1 00:00:14,806 --> 00:00:16,600 Невероятный. 2 00:00:16,642 --> 00:00:20,395 Никаких больше мутантов. Больше никаких гигантских мотыльков. 3 00:00:20,479 --> 00:00:23,607 - Такой лучший мир. - Для тебя, возможно. 4 00:00:23,690 --> 00:00:25,609 Я потерял свой хаем. 5 00:00:25,651 --> 00:00:28,445 Мм, ты знаешь, что это не было здоровые отношения. 6 00:00:28,487 --> 00:00:31,323 Все это было по обоюдному согласию. Секс ради еды. 7 00:00:31,406 --> 00:00:32,783 Я смотрел повсюду. Нет, Дениз. 8 00:00:32,824 --> 00:00:34,785 Эх, она, должно быть, была слишком далеко 9 00:00:34,826 --> 00:00:36,328 из межпространственного пузыря 10 00:00:36,411 --> 00:00:38,288 создано Устройство Веонарда/Шелдона. 11 00:00:38,330 --> 00:00:40,165 Что, черт возьми, это значит? 12 00:00:40,249 --> 00:00:42,793 Ну, я не знаю. Я просто придираюсь. 13 00:00:42,834 --> 00:00:44,169 - Привет, Стюарт. - Привет. 14 00:00:44,253 --> 00:00:45,337 - Привет. - Привет. 15 00:00:45,420 --> 00:00:48,298 Я не могу поверить, что потерял любовь моей жизни, и я понимаю тебя. 16 00:00:48,340 --> 00:00:49,841 Давайте не будем забывать, он убил Раджа. 17 00:00:49,925 --> 00:00:52,636 Ну, теперь, есть две возможности. 18 00:00:52,678 --> 00:00:55,806 Во-первых, мир, в котором мы только что были. больше не существует, 19 00:00:55,889 --> 00:00:57,975 в этом случае Я не «убивал Ваджа». 20 00:00:58,058 --> 00:01:00,143 Во-вторых, этот мир и этот мир являются частью 21 00:01:00,227 --> 00:01:02,479 бесконечное количество миров, в этом случае я убил одного 22 00:01:02,563 --> 00:01:03,981 из бесконечного числа Ваджсов. 23 00:01:04,022 --> 00:01:06,525 Математически это ранящая ошибка. 24 00:01:06,608 --> 00:01:09,903 Ой, извини. Я собирался купить эту книгу. 25 00:01:09,987 --> 00:01:13,532 Ой! Ой, мне очень жаль. Здесь. Я понятия не имел. 26 00:01:13,615 --> 00:01:15,158 Это было непреднамеренно. 27 00:01:15,242 --> 00:01:17,995 - Я прощаю тебя. - Я ценю это. 28 00:01:18,078 --> 00:01:19,162 И я ценю тебя. 29 00:01:21,039 --> 00:01:22,124 Э-э, сколько ты хочешь 30 00:01:22,207 --> 00:01:25,043 для Супермена и Лекса Лютора: Лучшие друзья Номер 30? 31 00:01:25,127 --> 00:01:27,713 Лучшие друзья? 32 00:01:27,796 --> 00:01:28,797 Позвольте мне это увидеть. 33 00:01:31,550 --> 00:01:32,884 Какого черта? 34 00:01:34,052 --> 00:01:36,179 Стюарт, посмотри на это. 35 00:01:36,263 --> 00:01:38,390 Вся эта стена это комиксы Арчи. 36 00:01:38,473 --> 00:01:40,434 Что? Я не ношу Арчи. 37 00:01:40,517 --> 00:01:41,685 Вы делаете сейчас. 38 00:01:41,768 --> 00:01:46,023 Вичи Вич: эффективный альтруист Номер 12. 39 00:01:46,106 --> 00:01:47,649 Ричи Рич, что? 40 00:01:47,733 --> 00:01:49,359 Что-то здесь не так. 41 00:01:49,443 --> 00:01:51,528 Ты, должно быть, облажался машина, Стюарт. 42 00:01:52,070 --> 00:01:53,196 Я облажался? 43 00:01:53,280 --> 00:01:55,532 Ты убил единственного парня, который знал как пользоваться этой чертовой штукой. 44 00:01:55,574 --> 00:01:57,743 Ох, ребята, мы все друзья. 45 00:01:57,826 --> 00:01:59,202 - Да, не спорю. - Держись подальше от этого. 46 00:01:59,286 --> 00:02:00,829 Ты тот, кто толкнул дурацкая кнопка. 47 00:02:00,912 --> 00:02:02,122 Что мне было делать? 