1
00:03:08,229 --> 00:03:10,064
ያ የእርስዎ ተወዳጅ ነው አይደል?

2
00:03:12,066 --> 00:03:13,860
ዛሬ ምን ይሰማሃል?

3
00:03:14,611 --> 00:03:15,570
እሺ

4
00:03:16,613 --> 00:03:18,990
ለተጨማሪ ትምህርቶች ዝግጁ ነዎት?

5
00:03:35,048 --> 00:03:36,507
ከሰአት በኋላ ዶ/ር ብሬነር።

6
00:03:36,591 --> 00:03:37,717
ዶክተር ኤሊስ.

7
00:04:03,576 --> 00:04:04,452
እሺ

8
00:04:05,370 --> 00:04:06,412
ምን ታያለህ?

9
00:04:13,795 --> 00:04:14,963
አያስገድዱት።

10
00:04:15,505 --> 00:04:16,756
ወደ አንተ ይምጣ።

11
00:04:17,340 --> 00:04:18,841
ልክ እንደተለማመድነው።

12
00:04:19,384 --> 00:04:20,843
ነው…

13
00:04:20,927 --> 00:04:23,221
... ቢጫ ክብ።

14
00:04:24,347 --> 00:04:25,181
ፀሐይ.

15
00:04:26,307 --> 00:04:28,726
በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።

16
00:04:31,187 --> 00:04:33,106
ደህና። አሁን፣ እንይ…

17
00:04:38,820 --> 00:04:39,862
እሺ

18
00:04:41,948 --> 00:04:43,157
አሁን ምን ታያለህ?

19
00:04:46,035 --> 00:04:46,869
አ…

20
00:04:48,121 --> 00:04:48,955
ላም?

21
00:04:54,043 --> 00:04:55,420
ውሻ መሆን አለበት.

22
00:04:56,462 --> 00:04:57,755
ላም ትመስላለች።

23
00:04:59,757 --> 00:05:00,967
ያደርጋል አይደል?

24
00:05:03,052 --> 00:05:05,013
እኔ ብዙም አርቲስት አልነበርኩም።

25
00:05:06,389 --> 00:05:10,018
ደህና። አንድ ነገር እንሞክር
ትንሽ የበለጠ ፈታኝ.

26
00:05:11,686 --> 00:05:13,187
ላንቺ ደህና ነው?

27
00:05:14,522 --> 00:05:17,483
ዶክተር ኤሊስን እንድታገኝ እፈልጋለሁ.

28
00:05:18,735 --> 00:05:19,736
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

29
00:05:29,370 --> 00:05:30,580
አገኘሃት?

30
00:05:31,164 --> 00:05:32,123
አዎ።

31
00:05:33,541 --> 00:05:34,751
ምን እየሰራች ነው?

32
00:05:35,418 --> 00:05:37,920
በእሱ ክፍል ውስጥ ከስድስት ጋር ትምህርቶች.

33
00:05:38,463 --> 00:05:39,964
ምን ዓይነት ትምህርቶች?

34
00:05:41,549 --> 00:05:43,634
ስድስት ብሎክ ለማንቀሳቀስ እየሞከረ ነው።

35
00:05:44,302 --> 00:05:46,888
ቀይ እገዳ.

36
00:05:49,390 --> 00:05:51,351
የሚሉትን ትሰማለህ?

37
00:05:56,647 --> 00:05:58,024
የሆነ ችግር አለ።

38
00:05:58,107 --> 00:06:00,401
ምስሉ ከጠፋብህ ተወው።

39
00:06:00,485 --> 00:06:01,819
አቅጣጫ ለመቀየር ይሞክሩ።

40
00:06:06,741 --> 00:06:08,034
እየጮሁ ነው።

41
00:06:08,117 --> 00:06:09,369
ለምን ይጮኻሉ?

42
00:06:12,413 --> 00:06:13,247
አስር፧

43
00:06:17,543 --> 00:06:21,464
- ፒተር, አሌክ, እዚያ ምን እየሆነ ነው?
<i>- ጌታዬ፣ ሁኔታ አለን።</i>

44
00:06:22,465 --> 00:06:23,966
ስድስት እና ዶክተር ኤሊስ…

45
00:06:25,635 --> 00:06:26,469
የሞተ።

46
00:06:27,345 --> 00:06:29,680
ሁለቱም ሞተዋል።

47
00:08:32,887 --> 00:08:34,055
ምን አደረግክ?

48
00:08:40,269 --> 00:08:42,271
ምን አደረግክ?

49
00:10:00,558 --> 00:10:01,767
<i>ውድ ማይክ፣</i>

50
00:10:01,851 --> 00:10:04,937
<i>ዛሬ 185 ነው።</i>

51
00:10:05,605 --> 00:10:07,315
<i>ከአስር አመት በላይ ይሰማኛል።</i>

52
00:10:08,107 --> 00:10:10,526
<i>ጆይስ ጊዜ እንደዚያ አስቂኝ ነው ትላለች.</i>

53
00:10:11,402 --> 00:10:14,322
<i>ስሜቶች ሊያደርጉት ይችላሉ።
ማፋጠን ወይም ፍጥነት መቀነስ</i>

54
00:10:15,656 --> 00:10:18,451
<i>ሁላችን ጊዜ ተጓዦች ነን
ካሰብክበት</i>

55
00:10:19,243 --> 00:10:22,913
<i>ለምሳሌ ይህ ሳምንት በጣም በፍጥነት ይሄዳል።</i>

56
00:10:22,997 --> 00:10:24,957
<i>በጣም ስራ ስለበዛብኝ ይመስለኛል።</i>

57
00:10:25,833 --> 00:10:28,836
<i>አንድ ነገር መስራት አለብኝ
ምስላዊ እርዳታ ይባላል።</i>

58
00:10:30,129 --> 00:10:32,340
<i>ወ/ሮ ግሬሲ ኤ እንደሚሰጡኝ ተስፋ አደርጋለሁ

59
00:10:33,215 --> 00:10:35,968
ልልክልህ እችላለሁ
የቀድሞ እትም እንደ አበዳሪ

60
00:10:36,052 --> 00:10:39,680
ምርቱን እንደወደዱት ለማየት
ከመግዛቱ በፊት…

61
00:10:39,764 --> 00:10:41,182
<i>አንዳንድ አስደሳች ዜናዎች።</i>

62
00:10:41,766 --> 00:10:43,809
<i>ጆይስ አስደናቂ አዲስ ሥራ አገኘች።</i>

63
00:10:44,352 --> 00:10:46,646
<i>ቤት ትሰራለች።</i>

64
00:10:46,729 --> 00:10:49,940
አዎ፣ እኔ… ሮቦት አይደለሁም።
ታውቃለህ አይደል?

65
00:10:50,024 --> 00:10:52,610
<i>“ነፃነትን” እንደምትወድ ትናገራለች።

66
00:10:52,693 --> 00:10:53,527
ምታ።

67
00:10:54,278 --> 00:10:56,072
<i>ዊል ብዙ እየቀባ ነው፣</i>

68
00:10:56,739 --> 00:10:58,949
ግን እሱ… አያሳየኝም።
ምን እየሰራ ነው</i>

69
00:10:59,033 --> 00:11:00,576
<i>ምናልባት ለሴት ልጅ ሊሆን ይችላል።

70
00:11:01,118 --> 00:11:03,579
<i>የሚወደው ሰው ያለ ይመስለኛል፣</i>

71
00:11:03,663 --> 00:11:05,247
እሱ ሲሰራ ስለነበረ</i>

72
00:11:06,415 --> 00:11:07,249
<i>ይገርማል።</i>

73
00:11:08,292 --> 00:11:10,628
<i>ዮናታንም እንግዳ ነገር እያደረገ ነው።</i>

74
00:11:10,711 --> 00:11:13,839
<i>ስለ ኮሌጅ የሚጨነቀው ይመስለኛል።</i>

75
00:11:13,923 --> 00:11:16,175
አሁንም ትልቅ ደብዳቤውን እየጠበቀ ነው።</i>

76
00:11:16,258 --> 00:11:19,136
<i>እሱ እና ናንሲ አብረው እንደሚሄዱ ተስፋ አደርጋለሁ።</i>

77
00:11:19,220 --> 00:11:20,429
{\an8}እርግማን።

78
00:11:21,013 --> 00:11:24,809
ግን እንዴት ኮሌጅ እንደሚደርስ አላውቅም
ምክንያቱም የእሱ መኪና አሁንም ተበላሽቷል</i>

79
00:11:28,479 --> 00:11:31,774
<i>አስቂኙ ጓደኛው አርጊል
ወደ ትምህርት ቤት ወስዶን ቆይቷል።</i>

80
00:11:31,857 --> 00:11:33,943
<i>ፀጉሩ ከእኔ ይበልጣል።</i>

81
00:11:34,026 --> 00:11:37,196
እርሱና ዮናታን
ሽታ ያላቸው ተክሎችን አንድ ላይ ማጨስ ይወዳሉ.</i>

82
00:11:37,905 --> 00:11:42,076
የ<i>ዮናታን ተክሎቹ እጅግ በጣም አስተማማኝ ናቸው ብሏል።
ምክንያቱም ከመሬት የመጡ ናቸው፣</i>

83
00:11:42,159 --> 00:11:43,744
<i>ነገር ግን ለጆይስ ላለመናገር።</i>

84
00:11:46,706 --> 00:11:48,374
<i>እኔ?</i>

85
00:11:48,874 --> 00:11:50,835
<i>አሁን ደስተኛ ነኝ።</i>

86
00:11:52,044 --> 00:11:54,171
<i>ልክ ነበራችሁ። ጊዜ ብቻ ይወስዳል።</i>

87
00:11:54,255 --> 00:11:55,381
እሺ.

88
00:11:55,464 --> 00:11:57,383
ብሮቻቾስ፣ ቂጥህን አጥብቀህ ያዝ።

89
00:11:59,343 --> 00:12:02,471
<i>በመጨረሻ የተስማማሁ ይመስለኛል።</i>

90
00:12:02,555 --> 00:12:03,973
ቀስ በል!

91
00:12:07,143 --> 00:12:10,938
<i>- ♪ ካሊፎርኒያ ህልም አላለም ♪
- ♪ ካሊፎርኒያ ሕልምን ♪</i>

92
00:12:11,021 --> 00:12:15,151
<i>♪ እንደዚህ ባለው የክረምት ቀን ♪</i>

93
00:12:15,234 --> 00:12:16,777
<i>♪ ወደ ቤተ ክርስቲያን ቆመ… ♪</i>

94
00:12:16,861 --> 00:12:19,613
<i>በመጀመሪያ፣
ሁሉንም የፀደይ አበባዎች ናፈቀኝ</i>

95
00:12:20,322 --> 00:12:22,324
<i>አሁን ግን እዚህም ቆንጆ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።</i>

96
00:12:23,159 --> 00:12:27,163
<i>- ♪ ደህና፣ ተንበርክኬ ♪
- ♪ ተንበርክኬ ♪</i>

97
00:12:27,246 --> 00:12:31,292
<i>- ♪ እና እንደምጸልይ አስመስላለሁ።
- ♪ የምጸልይ አስመስያለሁ… ♪</i>

98
00:12:31,375 --> 00:12:33,002
<i>አሁን ትምህርት ቤት እንኳን እወዳለሁ።</i>

99
00:12:33,711 --> 00:12:37,798
<i>አሁንም በሂሳብ ምርጥ ነኝ
አሁን ግን ሰዋሴ ጥሩ እየሆነ መጥቷል</i>

100
00:12:40,134 --> 00:12:41,594
<i> ♪ ካሊፎርኒያ ህልም አላለም ♪</i>

101
00:12:41,677 --> 00:12:43,929
<i> ♪ ካሊፎርኒያ ህልም አላለም ♪</i>

102
00:12:44,013 --> 00:12:47,099
<i>♪ እንደዚህ ባለው የክረምት ቀን ♪</i>

103
00:12:48,142 --> 00:12:50,561
<i>ይረዳል።
ሁሉም ሰው እዚህ በጣም ጥሩ ነው.</i>

104
00:12:50,644 --> 00:12:53,189
<i>ብዙ ጓደኞችን አፍርቻለሁ።</i>

105
00:12:57,193 --> 00:13:03,365
<i>እንደዚያም ሆኖ፣ ለፀደይ ዕረፍት ዝግጁ ነኝ፣
ባብዛኛው ስለማገኝህ ነው።</i>

106
00:13:06,202 --> 00:13:09,121
<i>አንተን በማየቴ በጣም ጓጉቻለሁ
ለመተንፈስ አስቸጋሪ ነው.</i>

107
00:13:09,663 --> 00:13:10,748
<i>አንተም ጓጉተሃል?</i>

108
00:13:11,707 --> 00:13:13,667
<i>እንደኔ እዚህ የምትወደው ይመስለኛል።</i>

109
00:13:15,836 --> 00:13:20,341
የሚኖረን ይመስለኛል
ምርጥ የፀደይ ዕረፍት</i>

110
00:13:20,841 --> 00:13:23,344
<i> ♪ ሁሉም ቅጠሎች ቡናማ ናቸው ♪</i>

111
00:13:24,845 --> 00:13:27,223
<i>♪ ሰማዩም ግራጫ ነው ♪</i>

112
00:13:27,306 --> 00:13:29,308
<i>♪ ሰማዩም ግራጫ ነው ♪</i>

113
00:13:29,391 --> 00:13:32,478
<i>- ♪ ለእግር ጉዞ ነበርኩ ♪
- ♪ ለእግር ጉዞ ነበርኩ… ♪</i>

114
00:13:32,561 --> 00:13:35,147
<i> ሆሄያትን ተስፋ አደርጋለሁ
በዚህ ጊዜ የተሻለ ነበር</i>

115
00:13:35,231 --> 00:13:36,565
<i>ናፍቆትሽ።</i>

116
00:13:36,649 --> 00:13:38,192
<i>ፍቅር፣ ኤል.</i>

117
00:13:40,653 --> 00:13:43,322
- ሲኦል እየሰሩ ነው? ከአስር በኋላ ነው።
- ኧረ ጉድ። ጉድ!

118
00:13:43,405 --> 00:13:45,449
ሠላሳ ሰከንድ
ወይም ያለእርስዎ እሄዳለሁ, እሺ?

119
00:13:45,533 --> 00:13:46,450
ሠላሳ ሰከንድ.

120
00:13:46,534 --> 00:13:48,285
እሺ ሱሪዬን ማግኘት አለብኝ።

121
00:13:55,751 --> 00:13:58,504
- ሚካኤል፣ የዳንዲ ክለብህ ዛሬ ምሽት እንደሆነ አውቃለሁ።
- ገሃነመ እሳት.

122
00:13:58,587 --> 00:14:00,923
ለምን አትደውይም።
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ማቋረጥ ክበብ?

123
00:14:01,006 --> 00:14:03,425
- ከ 9:00 ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ ወደ ቤትዎ እፈልጋለሁ.
- እሞክራለሁ.

124
00:14:03,509 --> 00:14:06,136
- መሞከር የለም. ቀደም ብለው መተኛት ያስፈልግዎታል.
- ለምን፧

125
00:14:06,220 --> 00:14:08,931
- 6፡30 በረራ ነው ሚካኤል።
- አዎ አውቃለሁ ፣ ግን…

126
00:14:09,014 --> 00:14:10,975
ቡትስ የለም። ዘጠኝ ወይም ካሊፎርኒያ የለም.

