.

16
00:06:04,410 --> 00:06:05,410
какво?

17
00:06:31,840 --> 00:06:32,840
хей

18
00:06:50,700 --> 00:06:53,340
Да, току-що пристигнах в града и имам среща
Били утре.

19
00:06:53,800 --> 00:06:58,320
Тя казва, че иска да ми сготви вечеря,
но вероятно просто ще харесам катастрофа в a

20
00:06:58,321 --> 00:07:00,601
хотел за нощувка и след това се върнете към
градът четвъртък.

21
00:07:00,720 --> 00:07:00,960
добре

22
00:07:01,580 --> 00:07:03,442
Не бих те искал
затънал в пустинята

23
00:07:03,443 --> 00:07:04,860
с Норма Дезмънд
от булевард Сънсет.

24
00:07:04,861 --> 00:07:05,280
Спрете.

25
00:07:05,620 --> 00:07:08,320
Тя не е Норма Дезмънд от "Залез".
Булевард.

26
00:07:09,640 --> 00:07:12,200
Нали каза, че е отшелник?

27
00:07:12,660 --> 00:07:18,360
Не, искам да кажа, да, тя е уединена,
но тя изглежда напълно с него.

28
00:07:18,480 --> 00:07:19,800
Просто не е действала от известно време.

29
00:07:19,980 --> 00:07:22,580
Добре, знам, че мислиш, че това ще стане
да ви помогне да пробиете рестартирането.

30
00:07:22,920 --> 00:07:25,360
Но можеш ли просто да пуснеш една карфица за мен, когато
стигаш до там, става ли?

31
00:07:25,840 --> 00:07:28,540
И внимавайте за останали ръждясали пирони
лежи наоколо.

32
00:07:29,720 --> 00:07:30,160
да

33
00:07:30,161 --> 00:07:30,220
да

34
00:07:31,140 --> 00:07:33,460
Имам сладко тармини, Джули.

35
00:07:36,340 --> 00:07:38,280
Както и да е, какво ще правиш тази вечер?

36
00:07:38,520 --> 00:07:42,820
Отивам на четене на поезия с Тор,
бисексуален крал, който съм виждал.

37
00:07:44,820 --> 00:07:45,820
Здравей на Тор.

38
00:07:46,160 --> 00:07:47,220
Здравей от Крис.

39
00:07:48,320 --> 00:07:49,880
О, какво става, Крис?

40
00:07:50,340 --> 00:07:51,400
Тор казва, какво става?

41
00:07:55,400 --> 00:07:56,680
Боже мой

42
00:07:57,960 --> 00:08:00,320
Никога няма да познаете на какво продават
тази бензиностанция.

43
00:08:00,740 --> 00:08:01,740
метамфетамини.

44
00:08:02,460 --> 00:08:03,460
Незаконни огнестрелни оръжия.

45
00:08:03,760 --> 00:08:06,240
Стикери със знаме на Конфедерацията за гърба на
различни пикапи.

46
00:08:06,580 --> 00:08:08,120
Не, лагерна миазма, шеста част.

47
00:08:09,820 --> 00:08:10,260
Част шеста.

48
00:08:10,560 --> 00:08:11,560
Част шеста.

49
00:08:13,460 --> 00:08:14,600
Между другото като косата ти.

50
00:08:14,780 --> 00:08:17,140
Това ли е с лицата в кожата
стена?

51
00:08:17,560 --> 00:08:21,260
Не, не, това е този след това, където те
опитайте се да харесате курса правилно обратно към основите.

52
00:08:21,720 --> 00:08:22,760
Всъщност е доста добър.

53
00:08:40,679 --> 00:08:42,220
Имам те за една нощ.

54
00:08:43,480 --> 00:08:44,480
правилно ли е

55
00:08:44,800 --> 00:08:44,980
да

56
00:08:45,260 --> 00:08:52,160
Хм, слушай, просто се чудех,
имате ли стаи с DVD плейъри?

57
00:08:53,680 --> 00:08:54,680
DVD?

58
00:08:56,139 --> 00:08:59,400
Като ако исках да гледам това.

59
00:08:59,930 --> 00:09:00,930
Боже мой

60
00:09:00,980 --> 00:09:01,980
да

61
00:09:02,080 --> 00:09:03,440
Аз съм в този филм.

62
00:09:03,800 --> 00:09:04,280
какво?

63
00:09:04,281 --> 00:09:08,240
Да, стреляха в Летния лагер на духовете
около 20 мили нагоре по хълма.

64
00:09:08,440 --> 00:09:09,120
Лагер Тиволи.

65
00:09:09,420 --> 00:09:13,080
Те снимат тук и хвърлят някои
местните жители в някои части, знаете ли,

66
00:09:13,220 --> 00:09:13,600
за да спестите пари.

67
00:09:13,880 --> 00:09:14,960
мамка му

68
00:09:15,800 --> 00:09:18,760
Да, всъщност мислех, че изглеждаш
познат.

69
00:09:28,900 --> 00:09:32,850
Знаеш ли, мисля, че имам DVD плейър
или две наоколо.

70
00:09:33,850 --> 00:09:35,230
Просто ще отида да ги потърся.

71
00:09:36,390 --> 00:09:37,390
там,

72
00:09:47,500 --> 00:09:48,500
Мисля, че го виждам.

73
00:09:54,360 --> 00:09:55,360
Да, виждам те.

74
00:10:07,850 --> 00:10:09,850
Хайде, мислех, че искаш да отслабнеш
потапяне.

75
00:10:10,190 --> 00:10:11,190
да

76
00:10:11,330 --> 00:10:13,490
Искам да кажа, не знам.

77
00:10:13,830 --> 00:10:14,830
Юли е, Меган.

78
00:10:15,030 --> 00:10:16,270
Водата е топла дори през нощта.

79
00:10:16,590 --> 00:10:17,590
Не, не е това.

80
00:10:17,770 --> 00:10:20,573
Просто, не е ли това
несъществуващ лагер за сън

81
00:10:20,574 --> 00:10:22,730
докъде стигнаха тези тийнейджъри
убит преди толкова години?

82
00:10:22,731 --> 00:10:24,690
От онзи перверзник в вентилационния отвор на тавана?

83
00:10:26,055 --> 00:10:28,190
О, изплаши се малко, татко.

84
00:10:29,079 --> 00:10:30,959
Уплашен, че ще вземе голямото си ръждиво
копие...

85
00:10:31,410 --> 00:10:31,810
Престани!

86
00:10:31,970 --> 00:10:32,430
... и да те предаде?

87
00:10:32,670 --> 00:10:34,170
Както и да е, това беше преди години.

88
00:10:34,510 --> 00:10:35,750
Този изрод е мъртвият.

89
00:10:36,130 --> 00:10:37,130
Не сте ли чували?

90
00:10:37,370 --> 00:10:39,130
Тази година лагер Миазма отваря врати отново.

91
00:10:46,110 --> 00:10:47,110
хайде

92
00:10:47,350 --> 00:10:49,610
Водата ще ви се отрази толкова добре
тяло.

93
00:10:50,050 --> 00:10:51,050
обещавам

94
00:11:24,850 --> 00:11:26,110
Вече свърши.

95
00:11:26,510 --> 00:11:27,510
Той е мъртъв.

96
00:11:32,300 --> 00:11:33,300
Този път.

97
00:11:36,260 --> 00:11:37,260
не

98
00:11:38,940 --> 00:11:40,360
Никога не свършва.

99
00:11:42,220 --> 00:11:43,620
не разбираш ли

100
00:11:45,400 --> 00:11:46,820
Той все още е там долу.

101
00:11:47,240 --> 00:11:49,360
На дъното на езерото.

102
00:11:49,660 --> 00:11:50,700
Все още е гладен.

103
00:12:00,610 --> 00:12:04,526
Ей, почти стигнах до Били
къща, но имали ли сте някога

104
00:12:04,527 --> 00:12:07,071
направи GPS къде е точно
координати, като числа?

105
00:12:07,330 --> 00:12:09,630
Защото тя просто ми даде номера.

106
00:12:10,070 --> 00:12:10,170
страхотно

107
00:12:10,330 --> 00:12:10,850
Да, това е страхотно.

108
00:12:11,210 --> 00:12:13,270
И така, слушай, току-що получих съобщение от Трейси.

109
00:12:13,670 --> 00:12:15,646
Те искат да се срещнете с ръководителя на
студио в петък.

110
00:12:15,670 --> 00:12:16,670
Можеш ли в петък?

111
00:12:17,110 --> 00:12:18,590
Добре, ще потвърдя.

112
00:12:18,990 --> 00:12:22,310
И помнете, за историята на произхода,
те търсят Elevated, a.k.a.

113
00:12:22,550 --> 00:12:22,930
Събуди се.

114
00:12:23,250 --> 00:12:24,930
И така, о, получавам още едно обаждане.

115
00:12:25,110 --> 00:12:26,110
чао

116
00:12:26,410 --> 00:12:28,230
Завийте надясно по Front Hollow Road.

117
00:12:30,590 --> 00:12:32,110
Продължете още 1000 фута.

118
00:12:32,650 --> 00:12:33,170
какво?

119
00:12:33,450 --> 00:12:34,450
Няма път.

120
00:12:34,890 --> 00:12:37,690
След 500 фута дестинацията е пред вас
точно.

121
00:12:37,930 --> 00:12:38,930
О, Исусе.

122
00:12:39,270 --> 00:12:40,350
Връщане към маршрута.

123
00:12:40,730 --> 00:12:41,750
Какъв маршрут?

124
00:12:42,050 --> 00:12:43,050
Връщане към маршрута.

125
00:12:44,010 --> 00:12:45,010
не

126
00:16:38,310 --> 00:16:40,770
Чувствам, че ще има скок
плаша.

127
00:16:52,560 --> 00:16:53,080
здравей

128
00:16:53,081 --> 00:16:54,081
здравей

129
00:16:55,540 --> 00:16:56,820
Аз съм Били Пресли.

130
00:17:01,340 --> 00:17:03,460
Ти трябва да си булката на Доринда.

131
00:17:07,770 --> 00:17:08,770
да здравей

132
00:17:10,790 --> 00:17:12,329
Ти се появи от нищото, нали?

133
00:17:12,550 --> 00:17:14,010
Не знаех, че си тук.

134
00:17:14,450 --> 00:17:15,450
съжалявам

135
00:17:16,030 --> 00:17:18,369
Видях те, когато исках да те уплаша.

136
00:17:21,010 --> 00:17:22,210
Просто е честно, нали?

137
00:17:24,010 --> 00:17:25,530
Ти вече ме видя.

138
00:17:26,730 --> 00:17:27,730
съжалявам

139
00:17:39,080 --> 00:17:41,460
денят ми се отдалечи от мен.

140
00:17:41,800 --> 00:17:45,646
Изведнъж го осъзнах
Нямах храна за

141
00:17:45,647 --> 00:17:49,000
вечеря, така че трябваше да направя
спешно изнасяне.

