1
00:00:02,961 --> 00:00:05,506
- [Anlatıcı] Gizemler
bilinmeyen bir zamana ait.

2
00:00:06,548 --> 00:00:10,927
Üç duvar arasında
erkeklerin girmediği yer,

3
00:00:10,928 --> 00:00:15,933
biz doğduk Astarte,
dünyanın anası,

4
00:00:16,058 --> 00:00:17,935
tüm tanrıların kaynağı.

5
00:00:18,977 --> 00:00:22,105
açıklayacağım ama
yapamayacağım bir şey değil.

6
00:00:23,190 --> 00:00:25,107
Fallik tapınağın etrafını saran,

7
00:00:25,108 --> 00:00:28,445
yüz yirmi kadın
ne olduğunu bilmeden ağlayarak koşuyorlar.

8
00:00:29,279 --> 00:00:31,572
Yeni başlayanlar
erkeklerin kıyafetleri,

9
00:00:31,573 --> 00:00:34,284
geri kalanı tunikli
zaten iki kişilik kiralık.

10
00:00:35,410 --> 00:00:37,621
Güzel kokulu esansların dumanları,

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,958
yanan dumanlar
üzerimizde meşaleler uçuştu.

12
00:00:41,208 --> 00:00:43,377
Çıplak, yanan gözyaşlarıyla ağladım.

13
00:00:44,086 --> 00:00:46,129
Her birimiz
onun tabutunun ayakları

14
00:00:46,380 --> 00:00:48,048
sırtımıza eğildik.

15
00:00:48,632 --> 00:00:53,637
Ve nihayet eylem gerçekleştiğinde
din tamamlandı,

16
00:00:53,887 --> 00:00:56,557
ve biz daldıktan sonra
renkli fallusun içine

17
00:00:56,807 --> 00:01:01,061
sonsuz üçgen,
sonra gizem başladı.

18
00:01:01,770 --> 00:01:04,898
Ama konuşacağım
artık yok.

19
00:01:05,524 --> 00:01:08,277
(gerilimli müzik)

20
00:01:56,867 --> 00:01:59,994
- [Anlatıcı] Yağmurun yağdığı her yerde
dünyanın her yerinde düşüyor,

21
00:01:59,995 --> 00:02:03,205
toprak dönüyor
bitki örtüsü ile yeşil,

22
00:02:03,206 --> 00:02:07,127
ve nehirler parlıyor
temiz şeffaflıkla

23
00:02:07,961 --> 00:02:09,379
gökyüzünü yansıtıyor.

24
00:02:11,089 --> 00:02:13,674
Ama her birinde
dünyanın büyük şehri,

25
00:02:13,675 --> 00:02:16,136
harap bir köşe yatıyor

26
00:02:16,970 --> 00:02:21,975
yağmurun düştüğü yere
insanlar ve daha gri oluyorlar.

27
00:02:22,601 --> 00:02:25,437
(dramatik müzik)

28
00:02:27,064 --> 00:02:30,901
En büyük şehir olan New York'ta,

29
00:02:31,068 --> 00:02:36,490
köşe bir mil uzunluğunda olur
harap olmuş insanların sokağı.

30
00:02:37,574 --> 00:02:40,576
Gezinti
burada yaşayan ruhlar

31
00:02:40,577 --> 00:02:45,540
başka hiçbir şey istememek
unutkanlık suları

32
00:02:46,083 --> 00:02:51,088
devam edebilmeleri için
mezara kadar düşünmek üzerine.

33
00:03:17,322 --> 00:03:20,409
(gerilimli müzik)

34
00:03:45,016 --> 00:03:49,980
Yağmurda bir adam değil
Oldukça boş bir kabuk,

35
00:03:50,856 --> 00:03:54,108
hala yağmur
onu biraz rahatsız ediyor.

36
00:03:54,109 --> 00:03:57,069
Düşüncesi
kış soğuğu yaklaşıyor

37
00:03:57,070 --> 00:03:58,822
hala onu endişelendiriyor.

38
00:03:59,656 --> 00:04:04,619
Yalnızlık bu
kendini tecrit etmek hâlâ onu boşaltıyor,

39
00:04:05,996 --> 00:04:08,999
ve o hissediyor
ara sıra arzu

40
00:04:09,916 --> 00:04:11,668
başka bir insan için

41
00:04:12,586 --> 00:04:15,881
bir kısmını paylaşmak
onun sapkın hayatı.

42
00:04:16,339 --> 00:04:18,675
Açlık onun için hiçbir şey değil,

43
00:04:20,844 --> 00:04:22,721
ama açlık
diğerleri hala duruyor.

44
00:04:23,472 --> 00:04:25,807
Hala kalıyor.

45
00:04:26,683 --> 00:04:30,687
(gergin müzik devam ediyor)

46
00:04:48,497 --> 00:04:53,335
Onun için dünya
insan yapımı çöplerden yapılmıştır.

47
00:04:54,753 --> 00:04:57,339
Kendi varlığını arıyor

48
00:04:57,714 --> 00:05:01,009
başkalarının atıklarında,

49
00:05:01,176 --> 00:05:04,846
nadiren bir şey buluyoruz.

50
00:05:08,266 --> 00:05:12,229
Birisi geçti
ve ruhunu kaybetti.

51
00:05:13,563 --> 00:05:15,982
Olukta sızıyor.

52
00:05:16,316 --> 00:05:19,069
(dramatik müzik)

53
00:05:19,611 --> 00:05:24,407
Hiçbir şeyin olmadığı bir hayat
derin, hiçbir şey basmakalıp değil,

54
00:05:25,784 --> 00:05:30,288
ya da hiçbir şey sonunda hiçbir şey değildir.

55
00:05:32,165 --> 00:05:34,501
(gerilimli müzik)

56
00:05:37,337 --> 00:05:38,547
Başka bir sahipsiz.

57
00:05:39,923 --> 00:05:44,636
Zihni iltihaplanıyor
çözülmemiş şeylerle.

58
00:05:45,971 --> 00:05:48,222
Dönen dünyada oturuyor

59
00:05:48,223 --> 00:05:52,978
ve bir boşluk görüyor
dönüp dolaşın.

60
00:05:55,063 --> 00:05:57,399
Kitaplarıyla çevrili,

61
00:05:58,275 --> 00:06:01,611
ve çok az şey geçmişten sızıyor

62
00:06:02,362 --> 00:06:05,156
alkol filtresi,

63
00:06:05,323 --> 00:06:10,119
bir hakikat filtresi, o
diyor ki, bir kaçış filtresi.

64
00:06:10,120 --> 00:06:13,038
Unutkanlığın başka bir yolu,

65
00:06:13,039 --> 00:06:15,958
başarısızlığı, ölüleri unut.

66
00:06:15,959 --> 00:06:20,087
Yaşayan gülümsüyor
ve dokunaklı bakışlar.

67
00:06:20,088 --> 00:06:21,256
Dokunmayı kesinlikle unutun.

68
00:06:22,215 --> 00:06:26,136
Sadece okuyun ve
bak ve bak ve kork

69
00:06:26,761 --> 00:06:29,222
ve nefret ve hasta ve hasta,

70
00:06:29,681 --> 00:06:32,017
güzel olan çirkinleşene kadar

71
00:06:32,684 --> 00:06:35,978
ve anlatılamaz çirkinlik.

72
00:06:35,979 --> 00:06:39,065
İşte oradalar.
pencerelerinin dışında.

73
00:06:40,066 --> 00:06:42,651
Normal olsun ya da olmasın, işte oradalar.

74
00:06:42,652 --> 00:06:45,988
Ve her gece bir kız görüyor,

75
00:06:45,989 --> 00:06:48,617
giren bir kız
kendi loş hücresi,

76
00:06:49,451 --> 00:06:54,121
ve onun tek gördüğü yalnızlık
onu penceresinden görüyoruz.

77
00:06:54,122 --> 00:06:58,208
Hiçbir şeyi olmayan bu kız
hiç arkadaşı olmayan sevgili

78
00:06:58,209 --> 00:07:02,130
o peşinde
hepsi ve yalnız

79
00:07:03,006 --> 00:07:05,634
tek başına istediğini yapabilir.

80
00:07:06,551 --> 00:07:10,847
Ve hayal ediyor
tüm çirkinliğiyle.

