1
00:01:31,548 --> 00:01:35,238
Živjo, imam
traku za igranje.

2
00:01:42,183 --> 00:01:51,609
"Psiho morilec"

3
00:02:08,287 --> 00:02:25,785
<i>Zdi se, da se ne morem soočiti z dejstvi, sem napet in živčen in ne morem se sprostiti.
Ne morem spati, ker moja postelja gori. Ne dotikaj se me, jaz sem prava žica pod napetostjo.</i>

4
00:02:25,906 --> 00:02:39,793
<i>Psiho morilec Qu�est-ce que c�est? fa
fa fa fa fa fa fa fa fa bolje Beži beži beži beži beži proč</i>

5
00:02:53,804 --> 00:03:12,451
<i>Če začnete pogovor, ga ne morete niti dokončati. Veliko govoriš, a ne poveš
karkoli. Ko nimam ničesar za povedati, so moje ustnice zapečatene. Reci nekaj enkrat, zakaj bi rekel še enkrat?</i>

6
00:03:13,008 --> 00:03:42,798
<i>Psiho morilec, Qu�est-ce que c�est? fa fa fa
fa fa fa fa fa fa bolje Beži beži beži beži Oh Oh Oh</i>

7
00:03:49,458 --> 00:04:18,760
<i>Ce que j�ai fait, ce soir-la Ce qu�elle a dit, ce soir-la
R�alisant mon espoir Je me lance vers la gloire ok</i>

8
00:04:18,880 --> 00:04:31,854
<i>Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya Mi smo nečimrni in mi
so slepi. Sovražim ljudi, ko niso vljudni<i/></i>

9
00:04:31,975 --> 00:04:53,179
<i>Psiho morilec, Qu�est-ce que c�est? fa fa fa fa
fa fa fa fa fa fa bolje Teci teci teci beži beži Oh Oh Oh</i>

10
00:06:43,821 --> 00:06:53,719
"nebesa"

11
00:07:03,568 --> 00:07:37,582
<i>Vsi se trudijo priti do bara. Ime lokala, lokal se imenuje Heaven. Skupina
v nebesih igrajo mojo najljubšo pesem. Igrajo jo še enkrat, igrajo jo vso noč.</i>

12
00:07:37,703 --> 00:08:13,595
<i>O nebesa, nebesa so kraj, kraj, kjer nič, nikoli nič
zgodi. Nebesa so kraj, kraj, kjer se nič, nikoli nič ne zgodi.</i>

13
00:08:17,029 --> 00:08:49,775
<i>Zabava je, vsi so tam. Vsi bodo odšli točno ob istem času. Ko to
zabave je konec, začela se bo znova. Ne bo nič drugače, popolnoma enako bo.</i>

14
00:08:49,895 --> 00:09:09,190
<i>Nebesa so kraj, kraj, kjer se nič, nikoli nič ne zgodi.
Nebesa so kraj, kraj, kjer se nič, nikoli nič ne zgodi.</i>

15
00:09:09,311 --> 00:09:43,627
<i>Ko bo tega poljuba konec, se bo začel znova. Ne bo nič drugače, točno tako bo
enako. Težko si je predstavljati, da nič ne more biti tako vznemirljivo, tako zabavno.</i>

16
00:09:43,748 --> 00:10:24,085
<i>Oh, nebesa, nebesa so kraj, kraj, kjer se nič, nikoli nič ne zgodi.
Oh, nebesa, nebesa so kraj, kraj, kjer se nič, nikoli nič ne zgodi.</i>

17
00:10:40,077 --> 00:10:49,820
»Hvala za poslano
jaz angel"

18
00:10:49,941 --> 00:11:27,252
<i>Oh, oh, srček, lahko hodiš, lahko govoriš tako kot jaz. Lahko hodiš, lahko govoriš tako kot jaz. Lahko
poglej, povej mi, kaj vidiš. Lahko pogledaš, če pogledaš po svetu, ne boš videl ničesar podobnega meni.</i>

19
00:11:33,018 --> 00:12:07,052
<i>Oh, srček, lahko hodiš, lahko govoriš tako kot jaz. Z malo vaje lahko hodiš, govoriš tako kot jaz. Če je to tisto, kar želite
narediti. No, lahko pogledaš, hodil boš v krogu okoli mene. Toda najprej bom hodil v krogu okoli tebe. Toda najprej bom hodil okoli sveta.</i>

20
00:12:21,232 --> 00:12:45,432
<i>Hodim po svetu, gremo. Lahko hodiš, jaz
hoditi v krogih okoli sebe. Toda najprej mi pokaži, kaj zmoreš.</i>

21
00:12:55,067 --> 00:12:57,448
"Našel službo"

22
00:12:57,881 --> 00:13:23,923
<i>"Prekleta ta televizija, kakšna slaba slika!" "Ne razburjaj se, to ni večja katastrofa." "Nič ni na
nocoj," je rekel, "ne vem, kaj je narobe!" "Nikoli ni nič," je rekla, "zato ne vem, zakaj se trudiš."</i>