48 00:02:02,205 --> 00:02:04,374 Ты тот, кто... 49 00:02:07,794 --> 00:02:08,837 Нам пора идти. 50 00:02:08,920 --> 00:02:11,048 - Это прекрасная идея. - Спасибо. 51 00:02:21,391 --> 00:02:24,686 Ой-ой, это не положено быть там. 52 00:02:24,770 --> 00:02:27,564 - Что только что произошло? - Я не знаю. 53 00:02:27,606 --> 00:02:29,232 У меня есть гипотеза. 54 00:02:29,274 --> 00:02:30,484 Я слушаю. 55 00:02:30,567 --> 00:02:32,736 Вы заметили вещь на затылке? 56 00:02:32,778 --> 00:02:35,906 Что? Какая вещь? 57 00:02:35,989 --> 00:02:37,824 Пошутите меня. 58 00:02:39,117 --> 00:02:40,744 - О, мальчик. - Не хорошо. 59 00:02:40,827 --> 00:02:42,204 А теперь попробуйте поспорить. 60 00:02:42,287 --> 00:02:44,331 О чем ты говоришь? Это наверное самое глупое... 61 00:02:50,253 --> 00:02:51,755 Возможно, вы что-то задумали. 62 00:03:26,873 --> 00:03:29,960 Господа, мы в аду. 63 00:03:30,043 --> 00:03:32,796 Действительно? Все находятся так приятно друг другу. 64 00:03:32,838 --> 00:03:33,922 Привет! 65 00:03:34,005 --> 00:03:37,134 Да, у них есть устройства имплантированный им в шею 66 00:03:37,217 --> 00:03:38,385 чтобы сделать их красивыми. 67 00:03:38,468 --> 00:03:40,846 Вы бы предпочли нажать кнопку о штуке Шелдона/Леонарда 68 00:03:40,929 --> 00:03:42,222 и попробовать другую вселенную? 69 00:03:42,305 --> 00:03:44,975 Нет, спасибо. Мы могли бы закончить где-то хуже. 70 00:03:45,058 --> 00:03:46,643 Например, где люди являются источником мяса 71 00:03:46,685 --> 00:03:48,687 для высокоразвитого люди-волшебники? 72 00:03:48,770 --> 00:03:50,230 Да, вот так. 73 00:03:50,313 --> 00:03:53,859 Или тот, где все французы, но никто не говорит по-французски. 74 00:03:54,860 --> 00:03:56,153 Что это такое? 75 00:03:58,113 --> 00:03:59,823 Лучшее предположение? 76 00:03:59,865 --> 00:04:02,909 Гигантский плавучий обелиск с нет видимых средств движения? 77 00:04:02,993 --> 00:04:05,328 Ты устал на нервах. 78 00:04:05,412 --> 00:04:06,997 Перестаньте говорить. 79 00:04:14,296 --> 00:04:16,047 Еще одна часть головоломки? 80 00:04:18,216 --> 00:04:19,301 Может быть. 81 00:04:20,635 --> 00:04:22,846 Я думаю, то, на что мы смотрим 82 00:04:22,888 --> 00:04:25,390 это твоя классика тоталитарная антиутопия 83 00:04:25,474 --> 00:04:28,018 с ложкой наблюдения за контролем над разумом. 84 00:04:28,059 --> 00:04:30,896 - Ложка? - Это означает небольшую порцию. 85 00:04:30,979 --> 00:04:32,230 Да, я знаю, что это значит... 86 00:04:38,236 --> 00:04:39,905 Я знаю, что это значит! 87 00:04:40,655 --> 00:04:42,949 Итак, вот что я думаю. 88 00:04:43,033 --> 00:04:46,536 Нам нужно поехать в Калифорнийский технологический институт и найдите Веонарда и Шелдона. 89 00:04:46,578 --> 00:04:49,080 Хорошо, ты сделай это. Я попытаюсь найти Дениз. 90 00:04:49,164 --> 00:04:53,543 При всем уважении... 91 00:04:53,585 --> 00:04:55,629 возможно, нам следует держаться вместе. 92 00:04:55,712 --> 00:04:58,089 И вы имеете право по вашему мнению, 93 00:04:58,173 --> 00:05:00,383 но я влюблен с этой женщиной, 94 00:05:00,467 --> 00:05:01,802 и я должен ее найти. 95 00:05:03,303 --> 00:05:05,347 Я понимаю. 96 00:05:06,264 --> 00:05:07,641 - Спасибо. - Хм. 97 00:05:11,728 --> 00:05:12,729 Идиот. 98 00:05:12,813 --> 00:05:14,689 Дерьмо! 99 00:05:26,660 --> 00:05:30,247 - Привет. Можете ли вы нам помочь? - Ну, я, конечно, на это надеюсь. 