81
00:07:15,310 --> 00:07:18,063
(dramatik müzik)

82
00:08:11,992 --> 00:08:15,578
(dramatik müzik devam eder)

83
00:08:18,540 --> 00:08:20,291
- [Anlatıcı] Onun sevgilisi yok.

84
00:08:20,458 --> 00:08:22,669
ve hayır diyor
insan ona sahip olacaktır.

85
00:08:23,628 --> 00:08:25,630
(gerilimli müzik)

86
00:09:03,293 --> 00:09:05,962
Onun derisi yapıldı
insanın hayal kırıklığından.

87
00:09:06,838 --> 00:09:11,592
Onun kalbi çarpıyor
arzular, ısısı olmayan bir beden,

88
00:09:11,593 --> 00:09:13,011
nefessiz bir hayat.

89
00:09:13,887 --> 00:09:16,097
Ve benim ruhum
göz, onun hareketlerini görüyorum.

90
00:09:20,393 --> 00:09:24,814
O da sarhoş
alkolik bir şehvetle çevrelenmiş.

91
00:09:30,070 --> 00:09:35,950
Şarap sarhoşuyum,
erdem üzerine, şiir üzerine.

92
00:09:37,160 --> 00:09:41,414
Ben her şeye sarhoşum.

93
00:09:46,169 --> 00:09:48,463
(dramatik müzik)

94
00:10:16,491 --> 00:10:20,161
Başka bir şey değil, gerçek
veya gerçek olmayan konular,

95
00:10:21,079 --> 00:10:23,957
düşünceler uçuşuyor ve o benim.

96
00:10:32,048 --> 00:10:35,051
(gerilimli müzik)

97
00:11:27,061 --> 00:11:30,356
(gergin müzik devam ediyor)

98
00:12:03,973 --> 00:12:06,935
(gergin müzik devam ediyor)

99
00:12:09,979 --> 00:12:12,190
O kıvranırken ben yalnız kalıyorum.

100
00:12:12,690 --> 00:12:14,734
Heyecan verici bir şey
kendi içinde,

101
00:12:14,984 --> 00:12:16,819
sahip olunan bir şey
narsist,

102
00:12:16,986 --> 00:12:19,572
sarmal, keskin yoğunluk

103
00:12:20,365 --> 00:12:22,242
boşluğa doğru içeriye bakmak.

104
00:12:22,909 --> 00:12:24,285
Hiçbir şey bulamamanın keyfi.

105
00:12:25,245 --> 00:12:27,622
Bir şeyler hissetmek,
hiçbir şey bilmemek.

106
00:12:28,581 --> 00:12:30,500
Hoşnutsuzluğa dönüşmek.

107
00:12:31,751 --> 00:12:34,504
(dramatik müzik)

108
00:12:55,358 --> 00:12:58,111
(hafif müzik)

109
00:13:37,483 --> 00:13:39,444
(hafif müzik devam eder)

110
00:13:40,528 --> 00:13:42,572
Hala acı çekiyorum.

111
00:13:43,406 --> 00:13:45,491
Neyi yıkayabilir?

112
00:13:45,658 --> 00:13:48,745
Yüzyılların kiri ve kiri.

113
00:13:48,911 --> 00:13:51,414
Kadın benim acılarımı kişileştiriyor.

114
00:13:51,956 --> 00:13:55,460
Acıyı silemez
o et bana sebep oldu.

115
00:13:57,587 --> 00:14:00,089
(gerilimli müzik)

116
00:14:09,432 --> 00:14:11,392
O yaşayan bir et mezarıdır.

117
00:14:11,851 --> 00:14:14,228
Onda hiçbir şey büyümeyecek,

118
00:14:14,812 --> 00:14:16,439
çünkü o öldü.

119
00:14:36,959 --> 00:14:39,420
(gergin müzik devam ediyor)

120
00:14:43,257 --> 00:14:45,467
Saçlarına leylaklar koyacağım,

121
00:14:45,468 --> 00:14:48,471
ve onlar içinde solup gidecekler
teninin nemli kokusu.

122
00:14:53,393 --> 00:14:56,145
(dramatik müzik)

123
00:15:43,234 --> 00:15:45,528
(dramatik müzik devam eder)

124
00:16:18,853 --> 00:16:22,773
İğrenç.
Bütün erkeklerin laneti.

125
00:16:23,024 --> 00:16:28,029
Acının kötü habercisi.
Bütün eziyetlerin kaldı.

126
00:16:33,493 --> 00:16:35,536
(hafif müzik)

127
00:17:07,818 --> 00:17:10,112
Zaman hiçbir şeyi iyileştirmez.

128
00:17:12,240 --> 00:17:15,493
Köprü kurmak için sadece hayaller kaldı
dağlık harabenin uçurumu.

129
00:17:16,619 --> 00:17:19,789
Daha tatlı bir içki
herhangi bir alkolden daha

130
00:17:20,122 --> 00:17:22,458
bilinçaltıma nüfuz ediyor.

131
00:17:22,625 --> 00:17:25,961
Ve ben uyuyorum, hayal ediyorum
mistik peçeler ve yastıklar,

132
00:17:25,962 --> 00:17:28,965
kaplama ve ortaya çıkarma
muhteşem kadın eti.

133
00:17:30,466 --> 00:17:33,094
Uykumda, rüyalarımda,

134
00:17:33,928 --> 00:17:35,972
hayallerim,

135
00:17:36,138 --> 00:17:37,473
şiir hayalleri.

136
00:17:38,349 --> 00:17:43,354
Yükseliyorum ve Babayı arıyorum,
şiirde sonsuz aşkın oğlu.

137
00:17:46,232 --> 00:17:48,901
(hafif müzik)

138
00:17:57,785 --> 00:17:59,370
- [Anlatıcı]
bir kadının aşkıdır

139
00:17:59,662 --> 00:18:01,831
en güzel aşk
ölümlülerin hissedebileceği şey.

140
00:18:02,748 --> 00:18:05,376
Ve sen
Bunun doğru olduğunu düşün, Cleon.

141
00:18:05,543 --> 00:18:08,337
Eğer bir şeye sahip olsaydın
gerçekten şehvetli bir ruh,

142
00:18:08,963 --> 00:18:10,798
ama sen sadece kendini düşünüyorsun.

143
00:18:13,926 --> 00:18:16,637
(gerilimli müzik)

144
00:18:19,432 --> 00:18:22,226
Gecelerini boşa harcadın
bizi küçümseyen adamları seviyoruz.

145
00:18:23,144 --> 00:18:25,688
Şimdi onlara bakın, çok çirkinler.

146
00:18:26,606 --> 00:18:28,983
Onları karşılaştırın
kafalar oval şekilde kırpılmış

147
00:18:29,150 --> 00:18:30,651
sınırsız saçlarımız.

148
00:18:31,902 --> 00:18:34,155
Beyazımızı görüyor musun?
göğüsleri göğüslerinde mi?

149
00:18:35,281 --> 00:18:37,658
Dar kanatlarının yanı sıra,

150
00:18:38,284 --> 00:18:40,911
lüks kalçalarımızı düşünün,

151
00:18:41,162 --> 00:18:44,247
derin bir yatak ve
bir sevgili için içi boş.

152
00:18:44,248 --> 00:18:46,458
Ve söyle bana, diliyorlar mı?

153
00:18:46,459 --> 00:18:49,545
fevkalade dudaklara sahip olmak
bizimki kadar şehvetli mi?

154
00:18:53,049 --> 00:18:55,885
(dramatik müzik)

155
00:19:07,229 --> 00:19:09,273
Sen hastasın Cleon.

156
00:19:09,440 --> 00:19:12,485
ama sen bir
hala savaşabilen kadın.

157
00:19:12,902 --> 00:19:15,196
Genç Styra'nın evine git.

158
00:19:15,613 --> 00:19:18,073
Yarığı pembe güneş gibi,

159
00:19:18,074 --> 00:19:20,659
ve o yapmayacak
bu zevki reddediyorum

160
00:19:20,660 --> 00:19:22,411
kendisinin de bundan keyif aldığı.