23
00:13:24,043 --> 00:13:49,110
<i>Slišali smo ta mali prizor, slišali smo ga velikokrat. Ljudje se prepirajo zaradi malenkosti in zapravljajo dragoceni čas.
Morda jim bo bolje, mislim, da tako kot se mi zdi. Ustvarjajo lastne oddaje, ki bi bile morda boljše od TV</i>

24
00:13:49,158 --> 00:14:19,668
<i>Judy je v spalnici in si izmišljuje situacije. Bob je danes na ulici in išče lokacije. Vpisali so se
vsa njihova družina. Vpisali so vse svoje prijatelje. Pomagal je rešiti njuno zvezo in omogočil, da je spet delovalo.</i>

25
00:14:19,998 --> 00:14:46,636
<i>Njihova oddaja ima res visoko gledanost, mislijo, da imajo uspešnico. Morda obstaja celo spinoff, vendar ni
prepričan o tem. Samo poglejte Boba in Judy; srečni so, kolikor so lahko, Izmišljajo situacije, jih dajejo na TV.</i>

26
00:14:46,756 --> 00:15:16,087
<i>Judy je v spalnici in si izmišljuje situacije, Bob je danes na ulici in išče lokacije. Vpisali so se
vsa njihova družina. Vpisali so vse svoje prijatelje. Pomagal je rešiti njuno zvezo in poskrbel, da je spet delovalo.</i>

27
00:16:50,194 --> 00:16:59,338
"Spolzki ljudje"

28
00:17:15,882 --> 00:17:33,519
<i>Kaj pa čas? Padel si. Padel si na obraz. Moraš biti
zabava Hodi lahkotno! Pomislite na čas. Verjemite, da je ta stvar resnična</i>

29
00:17:33,643 --> 00:17:50,908
<i>Odloži to pištolo. Ta del je preprost. Poskusite prepoznati, kaj je v vaših mislih
Bog nam pomagaj! Pomagajte nam, da se znebimo teh spolzkih ljudi, pomagajte nam razumeti</i>

30
00:17:51,040 --> 00:18:08,687
<i>Kaj je narobe z njim? V redu je!
kako veš Gospod ne bo imel nič proti
Ne poznam iger. V redu je!
Ljubezen od dna do vrha!
Vrti se kot kolo! V redu je!
Prepričajte se sami! Gospod ne bo imel nič proti
Preselili se bomo! Takoj zdaj!
Vrti se kot kolo v kolesu!</i>

31
00:18:08,793 --> 00:18:27,351
<i>Spomnim se, ko sem Sittin� v kadi izvlekel čep Voda je tekla� 
ven Ohladi se Ne delaj se norca. Odšli bodo in ostali bomo sami</i>

32
00:18:27,407 --> 00:18:44,034
<i>Sedem krat pet Bila so živa bitja. Poglejte, kako oživijo Tik prej
tvoje oči nazadujejo! kako ste kaj Ti spolzki ljudje te bodo spravili skozi</i>

33
00:18:44,203 --> 00:19:02,380
<i>Kaj je narobe z njim? - Videl sem njegov obraz - Kako veš? - In potem gremo na
top! Vrti se kot kolo! - Poglejte sami! - Preselili se bomo! - Vrti se kot kolo v kolesu!</i>

34
00:19:56,708 --> 00:20:33,519
<i>Kaj je narobe z njim? - Kako veš? - Ne, ne, nikakor. - Ljubim od spodaj navzgor
top! Vrti se kot kolo. - Poglejte sami. - Preselili se bomo! - Takoj zdaj! Vrti se kot kolo v kolesu!</i>

35
00:20:33,620 --> 00:20:53,907
<i>V redu je! - Gospod ne bo imel nič proti. V redu je! - Ljubezen od dna do vrha!
V redu je! - Gospod ne bo imel nič proti. Takoj zdaj! - Vrti se kot kolo v kolesu!</i>

36
00:21:17,414 --> 00:21:25,852
"Zažiganje hiše"

37
00:21:26,099 --> 00:21:29,631
Imamo ujemanje!

