1 00:01:34,177 --> 00:01:37,272 ഞാൻ രണ്ട് ഡൈ-ഹാർഡ് സർഫർമാരുടെ മകനായി ഹവായിയിലാണ് ജനിച്ചത്. 2 00:01:37,347 --> 00:01:40,271 എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ ഉപ്പുവെള്ളം ഇല്ലാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ? 3 00:01:41,768 --> 00:01:43,645 ഹൃദയം ഉള്ളിടത്താണ് വീടെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 4 00:01:43,729 --> 00:01:47,779 മിക്ക ആളുകൾക്കും, അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു നാല് ചുവരുകളും ഒരു സ്വാഗത പായയും. 5 00:01:47,858 --> 00:01:50,452 പക്ഷെ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് സമുദ്രമാണ്. 6 00:01:50,527 --> 00:01:52,871 എൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ സൂര്യൻ്റെ ചൂടോടെ. 7 00:02:03,206 --> 00:02:04,503 "രണ്ട് സഹോദരന്മാർ." 8 00:02:04,583 --> 00:02:08,338 ആരെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ എൻ്റെ ഉത്തരം ഇതാണ് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്ര മത്സരബുദ്ധിയുള്ളത്. 9 00:02:14,217 --> 00:02:16,686 തീർച്ചയായും, എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് അലാനയുണ്ട്. 10 00:02:19,264 --> 00:02:20,390 - ട്രിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ട്രീറ്റ്! - ട്രിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ട്രീറ്റ്! 11 00:02:39,993 --> 00:02:42,542 ഞങ്ങൾ ഉണങ്ങിയതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയം നനഞ്ഞു. 12 00:02:42,621 --> 00:02:45,215 അമ്മയ്ക്ക് ബോധ്യമായി ഞങ്ങൾ മത്സ്യകന്യകകളായിരുന്നുവെന്ന്. 13 00:02:49,586 --> 00:02:51,964 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ തിരമാല പിടിച്ച നിമിഷം മുതൽ, 14 00:02:52,047 --> 00:02:54,800 ഒരു സർഫർ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു 15 00:02:54,883 --> 00:02:56,226 മറ്റൊന്നും കാര്യമായി തോന്നിയില്ല 16 00:03:12,109 --> 00:03:14,578 സർഫിംഗ് എൻ്റെ അഭിനിവേശമാണ്, എൻ്റെ ജീവിതരീതിയാണ്. 17 00:03:15,904 --> 00:03:19,283 ഒരു പെർഫെക്റ്റ് വേവ് റൈഡിംഗ് വഴി എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന സ്റ്റോക്ക് ശുദ്ധമായ സന്തോഷമാണ്. 18 00:03:27,332 --> 00:03:30,085 പക്ഷേ അച്ഛൻ എപ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെ, "ജീവിതം ഒരു സാഹസികതയാണ്. 19 00:03:30,752 --> 00:03:34,382 "ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾ തുടച്ചുനീക്കുന്നു ആഘാതമേഖലയിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. " 20 00:03:39,594 --> 00:03:40,720 ബെഥനി! 21 00:03:42,264 --> 00:03:43,516 ബെഥനി! 22 00:03:44,015 --> 00:03:45,562 നമുക്ക് പോകാം, നിങ്ങൾ പിന്നിലാണ്! 23 00:03:45,934 --> 00:03:47,652 ഞാൻ വരുന്നു! 24 00:03:47,728 --> 00:03:50,356 ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം, നോഹ, എനിക്ക് സമയത്തിൻ്റെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു! 25 00:04:10,709 --> 00:04:12,302 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം. 26 00:04:12,377 --> 00:04:14,095 - നീങ്ങുക, ടിമ്മി. -ക്ഷമിക്കണം, ഈ സീറ്റ് സംരക്ഷിച്ചു. 27 00:04:14,171 --> 00:04:15,514 വരിക. 28 00:04:17,007 --> 00:04:18,680 - തിരമാലകൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? - ശരിക്കും രസകരമാണ്. 29 00:04:18,759 --> 00:04:20,602 -മത്സരത്തിന് തയ്യാറാണോ? -അതെ. 30 00:04:20,677 --> 00:04:21,929 ചുണ്ടിൽ നിന്ന് സ്നാപ്പ് ചെയ്യാൻ പരിശീലിക്കണോ? 31 00:04:22,262 --> 00:04:24,014 ഇല്ല, പക്ഷേ വൈപ്പൗട്ടുകളിൽ അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്. 32 00:04:24,097 --> 00:04:25,895 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ പള്ളിയിലാണ്. 33 00:04:25,974 --> 00:04:30,229 അവൾ അവളുടെ മത്സ്യകന്യക കാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു അവൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ അതിനെ തകർക്കുക. 34 00:05:31,164 --> 00:05:32,666 ഏതാണ്ട് കിട്ടി. 35 00:05:34,042 --> 00:05:35,259 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 36 00:05:37,087 --> 00:05:39,089 വരിക. 37 00:05:39,172 --> 00:05:42,847 രസകരമായ സാങ്കേതികത, നോഹ. ഇപ്പോൾ പ്രൊഫഷണലുകൾ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 38 00:05:42,926 --> 00:05:44,724 ഹേയ്, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 39 00:05:45,220 --> 00:05:46,597 ശരി. 40 00:05:46,680 --> 00:05:48,432 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - മത്സരം കാണാൻ. 41 00:06:28,555 --> 00:06:30,307 അവർ എനിക്ക് അഞ്ചെണ്ണം തന്നു! 42 00:06:30,765 --> 00:06:32,187 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് അത്ര മോശമല്ല. 43 00:06:48,825 --> 00:06:49,997 എന്ത്! 44 00:06:51,328 --> 00:06:52,875 അതു വായിച്ചു കരയൂ പ്രിയേ. 45 00:06:52,954 --> 00:06:55,377 കരയാൻ പോകുന്നത് ഞാനല്ല. 46 00:06:57,500 --> 00:06:59,719 -അഞ്ച്! -ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! 47 00:06:59,836 --> 00:07:02,305 - ജഡ്ജിമാരെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! -ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! 48 00:07:06,468 --> 00:07:08,436 നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങൾ വരുന്നു! 49 00:07:12,682 --> 00:07:15,356 - കുഞ്ഞേ, ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടാണോ? - മനസ്സിലായി! 50 00:07:21,232 --> 00:07:22,404 നോഹ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ! 51 00:07:31,910 --> 00:07:34,038 സ്വാഗതം, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ജൂനിയർ ഭാഗത്തേക്ക് 52 00:07:34,120 --> 00:07:36,964 മൗയി ജിമ്മിൻ്റെ ടർട്ടിൽ ബേ റിസോർട്ട് ഇൻവിറ്റേഷനൽ. 53 00:07:37,040 --> 00:07:39,293 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ വലിയ മത്സരമാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. 54 00:07:39,376 --> 00:07:42,846 ഞങ്ങൾക്ക് പകുതി പൈപ്പിൽ സ്കേറ്റ്ബോർഡിംഗ് ലഭിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും വെള്ളത്തിൽ ലഭിച്ചു. 55 00:07:42,921 --> 00:07:45,390 മികച്ച അമച്വർ സർഫ് കാണുക.. -ഹേയ്, ഹൗസിറ്റ്? 56 00:07:45,465 --> 00:07:46,637 -ഹേയ്. -ഹേയ്, കിയോക്കി. 57 00:07:46,716 --> 00:07:48,138 തളർന്നാൽ അവിടെ തിരമാലകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു 58 00:07:48,218 --> 00:07:51,017 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും വന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചവിട്ടാം. നടപടിക്കായി കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല. 59 00:07:51,096 --> 00:07:53,269 ശരി, നിങ്ങൾ പൈപ്പ് ക്ഷീണിക്കുമ്പോൾ, ചില യഥാർത്ഥ തിരമാലകൾ സർഫ് ചെയ്യൂ. 60 00:07:55,642 --> 00:07:57,144 ഹേയ്, വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനാണ്. 61 00:07:57,227 --> 00:07:59,229 നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സർഫിംഗിന് പോകും. 62 00:07:59,312 --> 00:08:00,939 അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെങ്കിൽ. 63 00:08:02,315 --> 00:08:04,659 ശരി. സുഹൃത്തുക്കളെ പിന്നീട് കാണാം. 64 00:08:04,734 --> 00:08:05,906 -എല്ലാം ശരി. വിട. -ബൈ. 65 00:08:10,532 --> 00:08:13,285 സെമി ഫൈനൽ ഹീറ്റ് നമ്പർ വൺ, ഞങ്ങൾക്ക് ആറ് മത്സരാർത്ഥികളുണ്ട്. 66 00:08:13,368 --> 00:08:15,166 ഓറഞ്ചിൽ ഒലിവിയ ജെന്നർ. 67 00:08:15,245 --> 00:08:17,088 കറുപ്പിൽ, മലിന ബിർച്ച്. 68 00:08:17,163 --> 00:08:18,756 നീല നിറത്തിൽ, ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ. 69 00:08:18,915 --> 00:08:20,838 മഞ്ഞ നിറത്തിൽ, കൈല കഹാനി. 70 00:08:20,917 --> 00:08:22,840 വെള്ളയിൽ, ലാലനി ബ്രി. 71 00:08:22,919 --> 00:08:24,671 ഒപ്പം പിങ്ക് നിറത്തിൽ, അലാന ബ്ലാഞ്ചാർഡ്. 72 00:08:31,803 --> 00:08:34,898 അതും അവിടത്തെ ഗ്രാമങ്ങളെപ്പോലെയാണ് ഹവായിയൻ സർഫിംഗ് ഇതിഹാസത്തെ കണ്ടെത്തി, 73 00:08:34,973 --> 00:08:36,099 ബെൻ ഐപ. 74 00:08:37,058 --> 00:08:38,275 അതെ, ബെൻ! 75 00:08:42,188 --> 00:08:45,567 -ഹേയ്, കിയോകിക്ക് ഇപ്പോൾ ലഭിച്ച അസുഖകരമായ വായു നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? -ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 76 00:08:46,234 --> 00:08:48,282 -എന്ത്? - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 77 00:08:49,654 --> 00:08:51,076 ആ അടുത്ത തരംഗം ഞാൻ പിടിക്കുകയാണ്. 