161
00:19:28,876 --> 00:19:31,545
kendimi içine attım
kolları ağlıyor,

162
00:19:32,254 --> 00:19:33,422
ve uzun bir süre

163
00:19:33,589 --> 00:19:36,050
sıcak gözyaşlarımı hissetti
omzunda akıyor,

164
00:19:37,134 --> 00:19:38,678
üzüntüm bitene kadar konuşmama izin ver.

165
00:19:40,096 --> 00:19:42,765
(hafif müzik)

166
00:19:48,979 --> 00:19:53,901
"Ah, ben sadece bir çocuğum.
genç erkekler bana bakmayacak.

167
00:19:54,610 --> 00:19:56,070
Ama ben ne zaman senin gibi olacağım?

168
00:19:56,237 --> 00:19:58,363
göğüsleri var
genç bir kadının

169
00:19:58,364 --> 00:20:01,033
elbisemi şişiriyorum
ve öpücüklere davet ediyor.

170
00:20:02,326 --> 00:20:03,660
Hiçbir göz ilgilenmiyor

171
00:20:03,661 --> 00:20:06,163
eğer tuniğim öyle asılırsa
doğrudan vücuduma karşı,

172
00:20:07,415 --> 00:20:10,793
kimse çiçek almıyor
saçlarımdan düşüyor.

173
00:20:11,168 --> 00:20:13,420
Kimse bunun onu öldüreceğini söylemiyor

174
00:20:13,421 --> 00:20:15,172
ağzım olsaydı
başkasına verildi."

175
00:20:17,717 --> 00:20:20,219
(hafif müzik devam eder)

176
00:20:35,735 --> 00:20:40,405
Şefkatle cevap verdi:
"Bilitis, sevgili bakire,

177
00:20:40,406 --> 00:20:42,908
aya bakan bir kedi gibi ağlıyorsun

178
00:20:43,075 --> 00:20:45,661
ve kendini üz
hiçbir sebep olmadan.

179
00:20:46,162 --> 00:20:49,832
En sabırsız kızlar
asla ilk olarak seçilmezler."

180
00:20:57,006 --> 00:20:58,632
Dışarı çıktı.

181
00:20:59,175 --> 00:21:02,428
O uzakta
ben ama onu görüyorum.

182
00:21:03,679 --> 00:21:05,181
Odadaki her şey için

183
00:21:05,890 --> 00:21:09,977
her şey onun için lekedir ve
Geri kalan her şeyi seviyorum.

184
00:21:15,900 --> 00:21:18,027
(dramatik müzik)

185
00:21:26,660 --> 00:21:30,581
Bu yatak hâlâ sıcak
dudaklarımın dolaşmasına izin verdiğim,

186
00:21:31,332 --> 00:21:34,168
ile düzensiz
onun formunun izi.

187
00:21:35,044 --> 00:21:38,880
Bu yumuşak yastığın üzerinde
küçük kafasını koyuyor

188
00:21:38,881 --> 00:21:41,091
zengin saçlarıyla sarmalanmıştır.

189
00:21:42,384 --> 00:21:44,595
Bu havza,
banyo yapmıştı.

190
00:21:45,888 --> 00:21:49,141
Bu tarak nüfuz etti
onun karışık buklelerinin düğümleri.

191
00:21:50,476 --> 00:21:53,020
Bu terlikler yalvarıyor
çıplak ayakları için.

192
00:21:54,396 --> 00:21:57,441
Bu gazlı bez cepleri
göğüslerini barındırıyordu.

193
00:22:02,196 --> 00:22:05,282
(gerilimli müzik)

194
00:22:09,787 --> 00:22:12,289
Ama dokunmaya cesaret edemediğim şey

195
00:22:12,456 --> 00:22:15,501
içinde ayna var
pozlarına baktı,

196
00:22:16,544 --> 00:22:18,712
ve belki de hareketsiz kalan yerde

197
00:22:19,713 --> 00:22:22,091
yansıma
nemli dudaklarından.

198
00:22:23,300 --> 00:22:25,803
(hafif müzik)

199
00:22:29,181 --> 00:22:31,267
Neden dudaklarımı boyamalıyım?

200
00:22:31,851 --> 00:22:33,936
Tırnaklarımı neden cilalamalıyım?

201
00:22:34,436 --> 00:22:36,856
Neden saçıma parfüm sürmeliyim?

202
00:22:54,665 --> 00:22:58,335
Göğüslerim neden kızarıyor?
onu asla baştan çıkarmayacaklar mı?

203
00:22:58,669 --> 00:23:00,546
Neden kollarımı sütle yıkarım?

204
00:23:01,422 --> 00:23:03,090
Onu asla kucaklamayacaklar.

205
00:23:04,091 --> 00:23:06,594
(dramatik müzik)

206
00:23:30,826 --> 00:23:33,913
Nasıl uyuyacağım?
Yatağımda nasıl yatacağım?

207
00:23:35,497 --> 00:23:38,584
Bu akşam elim
sıcak elini bulamıyor.

208
00:23:45,966 --> 00:23:49,386
artık cesaret edemiyorum
evime dönmek

209
00:23:49,428 --> 00:23:51,513
ve boş, korkunç odama.

210
00:23:52,514 --> 00:23:55,351
şimdi cesaret edemiyorum
kapımı yeniden açmak için.

211
00:23:56,602 --> 00:23:59,313
artık cesaret edemiyorum
gözlerimi açmak için bile.

212
00:24:01,857 --> 00:24:04,818
Artık çok güzelim, uzun zamandır

213
00:24:05,986 --> 00:24:09,073
ama gün gelecek
Artık kadın olmayacağım.

214
00:24:10,157 --> 00:24:14,869
O zaman yırtıldığını bileceğim
anılar, yanan yalnız arzular

215
00:24:14,870 --> 00:24:17,414
ve gözyaşlarım ellerime düşüyor.

216
00:24:23,796 --> 00:24:27,132
(dramatik müzik devam eder)

217
00:24:33,889 --> 00:24:37,226
Hayat uzun bir rüyaysa,
buna direnmenin ne faydası var?

218
00:24:38,394 --> 00:24:41,062
Şimdi dört ya da beş
bir gecede defalarca,

219
00:24:41,063 --> 00:24:43,023
talep ediyorum
sevgilinin sevinci.

220
00:24:43,899 --> 00:24:46,068
Ve ne zaman benim
kanatlar memnun

221
00:24:46,443 --> 00:24:48,654
uyumaya gidiyorum
bedenim nereye düşerse.

222
00:24:50,155 --> 00:24:52,825
(hafif müzik)

223
00:25:05,212 --> 00:25:10,008
Sabahları açıyorum
göz kapaklarım ve saçlarım titriyor.

224
00:25:10,009 --> 00:25:11,635
Bir güvercin var
penceremin kenarında.

225
00:25:12,886 --> 00:25:14,513
Ona hangi ayda olduğumuzu soruyorum.

226
00:25:15,180 --> 00:25:18,642
Şöyle diyor: "Bu
Aşık kadınların ayı."

227
00:25:20,436 --> 00:25:23,397
(hafif müzik devam eder)

228
00:25:46,503 --> 00:25:49,423
Ve işte bu ay
güvercin doğruyu söylüyor.

229
00:25:49,840 --> 00:25:53,217
Bu yüzden ikimi kustum
sevgilimin kollarına sarılıyorum

230
00:25:53,218 --> 00:25:55,344
ve çılgınca titreyerek,

231
00:25:55,345 --> 00:25:58,557
Hala uyuşmuş olan bacaklarımı uzatıyorum
yatağın ayak ucuna doğru.

232
00:26:21,121 --> 00:26:23,791
(hafif müzik)

233
00:26:44,394 --> 00:26:47,189
İnanma ki ben
seni hiç sevdim.

234
00:26:47,356 --> 00:26:50,233
seni yedim
olgun bir incir gibi.

235
00:26:50,234 --> 00:26:53,444
seni içtiğim gibi içtim
sıcak su içerdi.

236
00:26:53,445 --> 00:26:56,573
seni taşıdım
hakkımda deriden bir kemer gibi.

237
00:26:57,533 --> 00:27:00,535
eğlendim
kendimi senin vücudunla

238
00:27:00,536 --> 00:27:04,581
çünkü saçların kısa
ve göğüslerimin üstünde göğüsler

239
00:27:04,623 --> 00:27:06,583
ve meme uçları gibi
iki küçük randevu.