38
00:21:43,825 --> 00:22:00,913
<i>Pazi, morda bo to, kar iščeš, čudno
ampak ne tujec Jaz sem navaden fant Burning down the house</i>

39
00:22:01,033 --> 00:22:17,810
<i>Počakajte, da se zabava konča. Čaka nas
grdo vreme Mora obstajati način Zažgati hišo</i>

40
00:22:17,929 --> 00:22:36,315
<i>Tukaj je vaša vstopnica, spakirajte torbo; čas je za skok v vodo Prevoz je tu
Dovolj blizu, a ne predaleč, morda veste, kje ste. Gasite ogenj z ognjem</i>

41
00:22:36,435 --> 00:22:52,199
<i>Vsi mokri ja, morda boste potrebovali dežni plašč Shakedown tatovi vstopijo
sredi belega dne Tristo petinšestdeset stopinj Gori hiša</i>

42
00:22:53,248 --> 00:23:10,359
<i>Bilo je nekoč mesto, včasih se poslušam, da bom na prvem mestu Ljudje
na poti v službo rečejo "Dojenček, kaj si pričakoval?" Izbruhnilo bo, pojdi</i>

43
00:23:28,333 --> 00:23:45,653
<i>Moja hiša je neobičajna. Tako je. Ne želim prizadeti
nihče. Nekatere stvari me zagotovo lahko spravijo z nog Burning down the house</i>

44
00:23:45,774 --> 00:24:03,497
<i>Ni vidnega sredstva podpore in še niste videli ničesar. Vse se je zataknilo
skupaj ne vem kaj pričakuješ buljenje v TV Gašenje ognja z ognjem</i>

45
00:25:09,003 --> 00:25:11,273
Zažgana hiša

46
00:25:30,193 --> 00:25:37,234
"Življenje med vojno"

47
00:26:09,913 --> 00:26:24,310
<i>Slišal sem za kombi, poln orožja, zapakiranega in pripravljenega za odhod
Slišal sem za nekaj grobišč, ob avtocesti, kraj, kjer nihče ne ve</i>

48
00:26:24,431 --> 00:26:39,038
<i>Zvok streljanja, v daljavi, zdaj sem se ga navadil
Živel v rjavem kamnu, živel v getu, živel sem po vsem tem mestu</i>

49
00:26:39,261 --> 00:26:52,097
<i>To ni zabava, to ni diskoteka, to ni norčevanje
No time for dance, or lovey dovey I ain�t got time for that now</i>

50
00:26:52,216 --> 00:27:06,491
<i>Prenesite sporočilo prejemniku in upajte na odgovor nekega dne
Dobil sem tri potne liste, nekaj vizumov, ne poznam niti svojega pravega imena</i>

51
00:27:06,611 --> 00:27:20,184
<i>Visoko na pobočju tovornjaki nakladajo vse, kar je pripravljeno za vožnjo I
podnevi spim, ponoči delam, morda ne bom nikoli prišel domov</i>

52
00:27:20,220 --> 00:27:34,584
<i>To ni zabava, to ni diskoteka, to ni norčevanje
To ni blatni klub ali C. B. G. B. Zdaj nimam časa za to</i>

53
00:28:02,612 --> 00:28:15,929
<i>To ni zabava, to ni diskoteka, to ni norčevanje
No time for dance, or lovey dovey I ain�t got time for that now</i>

54
00:28:16,050 --> 00:28:29,619
<i>Ste slišali za Houston? Ste slišali za Detroit? Ste slišali za Pittsburgh, PA?
Vedeti bi morali, da ne stojite ob oknu, ker vas lahko kdo vidi tam zgoraj</i>

55
00:28:29,740 --> 00:28:42,970
<i>Imam nekaj živil, nekaj arašidovega masla za nekaj dni, ampak jaz
nimam zvočnikov nimam slušalk nimam plošč za predvajanje</i>

56
00:28:43,090 --> 00:28:54,807
<i>Zakaj ostati na kolidžu? Zakaj hoditi v večerno šolo? Bo tokrat drugače?
Ne morem napisati pisma, ne morem poslati razglednice. Ne morem napisati ničesar</i>

57
00:28:56,088 --> 00:29:11,286
<i>To ni zabava, to ni diskoteka, to ni norčevanje.
rad te držim, rad bi te poljubil, zdaj nimam časa za to</i>

58
00:29:11,407 --> 00:29:24,849
<i>Težave pri prevozu, premagali smo cestno zaporo, v katero smo se zlili
množica Imamo računalnike, prisluškujemo telefonskim linijam. Vem, da to ni dovoljeno</i>

59
00:29:24,970 --> 00:29:38,436
<i>Oblačimo se kot študentje, oblačimo se kot gospodinje ali v obleko in kravato
Tolikokrat sem spremenil svojo pričesko, zdaj pa ne vem, kako izgledam!</i>

60
00:29:38,450 --> 00:29:51,876
<i>Spravljaš me v tresenje, počutim se tako nežno, da smo zelo dobra ekipa. Ne
izčrpan, malo se bom vozil, moral bi te spati</i>

61
00:29:51,996 --> 00:30:06,809
<i>Zažgal sem vse svoje zvezke, kaj mi pomagajo zvezki? Ne bodo mi pomagali
preživeti V prsih me boli, peče kot peč, gorenje me ohranja pri življenju</i>

62
00:31:56,009 --> 00:32:01,204
"Izdelava diskete Flippy"

63
00:32:01,639 --> 00:32:09,337
Počakajte malo, da
vsi v vrsto!