78 00:08:53,366 --> 00:08:55,243 എങ്ങനെ മത്സരിക്കരുതെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 79 00:08:55,326 --> 00:08:56,623 ഹോൾട്ട്, നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? 80 00:08:56,703 --> 00:08:58,080 ഇല്ല, ഇല്ല. അവരെ പരിഭ്രാന്തരാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 81 00:08:58,163 --> 00:09:01,713 ഇരുവർക്കും വേണ്ടി ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്, അത് പോലെ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവ രണ്ടും സ്ഥാപിക്കണം. 82 00:09:01,791 --> 00:09:03,634 കറുപ്പ്, മലിന ബിർച്ച്, നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമത്. 83 00:09:03,877 --> 00:09:05,800 നീല, ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ, നിങ്ങൾ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ് 84 00:09:05,879 --> 00:09:08,302 ആ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെ മറികടക്കാൻ 4-2 ന് നോക്കുന്നു. 85 00:09:08,840 --> 00:09:13,721 പിങ്ക്, അലാന ബ്ലാഞ്ചാർഡ്, നിങ്ങൾ മൂന്നാം സ്ഥാനത്താണ്, ഒന്നാം സ്ഥാനം മറികടക്കാൻ 5.4 ആവശ്യമാണ്. 86 00:09:13,803 --> 00:09:15,396 ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മാത്രം; സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ- 87 00:09:15,472 --> 00:09:19,318 ഇന്നത്തെ മത്സരത്തിലെ വിജയികൾ യോഗ്യത നേടും ഹവായിയൻ ദ്വീപ് മേഖലകൾക്കായി. 88 00:09:19,851 --> 00:09:22,570 അലാന ബ്ലാഞ്ചാർഡ് കവർ കണ്ടെത്തുന്നു കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ. 89 00:09:22,645 --> 00:09:23,988 പിങ്ക് നിറത്തിന് സോളിഡ് വേവ്. 90 00:09:24,147 --> 00:09:25,273 അതെ! 91 00:09:25,899 --> 00:09:27,151 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു തുഴച്ചിൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 92 00:09:27,442 --> 00:09:28,443 പോകൂ, ബെഥനി! പോകൂ! 93 00:09:28,526 --> 00:09:31,905 ഇത് നീലയും കറുപ്പും ആണ് ഒരു സോളിഡ് സെറ്റ് തരംഗത്തിനായി സ്ക്രാച്ചിംഗ്. 94 00:09:31,988 --> 00:09:34,582 മലിന ബിർച്ച് അകം പുറത്തെടുക്കുന്നു ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടണിൻ്റെ. 95 00:09:34,657 --> 00:09:37,251 ഇതാ അവൾ എഴുന്നേറ്റു സവാരി ചെയ്യുന്നു. 96 00:09:37,327 --> 00:09:40,080 മലിന ബിർച്ച് കാര്യങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു വളരെ നല്ല റൈഡിനൊപ്പം. 97 00:09:40,163 --> 00:09:42,257 മുകളിൽ ഒരു ശക്തമായ കൊത്തുപണിയും- 98 00:09:42,332 --> 00:09:44,255 അവൾക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാം ജഡ്ജിമാർ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത് 99 00:09:44,334 --> 00:09:46,007 അത് കറുപ്പിന് ശക്തമായ ഒരു തരംഗമായിരിക്കും. 100 00:09:46,795 --> 00:09:49,423 മലിന പൂർണ്ണമായി എൻ്റെ തിരമാല മോഷ്ടിച്ചു, എനിക്ക് സ്ഥാനമുണ്ടായിരുന്നു. 101 00:09:49,506 --> 00:09:53,010 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. നോക്കൂ, അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 102 00:09:53,093 --> 00:09:55,095 വെറും വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം. 103 00:09:55,178 --> 00:09:57,431 - ആ തുഴ തിരികെ കീറുക. ശരി? -ശരി. 104 00:09:57,514 --> 00:09:58,686 ശരി, വിശ്രമിക്കൂ. 105 00:09:58,932 --> 00:10:00,058 - നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 106 00:10:01,101 --> 00:10:03,069 ഈ ഫൈനലിൽ അഞ്ച് മിനിറ്റ് ശേഷിക്കെ, 107 00:10:03,186 --> 00:10:05,234 പിങ്ക്, അലാന ബ്ലാഞ്ചാർഡ്, നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമത്. 108 00:10:05,313 --> 00:10:07,315 കറുപ്പ്, മലിന ബിർച്ച്, നിങ്ങൾ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്. 109 00:10:07,398 --> 00:10:10,402 നീല, ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ, നിങ്ങൾ നിലവിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനത്താണ്. 110 00:10:10,485 --> 00:10:13,364 നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 111 00:10:19,077 --> 00:10:20,124 പോകൂ! പോകൂ! 112 00:10:28,670 --> 00:10:29,717 അതെ! 113 00:10:30,922 --> 00:10:32,469 മുകളിൽ നിന്ന് വലിയ സ്നാപ്പ്. 114 00:10:33,133 --> 00:10:35,352 അവൾ അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ താഴത്തെ തിരിവ് വരയ്ക്കുന്നു, 115 00:10:35,426 --> 00:10:37,349 ഒരിക്കൽ കൂടി അത് കൊളുത്തുന്നു. 116 00:10:37,428 --> 00:10:39,806 ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ ഒന്നും തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നില്ല. 117 00:10:39,889 --> 00:10:42,392 ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്‌കോറിംഗ് റൈഡുകളിൽ ഒന്ന് ദിവസത്തെ. 118 00:10:42,600 --> 00:10:45,353 ഈ ഫൈനൽ അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഇവിടെ ടർട്ടിൽ ബേയിൽ. 119 00:10:46,729 --> 00:10:49,573 അതെ! അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 120 00:10:49,691 --> 00:10:52,069 നിങ്ങൾ അവളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു മികച്ച ജോലിയാണ്, സഹോദരൻ ടോം. 121 00:10:53,194 --> 00:10:55,413 - നന്ദി, ബെൻ. - നിനക്ക് മനസ്സിലായി, ബ്രോ. 122 00:10:55,488 --> 00:10:56,785 അവൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ഭാവി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 123 00:10:57,240 --> 00:10:58,241 ഒരു പ്രോ ആയി. 124 00:10:58,324 --> 00:11:00,167 അവൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 125 00:11:00,243 --> 00:11:02,245 ശരി, അവളുടെ ഹൃദയത്തോടെ, അവളുടെ ഇഷ്ടത്തോടെ, അവൾ വളരെ ദൂരം പോകും. 126 00:11:04,539 --> 00:11:09,010 ടർട്ടിൽ ബേ ജൂനിയേഴ്സ് ഫൈനലിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനം അലാന ബ്ലാഞ്ചാർഡിലേക്ക് പോകുന്നു. 127 00:11:10,253 --> 00:11:12,506 രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത്, മലിന ബിർച്ച്. 128 00:11:13,381 --> 00:11:14,928 നല്ല ജോലി, മലിന. 129 00:11:15,008 --> 00:11:18,683 അർത്ഥം, ഒന്നാം സ്ഥാനം കവായിയുടെ ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ ആണ്. 130 00:11:18,761 --> 00:11:20,559 -ബെഥനി! . ഇന്നത്തെ വലിയ വിജയത്തോടൊപ്പം, 131 00:11:20,638 --> 00:11:23,016 ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടണെയാണ് പരിഗണിക്കേണ്ടത് പ്രിയപ്പെട്ടത് 132 00:11:23,099 --> 00:11:26,103 ഞങ്ങൾ ഹവായിയൻ ദ്വീപ് മേഖലകളിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ. 133 00:11:33,234 --> 00:11:34,406 പോകേണ്ട വഴി, ബെഥനി. 134 00:11:35,445 --> 00:11:38,915 പെൺകുട്ടികളേ, താഴെ കുറച്ച് ആളുകളുണ്ട് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 135 00:11:38,990 --> 00:11:42,039 -WHO? -ഇത് റിപ്പ് കർളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളാണ്, ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല. 136 00:11:42,118 --> 00:11:44,041 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 137 00:11:44,370 --> 00:11:45,496 -ഒരു വഴിയുമില്ല! -എന്ത്! 138 00:11:45,580 --> 00:11:47,378 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 139 00:11:52,170 --> 00:11:53,922 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഇതെങ്ങനെ? 140 00:11:54,005 --> 00:11:56,975 - കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് 100 വയസ്സുണ്ടെങ്കിൽ. -ശരി. 141 00:11:57,300 --> 00:11:59,428 - ഇതിനെക്കുറിച്ച്? -നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 142 00:12:00,011 --> 00:12:01,729 സംഗതി ഒരു കണ്ണ് പൊട്ടൽ പോലെ തോന്നുന്നു. 143 00:12:04,641 --> 00:12:05,767 ഇത് ചൂടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 144 00:12:06,601 --> 00:12:07,944 ആ ചെറിയ കാര്യത്തിലെ ഒരു വൈപ്പ്ഔട്ട്, 145 00:12:08,019 --> 00:12:11,569 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ കാണിക്കാൻ പോകുകയാണ് നിങ്ങളുടെ അസുഖകരമായ യാത്രകളേക്കാൾ. 146 00:12:11,648 --> 00:12:13,525 വളരെ കുറച്ച് വേണ്ടി. 