240
00:27:08,752 --> 00:27:11,463
(hafif müzik devam eder)

241
00:27:17,177 --> 00:27:19,887
Tam da olması gerektiği gibi
su ve meyve var

242
00:27:19,888 --> 00:27:22,515
kadın da gerekli

243
00:27:22,516 --> 00:27:25,268
ama zaten sahibim
adımı unuttum

244
00:27:25,269 --> 00:27:27,520
Kollarımın arasından geçtin

245
00:27:27,521 --> 00:27:29,773
gölgesi gibi
bir başkası ona hayrandı.

246
00:27:40,367 --> 00:27:41,993
Senin etinle benimki arasında,

247
00:27:41,994 --> 00:27:44,121
yanan bir rüya
beni ele geçirdi.

248
00:27:44,955 --> 00:27:48,500
seni üzerime bastırıyorum
sanki bir yaranın üzerindeymiş gibi,

249
00:27:48,667 --> 00:27:50,919
ve ağlıyorum, "Masadika,

250
00:27:51,211 --> 00:27:53,505
Masadika, Masadika."

251
00:27:59,595 --> 00:28:02,055
(dramatik müzik)

252
00:28:14,067 --> 00:28:16,820
(canlı müzik)

253
00:28:32,920 --> 00:28:36,089
Taze gibi
göğüslerimde çiçekler.

254
00:28:36,256 --> 00:28:39,218
Ne kadar zenginsin
şehvet içinde.

255
00:28:39,801 --> 00:28:44,806
Göğüslerim ellerimde
senin yumuşaklığın ne eksiği var,

256
00:28:44,973 --> 00:28:47,476
yumuşak bir sıcaklıktan
ve gençlik parfümü.

257
00:28:55,776 --> 00:28:59,528
Zaten cilalanmışsın
bir heykelin göğüsleri gibi

258
00:28:59,529 --> 00:29:02,324
ve onun gibi sert
duyarsız mermer.

259
00:29:03,283 --> 00:29:05,743
Gönderebilmeniz için,

260
00:29:05,744 --> 00:29:09,706
Seni daha çok seveceğim,
sen zaten sevilmiştin.

261
00:29:19,549 --> 00:29:24,096
Şık ve yuvarlak formunuz
kahverengi vücudumun onuru.

262
00:29:24,554 --> 00:29:27,849
seni hapsedsem mi
altın bir kolyenin altında

263
00:29:28,475 --> 00:29:31,310
ya da seni özgür ve çıplak bırakacağım,

264
00:29:31,311 --> 00:29:33,313
sen bana devam et
senin ihtişamınla.

265
00:29:38,527 --> 00:29:41,363
(dramatik müzik)

266
00:29:46,535 --> 00:29:48,161
O zaman bu gece mutlu ol.

267
00:29:49,329 --> 00:29:51,873
Parmaklarım oyuncak
okşamalarda seninle.

268
00:29:53,125 --> 00:29:56,378
Onları yalnızca sen bileceksin
yarın sabaha kadar.

269
00:29:56,837 --> 00:30:01,300
Bu gece için
Bilitis, Bilitis'e ödeme yaptı.

270
00:30:03,051 --> 00:30:05,637
(kasvetli müzik)

271
00:30:16,732 --> 00:30:19,568
(dramatik müzik)

272
00:30:21,111 --> 00:30:22,571
Ve direndim.

273
00:30:22,738 --> 00:30:25,615
"Hayır, hayır" dedim. ben
yüzümü çevirdim.

274
00:30:27,117 --> 00:30:29,161
Öpücük dudaklarımdan geçmedi

275
00:30:29,328 --> 00:30:32,372
ve tutku olmadı
çapraz bacaklarıma gir.

276
00:30:42,007 --> 00:30:44,176
Artık yalnızım.

277
00:30:44,760 --> 00:30:47,095
Issız yere bakıyorum.

278
00:30:47,262 --> 00:30:49,973
yumruklarımı sıkıyorum
kanayana kadar,

279
00:30:51,391 --> 00:30:53,977
ve kendimi bastırıyorum
yastıkta ağlıyor.

280
00:30:55,145 --> 00:30:56,772
(dramatik müzik devam eder)

281
00:30:57,397 --> 00:31:00,275
Sen seni düşünüyorsun
Artık beni sevmiyor Taleo.

282
00:31:00,817 --> 00:31:03,695
Ve bir aydan beri
geceler sofrada geçti,

283
00:31:04,154 --> 00:31:07,031
sanki meyveler
şaraplar, bal

284
00:31:07,032 --> 00:31:08,533
sana dudaklarımı unutturabilirdim.

285
00:31:09,618 --> 00:31:12,578
bunu mu düşünüyorsun
artık beni sevmiyorsun.

286
00:31:12,579 --> 00:31:13,413
Zavallı aptal.

287
00:31:15,165 --> 00:31:18,334
Bunu söyleyerek ben
nemli havlumu çözdüm

288
00:31:18,335 --> 00:31:20,586
ve başının etrafında yuvarladı.

289
00:31:20,587 --> 00:31:23,298
Hala sıcaktı
bedenimin sıcaklığıyla

290
00:31:24,132 --> 00:31:28,427
cildimin kokusu
ince ağlarından dışarı döküldü.

291
00:31:28,428 --> 00:31:32,015
Uzun süre nefes aldı
nefes aldı, gözleri kapandı.

292
00:31:33,558 --> 00:31:36,644
Sonra onun olduğunu hissettim
bana dönmüştü.

293
00:31:36,645 --> 00:31:40,606
Ve çok açık bir şekilde
arzuları yeniden uyandı,

294
00:31:40,607 --> 00:31:41,733
ve onları saklamadı.

295
00:31:43,068 --> 00:31:47,279
Ama bir hile olarak ben
nasıl direnileceğini biliyordu.

296
00:31:47,280 --> 00:31:48,864
"Hayır dostum.

297
00:31:48,865 --> 00:31:51,910
Bu gece Lysispus
bana sahip."

298
00:31:53,787 --> 00:31:58,125
Kaçarken ekliyorum, oh
meyve ve şarap tutkunu,

299
00:31:58,291 --> 00:32:01,586
"Küçük bir bahçe
Bilitis'in sadece bir inciri var,

300
00:32:01,837 --> 00:32:03,171
ama o
iyi."

301
00:32:04,756 --> 00:32:07,342
(hafif müzik)

302
00:32:22,232 --> 00:32:24,985
(dramatik müzik)

303
00:33:09,196 --> 00:33:11,864
- [Anlatıcı] Bir el
boşluğun ötesine ulaşır

304
00:33:11,865 --> 00:33:13,032
ve beni bedensel olarak kaldırıyor

305
00:33:13,033 --> 00:33:16,452
sonsuz tarlalardan
canlı parfümlerden

306
00:33:16,453 --> 00:33:18,079
beni ona geri döndürmek için.

307
00:33:18,914 --> 00:33:21,082
Cehennemden gelen bir melek,

308
00:33:21,583 --> 00:33:24,252
çarpık bir zihinsel kamburluk.

309
00:33:25,170 --> 00:33:28,005
Beni yönlendirmeyi umuyor
onun güneşsiz günlerin dünyası

310
00:33:28,006 --> 00:33:31,842
ve aşağıda
siyah sümüksü nehirler.

311
00:33:31,843 --> 00:33:36,722
Yüzünü görüyorum, yüzünü
eski kabilelerden.

312
00:33:36,723 --> 00:33:37,682
Nefret ettiğim yüz.

313
00:33:39,100 --> 00:33:44,105
Olukta yatıyor
kanalizasyonun topladığı kir.

314
00:33:44,564 --> 00:33:47,359
Kanalizasyonda,
yüzü yansıyor,

315
00:33:48,193 --> 00:33:52,489
Çürüyen çöplerin altında,
o ve yatak arkadaşları yalan söylüyor.

316
00:33:54,491 --> 00:33:57,117
(gerilimli müzik)

317
00:33:57,118 --> 00:33:58,370
Sonuçta o bir arkadaş.

318
00:33:59,496 --> 00:34:03,708
Gözleri, yüzü kaba,
çamur ve arzuyla çürümüş,

319
00:34:05,126 --> 00:34:09,046
ama onun şişesinde zenginlik var,
hoş kokulu ve kokusuz,

320
00:34:09,047 --> 00:34:10,590
tatlı ve sonsuza dek acı.