64
00:32:09,982 --> 00:32:24,281
<i>Nič ne more stati med nami. Nič te ne uniči
Nič vas ne pritegne. Nič vas ne vznemiri</i>

65
00:32:24,495 --> 00:32:39,813
<i>Ni vam treba čakati na dodatna navodila. Nihče se ne dela opice iz mene
Ležimo na hrbtu, noge v zraku. Počitek in sprostitev, raketa v možgane</i>

66
00:32:39,933 --> 00:32:54,876
<i>Zaskočite v položaj Odskakujte do bolečine
Stopite ven in končate v zaporu</i>

67
00:32:54,893 --> 00:33:09,800
<i>Doktor Doktor Ničesar nimamo v svojih žepih
Nadaljujemo, vendar nimamo več kaj ponuditi</i>

68
00:33:09,920 --> 00:33:24,730
<i>Obrazi stisnjeni ob okno Hej! so samo moji prijatelji
Preverite to, ne bodite tako prebrisani, zlomite nam hrbet, takole gre.</i>

69
00:33:24,851 --> 00:33:38,912
<i>Rojeni smo brez vida. Rojeni smo brez greha
In naša mama nas varuje Pred mrazom in dežjem</i>

70
00:33:40,657 --> 00:33:57,050
<i>Nikamor se nam ne mudi, sladkor in začimbe, pojemo
v temi Odpremo oči</i>

71
00:34:38,946 --> 00:34:53,083
<i>Ne morem verjeti In ljudje so čudni Naši
predsednik je nor. Ste slišali, kaj je rekel</i>

72
00:34:53,203 --> 00:35:09,153
<i>Posel in užitek Leži naravnost na svoj obraz
Razdelite ga na dele in ga nato podarite</i>

73
00:35:09,247 --> 00:35:24,915
<i>Ni velikih skrivnosti. Ne verjemite temu, kar ste
preberite Imamo super velika telesa Imamo super velike glave</i>

74
00:35:24,989 --> 00:35:36,432
<i>Teci-teci-teci vse skupaj Preverite - še vedno ne
nima smisla Makin� flippy floppy Trudim se dati vse od sebe</i>

75
00:35:37,037 --> 00:35:41,150
<i>Zakleni vrata. Ubijamo
zver Ubij!</i>

76
00:37:07,766 --> 00:37:18,166
"močvirje"

77
00:37:40,709 --> 00:37:56,228
<i>Zdaj pa naj vam povem zgodbo. Hudič ima načrt
Vreča s kostmi v njegovem žepu. Dobil vse, kar želiš</i>

78
00:37:56,293 --> 00:38:14,893
<i>Brez prahu in kamenja Celotna stvar je končana. Vse te lepote notri
trdno gibanje. Vse te lepote, pogoltnile te bodo. Gremo!</i>

79
00:38:14,955 --> 00:38:46,278
<i>Živjo - Hi hi hi hi hi hi, Hi - Hi hi hi hi hi hi, Enkrat
preveč Predaleč, da bi šel Živjo, odpeljali te bomo domov</i>

80
00:38:46,342 --> 00:39:01,911
<i>In ko te atome razdelijo, je bolj vroče od sonca
Kri je posebna snov. Za tega človeka bodo molili</i>

81
00:39:02,032 --> 00:39:19,906
<i>Torej, zbudite se mladi ljubimci. Vse je konec. Pazite
dotakni se opic Vso to kri, cele te bodo pogoltnile</i>

82
00:39:19,958 --> 00:39:44,949
<i>Živjo - Hi hi hi hi hi, Hi - Hi hi hi hi hi hi, Tako mehko, trdo
feels No tricks lets go Živjo, prihajamo, da te odpeljemo domov</i>

83
00:39:54,538 --> 00:40:10,624
<i>Kaj misliš, koliko ljudi sem? Pretvarjati se, da sem nekdo drug Ti
lahko se pretvarjam, da sem stari milijonar, milijonar, ki si umiva roke</i>

84
00:40:10,659 --> 00:40:26,710
<i>Ropotanje kosti, sanje, ki štrlijo, zdravstveni karton na steni
Mehko nasilje in roke se dotikajo grla, vsi hočejo eksplodirati</i>

85
00:40:26,831 --> 00:40:42,019
<i>In ko si umažeš roke, te sploh nihče ne pozna
Nimate okna, iz katerega bi lahko zdrsnili, luči prižgane, nikogar doma</i>

86
00:40:42,090 --> 00:41:00,053
<i>Klikni klik - se vidimo pozneje Beta beta - ni časa za počitek Peeka peeka
tvegan posel Vsa ta kri, prekrita so bila z neredom. Gremo</i>

87
00:41:33,735 --> 00:41:41,754
"Kakšen dan
To je bilo"

88
00:41:50,394 --> 00:42:10,994
<i>No, tako lepo sem oblečen, dajem vse od sebe in začenjam znova; sem
začnem znova na drugem mestu Naj ti povem zgodbo, veliki poglavar z zlato krono</i>