127
00:14:11,058 --> 00:14:12,685
እና ጣፋጭ ኬክ የለም።

128
00:14:12,768 --> 00:14:13,602
ማይክ!

129
00:14:14,353 --> 00:14:15,855
እንሂድ።

130
00:14:15,938 --> 00:14:19,066
የሱስ። እንዴት ልተርፍ ነው።
አንድ ሳምንት ሙሉ ያለ እናንተ ሰዎች?

131
00:14:22,486 --> 00:14:23,571
ዘጠኝ።

132
00:14:25,656 --> 00:14:30,160
አስታውሰኝ፣ መቼ ይሆናሉ
ምክንያታዊ ሰዎች እንደገና?

133
00:14:40,087 --> 00:14:41,922
<i>ያ አሉታዊ ነው፣ Dustybun።</i>

134
00:14:42,423 --> 00:14:43,632
የቁንጅና ልጅ።

135
00:14:44,550 --> 00:14:45,676
"Tigers86" ይሞክሩ።

136
00:14:46,343 --> 00:14:47,928
"ነብሮች86." ያንን ይቅዱ።

137
00:14:52,349 --> 00:14:54,268
ጂሚኒ ክሪኬቶች ፣ አቧራማ። ገብቻለሁ።

138
00:14:54,351 --> 00:14:55,561
ቅዱሳን.

139
00:14:56,854 --> 00:14:58,939
እዚያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?
ትዘገያለህ።

140
00:14:59,023 --> 00:15:00,357
አትግቡ! ራቁቴን ነኝ!

141
00:15:01,233 --> 00:15:02,610
እዚህ ጊዜ እያለቀብኝ ነው።

142
00:15:02,693 --> 00:15:04,737
ዱስቲቡንን ብቻ ሆርሲዎችህን ያዝ።

143
00:15:10,409 --> 00:15:11,452
ታያለህ?

144
00:15:11,535 --> 00:15:12,870
አዎ አየዋለሁ።

145
00:15:13,829 --> 00:15:14,788
አይይክስ፣ አቧራማ።

146
00:15:14,872 --> 00:15:15,789
አዎ።

147
00:15:21,879 --> 00:15:23,297
በኋላ ንስሃ እገባለሁ።

148
00:15:28,177 --> 00:15:31,180
ከዚያ ነገ ማታ ሄዲ አለ ፣
ነገር ግን ከሃይዲ ጋር ያለው ችግር

149
00:15:31,263 --> 00:15:33,474
እየሄደች ነው
ለኮሌጅ ከስቴት ውጪ.

150
00:15:33,557 --> 00:15:37,645
ሌላ ግንኙነት መጀመር እፈልጋለሁ?
ከወሲብ ውጭ ምንም ነጥብ የለውም?

151
00:15:37,728 --> 00:15:40,230
አላውቅም ማለት ነው።
ይህ ለእርስዎ ትርጉም አለው?

152
00:15:40,314 --> 00:15:42,066
- ሮቢን ፣ እየሰማህ ነው?
- ኧረ አዎ።

153
00:15:42,149 --> 00:15:44,902
- ምን አልኩኝ?
- ከሊንዳ ጋር ስለ ወሲብ የሆነ ነገር.

154
00:15:44,985 --> 00:15:46,528
አይ፣ ስለ ሃይዲ ነው የማወራው።

155
00:15:46,612 --> 00:15:48,572
- እባክህን ትንሽ ቀንስልኝ።
- እንግዲህ...

156
00:15:48,656 --> 00:15:50,783
የፍቅር ሕይወትህ
የላቦራቶሪ ውስብስብነት አንዱ ነው.

157
00:15:50,866 --> 00:15:53,619
ከጠዋቱ 7፡00 ሰዓት ነው።
እኛ ደደብ የፔፕ ሰልፍ አለን ፣

158
00:15:53,702 --> 00:15:55,537
እና ሬሳ መስዬ ነቃሁ።

159
00:15:55,621 --> 00:15:58,415
ስለ ፔፕ ሰልፍ ተጨንቀሃል?
ያንን እንዳምን ጠብቀኝ?

160
00:15:58,499 --> 00:16:01,085
- አዎ? ታዲያ?
- ስለዚህ ሁለታችንም ይህ ስለ ምን እንደሆነ እናውቃለን።

161
00:16:01,168 --> 00:16:04,088
- ያንን አልገዛም. ይህ ስለ ቪኪ ነው።
- በፍጹም።

162
00:16:04,171 --> 00:16:06,298
- ነው. ሌላ ምን ታውቃለህ?
- ምንም መስሎ አይሰማኝም...

163
00:16:06,382 --> 00:16:09,760
ማስመሰል ማቆም አለብህ
እሷ አጠገብ ስትሆን ሌላ ሰው።

164
00:16:09,843 --> 00:16:11,428
ብቻ እራስህ መሆን አለብህ።

165
00:16:11,512 --> 00:16:14,473
በጥሬው እኔን እየጠቀስክ ነው።
ያንን ተገንዝበሃል።

166
00:16:14,556 --> 00:16:17,226
ምናልባት እራስዎን ማዳመጥ ያስፈልግዎታል.
ስለዚያ አስብበት?

167
00:16:17,309 --> 00:16:19,561
አዳመጥኩት። እዩኝ.
ቡም ወደ ንግድ ተመለስ።

168
00:16:19,645 --> 00:16:21,814
- ተመሳሳይ ነገር አይደለም. እሺ?
- ደህና…

169
00:16:21,897 --> 00:16:23,774
ሴት ልጅን ትጠይቃለህ እና አይሆንም ትላለች።

170
00:16:23,857 --> 00:16:26,860
ትልቅ ጉዳይ። ምንም ነገር አይከሰትም.
ምናልባት የእርስዎ ኢጎ ትንሽ ተጎድቷል.

171
00:16:26,944 --> 00:16:29,738
የተሳሳተውን ልጅ እጠይቃለሁ ፣
እና bam, እኔ የከተማ pariah ነኝ.

172
00:16:29,822 --> 00:16:32,950
ከቪኪ በስተቀር ያንን መግዛት እፈልጋለሁ
በእርግጠኝነት የተሳሳተ ልጃገረድ አይደለችም.

173
00:16:33,033 --> 00:16:34,910
ያንን አናውቅም አይደል?

174
00:16:34,994 --> 00:16:38,539
እሷ <i>ፈጣን ጊዜያት</i> ተመልሳለች።
በ53 ደቂቃ ከ5 ሰከንድ ቆመ።

175
00:16:38,622 --> 00:16:41,333
<i>ፈጣን ጊዜዎች</i>ን ማን ለአፍታ እንደሚያቆም ይወቁ
በ53 ደቂቃ 5 ሰከንድ?

176
00:16:42,960 --> 00:16:44,503
- ቡቢዎችን የሚወዱ ሰዎች, ሮቢን.
- ኧረ!

177
00:16:44,586 --> 00:16:46,463
- ጠቅላላ. ቡቢ አትበል።
- ቡቢዎች።

178
00:16:46,547 --> 00:16:50,092
ትልቅ ጉዳይ አይደለም እሺ?
ቡቢዎችን እወዳለሁ። ቡቢዎችን ይወዳሉ።

179
00:16:50,801 --> 00:16:53,220
ቪኪ ቡቢዎችን ትወዳለች። በእርግጠኝነት።

180
00:16:55,180 --> 00:16:56,223
ቡቢዎች ናቸው።

181
00:16:56,306 --> 00:16:57,683
<i>♪ ላይ እና ላይ እና ላይ እና ላይ እና ላይ ♪</i>

182
00:17:01,311 --> 00:17:02,312
<i>♪ ዝለል! ♪</i>

183
00:17:09,570 --> 00:17:10,487
<i>♪ ዝለል!… ♪</i>

184
00:17:10,571 --> 00:17:13,323
- ወደ ጂም ፣ ሁሉም ሰው።
- ሄይ ፣ ቆይ!

185
00:17:13,824 --> 00:17:15,826
የፔፕ ሰልፍ! የፔፕ ሰልፍ!

186
00:17:16,827 --> 00:17:19,079
ካይል፣ ስለማየቴ ጥሩ ነው።

187
00:17:19,163 --> 00:17:21,999
ሄይ ጆሽ
ወደ ጂም ፣ ሁሉም ሰው። ወደ ጂም.

188
00:17:22,541 --> 00:17:25,377
ሂዱ ነብሮችህን ደግፉ! ሂዱ ነብሮች!

189
00:17:25,878 --> 00:17:27,588
ወደ ጂም! ሰላም አምበር

190
00:17:27,671 --> 00:17:29,757
ከፍተኛ! ከፍተኛ!

191
00:17:32,468 --> 00:17:33,552
ትናንት የት ነበርክ?

192
00:17:33,635 --> 00:17:36,638
ኧረ አዎ። ይቅርታ ሀሙስ መሆኑን ረሳሁት።

193
00:17:36,722 --> 00:17:39,892
ዛሬ ላገኝህ እፈልጋለሁ።
ከምሳ በኋላ በቀጥታ ይምጡ ፣ እሺ?

194
00:18:24,937 --> 00:18:28,023
ተመልከት እኔ እያልኩ አይደለም።
የሴት ጓደኛዬ ካንቺ ትበልጣለች።

195
00:18:28,107 --> 00:18:30,317
የሱዚ ብቻ ነው ፣
እንደ, የተረጋገጠ ሊቅ.

196
00:18:30,400 --> 00:18:32,778
ኤልን ተረድተሃል
ዓለምን ሁለት ጊዜ አዳነ, አይደል?

197
00:18:33,362 --> 00:18:36,073
እና አሁንም በስፓኒሽ ሲ አለህ።

198
00:18:47,459 --> 00:18:50,045
እና ለነብሮችህ እንስማው!

199
00:18:50,587 --> 00:18:51,463
ውይ!

200
00:19:03,517 --> 00:19:05,727
እንደምን አደሩ፣ ሃውኪንስ ከፍተኛ!

201
00:19:08,021 --> 00:19:09,898
መጀመሪያ… ሄይ።

202
00:19:09,982 --> 00:19:12,734
በመጀመሪያ ማመስገን እፈልጋለሁ
እያንዳንዳችሁ.

203
00:19:12,818 --> 00:19:15,070
ያለ እርስዎ ድጋፍ እዚህ አንሆንም ነበር።

204
00:19:15,154 --> 00:19:16,780
ለራሳችሁ ትልቅ እጅ ስጡ።

205
00:19:24,955 --> 00:19:28,750
እና በእርግጥ ፣ በእርግጥ ፣
ልዩ ጩኸት መስጠት አለብኝ

206
00:19:28,834 --> 00:19:31,712
ወደ ጥሩ
እና የሁሉም ጊዜ ቆንጆ አድናቂዎች ፣

207
00:19:31,795 --> 00:19:33,463
የ Tiger Cheer Squad.

208
00:19:34,965 --> 00:19:36,133
አዎ!

209
00:19:36,216 --> 00:19:37,384
ክሪሲሲ…

210
00:19:40,554 --> 00:19:41,763
ክሪስሲ ፣ እወድሻለሁ ፣ ልጅ።

211
00:19:42,556 --> 00:19:43,891
ዋው!

212
00:19:47,769 --> 00:19:48,896
ታውቃለህ…

213
00:19:51,773 --> 00:19:54,943
የምችል ይመስለኛል
ስናገር ለሁላችንም ተናገር

214
00:19:55,444 --> 00:19:57,404
ለሃውኪንስ ከባድ ዓመት ነበር።

215
00:19:58,822 --> 00:19:59,990
በጣም ብዙ ኪሳራ።

216
00:20:02,534 --> 00:20:06,496
እና አንዳንድ ጊዜ እገረማለሁ ፣
"አንድ ማህበረሰብ ምን ያህል ኪሳራ ሊያደርስ ይችላል?"

217
00:20:09,374 --> 00:20:12,628
እንደዚህ ባሉ ጨለማ ቀናት ውስጥ
የምናምንበት ነገር ያስፈልገናል።

218
00:20:14,254 --> 00:20:15,214
ስለዚህ ፣ ትናንት ማታ ፣

219
00:20:16,298 --> 00:20:19,384
በግማሽ ነጥብ በአስር ነጥብ ስንወርድ
ወደ ክርስቲያን አካዳሚ ፣

220
00:20:19,468 --> 00:20:20,969
ቡድኔን ተመለከትኩ ፣

221
00:20:21,970 --> 00:20:22,930
እኔም አልኩት።

222
00:20:24,389 --> 00:20:25,349
"ስለ ጃክ አስብ."

223
00:20:26,725 --> 00:20:27,851
"ስለ ሜሊሳ አስብ."

224
00:20:28,518 --> 00:20:29,686
"ስለ ሄዘር አስብ."

225
00:20:30,771 --> 00:20:32,064
"ስለ ቢሊ አስብ."

226
00:20:34,316 --> 00:20:37,069
"ስለ ጀግናው የፖሊስ አዛዡ አስብ።
ጂም ሆፐር."

227
00:20:38,195 --> 00:20:41,615
"ስለ እያንዳንዱ ጓደኞቻችን አስብ
በዚያ እሳት ውስጥ የጠፋው"

228
00:20:41,698 --> 00:20:43,116
"ለምን ነው የሞቱት?"

229
00:20:43,200 --> 00:20:45,452
" እንድንሸነፍ
ለአንዳንዶች… አንዳንድ መጥፎ ትምህርት ቤት? ”

230
00:20:45,535 --> 00:20:46,495
- "አይ።"
- አይ!

231
00:20:46,578 --> 00:20:49,456
"ወደ ቤት እንድንመለስ
በሽንፈት ጭንቅላታችን ተንጠልጥሎ?"

232
00:20:49,539 --> 00:20:51,375
- "አይ!"
- አይ!

233
00:20:51,458 --> 00:20:52,751
"አይ።"

234
00:20:52,834 --> 00:20:54,211
"ይህንን ጨዋታ እናሸንፍ"

235
00:20:54,920 --> 00:20:58,173
"ይህንን ጨዋታ ለነሱ እናሸንፍ"
እና ያ ነው ያደረግነው!

236
00:21:03,053 --> 00:21:06,556
እነዚያን ከረሜላ-አህዮች አሳፈርን።
በራሳቸው ቤት ፣

237
00:21:06,640 --> 00:21:08,809
እና አሁን ዛሬ ማታ ፣ ዛሬ ማታ ፣

238
00:21:08,892 --> 00:21:11,937
ወደ ቤት እናመጣለን
የሻምፒዮና ዋንጫ!

239
00:21:13,021 --> 00:21:14,106
እንሂድ!

240
00:21:17,526 --> 00:21:18,527
ዛሬ ማታ?

241
00:21:19,069 --> 00:21:21,613
- እንዴት ሊሆን ይችላል?
- ውድድር ይሉታል።

242
00:21:21,697 --> 00:21:24,658
አንድ ጨዋታ አሸንፈህ ቀጥለሃል
አንድ ቡድን ብቻ እስኪቀር ድረስ።

243
00:21:37,462 --> 00:21:39,381
ትልቅ ጉዳይ አልገባኝም።
ከኤዲ ጋር ብቻ ተነጋገሩ።

244
00:21:39,464 --> 00:21:41,383
ገሃነመ እሳትን ወደ ሌላ ምሽት እንዲያንቀሳቅስ ያድርጉት።

245
00:21:41,466 --> 00:21:42,551
"በቃ ከኤዲ ጋር ተናገር።"

246
00:21:42,634 --> 00:21:45,512
ለምን አንተ <i>ብቻ</i> አሰልጣኝህን አታናግርም።
እና ጨዋታውን እንዲያንቀሳቅስ ያድርጉ?