321
00:34:12,509 --> 00:34:13,843
içeceğim.

322
00:34:20,934 --> 00:34:22,978
(gergin müzik devam ediyor)

323
00:34:35,198 --> 00:34:37,742
Ne beyin ne de
duyular yumuşayacaktır.

324
00:34:38,618 --> 00:34:42,371
Vücudumun refahı var
Afrodit'in sunağı için ayrılmıştır.

325
00:34:42,372 --> 00:34:44,665
Bedenim kutsandı,

326
00:34:44,666 --> 00:34:47,210
ve bu kirlilik
artık intikamı alınmalı.

327
00:34:49,796 --> 00:34:51,548
(yumruk sesleri)
(adam homurdanır)

328
00:34:51,798 --> 00:34:53,967
(dramatik müzik)

329
00:34:55,093 --> 00:34:57,137
(ayak sesi)

330
00:34:57,304 --> 00:34:58,471
(adam homurdanıyor)

331
00:34:59,097 --> 00:35:02,601
Senin kaymaktaşı derinin,
fallik topuz öldürecek.

332
00:35:03,393 --> 00:35:05,312
(topuz sesi)

333
00:35:10,025 --> 00:35:14,613
Tehdit eden her şeyi yok ederim
bizi ayırmak için Afrodit.

334
00:35:15,238 --> 00:35:17,198
Tekrar sana gelip uyuyorum

335
00:35:18,158 --> 00:35:21,036
gerçek ve güzel şeylere

336
00:35:21,202 --> 00:35:23,747
yumuşak ve akıcı şeylere,
bir tanrıçanın aşkının hayallerine.

337
00:35:24,289 --> 00:35:27,292
Bir tanrıçanın aşkını hayal etmek.

338
00:35:32,714 --> 00:35:35,383
(hafif müzik)

339
00:35:48,229 --> 00:35:51,106
-[Anlatıcı] Antheius,
Lydia'nın genç kızı

340
00:35:51,107 --> 00:35:53,151
üzerinde yedi perde vardır.

341
00:35:56,529 --> 00:35:59,282
(dramatik müzik)

342
00:36:56,131 --> 00:36:59,676
(dramatik müzik devam eder)

343
00:37:23,366 --> 00:37:27,829
İlkini gevşetti ve onu
siyah saçları etrafına yayılıyor.

344
00:37:28,830 --> 00:37:31,082
İkinci o
ağzının üzerinde kayar,

345
00:37:32,459 --> 00:37:34,252
üçüncüsü çıplak kolunu ortaya çıkarıyor.

346
00:37:35,628 --> 00:37:38,631
Dördüncüyü ayırıyor
göğüslerinden peçe,

347
00:37:39,507 --> 00:37:40,717
ve o çıplak.

348
00:37:41,885 --> 00:37:43,678
Beşinci perde kaybolur.

349
00:37:44,637 --> 00:37:47,056
Altıncı çekildi
omuzlarının üzerinden.

350
00:37:48,224 --> 00:37:49,851
Ama son incecik tutam

351
00:37:50,894 --> 00:37:53,897
sıkıca bastırılmış halde bırakıyor
kadınsı sıcaklığında.

352
00:37:55,857 --> 00:37:59,527
(dramatik müzik devam eder)

353
00:38:03,531 --> 00:38:05,909
"Güllerim nerede?

354
00:38:07,827 --> 00:38:09,704
Parfüm menekşelerim nerede?

355
00:38:10,872 --> 00:38:12,957
Maydanoz tutamlarım nerede?

356
00:38:14,167 --> 00:38:18,630
İşte güllerim, işte
onlar benim parfüm menekşelerim.

357
00:38:19,923 --> 00:38:22,258
İşte benim
güzel maydanoz tutamları."

358
00:38:31,017 --> 00:38:35,521
"Neden lezbiyen oldum?"
Ah, Bilitus, bana şunu sordun:

359
00:38:35,522 --> 00:38:38,273
Ama hangi oyuncunun
flüt lezbiyen değil

360
00:38:38,274 --> 00:38:39,317
bir dereceye kadar.

361
00:38:40,276 --> 00:38:41,819
Ben fakirim.

362
00:38:41,820 --> 00:38:45,615
Yatağım yok ve ben
onun dilekleriyle bana yalan söyle,

363
00:38:46,449 --> 00:38:49,786
ve ona teşekkür ediyorum
sahip olduğum şeyle.

364
00:38:51,162 --> 00:38:54,665
Küçükken,
zaten çıplak dans ediyoruz.

365
00:38:54,666 --> 00:38:59,378
Peki hangi danslar? sen
bilirsin canım.

366
00:38:59,379 --> 00:39:01,548
Afrodit'in on iki arzusu.

367
00:39:02,632 --> 00:39:04,466
Birbirimize bakıyoruz,

368
00:39:04,467 --> 00:39:06,886
karşılaştırıyoruz
çıplaklığımızın güzelliği,

369
00:39:07,762 --> 00:39:09,680
ve onu güzel buluyoruz.

370
00:39:09,681 --> 00:39:11,390
Uzun gece boyunca,

371
00:39:11,391 --> 00:39:14,227
biz onunla ısınıyoruz
izleyenlerin zevki,

372
00:39:15,270 --> 00:39:17,397
ama şevkimiz sahte değil.

373
00:39:17,939 --> 00:39:19,899
Ve bunu o kadar güçlü bir şekilde hissediyoruz ki,

374
00:39:21,192 --> 00:39:23,486
bazen kapıların arkasında,

375
00:39:23,945 --> 00:39:27,073
birimiz kucaklayabilir
hissedebilen bir arkadaş.

376
00:39:28,908 --> 00:39:31,995
Nasıl sevişebiliriz?
bize kaba davranan bir adam mı?

377
00:39:32,996 --> 00:39:35,789
Bizi kendine benzetiyor
bir kadını alırdım

378
00:39:35,790 --> 00:39:38,084
ve orgazmdan önce bizi terk ediyor.

379
00:39:39,252 --> 00:39:42,213
Sen bir kadınsın
ne demek istediğimi biliyor.

380
00:39:43,423 --> 00:39:46,509
Alabilirsin
kendin için olduğu gibi.

381
00:39:50,346 --> 00:39:51,848
Saçım siyah.

382
00:39:53,057 --> 00:39:57,729
Sırtımın uzunluğu ve
kalçalarım küçük ve yuvarlak.

383
00:39:58,730 --> 00:40:01,481
Tunikim beyaz yünden,

384
00:40:01,482 --> 00:40:04,319
kahverengi kalçalarım güneşi çevreliyor.

385
00:40:05,862 --> 00:40:10,324
Eğer şehirde yaşayacak olsaydım,
Altın mücevherlerim olurdu

386
00:40:10,325 --> 00:40:12,952
ve altın tunikler
ve gümüş sandaletler.

387
00:40:14,287 --> 00:40:17,498
Çıplak ayaklarıma bakıyorum
tozlu ayakkabılarıyla.

388
00:40:19,542 --> 00:40:22,420
Sapphos, gel
bana göre zavallı sevgilim.

389
00:40:23,379 --> 00:40:26,048
Beni kaynağına geri çek.

390
00:40:26,049 --> 00:40:31,054
Ayaklarımı ellerinle yıka,
ve menekşelerin üzerine zeytin bastırın,

391
00:40:31,137 --> 00:40:33,348
onlara çiçeklerle kokular sürüyorum

392
00:40:34,515 --> 00:40:38,478
Bütün cildime parfüm sıkacağım
ki sevgilileri cezbeteyim.

393
00:40:39,938 --> 00:40:43,107
güzelim üzerine
gümüş bir leğendeki bacaklar,

394
00:40:44,734 --> 00:40:48,112
ben dökeceğim
Tarsus'un Hint sümbülü,

395
00:40:48,947 --> 00:40:50,615
ve Mısır'ın metatopyacısı.

396
00:40:51,574 --> 00:40:54,035
Kollarımın altında ezilmiş nane.

397
00:40:55,119 --> 00:41:00,833
Kaşlarımın üstüne ve üstüne
gözlerim, Kuus'un mercanköşkünü.

398
00:41:01,668 --> 00:41:04,086
Köle, saçımı çek

399
00:41:04,087 --> 00:41:06,255
ve şununla doldur:
tütsü dumanı.