89
00:42:11,113 --> 00:42:31,725
<i>Na prstih ima prstane, nato pa stopi gor, do prestola. S svojimi oblikuje oblike
roke, ne upajte se usesti, zdaj pa ne upajte sedeti in ne upajte spregovoriti!</i>

90
00:42:31,846 --> 00:42:58,985
<i>Oh in prvi dan sva imela vse, kar sva prenesla. Ooh, kdo bi lahko želel več?
In drugi dan nam ni preostalo nič drugega. Ooh, kakšen dan je bil to, mmm wah!</i>

91
00:43:09,154 --> 00:43:30,469
<i>No, 50.000 beračev tava po ulicah in izgubili so vse svoje imetje;
nimajo več ničesar za jesti Pridi strela, sproži nevihto</i>

92
00:43:30,589 --> 00:43:51,032
<i>Sproži verižno reakcijo, sproži požarni alarm Rekel sem, da sanjam o mestu,
to je bil moj lastni izum, pognal sem kolesje, čas za velike odločitve, ho ho</i>

93
00:43:51,152 --> 00:44:19,562
<i>In prvi dan smo imeli vse, kar smo lahko zdržali Ooh, potem pa smo pustili, da je padlo In
drugi dan ni ostalo nič drugega. Ooh, kakšen dan je bil to, oh, ho</i>

94
00:44:19,683 --> 00:44:43,820
<i>Oh dan, to je bil Oh ho, in tako gre, tam je milijon
načinov - kako narediti stvari Obstaja milijon načinov - kako narediti stvari uspešne.</i>

95
00:45:13,831 --> 00:45:33,838
<i>No, grem naravnost skozi in luč se je spustila in zaokrožili so jih navzgor od
po vsem mestu, ha ha premikajo se naprej in nazaj, premikajo se nazaj

96
00:45:33,958 --> 00:45:55,942
<i>In uživajo, premikajo se v vse smeri. In če se počutiš, kot da si v vrtincu,
rad bi šel domov. rad bi se pogovarjal z nekom, ki pozna razlike med dobrim in napačnim, o</i>

97
00:45:55,956 --> 00:46:23,596
<i>In prvi dan smo imeli vse, kar smo lahko zdržali Ooh, potem pa smo pustili, da je padlo In
drugi dan ni ostalo nič drugega. Ooh, kakšen dan je bil to, oh, oh</i>

98
00:47:02,045 --> 00:47:53,636
<i>Gremo bum bum bum in tako živimo
In v veliki veliki sobi, in tako živimo</i>

99
00:48:03,640 --> 00:48:33,657
"To mora biti pravi kraj"

100
00:49:13,932 --> 00:49:27,479
<i>Dom je tam, kjer želim biti. Dvignite me in obrnite. Počutim se otopelo
- rojen s šibkim srcem, verjetno se zabavam</i>

101
00:49:27,598 --> 00:49:47,644
<i>Manj ko govorimo o tem, bolje se popravimo, ko gremo naprej
na tleh glava v nebo. V redu je, vem, da ni nič narobe, nič</i>

102
00:49:47,765 --> 00:50:11,529
<i>Živjo, imam dovolj časa Živjo, imaš svetlobo v očeh
In ti� stojiš tukaj poleg mene. Ljubim minevanje časa</i>

103
00:50:11,651 --> 00:50:21,794
<i>Nikoli za denar Vedno za ljubezen Naslovnica
vstani in reci lahko noč reci lahko noč</i>

104
00:50:58,438 --> 00:51:13,881
<i>Dom - je tam, kjer želim biti, vendar mislim, da sem že tam, prihajam
domov - dvignila je krila Ugani, da mora biti to kraj</i>

105
00:51:15,644 --> 00:51:32,466
<i>Ne morem ločiti enega od drugega. Sem jaz našel tebe ali ti mene? Tam je bil a
čas Pred našim rojstvom Če kdo vpraša, tukaj bom, kjer bom</i>

106
00:51:32,587 --> 00:51:56,936
<i>Hi yo We drift in and out Hi yo sing into my mouth Out
od vseh teh vrst ljudi imaš obraz z razgledom</i>

107
00:51:57,057 --> 00:52:13,126
<i>Sem samo žival, ki išče dom Delite isti prostor za
minuto ali dve And you love me till my heart stop Love me till I�m dead</i>

108
00:52:13,246 --> 00:52:29,225
<i>Oči, ki se svetijo, oči gledajo skozi vas Naslovnica
up prazne lise Udari me po glavi Ah, ooh</i>

109
00:53:44,846 --> 00:54:14,597
"Enkrat v življenju"

110
00:54:20,428 --> 00:54:33,631
<i>In morda se boste znašli v baraki s puškami In morda se boste znašli v drugi
del sveta In morda se boste znašli za volanom velikega avtomobila</i>