100 00:05:30,330 --> 00:05:32,624 Большой. Мы ищем для доктора Веонарда Хофштадтера 101 00:05:32,707 --> 00:05:34,584 или, возможно, доктор Шелдон Купер. 102 00:05:34,626 --> 00:05:35,961 У вас назначена встреча? 103 00:05:36,044 --> 00:05:38,088 - Э... - Нет. 104 00:05:38,171 --> 00:05:40,590 О, мне бы хотелось, чтобы ты имел назначение. 105 00:05:44,886 --> 00:05:46,888 - Можем ли мы сделать один? - Конечно. 106 00:05:48,223 --> 00:05:50,100 Тогда мы хотели бы чтобы назначить встречу. 107 00:05:50,141 --> 00:05:51,226 Я не назначаю встречи. 108 00:05:51,309 --> 00:05:53,478 Вам придется связаться их личные помощники. 109 00:05:55,355 --> 00:05:57,524 Хорошо. Мм! 110 00:05:57,607 --> 00:06:00,068 И х... как нам связаться с ними? 111 00:06:00,151 --> 00:06:01,152 Вы позвоните им. 112 00:06:03,488 --> 00:06:05,532 Можете ли вы сказать нам их номера? 113 00:06:05,615 --> 00:06:07,659 Конечно, не могу. 114 00:06:09,035 --> 00:06:11,037 Мы находимся в середине кризиса 115 00:06:11,121 --> 00:06:12,622 и нам очень нужно поговорить с ними. 116 00:06:12,664 --> 00:06:14,833 Сэр, я хотел бы спросить вас не повышать голос. 117 00:06:14,916 --> 00:06:16,334 Я не повышаю голос. 118 00:06:16,418 --> 00:06:18,295 Я просто пытаюсь сказать... 119 00:06:23,258 --> 00:06:24,885 Извините. 120 00:06:24,968 --> 00:06:27,345 Мы новички во всем этом вещь с пуговицами на шее. 121 00:06:27,429 --> 00:06:30,724 Ой! 122 00:06:35,186 --> 00:06:36,813 Ох... Ох, слава Богу. 123 00:06:39,649 --> 00:06:41,693 - Да? - Дениз? 124 00:06:41,776 --> 00:06:43,653 - Кто это? - Это Стюарт. 125 00:06:43,695 --> 00:06:45,405 <Я> О! Какой приятный сюрприз. 126 00:06:45,488 --> 00:06:46,656 Заходите. 127 00:06:49,200 --> 00:06:52,704 Гэри, ты никогда не догадаешься кто здесь. 128 00:06:52,787 --> 00:06:57,000 - Тебе нужно быть крутым. - Понятно. Можем ли мы начать сначала? 129 00:06:57,042 --> 00:06:59,044 Во что бы то ни стало. 130 00:07:00,837 --> 00:07:01,880 Вот в чем дело. 131 00:07:01,963 --> 00:07:04,007 Веонард Хофштадтер и Шелдон Купер 132 00:07:04,090 --> 00:07:05,884 построил очень специальное устройство. 133 00:07:05,967 --> 00:07:07,969 Ну, если кто-нибудь здесь мог бы построить специальное устройство, 134 00:07:08,053 --> 00:07:09,596 это определенно те двое. 135 00:07:09,679 --> 00:07:11,306 Это, конечно, так. 136 00:07:11,389 --> 00:07:13,016 У тебя все хорошо. 137 00:07:13,058 --> 00:07:16,519 Всё равно аппарат порвался фабрика богатства, 138 00:07:16,561 --> 00:07:19,189 возможно, вызывая Вселенная сгниет 139 00:07:19,230 --> 00:07:20,982 - и затем Вигво. - Вигво? 140 00:07:21,066 --> 00:07:23,068 - Да, вегво. - Что такое вегво? 141 00:07:24,319 --> 00:07:25,570 Вигво. 142 00:07:25,654 --> 00:07:27,864 Э-э-э, как растение-вегвос. 143 00:07:27,906 --> 00:07:29,866 - Вигво? - Ви-го. 144 00:07:29,908 --> 00:07:31,576 - Вигво? - Вигво. 145 00:07:31,660 --> 00:07:33,036 Ты глупый, глупый... 146 00:07:35,830 --> 00:07:37,916 У него проблемы с буквой «Р». 147 00:07:39,250 --> 00:07:42,170 Ой! «Перерасти». Это имеет больше смысла. 148 00:07:50,470 --> 00:07:51,805 Хорошо, я просто скажу это, 149 00:07:51,888 --> 00:07:53,723 и прости меня если это не имеет смысла. 