400
00:41:07,507 --> 00:41:11,093
Bakın eski kitle
Kıbrıs dağları,

401
00:41:11,094 --> 00:41:14,012
Çalıştırmasına izin vereceğim
göğüslerimin arasında.

402
00:41:14,013 --> 00:41:17,432
Gül likörü,
Vacelis'ten geliyor

403
00:41:17,433 --> 00:41:20,143
mumyalayacağım
boynum ve yanaklarım

404
00:41:20,144 --> 00:41:23,147
ve gel, dök
sırtımdan dışarı,

405
00:41:24,065 --> 00:41:26,359
karşı konulamaz bakarus.

406
00:41:27,735 --> 00:41:29,111
Bir fahişe için daha iyi

407
00:41:29,112 --> 00:41:31,406
bilmesi gerektiğini
Lydia'nın parfümleri

408
00:41:32,407 --> 00:41:34,867
gümrüklerden daha
Pelopones'in.

409
00:41:36,452 --> 00:41:39,038
(hafif müzik)

410
00:42:27,128 --> 00:42:31,007
Yavaşça kollarını kapat
bir kuşak gibi etrafımda.

411
00:42:31,507 --> 00:42:34,260
Ah dokun, tenime böyle dokun.

412
00:42:35,887 --> 00:42:38,765
Ne su ne de
güney rüzgarının nefesi

413
00:42:38,931 --> 00:42:41,267
elimden daha yumuşak.

414
00:42:41,976 --> 00:42:45,605
Bugün canımsın,
küçük kardeşim, sıra sende.

415
00:42:46,731 --> 00:42:50,234
Sevgileri hatırla
sana dün gece öğrettiğim şey,

416
00:42:51,235 --> 00:42:53,404
ve yanımda diz çök.

417
00:42:54,280 --> 00:42:57,533
Yorgun olduğunda
sessizce diz çök.

418
00:42:59,327 --> 00:43:02,163
(dramatik müzik)

419
00:43:30,191 --> 00:43:33,152
Dudakların dudaklarıma iniyor.

420
00:43:34,153 --> 00:43:37,281
Her şey mahvoldu
saç onları takip eder,

421
00:43:37,824 --> 00:43:39,742
bir öpücüğün ardından gelen bir okşama gibi.

422
00:43:41,452 --> 00:43:44,122
Kilitlerin süzülüyor
sol göğsümün üstünde.

423
00:43:45,206 --> 00:43:46,666
Gözlerini saklıyorlar.

424
00:43:48,251 --> 00:43:49,669
Bana elini ver,

425
00:43:50,878 --> 00:43:52,463
sıcak.

426
00:43:53,381 --> 00:43:55,758
Benimkine bas ve bırakma.

427
00:43:56,175 --> 00:43:58,386
Eller dudaklardan daha iyi birleşir,

428
00:43:59,512 --> 00:44:03,099
ve onların tutkusu
hiçbir şeye eşit değil.

429
00:44:06,894 --> 00:44:11,899
Şimdi kurdeleleri çöz
ve tunikinizin kancaları.

430
00:44:13,109 --> 00:44:17,029
Sandaletlerini bir kenara bırak,
bacaklarının bağcıkları,

431
00:44:17,989 --> 00:44:19,740
ve bağlamalar
göğüslerinden.

432
00:44:20,700 --> 00:44:23,911
Siyahı yıka
gözlerin ve dudaklarının kırmızısı.

433
00:44:25,204 --> 00:44:27,956
Tozu çıkarın
omuzlarından

434
00:44:27,957 --> 00:44:30,293
ve kıvrımını aç
saçları suya.

435
00:44:33,546 --> 00:44:35,882
Çünkü seni tamamen saf istiyorum.

436
00:44:36,841 --> 00:44:38,843
Doğduğun zamanki gibi çıplaksın.

437
00:44:40,469 --> 00:44:42,096
ayaklarının dibinde
doğurgan annen

438
00:44:42,263 --> 00:44:44,265
erkeksi babanın önünde yatıyorsun.

439
00:44:45,725 --> 00:44:49,352
O kadar iffetli ki benim
sadece elin senin üzerinde

440
00:44:49,353 --> 00:44:51,397
dudaklarınıza renk katacak.

441
00:44:52,148 --> 00:44:57,320
Ve bu tek bir kelimeden
kulağının altına fısıldadım

442
00:44:57,486 --> 00:45:00,823
senin neden olacak
Hareket etmek için yukarı bakan gözler.

443
00:45:04,076 --> 00:45:06,913
(dramatik müzik)

444
00:45:16,088 --> 00:45:19,634
Ah, eğer onu düşünürsem,
boğazım kuruyor,

445
00:45:20,509 --> 00:45:23,846
başım yüzüyor,
göğüslerim sertleşiyor

446
00:45:24,472 --> 00:45:26,265
ve hastayım.

447
00:45:26,724 --> 00:45:28,559
Titriyorum ve ağlıyorum.

448
00:45:29,769 --> 00:45:34,689
Onu görsem kalbim durur
eller titriyor, ayaklar donuyor.

449
00:45:34,690 --> 00:45:39,320
Soluk bir ateş yanaklarıma tırmanıyor.
Ağrı şakaklarımda atıyor.

450
00:45:40,947 --> 00:45:45,117
Ona dokunursam çıldırırım
kollar sertleşir ve dizler zayıflar.

451
00:45:45,826 --> 00:45:47,119
Onun önünde bayılıyorum

452
00:45:47,286 --> 00:45:51,374
ve kendimi yatağa yatırdım
sanki ölmek üzereydim.

453
00:45:52,792 --> 00:45:56,921
Söylediği her şey için
bana göre kutsanmışım.

454
00:45:57,630 --> 00:45:59,924
Onun aşkı işkencedir.

455
00:46:00,132 --> 00:46:03,386
Ve yoldan geçenler
çığlıklarımı duyabiliyorum.

456
00:46:08,933 --> 00:46:11,936
(gerilimli müzik)

457
00:46:39,547 --> 00:46:42,300
(dramatik müzik)

458
00:47:39,106 --> 00:47:42,693
(dramatik müzik devam eder)

459
00:48:39,166 --> 00:48:42,837
(dramatik müzik devam eder)

460
00:49:06,861 --> 00:49:10,489
Bir kadın bornoz giyebilir
kendisi beyaz yünden bir tunik giymiş,

461
00:49:10,990 --> 00:49:13,534
başka bir elbise
ipek ve altından yapılmış elbise.

462
00:49:14,410 --> 00:49:18,330
Bir diğeri kendini örtüyor
çiçekler, yapraklar ve üzümlerle.

463
00:49:19,623 --> 00:49:24,295
Bana gelince, hiç sevinç duymuyorum
çıplaklık dışında hayatın.

464
00:49:25,629 --> 00:49:28,923
Sevgilim beni olduğum gibi kabul ediyor

465
00:49:28,924 --> 00:49:31,844
bornozsuz veya
mücevherler veya sandaletler.

466
00:49:33,012 --> 00:49:37,057
Beni gör,
Bilit. Çıplak, yalnız.

467
00:49:38,434 --> 00:49:41,312
Benim saçım siyah
kendi karanlığıyla.

468
00:49:42,438 --> 00:49:44,815
Dudaklarım kırmızı
kendi rengiyle.

469
00:49:45,983 --> 00:49:49,987
Kilitlerim etrafımda yüzüyor
tüyler gibi özgür ve yuvarlak.

470
00:49:51,197 --> 00:49:55,201
Beni annemin yaptığı gibi al
uzun zaman önce geçmiş bir aşk gecesindeydim.

471
00:49:56,702 --> 00:50:00,915
Ve eğer seni bu şekilde memnun edersem,
bana söylememeyi unutma.

472
00:50:03,834 --> 00:50:06,670
(dramatik müzik)

473
00:50:27,107 --> 00:50:29,693
(hafif müzik)

474
00:50:57,096 --> 00:50:59,431
(hafif müzik devam eder)

475
00:51:00,015 --> 00:51:02,309
Yukarıya doğru gezinişim
tuniğini eline ver

476
00:51:02,643 --> 00:51:04,853
çıplak bedeni keşfetmeye çalıştı

477
00:51:05,813 --> 00:51:07,982
dalgalar gibi yumuşak bir şekilde bükülen.