247
00:21:45,595 --> 00:21:48,140
- እኔ እንደማስበው ይህ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው, ማይክ.
- አመሰግናለሁ, ደስቲን.

248
00:21:48,223 --> 00:21:52,144
- ይህ የሻምፒዮና ጨዋታ ነው።
- እና ይህ የኤዲ ዘመቻ መጨረሻ ነው።

249
00:21:52,227 --> 00:21:55,314
የጀብደኝነት ሰሚስተር
ወደዚህ ቅጽበት መርቷል እና እኛ እንፈልጋለን።

250
00:21:55,397 --> 00:21:57,983
አዎ፣ እና ነብሮች አያደርጉም።
ዓመቱን ሙሉ ወንበር ላይ ነዎት።

251
00:21:58,567 --> 00:22:02,195
- ነጥቡ ይህ አይደለም.
- እባክዎን ወደ ነጥቡ ይድረሱ።

252
00:22:02,279 --> 00:22:04,072
ከእነዚህ ሰዎች ጋር ጥሩ ብሆን፣

253
00:22:04,156 --> 00:22:06,908
በታዋቂው ሕዝብ ውስጥ እሆናለሁ
እና ከዚያ እናንተም ትሆናላችሁ.

254
00:22:06,992 --> 00:22:10,662
በአንተ ላይ ደርሶ ያውቃል
ተወዳጅ መሆን እንደማንፈልግ?

255
00:22:10,746 --> 00:22:13,707
ከነፍጠኞች ጋር መጣበቅ ትፈልጋለህ
እና ለሦስት ተጨማሪ ዓመታት ፍርሃቶች?

256
00:22:13,790 --> 00:22:15,125
እኛ <i>ነፍጠኞች እና ጨካኞች ነን።

257
00:22:15,208 --> 00:22:16,835
ግን ምናልባት መሆን የለብንም።

258
00:22:18,253 --> 00:22:21,798
አየህ፣ መበደል ሰልችቶኛል።

259
00:22:21,882 --> 00:22:24,134
ሴት ልጆች ሲስቁብን ሰልችቶኛል።

260
00:22:24,217 --> 00:22:25,927
እንደ ተሸናፊነት ስሜት ሰልችቶኛል።

261
00:22:26,887 --> 00:22:29,473
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ደረስን።
ነገሮች እንዲለያዩ መፈለግ። ቀኝ፧

262
00:22:31,183 --> 00:22:33,143
ስለዚህ አሁን ያንን እድል አለን።

263
00:22:33,226 --> 00:22:35,729
ዛሬ ማታ እዘልላለሁ ፣ ያ ከመስኮቱ ውጭ ነው።

264
00:22:35,812 --> 00:22:37,314
ስለዚህ እጠይቃችኋለሁ ፣

265
00:22:37,898 --> 00:22:38,732
እንደ ጓደኛ ፣

266
00:22:38,815 --> 00:22:39,816
ከኤዲ ጋር ብቻ ተናገር።

267
00:22:39,900 --> 00:22:41,276
ገሃነም እሳትን እንዲያንቀሳቅስ ያድርጉት።

268
00:22:41,360 --> 00:22:42,819
ወደ ጨዋታዬ ና።

269
00:22:44,363 --> 00:22:45,489
አባክሽን።

270
00:22:54,331 --> 00:22:55,332
ጉድ።

271
00:23:10,347 --> 00:23:12,432
<i>ወይዘሮ ኤርገንብራይት፣
አንድ ነገር ልጠይቅህ</i>

272
00:23:12,516 --> 00:23:14,393
- <i>ሚም-ህም።</i>
- ተመኝተህ ታውቃለህ

273
00:23:14,476 --> 00:23:17,604
ለማንኛውም ጥያቄ መልስ ማግኘት ይችላሉ ፣
ልክ በእጅዎ ጫፍ ላይ?

274
00:23:17,687 --> 00:23:18,855
<i>ወይ ጉድ።</i>

275
00:23:18,939 --> 00:23:23,151
አዎ። ልክ እንደነዚ…
በቴሌቭዥን ላይ የሚያዩዋቸውን እነዚያን ድንቅ መጽሐፍት።

276
00:23:23,235 --> 00:23:24,903
<i>አዎ፣ ቆንጆዎች ናቸው።</i>

277
00:23:24,986 --> 00:23:28,865
አዎ፣ አስቡት፣ በጭራሽ አታውቁትም።
እንደገና ወደ ቤተ-መጽሐፍት መሄድ አለብህ.

278
00:23:28,949 --> 00:23:33,120
ወይም፣ ሄይ፣ ገንዘቡን አስብ
በጋዝ ላይ ብቻ እንደሚቆጥቡ.

279
00:23:33,203 --> 00:23:34,579
<i>- ኦህ ጥሩ ነጥብ።</i>
- ማንኛውም ነገር?

280
00:23:34,663 --> 00:23:35,747
መነም።

281
00:23:35,831 --> 00:23:38,708
የመቀበያ ደብዳቤዎች ይመጣሉ
ላብ ለማድረግ የሳምንቱ መጨረሻ።

282
00:23:38,792 --> 00:23:39,918
እሺ ላብ በላብ ነኝ።

283
00:23:40,585 --> 00:23:44,464
- እየመጣ ነው ወይዘሮ ባይርስ። አትጨነቅ።
- ሁልጊዜ እጨነቃለሁ. አመሰግናለሁ።

284
00:23:44,548 --> 00:23:46,800
<i>ወይ! አጣሁሽ እንዴ? ሰላም?</i>

285
00:23:46,883 --> 00:23:49,886
አይ ይቅርታ ካሮል? ካሮል ልጠራህ እችላለሁ?

286
00:23:49,970 --> 00:23:52,889
<i>- በእርግጥ….</i>
- በጣም ጥሩ. ታዲያ ምን እያሰብን ነው?

287
00:23:52,973 --> 00:23:58,228
መጠኖችን ከ A እስከ C ማድረግ ይችላል ፣
ወይም ሁሉንም ፊደሎች ማድረግ እንችላለን።

288
00:23:58,311 --> 00:24:01,148
<i>እሺ፣ ምን ያህል ገንዘብ አስታውሰኝ…</i>

289
00:24:02,774 --> 00:24:03,900
<i>አላስታውሰውም...</i>

290
00:24:03,984 --> 00:24:06,486
ካሮል፣ ኧረ መልሼ ልደውልልሽ እችላለሁ?

291
00:24:06,570 --> 00:24:07,571
<i>ኦህ፣ እርግጠኛ።</i>

292
00:24:50,780 --> 00:24:52,240
<i>መናገር ከተማር በኋላ፣</i>

293
00:24:52,324 --> 00:24:54,618
አለምን ተጉዛለች።
መልእክቷን ለማሰራጨት ፣

294
00:24:54,701 --> 00:24:56,036
እና በመንገድ ላይ,

295
00:24:56,119 --> 00:25:00,207
ዓለም እንዴት እንደተገነዘበ ተለውጧል
እንደ እሷ አካል ጉዳተኞች።

296
00:25:01,625 --> 00:25:03,960
የመረጥኩትም ለዚህ ነው።

297
00:25:04,461 --> 00:25:06,880
ሄለን ኬለር የኔ ጀግና።

298
00:25:10,842 --> 00:25:13,094
በጣም ጥሩ ነበር አንጄላ።

299
00:25:14,054 --> 00:25:15,138
በእውነት ድንቅ።

300
00:25:15,222 --> 00:25:17,724
እንዴት ያለ አነቃቂ ታሪክ ነው።

301
00:25:17,807 --> 00:25:20,435
እሺ አሁን እንይ
ማን መከተል አለበት.

302
00:25:25,023 --> 00:25:25,857
ጄን

303
00:25:41,873 --> 00:25:42,958
ሃይ።

304
00:25:45,961 --> 00:25:47,170
ለኔ ጀግና

305
00:25:48,338 --> 00:25:49,172
እኔ…

306
00:25:51,007 --> 00:25:52,217
አባቴን መረጥኩኝ።

307
00:25:54,386 --> 00:25:55,804
እና ለእይታ እርዳታ ፣

308
00:25:56,596 --> 00:26:00,225
ካቢኔያችንን "ዲሬያማ" ሰራሁ።

309
00:26:00,308 --> 00:26:01,601
እንደ ተቅማጥ የበለጠ።

310
00:26:04,062 --> 00:26:05,063
ዝም ፣ ሁሉም።

311
00:26:05,146 --> 00:26:06,481
እንከባበር።

312
00:26:10,694 --> 00:26:12,070
ይህ አባቴ ነው።

313
00:26:13,029 --> 00:26:14,656
ሆፐር ይባላል።

314
00:26:15,448 --> 00:26:17,450
በጣም ጥሩውን እንቁላል ሠራ ፣

315
00:26:17,534 --> 00:26:21,788
እና…
... አርብ ላይ <i>ሚያሚ ምክትል</i>ን መመልከት ወደድን።

316
00:26:23,373 --> 00:26:25,208
ይህ ሚስተር ፋይብሊ ነው።

317
00:26:27,752 --> 00:26:29,671
እሱ ቄሮ ነው።

318
00:26:29,754 --> 00:26:31,965
ምን?

319
00:26:36,886 --> 00:26:40,390
እና ይሄ አባቴ የሰራው ማንቂያ ነው።

320
00:26:41,600 --> 00:26:44,185
እኔ… በጭራሽ አልፈራም ነበር ምክንያቱም…

321
00:26:45,729 --> 00:26:46,980
በቃ... ምክንያቱም…

322
00:26:47,063 --> 00:26:51,234
ኧረ አንጀላ፣ ጥያቄዎችን እናስቀምጥ
የጄን አቀራረብ መጨረሻ ድረስ.

323
00:26:51,318 --> 00:26:52,944
አዎ። አዝናለሁ።

324
00:26:53,028 --> 00:26:54,821
ልክ እንደ ግራ ተጋባሁ።

325
00:26:54,904 --> 00:26:59,075
ይህ መስሎኝ ነበር።
ስለ አንድ ታሪካዊ ጀግና አቀራረብ።

326
00:26:59,159 --> 00:27:00,827
አባቴ በጋዜጣ ላይ ነበር.

327
00:27:00,910 --> 00:27:02,412
የአካባቢዎ ወረቀት?

328
00:27:06,499 --> 00:27:09,961
ያ ብቻ አይመስለኝም።
ወይዘሮ ግሬሲ ታሪካዊ ሲሉ ምን ማለታቸው ነበር።

329
00:27:10,629 --> 00:27:13,381
ይህ መሆን አለበት
ስለ ታዋቂ ሰዎች።

330
00:27:14,591 --> 00:27:16,051
አባቴ ታዋቂ ነው።

331
00:27:16,593 --> 00:27:18,261
እሱ… ብዙ ህይወትን አዳነ።

332
00:27:19,429 --> 00:27:20,388
የገበያ አዳራሽ እሳት ውስጥ።

333
00:27:22,641 --> 00:27:25,685
ለሰዎች ጀግና ነበር።

334
00:27:26,895 --> 00:27:28,938
እናም እሱ የኔ ጀግና ነበር።

335
00:27:33,693 --> 00:27:37,197
እኔ የምለው በፍፁም አይደለም
ግን ምንም አይደለም.

336
00:27:38,156 --> 00:27:40,241
በጣም አዝናለሁ፣ ወይዘሮ ግሬሲ።

337
00:27:40,325 --> 00:27:41,785
ማቋረጥ ፈልጌ አይደለም።

338
00:27:42,369 --> 00:27:45,163
ግልጽነት ብቻ ፈልጌ ነበር።
በምደባው ደንቦች ላይ.

339
00:27:45,997 --> 00:27:48,667
ደህና ፣ በቴክኒክ ፣ ትክክል ነዎት ፣

340
00:27:49,250 --> 00:27:51,920
ግን ጄን አባቷን ለማድረግ ወሰነች.

341
00:27:52,003 --> 00:27:52,879
ስለዚህ፣

342
00:27:53,672 --> 00:27:55,757
እባክህ ቀጥል።
ከእርስዎ አቀራረብ ጋር, ጄን.

343
00:28:02,347 --> 00:28:04,224
ኤል፣ ያን ያህል መጥፎ አልነበረም።

344
00:28:04,307 --> 00:28:05,475
ጓደኞች አይዋሹም.

345
00:28:05,558 --> 00:28:06,601
አልዋሽም።

346
00:28:07,227 --> 00:28:08,061
ኤል.

347
00:28:08,645 --> 00:28:09,646
በል እንጂ።

348
00:28:17,153 --> 00:28:19,948
<i>- ♪ አልጎዳኝም ♪
- ♪ አዎ አዎ ♪</i>

349
00:28:20,448 --> 00:28:22,617
<i>♪ ምን እንደሚሰማው እንዲሰማዎት ይፈልጋሉ? ♪</i>

350
00:28:23,201 --> 00:28:24,369
<i>♪ አዎ፣ አዎ፣ አዎ ♪</i>

351
00:28:24,452 --> 00:28:28,540
<i>♪ ብችል ኖሮ
ከእግዚአብሔር ጋር ስምምነት አደርጋለሁ ♪</i>

352
00:28:28,623 --> 00:28:31,835
<i>♪ እና ቦታዎቻችንን እንዲቀይር አደርገዋለሁ ♪</i>

353
00:28:31,918 --> 00:28:34,212
<i>♪ ያንን መንገድ ሩጡ ♪</i>

354
00:28:34,295 --> 00:28:36,256
<i>♪ ወደዚያ ኮረብታ ሩጡ ♪</i>

355
00:28:36,339 --> 00:28:38,633
<i>♪ ያንን ሕንጻ እየሮጡ ♪</i>

356
00:28:40,677 --> 00:28:44,139
<i>♪ ብችል ♪</i> ንገረኝ።

357
00:28:44,222 --> 00:28:45,640
<i>♪ ኦ ♪</i>

358
00:28:49,185 --> 00:28:50,812
<i>♪ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ ♪</i>

359
00:28:51,438 --> 00:28:54,858
<i>♪ ንገረኝ ሁለታችንም ጉዳይ ነው አይደል? ♪</i>

360
00:28:55,900 --> 00:28:58,528
<i>♪ አንተ ♪</i>

361
00:28:59,863 --> 00:29:01,489
<i>♪ ብችል ኖሮ ♪</i>

362
00:29:01,573 --> 00:29:03,742
<i>♪ ከእግዚአብሔር ጋር ስምምነት አደርጋለሁ ♪</i>

363
00:29:03,825 --> 00:29:07,287
<i>♪ እና ቦታዎቻችንን እንዲቀይር አደርገዋለሁ ♪</i>

364
00:29:07,370 --> 00:29:09,414
<i>♪ ያንን መንገድ ሩጡ ♪</i>

365
00:29:09,497 --> 00:29:11,708
<i>♪ ወደዚያ ኮረብታ ሩጡ ♪</i>

366
00:29:11,791 --> 00:29:14,586
<i>♪ ያንን ሕንጻ እየሮጡ ♪</i>

367
00:29:16,045 --> 00:29:18,298
<i>♪ በለው፣ ምነው ብችል ♪</i>

368
00:29:18,882 --> 00:29:22,093
ማስወገድ ይችላሉ
እባካችሁ የጆሮ ማዳመጫዎችዎ?