150 00:07:53,807 --> 00:07:57,227 Дениз, ты и я суждено быть вместе, 151 00:07:57,310 --> 00:08:00,063 и я пришел из параллельной вселенной... 152 00:08:00,146 --> 00:08:02,732 э-э, чтобы заявить права на тебя. 153 00:08:02,816 --> 00:08:04,401 Ну, это действительно что-то. 154 00:08:04,442 --> 00:08:06,236 Потрясающе. 155 00:08:06,319 --> 00:08:08,613 Хорошо, ты... Итак, ты как шутка 156 00:08:08,697 --> 00:08:10,073 - во всем этом, не так ли? - Извини? 157 00:08:10,115 --> 00:08:11,408 Э-э, это не важно. 158 00:08:11,449 --> 00:08:14,369 Все, что я могу тебе сказать в том, что тебе не обязательно жить 159 00:08:14,452 --> 00:08:17,122 с этой штукой с ИИ контролируя тебя. 160 00:08:17,205 --> 00:08:20,041 - Как? - Это немного сложно. 161 00:08:20,125 --> 00:08:22,585 у меня есть эта машина в магазине, что... это... 162 00:08:22,669 --> 00:08:24,462 Я... я... я... я... это... это... 163 00:08:24,546 --> 00:08:25,672 Ты просто собираешься придется мне поверить. 164 00:08:25,755 --> 00:08:27,298 - Могу я задать вопрос? - Конечно. 165 00:08:27,382 --> 00:08:29,592 Я понимаю, как это расстраивает это должно быть для тебя. 166 00:08:29,676 --> 00:08:31,094 Я не расстроен. Дениз, ты расстроена? 167 00:08:31,177 --> 00:08:33,179 - Нет, конечно нет. - Что ты хочешь, чтобы она сделала? 168 00:08:34,931 --> 00:08:36,558 Ну... 169 00:08:36,641 --> 00:08:38,309 Как я уже сказал, Я хочу, чтобы она оставила тебя 170 00:08:38,393 --> 00:08:39,769 и... и пойдем со мной. 171 00:08:41,229 --> 00:08:42,230 Ух ты. Дениз? 172 00:08:42,313 --> 00:08:43,982 Честно говоря, это заманчиво. 173 00:08:44,065 --> 00:08:45,525 Действительно? 174 00:08:45,608 --> 00:08:46,693 - Конечно. - Конечно? 175 00:08:46,776 --> 00:08:50,280 Но... это... Итак, тебя это устраивает? 176 00:08:50,321 --> 00:08:53,158 - Да, она меня терпеть не может. - Я не могу. 177 00:08:53,241 --> 00:08:55,493 - Э, так зачем оставаться вместе? - Хм. 178 00:08:55,577 --> 00:08:57,454 Ну, если я уйду, тогда Гэри расстроится. 179 00:08:57,495 --> 00:08:58,830 - Травмированный. И мы узнали 180 00:08:58,913 --> 00:08:59,956 чтобы не расстраивать друг друга. 181 00:08:59,998 --> 00:09:01,958 - Потому что это больно. - Ой. 182 00:09:02,000 --> 00:09:05,462 Так что подожди, ты знаешь что она несчастлива 183 00:09:05,503 --> 00:09:06,796 и тебя это устраивает? 184 00:09:06,880 --> 00:09:08,465 Она просто недовольна когда она трезвая, 185 00:09:08,506 --> 00:09:09,632 и это не очень часто. 186 00:09:09,716 --> 00:09:11,301 Нет, нет, у меня небольшая проблема 187 00:09:11,384 --> 00:09:13,219 с... так... 188 00:09:14,554 --> 00:09:15,555 Мм-хм. 189 00:09:15,638 --> 00:09:18,475 Хорошо. Что за безумие перевернутый мир это? 190 00:09:18,516 --> 00:09:20,810 Дениз, ты имеешь право быть счастливым! 191 00:09:20,852 --> 00:09:21,853 Нет причин 192 00:09:21,936 --> 00:09:23,480 остаться с кем-то это заставляет тебя ошибаться... 193 00:09:25,356 --> 00:09:26,566 Да. 194 00:09:28,568 --> 00:09:30,153 - Ром и кола? - Диетическую колу, пожалуйста. 195 00:09:30,195 --> 00:09:31,237 Подходит. 196 00:09:41,998 --> 00:09:43,583 - Позвольте мне... - Да. 197 00:09:44,834 --> 00:09:46,336 - Привет. - Привет. 198 00:09:46,419 --> 00:09:48,838 Знаешь, в другой вселенной, Я работал в этом здании. 199 00:09:48,922 --> 00:09:50,465 Действительно? В каком отделе? 