147 00:12:13,983 --> 00:12:15,530 നന്നായി, അത് റിപ്പ് കർളിലാണ്. 148 00:12:15,652 --> 00:12:16,699 അതെ! 149 00:12:18,112 --> 00:12:19,910 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് അതിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, 150 00:12:19,989 --> 00:12:22,083 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ അത് പാമ്പായി പുറത്തുപോകുക നിങ്ങളുടെ താഴെ നിന്ന്. 151 00:12:22,158 --> 00:12:23,535 ഹേയ്, പെൺകുട്ടികൾ. 152 00:12:23,826 --> 00:12:25,874 നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും, അല്ലേ? 153 00:12:25,995 --> 00:12:27,747 നമുക്ക് സർഫിംഗ് സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. 154 00:12:29,290 --> 00:12:30,963 എല്ലാ ദിവസവും ഇപ്പോഴും പ്രാദേശികമായും, 155 00:12:31,042 --> 00:12:34,262 ഞാൻ ജല പരിശീലനത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും, ഹാമിൽട്ടൺ. 156 00:12:34,629 --> 00:12:36,097 ഇഴയുന്ന. 157 00:12:36,172 --> 00:12:38,391 നന്ദി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഉറച്ചുനിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിലേക്ക്. 158 00:12:38,466 --> 00:12:40,093 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഫോക്കസ് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു. 159 00:12:40,927 --> 00:12:42,804 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 160 00:12:44,347 --> 00:12:46,224 വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 161 00:12:51,938 --> 00:12:55,363 നിങ്ങളാണ് സാധാരണയായി ഇവിടെ ആദ്യം വരുന്നത്, നമുക്ക് പോകാം. 162 00:13:02,782 --> 00:13:04,705 നമുക്ക് ഒരു ഗെയിം ഉപയോഗിച്ച് റാഡ് നൈറ്റ് അവസാനിപ്പിക്കാം. 163 00:13:04,784 --> 00:13:07,378 ആർക്കെങ്കിലും പറയാമോ അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഇത് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 164 00:13:07,537 --> 00:13:09,756 -എളുപ്പം, ഇതൊരു ഡോഡ്ജ് ബോൾ ആണ്. -ഇല്ല. 165 00:13:09,831 --> 00:13:10,878 അതോ ചൊവ്വയോ? 166 00:13:11,708 --> 00:13:13,255 ഒരു ലാവ വിളക്കിൽ ഒരു ബ്ലബ്? 167 00:13:13,876 --> 00:13:15,753 വളരെ ക്രിയാത്മകമാണ്, പക്ഷേ ഇല്ല. 168 00:13:16,421 --> 00:13:19,049 -ഇതൊരു ഈച്ചയുടെ കണ്ണാണ്. - വിചിത്രം. 169 00:13:19,132 --> 00:13:21,055 -ഇതെങ്ങനെ? - ഒരു തലച്ചോറ്. 170 00:13:21,342 --> 00:13:22,889 തലച്ചോറിന് പിങ്ക് നിറമാകേണ്ടതല്ലേ? 171 00:13:22,969 --> 00:13:25,472 ചത്തതും ചീഞ്ഞളിഞ്ഞതുമായ തലച്ചോറോ? 172 00:13:25,555 --> 00:13:27,728 അത് മൊത്തമാണ്, അതൊരു വാൽനട്ട് ആണ്. 173 00:13:28,516 --> 00:13:31,315 അതിനാൽ, അത് എത്രത്തോളം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ 174 00:13:31,394 --> 00:13:34,147 നിങ്ങൾ അവരെ ശരിക്കും അടുത്ത് നോക്കുമ്പോൾ? 175 00:13:34,230 --> 00:13:36,232 ജീവിതത്തിലും ഇതുതന്നെ സത്യമാണ്. 176 00:13:36,316 --> 00:13:38,159 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, 177 00:13:38,234 --> 00:13:40,111 അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് 178 00:13:40,194 --> 00:13:42,538 അല്ലെങ്കിൽ വലിയ അർത്ഥമുള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല, 179 00:13:42,989 --> 00:13:44,332 ഒരു പുതിയ കാഴ്ചപ്പാട് നേടുക. 180 00:13:44,741 --> 00:13:48,245 എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ഒരു കാര്യം പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് അത് ശരിക്കും എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 181 00:13:48,328 --> 00:13:50,922 അതാണ് യിരെമ്യാവ് 29:11. 182 00:13:50,997 --> 00:13:53,921 "എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള പദ്ധതികൾ" കർത്താവ് പറയുന്നു. 183 00:13:54,292 --> 00:13:56,795 "നിങ്ങളെ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാനുമല്ല പദ്ധതികൾ. 184 00:13:56,919 --> 00:13:59,422 "നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷയും ഭാവിയും നൽകാനുള്ള പദ്ധതികൾ." 185 00:14:00,798 --> 00:14:02,596 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ള സമയം അതാണ്. 186 00:14:02,675 --> 00:14:04,427 നിങ്ങൾ ദൗത്യ യാത്രയ്ക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ, 187 00:14:04,510 --> 00:14:07,229 ദയവായി മറക്കരുത് നിങ്ങളുടെ പെർമിഷൻ സ്ലിപ്പുകൾ എനിക്ക് തരാൻ. 188 00:14:09,766 --> 00:14:11,439 ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എന്താണിത്? 189 00:14:11,893 --> 00:14:14,772 ശരി, എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു മെക്സിക്കോയിലേക്ക് പോകാൻ, 190 00:14:14,896 --> 00:14:16,864 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അനാഥാലയത്തിലേക്ക് കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. 191 00:14:17,648 --> 00:14:19,195 ഞാൻ വളകൾ ഉണ്ടാക്കി. 192 00:14:19,275 --> 00:14:22,279 നൂഹ് ചെരുപ്പുകൾ സമ്മാനിച്ചു ടിമ്മിയിൽ നിന്നുള്ള സ്പാമുകളും. 193 00:14:22,820 --> 00:14:24,322 നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 194 00:14:25,615 --> 00:14:28,084 അതെ, എനിക്ക് താമസിച്ച് പരിശീലിപ്പിക്കണം ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്പോൺസർ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 195 00:14:28,785 --> 00:14:30,378 ഞാൻ ശരിക്കും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 196 00:14:30,453 --> 00:14:31,705 നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു. 197 00:14:33,873 --> 00:14:35,796 ശരി, ഒരു നല്ല യാത്ര. 198 00:14:53,476 --> 00:14:54,819 സാറ എന്നെ ശരിക്കും തളർത്തുകയാണ്. 199 00:14:54,894 --> 00:14:56,111 എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക കാരണം? 200 00:14:56,187 --> 00:14:57,404 അതെ. 201 00:14:57,480 --> 00:15:00,154 അതിനാൽ, ഞാൻ മെക്സിക്കോയിലേക്ക് വരുന്നില്ലെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു. 202 00:15:00,274 --> 00:15:04,324 അതായത്, എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് അവൾക്കറിയാം പ്രധാനപ്പെട്ട മത്സരങ്ങൾ വരുന്നു, അല്ലേ? 203 00:15:04,570 --> 00:15:06,368 അതായത്, അവൾക്കറിയാം ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിൽ വളരെയധികം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 204 00:15:06,989 --> 00:15:09,208 നിങ്ങൾക്കും മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും എത്രമാത്രം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 205 00:15:09,283 --> 00:15:10,330 അപ്പോൾ അവളുടെ ആംഗിൾ എന്താണ്? 206 00:15:11,661 --> 00:15:14,005 കുട്ടികളെ സഹായിക്കാൻ മെക്സിക്കോയിലേക്ക് പോകുന്നു 207 00:15:14,414 --> 00:15:16,087 ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്. 208 00:15:16,165 --> 00:15:19,135 അതാണെന്നും എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ശരിക്കും, എനിക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 209 00:15:19,210 --> 00:15:21,008 അത് വെറുതെ, 210 00:15:21,087 --> 00:15:22,930 എനിക്ക് പ്രാദേശികമായി താമസിച്ച് പരിശീലനം നൽകണം. 211 00:15:23,005 --> 00:15:24,427 പോകാമെന്ന് പറഞ്ഞോ? 212 00:15:24,507 --> 00:15:27,602 ശരി, അതെ, പക്ഷെ അത് ഞാൻ സ്പോൺസർ ചെയ്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പായിരുന്നു. 213 00:15:28,010 --> 00:15:29,683 അതായത്, അവൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കണക്കാക്കുന്നത് പോലെയാണ്, 214 00:15:29,762 --> 00:15:32,606 ഈ ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു വ്യക്തി ഞാനാണെന്നപോലെ ആർക്കാണ് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക. 215 00:15:32,682 --> 00:15:34,184 അതായത്, ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 216 00:15:34,767 --> 00:15:36,269 അതായത്, എനിക്ക് കഴിയില്ല, അല്ലേ? 217 00:15:36,352 --> 00:15:37,399 ഇത് നിങ്ങളുടെ കോളാണ്. 218 00:15:38,479 --> 00:15:40,698 കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ മോശമായി തോന്നുന്നു. 219 00:15:41,482 --> 00:15:44,907 അത് കൊള്ളാം. നല്ല ദിശയിലേക്കുള്ള ഒരു ചെറിയ ചുവടുവെപ്പ്. 