111
00:54:33,752 --> 00:54:42,625
<i>In morda se boste znašli v lepi hiši, s čudovitim
žena In lahko se vprašate, kako sem prišel sem?</i>

112
00:54:43,789 --> 00:54:51,624
<i>Naj pustim dnevom, da me voda drži
Naj dnevi minevajo, voda teče pod zemljo</i>

113
00:54:51,745 --> 00:55:00,496
<i>Spet v modro, potem ko je zmanjkalo denarja
Enkrat v življenju voda teče pod zemljo.</i>

114
00:55:00,617 --> 00:55:16,806
<i>In lahko se vprašate, kako naj to delam? In morda se vprašate, kje je ta velik avtomobil? in
lahko si poveš; to ni moja lepa hiša! In lahko si rečete; to ni moja lepa žena!</i>

115
00:55:16,924 --> 00:55:24,624
<i>Naj pustim dnevom, da me voda drži
Naj dnevi minevajo, voda teče pod zemljo</i>

116
00:55:24,742 --> 00:55:33,139
<i>Spet v modro, potem ko je zmanjkalo denarja
Enkrat v življenju voda teče pod zemljo.</i>

117
00:55:33,781 --> 00:55:47,641
<i>Enako kot je bilo kdaj Enako kot je bilo kdaj Enako kot je kdaj bilo Enako kot je kdaj bilo Enako
as it ever was Enako kot je kdaj bilo Enako kot je kdaj bilo Enako kot je kdaj bilo.</i>

118
00:56:02,898 --> 00:56:19,078
<i>Raztapljanje in odstranjevanje vode Na dnu oceana je voda
Odstrani vodo, nosi vodo Odstrani vodo z dna oceana!</i>

119
00:56:19,197 --> 00:56:26,105
<i>Naj pustim dnevom, da me voda drži
Naj dnevi minevajo, voda teče pod zemljo</i>

120
00:56:26,225 --> 00:56:35,010
<i>Spet v modro, potem ko je zmanjkalo denarja
Enkrat v življenju voda teče pod zemljo.</i>

121
00:56:35,713 --> 00:56:41,821
<i>Spet v modrino, v tiho vodo Pod
skala in kamni, pod zemljo je voda.</i>

122
00:56:41,941 --> 00:56:50,517
<i>Pustiti dneve minevati, v tiho vodo
Enkrat v življenju voda teče pod zemljo.</i>

123
00:56:50,635 --> 00:56:58,353
<i>In lahko se vprašate, kaj je ta lepa hiša?
In morda se vprašate, kam vodi ta avtocesta?</i>

124
00:56:58,473 --> 00:57:06,764
<i>In lahko se vprašate, ali imam prav? Ali se motim?
In lahko si rečete, MOJ BOG! KAJ SEM STORIL?</i>

125
00:57:06,885 --> 00:57:15,323
<i>Naj pustim dnevom, da me voda drži
Naj dnevi minevajo, voda teče pod zemljo</i>

126
00:57:15,548 --> 00:57:29,905
<i>Spet v modrino, v tiho vodo Pod
skala in kamni, pod zemljo je voda.</i>

127
00:57:30,024 --> 00:57:38,266
<i>Pustiti dneve minevati, v tiho vodo
Enkrat v življenju voda teče pod zemljo.</i>

128
00:57:38,386 --> 00:57:53,359
<i>Enako kot je bilo kdaj Enako kot je bilo kdaj Enako kot je kdaj bilo Enako kot je kdaj bilo Enako
as it ever was Enako kot je kdaj bilo Enako kot je kdaj bilo Enako kot je kdaj bilo.</i>

129
00:58:10,532 --> 00:58:27,352
<i>Čas nas ne drži, čas ni za nami Čas ne drži nas, čas ne drži vas
nazaj Čas nas ne drži, čas ni za nami Čas nas ne drži, moj bog! Dobri bog!</i>

130
00:58:27,472 --> 00:58:31,397
<i>Letting the days tečejo z Letting the
dnevi tečejo Leting the days tečejo.</i>

131
00:58:31,518 --> 00:58:58,748
<i>Once in a lifetime Leting the days tečejo
by Pustiti dneve mimo Leting the days go by Once in a lifetime.</i>

132
00:59:18,334 --> 00:59:26,142
"Genij ljubezni"

133
00:59:27,197 --> 00:59:35,527
Prav zdaj prihajam k vam, dame in
gospodje, The Tom Tom Club, torej preverite!

134
01:00:05,908 --> 01:00:14,267
<i>Kaj boš počel, ko prideš iz zapora? Jaz bom
zabavajte se Kaj se vam zdi zabavno? Zabava, grda zabava</i>

135
01:00:16,961 --> 01:00:19,898
Dekleta vam to zmorejo!