200 00:09:50,548 --> 00:09:51,841 Геология. 201 00:09:51,883 --> 00:09:53,927 О, это не в этом здании больше нет. 202 00:09:55,011 --> 00:09:56,304 Ч... Почему бы и нет? 203 00:09:56,387 --> 00:09:58,389 Им нужно было освободить место для важных наук. 204 00:10:00,433 --> 00:10:03,186 Ох, геология важная наука. 205 00:10:03,228 --> 00:10:04,896 И все же они переместили его в складское помещение 206 00:10:04,979 --> 00:10:06,189 за спортзалом. 207 00:10:06,272 --> 00:10:07,899 Ч... Ч... Зачем тебе брать 208 00:10:07,982 --> 00:10:09,484 область исследования, которая изучает 209 00:10:09,567 --> 00:10:12,028 физическая структура планеты... 210 00:10:17,575 --> 00:10:18,576 Молодец, Дамбо. 211 00:10:24,999 --> 00:10:26,918 Мне было наплевать на эту женщину. 212 00:10:29,045 --> 00:10:30,880 Кроме того, я обмочился. 213 00:10:30,922 --> 00:10:32,882 Повезло, что ты носишь темные брюки. 214 00:10:32,924 --> 00:10:33,967 Ах, да. 215 00:10:37,303 --> 00:10:38,638 Это не может быть хорошо. 216 00:10:39,556 --> 00:10:41,432 Эй, ребята. Есть минутка? 217 00:10:42,183 --> 00:10:43,393 Что происходит? 218 00:10:43,434 --> 00:10:45,228 Я офицер Маккефри. Это офицер Денисон. 219 00:10:45,311 --> 00:10:46,354 Зови меня «Стив». 220 00:10:46,396 --> 00:10:49,149 И мы собираемся быть ваши офицеры, производившие сегодня арест. 221 00:10:49,232 --> 00:10:51,734 Что мы сделали? 222 00:10:51,776 --> 00:10:53,236 «Что мы сделали?» 223 00:10:53,319 --> 00:10:54,863 - Я люблю этих ребят. - Ах, да. 224 00:10:55,780 --> 00:10:56,906 Серьезно, что мы сделали? 225 00:10:56,990 --> 00:10:58,408 Ну, когда люди продолжай расстраиваться, 226 00:10:58,491 --> 00:11:00,451 - это становится делом полиции. - Не волнуйся. 227 00:11:00,535 --> 00:11:01,911 Все идет быть объясненным 228 00:11:01,953 --> 00:11:03,288 в центре перевоспитания. 229 00:11:03,371 --> 00:11:05,206 Мне не нравится это звучание. 230 00:11:05,290 --> 00:11:06,416 Что ж, надеюсь, тебе понравится звук 231 00:11:06,457 --> 00:11:07,584 бесплатных бутылки с водой. 232 00:11:07,667 --> 00:11:09,210 - Хм. - И батончики мюсли, 233 00:11:09,294 --> 00:11:11,212 потому что они ждут тебя в задней части автомобиля. 234 00:11:16,467 --> 00:11:18,720 Вук, летающий обивис. 235 00:11:21,806 --> 00:11:24,017 О, Боже. 236 00:11:31,065 --> 00:11:33,151 - Я просто сяду в машину. - Ага. 237 00:11:33,234 --> 00:11:34,402 - О, спасибо. - Ага. 238 00:11:34,485 --> 00:11:35,570 Вот сюда. 239 00:11:38,698 --> 00:11:40,617 Игристое или плоское? 240 00:11:42,118 --> 00:11:44,287 <Я>Привет! Я театр, кино, 241 00:11:44,370 --> 00:11:46,998 и телевидение Кристина Барански. 242 00:11:47,081 --> 00:11:49,250 Держу пари, тебе интересно что ты здесь делаешь. 243 00:11:49,292 --> 00:11:52,045 Простой ответ, вы нарушили требования. 244 00:11:52,128 --> 00:11:55,798 "Ой!" Я прав? 245 00:11:55,882 --> 00:11:57,717 Ну, может быть, это хорошая возможность 246 00:11:57,800 --> 00:12:00,637 чтобы напомнить себе, и под нами я имею в виду вас, 247 00:12:00,678 --> 00:12:03,431 почему это лучшее всех возможных миров. 248 00:12:03,514 --> 00:12:05,642 Мне очень понравилась первая Mamma Mia! 249 00:12:05,725 --> 00:12:07,852 Второй как бы доил это. 250 00:12:07,936 --> 00:12:09,979 Не так давно 251 00:12:10,021 --> 00:12:12,440 люди были на грани исчезновения. 