142
00:17:50,445 --> 00:17:55,900
Опциите тук, колкото можете
представете си, не са ли, добре, добре.

143
00:17:56,260 --> 00:17:58,580
Така че, надявам се, че харесвате пържено пиле.

144
00:18:01,250 --> 00:18:03,000
О, по дяволите, трябваше да попитам.

145
00:18:03,440 --> 00:18:05,020
Не си веган или нещо подобно,
ти ли си

146
00:18:06,340 --> 00:18:08,220
Без глутен, това е голямо в момента,
а?

147
00:18:11,559 --> 00:18:12,800
Обичам пържено пиле.

148
00:18:13,320 --> 00:18:14,320
добре

149
00:18:15,600 --> 00:18:16,600
Верен отговор.

150
00:18:16,894 --> 00:18:17,934
Харесвам и пържено пиле.

151
00:18:19,900 --> 00:18:21,060
Тези са луди.

152
00:18:21,420 --> 00:18:22,420
Тези са добри.

153
00:18:38,810 --> 00:18:43,350
Сега, ако стане твърде реално, винаги можете
изключете го.

154
00:18:44,330 --> 00:18:49,230
Това беше промоция за домашното видео
издание, но някак ми харесва.

155
00:18:49,390 --> 00:18:52,091
Съжалявам, не го направих
имам предвид... Съжалявам.

156
00:18:52,470 --> 00:18:55,010
Съжалявам, че не бях тук, когато се появихте
нагоре.

157
00:18:55,230 --> 00:18:56,266
Не, това пространство е невероятно.

158
00:18:56,290 --> 00:18:58,190
Просто не разбрах, че ти...

159
00:18:59,790 --> 00:19:04,068
Да, как избра
да живееш при изоставените

160
00:19:04,069 --> 00:19:07,670
лагер за сън от
първият филм за миазма?

161
00:19:09,210 --> 00:19:10,590
Е, това не е ли очевидно?

162
00:19:18,080 --> 00:19:21,520
Някой трябва да е тук, когато малката смърт
се връща.

163
00:19:24,640 --> 00:19:25,640
кога

164
00:19:30,300 --> 00:19:32,200
Малката смърт не е истинска.

165
00:19:32,900 --> 00:19:34,960
Е, не, но това отношение е.

166
00:19:39,900 --> 00:19:42,980
Виждаш ли, той

167
00:19:55,290 --> 00:19:56,930
все още чака там долу.

168
00:19:57,830 --> 00:20:05,150
И ако сте гледали неговите филми,
знаеш, че винаги се връща.

169
00:20:17,190 --> 00:20:22,010
О, Боже мой, ти си помисли, че съм някакъв
луда дама.

170
00:20:22,011 --> 00:20:24,750
Видях го на лицето ти.

171
00:20:25,030 --> 00:20:28,770
Мислехте, че съм пълен буболечки под
кожа отшелник луда дама?

172
00:20:30,030 --> 00:20:31,270
Например как се казва?

173
00:20:31,810 --> 00:20:34,250
От Sunset Boulevard?

174
00:20:34,490 --> 00:20:36,110
Знам за кого говориш.

175
00:20:36,470 --> 00:20:38,230
Не мога да си спомня името й.

176
00:20:38,450 --> 00:20:42,430
Както и да е, агент по недвижими имоти ми показа
стар лагер.

177
00:20:42,970 --> 00:20:46,350
Мислех, че е някак болезнено подходящо,
знаеш ли

178
00:20:46,610 --> 00:20:49,170
Първият филм наистина остави своя отпечатък
аз

179
00:20:49,450 --> 00:20:51,110
Трябваше да избягам от реалността.

180
00:20:52,010 --> 00:20:55,950
Харесвам уединението, необятността му
всички.

181
00:20:56,350 --> 00:20:59,910
Мога да работя върху картините си на спокойствие и
никой не ме притеснява.

182
00:21:01,854 --> 00:21:06,250
Предполагам, че си купих частен заместник
вселена.

183
00:21:06,930 --> 00:21:08,190
Напълно разбирам това желание.

184
00:21:08,804 --> 00:21:10,770
Говорейки за желание...

185
00:21:16,715 --> 00:21:18,220
Обичате ли сос за потапяне?

186
00:21:20,220 --> 00:21:21,760
Обичам сос за потапяне.

187
00:21:22,774 --> 00:21:24,560
Обичам и сос за потапяне.

188
00:22:26,080 --> 00:22:27,080
Така че, Крис...

189
00:22:28,960 --> 00:22:32,060
Ето ви в моето домашно пиле.

190
00:22:34,280 --> 00:22:35,760
Защо не ми разкажеш за себе си?

191
00:22:36,050 --> 00:22:37,050
о боже

192
00:22:37,825 --> 00:22:38,560
аз не знам

193
00:22:38,820 --> 00:22:40,256
Искам да кажа, седя тук във Фили
Пресли.

194
00:22:40,280 --> 00:22:41,596
Не искам да говоря за себе си.

195
00:22:41,620 --> 00:22:42,620
И не ме ласкайте.

196
00:22:42,989 --> 00:22:44,316
Не, не се опитвам да те лаская.

197
00:22:44,340 --> 00:22:45,340
Но, добре.

198
00:22:45,440 --> 00:22:45,860
Е, да.

199
00:22:46,100 --> 00:22:49,640
Хм, добре, аз съм режисьор, но знаете ли
че.

200
00:22:49,641 --> 00:22:54,407
Работата ми изследва
пресечната точка на, хм,

201
00:22:54,408 --> 00:22:57,770
странност и културност
изображения на чудовищност.

202
00:22:58,520 --> 00:23:01,820
Направих първия си филм преди няколко години
за около шест долара.

203
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
Видях го.

204
00:23:04,060 --> 00:23:05,280
Видяхте ли Хоа Санс?

205
00:23:06,080 --> 00:23:07,080
да

206
00:23:07,334 --> 00:23:10,480
Трябваше да карам до града, за да се наситя
wi-fi, за да го разправям.

207
00:23:10,620 --> 00:23:11,940
Но да, видях го.

208
00:23:12,240 --> 00:23:13,260
Правя моето проучване.

209
00:23:14,740 --> 00:23:15,740
Какво мислиш за това?

210
00:23:17,720 --> 00:23:19,540
Е, ъ-ъ... О, ти го мразеше?

211
00:23:19,660 --> 00:23:21,240
Не, не го мразех.

212
00:23:21,600 --> 00:23:22,600
ъъ...

213
00:23:24,620 --> 00:23:28,380
Е, преправихте Психо от
перспектива на завесата за душ.

214
00:23:28,620 --> 00:23:29,780
Това беше само последната третина.

215
00:23:29,840 --> 00:23:30,140
Аз го направих.

216
00:23:30,440 --> 00:23:33,960
Това е мета-коментар на проблема с пола
присъщи на жанра слашър.

217
00:23:36,020 --> 00:23:37,880
Просто сме различни поколения,
е всичко.

218
00:23:40,620 --> 00:23:44,060
Както и да е, да, публиката най-често не получаваше
също, но, хм, достатъчно критици харесаха

219
00:23:44,061 --> 00:23:45,661
това, че отвори някои врати
за мен в Холивуд и

220
00:23:45,662 --> 00:23:47,660
това е нещо като това
цялата възможност дойде от.

221
00:23:47,661 --> 00:23:49,400
Да преработим Camp Miasma.

222
00:23:49,700 --> 00:23:50,060
да

223
00:23:50,460 --> 00:23:53,340
Което като че ли на повърхността е,
като странен ход в кариерата за мен,

224
00:23:53,480 --> 00:23:55,400
но вижте, разбрах всичко.

225
00:23:55,980 --> 00:23:57,502
Какво не знаят
това е оригиналният лагер

226
00:23:57,526 --> 00:23:59,580
Миазмата беше основно,
като моето странно пробуждане.

227
00:23:59,800 --> 00:24:00,000
о

228
00:24:00,560 --> 00:24:02,200
Ще победя Холивуд в собствената му игра.

229
00:24:03,080 --> 00:24:04,380
Всички ръководители ви притесняват.

230
00:24:04,600 --> 00:24:08,820
Те ви казват, че вашата гледна точка е такава
свежи, наричат те гласа на a

231
00:24:08,821 --> 00:24:10,257
поколение, но знам
истинската причина да са били

232
00:24:10,258 --> 00:24:12,421
готов да ми даде
ключове за този франчайз.

233
00:24:14,300 --> 00:24:15,320
Това е зомби IP.

234
00:24:15,800 --> 00:24:17,220
Имат нужда от мен, за да го възкреся.

235
00:24:18,020 --> 00:24:20,418
О, предполагам, че малко
смъртта е убита така

236
00:24:20,419 --> 00:24:23,041
много пъти бихте могли
мислете за тях като за зомби.

237
00:24:23,080 --> 00:24:25,060
Не, не, не, не филм за зомбита,
зомби IP.

238
00:24:25,420 --> 00:24:30,780
Самият IP е немъртв, както и в
проблемно рестартиране поради събуждане,

239
00:24:31,000 --> 00:24:34,040
което в Холивуд в момента е наистина
голям проблем, защото интелектуалната собственост

240
00:24:34,041 --> 00:24:36,920
от преди десетилетия е основно единственият
нещо, за което всеки е готов да похарчи пари

241
00:24:36,921 --> 00:24:39,160
вече, какво като капитализма е такъв
късно и всичко.

242
00:24:39,840 --> 00:24:43,040
И вижте, всеки дългогодишен франчайз
има скелети в гардероба си.

243
00:24:43,041 --> 00:24:48,200
Искам да кажа, че Джеймс Бонд буквално напада
жени в Goldfinger и Thunderball,

244
00:24:48,460 --> 00:24:50,740
и Мики Маус направи Blackface този
време.

245
00:24:51,000 --> 00:24:51,620
Мики направи това?

246
00:24:51,800 --> 00:24:57,880
И така, какво прави едно студио, когато е лесно
пари, които просто чакат да бъдат направени във филм

247
00:24:57,881 --> 00:24:59,839
франчайз, просто седя
там спящо, но е

248
00:24:59,840 --> 00:25:01,720
едно толкова крещящо
трансфобия като лагер миазма?

249
00:25:02,140 --> 00:25:07,300
Те наемат странен човек, който да го прикрие
грозота, дай на малката смърт по-трагично

250
00:25:07,301 --> 00:25:10,275
предистория, вплетете някои
повърхностно съобщение за

251
00:25:10,276 --> 00:25:12,860
пол, травма, битие
себе си срещу всички шансове, бам.

252
00:25:13,380 --> 00:25:15,500
Zombie IP възкръсна, акционерите получават
платени.

253
00:25:20,820 --> 00:25:23,080
Крис, не те питах за работата ти.

254
00:25:25,080 --> 00:25:26,540
Питах за теб.

255
00:25:28,080 --> 00:25:29,820
Искам да ми разкажеш за себе си.