369
00:29:24,929 --> 00:29:25,764
አዝናለሁ።

370
00:29:27,974 --> 00:29:32,437
በእንግሊዝኛ A C እና በስፓኒሽ ሲ-ሲቀነስ።

371
00:29:35,356 --> 00:29:36,357
አዎ።

372
00:29:36,441 --> 00:29:38,067
ደህና፣ ያ ለእርስዎ የተለመደ አይደለም።

373
00:29:39,027 --> 00:29:39,903
ካልክ።

374
00:29:41,154 --> 00:29:42,572
እናትህ እንዴት ነው የምትይዘው?

375
00:29:43,490 --> 00:29:44,491
ደህና ነች።

376
00:29:45,784 --> 00:29:48,536
አዲሱን ቦታችንን ትጠላለች ፣
ማለትም እንደ…

377
00:29:49,454 --> 00:29:51,206
አዎ ፣ በጣም አሰቃቂ ነው ፣ ግን…

378
00:29:52,332 --> 00:29:53,374
ደህና ነች።

379
00:29:54,167 --> 00:29:55,418
አሁንም እየጠጣች ነው?

380
00:29:56,836 --> 00:29:59,172
ልክ ፣ አዎ ፣ ትንሽ ፣ ግን…

381
00:30:00,715 --> 00:30:02,717
ደህና, እሷ ሁለት ስራዎችን እየሰራች ነው.

382
00:30:03,301 --> 00:30:04,636
ስለዚህ, ቀላል አይደለም.

383
00:30:04,719 --> 00:30:08,097
ለእናንተም ቀላል ሊሆን አይገባም
ከእንጀራ አባትህ ጋር።

384
00:30:08,181 --> 00:30:10,725
በጣም ጥሩ ነው ፣ በእውነቱ።

385
00:30:10,809 --> 00:30:11,726
እንዴት ይሻላል?

386
00:30:13,770 --> 00:30:14,938
እሱ ደደብ ነበር።

387
00:30:15,480 --> 00:30:16,606
ስለዚህ, ያነሰ ነው

388
00:30:17,482 --> 00:30:18,566
አስመሳይ.

389
00:30:19,943 --> 00:30:21,444
የተሻለ ተኝተሃል?

390
00:30:22,695 --> 00:30:23,780
አዎ፣ ጥሩ።

391
00:30:24,656 --> 00:30:25,698
ከእንግዲህ ራስ ምታት የለም?

392
00:30:28,117 --> 00:30:29,244
ቅዠቶች?

393
00:30:31,913 --> 00:30:32,997
ቢሊ!

394
00:30:38,169 --> 00:30:39,003
አይደለም.

395
00:30:42,257 --> 00:30:43,299
ከፍተኛው?

396
00:30:45,176 --> 00:30:48,805
ያጋጠመህ ነገር
አሁንም ምን እያጋጠመህ ነው

397
00:30:49,389 --> 00:30:51,349
ለማንም ሰው ብዙ ነው።

398
00:30:51,891 --> 00:30:54,060
እና ደህና አለመሆን ምንም አይደለም.

399
00:30:54,561 --> 00:30:56,896
ግን ልረዳህ ብቻ ነው የምችለው
እውነት ከሆንክ

400
00:30:57,897 --> 00:31:00,275
ብትከፍቱልኝ።

401
00:31:00,358 --> 00:31:02,569
አዎ፣ እኔ… አውቃለሁ።

402
00:31:02,652 --> 00:31:04,112
ነኝ… ክፍት እየሆንኩ ነው።

403
00:31:07,574 --> 00:31:08,783
እየተከፈትኩ ነው።

404
00:31:12,245 --> 00:31:13,371
ማክስ፣ ሃይ

405
00:31:14,539 --> 00:31:16,207
እያሳደድከኝ ነው ወይስ የሆነ ነገር?

406
00:31:16,291 --> 00:31:18,126
ኦህ፣ አይ፣ እኔ… ይህን ልሰጥህ ፈልጌ ነው።

407
00:31:18,626 --> 00:31:20,461
- ምንድነው ይሄ፧
- ለጨዋታው ትኬት.

408
00:31:20,962 --> 00:31:24,382
መቼም ወደ ጨዋታዎቼ መሄድ እንደማትፈልግ አውቃለሁ
ግን ይህ በጣም ትልቅ ጉዳይ ነው ።

409
00:31:24,465 --> 00:31:26,926
ትልቅ ጉዳይ?
ሉካስ፣ ለዚህ ​​ጉዳይ በእርግጥ ታስባለህ?

410
00:31:27,010 --> 00:31:30,680
አዎ፣ እኔ… አደርጋለሁ። ምናልባት አለብህ
እርስዎም የሚያስቡትን ነገር ያግኙ።

411
00:31:32,056 --> 00:31:34,017
ሲኦል ማለት ምን ማለት ነው?

412
00:31:34,100 --> 00:31:35,518
ኧረ…

413
00:31:35,602 --> 00:31:36,436
አንተ ብቻ…

414
00:31:38,771 --> 00:31:41,399
ነው… ልክ ነው።
ከአሁን በኋላ እዚህ አይደለህም.

415
00:31:42,066 --> 00:31:44,360
ነው… ልክ ነው።
አንተ መንፈስ ወይም ሌላ ነገር ነህ።

416
00:31:46,404 --> 00:31:47,447
መንፈስ?

417
00:31:48,990 --> 00:31:49,824
እውነት?

418
00:31:51,284 --> 00:31:52,160
ከፍተኛ፣

419
00:31:52,952 --> 00:31:55,538
የሆነ ችግር እንዳለ አውቃለሁ።

420
00:31:56,331 --> 00:31:57,373
አዎ ትክክል።

421
00:31:57,957 --> 00:32:00,668
የሆነ ነገር በእኔ ላይ ስህተት መሆን አለበት።
ምክንያቱም ከአንተ ጋር ተለያየሁ።

422
00:32:00,752 --> 00:32:01,753
አይ.

423
00:32:02,253 --> 00:32:04,172
አይ ፣ ያ… ያ ማለት አይደለም ።

424
00:32:04,255 --> 00:32:05,298
ሉካስ ፣ ተመልከት ፣

425
00:32:06,007 --> 00:32:08,468
ሰዎች ይቀየራሉ ፣ እሺ?

426
00:32:08,551 --> 00:32:10,011
ያ ነው.

427
00:32:10,094 --> 00:32:11,137
እኔ ተለውጫለሁ.

428
00:32:12,388 --> 00:32:13,348
በጣም ቀላል ነው።

429
00:32:19,228 --> 00:32:20,146
መልካም ምኞት።

430
00:33:09,487 --> 00:33:11,239
ሄይ ደህና ነህ?

431
00:33:11,322 --> 00:33:13,282
አዎ… አዎ እኔ…

432
00:33:14,742 --> 00:33:15,660
ደህና ነኝ።

433
00:33:19,372 --> 00:33:20,331
እሺ ኤም…

434
00:33:21,749 --> 00:33:22,792
እርግጠኛ ነህ?

435
00:33:24,252 --> 00:33:25,920
እባካችሁ ዝም ብላችሁ ሂዱ።

436
00:33:40,768 --> 00:33:42,687
ደንቆሮ ነህ? ሂድ አልኩት።

437
00:33:43,771 --> 00:33:44,731
ክሪሲሲ?

438
00:33:48,401 --> 00:33:49,277
ክሪሲሲ?

439
00:33:50,111 --> 00:33:51,320
እናት?

440
00:33:51,404 --> 00:33:53,781
ዝግጁ ነዎት
ልብሱን እንደገና ለመሞከር?

441
00:33:53,865 --> 00:33:55,825
ጀርባውን ትንሽ ፈታሁልህ።

442
00:34:03,124 --> 00:34:05,334
ክሪሲሲ! ሰምተኸኛል?

443
00:34:05,418 --> 00:34:07,295
የክሪስሲውን በር ክፈት

444
00:34:07,378 --> 00:34:10,465
... ወይም እሰጥሃለሁ
ልክ እንደ ወፍራም አሳማ።

445
00:34:10,548 --> 00:34:13,259
ወደዚያ ሂድ! ወደዚያ ሂድ! ወደዚያ ሂድ!

446
00:34:13,342 --> 00:34:15,219
- ሰምተኸኛል?
- ወደዚያ ሂድ!

447
00:34:15,303 --> 00:34:18,306
ወደዚያ ሂድ! ወደዚያ ሂድ! ወደዚያ ሂድ! ወደዚያ ሂድ!

448
00:34:18,389 --> 00:34:19,724
ይሰማሃል፧

449
00:34:45,500 --> 00:34:49,212
<i>“ዲያብሎስ ወደ አሜሪካ መጥቷል”</i>

450
00:34:50,129 --> 00:34:52,590
"ዱርኮች እና ድራጎኖች ፣

451
00:34:53,091 --> 00:34:55,718
መጀመሪያ ላይ እንደ
ምንም ጉዳት የሌለው የማመን ጨዋታ ፣

452
00:34:55,802 --> 00:34:58,721
አሁን ሁለቱም ወላጆች አሉት
እና የሥነ ልቦና ባለሙያዎች አሳሳቢ ናቸው."

453
00:34:59,430 --> 00:35:02,975
"ጥናቶች የጥቃት ባህሪን ተያይዘዋል።
ወደ ጨዋታው ፣

454
00:35:03,059 --> 00:35:05,478
ሰይጣናዊ አምልኮን ያስፋፋል በማለት

455
00:35:05,561 --> 00:35:07,438
የአምልኮ ሥርዓት መስዋዕትነት,

456
00:35:07,522 --> 00:35:08,856
ሰዶማዊ

457
00:35:08,940 --> 00:35:10,316
ራስን ማጥፋት፣

458
00:35:10,399 --> 00:35:11,567
እና እንዲያውም…

459
00:35:12,360 --> 00:35:13,194
ግድያ."

460
00:35:17,490 --> 00:35:19,575
ኧረ ዛሬ በእውነት የታደሰ ይመስላል።

461
00:35:19,659 --> 00:35:21,077
እሱ ሁል ጊዜ ታድሷል።

462
00:35:21,160 --> 00:35:22,787
ዝም ብለን እንሰራለን።

463
00:35:23,538 --> 00:35:24,372
- ተራ.
- ተራ.

464
00:35:24,455 --> 00:35:25,623
ትክክል፣ እሺ

465
00:35:26,332 --> 00:35:27,333
ሙሉ በሙሉ።

466
00:35:28,793 --> 00:35:30,211
ህብረተሰቡ አንድ ነገር መውቀስ አለበት።

467
00:35:30,711 --> 00:35:32,421
- ቀላል ኢላማ ነን።
- በትክክል።

468
00:35:32,505 --> 00:35:35,758
እኛ ጨካኞች ነን
ምናባዊ ጨዋታ መጫወት ስለምንወድ ነው።

469
00:35:36,717 --> 00:35:39,846
ግን ባንድ ውስጥ እስከሆንክ ድረስ

470
00:35:39,929 --> 00:35:41,472
ወይም ሳይንስ…

471
00:35:41,556 --> 00:35:44,600
… ወይም ፓርቲዎች

472
00:35:44,684 --> 00:35:49,564
ወይም ኳሶችን የምትጥልበት ጨዋታ
በልብስ ማጠቢያ ቅርጫት ውስጥ…

473
00:35:49,647 --> 00:35:51,858
- ተሸናፊ!
- የሆነ ነገር ትፈልጋለህ ፣ ፍርሃት?

474
00:35:59,157 --> 00:35:59,991
ምታ።

475
00:36:00,074 --> 00:36:02,076
በግዳጅ መስማማት ነው።

476
00:36:02,160 --> 00:36:04,662
ያ ነው…
... ልጆችን መግደል!

477
00:36:11,043 --> 00:36:12,461
ያ እውነተኛው ጭራቅ ነው።

478
00:36:14,172 --> 00:36:16,841
ስለዚህ ፣ ስለ ጭራቆች ስንናገር ፣

479
00:36:16,924 --> 00:36:17,967
ኧረ

480
00:36:18,050 --> 00:36:20,136
ሉካስ የራሱን ማድረግ አለበት

481
00:36:21,345 --> 00:36:22,889
ኳሶች በልብስ ማጠቢያ-ቅርጫት ጨዋታ።

482
00:36:22,972 --> 00:36:24,056
ስለዚህ…

483
00:36:24,140 --> 00:36:28,311
... ማድረግ አይችልም።
ዛሬ ማታ ወደ ገሃነመ እሳት.

484
00:36:29,020 --> 00:36:33,566
እና ማሸነፍ የምንችልበት ምንም መንገድ እንደሌለ አውቃለሁ
ያለ እሱ አሳዛኝ ዘመቻህ።

485
00:36:33,649 --> 00:36:34,817
ስለዚህ እኔ እና ማይክ

486
00:36:35,526 --> 00:36:36,903
እየተነጋገርን ነበር ፣

487
00:36:36,986 --> 00:36:38,237
ሽኮቱን መተኮስ፣

488
00:36:38,321 --> 00:36:42,617
እና እያሰብን ነበር
ምናልባት እኛ…

489
00:36:43,117 --> 00:36:43,993
ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ።

490
00:36:44,076 --> 00:36:47,205
- ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ? ይህን በኛ ላይ ብቻ መጣል አይቻልም!
- ከሬሳዬ በላይ።

491
00:36:47,288 --> 00:36:49,373
ዝም በል!

492
00:36:49,457 --> 00:36:51,792
የሲንክሊየር ትላላችሁ
በጨለማ በኩል ተወስደዋል?

493
00:36:51,876 --> 00:36:53,753
- ኦህ ፣ እንደዚህ ያለ ነገር።
- እንደዚህ ያለ ነገር?

494
00:36:53,836 --> 00:36:54,670
እየሱስ ክርስቶስ።

495
00:36:54,754 --> 00:36:58,716
እና ለእሱ ንዑስ ክፍልን ከመፈለግ ይልቅ ፣

496
00:36:58,799 --> 00:37:01,677
ትፈልጋለህ… ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ትፈልጋለህ

497
00:37:01,761 --> 00:37:03,721
"የVecna አምልኮ"?

498
00:37:03,804 --> 00:37:06,515
እኔ… ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ አልፈልግም።
ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ አንፈልግም።

499
00:37:06,599 --> 00:37:11,103
ያ ብቻ ነው፣ ታውቃለህ፣ አብዛኞቹ የደንበኝነት ተመዝጋቢዎች
በሻምፒዮናው ጨዋታ ይሆናል።

500
00:37:11,187 --> 00:37:13,648
- ኦህ ፣ የሻምፒዮና ጨዋታ ነው?
- አዎ.

501
00:37:13,731 --> 00:37:15,024
ከእርስዎ ጋር እኩል መሆን እችላለሁ?

502
00:37:15,566 --> 00:37:16,817
ጄፍ በዚህ አመት ተመርቋል።

503
00:37:16,901 --> 00:37:19,737
ጋሬዝ አለው ፣ ምን? አንድ ዓመት ተኩል?

504
00:37:19,820 --> 00:37:24,784
እኔ፣ ሰራዊት እየሳበኝ ነው።
በወ/ሮ ኦዶኔል ውስጥ ወደ ዲ.