220 00:16:02,795 --> 00:16:05,048 പെൺകുട്ടികളെല്ലാം അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 221 00:16:05,131 --> 00:16:08,180 - നാളെ എങ്ങനെയിരിക്കും? - ശരിക്കും, വളരെ മാന്യമാണ്. 222 00:16:09,010 --> 00:16:11,183 - നന്നായി. - ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 223 00:16:11,262 --> 00:16:12,309 എന്ത്? 224 00:16:12,388 --> 00:16:14,891 നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ശസ്ത്രക്രിയയുണ്ട്. 10 മണിക്ക് ശേഷം ഭക്ഷണം വേണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. 225 00:16:14,974 --> 00:16:16,100 ഇത് ജ്യൂസ് പോലെയാണ്. 226 00:16:16,184 --> 00:16:17,310 -എനിക്ക് തരൂ. -ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല. 227 00:16:17,393 --> 00:16:18,645 - തരൂ. -ഇല്ല. 228 00:16:18,728 --> 00:16:20,605 - തരൂ. തരൂ. -ഇല്ല. 229 00:16:25,985 --> 00:16:28,283 നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവർ ഒരിക്കലും വ്യത്യാസം അറിയുകയില്ല. 230 00:16:28,362 --> 00:16:31,616 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പാടില്ല. അതായത്, നമുക്കുണ്ട് പുലർച്ചെ പട്രോളിംഗിനായി വളരെ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കാൻ. 231 00:16:31,699 --> 00:16:34,669 - അതായത്, എൻ്റെ അമ്മ വന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? -ബെഥനി, അത് വിലമതിക്കും. 232 00:16:34,744 --> 00:16:37,213 ചന്ദ്രൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. തിരമാലകൾ തികഞ്ഞതാണ്. 233 00:16:37,288 --> 00:16:40,508 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ, ഇത് ഏതാണ്ട് ഹാലോവീൻ ആണ്. നോഹ പോലും അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 234 00:16:40,583 --> 00:16:42,460 -അവനുണ്ടോ? -അതെ. 235 00:16:42,543 --> 00:16:45,092 - ഞാൻ ശരിക്കും പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. - ശരി, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 236 00:17:14,742 --> 00:17:16,995 -കിയോകി. - അത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! 237 00:17:17,078 --> 00:17:18,170 ഒരു വഴിയുമില്ല! 238 00:17:18,246 --> 00:17:20,248 അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്കേറ്ററിനെപ്പോലെ സർഫ് ചെയ്യുന്നു. 239 00:17:21,165 --> 00:17:22,291 ഹേയ്! 240 00:17:29,340 --> 00:17:30,717 നിങ്ങൾ ടോസ്റ്റാണ്, കിയോക്കി. 241 00:17:36,722 --> 00:17:39,066 -ശരി, സന്ധി. സന്ധി. - ശരി, ഇടപാട്. 242 00:17:40,476 --> 00:17:43,446 ബേത്തി, സമയം ഏതാണ്ട് അർദ്ധരാത്രി. 243 00:17:43,521 --> 00:17:46,320 - അർദ്ധരാത്രിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ കാണും. 244 00:17:48,526 --> 00:17:49,652 എന്ത്? 245 00:17:51,946 --> 00:17:52,993 പിന്നീട് സ്കേറ്റർ. 246 00:18:04,417 --> 00:18:05,669 നമ്മൾ എത്ര ഭാഗ്യവാന്മാർ? 247 00:18:11,632 --> 00:18:12,849 ഗംഭീരം! 248 00:18:24,979 --> 00:18:25,980 സുപ്രഭാതം. 249 00:18:26,063 --> 00:18:27,110 -രാവിലെ. -രാവിലെ. 250 00:18:27,189 --> 00:18:29,283 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ തിരിച്ചെത്തിയ ഉടൻ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന്, 251 00:18:29,358 --> 00:18:31,326 എനിക്ക് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് അസൈൻമെൻ്റ് തയ്യാറാണ് നിങ്ങൾക്കായി. 252 00:18:31,485 --> 00:18:32,532 പക്ഷേ അവധിയാണ്. 253 00:18:32,612 --> 00:18:33,659 ഇത് ഹാലോവീൻ ആണ്. 254 00:18:34,155 --> 00:18:37,034 കിട്ടും എന്ന് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു ഇന്ന് തിരമാലകളിൽ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ കൂടി? 255 00:18:37,283 --> 00:18:38,626 'ഇന്നലെ രാത്രി മതിയായില്ലല്ലോ? 256 00:18:39,201 --> 00:18:41,704 വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കപായിൽ പെൺകുട്ടികളെ ചേർക്കാം, 257 00:18:41,912 --> 00:18:43,789 നിങ്ങൾക്ക് ബസ് ഓടിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത് ഓരോ വഴിക്കും 45 മിനിറ്റ് 258 00:18:43,873 --> 00:18:46,592 കൂടാതെ എട്ട് മണിക്കൂർ തുടർച്ചയായി ജോലി ചെയ്യുക പ്രധാന സർഫ് സമയങ്ങളിൽ. 259 00:18:46,667 --> 00:18:47,714 'കാരണം എനിക്ക് അതിൽ സുഖമുണ്ട്. 260 00:18:48,544 --> 00:18:50,387 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഹോം സ്കൂൾ ഇഷ്ടമാണ്. 261 00:18:50,463 --> 00:18:52,431 ഞാനും. ആരാധിക്കുക, പൂർണ്ണമായും. 262 00:18:53,299 --> 00:18:54,972 ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ. ഇത് വെറും... 263 00:18:55,051 --> 00:18:58,021 നൈറ്റ് സർഫിംഗ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു. 264 00:18:58,095 --> 00:19:00,769 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എത്ര ഗംഭീരമാണെന്ന് എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നു. 265 00:19:00,848 --> 00:19:02,725 - അതായത്, നോഹ പോലും അത് ചെയ്തു. -അവനുണ്ടോ? 266 00:19:03,059 --> 00:19:04,311 നല്ല ജോലി. 267 00:19:05,686 --> 00:19:08,530 -എന്തുകൊണ്ട് വെറുതെ ചോദിച്ചില്ല? കാരണം, നിങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് പറയുമെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 268 00:19:08,606 --> 00:19:09,607 ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 269 00:19:09,690 --> 00:19:12,739 - നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നോ? -ഇല്ല. എനിക്കറിയില്ല. 270 00:19:13,110 --> 00:19:14,908 ഹേയ്, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 271 00:19:16,072 --> 00:19:17,494 അടുത്ത തവണ ചോദിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ശരി? 272 00:19:17,573 --> 00:19:18,699 ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് പിടിച്ചുനിർത്താൻ പോകുന്നു. 273 00:19:19,033 --> 00:19:22,082 അച്ഛാ, അവർ നിങ്ങളെ നവീകരിക്കണം ഒരു ബയോണിക് മുട്ടിലേക്ക് 274 00:19:22,161 --> 00:19:24,038 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സർഫിംഗിൽ അമ്മയെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 275 00:19:24,288 --> 00:19:26,336 ഇനിയും ഒരുപാട് എടുക്കും ഒരു ബയോണിക് മുട്ടിനേക്കാൾ. 276 00:19:26,415 --> 00:19:28,088 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. 277 00:19:28,167 --> 00:19:29,635 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 278 00:19:29,710 --> 00:19:31,087 അമ്മേ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 279 00:19:31,504 --> 00:19:33,097 നീ അതിലൂടെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 280 00:19:35,299 --> 00:19:36,676 അതാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ അലാന. പെൺകുട്ടികളെ ആസ്വദിക്കൂ. 281 00:19:36,759 --> 00:19:37,851 വിട' 282 00:19:37,927 --> 00:19:39,895 ബൈ, അച്ഛാ. എനിക്കായി ഡോ. റോവിൻസ്‌കിയോട് ഹായ് പറയൂ. 283 00:19:39,970 --> 00:19:41,347 നല്ല ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തൂ, ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കും. 284 00:19:41,430 --> 00:19:43,979 അത് കീറിക്കളയുക. മറുവശത്ത് കാണാം. 285 00:19:52,108 --> 00:19:53,951 ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. ഇതൊരു നല്ല പാട്ടാണ്. 286 00:19:55,152 --> 00:19:57,280 അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 287 00:20:04,036 --> 00:20:06,789 - ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. അടിക്കട്ടെ. - നമുക്ക് പുറത്തുപോകാം. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 288 00:20:26,767 --> 00:20:31,398 മധുരം. എനിക്ക് 10:00 മണിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് നമുക്ക് അധികം സമയമില്ല. 289 00:20:31,480 --> 00:20:34,279 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിന് ശേഷം ഞങ്ങളെ എടുക്കുക. 290 00:20:34,358 --> 00:20:36,110 അതെ. അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെ. 291 00:20:36,193 --> 00:20:37,911 നമുക്ക് ഇതിനകം വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങാം. 292 00:20:37,987 --> 00:20:39,739 വരൂ, പാറക്കെട്ടിന് ചുറ്റും ഒരു നീണ്ട തുഴയാണ്. 293 00:20:39,822 --> 00:20:41,790 ശ്രമിക്കുക, ഞങ്ങളോടൊപ്പം തുടരുക. 294 00:20:43,033 --> 00:20:45,206 നന്നായി, അനസ്തെറ്റിക് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കണം. 