256
00:25:31,200 --> 00:25:32,200
съжалявам

257
00:25:32,540 --> 00:25:35,620
Имам склонност да се запалвам
за тези неща.

258
00:25:36,140 --> 00:25:38,180
Понякога си мисля, че съм моята работа.

259
00:25:38,700 --> 00:25:40,300
Е, сигурен съм, че не е вярно.

260
00:25:42,520 --> 00:25:43,520
окей

261
00:25:44,520 --> 00:25:45,520
да видим

262
00:25:47,560 --> 00:25:48,560
Е, аз съм на 29.

263
00:25:48,980 --> 00:25:53,285
Израснах в предградията,
но всъщност не съм

264
00:25:53,286 --> 00:25:57,061
разговарях със семейството си оттогава
малко след като излязох.

265
00:25:57,380 --> 00:26:00,700
Използвам тя, те местоимения.

266
00:26:01,320 --> 00:26:01,680
женен ли си

267
00:26:02,140 --> 00:26:02,600
не

268
00:26:02,960 --> 00:26:03,960
Господи, не.

269
00:26:04,800 --> 00:26:05,320
не

270
00:26:05,680 --> 00:26:06,680
Не, аз съм Поли.

271
00:26:07,640 --> 00:26:08,640
Коя е Поли?

272
00:26:08,960 --> 00:26:10,220
Като Поли Амброуз.

273
00:26:10,500 --> 00:26:11,920
О, не познавам Поли.

274
00:26:13,000 --> 00:26:18,300
Да, всъщност имам партньор и тогава
моят партньор също има друг партньор.

275
00:26:18,989 --> 00:26:20,760
О, нещо като измама.

276
00:26:22,620 --> 00:26:26,560
Да, но с вечери за игри, където имате
да излизам с бисексуални момчета като Тор.

277
00:26:27,179 --> 00:26:29,360
Не звучиш много развълнуван от това.

278
00:26:29,600 --> 00:26:30,600
Не, аз съм.

279
00:26:30,780 --> 00:26:31,300
аз съм

280
00:26:31,680 --> 00:26:34,520
Просто, не знам.

281
00:26:34,620 --> 00:26:38,140
Всички тези неща са някак винаги
беше на заден план за мен.

282
00:26:39,560 --> 00:26:40,600
Секс или каквото и да било.

283
00:26:42,469 --> 00:26:43,860
Искам да кажа, че обичам партньора си.

284
00:26:44,160 --> 00:26:44,480
Наистина, аз го правя.

285
00:26:44,680 --> 00:26:47,100
И искам нуждите им да бъдат задоволени.

286
00:26:47,380 --> 00:26:53,300
Но само за мен сексът винаги е бил такъв
вид разсейване.

287
00:26:55,660 --> 00:26:57,680
Основният ми партньор обикновено е моята работа.

288
00:26:58,880 --> 00:27:00,100
Забелязвам тенденция.

289
00:27:02,460 --> 00:27:03,460
да

290
00:27:05,620 --> 00:27:13,620
Предполагам, че любовта, сексът, всички тези неща току-що са
никога не ми е било лесно.

291
00:27:15,720 --> 00:27:18,920
Понякога си мисля, че моето изкуство е просто като
място, където да се скрия от всичко това.

292
00:27:20,040 --> 00:27:21,720
Е, като това платно за мен.

293
00:27:23,100 --> 00:27:25,280
Това е вашата лична алтернативна вселена.

294
00:27:31,180 --> 00:27:36,240
Но когато бях по-млад, сексът беше стресиращ
за мен също.

295
00:27:37,900 --> 00:27:42,340
Създадох някакъв вид блок около него
което не можах да назова.

296
00:27:43,100 --> 00:27:44,100
точно така

297
00:27:45,380 --> 00:27:48,140
И трябваше да намеря начин да се измъкна от моята
главата.

298
00:27:51,480 --> 00:27:52,660
И това помогна.

299
00:28:07,120 --> 00:28:08,120
съжалявам

300
00:28:16,270 --> 00:28:17,270
съжалявам

301
00:28:17,310 --> 00:28:18,310
Не, ти си добър.

302
00:28:20,029 --> 00:28:22,290
Не, искам да кажа, съжалявам, че донесох всички
това нагоре.

303
00:28:22,550 --> 00:28:24,430
Не трябва да говорим за сексуалния ми живот.

304
00:28:24,930 --> 00:28:25,930
Не виждаш ли това?

305
00:28:26,210 --> 00:28:26,390
защо

306
00:28:26,950 --> 00:28:27,950
Защото е странно.

307
00:28:28,350 --> 00:28:29,490
Това е работна среща.

308
00:28:29,790 --> 00:28:30,830
Не искам да съм като...

309
00:28:31,910 --> 00:28:32,970
Аз също.

310
00:28:33,870 --> 00:28:34,930
Аз също.

311
00:28:34,931 --> 00:28:36,990
Скъпи, бях на прослушване за Върнън.

312
00:28:37,810 --> 00:28:40,110
Знаеш ли кой го създаде?

313
00:28:41,190 --> 00:28:42,650
Не ме плашиш.

314
00:28:43,250 --> 00:28:46,190
Освен това, това не е бизнес среща.

315
00:28:46,630 --> 00:28:51,851
Ядем пържено пиле и пушим
трева и да говорим за правене на изкуство заедно.

316
00:28:52,550 --> 00:28:55,710
Е, в такъв случай мога ли да те попитам
нещо лично?

317
00:29:01,004 --> 00:29:02,490
Защо спря да действаш?

318
00:29:04,290 --> 00:29:09,310
Имахте няколко малки части и след това вие
започна в оригинала и аз и

319
00:29:09,311 --> 00:29:11,790
тогава някак си просто падна от лицето на
земята.

320
00:29:19,750 --> 00:29:22,050
Е, поканиха ме отново за продължението.

321
00:29:23,330 --> 00:29:24,850
И третата също.

322
00:29:28,219 --> 00:29:29,490
Но бях доста изгорял.

323
00:29:31,310 --> 00:29:32,910
След известно време спрях да звъня.

324
00:29:34,690 --> 00:29:37,710
Предполагам, че просто остарях.

325
00:29:43,390 --> 00:29:47,100
Г-жо Пресли, Били, просто трябва да кажа аз
фен съм цял живот.

326
00:29:48,020 --> 00:29:51,915
И знам, че сме само
просто среща, но се чувствам много,

327
00:29:51,916 --> 00:29:54,641
много силно за
потенциала на това сътрудничество.

328
00:29:54,980 --> 00:29:55,600
Идва на сърце.

329
00:29:55,940 --> 00:29:56,940
говоря сериозно

330
00:29:57,500 --> 00:29:59,317
Не знам как да
обяснете го, но аз просто знам това

331
00:29:59,318 --> 00:30:01,441
това, че съм тук, ще помогне
разбивам аз като история.

332
00:30:01,700 --> 00:30:04,500
Знаеш ли, не искам да правя друг
тъпо продължение в лагера аз като мой франчайз.

333
00:30:04,820 --> 00:30:06,940
Не искам да правя римейк на римейк
на римейк.

334
00:30:07,140 --> 00:30:10,880
Искам да направя нещо, което да се чувства свежо
и нови.

335
00:30:10,881 --> 00:30:14,820
Нещо оригинално, което видях в един филм,
но го видях като сериен убиец.

336
00:30:15,520 --> 00:30:16,920
Както казах в писмото си.

337
00:30:17,240 --> 00:30:20,553
За мен имам предвид душата
на лагера ми като моя има

338
00:30:20,554 --> 00:30:23,641
винаги е бил този вид
в очите на вашия герой.

339
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
точно така

340
00:30:26,320 --> 00:30:30,260
Този поглед се е запечатал в паметта ми
откакто го видях на VHS касета.

341
00:30:30,380 --> 00:30:32,876
Нямах абсолютно никаква работа, за да мога
гледай като осемгодишно дете.

342
00:30:32,900 --> 00:30:35,760
Ако мога да уловя този поглед в очите ти
отново, три, пет години по-късно,

343
00:30:35,980 --> 00:30:38,240
тогава ще съм си свършил работата.

344
00:30:40,360 --> 00:30:42,340
Лагер ме като мое наследство.

345
00:30:43,780 --> 00:30:44,780
аз знам

346
00:30:44,960 --> 00:30:46,240
Прочетох писмото ти.

347
00:30:46,660 --> 00:30:47,860
Това е добър терен.

348
00:30:49,320 --> 00:30:51,660
Просто не съм убеден, че ще проработи.

349
00:30:53,800 --> 00:30:54,820
защо не

350
00:30:55,060 --> 00:30:56,880
Защото говориш за това толкова академично.

351
00:30:58,920 --> 00:31:06,920
И ме лагерувай като мой, не ставаше въпрос за
културни изображения на чудовищност или...

352
00:31:07,674 --> 00:31:10,680
проблеми с пола или нещо от тези неща.

353
00:31:11,220 --> 00:31:14,640
Ставаше въпрос за две много прости неща.

354
00:31:19,430 --> 00:31:20,430
Плът...

355
00:31:21,170 --> 00:31:22,290
и течност.

356
00:31:29,540 --> 00:31:32,000
Наистина, наистина те оценявам.

357
00:31:33,000 --> 00:31:34,100
Да, отделям време.

358
00:31:34,380 --> 00:31:36,020
И съм сигурен, че нашите представители ще обърнат внимание.

359
00:31:36,060 --> 00:31:37,840
Надяваме се, че можем да измислим нещо.

360
00:31:38,000 --> 00:31:39,560
Но очевидно, знаете ли, без притеснения.

361
00:31:41,140 --> 00:31:42,140
Крис.

362
00:31:42,880 --> 00:31:44,840
Не е нужно да си тръгваш, знаеш.

363
00:31:45,100 --> 00:31:47,240
Оправих стаята за гости на горния етаж.

364
00:31:47,980 --> 00:31:51,060
Това е много мило, но вероятно трябва
прибери се у дома.

365
00:31:51,340 --> 00:31:53,080
Е, малко е късно за шофиране,
не е ли

366
00:31:53,240 --> 00:31:54,320
Особено при това време.

367
00:31:54,640 --> 00:31:57,480
Не искам да се налагам повече от мен
вече имам.

368
00:31:57,740 --> 00:31:58,740
Не е налагане.

369
00:31:59,340 --> 00:31:59,940
всичко е наред

370
00:32:00,320 --> 00:32:01,320
Крис.

371
00:32:02,080 --> 00:32:04,200
Крис, моля те да останеш.

372
00:32:04,780 --> 00:32:05,780
Това заповед ли е?

373
00:32:05,781 --> 00:32:06,781
да

374
00:32:10,860 --> 00:32:12,040
Да, това е заповед.

375
00:32:15,450 --> 00:32:16,990
Можем да се опознаем.

376
00:32:18,450 --> 00:32:21,990
Можем да гледаме отпечатъка ми от първия филм
заедно.

377
00:32:23,390 --> 00:32:26,440
За това гледайки отзад.