478
00:51:09,191 --> 00:51:13,988
Veya kavisli, kendini sertleştirdi
teninin titremesiyle,

479
00:51:14,154 --> 00:51:18,200
gözleri deliryumdayken,
yatağa doğru işaret ediyor.

480
00:51:19,451 --> 00:51:22,537
bizde yok
aşkımızı şımartmak hakkımız

481
00:51:22,538 --> 00:51:24,832
önce
bir düğün töreni.

482
00:51:27,084 --> 00:51:29,085
(dramatik müzik)

483
00:51:29,086 --> 00:51:32,756
Bir eliyle nazikçe,
bluzunu açtı,

484
00:51:33,882 --> 00:51:36,594
sonra bana sarıldı
onun sıcak tatlı göğüsleri

485
00:51:37,720 --> 00:51:41,056
birinin teklif edeceği gibi
tanrılar bir çift yaşayan kumru.

486
00:51:42,266 --> 00:51:46,228
"Onları çok seviyorum" dedi
bana "Onları çok seviyorum.

487
00:51:47,521 --> 00:51:50,899
Onlar benim değerlilerim
minik canlarım.

488
00:51:52,192 --> 00:51:55,154
kendimi eğlendiriyorum
yalnız kaldığımda onları

489
00:51:55,654 --> 00:51:58,699
Onlarla oynuyorum ve ben
onlardan zevk alın.

490
00:51:59,908 --> 00:52:04,288
Onlara süt sıçratıyorum. ben
üzerlerine çiçekler serpin.

491
00:52:04,913 --> 00:52:09,543
Narin saç çizimim
küçük bahşişlerine karşı naziktirler.

492
00:52:10,002 --> 00:52:14,715
Onları ürpererek okşuyorum. ben
onları yumuşak yünle yatağa yatırın.

493
00:52:16,425 --> 00:52:18,927
Yapacağımdan beri
asla çocuk sahibi olmamak,

494
00:52:19,094 --> 00:52:20,846
onları beslemelisin aşkım.

495
00:52:22,014 --> 00:52:24,558
Ve öyle oldukları için
kendi ağzımdan çok uzakta,

496
00:52:25,517 --> 00:52:27,019
onlara benim için öpücük ver.

497
00:52:29,063 --> 00:52:34,068
tamamını öperdim
zengin siyah buklelerin uzunluğu

498
00:52:34,485 --> 00:52:36,945
Boynunu kanatlar gibi süsleyen.

499
00:52:37,905 --> 00:52:41,783
Ah, tatlı kuş.
Ah, yakalanan güvercin.

500
00:52:41,784 --> 00:52:44,411
Kimin tutku dolu
kalbim elimin altında atıyor.

501
00:52:46,330 --> 00:52:48,999
seninkini alırdım
dudaklarımın arasında

502
00:52:50,000 --> 00:52:52,961
bir bebek alırken
annesinin göğsü.

503
00:52:55,839 --> 00:53:01,345
Tatlım, öpücüklerim ulaşıyor
uzakta ve sevgini tatmin etmeli.

504
00:53:02,763 --> 00:53:05,724
Hafifçe dokunacağım
göğüslerin ve kolların

505
00:53:07,059 --> 00:53:09,018
dilim ve dudaklarımla

506
00:53:09,019 --> 00:53:11,938
ve kulaklarının arkasında
ve yanağını

507
00:53:11,939 --> 00:53:14,982
bırakacağım
öpücüklerimin izleri.

508
00:53:14,983 --> 00:53:19,487
Ve seni öperken, benim
Eller çılgın bir zevkle başıboş dolaşacak

509
00:53:19,488 --> 00:53:23,158
fildişi çıplaklığın üzerinde
hassas bedenimin

510
00:53:23,325 --> 00:53:26,203
altında titriyor
tırnaklarımın dokunuşu.

511
00:53:26,829 --> 00:53:28,497
Dinle, Masadika.

512
00:53:29,498 --> 00:53:32,458
mırıltıları duymak
sevgimin kulağında,

513
00:53:32,459 --> 00:53:35,044
vahşi gibi
denizin uğultusu.

514
00:53:35,045 --> 00:53:38,882
Masadika, senin
görünüşü beni deli ediyor.

515
00:53:39,049 --> 00:53:41,802
seninkini kapatacağım
bir öpücükle yanan gözler."

516
00:53:47,057 --> 00:53:49,893
(dramatik müzik)

517
00:53:58,902 --> 00:54:03,157
Nefesim kesiliyor ve seni ele geçiriyorum
ellerimi şiddetle büktüm

518
00:54:03,323 --> 00:54:05,701
nemli cildine
sol göğsümün altında.

519
00:54:06,785 --> 00:54:08,911
Kafasını ileri geri salladım

520
00:54:08,912 --> 00:54:11,582
ve dudakları
konuşmadan hareket etti.

521
00:54:14,126 --> 00:54:17,796
(dramatik müzik devam eder)

522
00:54:42,905 --> 00:54:45,865
Heyecanlı yüreğim,
güçlü ve şiddetli,

523
00:54:45,866 --> 00:54:47,450
göğsüme vur ve döv

524
00:54:47,451 --> 00:54:50,828
yakalanmış bir satir gibi
çalılar arasında, kıvranarak.

525
00:54:50,829 --> 00:54:53,916
Bana şöyle dedi: "Senin
kalp seni hasta eder."

526
00:54:55,000 --> 00:54:59,588
"Ah Masadika," diye yanıtladım.
"Bu bir kızın kalbi değil.

527
00:55:00,047 --> 00:55:05,009
Bu zavallı bir kuş, bir güvercin
zayıf kanatlarını sallıyor.

528
00:55:05,010 --> 00:55:07,386
Birinin kalbi
kadın daha korkunç

529
00:55:07,387 --> 00:55:09,013
mersin tarlası gibi.

530
00:55:09,014 --> 00:55:11,475
Alevler içinde yanıyor
çiçek köpüğünün altında.

531
00:55:12,351 --> 00:55:15,938
İşte orada yakalandım
açgözlü Afrodit tarafından."

532
00:55:18,023 --> 00:55:21,693
(dramatik müzik devam eder)

533
00:55:42,840 --> 00:55:45,968
İnceciklerin altında
kaymış olduğumuz yün tabakası.

534
00:55:46,343 --> 00:55:50,722
O ve ben, başımız eğik
sanki bir bütünmüşüz gibi birlikte.

535
00:55:51,431 --> 00:55:53,767
Ve alev aydınlandı
altımızdaki çarşaf.

536
00:55:58,105 --> 00:56:01,650
Ve onu çekici gördüm
gizemli ışıkta vücut.

537
00:56:02,484 --> 00:56:07,114
Olabildiğince yakındık
birbirlerine çok özgür,

538
00:56:07,281 --> 00:56:09,950
en samimi ve en çıplak.

539
00:56:11,326 --> 00:56:14,413
Saçlarımızı açmıştık
daha da özgür olmak.

540
00:56:15,330 --> 00:56:17,374
Ve
yatağın hapsedilmesi,

541
00:56:17,541 --> 00:56:22,170
iki kadın kokumuz
iki doğal parfümün karışımı.

542
00:56:23,338 --> 00:56:27,550
Dünyada hiç kimse,
lamba bile değil,

543
00:56:27,551 --> 00:56:28,802
o gece bizi gördü.

544
00:56:29,970 --> 00:56:32,055
Hangimiz sevildik?

545
00:56:32,222 --> 00:56:37,060
Sadece o ve ben şunu söyleyebiliriz:
ve erkekler asla bilmeyecek.

546
00:56:37,853 --> 00:56:40,689
(dramatik müzik)

547
00:56:44,067 --> 00:56:46,653
Beni sevme
gülümseyerek veya lavtalarla

548
00:56:47,487 --> 00:56:49,864
veya örülmüş çiçeklerle,

549
00:56:49,865 --> 00:56:52,701
ama senin kalbinle
ve gözyaşlarınla.

550
00:56:53,994 --> 00:56:58,123
Seni kalbimle sevsem bile
kederli göğsüm ve inlemelerim.