505
00:37:24,867 --> 00:37:26,494
የመጨረሻዋን ካልነፋሁ፣

506
00:37:27,370 --> 00:37:30,206
በሚቀጥለው ወር ወደዚያ ደረጃ እሄዳለሁ ፣

507
00:37:30,289 --> 00:37:33,501
ዋና ሂጊንስን እመለከታለሁ።
በአይን ውስጥ የሞተ ፣

508
00:37:34,168 --> 00:37:35,836
ወፉን እገልጥለታለሁ ፣

509
00:37:36,379 --> 00:37:38,172
ዲፕሎማውን እነጥቃለሁ።

510
00:37:38,256 --> 00:37:41,717
እዚህ እንደ ገሃነም ውጭ እሮጣለሁ.

511
00:37:41,801 --> 00:37:44,053
- ባለፈው አመት እንዲህ አላልክም?
- እና ከዓመት በፊት?

512
00:37:44,136 --> 00:37:46,138
አዎ፣ አዎ፣ እና እኔ በሰዎች ተሞልቻለሁ።

513
00:37:46,222 --> 00:37:47,723
የዘንድሮው የተለየ ነው።

514
00:37:47,807 --> 00:37:50,393
ይህ አመት የእኔ አመት ነው.

515
00:37:51,435 --> 00:37:52,520
ይሰማኛል.

516
00:37:53,604 --> 00:37:54,689
'86, ሕፃን.

517
00:37:54,772 --> 00:37:57,191
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

518
00:37:57,900 --> 00:37:59,902
እናንተ ወንዶች ማለት ነው።

519
00:38:00,695 --> 00:38:03,114
የገሃነም እሳት የወደፊት ናቸው።

520
00:38:04,573 --> 00:38:06,284
ባየሁህ ቅጽበት አውቄዋለሁ።

521
00:38:06,367 --> 00:38:09,370
በዚያ ጠረጴዛ ላይ ተቀምጠሃል
ልክ እዚያ ፣ ይመስላል…

522
00:38:09,996 --> 00:38:11,872
ሁለት ትንንሽ የጠፉ በግ ይመስላል።

523
00:38:12,415 --> 00:38:14,750
እንግዳ የሆነ አል ቲሸርት ለብሰሽ ነበር፣

524
00:38:14,834 --> 00:38:16,168
ጎበዝ መስሎኝ ነበር።

525
00:38:16,752 --> 00:38:17,878
አመሰግናለሁ።

526
00:38:17,962 --> 00:38:21,841
ማይክ፣ ምንም አይነት ሸማ ለብሰህ ነበር።
እናትህ ከአምላክ ጋፕ ገዛችህ።

527
00:38:26,012 --> 00:38:27,346
እና አሳይተናችኋል

528
00:38:27,430 --> 00:38:30,975
ያ ትምህርት ቤት መሆን አልነበረበትም።
በህይወትዎ ውስጥ በጣም መጥፎዎቹ ዓመታት ፣ አይደል?

529
00:38:31,058 --> 00:38:32,560
- አይ.
- እሺ, አይሆንም, አይሆንም.

530
00:38:32,643 --> 00:38:34,145
እንግዲህ ልነግርህ ነው የመጣሁት

531
00:38:34,228 --> 00:38:38,232
ሌሎች ትንሽ የጠፉ በጎች እንዳሉ
እዚያ እርዳታ የሚያስፈልጋቸው.

532
00:38:38,316 --> 00:38:40,901
ማን ይፈልግሃል።

533
00:38:41,444 --> 00:38:43,070
እና እናንተ ሰዎች ሁሉ ማድረግ አለባችሁ

534
00:38:43,154 --> 00:38:46,407
የእርስዎን Bo-Pepes ያግኙ
እና ሂድ እና አንዱን ፈልግ.

535
00:38:48,159 --> 00:38:49,493
ወዴት ነበርክ?

536
00:38:50,286 --> 00:38:53,873
ካራቴ አለኝ
አርብ ከ1፡00 እስከ 3፡00።

537
00:38:56,375 --> 00:38:58,210
ስለዚህ ይህ መብት እንዳለኝ እንመልከት.

538
00:38:58,961 --> 00:39:02,465
አሻንጉሊት በፖስታ ተቀብለዋል።

539
00:39:02,548 --> 00:39:04,842
- አዎ።
<i>- እና አሳፋሪ ነው።</i>

540
00:39:04,925 --> 00:39:05,760
ኦ፣ አዎ።

541
00:39:05,843 --> 00:39:08,387
እና ከሩሲያ እንደሆነ ታምናለህ?

542
00:39:08,471 --> 00:39:09,889
<i>- እንደሆነ አውቃለሁ።</i>
- እምም.

543
00:39:09,972 --> 00:39:14,727
የ… በጥቅሉ ላይ ያሉት ማህተሞች አሉ።
በዚያ መንጠቆ thingamajig ጋር ያንን መዶሻ.

544
00:39:14,810 --> 00:39:16,645
- ማጭድ.
- ምንም ይሁን ምን.

545
00:39:16,729 --> 00:39:19,482
ከሩሲያ የመጣ ይመስላል።

546
00:39:19,565 --> 00:39:21,525
ዋው በጣም ደስ ብሎኛል ስልክሽ።

547
00:39:21,609 --> 00:39:23,861
ልጨነቅ?

548
00:39:23,944 --> 00:39:24,945
እሆን ነበር።

549
00:39:26,989 --> 00:39:28,074
አህ!

550
00:39:28,157 --> 00:39:29,200
ስጋት ሊሆን ይችላል።

551
00:39:29,742 --> 00:39:33,996
<i>ከሁሉም በኋላ
የእነርሱን የዩኤስ ኦፕሬሽን አበላሽተሃል</i>

552
00:39:34,580 --> 00:39:36,499
እና ወደ ሁለት ደርዘን የሚሆኑ ባልደረቦቹን ገደለ።

553
00:39:36,999 --> 00:39:38,959
ግን ስሜን እንዴት ያውቃሉ?

554
00:39:39,043 --> 00:39:40,628
ኬጂቢ ከሆነ ጆይስ

555
00:39:40,711 --> 00:39:43,798
እና ለማወቅ ይፈልጋሉ
እርስዎ ማን እንደሆኑ, እነሱ ይሆናሉ.

556
00:39:45,257 --> 00:39:46,467
ቆይ ልብሷን ማውለቅ ትችላለህ?

557
00:39:47,551 --> 00:39:48,969
- ምን?
- አስፈሪው አሻንጉሊት.

558
00:39:49,053 --> 00:39:51,931
ቀሚሷን ማስወገድ ትችላለህ?

559
00:39:52,598 --> 00:39:53,474
አላደርግም…

560
00:39:54,225 --> 00:39:55,184
እሺ

561
00:39:58,521 --> 00:39:59,397
የሱስ።

562
00:39:59,480 --> 00:40:00,689
<i>ምን?</i>

563
00:40:00,773 --> 00:40:02,358
የጡት ጫፎች አሏት።

564
00:40:04,276 --> 00:40:05,403
<i>አዎ!</i>

565
00:40:10,157 --> 00:40:13,244
እሺ፣ አሁን፣
በእሷ ላይ የተቀዳ ነገር ታያለህ?

566
00:40:13,327 --> 00:40:16,038
<i>ሽቦዎች ወይስ ስህተት ወይስ ሌላ ነገር?</i>

567
00:40:16,122 --> 00:40:18,457
አላውቅም። ነው… የተሰነጠቀ ነው።

568
00:40:18,541 --> 00:40:19,667
ተሰበረ?

569
00:40:19,750 --> 00:40:23,796
አዎ፣ ልክ፣ ሸክላው ተሰንጥቋል
እና እንደገና አንድ ላይ ለማጣበቅ ሞከሩ.

570
00:40:23,879 --> 00:40:26,632
እሺ እሺ ኧረ ገመድ አለህ

571
00:40:26,715 --> 00:40:28,092
<i>እና ከባድ ነገር?</i>

572
00:40:28,676 --> 00:40:29,510
ለምንድነው?

573
00:40:30,094 --> 00:40:31,429
መሰባበር።

574
00:40:37,017 --> 00:40:38,519
ምን መሰለህ ባይርስ?

575
00:40:39,770 --> 00:40:40,938
አረም ነው የምለው።

576
00:40:41,730 --> 00:40:43,566
ገባህ ሰውዬ? እንደ መጋቢ?

577
00:40:44,483 --> 00:40:45,317
እንክርዳድ?

578
00:40:45,818 --> 00:40:46,694
ጎበዝ።

579
00:40:46,777 --> 00:40:48,362
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

580
00:40:48,946 --> 00:40:51,907
አየህ እየሞከርኩ ነው።
ያን ፊቱን ወደ ላይ ለመቀየር ሰው።

581
00:40:51,991 --> 00:40:53,117
አዎ፣ አዎ።

582
00:40:53,200 --> 00:40:54,535
እሺ ና ሰው።

583
00:40:54,618 --> 00:40:57,455
ምን ትሆናለህ
በእረፍት ጊዜ ማጠብ ወይስ ምን?

584
00:40:57,538 --> 00:40:59,123
- እያጸዳሁ አይደለም.
- እያጠቡ ነው።

585
00:40:59,206 --> 00:41:00,916
- በእውነት?
- ሞፔ ዲክ

586
00:41:01,542 --> 00:41:02,877
ዋው ዋው ጎበዝ ነው።

587
00:41:02,960 --> 00:41:05,129
ይህ የሆነው ልጅሽ ስለምትጥልሽ ነው?

588
00:41:05,212 --> 00:41:06,755
ምን? ናንሲ እያሳየችኝ አይደለም።

589
00:41:06,839 --> 00:41:08,132
ኧረ አሁን ትመጣለች?

590
00:41:09,175 --> 00:41:10,176
አይ።

591
00:41:10,259 --> 00:41:11,760
አህ፣ እሷ እየጠለቀችህ ነው።

592
00:41:11,844 --> 00:41:13,721
ጓድ፣ አይ፣ እየጠየፈችኝ አይደለም።

593
00:41:13,804 --> 00:41:14,889
መስራት አለባት።

594
00:41:14,972 --> 00:41:17,016
በፀደይ እረፍት ላይ ማን ነው የሚሰራው?

595
00:41:17,099 --> 00:41:18,893
ናንሲ ናንሲ ታደርጋለች።

596
00:41:18,976 --> 00:41:23,397
ምናልባት የሆነ ነገር ጎድሎኝ ይሆናል፣ ግን ለምን አልቻልኩም
ዮናታን ለዕረፍት ወደዚህ ወረደ?

597
00:41:23,481 --> 00:41:25,441
- ምክንያቱም.
- ምክንያቱም ለምን?

598
00:41:25,524 --> 00:41:27,401
ምክንያቱም ብዙ ምክንያቶች.

599
00:41:27,485 --> 00:41:28,319
የማወቅ ጉጉት።

600
00:41:30,988 --> 00:41:33,616
ኧረ ተውት።
እኔ በዚህ ላይ ስንጥቅ ከወሰድኩ, Candace?

601
00:41:33,699 --> 00:41:35,117
ኧረ ቀጥል የአንተ ሁሉ።

602
00:41:36,827 --> 00:41:39,747
ብዙ ምክንያቶች እንዳሉ ተናግረሃል
እየመጣ አይደለም። እንደ፧

603
00:41:39,830 --> 00:41:42,917
- ለምን በጣም ናፍቆት ነው?
- የጋዜጠኝነት ደመ ነፍስ ጥራ።

604
00:41:43,000 --> 00:41:46,795
እሺ፣ ደህና፣ እዚህ ምንም ታሪክ የለም፣
አንተ የምትከተለው ከሆነ።

605
00:41:46,879 --> 00:41:48,047
እናቱ ትሰራለች ፣

606
00:41:48,130 --> 00:41:50,382
ስለዚህ ወንድሙን መጠበቅ አለበት.

607
00:41:50,466 --> 00:41:52,843
በዛ ላይ እ.ኤ.አ.
እሱ እንደ እኔ ቀደም ብሎ ውሳኔ አይደለም ፣

608
00:41:52,927 --> 00:41:56,597
ስለዚህ የመቀበያ ደብዳቤውን እየጠበቀ ነው ፣
እና ሲመጣ እዚያ መሆን ይፈልጋል.

609
00:41:56,680 --> 00:41:57,765
እኔ ሙሉ በሙሉ የማገኘው።

610
00:41:57,848 --> 00:41:58,682
እሺ

611
00:41:58,766 --> 00:42:01,685
ኧረ አላደርግም። ብቻ…

612
00:42:01,769 --> 00:42:03,395
… ምንም ትርጉም የለውም ፣ ወንድ።

613
00:42:03,479 --> 00:42:05,356
እሺ፣ ይህን ውጥንቅጥ ልጣራ።

614
00:42:05,439 --> 00:42:07,983
ናንሲ የህይወትህ ፍቅር ናት ተብሎ ይታሰባል።

615
00:42:08,067 --> 00:42:11,070
እንደውም በጣም ተበሳጭተሃል
ይህ ታላቅ እቅድ እንዳለህ

616
00:42:11,153 --> 00:42:14,657
ወደ አንዳንድ ተወዳጅ-schmancy ኮሌጅ ለመሄድ ፣
AKA ገንዘብ ጉድጓድ, አብረው?

617
00:42:14,740 --> 00:42:16,951
እና እሱ በጣም ተጨንቋል
ስለዚህ የመቀበያ ደብዳቤ ፣

618
00:42:17,034 --> 00:42:20,454
ለመጎብኘት ጊዜ የለውም
በሃውኪንስ ውስጥ በጣም የምትፈልገው ልጃገረድ?

619
00:42:20,538 --> 00:42:22,414
ያ የማሽተት ፈተናን አያልፍም።

620
00:42:22,498 --> 00:42:24,458
እንደውም ወደ ከፍተኛ ሰማይ ይሸታል።

621
00:42:24,542 --> 00:42:25,543
ውይ!

622
00:42:25,626 --> 00:42:27,878
አየህ ጥሩ ልጅ ነህ እሺ?

623
00:42:27,962 --> 00:42:29,505
ጎበዝ ልጅ ነበርክ ሰው።

624
00:42:29,588 --> 00:42:33,300
እና እርስዎ መስጠት የሚገባውን ጊዜ ያለፈ ይመስለኛል
ያ ቀኝ እጅህ የዕረፍት ጊዜ ነው።

625
00:42:33,384 --> 00:42:35,511
እና አግኙህ
አንዳንድ በደንብ ይገባቸዋል hanky-panky.

626
00:42:35,594 --> 00:42:39,848
እሺ፣ በመጀመሪያ፣ ፍሬድ፣ ልሞክር ነው።
አንዱንም እንዳልክ ለመርሳት።

627
00:42:39,932 --> 00:42:41,267
- ነው…
- ጎበዝ ፣ ጎበዝ።

628
00:42:41,350 --> 00:42:43,227
- ተፈጥሯዊ ነው.
- ናንሲ አልገባህም.

629
00:42:43,310 --> 00:42:47,815
እሱ እንዳንተ አይደለም።
እሱ ተንከባካቢ እና ሩህሩህ ነው እና…

630
00:42:47,898 --> 00:42:51,402
…በሚገርም ሁኔታ የሥልጣን ጥመኞች። መቼም አልጨረሰችም።
በህይወቷ ግማሽ የሆነ አንድ ነጠላ ነገር.

631
00:42:51,485 --> 00:42:54,572
እሱ በጣም የሚከላከል ነው።
በሚወዳቸው ሰዎች ላይ.