378
00:32:28,560 --> 00:32:31,540
Е, трябва да сме на една страница,
не е ли

379
00:32:32,120 --> 00:32:33,560
Ще работим ли заедно?

380
00:32:34,720 --> 00:32:35,720
моля

381
00:32:36,360 --> 00:32:38,300
Вече работим заедно.

382
00:33:08,069 --> 00:33:09,069
Заедно.

383
00:33:52,524 --> 00:33:53,740
Задръж малко.

384
00:34:54,044 --> 00:34:55,929
Добро утро, сънливко.

385
00:34:57,680 --> 00:35:03,391
Не знаех какво искаш за закуска,
така че взех разнообразен пакет от Costco.

386
00:35:03,610 --> 00:35:04,610
Виж това.

387
00:35:04,670 --> 00:35:05,150
Не е ли сладко?

388
00:35:05,490 --> 00:35:10,030
Имате вашите Frosted Flakes и вашите плодове
Loops и вашите какаови криспи.

389
00:35:10,290 --> 00:35:11,890
Има по нещо за всеки.

390
00:35:15,580 --> 00:35:16,580
Нещо нередно?

391
00:35:16,640 --> 00:35:17,640
не

392
00:35:20,140 --> 00:35:21,140
Ами всъщност да.

393
00:35:21,340 --> 00:35:21,700
съжалявам

394
00:35:22,000 --> 00:35:24,040
Просто ще кажа това, дори и да е така
звучи странно.

395
00:35:24,200 --> 00:35:27,800
Има ли още някой в къщата с нас
точно сега?

396
00:35:28,810 --> 00:35:29,540
какво говориш

397
00:35:29,820 --> 00:35:32,880
Снощи, преди да си легна,
Стори ми се, че чух да говоря.

398
00:35:33,970 --> 00:35:36,600
Звучеше сякаш говориш с
някой друг.

399
00:35:37,020 --> 00:35:38,020
Не мисля така.

400
00:35:39,020 --> 00:35:41,340
Доколкото знам, сме само ние двамата
тук

401
00:35:41,800 --> 00:35:43,520
Последно не е имало никой в спалнята ти
нощ?

402
00:35:43,735 --> 00:35:44,775
Твоята мъртва препарирана майка?

403
00:35:45,060 --> 00:35:46,600
Просто един напълно случаен пример?

404
00:35:46,601 --> 00:35:47,601
не

405
00:35:48,260 --> 00:35:49,360
Само ние двамата.

406
00:35:51,160 --> 00:35:52,696
Ако не ми вярвате, можете да отидете да погледнете.

407
00:35:52,720 --> 00:35:53,260
Не, вярвам ти.

408
00:35:53,460 --> 00:35:53,960
Не, сериозно говоря.

409
00:35:54,440 --> 00:35:54,700
Отиди да погледнеш.

410
00:35:54,900 --> 00:35:54,980
всичко е наред

411
00:35:55,220 --> 00:35:56,900
Сигурно съм си измислял.

412
00:35:57,040 --> 00:35:58,040
Отиди да погледнеш.

413
00:37:13,380 --> 00:37:14,380
Тя е невероятна.

414
00:37:15,440 --> 00:37:17,840
Искам да кажа, тя очевидно е
същия човек от астма

415
00:37:17,841 --> 00:37:21,280
едно, последното момиче, но
тя също е много повече.

416
00:37:21,460 --> 00:37:28,020
Тя е странна, секси и твърда,
но и наистина смешно.

417
00:37:28,340 --> 00:37:29,340
И тя е каменна.

418
00:37:30,140 --> 00:37:32,020
Господи, невероятно е.

419
00:37:32,460 --> 00:37:36,840
Има още толкова много за изследване в нея
че първият филм едва загатна.

420
00:37:37,140 --> 00:37:39,200
Да, искам да кажа, обсебен съм.

421
00:37:39,680 --> 00:37:40,840
Кажете на студиото, че съм обсебен.

422
00:37:41,540 --> 00:37:44,400
Все още мислиш за камея,
нали?

423
00:37:44,760 --> 00:37:45,360
не, не

424
00:37:45,600 --> 00:37:46,000
Тя е.

425
00:37:46,220 --> 00:37:48,060
Искам да кажа, че целият филм трябва да е тя.

426
00:37:48,061 --> 00:37:50,397
Казах ли ви това
тя буквално живее в

427
00:37:50,398 --> 00:37:52,500
изоставено преспиване
лагер от астмата?

428
00:37:52,660 --> 00:37:53,660
Споменахте това, да.

429
00:37:54,060 --> 00:37:55,060
хайде

430
00:37:55,900 --> 00:37:57,480
За поддържаща роля ли мислехме?

431
00:37:57,660 --> 00:37:59,900
Защото все още трябва да задам очаквания
със студиото.

432
00:38:02,139 --> 00:38:03,280
Всички ме виждат.

433
00:38:03,620 --> 00:38:04,700
Не, слушай ме.

434
00:38:04,820 --> 00:38:06,220
Не ме чуваш какво ти казвам.

435
00:38:06,320 --> 00:38:07,780
Тя е водещата, нали?

436
00:38:07,980 --> 00:38:08,980
Последното момиче.

437
00:38:09,340 --> 00:38:09,820
Отново.

438
00:38:10,100 --> 00:38:14,220
Крис, поемането на франчайз miasma е
наистина, наистина голяма работа.

439
00:38:14,460 --> 00:38:16,260
Студиото е огромен танц върху вас,
добре?

440
00:38:16,261 --> 00:38:20,580
Знам, че обичаш своите любопитни факти, но те са
няма да искам да изградя рестартиране на франчайз

441
00:38:20,581 --> 00:38:23,760
около шестгодишна дама, която не го прави
дори имат страница в Wikipedia.

442
00:38:24,200 --> 00:38:24,660
Без обида.

443
00:38:24,940 --> 00:38:26,356
Е, какво ще кажете за новия Хелоуин
филми?

444
00:38:26,380 --> 00:38:29,140
Направени като милиард долара,
така започват 60-годишна дама.

445
00:38:30,580 --> 00:38:33,320
Или може би... няма значение, тези слухове
не са верни.

446
00:38:33,560 --> 00:38:37,260
Крис, Били Пресли не е Джейми
ЛаКъртис.

447
00:38:37,480 --> 00:38:38,920
Тя не е Нед Кембъл.

448
00:38:39,400 --> 00:38:41,840
Тя дори не е... как се казва от
първия кошмар на?

449
00:38:42,120 --> 00:38:43,280
Хедър Лангентам.

450
00:38:43,281 --> 00:38:44,281
Да точно така.

451
00:38:44,540 --> 00:38:46,400
Това е нишов имот, Крис.

452
00:38:47,440 --> 00:38:48,740
Добре, как да обясня?

453
00:38:49,320 --> 00:38:52,800
Можете ли да ми кажете името на водещия
актриса от филмите The Sleepwalking Camp?

454
00:38:53,140 --> 00:38:55,740
Алиса Росен, оригиналът, и Памела
Спрингстийн в продълженията.

455
00:38:56,100 --> 00:38:57,860
Кой, забавен факт, е на Брус Спрингстийн
сестра.

456
00:38:58,020 --> 00:38:58,680
Ето го.

457
00:38:58,960 --> 00:39:01,958
Бих казал през 2026 г., Били
Пресли има приблизително толкова

458
00:39:01,959 --> 00:39:04,720
много звездна сила като
Сестрата на Брус Спрингстийн.

459
00:39:05,080 --> 00:39:08,440
Честно казано, ако залагах пари за това,
Обзалагам се, че дори не знаят къде е тя,

460
00:39:08,700 --> 00:39:09,160
добре?

461
00:39:09,161 --> 00:39:11,280
Така че просто се съсредоточете върху историята на произхода.

462
00:39:11,660 --> 00:39:13,620
Това студио е нетърпеливо за вас
да се напука.

463
00:39:13,720 --> 00:39:15,640
И тогава ще бъдем приближени до зелено
светлина.

464
00:39:16,520 --> 00:39:17,520
Добре, както и да е.

465
00:39:19,660 --> 00:39:21,100
Е, какво ще кажете за Final Cut?

466
00:39:21,380 --> 00:39:22,680
Някаква дума за Final Cut?

467
00:39:23,100 --> 00:39:25,500
Крис, говорили сме за това.

468
00:39:25,880 --> 00:39:27,100
Не става така.

469
00:39:28,700 --> 00:39:30,200
Слагаш ли тиква в момента?

470
00:39:31,520 --> 00:39:32,740
You can't see.

471
00:39:53,070 --> 00:41:19,120
Чък е такъв мъж.

472
00:41:33,880 --> 00:41:36,320
Казва Дева Мария от Рипсено кадифе.

473
00:41:36,780 --> 00:41:38,040
I can't even know.

474
00:41:38,440 --> 00:41:39,440
Squeak.

475
00:42:45,950 --> 00:42:51,070
Казах, къде точно се намирате, деца
think you're going?

476
00:42:53,170 --> 00:42:58,030
Хм, ние сме новите съветници в
лагер за сън на хълма.

477
00:42:58,670 --> 00:42:59,810
Camp Myazmo.

478
00:43:00,630 --> 00:43:01,170
не

479
00:43:01,171 --> 00:43:03,310
Не, не, не, не, не, не, не.

480
00:43:04,210 --> 00:43:06,430
Той все още спи долу.

481
00:43:07,090 --> 00:43:09,570
И дете като теб толкова...

482
00:43:10,964 --> 00:43:12,070
young and...

483
00:43:13,050 --> 00:43:14,050
nubile.

484
00:43:15,110 --> 00:43:17,010
Със сигурност ще го събудите, нали?

485
00:43:17,150 --> 00:43:17,610
Съжалявам, сър.

486
00:43:17,890 --> 00:43:19,691
I didn't mean... You're doomed.

487
00:43:22,310 --> 00:43:23,310
Ти си обречен!

488
00:43:36,420 --> 00:43:37,620
Какво те яде, Сквик?

489
00:43:40,520 --> 00:43:42,980
I'm just thinking about what it's called
being alive.

490
00:43:46,120 --> 00:43:46,720
какво?

491
00:43:47,120 --> 00:43:48,220
Losing a virginity?

492
00:43:55,720 --> 00:43:56,720
Умиране.

493
00:44:12,670 --> 00:44:16,210
That means we're marooned until the
campers get here tomorrow.

494
00:44:28,750 --> 00:44:30,390
Добре, добре.

495
00:44:30,530 --> 00:44:32,090
Кой ще почете тази година?

496
00:44:33,870 --> 00:44:35,070
Отличията?

497
00:44:35,570 --> 00:44:37,390
Yeah, who's telling the origin story?

498
00:44:37,870 --> 00:44:39,290
The tale of Little Dad.

499
00:44:40,110 --> 00:44:41,210
Давай, човече.

500
00:44:41,370 --> 00:44:42,370
It's all I do.