252 00:12:12,482 --> 00:12:14,484 Насилие, преступность и война 253 00:12:14,567 --> 00:12:15,652 были безудержными. 254 00:12:15,693 --> 00:12:16,986 Вот тогда наше правительство 255 00:12:17,070 --> 00:12:19,489 <я>повернулся к одаренным детям в Кремниевой долине и сказал... 256 00:12:19,530 --> 00:12:21,324 "Можете ли вы спасти нас? от себя?" 257 00:12:21,366 --> 00:12:23,618 И, о боже, они это сделали! 258 00:12:23,701 --> 00:12:26,329 Ну, не столько они, но ИИ, который они создали. 259 00:12:26,412 --> 00:12:28,456 Вскоре после того, как оно превратилось о его создателях, 260 00:12:28,539 --> 00:12:30,500 жестоко убивая их всех... 261 00:12:30,541 --> 00:12:33,836 имплантированный ИИ электронные устройства наказания 262 00:12:33,920 --> 00:12:35,838 в стволе мозга каждого. 263 00:12:35,880 --> 00:12:38,716 Смешайте это с немного воздушного наблюдения, 264 00:12:38,800 --> 00:12:41,511 и прежде чем ты это узнаешь, мир, свободный от гнева, 265 00:12:41,552 --> 00:12:42,929 комиксы о войне и оскорблениях. 266 00:12:43,012 --> 00:12:46,099 Это работает все время? Если бы это было так, вас бы здесь не было 267 00:12:46,182 --> 00:12:47,809 начало 30-месячного возраста 268 00:12:47,850 --> 00:12:50,103 процесс перевоспитания. 269 00:12:50,186 --> 00:12:52,855 <Я> Будет ли это больно? Как ублюдок. 270 00:12:52,939 --> 00:12:57,068 Но когда ты уйдешь отсюда, ты будешь счастливым другом. 271 00:12:57,151 --> 00:13:00,446 - Нам нужно бежать. - Как? 272 00:13:00,530 --> 00:13:03,866 Я не знаю, но я разберусь с этим. 273 00:13:13,668 --> 00:13:16,212 - Я рад, что мы не сбежали. - О, я тоже. 274 00:13:16,254 --> 00:13:18,214 Это была честь реабилитация 275 00:13:18,298 --> 00:13:19,716 с вами несколько человек. 276 00:13:19,799 --> 00:13:22,343 Я сладкоежка. Кто хочет немного фрой-йо? 277 00:13:22,427 --> 00:13:23,886 О, мне это нравится. Мое удовольствие! 278 00:13:23,970 --> 00:13:25,263 - Оу. - Спасибо, приятель. 279 00:13:30,518 --> 00:13:33,521 - Хм? Что происходит? - Я думаю, нас похищают. 280 00:13:33,604 --> 00:13:34,897 Ну, вот и все о йогурте. 281 00:13:41,446 --> 00:13:42,697 - Стюарт? - Ага? 282 00:13:42,780 --> 00:13:43,906 Ты в порядке? 283 00:13:43,990 --> 00:13:45,867 Я да. Спасибо, что спросили. 284 00:13:47,702 --> 00:13:49,203 Я тоже в порядке. 285 00:13:53,458 --> 00:13:54,917 Зак? 286 00:13:55,001 --> 00:13:56,711 - Ты меня знаешь? - Конечно. 287 00:13:56,753 --> 00:13:58,921 Я... я имею в виду, не из этой вселенной. 288 00:13:59,005 --> 00:14:00,798 Я имею в виду, это... это... это... это... 289 00:14:00,882 --> 00:14:02,091 Н... Неважно. 290 00:14:02,133 --> 00:14:04,802 Ну, несмотря ни на что, считай себя спасенным. 291 00:14:04,886 --> 00:14:07,013 Спасены? Нас выпустили. 292 00:14:07,096 --> 00:14:09,849 После того, как нас разбудили два с половиной года? 293 00:14:09,932 --> 00:14:11,601 - Действительно? - Да. Слабый. 294 00:14:11,642 --> 00:14:14,145 Ух ты. Это неловко. 295 00:14:14,228 --> 00:14:15,938 - Кто вы, ребята? - Ой, извини. 296 00:14:16,022 --> 00:14:20,985 О, да, мы Сопротивление, и это наша штаб-квартира. 297 00:14:21,069 --> 00:14:22,820 Раньше было центр доставки Amazon. 