632
00:42:54,655 --> 00:42:56,782
እሷ ከወሰደች
የትምህርት ቤቱ ወረቀት አዘጋጅ ፣

633
00:42:56,865 --> 00:42:59,577
ያንን ታደርጋለች።
ከመቼውም ጊዜ የነበረው ምርጥ ወረቀት.

634
00:42:59,660 --> 00:43:02,621
እናም ወደ ኋላ አይመለስም።
ከትክክለኛው ፣ ከሞራል ጋር።

635
00:43:02,705 --> 00:43:05,374
ጫናው ምንም ይሁን ምን,
የግል ወጪ ምንም ይሁን ምን…

636
00:43:05,457 --> 00:43:08,002
- ለዚህ ነው የምወዳት.
- ለዚህ ነው የምወደው።

637
00:43:08,085 --> 00:43:10,212
- በመካከላችን ያለው ነገር ሁሉ…
- ፍጹም።

638
00:43:10,296 --> 00:43:12,840
ኧረ እኔ አሁንም የአልት ሥረ መሠረት ነው።

639
00:43:14,925 --> 00:43:16,260
ናንሲ!

640
00:43:25,311 --> 00:43:26,312
ናንሲ፣ ሃይ።

641
00:43:26,395 --> 00:43:29,231
ኧረ ዛሬ ማታ ገሃነመ እሳትን መቀላቀል ትፈልጋለህ?

642
00:43:31,650 --> 00:43:33,986
ልክ ቀንዎን በዚህ አንድ ጊዜ ይውሰዱት።

643
00:43:34,069 --> 00:43:34,987
በል እንጂ።

644
00:43:35,070 --> 00:43:37,364
ምን፣ ከእርስዎ ጋር ለመዝናናት
እና ኤዲ "አስፈሪው" ሙንሰን?

645
00:43:37,448 --> 00:43:39,241
ኧረ እኔ አልፋለሁ።

646
00:43:39,325 --> 00:43:41,619
ቀናተኛ ነህ
ምክንያቱም ሌላ ታላቅ ወንድ ጓደኛ አለኝ።

647
00:43:41,702 --> 00:43:43,412
እወ። ኧረ ምንም ይሁን ምን.

648
00:43:43,495 --> 00:43:45,539
በዛ ላይ ይህችን ልጅ የምር ቆፍሬያለው ማለቴ ነው።

649
00:43:45,623 --> 00:43:46,874
<i>የምትችል ይመስለኛል…</i>

650
00:43:47,583 --> 00:43:48,959
ማን ያውቃል, እሷ ልትሆን ትችላለች.

651
00:43:49,960 --> 00:43:52,212
ኦህ፣ አንዳንድ ደንበኞች አግኝቻለሁ።
መልሰው ይደውሉልዎ። ባይ።

652
00:43:52,296 --> 00:43:54,423
አይ፣ አትችልም። እኔ በ…

653
00:43:54,506 --> 00:43:55,424
… ትምህርት ቤት።

654
00:44:01,680 --> 00:44:04,600
ታዲያ ከዳይስ ጋር ትጣላለህ?

655
00:44:04,683 --> 00:44:08,312
አዎ፣ ግን እነዚህ የእርስዎ የተለመዱ ዳይስ አይደሉም።

656
00:44:08,395 --> 00:44:11,065
እስከ 20 ጎኖች አሏቸው.

657
00:44:14,360 --> 00:44:16,779
ከተጫወትኩ፣
ከእነዚያ አሪፍ ቲሸርቶች አንዱን አገኛለሁ?

658
00:44:16,862 --> 00:44:18,530
- አዎ።
- በእውነት?

659
00:44:18,614 --> 00:44:21,784
ሁሉም ሰው ቲሸርት ያገኛል።
እኛ እራሳችንን እንሰራቸዋለን ፣ እና እርስዎ ካሉ…

660
00:44:23,410 --> 00:44:24,953
እየሳቅክ ነው።

661
00:44:25,954 --> 00:44:27,498
አሽሙር ነህ?

662
00:44:27,581 --> 00:44:30,084
<i>♪ ትፈልጋለህ… ♪</i>

663
00:44:30,167 --> 00:44:31,835
ስትሳለቅ ነበር።

664
00:44:31,919 --> 00:44:34,421
እማማ ጨዋታው ያስተዋውቃል ትላለች።
ሰይጣናዊነት እና የእንስሳት ጭካኔ.

665
00:44:34,505 --> 00:44:36,423
ይህ የበሬ ወለደ የሚዲያ ፕሮፓጋንዳ ነው።

666
00:44:36,507 --> 00:44:38,384
<i>60 ደቂቃ</i> ለመለያየት ይለምናል።

667
00:44:41,345 --> 00:44:42,846
- አይ.
- አይ.

668
00:44:42,930 --> 00:44:43,972
አይ.

669
00:44:44,056 --> 00:44:44,973
- አይ.
- አይ.

670
00:44:47,518 --> 00:44:49,812
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤትን እጠላለሁ።

671
00:44:56,694 --> 00:44:57,903
እንግዲያው, ይንጠፍጡ.

672
00:44:58,737 --> 00:44:59,571
ምኑ ላይ ይንጠፍጡ?

673
00:45:00,280 --> 00:45:01,699
የሁለተኛ ደረጃ ት / ቤትን ስክሩ.

674
00:45:02,991 --> 00:45:05,703
ምን? ምን? ደስቲን ወዴት ትሄዳለህ?

675
00:45:05,786 --> 00:45:06,745
ብቻ እመኑኝ!

676
00:45:07,579 --> 00:45:09,081
ና፣ በቃ አናግረኝ።

677
00:45:09,623 --> 00:45:10,833
ነገሮችን ንገረኝ!

678
00:45:10,916 --> 00:45:13,419
- የራስ ቁር ይልበሱ!
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

679
00:46:14,480 --> 00:46:15,355
ሀሎ፧

680
00:46:53,393 --> 00:46:54,645
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ .

681
00:46:54,728 --> 00:46:56,563
አዝናለሁ።

682
00:46:56,647 --> 00:46:58,232
አንተን ማስፈራራት ማለት አይደለም።

683
00:46:59,149 --> 00:46:59,983
ደህና ነህ?

684
00:47:13,997 --> 00:47:16,542
አለ፣ ኧረ…
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም። እሺ?

685
00:47:16,625 --> 00:47:18,293
እዚህ ማንም አይወጣም.

686
00:47:19,169 --> 00:47:20,003
እኛ ደህና ነን።

687
00:47:22,214 --> 00:47:23,507
ቃል እገባለሁ።

688
00:47:27,886 --> 00:47:31,056
ስለዚህ ይህ በትክክል እንዴት ይሠራል?

689
00:47:31,139 --> 00:47:33,725
ኦህ፣ ልክ እንደሌላው የድሮ ሽያጭ፣

690
00:47:33,809 --> 00:47:36,061
ገንዘብ ብቻ ካልሆነ በስተቀር

691
00:47:36,144 --> 00:47:38,105
እና፣ ግልጽ በሆኑ ምክንያቶች፣

692
00:47:38,730 --> 00:47:39,898
ምንም ደረሰኝ የለም.

693
00:47:42,192 --> 00:47:46,154
ለአንድ ግማሽ አውንስ አደርግልሃለሁ፣ ኧረ… 20.
ምን ትላለህ?

694
00:47:46,238 --> 00:47:48,615
ለባክህ የተትረፈረፈ ባንግ።
ለተወሰነ ጊዜ መቆየት አለበት።

695
00:47:52,119 --> 00:47:53,829
ሄይ፣ ኧረ ይህን ማድረግ አያስፈልገንም።

696
00:47:53,912 --> 00:47:56,039
ቃሉን ብቻ ስጠኝ እና እሄዳለሁ።

697
00:47:56,123 --> 00:47:58,500
- እሺ?
- ያ አይደለም. እንድትሄድ አልፈልግም።

698
00:47:59,793 --> 00:48:00,711
ብቻ…

699
00:48:01,920 --> 00:48:03,505
መቼም እንደዚህ ይሰማዎታል

700
00:48:04,715 --> 00:48:06,300
አእምሮህ እየጠፋህ ነው?

701
00:48:09,511 --> 00:48:10,804
እም

702
00:48:10,888 --> 00:48:14,600
ታውቃለህ ፣ ልክ… በየቀኑ።

703
00:48:15,434 --> 00:48:17,519
አሁን አእምሮዬ እየጠፋኝ እንደሆነ ይሰማኛል።

704
00:48:17,603 --> 00:48:20,731
ከChrissy Cunningham ጋር የመድኃኒት ስምምነት ማድረግ፣

705
00:48:20,814 --> 00:48:23,317
የሃውኪንስ ከፍተኛ ንግስት.

706
00:48:27,487 --> 00:48:30,198
ታውቃለህ፣
እኛ ስንሆን ይህ የመጀመሪያ ጊዜ አይደለም…

707
00:48:31,366 --> 00:48:32,200
ቆይ

708
00:48:32,284 --> 00:48:33,160
አይ፧

709
00:48:33,243 --> 00:48:34,411
አታስታውስም?

710
00:48:34,494 --> 00:48:35,704
አዝናለሁ። እኔ...

711
00:48:35,787 --> 00:48:36,622
ምንም አይደለም.

712
00:48:39,583 --> 00:48:41,835
እኔም አላስታውስም ነበር፣ Chrissy።

713
00:48:41,919 --> 00:48:44,504
እንደ እውነቱ ከሆነ በፀጉሬ ውስጥ ነገሮች አሉኝ?

714
00:48:46,131 --> 00:48:47,507
አታስታውሰኝም?

715
00:48:47,591 --> 00:48:48,926
አዝናለሁ።

716
00:48:49,009 --> 00:48:50,761
መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፣ የችሎታ ትርኢት ።

717
00:48:50,844 --> 00:48:52,638
ይህን የደስታ ነገር ያደርጉ ነበር።

718
00:48:52,721 --> 00:48:55,641
ታውቃለህ፣ የምታደርገውን….

719
00:48:55,724 --> 00:48:57,309
በእውነቱ በጣም ጥሩ ነበር።

720
00:48:57,392 --> 00:48:58,727
እና እኔ…

721
00:48:59,227 --> 00:49:01,104
- ከባንዴ ጋር ነበርኩ።
- የተበላሸ የሬሳ ሣጥን.

722
00:49:01,188 --> 00:49:03,607
- ኮርሮ ... ታስታውሳለህ.
- በስመአብ! አዎን በእርግጥ።

723
00:49:03,690 --> 00:49:05,400
እንደዚህ ባለ ስም እንዴት ልረሳው እችላለሁ?

724
00:49:05,484 --> 00:49:06,693
አላውቅም። ደደብ ነህ።

725
00:49:08,403 --> 00:49:09,488
አይ፣ አንተ ብቻ…

726
00:49:10,614 --> 00:49:11,865
- እንደዚህ ይመስል ነበር ...
- የተለየ?

727
00:49:11,949 --> 00:49:14,576
አዎ። ደህና ፣ ኧረ ፀጉሬ ደነገጠ ፣

728
00:49:14,660 --> 00:49:17,746
እና አልነበረኝም።
እነዚህ ጣፋጭ አሮጌ tattys ገና.

729
00:49:17,829 --> 00:49:19,456
- ጊታር ተጫውተሃል አይደል?
- ኧረ-እህ.

730
00:49:19,539 --> 00:49:21,875
አሁንም አድርግ። አሁንም አድርግ።

731
00:49:22,501 --> 00:49:23,669
እኛን ለማየት መምጣት አለብህ።

732
00:49:23,752 --> 00:49:26,213
ኧረ፣ ማክሰኞ ላይ The Hideout ላይ እንጫወታለን።

733
00:49:26,296 --> 00:49:29,257
በጣም አሪፍ ነው።
እኛ… በእውነቱ ብዙ ሰዎች እናገኛለን

734
00:49:29,341 --> 00:49:31,551
ከአምስት ሰካራሞች መካከል.

735
00:49:32,803 --> 00:49:36,932
በትክክል የአትክልት ስፍራ አይደለም ፣
ግን የሆነ ቦታ መጀመር አለብህ አይደል? ስለዚህ…

736
00:49:38,350 --> 00:49:41,144
ታውቃለህ፣
ትሆናለህ ብዬ ያሰብኩትን አይደለህም ።

737
00:49:41,228 --> 00:49:43,313
- ማለት እና አስፈሪ?
- አዎ.

738
00:49:43,397 --> 00:49:48,485
አዎ ፣ እኔ በእውነቱ አሰብኩ
አንተም ክፉ እና አስፈሪ ትሆናለህ።

739
00:49:48,568 --> 00:49:49,403
እኔ?

740
00:49:49,486 --> 00:49:50,529
የሚያስደነግጥ።

741
00:49:51,071 --> 00:49:52,614
ኧረ ስለዚህ

742
00:49:53,490 --> 00:49:57,369
በሌላ መልካም ዜና
ሽንገላ ከእኔ ጋር ይሠራል ፣ ስለዚህ…

743
00:49:58,495 --> 00:50:01,164
የግማሹ ሃያ አምስት በመቶ ቅናሽ።

744
00:50:01,915 --> 00:50:05,627
አሥራ አምስት ብር።
እዚህ ዓይነ ስውር እየዘረፍከኝ ነው፣ ታውቃለህ።

745
00:50:10,382 --> 00:50:11,758
ምንም ነገር አለህ

746
00:50:13,051 --> 00:50:14,011
ምናልባት

747
00:50:15,178 --> 00:50:16,263
የበለጠ ጠንካራ?

748
00:50:22,644 --> 00:50:23,895
ጥሩ ሥራ ፣ ኬት።

749
00:50:24,438 --> 00:50:26,773
በጣም ጥሩ ሥራ ፣ ጳውሎስ። ጥሩ መሻሻል።

750
00:50:28,775 --> 00:50:30,485
በጣም አሳዛኝ ፣ ጄን

751
00:50:30,986 --> 00:50:32,696
ከእረፍት በኋላ እንነጋገር።

752
00:50:53,717 --> 00:50:55,969
- ኦ!
- በስመአብ።

753
00:50:56,470 --> 00:50:59,139
በጣም አዝኛለሁ።

754
00:50:59,222 --> 00:51:02,267
ሚስተር ፊቢ ደህና እንደሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ።

755
00:51:11,777 --> 00:51:12,736
ውይ!

756
00:51:18,700 --> 00:51:19,701
በስመአብ።

757
00:51:28,168 --> 00:51:29,252
አንጄላ!

758
00:51:41,473 --> 00:51:42,849
ቅዱሳን ሆይ!

759
00:51:42,933 --> 00:51:44,643
ነገሩ ምን ነበር?

760
00:51:52,484 --> 00:51:54,736
ሄይ! ሄይ! ሄይ! ሄይ!

761
00:51:54,820 --> 00:51:56,863
ሄይ፣ እዚህ ምን እየሆነ ነው?

762
00:51:56,947 --> 00:51:58,490
ምን እየሆነ ነው፧ ጄን?

763
00:51:59,199 --> 00:52:00,784
ጄን

764
00:52:00,867 --> 00:52:01,868
አንድ ሰው ይህን አደረገ?

765
00:52:04,704 --> 00:52:05,705
ተቸገርኩ።

766
00:52:09,292 --> 00:52:10,502
ድንገተኛ አደጋ ብቻ ነበር።

767
00:52:11,461 --> 00:52:13,630
ደህና ፣ አንጄላ።
ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

768
00:52:13,713 --> 00:52:16,049
- ኦህ!
- ምን? ለምን፧

769
00:52:16,133 --> 00:52:17,134
እንሂድ።

770
00:52:17,217 --> 00:52:20,887
ምንም አላደረግኩም።
ጄን ንገራት። ንገራት!