501
00:44:43,130 --> 00:44:44,470
Тази част е трансфобна.

502
00:44:44,830 --> 00:44:45,450
млъкни

503
00:44:45,570 --> 00:44:46,070
съжалявам

504
00:44:46,410 --> 00:44:49,710
И така, това беше много отдавна.

505
00:44:50,230 --> 00:44:52,350
Много отдавна.

506
00:44:53,150 --> 00:44:55,290
Преди самият аз дори да бях лагерник тук.

507
00:44:55,910 --> 00:44:59,450
Но съветниците, те говореха
about this one kid.

508
00:45:00,390 --> 00:45:06,790
Истински чудак, който никога не каза нито един
дума на никого през цялото лято.

509
00:45:08,410 --> 00:45:11,600
Той имаше тази специална уговорка
with the camp to have

510
00:45:11,601 --> 00:45:16,510
едно легло в леглото на момчетата
и едно легло в леглото на момичетата.

511
00:45:17,250 --> 00:45:18,250
Freak house behavior.

512
00:45:19,170 --> 00:45:22,210
Това дете, вижте, беше момче.

513
00:45:23,270 --> 00:45:25,270
Беше малко по-слаб, така че трябваше да бъде,
нали?

514
00:45:26,470 --> 00:45:31,630
Но в определени дни от седмицата,
сякаш беше най-нормалното нещо в

515
00:45:31,631 --> 00:45:36,770
свят, той щеше да опакова всичките си неща и
преминете към страната на момичетата на лагера.

516
00:45:37,550 --> 00:45:41,770
И тогава той се появяваше да плува
практикувайте в бикини.

517
00:45:44,830 --> 00:45:49,970
В неделя, вторник и четвъртък,
той беше момче.

518
00:45:50,690 --> 00:45:53,746
И останалата част от
седмица, честно казано, това

519
00:45:53,747 --> 00:45:57,711
малък шизофреник
мислеше, че е момиче.

520
00:46:00,190 --> 00:46:02,210
Сигнал за голяма изродна къща.

521
00:46:04,110 --> 00:46:09,630
Родителите на хлапето били още по-голям изрод
къщи от него.

522
00:46:10,610 --> 00:46:11,890
Те бяха хермафродити.

523
00:46:12,830 --> 00:46:16,850
Те се срещнаха в психиатрична болница,
уби пазачите и избяга.

524
00:46:17,530 --> 00:46:21,690
The mom dressed as a boy and the dad
облечен като момиче.

525
00:46:22,810 --> 00:46:26,870
They raised their son to be a different
gender every day of the week.

526
00:46:26,890 --> 00:46:29,630
Until he finally lost his mind too.

527
00:46:29,990 --> 00:46:31,830
Лесно изпечена лудница.

528
00:46:32,490 --> 00:46:33,490
Никога не съм имал шанс.

529
00:46:36,470 --> 00:46:38,950
Freak house bake oven is what I meant to
да речем всъщност.

530
00:46:41,950 --> 00:46:42,530
Шантаво.

531
00:46:42,810 --> 00:46:45,410
Eventually, there was an incident at swim
практика.

532
00:46:46,170 --> 00:46:51,950
Some of the kids made the mistake of
teasing him, and he just went ballistic.

533
00:46:59,670 --> 00:47:00,910
Натопиха го.

534
00:47:02,250 --> 00:47:03,410
Искам да кажа, те трябваше.

535
00:47:06,010 --> 00:47:08,490
Родителите го прикриха, за да не го правят децата
изпадам в беда.

536
00:47:09,030 --> 00:47:10,770
Ръководството на лагера, съветниците също.

537
00:47:11,570 --> 00:47:18,010
Но някои хора казват, че той все още е надолу
там, на дъното на езерото.

538
00:47:19,490 --> 00:47:20,710
Че все още е гладен.

539
00:47:21,470 --> 00:47:24,210
Че чака да възкръсне от мъртвите.

540
00:47:29,590 --> 00:47:31,890
Стани, малка смърт.

541
00:47:33,250 --> 00:47:34,250
Стани!

542
00:47:35,750 --> 00:47:37,390
И си отмъсти!

543
00:47:49,490 --> 00:47:51,210
Осра ли се в гащите, скърца?

544
00:47:51,430 --> 00:47:53,030
Мисля, че някой прави брауни.

545
00:47:53,730 --> 00:47:55,450
Тя осра ли си гащите?

546
00:47:56,919 --> 00:47:57,919
Пич.

547
00:47:59,510 --> 00:48:01,310
Това е просто шега.

548
00:48:01,311 --> 00:48:03,290
Добре, нека това парти започне!

549
00:48:07,950 --> 00:48:08,950
добре

550
00:48:12,120 --> 00:48:26,080
вечер, лагер миазма.

551
00:48:26,420 --> 00:48:30,360
Това е DJ Elejastic, който предава всичко
дълга нощ.

552
00:48:30,860 --> 00:48:35,440
Нека това парти да започне с Anorak
Коледа от Сали Шапиро.

553
00:49:18,940 --> 00:49:26,940
Нека това парти започне!

554
00:50:21,170 --> 00:50:22,170
какво не е наред

555
00:50:22,730 --> 00:50:25,830
Стори ми се, че видях някой да гледа
аз

556
00:50:26,150 --> 00:50:33,670
Сякаш усетих, че някой ме усеща.

557
00:50:35,130 --> 00:50:38,530
И тогава гледната ми точка се промени.

558
00:50:38,531 --> 00:50:43,310
Сякаш се виждах изправен
тук

559
00:50:46,760 --> 00:50:47,760
През неговите очи.

560
00:50:50,860 --> 00:50:51,860
Уау

561
00:50:53,494 --> 00:50:54,580
Малка смърт.

562
00:51:01,960 --> 00:51:02,960
хей

563
00:51:04,109 --> 00:51:05,480
трепериш.

564
00:51:08,410 --> 00:51:10,820
Мисля, че трябва да те вкараме вътре.

565
00:51:11,420 --> 00:51:13,620
Знам малко място.

566
00:51:15,400 --> 00:51:16,400
какво е това

567
00:51:17,220 --> 00:51:18,380
искаш ли да дойдеш с мен

568
00:51:18,660 --> 00:51:19,680
Не съвсем.

569
00:51:24,929 --> 00:51:26,760
Или предполагам...

570
00:51:28,920 --> 00:51:30,200
Може би го правя.

571
00:51:32,020 --> 00:51:33,080
аз просто...

572
00:51:34,580 --> 00:51:35,580
уплашен.

573
00:51:37,420 --> 00:51:39,740
Все още си девствена, нали?

574
00:51:41,340 --> 00:51:44,100
Нека да мислим за това като за изстрел.

575
00:51:45,400 --> 00:51:46,400
В лекарския кабинет.

576
00:51:49,650 --> 00:51:51,770
Само дето този път ще ни хареса
начинът, по който се чувства.

577
00:57:02,800 --> 00:58:23,840
Покажи се!

578
00:58:55,365 --> 00:58:56,365
какво е това

579
00:58:58,310 --> 00:58:59,350
Това е нищо.

580
00:58:59,630 --> 00:58:59,970
това е глупаво

581
00:59:00,230 --> 00:59:01,230
Това е като игра, която играем.

582
00:59:03,690 --> 00:59:04,930
Това е просто начинът, по който отбелязваме времето.

583
00:59:07,575 --> 00:59:08,910
Не гледай това.

584
00:59:09,130 --> 00:59:10,130
Не гледай това.

585
00:59:35,780 --> 00:59:36,820
добре си

586
00:59:53,040 --> 00:59:54,040
отпуснете се

587
01:01:51,560 --> 01:01:52,560
стреляй.

588
01:01:53,235 --> 01:01:54,800
Токът току-що спря.

589
01:01:55,540 --> 01:01:56,900
Това се случва понякога.

590
01:02:00,780 --> 01:02:02,660
Трябва да запаля огъня.

591
01:02:04,780 --> 01:02:06,900
Трябва да съм гледал този филм сто
пъти.

592
01:02:08,120 --> 01:02:09,620
Но никога не съм го виждал така.

593
01:02:12,760 --> 01:02:13,980
Този поглед в очите ти.

594
01:02:15,300 --> 01:02:17,180
Разбрахте ли какво е това?

595
01:02:21,180 --> 01:02:22,180
страх.

596
01:02:23,920 --> 01:02:25,120
срам

597
01:02:34,840 --> 01:02:36,880
Има още нещо...

598
01:02:37,480 --> 01:02:39,780
под всичко това.

599
01:03:10,760 --> 01:03:11,760
хей

600
01:03:11,800 --> 01:03:12,800
хей

601
01:03:13,520 --> 01:03:14,820
Ти беше прав.

602
01:03:16,180 --> 01:03:17,740
Това не е работна среща.

603
01:03:19,720 --> 01:03:21,100
И погледни в очите си.

604
01:03:23,180 --> 01:03:25,100
Не искам само да гледам.

605
01:03:25,101 --> 01:03:28,080
Не искам просто да правя филм.

606
01:03:28,700 --> 01:03:33,260
Искам и аз да го усетя.

607
01:03:42,420 --> 01:03:43,420
Можете ли да ми покажете как?

608
01:04:39,930 --> 01:04:42,830
Тук, да си съвсем сам.

609
01:04:44,710 --> 01:04:47,073
Има определени нощувки
когато току-що получиш това

610
01:04:47,074 --> 01:04:51,130
усещане, когато е наистина
лек и наистина тих.

611
01:04:52,430 --> 01:04:54,470
Когато изведнъж...

612
01:04:55,630 --> 01:04:56,810
просто знаеш...

613
01:04:57,330 --> 01:05:01,586
че някакъв психо убиец
схема психично пациент ще

614
01:05:01,587 --> 01:05:04,490
да нахлуе и да те скочи
на милион малки парченца.

615
01:05:05,190 --> 01:05:08,290
О, харесва ми това чувство.

616
01:05:10,330 --> 01:05:11,570
Харесвам опасността.

617
01:05:12,730 --> 01:05:14,350
И безсилието.

618
01:05:18,350 --> 01:05:19,690
Това е даденост, Иън.

619
01:05:21,950 --> 01:05:23,910
Дори да трае само миг.

620
01:05:28,770 --> 01:05:30,230
Ставаш ли някога самотен?

621
01:05:31,790 --> 01:05:34,290
Да живееш тук съвсем сам насред
никъде.

622
01:05:36,550 --> 01:05:38,590
Разбира се, че съм самотен, Грейс.

623
01:07:07,630 --> 01:07:08,630
наистина ли

624
01:07:29,830 --> 01:07:30,830
окей

625
01:09:09,515 --> 01:09:10,560
Кажи ми какво харесваш.

626
01:09:17,580 --> 01:09:19,100
Но какво харесвате?

627
01:09:19,560 --> 01:09:20,760
Как обичаш да те докосват?

628
01:09:24,859 --> 01:09:25,859
Избор на търговеца.

629
01:09:27,359 --> 01:09:28,359
Избор на търговеца.