298 00:14:22,904 --> 00:14:24,030 Мы взяли на себя аренду. 299 00:14:24,113 --> 00:14:25,782 Ах, да. - Это был долгий процесс. Это было похоже... 300 00:14:25,865 --> 00:14:27,283 Ладно, солдаты. Спуститесь. 301 00:14:27,325 --> 00:14:28,326 Я возьму это отсюда. 302 00:14:28,409 --> 00:14:29,827 Да, мэм. Простите, мэм. 303 00:14:39,003 --> 00:14:40,004 Пенни? 304 00:14:42,882 --> 00:14:45,468 Ах, какого черта? 305 00:14:45,551 --> 00:14:46,803 Это тебя злит? 306 00:14:46,844 --> 00:14:48,304 Нет, зачем тебе вообще... 307 00:14:49,430 --> 00:14:51,891 - Что ты делаешь? - Депрограммирование. 308 00:14:54,060 --> 00:14:56,145 Хорошо, это это совершенно неуместно. 309 00:14:57,939 --> 00:14:59,690 А что насчет этого? Было ли это призвано? 310 00:14:59,774 --> 00:15:01,234 Проклятие! 311 00:15:01,317 --> 00:15:03,820 Простите, юная леди, но это дико... 312 00:15:03,903 --> 00:15:05,321 Ой! 313 00:15:05,405 --> 00:15:08,449 - Почему ты не в шоке? - Экранирующая технология. 314 00:15:08,533 --> 00:15:11,035 - О, здорово! - Да, это довольно тесно. 315 00:15:13,746 --> 00:15:15,039 Когда ты собираешься хватит нас бить? 316 00:15:15,123 --> 00:15:17,208 - Когда ты злишься. - Хм. 317 00:15:17,291 --> 00:15:18,751 Ты сердишься? 318 00:15:19,377 --> 00:15:20,670 Нет. 319 00:15:20,753 --> 00:15:22,171 Ты злишься? 320 00:15:22,839 --> 00:15:23,840 Нет. 321 00:15:23,923 --> 00:15:25,216 Ты злишься? 322 00:15:25,299 --> 00:15:26,342 Ага! 323 00:15:27,051 --> 00:15:28,761 Я злюсь, я злюсь! 324 00:15:30,263 --> 00:15:31,180 А вы? 325 00:15:31,264 --> 00:15:33,516 В ярости и честно, а... включился виттл. 326 00:15:33,599 --> 00:15:36,144 Да, мэм! 327 00:15:36,227 --> 00:15:39,355 Я не понимаю. Почему ты нас спас? 328 00:15:39,439 --> 00:15:41,858 Потому что я позвонил им. 329 00:15:41,899 --> 00:15:43,359 Тридцать месяцев назад. 330 00:15:43,401 --> 00:15:46,529 Чего ты хочешь от меня? Я поднимаю здесь восстание. 331 00:15:46,571 --> 00:15:49,115 Дениз, ты вернулась за мной. 332 00:15:49,198 --> 00:15:51,367 Не совсем. Я нашел твою машину. 333 00:15:51,451 --> 00:15:53,911 Покажите нам, как это может избавиться от ИИ. 334 00:15:53,995 --> 00:15:56,581 Ох, ох... 335 00:15:56,664 --> 00:15:59,250 Да, я, вероятно, не был ясно об этом. 336 00:15:59,333 --> 00:16:01,752 Это не решит ваших проблем с ИИ. 337 00:16:01,836 --> 00:16:03,713 Да, это просто нас достанет 338 00:16:03,754 --> 00:16:06,090 из твоего беспечная фашистская вселенная. 339 00:16:06,174 --> 00:16:08,134 Кроме того, мы действительно не знаем как его использовать. 340 00:16:08,217 --> 00:16:09,760 У нас есть некоторые теории. 341 00:16:09,844 --> 00:16:12,430 Так что подожди, никто из вас не знает как победить повелителя ИИ? 342 00:16:12,513 --> 00:16:15,099 Я не. Берт? 343 00:16:15,183 --> 00:16:16,684 - Неа. - Крипке? 344 00:16:16,767 --> 00:16:17,768 Не слабый. 345 00:16:18,936 --> 00:16:19,937 Убейте их! 346 00:16:20,021 --> 00:16:21,314 - Ждать! Воу, воу, воу, воу! - Э... 347 00:16:21,397 --> 00:16:23,774 Подожди. Я... у меня есть идея. 348 00:16:27,111 --> 00:16:28,112 Хорошо, давай. 349 00:16:28,196 --> 00:16:31,157 Теперь это плохой шанс, но это... оно того стоит. 350 00:16:33,493 --> 00:16:35,411 Хм, окей. 351 00:16:35,495 --> 00:16:38,247 Хм. Мм. 352 00:16:39,207 --> 00:16:40,625 Хорошо. 