295 00:20:45,286 --> 00:20:48,290 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ? -അല്പം. 296 00:20:48,372 --> 00:20:50,420 ശരി, അത് ഉടൻ ആരംഭിക്കും. 297 00:20:50,499 --> 00:20:54,049 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ബെഥനിയുമായി തിരമാലകളെ കീറിമുറിച്ചു. 298 00:20:54,128 --> 00:20:55,220 നന്ദി, ഡേവിഡ്. 299 00:21:38,631 --> 00:21:39,723 അതെ! 300 00:21:56,899 --> 00:21:58,321 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 301 00:21:58,400 --> 00:22:01,244 -അത് ചുണ്ടിൽ നിന്ന് നല്ലതായിരുന്നു, സുഹൃത്തേ. -നന്ദി. 302 00:22:03,489 --> 00:22:05,708 കുളിക്കാനുള്ള വസ്ത്രം എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഞാൻ ഷൂട്ടിന് ധരിക്കണം. 303 00:22:05,783 --> 00:22:08,957 പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള ഭംഗി, എന്നാൽ കറുപ്പ് ശരിക്കും എൻ്റെ ടാൻ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 304 00:22:10,037 --> 00:22:11,664 നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 305 00:22:11,747 --> 00:22:13,374 എന്ത് ധരിക്കണമെന്ന് അവർ ഞങ്ങളോട് പറയും. 306 00:22:13,666 --> 00:22:15,760 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ചിന്തിക്കുന്നത് രസകരമാണ്. 307 00:22:19,046 --> 00:22:22,266 വിശ്വസിക്കാമോ നമുക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ നിന്ന് വരാമോ? 308 00:22:22,424 --> 00:22:23,596 അതെ. 309 00:22:27,721 --> 00:22:28,973 -അച്ഛാ! -അലന! 310 00:22:30,182 --> 00:22:31,229 സ്രാവ്! 311 00:22:32,268 --> 00:22:33,360 എനിക്ക് ബീച്ചിൽ എത്തണം. 312 00:22:33,435 --> 00:22:34,436 ദൈവമേ! 313 00:22:38,357 --> 00:22:39,904 അച്ഛാ, സ്രാവ് എവിടെയാണ്? 314 00:22:39,984 --> 00:22:41,952 നമുക്ക് പാറയിലേക്ക് പോകണം! റീഫിൽ എത്തിയാൽ മതി. 315 00:22:58,168 --> 00:22:59,590 ബോർഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക, ബോർഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 316 00:22:59,670 --> 00:23:02,765 ബൈറൺ, നിങ്ങൾ കരയിലെത്തൂ! പോകൂ! പോകൂ! 911-ലേക്ക് വിളിക്കുക! 317 00:23:04,216 --> 00:23:05,513 അത് ശരിയാകും, ബേത്ത്. 318 00:23:06,677 --> 00:23:08,145 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ആരംഭിക്കും! 319 00:23:10,764 --> 00:23:12,983 വരിക. തയ്യാറാണ്, സുഹൃത്തേ? നമുക്ക് പോകാം. തള്ളുക, തള്ളുക, തള്ളുക. 320 00:23:19,690 --> 00:23:22,364 ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, പ്രിയേ, ശരി? ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. 321 00:23:22,443 --> 00:23:24,491 ദയവായി യേശുവേ. ദയവായി... 322 00:23:24,904 --> 00:23:26,406 -അലന, നീ അവളെ ബോർഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക. -ശരി. 323 00:23:26,488 --> 00:23:28,081 -ബോർഡിൽ. - ദയവായി എന്നെ ബീച്ചിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 324 00:23:28,157 --> 00:23:29,158 ദയവായി. 325 00:23:30,784 --> 00:23:32,457 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല! 326 00:23:45,007 --> 00:23:46,054 വരിക! 327 00:23:59,188 --> 00:24:01,031 ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 328 00:24:02,483 --> 00:24:03,826 ഡോക്ടർ റോവിൻസ്കി, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ റൂം സ്റ്റാറ്റ് വേണം! 329 00:24:03,901 --> 00:24:06,120 നോർത്ത് ഷോറിലെ ഒരു കൗമാരക്കാരിയാണ്. സ്രാവ് ആക്രമണം. 330 00:24:07,529 --> 00:24:09,782 WHO? അതാരാണ്? 331 00:24:09,907 --> 00:24:12,035 ഞാൻ പരിശോധിക്കാം, ടോം. ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം. 332 00:24:16,664 --> 00:24:18,541 എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, ബെഥനി! 333 00:24:25,172 --> 00:24:28,051 -അലന! ഇവിടെ വരൂ! -എനിക്ക് കഴിയില്ല. 334 00:24:30,302 --> 00:24:31,770 രാവിലെ, അമ്മ. 335 00:24:32,554 --> 00:24:34,773 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് രാത്രി സർഫിംഗിന് പോയത്? 336 00:24:36,976 --> 00:24:38,899 നൈറ്റ് സർഫിംഗ്... 337 00:24:40,646 --> 00:24:42,899 ശരി. ശരി, പ്രിയേ. 338 00:24:42,982 --> 00:24:45,155 -ആംബുലൻസ് വരുന്നു, അല്ലേ? - എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ വേണം. 339 00:24:45,234 --> 00:24:47,077 എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊണ്ടുവരും. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊണ്ടുവരും. 340 00:24:47,152 --> 00:24:49,075 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്? 341 00:24:53,117 --> 00:24:54,164 അമ്മയോ? 342 00:24:54,368 --> 00:24:57,713 -അച്ഛാ! ഞാൻ 911-ലേക്ക് വിളിച്ചു! ഞാൻ അവളെ അമ്മ എന്ന് വിളിച്ചു. - ശരി, ശരി, ശരി. 343 00:24:57,788 --> 00:24:58,835 ബോർഡിൻ്റെ കാൽ പിടിക്കുക. ശരി? 344 00:24:58,914 --> 00:25:01,838 മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ അത് പിടിക്കുക. തയ്യാറാണോ? ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! 345 00:25:01,917 --> 00:25:02,964 പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! 346 00:25:03,085 --> 00:25:04,883 അവളെ ട്രക്കിൽ കയറ്റുക! നമുക്ക് അവളെ ഇപ്പോൾ തന്നെ അവിടെ എത്തിക്കാം! 347 00:25:04,962 --> 00:25:06,930 വരിക. എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 348 00:25:16,098 --> 00:25:17,816 നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ഇവിടെ കാണുക! എന്താണ് അവിടെ നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ്! 349 00:25:19,935 --> 00:25:21,187 ആംബുലൻസ് എവിടെ, അച്ഛാ? അവർ ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല! 350 00:25:21,270 --> 00:25:23,568 ആംബുലൻസിനെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട! ഞങ്ങൾ അത് വഴിയിൽ കാണും! 351 00:25:23,647 --> 00:25:24,864 അലന, ബോർഡ് എടുക്കൂ! 352 00:25:24,940 --> 00:25:27,443 അവളെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക! എല്ലാം ശരി. എഴുന്നേൽക്കുക, അവിടെ എഴുന്നേൽക്കുക! 353 00:25:43,459 --> 00:25:46,884 -ബെഥനി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - അവൾക്ക് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, അച്ഛാ! 354 00:25:48,797 --> 00:25:50,219 ശരി, ഞാൻ ആംബുലൻസ് കാണുന്നു. ഇതാ വരുന്നു! 355 00:25:56,305 --> 00:25:58,273 - നിങ്ങൾ ആരാണ് സർ? - കുടുംബ സുഹൃത്ത്. 356 00:25:58,432 --> 00:26:00,184 അവളുടെ തലയിൽ അടിച്ചോ എന്നറിയാമോ അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 357 00:26:00,267 --> 00:26:01,894 ഇല്ല, അവൾ ഒരിക്കലും തളർന്നുപോയി, പക്ഷേ അവൾക്ക് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 358 00:26:01,977 --> 00:26:04,196 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! ശ്രദ്ധിക്കുക! എളുപ്പം. 359 00:26:04,938 --> 00:26:07,282 - ശരി, അവളെ പൂട്ടുക. - ദയവായി മരിക്കരുത്. 360 00:26:07,357 --> 00:26:08,984 വരൂ, വരൂ, വരൂ, പ്രിയേ. 361 00:26:35,260 --> 00:26:37,683 ദയവായി അവളെ കൊണ്ടുപോകരുത്! ദയവായി അവളെ കൊണ്ടുപോകരുത്. 362 00:26:38,305 --> 00:26:39,352 ദയവായി അവളെ കൊണ്ടുപോകരുത്. 363 00:26:44,269 --> 00:26:45,441 ടോം, ഇത് ബെഥനിയാണ്. 364 00:26:46,438 --> 00:26:48,532 - ഇല്ല, ഇല്ല! ഇല്ല! - എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! 365 00:26:48,607 --> 00:26:50,280 - എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! -ഇല്ല. വരിക. നിങ്ങൾക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല! 366 00:26:50,359 --> 00:26:52,361 - ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകട്ടെ! - നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല! 367 00:26:52,444 --> 00:26:53,491 - എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! -ഇല്ല! 368 00:26:57,491 --> 00:27:00,210 എന്നോട് സംസാരിക്കുക. എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണം. എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നത് തുടരുക, ശരിയാണോ? 369 00:27:02,204 --> 00:27:03,296 എൻ്റെ കുടുംബം എവിടെ? 370 00:27:03,372 --> 00:27:05,215 അവർ യാത്രയിലാണ്. അവർ ഞങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ കാണും. 