630
01:09:32,679 --> 01:09:33,679
това е...

631
01:09:52,750 --> 01:09:54,711
Кучка... Съжалявам.

632
01:09:54,850 --> 01:09:55,410
съжалявам

633
01:09:55,750 --> 01:09:56,750
всичко е наред

634
01:09:56,810 --> 01:09:57,926
Знам, че не е това, което ми е.

635
01:09:57,950 --> 01:09:59,050
Толкова съм зле в секса.

636
01:09:59,330 --> 01:09:59,850
Просто не мога.

637
01:09:59,950 --> 01:10:00,430
Исус Христос.

638
01:10:00,690 --> 01:10:02,170
Не мога да се фокусирам.

639
01:10:02,410 --> 01:10:02,930
аз не знам

640
01:10:03,110 --> 01:10:04,950
Аз просто... Няма лошо в секса.

641
01:10:05,670 --> 01:10:06,670
Няма справедливост.

642
01:10:06,730 --> 01:10:06,810
съжалявам

643
01:10:07,510 --> 01:10:08,510
О, ти трепериш.

644
01:10:08,850 --> 01:10:09,850
Да те стоплим.

645
01:10:10,070 --> 01:10:11,070
Това е смущаващо.

646
01:10:11,250 --> 01:10:12,250
Мразя се.

647
01:10:12,550 --> 01:10:17,430
Ще сложа малко чай на котлона и можем
направи s'more в камината.

648
01:10:18,090 --> 01:10:19,090
Би ли било хубаво?

649
01:10:22,750 --> 01:10:23,750
давай напред

650
01:10:26,030 --> 01:10:27,510
И мисля, че е...

651
01:10:29,910 --> 01:10:30,910
дисоциация.

652
01:10:32,750 --> 01:10:34,610
Сексът изглежда толкова естествен и...

653
01:10:35,710 --> 01:10:39,110
и лесно за толкова много хора, но за мен,
аз просто...

654
01:10:41,110 --> 01:10:44,777
Никога не съм успявал
отиди там с някого

655
01:10:44,778 --> 01:10:48,331
освен ако не съм много далеч
далеч в главата ми, просто...

656
01:10:49,610 --> 01:10:50,890
глас на места.

657
01:10:57,080 --> 01:10:58,080
защо не

658
01:11:02,190 --> 01:11:03,790
Не е нужно да ми казваш.

659
01:11:05,250 --> 01:11:07,170
Но обещавам...

660
01:11:08,130 --> 01:11:09,390
Няма да те съдя.

661
01:11:13,890 --> 01:11:14,890
Камиазма.

662
01:11:19,020 --> 01:11:21,020
Или друг подобен стар филм.

663
01:11:24,180 --> 01:11:30,220
Представям си как ставам герой в
филмът слашър.

664
01:11:33,080 --> 01:11:39,200
Книжният червей Манди във втора част,
или... Коли в пристройката в четвърта част.

665
01:11:41,170 --> 01:11:42,220
предполагам...

666
01:11:43,500 --> 01:11:44,740
дори ти...

667
01:11:46,190 --> 01:11:47,560
твоя характер...

668
01:11:48,050 --> 01:11:49,320
в първия филм.

669
01:11:51,350 --> 01:11:53,401
И тогава... Погледнете лицето си.

670
01:11:54,240 --> 01:11:55,240
аз...

671
01:12:08,700 --> 01:12:11,300
Мисля за трансформация.

672
01:12:11,301 --> 01:12:16,560
Започвам филма като себе си.

673
01:12:18,420 --> 01:12:19,820
Режисьор.

674
01:12:21,140 --> 01:12:23,160
Интелектуалец.

675
01:12:24,160 --> 01:12:25,880
скромник.

676
01:12:27,740 --> 01:12:29,540
Малко сладко.

677
01:12:31,260 --> 01:12:33,700
И тогава ставам...

678
01:12:35,960 --> 01:12:38,140
където той ме прави.

679
01:12:46,880 --> 01:12:47,920
Това е смущаващо.

680
01:12:48,780 --> 01:12:50,100
Можете да ми кажете...

681
01:12:54,000 --> 01:12:55,000
о

682
01:12:58,030 --> 01:13:00,410
това е само декорация на витрини, защото...

683
01:13:02,130 --> 01:13:14,480
Веднъж идва малката смърт
за мен аз съм просто... Уличка.

684
01:13:20,280 --> 01:13:21,280
И тогава...

685
01:13:26,980 --> 01:13:29,600
Смъртта подскача, докато бягам за живота си.

686
01:13:31,140 --> 01:13:35,280
Зърната ми се провират през оскъдното ми
дрехи.

687
01:13:36,960 --> 01:13:39,760
Чакам го да проникне в мен.

688
01:13:42,700 --> 01:13:43,980
това е глупаво

689
01:13:44,740 --> 01:13:47,560
И така... такава грешка.

690
01:13:47,561 --> 01:13:53,540
Мисля, че гледах твърде много филми като дете и
много ме прецака.

691
01:13:57,660 --> 01:13:59,820
Мислиш ли, че съм отвратителен?

692
01:14:01,740 --> 01:14:03,560
Мисля, че си много секси.

693
01:14:06,260 --> 01:14:08,860
И ако искаш да станеш такъв с мен...

694
01:14:09,640 --> 01:14:10,640
ти можеш.

695
01:14:12,380 --> 01:14:14,340
Защото всичко е просто игра.

696
01:14:17,560 --> 01:14:19,040
Ето защо той построи това място.

697
01:14:21,660 --> 01:14:23,560
Ако стане твърде истинско...

698
01:14:25,180 --> 01:14:27,360
винаги можеш да го изключиш.

699
01:14:32,360 --> 01:14:34,660
Сега погледни в очите му...

700
01:14:36,460 --> 01:14:38,200
и ги направете свои.

701
01:14:45,600 --> 01:14:46,680
нека го направим

702
01:14:48,660 --> 01:14:49,960
Да направим филм.

703
01:14:52,980 --> 01:14:53,980
здрасти

704
01:15:23,260 --> 01:15:24,700
Имате ли Wi-Fi?

705
01:15:29,300 --> 01:15:30,300
здрасти

706
01:15:49,320 --> 01:15:50,320
здравейте

707
01:15:50,420 --> 01:15:52,580
Съжалявам, че закъснях с няколко минути.

708
01:15:53,020 --> 01:15:54,020
О, няма проблем.

709
01:15:54,280 --> 01:15:57,380
Всъщност все още чакаме Джефри,
но той трябва да е включен за момент.

710
01:15:58,520 --> 01:15:59,600
Точно на.

711
01:16:00,930 --> 01:16:02,880
Къде си в момента, Крис?

712
01:16:03,200 --> 01:16:05,620
Аз съм в северозападната част на Тихия океан близо до Канада.

713
01:16:06,160 --> 01:16:09,220
Мисля, че може би споменах, да,
при последното ни обаждане.

714
01:16:09,221 --> 01:16:12,400
Но да, имам среща с Били
Пресли.

715
01:16:12,905 --> 01:16:14,160
Доста е вълнуващо.

716
01:16:14,560 --> 01:16:15,560
Не искам да... Крис?

717
01:16:16,085 --> 01:16:18,260
На мозайката или нещо подобно, но съм хубава
развълнуван.

718
01:16:19,160 --> 01:16:20,160
Хей момчета

719
01:16:20,440 --> 01:16:21,440
аз съм тук

720
01:16:22,480 --> 01:16:23,480
Джефри.

721
01:16:26,260 --> 01:16:26,940
какво?

722
01:16:26,941 --> 01:16:27,941
Какво, Трейси?

723
01:16:30,520 --> 01:16:33,100
О, току-що слязох...

724
01:16:33,880 --> 01:16:37,600
с Джейсън Блум за новия Хелоуин
минисериал.

725
01:16:37,601 --> 01:16:39,340
Това е моят малък страх от скок.

726
01:16:39,660 --> 01:16:40,660
Гледай.

727
01:16:42,440 --> 01:16:46,540
Остави ме да го направя.

728
01:16:46,580 --> 01:16:46,960
благодаря

729
01:16:47,300 --> 01:16:51,260
Толкова страхотно, Джефри.

730
01:16:52,180 --> 01:16:53,640
Те имат едно и също име.

731
01:16:54,040 --> 01:16:56,160
И така, Майкъл Майърс, Майк Майерс.

732
01:16:56,660 --> 01:16:57,660
благодаря

733
01:17:02,020 --> 01:17:07,000
Както и да е, толкова сме развълнувани да чуем за нашите
малко сън далеч лагер слашер.

734
01:17:07,650 --> 01:17:08,810
Как върви, Крис?

735
01:17:08,840 --> 01:17:11,260
Е, просто казвах, че имам малко
доста вълнуваща новина.

736
01:17:12,220 --> 01:17:20,220
Да, почти съм сигурен, че Били Пресли
ще се регистрира, за да се присъедини към проекта.

737
01:17:21,920 --> 01:17:22,920
Били?

738
01:17:25,900 --> 01:17:30,060
Играхте последното момиче в първия
филм от 80-те?

739
01:17:30,240 --> 01:17:31,240
да

740
01:17:31,280 --> 01:17:32,720
О страхотно

741
01:17:33,200 --> 01:17:34,500
Това е страхотно фен обслужване.

742
01:17:35,300 --> 01:17:39,900
Reddit ще еякулира преждевременно
в тесните си дънки.

743
01:17:41,260 --> 01:17:43,280
Това е толкова вярно.

744
01:17:43,560 --> 01:17:50,300
Всъщност мисля, че всички сме наистина
развълнуван да чуя за тази история на произхода.

745
01:17:54,990 --> 01:17:59,840
Да, всъщност го преработвах
последните няколко дни.

746
01:18:01,750 --> 01:18:02,750
страхотно

747
01:18:03,810 --> 01:18:06,740
Защо не ни преведеш през него,
Крис?

748
01:18:09,240 --> 01:18:13,960
Добре, езерото Миазма.

749
01:18:14,600 --> 01:18:18,000
Това емблематично езеро, което зрителите познават толкова добре.

750
01:18:18,360 --> 01:18:21,884
Но има нещо
зрителите не знаят за

751
01:18:21,885 --> 01:18:25,901
какво се крие там
под водата.

752
01:18:26,000 --> 01:18:27,100
Малко е зле.

753
01:18:28,380 --> 01:18:29,380
не

754
01:18:30,100 --> 01:18:31,100
не?

755
01:18:32,540 --> 01:18:33,540
не

756
01:18:34,285 --> 01:18:35,260
Дупка.

757
01:18:35,261 --> 01:18:35,280
Дупка.

758
01:18:36,280 --> 01:18:37,280
дупка?

759
01:18:38,060 --> 01:18:44,780
На дъното на езерото има дупка
откъде идват филмите.

760
01:18:49,420 --> 01:18:52,120
Ще преведа някого.

761
01:18:52,710 --> 01:18:53,980
Това е мета вземане.