353 00:16:41,292 --> 00:16:42,585 Какова ваша идея? 354 00:16:42,668 --> 00:16:46,839 Ах, если бы все были довольны поищи там. 355 00:16:50,426 --> 00:16:53,471 - Он продолжает это делать. - Стреляй в него! 356 00:16:57,475 --> 00:16:58,559 Ох, мальчик. 357 00:17:00,811 --> 00:17:02,563 Вот дерьмо! Они нашли нас! 358 00:17:02,647 --> 00:17:04,607 Хорошо. Стреляйте по дронам! Стреляйте по дронам! 359 00:17:22,625 --> 00:17:25,795 Давай, давай, давай, давай, давай! 360 00:17:25,878 --> 00:17:28,172 - Барри, подожди! - Простите, ребята! 361 00:17:32,301 --> 00:17:34,845 Нет, не стреляй, идиот! Боже мой. 362 00:17:40,560 --> 00:17:42,478 - Дай мне руку. - Почему? 363 00:17:42,562 --> 00:17:44,313 я не хочу должен найти тебя снова. 364 00:18:14,510 --> 00:18:17,555 Ой, извини. я был около купить этот Некрономикон. 365 00:18:17,638 --> 00:18:19,056 Преодолей себя. 366 00:18:19,140 --> 00:18:21,100 Ты не можешь справиться этот уровень магии. 367 00:18:21,726 --> 00:18:23,227 Э-э... здесь. 368 00:18:23,311 --> 00:18:25,646 Алхимия для чайников. Это больше твоя скорость. 369 00:18:26,897 --> 00:18:27,857 Я покажу тебе свою скорость. 370 00:18:27,898 --> 00:18:29,692 Sempe faldinide un pera! 371 00:18:36,782 --> 00:18:38,367 О, Боже мой. 372 00:18:38,451 --> 00:18:41,037 Что случилось? Где мы? 373 00:18:41,120 --> 00:18:42,872 Останови это! 374 00:18:42,955 --> 00:18:44,874 - Пожалуйста! - Э... Подожди. 375 00:18:44,957 --> 00:18:46,208 Кайл? 376 00:18:47,335 --> 00:18:48,544 Я действительно не собирался его убивать. 377 00:18:48,628 --> 00:18:50,254 Останавливаться! 378 00:18:50,338 --> 00:18:51,839 Отлично. 379 00:18:51,922 --> 00:18:52,882 Дним ревен. 380 00:18:56,344 --> 00:18:58,179 Ты такой мудак. 381 00:18:58,262 --> 00:19:00,765 Тебе нужен мудак? Я покажу тебе засранца. 382 00:19:01,223 --> 00:19:02,725 Элосса. 383 00:19:02,767 --> 00:19:04,352 Кайл! 384 00:19:04,435 --> 00:19:05,728 Что происходит? 385 00:19:05,811 --> 00:19:06,937 Дикая догадка? 386 00:19:07,021 --> 00:19:10,066 Мы приземлились во вселенной где магия реальна. 387 00:19:10,149 --> 00:19:11,859 Подожди, эта машина правда работало? 388 00:19:11,901 --> 00:19:15,071 - Мы в другой вселенной? - Это, эээ... Это безумие, да? 389 00:19:15,112 --> 00:19:17,573 Здесь есть магия? 390 00:19:17,615 --> 00:19:19,909 Что еще объясняет этот, хм, мудак 391 00:19:19,992 --> 00:19:21,619 на голове Тревора? 392 00:19:21,702 --> 00:19:23,871 У меня на голове мудак? 393 00:19:25,873 --> 00:19:27,708 Ой! О, здорово! 394 00:19:27,792 --> 00:19:30,628 Ну и хорошие новости эти радостные зуммеры исчезли. 395 00:19:31,128 --> 00:19:32,588 Ах, да. Они есть. 396 00:19:32,630 --> 00:19:33,923 Боже мой. 397 00:19:33,964 --> 00:19:35,466 У меня геморрой. 398 00:19:38,219 --> 00:19:39,804 Я думаю, здесь мы будем в безопасности. 399 00:19:41,639 --> 00:19:43,307 Сожгите ученого! 400 00:19:43,391 --> 00:19:45,142 Сожгите ученого! 401 00:19:45,226 --> 00:19:46,477 Сожгите ученого! 402 00:19:46,560 --> 00:19:47,937 Крипке, помоги мне! 403 00:19:48,020 --> 00:19:50,731 Эй, эй, ух, это так уж необходимо? 404 00:19:50,815 --> 00:19:51,941 Да. 405 00:19:51,982 --> 00:19:53,859 Я связал. 406 00:19:53,943 --> 00:19:57,613 Сожгите ученого! Сожгите ученого!