371 00:27:07,626 --> 00:27:10,220 - അവൾ ഹൈപ്പോവോളമിക് ഷോക്കിലേക്ക് പോകുന്നു. - ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 372 00:27:14,675 --> 00:27:15,722 ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുക. 373 00:27:25,310 --> 00:27:26,436 അമ്മേ, കാർ! 374 00:27:27,479 --> 00:27:28,731 എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. 375 00:27:28,814 --> 00:27:29,940 ചേറി, അത് പെട്ടന്നാണ് സംഭവിച്ചത്... 376 00:27:31,859 --> 00:27:34,658 - ട്രോമാറ്റിക് ഛേദിക്കൽ. ഗുരുതരമായ രക്തനഷ്ടം. - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 377 00:27:34,736 --> 00:27:36,704 -രക്തസമ്മർദ്ദം 70 40-ൽ കൂടുതലും കുറയുന്നു. -ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 378 00:27:36,780 --> 00:27:38,498 മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്! അവളെ ഇങ്ങോട്ട് കൂട്ടിക്കോ. നീക്കുക! 379 00:27:38,574 --> 00:27:40,326 വരിക! അത് തിരികെ പിന്തുടരുക. 380 00:27:40,868 --> 00:27:43,121 -നമുക്ക് പോകാം! ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ! - അവിടെ നിൽക്കൂ. ബെഥനി, നിനക്ക് സുഖമാകും! 381 00:27:43,203 --> 00:27:44,329 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 382 00:27:50,836 --> 00:27:53,009 - അവളെ ഒരു കട്ടിലിൽ കിടത്തുക. - അവളെ ബേ മൂന്നിലേക്ക് മാറ്റുക! 383 00:27:53,088 --> 00:27:54,715 വരൂ, ബെഥനി. ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. 384 00:27:54,798 --> 00:27:56,926 -എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? -ബെഥനി! 385 00:29:15,420 --> 00:29:16,512 അമ്മയോ? 386 00:29:17,965 --> 00:29:20,434 ഹായ്, പ്രിയേ. ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 387 00:29:24,304 --> 00:29:25,351 ഹേയ്. 388 00:29:25,597 --> 00:29:26,723 ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. 389 00:29:27,349 --> 00:29:28,441 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 390 00:29:29,268 --> 00:29:30,360 ശരി. 391 00:29:30,727 --> 00:29:33,150 - നോഹ, ഡോക്ടറെ കൊണ്ടുവരിക. - അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 392 00:29:35,983 --> 00:29:37,075 എനിക്ക് ചെറുതായി ദാഹിക്കുന്നു. 393 00:29:37,150 --> 00:29:38,367 -ശരി. -മനസ്സിലായി. 394 00:29:43,448 --> 00:29:46,201 അച്ഛാ, ദയവായി കരയരുത്. 395 00:29:47,995 --> 00:29:49,542 ഞാൻ കരയുന്നില്ല. 396 00:29:50,539 --> 00:29:52,291 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 397 00:29:52,541 --> 00:29:53,713 എനിക്കറിയാം. 398 00:29:58,714 --> 00:30:01,217 ഹേയ്, കുട്ടി. 399 00:30:02,050 --> 00:30:03,518 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു? 400 00:30:04,136 --> 00:30:05,558 വളരെ നല്ലത്, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 401 00:30:06,972 --> 00:30:09,395 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സർഫ് ഷർട്ട് നശിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 402 00:30:10,726 --> 00:30:12,728 എന്തായാലും എനിക്കത് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. 403 00:30:14,229 --> 00:30:16,982 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാത്തത് മെച്ചപ്പെടുമ്പോൾ, ശരി? 404 00:30:20,360 --> 00:30:21,407 നന്ദി. 405 00:30:26,867 --> 00:30:28,915 നിങ്ങൾ അവിടെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 406 00:30:29,911 --> 00:30:31,959 നീയാണ് എന്നെ ശാന്തനാക്കിയത്. 407 00:30:32,039 --> 00:30:33,086 നീ ഒരിക്കലും... 408 00:30:33,749 --> 00:30:34,875 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 409 00:30:37,085 --> 00:30:39,338 നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ധൈര്യശാലിയാണ്, ബെഥനി. 410 00:30:40,922 --> 00:30:42,014 അലന എവിടെ? 411 00:30:44,217 --> 00:30:47,562 അവൾ... അവൾ വീട്ടിലുണ്ട്. അവളുടെ അമ്മയോടൊപ്പം. 412 00:30:47,637 --> 00:30:48,763 അവൾ... 413 00:30:49,598 --> 00:30:51,100 അവൾ ഇപ്പോഴും അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്. 414 00:30:52,851 --> 00:30:55,900 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ നന്നായിരിക്കും നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്. 415 00:30:55,979 --> 00:30:57,105 അങ്ങനെ... 416 00:31:01,276 --> 00:31:02,277 ഹേയ്. 417 00:31:03,153 --> 00:31:04,279 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രോഗി എങ്ങനെയുണ്ട്? 418 00:31:04,654 --> 00:31:06,122 നിങ്ങൾ അത് എല്ലാവരോടും പറയുന്നു. 419 00:31:06,740 --> 00:31:07,832 ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുമ്പോൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 420 00:31:08,533 --> 00:31:10,410 ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 421 00:31:10,786 --> 00:31:13,585 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ചില അസ്വസ്ഥത. 422 00:31:13,663 --> 00:31:16,041 -അതെ. - ശരി, അത് സാധാരണമാണ്. 423 00:31:16,166 --> 00:31:20,046 ഒരുപാട് വേദന ഉണ്ടാകും നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ആഘാതം കാരണം. 424 00:31:20,128 --> 00:31:23,382 വസ്തുത പറയേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൻ്റെ 60 ശതമാനത്തിലധികം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന്. 425 00:31:23,799 --> 00:31:27,144 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം അസഹിഷ്ണുത അനുഭവപ്പെടാൻ പോകുന്നു അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്, കുട്ടി. 426 00:31:28,303 --> 00:31:30,522 ഇപ്പോൾ ഇതാ കാര്യം, ബെഥനി. 427 00:31:31,056 --> 00:31:36,153 നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യുന്നത് വിപുലമാണ്. 428 00:31:36,228 --> 00:31:37,730 എന്നാൽ നല്ല വാർത്ത. 429 00:31:37,813 --> 00:31:39,486 ആ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 430 00:31:40,023 --> 00:31:41,320 ചെറുതാണ്. 431 00:31:43,318 --> 00:31:45,070 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 432 00:31:53,328 --> 00:31:54,671 ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം. 433 00:31:55,330 --> 00:31:57,424 അവൾ ജീവിക്കുന്ന ഒരു അത്ഭുതമാണ്. 434 00:31:59,000 --> 00:32:00,172 നന്ദി, ഡേവിഡ്. 435 00:32:14,683 --> 00:32:16,856 - ഹേയ്, ഉറക്കം വരുന്ന തല. -ഹായ്. 436 00:32:22,023 --> 00:32:23,616 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 437 00:32:24,985 --> 00:32:26,032 ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 438 00:32:30,115 --> 00:32:31,492 എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് വീണ്ടും സർഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 439 00:32:33,201 --> 00:32:34,703 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണോ? 440 00:32:35,704 --> 00:32:36,705 ഇത്തരം. 441 00:32:40,542 --> 00:32:41,668 ഉടൻ. 442 00:32:43,044 --> 00:32:44,637 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 443 00:32:47,048 --> 00:32:50,552 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും ... 444 00:32:50,635 --> 00:32:54,981 - എനിക്ക് ശക്തി നൽകുന്നവനിലൂടെ. -...എനിക്ക് ശക്തി നൽകുന്നവനിലൂടെ. 445 00:33:05,817 --> 00:33:07,569 നോഹ, നിൻ്റെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 446 00:33:08,403 --> 00:33:10,747 അത് സ്ഥൂലമാണ്. എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 447 00:33:10,822 --> 00:33:11,869 അത് കഴിക്കൂ. എൻ്റേത് സുഖമാണ്. 448 00:33:12,240 --> 00:33:14,242 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 449 00:33:15,160 --> 00:33:17,504 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെന്തിനാണ് അതിന് പണം നൽകാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചത്? 450 00:33:17,913 --> 00:33:19,381 നന്നായി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം. 451 00:33:20,582 --> 00:33:21,879 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശാന്തരാകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 452 00:33:22,083 --> 00:33:23,130 ഞാൻ ശാന്തനാണ്. 