136
01:00:31,350 --> 01:00:48,364
<i>V nebesih sem s svojim fantom, mojim smejočim se fantom.
začetek in konca ni Čas ni prisoten v tej dimenziji</i>

137
01:00:48,517 --> 01:01:06,926
<i>Prijemal me bo za roko, ko bova hodila�, se kotalila in zibala Enkrat je
Vesel sem, da nisem moški. Zdi se mi, kot da sanjam, a ne spim</i>

138
01:01:22,457 --> 01:01:39,901
<i>Ves tisti vikend, ko je fant manjkal, mislim, da ga zagotovo pogrešam
on bi me držal v svojem toplem naročju Znoreli smo, ko smo vzeli kokain.</i>

139
01:02:13,283 --> 01:02:26,652
<i>Izstopam! Korakanje v ritmu Kurtis Blow Who need to think when your
noge samo gredo S hiditihi in hipitiho Kdo mora razmišljati, ko vaše noge preprosto gredo</i>

140
01:02:26,852 --> 01:02:39,665
<i>Bohannon, Bohannon, Bohannon James
Brown, James Brown James Brown, James Brown</i>

141
01:02:56,563 --> 01:03:08,647
<i>Če ga vidite, prosim, opomnite ga, nesrečen
fant No, on je genij ljubezni</i>

142
01:03:08,768 --> 01:03:20,421
<i>Ima večjo globino občutkov No
on je genij ljubezni. Tako globok je.</i>

143
01:04:36,313 --> 01:04:52,950
"Dekle je boljše"

144
01:05:14,491 --> 01:05:30,387
<i>I Kdo je vzel denar? Kdo je odnesel denar? in
Jaz-jaz-jaz, tu na robu odra je vedno Showtime</i>

145
01:05:30,508 --> 01:05:45,077
<i>in jaz, jaz, jaz, se zbudim in se sprašujem, kaj je bilo mesto, kaj
je bilo ime? Želimo počakati, a spet gremo.</i>

146
01:05:45,093 --> 01:06:00,569
<i>Počasi prevzemam, a ne zdržim prav dolgo In
Jaz-jaz-jaz, brez skrbi, vse je pod nadzorom</i>

147
01:06:00,690 --> 01:06:15,282
<i>O.U.T. Ampak brez zamere, kaj pa veš?
Odpelji vas Spet smo se peljali na vožnjo</i>

148
01:06:15,403 --> 01:06:29,965
<i>Imam dekle, ki je boljše od tega, ima dim v očeh
Približuje se, gre naravnost skozi mojo hišo, presenetila me bo</i>

149
01:06:30,084 --> 01:06:45,714
<i>Bolje kot to, vedi, da je prav, mislim, da lahko, če ti je tako, kot imam jaz
dekle s pentljami v laseh in nič ni boljše od tega, kajne?</i>

150
01:06:45,834 --> 01:06:59,927
<i>Doli, spodaj v kleti slišimo zvok strojev
In jaz-jaz-jaz se vozim v krogu, včasih pridem k sebi</i>

151
01:07:00,048 --> 01:07:15,725
<i>Zakaj, zakaj, zakaj, zakaj začeti znova? Nič ni bilo izgubljeno,
vse je brezplačno Ne zanima me, kako nemogoče se zdi</i>

152
01:07:15,845 --> 01:07:30,034
<i>Nekdo te kliče, a ne slišiš, približaj se, da boš daleč stran
en pogled in to je vse, kar je potrebno, morda je to vse, kar potrebujemo</i>

153
01:07:30,154 --> 01:07:47,371
<i>Vse, kar je potrebno, vse, kar je potrebno, vse, kar je potrebno, vse, kar je potrebno, sem dobil
dekle, ki je boljše od tega. Gre kamor hoče</i>

154
01:08:16,008 --> 01:08:30,878
<i>Imam dekle, ki je boljše od tega. Zdaj se vsi vključujejo
Ko postajamo starejši in nehamo razumeti, ne boste našli dolgo čakanja</i>

155
01:08:30,999 --> 01:08:47,495
<i>Nehaj imeti smisla, nehaj imeti smisla Nehaj imeti smisla, imej smisel, imam a
dekle, ki je boljše od tega In nič ni boljše od tega</i>

156
01:09:45,977 --> 01:09:55,497
"Odpelji me do
reka"

157
01:10:12,777 --> 01:10:27,842
<i>Odpelji me do reke, spusti me v vodo Vzemi
me k reki, spusti me v vodo, voda</i>

158
01:10:27,963 --> 01:10:35,450
<i>Ne vem, zakaj jo ljubim tako kot jaz
narediti vse težave, skozi katere si me spravil</i>

159
01:10:35,570 --> 01:10:54,377
<i>Vzemi moj denar, moje cigarete; Nisem videl najhujšega
o tem vendarle želim vedeti, mi lahko poveš? Rad ostanem</i>

160
01:10:54,497 --> 01:11:11,184
<i>Odpelji me do reke, spusti me v vodo Vzemi
me k reki, spusti me v vodo, voda</i>