762
01:18:54,855 --> 01:18:55,855
Да, мета.

763
01:18:56,600 --> 01:18:59,320
Като New Nightmare от Fright Master Wes
Крейвън.

764
01:18:59,900 --> 01:19:02,440
Кошмар от майстора на страха Уес Крейвън.

765
01:19:02,600 --> 01:19:02,740
точно така

766
01:19:03,480 --> 01:19:04,480
Не е мета.

767
01:19:04,915 --> 01:19:07,380
Като New Nightmare от Fright Master Wes
Крейвън.

768
01:19:07,580 --> 01:19:08,580
Не мета.

769
01:19:09,410 --> 01:19:11,700
Като New Nightmare от Fright Master Wes
Крейвън.

770
01:19:11,740 --> 01:19:13,100
Алегория ли е?

771
01:19:13,300 --> 01:19:13,540
Истински е.

772
01:19:14,110 --> 01:19:14,740
окей

773
01:19:15,040 --> 01:19:16,600
Като, всъщност истински.

774
01:19:17,875 --> 01:19:20,020
По-истинско е от това обаждане.

775
01:19:20,420 --> 01:19:21,100
Това не е филм.

776
01:19:21,380 --> 01:19:23,480
Ако не друго, това е филм.

777
01:19:24,215 --> 01:19:27,640
Вие всички сте герои във филм.

778
01:19:28,340 --> 01:19:29,340
окей

779
01:19:30,340 --> 01:19:31,340
окей

780
01:19:32,740 --> 01:19:33,180
чуй ме

781
01:19:33,300 --> 01:19:34,300
чуй ме

782
01:19:34,660 --> 01:19:40,780
На дъното на езерото има дупка
откъде идват филмите.

783
01:19:41,160 --> 01:19:43,660
Там е от преди първия
филм.

784
01:19:44,040 --> 01:19:49,080
Там е отпреди убийствата
което вдъхнови първия филм.

785
01:19:50,800 --> 01:19:57,540
Малката смърт е там долу сама,
чакане.

786
01:20:03,520 --> 01:20:07,200
Той дори не пита в дупката на вашия
езерна миазма.

787
01:20:08,360 --> 01:20:11,720
Той не се нуждае от помощ за облекло, когато получи
отегчен.

788
01:20:12,800 --> 01:20:14,380
Той си има своите забавления.

789
01:20:16,080 --> 01:20:17,900
И тук влизаме ние.

790
01:20:19,520 --> 01:20:21,300
Това е голямото сложно място.

791
01:20:22,540 --> 01:20:25,780
Убеждавайки ни, че ние сме го създали.

792
01:20:26,660 --> 01:20:29,840
Кога наистина ни направи.

793
01:20:30,840 --> 01:20:33,960
Че го гледаме.

794
01:20:34,460 --> 01:20:38,200
Когато наистина ни наблюдава.

795
01:20:48,760 --> 01:20:50,680
разбираш ли

796
01:20:51,420 --> 01:20:52,000
да

797
01:20:52,340 --> 01:20:53,980
Ние сме неговите малки неща за игра.

798
01:20:54,830 --> 01:20:57,820
Ние сме сърбеж за него да се почеше.

799
01:20:58,530 --> 01:21:01,740
Ние сме филм, който той трябва да монтира.

800
01:21:02,940 --> 01:21:04,060
И той има окончателно изрязване.

801
01:21:07,325 --> 01:21:08,860
О, боже мой, той има последна кройка.

802
01:21:11,440 --> 01:21:12,440
Случва се.

803
01:21:14,610 --> 01:21:15,950
усещаш ли го

804
01:21:24,520 --> 01:21:26,020
Той е готов да направи нов филм.

805
01:21:27,240 --> 01:21:28,620
И той идва за всички нас.

806
01:21:53,720 --> 01:21:55,180
Това по дяволите беше?

807
01:21:55,600 --> 01:21:57,060
Има много за разопаковане там.

808
01:21:57,180 --> 01:21:58,500
Има много за разопаковане там.

809
01:21:58,501 --> 01:22:00,060
Благодаря ти много, Крис.

810
01:22:00,670 --> 01:22:02,060
Нека кръгнем.

811
01:22:02,320 --> 01:22:04,000
И ще съберем мислите си.

812
01:22:04,360 --> 01:22:05,760
И тогава ще се свържем с вас.

813
01:22:06,115 --> 01:22:08,160
Благодаря ти, Трейси.

814
01:22:08,520 --> 01:22:08,780
Добре казано.

815
01:22:09,280 --> 01:22:11,980
Това беше нещо друго.

816
01:22:13,330 --> 01:22:14,330
Ще се свържем.

817
01:22:14,660 --> 01:22:15,660
чао

818
01:23:09,620 --> 01:23:10,620
уау

819
01:23:19,850 --> 01:23:22,490
Къде точно е това, което си мислите, деца
отиваш ли

820
01:23:23,850 --> 01:23:24,850
аз?

821
01:23:25,030 --> 01:23:26,750
мен ли имаш предвид

822
01:23:30,720 --> 01:23:32,910
Аз съм режисьор.

823
01:23:36,970 --> 01:23:41,830
Да, тук съм режисьор от голямото
град.

824
01:23:41,831 --> 01:23:48,450
Тук съм и правя филм на стария
спящ лагер горе на хълма.

825
01:23:49,340 --> 01:23:50,930
О, о, не.

826
01:23:52,370 --> 01:23:54,470
Не, не, не, не, не, не, не.

827
01:23:55,010 --> 01:23:56,830
Това остава много недовършено.

828
01:23:57,190 --> 01:23:58,190
Изобщо не ми харесва.

829
01:23:59,650 --> 01:24:00,650
Напълно.

830
01:24:00,950 --> 01:24:05,930
Все още спи долу и дете
като теб, толкова млад.

831
01:24:06,390 --> 01:24:06,750
И брачен.

832
01:24:06,910 --> 01:24:07,530
Не забравяйте брачния.

833
01:24:07,670 --> 01:24:08,250
И брачен.

834
01:24:08,550 --> 01:24:09,550
Със сигурност се събуди.

835
01:24:09,830 --> 01:24:10,490
Със сигурност, със сигурност.

836
01:24:10,491 --> 01:24:11,510
Ти си обречен.

837
01:24:12,490 --> 01:24:13,670
Обречен съм, обречен?

838
01:24:14,190 --> 01:24:14,670
Обречен.

839
01:24:14,890 --> 01:24:15,890
Ти си обречен.

840
01:24:16,330 --> 01:24:17,330
Ти си обречен.

841
01:24:17,450 --> 01:24:18,450
Обречен?

842
01:24:19,130 --> 01:24:19,770
Обречен.

843
01:24:20,130 --> 01:24:21,130
аз

844
01:26:46,720 --> 01:26:54,620
не искаше

845
01:27:05,580 --> 01:27:06,860
да отида с него тази нощ.

846
01:27:09,400 --> 01:27:11,560
Но си казах, че трябва.

847
01:27:13,320 --> 01:27:14,720
Че е било ритуал.

848
01:27:15,940 --> 01:27:19,140
Ритуал на посвещение, който всеки трябва да премине
чрез.

849
01:27:20,480 --> 01:27:24,860
Бях на 24, играех на 17.

850
01:27:26,740 --> 01:27:29,480
И беше време да загубя девствеността си.

851
01:27:40,920 --> 01:27:43,040
Преди се опитах да мастурбирам.

852
01:27:44,540 --> 01:27:46,800
Някои момичета в лагера ме научиха как.

853
01:27:47,760 --> 01:27:49,640
Когато бях просто лагерник.

854
01:27:51,700 --> 01:27:53,300
Но така и не разбрах.

855
01:27:55,410 --> 01:27:56,880
Просто ръката ми се измори.

856
01:28:04,120 --> 01:28:12,120
И тогава, онази нощ, в този мръсен
матрак, с онзи безсмислен крем,

857
01:28:14,810 --> 01:28:16,360
Чувствах се кух.

858
01:28:18,630 --> 01:28:20,400
Това не означаваше нищо за мен.

859
01:28:27,490 --> 01:28:29,600
Губех девствеността си.

860
01:28:32,000 --> 01:28:36,540
И беше точно толкова зле, колкото винаги
си представяше, че ще бъде.

861
01:28:38,460 --> 01:28:42,400
Когато той влезе в мен, аз се отдалечих в моята
главата.

862
01:28:43,460 --> 01:28:45,880
Опитах се да мисля за нещо друго.

863
01:28:48,300 --> 01:28:52,640
Опитах се да спра да бъда себе си там на
легло.

864
01:28:54,540 --> 01:28:55,540
аз

865
01:29:06,990 --> 01:29:08,230
улови сигнал.

866
01:29:11,930 --> 01:29:17,870
Изведнъж се наблюдавах от
извън себе си.

867
01:29:18,730 --> 01:29:21,590
Сякаш придобих нов набор от очи.

868
01:29:24,140 --> 01:29:25,150
Ето го.

869
01:29:26,770 --> 01:29:27,770
аз

870
01:29:31,480 --> 01:29:35,040
беше малко мъртъв.

871
01:29:35,700 --> 01:29:36,700
бях

872
01:29:47,600 --> 01:29:50,640
наблюдавайки се от другия край на стаята.

873
01:29:51,720 --> 01:29:52,900
Пълзя по-близо.

874
01:29:54,220 --> 01:29:59,480
И можех да видя как Били ме притиска
леглото.

875
01:29:59,980 --> 01:30:01,640
Загуба на девствеността си.

876
01:30:02,000 --> 01:30:03,100
Да се ​​прецакам.

877
01:30:04,180 --> 01:30:08,620
Точно както във филмите, когато видите
дете върви напред-назад.

878
01:30:09,140 --> 01:30:10,480
Истински бърз като.

879
01:30:12,420 --> 01:30:13,960
И бях развълнуван.

880
01:30:15,640 --> 01:30:17,260
Аз и двамата.

881
01:30:18,480 --> 01:30:19,960
Аз бях наблюдателят.

882
01:30:20,640 --> 01:30:22,260
И аз бях този, когото наблюдаваха.

883
01:30:22,780 --> 01:30:23,780
И аз бях убиецът.

884
01:30:24,760 --> 01:30:27,100
Гледане и дишане тежко.

885
01:30:27,800 --> 01:30:29,640
И аз бях жертвата.

886
01:30:30,120 --> 01:30:31,160
Легнал на леглото.

887
01:30:31,640 --> 01:30:33,300
С този поглед в очите ми.

888
01:30:33,760 --> 01:30:35,780
Излизам от гледна точка на душа
завеса.

889
01:30:40,780 --> 01:30:43,340
И тогава вдигнах копието.

890
01:30:43,820 --> 01:30:46,680
И в същото време го видях от
легло.

891
01:30:46,681 --> 01:30:50,740
Гледайки го нагоре, докато слизаше
към мен.

892
01:30:57,600 --> 01:30:58,740
И тогава дойдох.