771
00:52:27,269 --> 00:52:29,521
ጉድ። ኤል. ኤል.

772
00:52:30,105 --> 00:52:31,189
ጉድ።

773
00:52:33,024 --> 00:52:34,025
ኤል…

774
00:52:34,901 --> 00:52:36,319
ይቅርታ።

775
00:52:37,696 --> 00:52:38,822
ደህና ይሆናል።

776
00:52:39,739 --> 00:52:41,324
እሱ… ያን ያህል መጥፎ አይደለም።

777
00:52:42,367 --> 00:52:44,327
አብረን እናስተካክላለን እሺ?

778
00:52:46,037 --> 00:52:47,581
እሺ? ጉድ።

779
00:53:10,854 --> 00:53:12,314
ኑ ልጆች።

780
00:53:12,397 --> 00:53:13,356
አትመልከት።

781
00:53:13,440 --> 00:53:15,192
ኧረ ሰላም።

782
00:53:15,275 --> 00:53:17,068
እማዬ ምን እየሰራች ነው?

783
00:53:17,152 --> 00:53:19,613
ይህ በእርግጥ አስፈላጊ ነበር?

784
00:53:19,696 --> 00:53:23,617
ያ የ porcelain ሆድ ከሆነ
የሚፈነዳ መሳሪያ እርጉዝ ነች

785
00:53:23,700 --> 00:53:25,660
በቅርቡ አመሰግናለሁ ።

786
00:53:25,744 --> 00:53:29,372
እና ያስታውሱ, እርስዎ አይደላችሁም
ይህን ባልዲ ዝቅ ማድረግ. አንተ…

787
00:53:29,456 --> 00:53:30,957
በመልቀቅ ላይ። ገባኝ

788
00:53:31,041 --> 00:53:34,085
ማረጋገጥ እንፈልጋለን
ያንን አሻንጉሊት እንደምናጠፋው

789
00:53:34,169 --> 00:53:36,880
በተቻለ መጠን በኃይል.

790
00:53:36,963 --> 00:53:38,215
አዎ። ገባኝ

791
00:53:39,007 --> 00:53:39,841
አንድ ተጨማሪ ነገር.

792
00:53:40,926 --> 00:53:44,763
ጆይስ እዝያ ነህ፧
አናግሩኝ! ጆይስ! ጆይስ!

793
00:53:44,846 --> 00:53:47,307
<i>ጆይስ! ጆይስ! ጆይስ!</i>

794
00:53:47,390 --> 00:53:49,267
<i>- ጆይስ!</i>
- አዎ?

795
00:53:50,685 --> 00:53:51,519
ምን ሆነ፧

796
00:53:51,603 --> 00:53:52,896
ተሰበረ።

797
00:53:54,064 --> 00:53:55,106
ስህተት ታያለህ?

798
00:53:55,190 --> 00:53:56,316
<i>ሽቦ ያለው ነገር አለ?</i>

799
00:53:56,399 --> 00:53:59,778
<i>ወይ... የማይመስል
የአሻንጉሊት ውስጠኛው ክፍል</i>

800
00:53:59,861 --> 00:54:00,862
<i>እንዲህ ያለ ነገር አለ?</i>

801
00:54:01,821 --> 00:54:03,156
<i>ጆይስ! ጆይስ!</i>

802
00:54:03,240 --> 00:54:05,200
<i>የት ሄድክ? አሁን የት ሄድክ?</i>

803
00:54:05,283 --> 00:54:07,661
<i>ለምን በድጋሚ አትመልስልኝም?</i>

804
00:54:08,745 --> 00:54:09,746
<i>ጆይስ!</i>

805
00:54:16,086 --> 00:54:17,170
ወይኔ…

806
00:54:28,139 --> 00:54:29,933
እንሂድ ነብሮች!

807
00:54:31,893 --> 00:54:33,895
እንሂድ ነብሮች!

808
00:54:43,697 --> 00:54:45,282
ይረብሽሃል፣ እንደ፣

809
00:54:45,365 --> 00:54:48,118
ሻምፒዮና እናሸንፍ ይሆናል።
ልክ ከተመረቅክ በኋላ?

810
00:54:48,201 --> 00:54:50,036
አዎ፣ ያ አስደሳች ነጥብ ነው።

811
00:54:50,120 --> 00:54:52,831
በጣም አመሰግናለሁ
ያንን ለማንሳት, ብሬንዳ.

812
00:54:58,795 --> 00:55:01,631
ሁሉም አሁን እባካችሁ ተነሱ
ለብሔራዊ መዝሙራችን።

813
00:55:03,883 --> 00:55:07,053
ዛሬ ማታ ይዘምሩልን ፣
በጣም ልዩ እንግዳ አለን።

814
00:55:07,137 --> 00:55:09,514
ከናሽቪል ጀምሮ እስከ

815
00:55:09,597 --> 00:55:13,727
የራሳችን ታሚ ቶምፕሰን!

816
00:55:19,733 --> 00:55:22,152
ሂድ ታሚ!

817
00:55:26,489 --> 00:55:28,074
እንወድሃለን ታሚ!

818
00:55:32,579 --> 00:55:39,002
<i>♪ ኦ በል ፣ ማየት ትችላለህ ♪</i>

819
00:55:40,337 --> 00:55:44,049
<i>♪ በንጋት መጀመሪያ ብርሃን… ♪</i>

820
00:55:44,132 --> 00:55:45,133
ነግሮሃል።

821
00:55:45,884 --> 00:55:46,760
ሙፔት

822
00:55:47,510 --> 00:55:49,346
እሺ፣ እሷ ሙፔት ትመስላለች።

823
00:55:49,429 --> 00:55:50,889
ኦ አምላኬ ፣ ሙሉ በሙሉ።

824
00:55:50,972 --> 00:55:52,349
ከርሚት ትመስላለች።

825
00:55:52,432 --> 00:55:54,392
እያሰብኩ ነበር።
የበለጠ እንደ ወይዘሮ ፒጊ ነበር።

826
00:55:56,519 --> 00:55:59,147
ጥሩ ትመስላለች ብዬ አስብ ነበር።
ይህ ትልቅ ፍቅር ስለነበረኝ…

827
00:55:59,230 --> 00:56:00,398
ይቅርታ?

828
00:56:00,982 --> 00:56:04,819
ኧረ እኛ… ወሰድን።
ሀ… አንድ ላይ በጣም ከባድ ክፍል።

829
00:56:04,903 --> 00:56:07,322
ነበርን… ነበርን።
በወ/ሮ ክሊክ ክፍል አንድ ላይ።

830
00:56:08,365 --> 00:56:09,616
አዎ።

831
00:56:10,158 --> 00:56:11,326
ኧረ…

832
00:56:11,409 --> 00:56:13,787
- ይቅርታ፣ አንድ ጥያቄ ጠይቀህኝ ነበር?
- አይ.

833
00:56:13,870 --> 00:56:15,163
ኧረ እሺ

834
00:56:15,246 --> 00:56:17,248
<i>♪…የተመለከትናቸው ግምቦች ♪</i>

835
00:56:18,917 --> 00:56:22,379
ዋው የሚገርም ትመስላለች አይደል?

836
00:56:23,505 --> 00:56:28,093
<i>♪ እና የሮኬቱ ቀይ ነጸብራቅ ♪</i>

837
00:56:28,176 --> 00:56:33,473
<i>♪ በአየር ላይ የሚፈነዱ ቦምቦች ♪</i>

838
00:56:34,224 --> 00:56:38,895
<i>♪ ሌሊቱን ሙሉ ማረጋገጫ ሰጥቷል ♪</i>

839
00:56:38,978 --> 00:56:43,483
<i>♪ ባንዲራችን እንዳለ ♪</i>

840
00:56:43,566 --> 00:56:49,197
<i>♪ ኦ በለው፣ ያ በኮከብ የተሞላው… ♪</i>

841
00:57:19,853 --> 00:57:21,104
በፍጹም።

842
00:57:21,187 --> 00:57:23,606
ንዑስ ጠይቀዋል። አደረስን።

843
00:57:23,690 --> 00:57:26,860
ይህ ገሃነመ እሳት ክለብ ነው።
የሕፃን እንክብካቤ ክበብ አይደለም።

844
00:57:26,943 --> 00:57:29,237
11 ዓመቴ ነው፣ አንተ ረዣዥም ጸጉር ያለህ ፍርሃት።

845
00:57:29,320 --> 00:57:31,906
የኔ፣ የኔ፣ ልጁ ይናገራል።

846
00:57:34,367 --> 00:57:37,871
ስለዚህ ልጅ ሆይ ስምህ ማን ነው?

847
00:57:37,954 --> 00:57:39,289
ኤሪካ ሲንክለር.

848
00:57:41,291 --> 00:57:44,210
ስለዚህ ይህ የሲንክለር ስመ ጥር እህት ነች።

849
00:57:45,170 --> 00:57:47,297
እሱ ስለታም ነው።

850
00:57:48,756 --> 00:57:51,342
የእርስዎ ክፍል እና ደረጃ ምንድን ነው?
ደረጃ አንድ ድንክ?

851
00:57:55,013 --> 00:57:56,931
ስሜ ሌዲ አፕልጃክ እባላለሁ።

852
00:57:57,015 --> 00:57:59,934
እና እኔ የተመሰቃቀለ ጎበዝ ነኝ
የግማሽ እልፍ አጭበርባሪ፣ ደረጃ 14.

853
00:58:00,018 --> 00:58:02,437
ወደ ኋላ ሾልኮ እሄዳለሁ።
አንተ የእኔን መንገድ ወረወረው ማንኛውም ጭራቅ

854
00:58:02,520 --> 00:58:05,273
እና ከኋላው ወጋቸው
በመርዝ የነከረ ኩክሪ።

855
00:58:05,356 --> 00:58:10,278
እና ሲሞቱ እያየሁ ፈገግ እላለሁ።
ዘገምተኛ ፣ አሰቃቂ ሞት ።

856
00:58:10,361 --> 00:58:11,488
ስለዚህ ፣ ይህንን እናደርጋለን ፣

857
00:58:11,988 --> 00:58:15,283
ወይም መጮህ እንቀጥላለን
እንደዚህ ነው የእናትህ መጽሐፍ ክለብ?

858
00:58:24,125 --> 00:58:25,168
ወደ ገሃነም እሳት እንኳን በደህና መጡ።

859
00:58:30,798 --> 00:58:33,885
ወደ ኋላ ግፋቸው ፣ መከላከያ!
መልሰው ግፋቸው…

860
00:58:48,358 --> 00:58:50,818
ሄይ! አዎ፣ በእነሱ ላይ መቆየት አለብህ።

861
00:58:50,902 --> 00:58:52,570
በእነሱ ላይ ይቆዩ! እንሂድ! ሂድ!

862
00:58:55,031 --> 00:58:56,741
አርእስተ ዜናዬ ተኩሶ ያለበት ይመስላል።

863
00:58:57,242 --> 00:59:01,079
የተከደኑ የሃይማኖት ተከታዮች፣

864
00:59:02,455 --> 00:59:05,875
"ሄል ጌታ ቬክና"

865
00:59:07,418 --> 00:59:10,713
"ሄል ጌታ ቬክና"

866
00:59:11,714 --> 00:59:12,799
እነሱ ወደ አንተ ዘወር አሉ ፣

867
00:59:13,466 --> 00:59:15,385
ኮፍያዎቻቸውን ያስወግዱ ።

868
00:59:16,135 --> 00:59:18,680
አብዛኞቹን ከማክባር ታውቃቸዋለህ።

869
00:59:19,222 --> 00:59:22,850
ግን የማታውቀው አንድ አለ

870
00:59:22,934 --> 00:59:25,812
ቆዳው ተሰበረ ፣

871
00:59:25,895 --> 00:59:27,397
የደረቀ።

872
00:59:27,897 --> 00:59:29,315
እና ሌላ ነገር.

873
00:59:29,399 --> 00:59:33,152
የግራ ክንዱ ብቻ ሳይሆን

874
00:59:33,236 --> 00:59:34,654
ግን የግራ አይኑ!

875
00:59:36,447 --> 00:59:38,241
አይ! አይ!

876
00:59:38,324 --> 00:59:40,243
- ቬክና ሞታለች።
- በካስ ተገድሏል.

877
00:59:40,326 --> 00:59:43,580
እናም ጓደኞቼ ይታሰብ ነበር።
ስለዚህ ይታሰብ ነበር.

878
00:59:43,663 --> 00:59:45,081
ቬክና ግን ትኖራለች።

879
00:59:51,170 --> 00:59:53,339
ዮ ፣ ያ ምን ነበር?

880
00:59:53,423 --> 00:59:55,967
ነገሩ ምን ነበር?
ያ እኔ አይደለሁም እሱ ነው።

881
00:59:56,050 --> 00:59:59,470
<i>ትፈራለህ።
ደክሞሃል። ተጎድተሃል።</i>

882
00:59:59,554 --> 01:00:03,057
ቬክናን እና የሱ እምነት ተከታዮችን ትሸሻለህ?

883
01:00:04,267 --> 01:00:05,727
ወይስ በአቋማችሁ ቁሙ እና ተዋጉ?

884
01:00:06,519 --> 01:00:07,604
በል እንጂ።

885
01:00:08,438 --> 01:00:10,315
- ሲንክለር፣ ገብተሃል።
- ኧረ?

886
01:00:10,398 --> 01:00:12,191
ገብተሃል ልጄ እንሂድ!

887
01:00:15,695 --> 01:00:16,946
እንዋጋለን እላለሁ።

888
01:00:18,197 --> 01:00:19,490
እስከ ሞት ድረስ.

889
01:00:19,574 --> 01:00:20,700
እስከ ሞት ድረስ.

890
01:00:20,783 --> 01:00:21,951
እስከ ሞት ድረስ.

891
01:00:22,035 --> 01:00:24,162
እስከ ሞት ድረስ! እስከ ሞት ድረስ!

892
01:00:24,746 --> 01:00:27,123
እስከ ሞት ድረስ! እስከ ሞት ድረስ!

893
01:00:27,206 --> 01:00:28,333
እስከ ሞት ድረስ!

894
01:00:28,416 --> 01:00:29,334
እስከ ሞት ድረስ!

895
01:00:29,417 --> 01:00:30,418
እስከ ሞት ድረስ!

896
01:00:31,085 --> 01:00:32,462
እስከ ሞት ድረስ!

897
01:00:32,545 --> 01:00:34,756
<i>♪ ዲትሮይት ሮክ ከተማ ♪</i>

898
01:00:34,839 --> 01:00:37,425
<i>♪ ተነሳ
ሁሉም ሰው እግሩን ያንቀሳቅሳል ♪</i>

899
01:00:37,508 --> 01:00:40,261
<i>♪ ውረድ
ሁሉም ሰው ከመቀመጫቸው ይወጣል ♪</i>

900
01:00:40,345 --> 01:00:42,180
<i>♪ በማረፍድ… ♪</i>

901
01:00:43,473 --> 01:00:45,016
አዎ!