161
01:11:26,711 --> 01:11:41,714
<i>Ne vem, zakaj z mano ravnaš tako slabo. Pomisli na vse stvari, ki bi jih lahko imeli
Ljubezen je ocean, ki ga ne morem pozabiti. Mojih sladkih šestnajst ne bi nikoli obžaloval</i>

162
01:11:42,148 --> 01:11:52,841
<i>Rad bi vedel lahko
mi poveš? Rad ostanem</i>

163
01:11:54,419 --> 01:12:10,616
<i>Oh oh oh, pelji me do reke, spusti me v vodo
Potopite se v reko Push me in the water</i>

164
01:12:10,735 --> 01:12:26,518
<i>Objemi me, stisni me, ljubi me, draži me, dokler ne bom
can�t, till I can�t, I can��t take no more of it</i>

165
01:12:26,535 --> 01:12:40,022
<i>Odpelji me do reke, spusti me v vodo, potopi
v reko Push me in the water</i>

166
01:12:44,028 --> 01:12:56,507
<i>Dobro opravljeno, Jerry! Dobro opravljeno, Jerry! S. Jones!
12:30! Ste pripravljeni na rock! Daj no! Gremo!</i>

167
01:12:56,743 --> 01:13:09,376
<i>Ne vem, zakaj te ljubim tako kot vse te spremembe
postavi me skozi Šestnajst sveč tam na moji steni</i>

168
01:13:09,496 --> 01:13:19,828
<i>In tukaj sem jaz največji norec od vseh
hočem vedeti, mi lahko poveš? Rad ostanem</i>

169
01:13:23,071 --> 01:13:37,773
<i>Rad bi me odpeljal do reke, spusti me v vodo
Potopi me v reko Spusti me v vodo Uau!</i>

170
01:14:43,568 --> 01:14:47,635
Rad bi se predstavil
bend po imenu

171
01:14:48,782 --> 01:14:51,805
Bernie Worrell

172
01:14:55,038 --> 01:15:00,147
Jerry Harrison

173
01:15:01,294 --> 01:15:05,361
Ednah Holt

174
01:15:08,593 --> 01:15:12,138
Lynn Mabry

175
01:15:13,389 --> 01:15:16,830
Chris Frantz

176
01:15:23,504 --> 01:15:26,215
Steve Scales

177
01:15:30,490 --> 01:15:34,556
Alex Weir

178
01:15:36,746 --> 01:15:39,770
Tina Weymouth

179
01:15:43,002 --> 01:15:49,154
(...in David Byrne

180
01:17:51,936 --> 01:18:05,871
"Prekrižano in neboleče"

181
01:19:18,356 --> 01:19:44,178
<i>Izgubil formo. Poskušam se obnašati ležerno! Ne morem nehati, lahko bi končal v bolnišnici
Spreminjanje moje oblike. Počutim se kot nesreča. Vrnili so se! Da razložijo svoje izkušnje</i>

182
01:19:44,818 --> 01:19:57,610
<i>Ali ni čudno, se sliši preveč nejasno
me Wasting away To je bila njihova politika</i>

183
01:19:58,357 --> 01:20:25,660
<i>Pripravljen sem oditi. Potiskam dejstva pred seboj. Dejstva izgubljena, dejstva niso nikoli to, kar se zdijo
tam ni ničesar, nobenih informacij ni več. Dvigujem glavo in iščem znake za nevarnost</i>

184
01:20:25,780 --> 01:20:51,929
<i>Bila je vrstica. Bila je formula
Ostra kot nož Dejstva v nas zarežejo luknjo</i>

185
01:21:43,612 --> 01:22:10,148
<i>Še vedno čakam
Jaz jaz..še vedno čakam</i>

186
01:22:10,266 --> 01:22:23,549
<i>Občutek se vrne vsakič, ko zapremo
oči Dviganje moje glave gledanje naokoli</i>

187
01:22:23,670 --> 01:22:49,449
<i>Otok dvoma Je kot okus zdravila. Delam za nazaj Prejel sem sporočilo iz kisika
Ooh, delam seznam Poiščite ceno priložnosti Naredite to pravilno, prav Dejstva so koristna v nujnih primerih</i>

188
01:22:49,568 --> 01:23:04,368
<i>Občutek se vrne vsakič, ko zapremo
oči Dviganje moje glave Pogled okoli notranjosti.</i>

189
01:23:04,488 --> 01:23:09,572
<i>Dejstva so preprosta in dejstva so jasna. Dejstva so lena, dejstva pa so
pozno Dejstva vsa prihajajo s stališči Dejstva ne delajo tistega, kar želim</i>

190
01:23:09,690 --> 01:23:15,813
<i>Dejstva samo obračajo resnico. Dejstva živijo
obrnjena navznoter Dejstva dobijo najboljše od njih</i>

191
01:23:18,079 --> 01:24:59,414
<i>Še vedno čakam
Jaz jaz..še vedno čakam</i>