551
00:56:59,750 --> 00:57:02,627
Ne zaman göğüslerin
göğüslerimle dönüşümlü olarak

552
00:57:02,628 --> 00:57:05,588
seninkini hissettiğimde
hayat hayatıma dokun.

553
00:57:05,589 --> 00:57:08,382
Ne zaman dizlerin
arkamda dur

554
00:57:08,383 --> 00:57:10,968
ve nefes nefeseliğim
ağız daha fazlasını bilmiyor

555
00:57:10,969 --> 00:57:12,763
kendini seninkine nasıl katacağını.

556
00:57:14,348 --> 00:57:17,017
(hafif müzik)

557
00:57:18,894 --> 00:57:21,897
Bak, lamba söndü,

558
00:57:22,314 --> 00:57:24,191
ve karanlık üzerimizde.

559
00:57:25,484 --> 00:57:28,153
Ama senin hareket eden bedenine baskı yapıyorum,

560
00:57:28,320 --> 00:57:30,989
ve senin bitmek bilmeyen şikâyetini duyuyorum.

561
00:57:32,783 --> 00:57:35,911
(hafif müzik devam eder)

562
00:57:47,214 --> 00:57:50,217
Madem yalan söylüyoruz,
gözlerimiz kapalı,

563
00:57:51,885 --> 00:57:54,846
Yatağımızı büyük bir sessizlik çevreliyor.

564
00:57:55,973 --> 00:57:58,767
Unutulmaz
yaz gecesi.

565
00:58:00,936 --> 00:58:05,816
Konuşmaya başlar,
"Madem beni duymuyorsun.

566
00:58:06,984 --> 00:58:09,027
Ah nasıl
seni seviyorum."

567
00:58:10,570 --> 00:58:13,699
Ve adımı tekrarlıyor,

568
00:58:13,991 --> 00:58:16,618
"Bilit, Bilit."

569
00:58:17,869 --> 00:58:19,413
Ve cildime dokunuyor

570
00:58:19,579 --> 00:58:21,915
ipuçlarıyla
titreyen parmakları.

571
00:58:23,917 --> 00:58:27,129
"Bu ağız
benim ve yalnızca benim.

572
00:58:28,505 --> 00:58:30,799
bir tane daha var mı
dünyada güzel mi?

573
00:58:32,634 --> 00:58:35,679
Ah canım biricik, sevgilim,

574
00:58:36,471 --> 00:58:38,640
bu çıplak kollar benim.

575
00:58:39,558 --> 00:58:41,935
Bu boyun ve bu saç.

576
00:58:46,898 --> 00:58:50,402
(hafif müzik devam eder)

577
00:58:57,743 --> 00:59:00,537
- [Anlatıcı] Kalıpları
gerçeklik ortadan kaybolmuştur.

578
00:59:00,996 --> 00:59:03,289
Başkalarının düşünceleri çarpıktır.

579
00:59:03,290 --> 00:59:07,085
Ama onun ruhu
bakir karlarla serinliyor.

580
00:59:08,170 --> 00:59:13,175
Kendini sevgili olarak görüyor
aşkına çiçek veriyor.

581
00:59:14,009 --> 00:59:18,138
Çok izlediği bir kız
sık sık penceresinden,

582
00:59:19,097 --> 00:59:21,224
ama o var
onu zihninde değiştirdi.

583
00:59:22,184 --> 00:59:26,521
Gülümsediğini görüyor
kendisi. Nazik bir adam.

584
00:59:28,774 --> 00:59:30,858
(gerilimli müzik)

585
00:59:30,859 --> 00:59:33,527
- [Anlatıcı] Şimdi ben
sana gel aşkım.

586
00:59:33,528 --> 00:59:35,906
rastladım
zamanın labirenti.

587
00:59:40,994 --> 00:59:43,121
seni getirmeye geldim
saçlarınız için çiçekler.

588
00:59:58,136 --> 01:00:01,139
(gergin müzik devam ediyor)

589
01:00:10,273 --> 01:00:13,443
Venüs'ü hayal ediyorum
ve vizyonunuz.

590
01:00:13,985 --> 01:00:16,404
Ve bu bir gerçekliğe dönüşüyor,

591
01:00:16,696 --> 01:00:19,699
etimiz bir olur.

592
01:00:28,750 --> 01:00:31,211
(gergin müzik devam ediyor)

593
01:01:05,245 --> 01:01:08,289
- [Anlatıcı] Onun sapkınlığı
akıl sevdiğini görür,

594
01:01:08,290 --> 01:01:13,295
onun gülümsemesini görür ve siler
gerçekliğin dehşetinden.

595
01:01:13,837 --> 01:01:16,297
(dramatik müzik)

596
01:01:16,298 --> 01:01:18,550
(homurdanarak)

597
01:01:19,593 --> 01:01:21,928
(çığlık atıyor)

598
01:01:29,394 --> 01:01:31,646
(homurdanarak)

599
01:01:34,858 --> 01:01:37,027
(çığlık atar)

600
01:01:44,868 --> 01:01:48,747
(gergin müzik devam ediyor)

601
01:02:44,010 --> 01:02:47,847
(gergin müzik devam ediyor)

602
01:02:49,349 --> 01:02:52,102
(dramatik müzik)

603
01:02:59,734 --> 01:03:01,987
(homurdanarak)

604
01:03:04,781 --> 01:03:07,200
(fısıldayarak)
(tokat)

605
01:03:21,715 --> 01:03:24,384
(dramatik müzik devam eder)

606
01:03:28,388 --> 01:03:30,473
(homurdanır)

607
01:03:48,366 --> 01:03:51,786
(dramatik müzik devam eder)

608
01:04:03,340 --> 01:04:05,925
(hafif müzik)

609
01:04:36,331 --> 01:04:39,084
(dramatik müzik)

610
01:04:53,807 --> 01:04:55,975
(nefes nefese)

611
01:05:36,182 --> 01:05:38,893
(dramatik müzik devam eder)

612
01:06:36,075 --> 01:06:37,117
(dramatik müzik devam eder)

613
01:06:37,118 --> 01:06:39,287
(çığlık atar)

614
01:07:22,830 --> 01:07:26,376
(dramatik müzik devam eder)

615
01:07:32,757 --> 01:07:35,760
- [Anlatıcı] Öpücüklerin
ve kıvrılma şeklin,

616
01:07:36,761 --> 01:07:39,346
lezzetli ve dikkat dağıtıcı bir kız.

617
01:07:39,347 --> 01:07:42,307
Birinin kollarına ve kavşağının içine,

618
01:07:42,308 --> 01:07:45,311
ayrılmaz bir şekilde içeri ve dışarı,

619
01:07:46,187 --> 01:07:49,481
sicim gibi lüks bir şekilde dönüyor

620
01:07:49,482 --> 01:07:51,734
tokalama
asmanın düğümleri.

621
01:07:52,569 --> 01:07:57,115
Sevilmeyi o kadar çok seviyorum ki, ne kadar eşcinselim
ve tatilimiz için açgözlüyüz,

622
01:07:58,241 --> 01:08:01,201
kucaklanacak kadar güçlü
ve öpmek için uzun

623
01:08:01,202 --> 01:08:03,413
ve yorucu
daha keskin mutluluk.

624
01:08:04,622 --> 01:08:07,542
Küçük bir iç çekiş denizi

625
01:08:07,709 --> 01:08:10,878
yavaş sakinliğe
gözlerini mühürler.

626
01:08:11,546 --> 01:08:14,923
Ve sonra ne kadar güzel uyuyorsun.

627
01:08:14,924 --> 01:08:18,010
Yakınına yerleşirsin ve izin verirsin
gergin parmaklarımı tutuyorum

628
01:08:18,011 --> 01:08:21,097
senin yuvasında
en rahat göğüs.

629
01:08:22,307 --> 01:08:25,184
Ve rüyamda uyanık yatarken,

630
01:08:25,602 --> 01:08:28,770
iyi uyumaktan
senin uğruna harcandı,

631
01:08:28,771 --> 01:08:32,649
Nabzını hissediyorum ve
genç can damarının sıcaklığı,

632
01:08:32,650 --> 01:08:35,445
benimkiyle dövün ve dövün.

633
01:08:36,404 --> 01:08:38,990
Ve sen benimsin tatlım.

634
01:08:40,158 --> 01:08:43,828
(dramatik müzik devam eder)