453 00:33:23,210 --> 00:33:25,258 - ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല. - എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 454 00:33:25,962 --> 00:33:27,088 ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകണം 455 00:33:27,172 --> 00:33:28,719 - അത് എല്ലായ്പ്പോഴും പോയ വഴി. - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 456 00:33:28,798 --> 00:33:30,766 ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ല അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പോയിട്ടുള്ള വഴി. 457 00:33:30,842 --> 00:33:32,685 - നിങ്ങൾ തർക്കിക്കുന്നത് നിർത്തുമോ? -ഇല്ല, അവൻ എന്നോട് വഴക്കിടുകയാണ്. 458 00:33:32,761 --> 00:33:35,560 - എല്ലാവരും എല്ലാവരോടും ആക്രോശിക്കുന്നു. - നിർത്തുക. നിർത്തൂ! 459 00:34:03,124 --> 00:34:05,752 ഹായ്, പ്രിയേ. ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്, ശരിയാണോ? വെറുമൊരു സ്വപ്നം, അത്രമാത്രം. 460 00:34:06,294 --> 00:34:07,546 വെറുമൊരു സ്വപ്നം. 461 00:34:07,629 --> 00:34:09,097 അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നില്ല! 462 00:34:09,965 --> 00:34:11,057 അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. 463 00:34:12,509 --> 00:34:15,558 നീ അവളെ കാണാൻ പോകണം. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 464 00:34:17,013 --> 00:34:19,107 നീ അവളെ കാണാൻ പോകണം. 465 00:34:21,142 --> 00:34:23,645 ...അവളുടെ സർഫ്ബോർഡിൽ വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ഹവായ് കടലിൽ, 466 00:34:23,728 --> 00:34:26,982 പെട്ടെന്ന് ഒരു സ്രാവ് അവളുടെ കൈയിൽ നിന്ന് കടിച്ചു. 467 00:34:27,482 --> 00:34:31,908 പെൺകുട്ടി നിലവിളിക്കുക പോലും ചെയ്യുന്നില്ല. അവളുടെ ശാന്തത അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചിരിക്കാം. 468 00:34:32,279 --> 00:34:33,496 നിങ്ങൾ മിക്കവാറും എല്ലാ ചാനലുകളിലും ഉണ്ട്. 469 00:34:34,322 --> 00:34:35,494 ഹേയ്! 470 00:34:36,366 --> 00:34:40,041 -നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വീട്ടിൽ, അത് ജീവിക്കുന്നു. 471 00:34:53,174 --> 00:34:54,517 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 472 00:35:05,854 --> 00:35:07,697 നീ അവിടെ വെച്ച് മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 473 00:35:24,414 --> 00:35:27,964 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ ആ റിപ്പ് കേൾ ഫോട്ടോ ഷൂട്ട്? 474 00:35:29,044 --> 00:35:30,512 അവർ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു. 475 00:35:30,587 --> 00:35:32,464 പക്ഷെ നീയില്ലാതെ എനിക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. 476 00:35:32,547 --> 00:35:34,140 പക്ഷെ അത് ഭ്രാന്താണ്. 477 00:35:34,215 --> 00:35:36,309 ആ ഷൂട്ടിങ്ങിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. 478 00:35:37,719 --> 00:35:40,063 -ശരിക്കും? -അതെ. തീർച്ചയായും. 479 00:35:40,430 --> 00:35:41,602 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടി ചെയ്യുക. 480 00:36:05,455 --> 00:36:08,709 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല വീടിന് എത്ര വലിയ മണം. 481 00:36:09,751 --> 00:36:12,504 ചെടികൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 482 00:36:12,587 --> 00:36:15,636 കൂടുതൽ പൂക്കൾ എത്തിച്ചു ദ്വീപിലുടനീളം വളരുന്നതിനേക്കാൾ. 483 00:36:15,840 --> 00:36:20,220 ഡോ. റോവിൻസ്കി പറഞ്ഞു, എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാം എൻ്റെ തുന്നലുകൾ പുറത്തു വന്ന ഉടനെ വെള്ളത്തിൽ. 484 00:36:21,596 --> 00:36:22,893 നമുക്ക് ആദ്യം കുളിക്കാൻ ശ്രമിക്കാമോ? 485 00:36:38,405 --> 00:36:41,705 -അത് വളരെ രസകരമാണ്. ആരാണ് അത് ചെയ്തത്? -എല്ലാവരും. 486 00:36:42,951 --> 00:36:48,048 ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൻ്റെ സർഫ്ബോർഡിലെ കടി 16 ഇഞ്ച് നീളവും 8 ഇഞ്ച് വീതിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. 487 00:36:48,123 --> 00:36:50,797 ...ഇപ്പോൾ ഒരു സ്രാവിനെ തിരയുന്നു ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു 488 00:36:50,875 --> 00:36:53,128 ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടണിനെതിരായ ആക്രമണത്തിന്. 489 00:36:53,461 --> 00:36:54,804 ഇത് ഓകെയാണ്. 490 00:36:57,465 --> 00:36:59,092 ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! 491 00:36:59,884 --> 00:37:01,181 ഹേയ്! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 492 00:37:01,261 --> 00:37:02,308 അച്ഛൻ എവിടെ? 493 00:37:02,387 --> 00:37:03,604 ബെഥനി! 494 00:37:09,227 --> 00:37:10,570 ഞാൻ പറഞ്ഞു വിട്! 495 00:37:10,812 --> 00:37:12,029 നോഹ! നോഹ! 496 00:37:12,105 --> 00:37:13,573 -വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ മതി. - അച്ഛൻ... 497 00:37:13,648 --> 00:37:14,740 പിൻവാതിൽ തുറക്കുക. 498 00:37:14,816 --> 00:37:16,443 -ബെഥനി, ഇതാണോ... - വരൂ, എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 499 00:37:16,526 --> 00:37:18,699 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എക്സ്ക്യൂസ് മീ! എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 500 00:37:18,945 --> 00:37:21,664 -എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് കിട്ടി, പ്രിയേ. സ്കൂട്ട് ഓവർ. - നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 501 00:37:44,846 --> 00:37:46,598 നല്ല ഡ്രൈവിംഗ്, 007. 502 00:37:46,681 --> 00:37:49,104 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എന്തായാലും ആ കുറ്റിക്കാടുകൾ എനിക്കൊരിക്കലും ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല അച്ഛാ. 503 00:37:49,184 --> 00:37:50,936 വരൂ, ബെഥനി, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. 504 00:37:51,019 --> 00:37:52,862 - നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ. -നിനക്ക് ഇങ്ങനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 505 00:37:53,772 --> 00:37:54,864 ഞാനും ചെയ്തില്ല. 506 00:37:59,444 --> 00:38:01,242 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 507 00:38:01,738 --> 00:38:04,867 ഞങ്ങൾ നോഹയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ഓർക്കുക ആശുപത്രിയിൽ നിന്നോ? 508 00:38:04,949 --> 00:38:07,998 അവൻ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞായിരുന്നു പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടിയും ഇല്ലായിരുന്നു. 509 00:38:08,912 --> 00:38:10,789 അതുതന്നെയാണ് കാര്യം. 510 00:38:10,872 --> 00:38:12,874 ഞങ്ങൾ അത് ദിവസം തോറും എടുക്കും. 511 00:38:24,052 --> 00:38:26,896 -അത് വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്. - അവർ പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 512 00:38:30,809 --> 00:38:32,857 ഇഞ്ചി! ഹായ്, പെൺകുട്ടി! 513 00:38:35,396 --> 00:38:37,023 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 514 00:38:38,566 --> 00:38:39,738 എനിക്കറിയാം. അത് ഇപ്പോഴും ഞാനാണ്. 515 00:38:40,610 --> 00:38:41,907 ഇഞ്ചി! 516 00:38:43,613 --> 00:38:45,581 ആരാണ് സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളത്? 517 00:38:46,741 --> 00:38:49,164 വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 518 00:38:49,244 --> 00:38:50,837 - നോഹ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 519 00:38:53,540 --> 00:38:55,258 ശരി, എൻ്റെ സ്പാം എവിടെയാണ്? 520 00:38:55,834 --> 00:38:57,882 -മെക്സിക്കോ. - എല്ലാം? 521 00:39:01,464 --> 00:39:02,556 എനിക്കത് കിട്ടി. എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പ്രിയേ. 522 00:39:03,007 --> 00:39:04,384 - ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ. -ഇത് ഓകെയാണ്. 523 00:39:20,233 --> 00:39:23,032 -ഇതാ, ഞാനത് പിടിക്കട്ടെ. -നിനക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കിട്ടണോ, പ്രിയേ? 524 00:39:23,111 --> 00:39:24,203 അതെ. 525 00:39:34,497 --> 00:39:37,216 -എനിക്ക് പൊതിയാൻ പോകണം. -നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 526 00:40:19,500 --> 00:40:20,752 എനിക്ക് ചില നല്ല വാർത്തകൾ പങ്കിടാനുണ്ട്. 