893
01:31:19,130 --> 01:31:21,630
Това беше първият ми оргазъм.

894
01:31:23,140 --> 01:31:25,030
И все още е най-големият, който съм имал.

895
01:31:25,505 --> 01:31:29,130
И си помислих защо го караш да се чувства
така?

896
01:31:30,980 --> 01:31:31,980
Толкова добре.

897
01:31:34,650 --> 01:31:36,090
Толкова близо до магията.

898
01:31:40,220 --> 01:31:41,920
Защо го караш да се чувства така?

899
01:31:46,060 --> 01:31:47,060
Какво беше това?

900
01:31:50,680 --> 01:31:52,220
Защо не отидеш да погледнеш?

901
01:32:02,160 --> 01:32:03,320
Аз съм точно зад теб.

902
01:32:37,620 --> 01:32:38,620
Боже мой

903
01:32:38,680 --> 01:32:39,300
Боже мой

904
01:32:39,480 --> 01:32:41,560
Това ще бъде ли... Това ли е
моментът, в който ти...

905
01:32:42,880 --> 01:32:44,100
Какво ще се случи след това?

906
01:32:44,480 --> 01:32:47,400
Можеш да паднеш от хълма, за да не го направиш
вземете твърде много преднина.

907
01:32:47,740 --> 01:32:49,540
Така че наистина трябва да бягате от него.

908
01:32:49,541 --> 01:32:50,060
нямам представа

909
01:32:50,061 --> 01:32:52,640
Искаш ли да ме бутнеш или...?

910
01:32:56,620 --> 01:32:57,620
здрасти

911
01:33:17,000 --> 01:33:17,520
съжалявам

912
01:33:17,800 --> 01:33:19,760
Фен съм, очевидно.

913
01:33:21,180 --> 01:33:23,720
Без да се обиждаш, но аз просто...

914
01:33:27,000 --> 01:33:28,000
аз

915
01:34:29,560 --> 01:34:31,300
толкова се притесних и не се чух с теб.

916
01:34:31,480 --> 01:34:32,500
Подът има пикап.

917
01:34:33,600 --> 01:34:34,620
Карахме цял ден.

918
01:34:36,080 --> 01:34:39,220
Дойдохме да те спасим.

919
01:34:39,880 --> 01:34:40,880
скъпа,

920
01:34:44,210 --> 01:34:45,730
Мисля, че е по-добре просто да ни свърши бензина.

921
01:34:48,940 --> 01:34:49,940
Какво има, Крис?

922
01:34:50,440 --> 01:34:51,440
О, здравей, скъпа.

923
01:34:51,720 --> 01:34:52,720
какво има

924
01:34:52,760 --> 01:34:53,160
Аз съм Тор.

925
01:34:53,580 --> 01:34:54,580
как се казваш

926
01:34:56,060 --> 01:34:56,460
уау

927
01:34:56,461 --> 01:34:57,840
Тук има толкова много дървета.

928
01:35:31,130 --> 01:35:33,470
Крис, аз съм, твоят агент.

929
01:35:33,990 --> 01:35:37,010
Чух, че теренът върви наистина,
наистина лошо.

930
01:35:37,470 --> 01:35:40,003
Така че си купих самолетен билет,
след това наех кола и аз

931
01:35:40,004 --> 01:35:43,170
излязох тук, защото съм
мислейки, че може би бихме могли да работим.

932
01:36:03,340 --> 01:36:04,340
Крис!

933
01:36:20,180 --> 01:36:22,680
Мислехме, че имаме някои мисли.

934
01:36:23,020 --> 01:36:23,720
О, сега е страхотно.

935
01:36:23,980 --> 01:36:24,680
Напълно го разбирам.

936
01:36:24,780 --> 01:36:24,840
Боже мой

937
01:36:24,841 --> 01:36:27,576
Но ние искаме да е малко повече
комерсиален, малко по-химнен.

938
01:36:27,600 --> 01:36:28,960
Джеф Безос ще бъде пилот.

939
01:36:29,080 --> 01:36:30,160
Махни се от пътя ми!

940
01:36:47,970 --> 01:36:48,970
всичко е наред

941
01:36:49,290 --> 01:36:50,290
Успяхме.

942
01:36:51,950 --> 01:36:52,470
не плачи

943
01:36:52,910 --> 01:36:53,910
Това е просто филм.

944
01:36:54,684 --> 01:36:55,890
Това е просто пиеса.

945
01:36:56,130 --> 01:36:57,450
Не се усеща, че тръгваме.

946
01:36:57,510 --> 01:36:57,630
аз знам

947
01:36:58,050 --> 01:36:59,430
Знам какво е.

948
01:37:01,490 --> 01:37:02,730
успокой се

949
01:37:03,730 --> 01:37:05,310
Вече сте почти там.

950
01:37:06,550 --> 01:37:08,130
Почти сте готови.

951
01:37:11,370 --> 01:37:14,290
Трябва да направиш точно това, което ти показах.

952
01:37:14,810 --> 01:37:18,850
Трябва да се наблюдаваш през неговия
очи.

953
01:37:29,445 --> 01:37:30,445
да

954
01:37:30,670 --> 01:37:31,670
да

955
01:37:31,950 --> 01:37:33,530
Мога да го видя.

956
01:37:42,190 --> 01:37:43,450
Той влиза вътре.

957
01:37:43,830 --> 01:37:45,250
Сега се приближава.

958
01:37:46,770 --> 01:37:54,030
Виждам себе си.

959
01:38:03,970 --> 01:38:05,730
Допълни ме.

960
01:38:06,250 --> 01:38:27,520
Допълни ме.

961
01:38:27,760 --> 01:38:28,760
Допълни ме.

962
01:40:44,340 --> 01:40:45,560
Той идва.

963
01:40:45,561 --> 01:40:46,760
Не гледай себе си.

964
01:40:47,870 --> 01:40:49,300
Гледайте филма.

965
01:40:55,240 --> 01:40:59,450
Това се случва само за малко.

966
01:41:04,650 --> 01:41:07,570
Виждате храмове, които чакат.

967
01:41:08,320 --> 01:41:10,230
Вижте чакащи храмове.

968
01:41:12,890 --> 01:41:15,610
С хероин и бонбони.

969
01:41:21,700 --> 01:41:22,700
един

970
01:41:31,330 --> 01:41:33,850
от най-добрите части.

971
01:41:34,550 --> 01:41:35,830
Накарай да съжаляваш.

972
01:41:36,970 --> 01:41:44,150
Най-лошата част.

973
01:41:44,650 --> 01:41:46,110
Направи те силен.

974
01:41:51,190 --> 01:41:53,710
Сатаната чака.

975
01:41:54,430 --> 01:41:56,150
Сатаната чака.

976
01:41:58,630 --> 01:42:01,310
С хероин и бонбони.

977
01:42:02,310 --> 01:42:03,310
с

978
01:42:23,720 --> 01:42:24,080
хероин и бонбони.

979
01:42:24,081 --> 01:42:25,081
Сутрешна сънлива.

980
01:42:25,180 --> 01:42:28,120
Една грешна дисциплина в живота.

981
01:42:28,420 --> 01:42:29,420
И на края.

982
01:42:30,160 --> 01:42:32,360
Събувам си обувките.

983
01:42:32,760 --> 01:42:34,500
И скачане и влизане.

984
01:42:35,320 --> 01:42:36,840
Едно ограничение.

985
01:42:37,740 --> 01:42:39,340
Една топка с размер на острие.

986
01:42:39,940 --> 01:42:41,820
Искате ли да дойдете да плувате.

987
01:42:42,300 --> 01:42:43,900
В голямото огнено езеро.

988
01:42:44,900 --> 01:42:48,100
Една грешна дисциплина в живота.

989
01:42:48,360 --> 01:42:49,360
И на края.

990
01:42:49,760 --> 01:42:52,400
Събувам си обувките.

991
01:42:52,880 --> 01:42:54,420
И скачане и влизане.

992
01:42:56,510 --> 01:42:58,360
Вижте чакащи храмове.

993
01:42:59,040 --> 01:43:00,820
Вижте чакащи храмове.

994
01:43:06,550 --> 01:43:08,580
Вижте чакащи храмове.

995
01:43:09,140 --> 01:43:11,080
Вижте чакащи храмове.

996
01:43:16,880 --> 01:43:21,340
Една грешна дисциплина в живота.

997
01:43:22,540 --> 01:43:24,080
И на края.

998
01:43:30,550 --> 01:43:32,970
Събувам си обувките.

999
01:43:33,810 --> 01:43:34,390
Една топка с размер на острие.

1000
01:43:34,410 --> 01:43:36,990
Искате ли да дойдете да плувате.

1001
01:43:37,110 --> 01:43:38,290
В голямото огнено езеро.

1002
01:43:38,970 --> 01:43:40,250
Искате ли да дойдете да плувате.

1003
01:43:41,370 --> 01:43:42,210
В голямото огнено езеро.

1004
01:43:42,390 --> 01:43:42,470
Едно ограничение.

1005
01:43:42,850 --> 01:43:44,070
Една топка с размер на острие.

1006
01:43:44,290 --> 01:43:46,410
В голямото огнено езеро.

1007
01:43:46,411 --> 01:43:46,470
Една грешна дисциплина в живота.

1008
01:43:46,471 --> 01:43:46,490
И на края.

1009
01:43:46,850 --> 01:43:47,850
Събувам си обувките.

1010
01:43:48,090 --> 01:43:48,730
И скачане и влизане.

1011
01:43:48,731 --> 01:43:49,731
Вижте чакащи храмове.

1012
01:43:49,810 --> 01:43:50,370
Една топка с размер на острие.

1013
01:43:50,371 --> 01:43:50,970
Искате ли да дойдете да плувате.

1014
01:43:51,140 --> 01:43:52,550
В голямото огнено езеро.

1015
01:43:52,730 --> 01:43:53,890
Една грешна дисциплина в живота.

1016
01:43:54,280 --> 01:43:55,280
Събувам си обувките.

1017
01:44:18,920 --> 01:44:22,060
Една топка с размер на острие.

1018
01:44:25,800 --> 01:44:27,080
Искате ли да дойдете да плувате.

1019
01:44:33,060 --> 01:44:35,400
В голямото огнено езеро.

1020
01:44:49,990 --> 01:44:50,990
какво не е наред

1021
01:44:53,330 --> 01:44:54,330
ти добре ли си

1022
01:44:56,370 --> 01:44:57,850
Все още си там долу, знаеш.

1023
01:44:58,110 --> 01:44:59,470
На дъното на езерото.

1024
01:45:00,190 --> 01:45:01,190
Все още си гладен.

1025
01:45:02,510 --> 01:45:03,630
усещаш ли го

1026
01:45:06,450 --> 01:45:08,010
ще се върна скоро.

1027
01:45:10,730 --> 01:45:11,850
За да се нахрани отново.

1027
01:45:54,030 --> 01:45:59,850
Субтитри от Жоао Луис Тейшейра