902
01:00:45,642 --> 01:00:49,145
<i>♪ አስር ሰአት
እና መንገዱን መምታት እንዳለብኝ አውቃለሁ ♪</i>

903
01:00:51,064 --> 01:00:53,483
<i>♪ መጀመሪያ እጠጣለሁ፣ ከዚያም አጨሳለሁ… ♪</i>

904
01:00:54,901 --> 01:00:57,195
- አይ!
- መከላከያ! መከላከያ!

905
01:00:57,278 --> 01:00:59,656
<i>♪ የእኩለ ሌሊት ትርኢት ♪</i> ለማድረግ ይሞክሩ

906
01:01:01,199 --> 01:01:03,868
<i>♪ ተነሳ
ሁሉም ሰው እግሩን ያንቀሳቅሳል… ♪</i>

907
01:01:03,951 --> 01:01:05,078
ተኩሱት!

908
01:01:07,747 --> 01:01:08,748
አዎ!

909
01:01:10,333 --> 01:01:11,250
በል እንጂ!

910
01:01:24,138 --> 01:01:25,098
ጊዜው አልቋል። ጊዜው አልቋል።

911
01:01:26,557 --> 01:01:27,600
ጊዜው አልቋል! ጊዜው አልቋል!

912
01:01:28,267 --> 01:01:30,770
ወገኖች ሆይ፣ ይህን ማለት እጠላለሁ።
ግን መሸሽ አለብን።

913
01:01:30,853 --> 01:01:33,481
- እስማማለሁ.
- "እስከ ሞት" ብቻ አልተስማማንም?

914
01:01:33,564 --> 01:01:35,066
ያ ቃል በቃል አልነበረም።

915
01:01:35,149 --> 01:01:37,902
ቬክና እኛን ብቻ አጠፋን።
በሁለት ተጫዋቾች ልንገድለው አንችልም።

916
01:01:37,985 --> 01:01:42,073
አንተስ? 15 የመታ ነጥቦች ብቻ ነው የቀረው።
ቡችላ አትሁኑ።

917
01:01:42,156 --> 01:01:44,867
ፑሲዎች? እውነት?
እኛ ተንኮለኛ ስላልሆንን?

918
01:01:44,951 --> 01:01:47,453
- የማታለል? ፈሪ አለመሆንስ?
- ሄይ!

919
01:01:48,955 --> 01:01:53,251
ጣልቃ ከገባሁ፣
ክቡራን, እመቤት Applejack.

920
01:01:53,960 --> 01:01:55,795
ስሜቱን ሳከብር ፣

921
01:01:55,878 --> 01:01:58,756
ብትወስድ ብልህነት ትሆናለህ
የጋሬዝ ታላቁ ጭንቀት በልቡ።

922
01:01:59,674 --> 01:02:02,176
በሩጫ ምንም ነውር የለም።

923
01:02:03,094 --> 01:02:04,387
ጀግና ለመሆን አትሞክር።

924
01:02:05,221 --> 01:02:07,098
ዛሬ አይደለም "እሺ?

925
01:02:08,558 --> 01:02:09,392
አንድ ሰከንድ

926
01:02:10,935 --> 01:02:11,769
ምን ይመስልሃል፧

927
01:02:11,853 --> 01:02:13,855
ስንት የመታ ነጥቦች
እርስዎ እና Applejack ወጥተዋል?

928
01:02:13,938 --> 01:02:14,772
አስራ ሁለት።

929
01:02:15,398 --> 01:02:16,482
እዚህ ፣ በመግቢያው ላይ ፣

930
01:02:16,566 --> 01:02:19,193
ጄሰንን ለመውሰድ ሞክረው ይሄዳሉ
እና ድርብ ቡድን እሱን.

931
01:02:19,277 --> 01:02:20,945
ፓትሪክን ነፃ ያወጣል።

932
01:02:21,028 --> 01:02:23,197
ቆይ አይደለም ጥይቱን እንድወስድ መፍቀድ አለብህ።

933
01:02:23,281 --> 01:02:24,741
እንደ ገሃነም አደገኛ ነው።

934
01:02:25,533 --> 01:02:27,493
ግን እናንተ በጦር ሜዳ ያላችሁ።

935
01:02:27,577 --> 01:02:28,828
ስለዚህ ያንተ ጥሪ ነው።

936
01:02:29,704 --> 01:02:32,457
- ምን ትላለህ እመቤት አፕልጃክ?
- በእውነት መጠየቅ አለብህ?

937
01:02:37,754 --> 01:02:38,588
ጠመዝማዛ።

938
01:02:40,423 --> 01:02:41,966
የቁንጅና ልጅ እንግደለው።

939
01:02:42,049 --> 01:02:44,719
አሸናፊዎች የማሸነፍ መንገድ ያገኛሉ።
መንገድ ልፈልግ።

940
01:02:44,802 --> 01:02:46,721
የስኬት እድሎች 20-ለ-1 ናቸው።

941
01:02:46,804 --> 01:02:49,724
ዕድሉን በጭራሽ አትንገረኝ ።

942
01:02:49,807 --> 01:02:51,934
ኳሱን ብቻ አምጡልኝ። ኳሱን አምጡልኝ።

943
01:02:52,018 --> 01:02:53,394
D20 ስጠኝ.

944
01:03:11,662 --> 01:03:13,748
ያ ናፍቆት ነው!

945
01:03:13,831 --> 01:03:15,750
- አይ!
- ጉድ! ጉድ!

946
01:03:40,983 --> 01:03:44,028
- አባክሽን!
- በል እንጂ!

947
01:03:44,111 --> 01:03:46,072
- አባክሽን!
- በል እንጂ!

948
01:04:06,175 --> 01:04:07,593
አባክሽን!

949
01:04:07,677 --> 01:04:10,638
በል እንጂ!

950
01:04:34,203 --> 01:04:35,663
- ክሪት መታ!
- አዎ!

951
01:04:35,746 --> 01:04:37,248
ምን? ምን?

952
01:04:43,504 --> 01:04:45,256
ለዚህ ነው የምንጫወተው።

953
01:04:49,135 --> 01:04:50,970
አዎ! አዎ!

954
01:04:59,979 --> 01:05:03,733
ሉካስ! ሉካስ! ሉካስ! ሉካስ!

955
01:05:05,818 --> 01:05:07,862
አንቺ ነሽ ልጄ! አንተ ነህ!

956
01:05:08,487 --> 01:05:09,697
አዎ ሰው።

957
01:05:09,780 --> 01:05:11,407
ሄይ ፣ ጄድ ፣ መጣህ?

958
01:05:11,490 --> 01:05:13,242
ኧረ አዎ። ድግስ በቢኒ ፣ ወንዶች!

959
01:05:13,326 --> 01:05:14,577
አዎ!

960
01:05:20,625 --> 01:05:21,792
አዎ!

961
01:05:24,545 --> 01:05:26,130
ሉካስ ና ሰውዬ።

962
01:05:28,591 --> 01:05:30,259
ለከተማችን ከአሳዛኝ አመት በኋላ</i>

963
01:05:30,343 --> 01:05:32,553
<i>ነብሮች ወደ ቤት አምጥተዋል።
የኮንፈረንስ ርዕስ</i>

964
01:05:32,637 --> 01:05:34,680
<i>በ22 ዓመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ።</i>

965
01:05:34,764 --> 01:05:37,183
<i>እና እንዴት ጥሩ ጨዋታ ነው።
ነበር፣ አለን፣</i>

966
01:05:37,266 --> 01:05:40,686
<i>በአስደናቂ ጩኸት የሚጨርስ
ከቤንች ሞቃታማ ሉካስ ሲንክለር</i>

967
01:05:40,770 --> 01:05:43,105
<i>የሚሰማው መሆን አለበት።
በዓለም አናት ላይ በትክክል ...</i>

968
01:05:50,446 --> 01:05:52,531
እሺ፣ እሺ፣ እሰማሃለሁ።

969
01:05:58,788 --> 01:06:00,873
- <i>3.07 ይሆናል።</i> ይሆናል።
<i>- አዎ።</i>

970
01:06:00,957 --> 01:06:03,084
<i>ነገር ግን ይሄ የአንተ የቀድሞ ጓደኛህ ቢሊ ነው የሚያወራው።</i>

971
01:06:03,167 --> 01:06:06,212
<i>ታውቃለህ፣ ልክ… ትንሽ ሞገስ።
እና አይመስለኝም...</i>

972
01:06:06,295 --> 01:06:09,840
<i>አይ. ያንን ነገር ማድረግ አልፈልግም።</i>

973
01:06:09,924 --> 01:06:12,051
<i>ለአንተ አይደለም ለማንም አይሆንም።</i>

974
01:06:12,134 --> 01:06:14,178
<i>መደበኛ ለመሆን እየሞከርኩ ነው ቢሊ።</i>

975
01:06:25,231 --> 01:06:26,691
እየመጣሁ ነው። እያመጣሁ ነው።

976
01:06:28,526 --> 01:06:31,153
ይሄውላችሁ። ጎበዝ ልጅ።

977
01:06:42,415 --> 01:06:45,334
ይሄ የኔ ቤተ መንግስት ነው።

978
01:06:55,511 --> 01:06:57,096
እሺ ደህና።

979
01:06:57,680 --> 01:06:59,390
አንድ ተጨማሪ. ያ ነው ግን ትክክል?

980
01:07:00,141 --> 01:07:01,100
ጎበዝ ልጅ።

981
01:07:12,695 --> 01:07:13,654
ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ።

982
01:07:13,738 --> 01:07:16,574
ኧረ ገረድ ሳምንቱን እረፍት ወሰደች።

983
01:07:17,158 --> 01:07:17,992
አንተ፣ እም…

984
01:07:19,160 --> 01:07:20,286
እዚህ ብቻህን ነው የምትኖረው?

985
01:07:20,369 --> 01:07:21,370
ከአጎቴ ጋር።

986
01:07:21,454 --> 01:07:24,040
ግን እሺ, በፋብሪካው ውስጥ ምሽቶችን ይሠራል.

987
01:07:25,041 --> 01:07:27,418
ትልቅ ገንዘብ ወደ ቤት ማምጣት።

988
01:07:27,501 --> 01:07:28,919
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

989
01:07:29,003 --> 01:07:29,920
አዝናለሁ፧

990
01:07:30,796 --> 01:07:33,883
The Special K. ወደ ውስጥ ለመግባት ለምን ያህል ጊዜ?

991
01:07:33,966 --> 01:07:37,845
ኦህ ፣ ደህና ፣
ባታኮራፍከው ወይም ባታኮርፈው ይወሰናል።

992
01:07:37,928 --> 01:07:39,430
ኧረ ብታደርግ

993
01:07:39,930 --> 01:07:41,265
ከዚያ ፣ አዎ ፣

994
01:07:41,348 --> 01:07:43,350
ኧረ በፍጥነት ይመታል።

995
01:07:43,976 --> 01:07:44,977
ወይ ጉድ።

996
01:07:45,061 --> 01:07:47,229
- እርግጠኛ ነዎት እንዳለዎት እርግጠኛ ነዎት?
- አይ ፣ አይ ፣ ገባኝ ።

997
01:07:47,313 --> 01:07:49,190
ኧረ የሆነ ቦታ

998
01:07:50,691 --> 01:07:51,692
ኧረ…

999
01:07:55,279 --> 01:07:56,906
ይቅርታ ዘግይቻለሁ ውዴ።

1000
01:08:00,409 --> 01:08:02,536
ቆንጆ ነሽ።

1001
01:08:42,576 --> 01:08:45,246
ኤዲ? አገኘኸው?

1002
01:08:46,664 --> 01:08:47,540
ኤዲ?

1003
01:08:54,588 --> 01:08:55,631
ኤዲ?

1004
01:08:56,841 --> 01:08:57,883
ኤዲ?

1005
01:08:58,634 --> 01:09:00,219
እናት?

1006
01:09:00,302 --> 01:09:02,680
ይህንን ለእርስዎ ብቻ መፍታት ፣
ውዴ።

1007
01:09:03,180 --> 01:09:06,809
ልታየው ነው…
…ፍፁም ቆንጆ።

1008
01:09:25,744 --> 01:09:26,745
ክሪሲሲ!

1009
01:09:26,829 --> 01:09:28,956
- አይ!
- ክሪሲሲ ፣ በሩን ይክፈቱ!

1010
01:09:29,039 --> 01:09:32,168
- አይ!
- ልቀቅ! ልቀቅ!

1011
01:09:32,793 --> 01:09:33,836
ክሪሲሲ!

1012
01:09:43,470 --> 01:09:44,471
አባዬ.

1013
01:09:45,723 --> 01:09:47,474
አባዬ! አባዬ?

1014
01:09:54,523 --> 01:09:55,399
ጎቻ።

1015
01:09:56,984 --> 01:09:57,902
አገኘው።

1016
01:09:58,485 --> 01:10:01,238
ሰላማዊ ደስታ፣ ጥቂት ደቂቃዎች ቀርተዋል።

1017
01:10:04,533 --> 01:10:05,367
ክሪሲሲ?

1018
01:10:08,704 --> 01:10:09,830
ክሪሲሲ።

1019
01:10:11,248 --> 01:10:12,124
ሀሎ፧

1020
01:10:14,501 --> 01:10:15,586
ክሪሲሲ።

1021
01:10:17,129 --> 01:10:18,255
ሄይ፣ ክሪስሲ፣ ንቃ።

1022
01:10:19,089 --> 01:10:20,507
ሄይ ሀሎ፧

1023
01:10:21,091 --> 01:10:22,927
ክሪሲሲ። ሀሎ፧

1024
01:10:23,010 --> 01:10:23,928
ሄይ ክሪሲ።

1025
01:10:33,479 --> 01:10:34,813
ክሪሲሲ?

1026
01:10:59,088 --> 01:11:00,297
ክሪሲሲ።

1027
01:11:06,679 --> 01:11:08,222
አይ!

1028
01:11:08,722 --> 01:11:11,016
እርዳ! እርዳ!

1029
01:11:11,100 --> 01:11:12,810
አንድ ሰው ፣ እርዳኝ!

1030
01:11:12,893 --> 01:11:14,937
ለመነሳት ጊዜ. ሀሎ፧ ይሰማሃል፧

1031
01:11:15,020 --> 01:11:16,772
ንቃ፣ ክሪስሲ።

1032
01:11:17,356 --> 01:11:18,732
ክሪሲሲ፣ ንቃ!

1033
01:11:18,816 --> 01:11:21,610
ይህንን አልወድም ፣ ክሪስሲ! ተነሽ!

1034
01:11:21,694 --> 01:11:23,112
እርዳ!

1035
01:11:23,195 --> 01:11:24,530
ክሪሲሲ።

1036
01:11:27,783 --> 01:11:29,034
አይ.

1037
01:11:58,022 --> 01:12:00,024
ክሪሲሲ! ክሪሲሲ! ክሪሲሲ!

1038
01:12:00,107 --> 01:12:02,443
ክሪሲሲ፣ አሁን ንቃ! ክሪሲሲ!

1039
01:12:04,695 --> 01:12:07,781
አታልቅሺ፣ ክሪስሲ።

1040
01:12:09,950 --> 01:12:11,327
ጊዜው ነው።

1041
01:12:12,244 --> 01:12:13,996
ለመከራህ…

1042
01:12:16,290 --> 01:12:17,916
ለመጨረስ።

1043
01:12:24,423 --> 01:12:25,257
ክሪሲሲ!

1044
01:12:28,927 --> 01:12:29,845
ምን…

1045
01:12:38,187 --> 01:12:39,646
ኢየሱስ ክርስቶስ ሆይ!