527 00:40:20,960 --> 00:40:22,007 എന്ത് വാർത്ത? 528 00:40:22,420 --> 00:40:25,219 ആ ഷോയിൽ നിന്ന് ഹോൾട്ടിന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു, ഇൻസൈഡ് എഡിഷൻ, 529 00:40:26,174 --> 00:40:28,927 അവർ ബേഥാന്യയെ കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു കൃത്രിമ ഭുജം. 530 00:40:29,010 --> 00:40:31,104 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. അവൾ വീട്ടിൽ വന്നിട്ട് അഞ്ച് മിനിറ്റായി. 531 00:40:31,179 --> 00:40:33,682 - അവർ മുഴുവൻ കാര്യത്തിനും പണം നൽകും. - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഒരു ടിവി ഷോയിൽ സംസാരിച്ചത്? 532 00:40:33,765 --> 00:40:35,017 കൂടാതെ ഇത് കസ്റ്റം മേഡ് ആണ്. 533 00:40:35,683 --> 00:40:37,651 ഇത് സാധാരണമായി കാണപ്പെടുമോ? 534 00:40:37,727 --> 00:40:40,571 - ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കും. - ഗംഭീരം. 535 00:40:40,688 --> 00:40:41,860 എനിക്ക് സർഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന് അവർക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ? 536 00:40:41,940 --> 00:40:42,987 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 537 00:40:43,066 --> 00:40:46,366 അവൾക്ക് ഒരു ഹ്രസ്വ അഭിമുഖം നൽകിയാൽ മതി, ഭുജം ധരിക്കുന്നു. 538 00:40:46,444 --> 00:40:49,118 എൻ്റെ സഹോദരി സെലിബ്രിറ്റിയെ പരിശോധിക്കുക. 539 00:40:49,197 --> 00:40:52,827 - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. -ഇല്ല. എനിക്ക് ഇത് വേണം. 540 00:40:54,327 --> 00:40:55,829 അതെ, അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 541 00:40:55,912 --> 00:40:57,539 അതിനാൽ, അത് പരിഹരിച്ചു. 542 00:40:58,164 --> 00:41:00,383 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. നമുക്ക് നന്ദി പറയാം. 543 00:41:23,481 --> 00:41:25,483 ആ കൈ പെട്ടെന്ന് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 544 00:41:25,566 --> 00:41:27,364 കാരണം ഒരാളെ മാത്രം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 545 00:41:27,902 --> 00:41:29,870 തോന്നുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനമാണ്. 546 00:41:29,946 --> 00:41:32,665 അതായത്, നിങ്ങളുടെ മുടി ശരിയാക്കുക കൃത്യമായി റോക്കറ്റ് സയൻസ് അല്ല. 547 00:41:32,740 --> 00:41:34,788 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ മാത്രം ഇല്ലെങ്കിൽ. 548 00:41:34,867 --> 00:41:37,290 എങ്കിൽ അത് ചൊവ്വാ ദൗത്യമായേക്കാം. 549 00:41:37,370 --> 00:41:39,998 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും, കാരണം, ഞാൻ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം കാലം; 550 00:41:40,081 --> 00:41:41,503 ഞാൻ വെള്ളത്തിലായിരുന്നു: 551 00:41:41,582 --> 00:41:44,882 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് കുളിക്കാനുള്ള വസ്ത്രം പോലും ധരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 552 00:41:45,044 --> 00:41:47,672 മിക്കവാറും എല്ലാം ഒരു വെല്ലുവിളിയായി തോന്നി. 553 00:41:47,755 --> 00:41:51,931 പക്ഷെ എന്നെ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുത്തിയത് എനിക്ക് വീണ്ടും സർഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നതായിരുന്നു അത്. 554 00:41:59,600 --> 00:42:00,772 ഇത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്. 555 00:42:14,032 --> 00:42:16,785 അമ്മേ, ആ പെൺകുട്ടിയുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 556 00:42:18,077 --> 00:42:19,169 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 557 00:42:23,332 --> 00:42:24,549 ഞാൻ പോകണോ? 558 00:42:24,625 --> 00:42:26,673 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 559 00:42:27,795 --> 00:42:28,842 താമസിക്കുക. 560 00:42:31,966 --> 00:42:33,092 ശരി. 561 00:42:38,139 --> 00:42:39,186 ഇത് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 562 00:42:40,850 --> 00:42:43,273 സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 563 00:42:46,606 --> 00:42:48,074 അങ്ങ് പോകൂ. 564 00:42:53,571 --> 00:42:55,869 ഇത് നന്നായി കാണാൻ പോകുന്നു തുന്നലുകൾ പുറത്തായിക്കഴിഞ്ഞാൽ. 565 00:43:30,525 --> 00:43:31,902 അവൾ സുഖമാണോ? 566 00:43:34,237 --> 00:43:35,534 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 567 00:43:52,880 --> 00:43:55,599 ഹേയ്! ഞാൻ മെക്സിക്കോയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളു. 568 00:43:55,675 --> 00:43:58,724 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 569 00:43:58,803 --> 00:44:01,181 ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വരാറായി. 570 00:44:01,264 --> 00:44:02,857 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 571 00:44:02,932 --> 00:44:04,275 ഇവിടെ വരിക. 572 00:44:05,268 --> 00:44:09,694 ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, ഓരോ മിനിറ്റിലും നിങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 573 00:44:09,772 --> 00:44:11,194 സുഖമാണോ? 574 00:44:12,650 --> 00:44:16,325 എനിക്ക് സുഖമാണ്. അതെ. എല്ലാവരും വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 575 00:44:19,073 --> 00:44:21,496 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല, ബെഥനി. 576 00:44:21,576 --> 00:44:22,953 എൻ്റെ കൂടെയല്ല. 577 00:44:26,998 --> 00:44:29,672 അവർ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എനിക്കറിയാം. 578 00:44:30,459 --> 00:44:31,676 എനിക്കറിയാം. 579 00:44:33,462 --> 00:44:35,055 പക്ഷേ... 580 00:44:37,425 --> 00:44:38,722 എന്നാൽ എന്ത്? 581 00:44:42,346 --> 00:44:47,694 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ചിലപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണാൻ പ്രയാസമാണ് 582 00:44:47,768 --> 00:44:49,395 നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ? 583 00:44:51,230 --> 00:44:55,360 ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു കുറച്ച് വീക്ഷണം ലഭിക്കാൻ. 584 00:44:56,027 --> 00:44:57,404 ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രമിച്ചു. 585 00:45:09,540 --> 00:45:14,717 സാറാ, ഇതെങ്ങനെ എന്നെ സംബന്ധിച്ചുള്ള ദൈവത്തിൻ്റെ പദ്ധതിയാകും? 586 00:45:14,795 --> 00:45:16,513 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 587 00:45:22,970 --> 00:45:26,816 എനിക്കറിയില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ചിലപ്പോൾ ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത്. 588 00:45:28,476 --> 00:45:32,322 പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും നല്ലത് എന്ന് വിശ്വസിക്കണം ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ പോകുന്നു. 589 00:45:33,105 --> 00:45:36,109 -ശരി. - അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 590 00:45:37,985 --> 00:45:39,737 ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു. 591 00:45:41,239 --> 00:45:42,582 ഇവിടെ വരിക. 592 00:45:53,834 --> 00:45:55,006 ഹലോ? 593 00:45:56,504 --> 00:45:57,596 അച്ഛൻ. 594 00:46:00,007 --> 00:46:01,350 ക്ഷമിക്കണം. 595 00:46:29,870 --> 00:46:31,872 അത് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്, ബ്രോ. 596 00:46:41,299 --> 00:46:42,767 വരൂ അച്ഛാ. 597 00:47:11,537 --> 00:47:13,335 ഹേയ്, അലാന, നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം പകുതി മുന്നോട്ട് വയ്ക്കാമോ? 598 00:47:13,414 --> 00:47:15,337 നിങ്ങളുടെ കൈ ബോർഡിൽ അൽപ്പം മുകളിലേക്ക് വയ്ക്കുക. 599 00:47:15,416 --> 00:47:17,544 അത് ഗംഭീരമാണ്. തികഞ്ഞ. 600 00:47:20,254 --> 00:47:21,597 മനോഹരം. 601 00:47:22,840 --> 00:47:25,639 ഇതിനായി നിങ്ങൾ ജനിച്ചത് സ്വാഭാവികമാണ്. ഗംഭീരം. 602 00:47:27,261 --> 00:47:29,059 തികച്ചും ഗംഭീരം. 603 00:47:40,483 --> 00:47:43,612 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അലാന, പോയി വിശ്രമിക്കുക, തിരികെ വരൂ, ഒരു പുതിയ ബിക്കിനി എടുക്കുക, അത് മികച്ചതായിരിക്കും. 604 00:47:49,784 --> 00:47:52,333 -അപ്പോൾ? ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കി? - കൊള്ളാം. 605 00:47:52,953 --> 00:47:54,170 വളരെ ചീഞ്ഞല്ല, അല്ലേ? 606 00:47:55,748 --> 00:47:58,092 ചെഡ്ഡാറിന് ഇടയിൽ എവിടെയോ ഒപ്പം ജലാപെനോ ജാക്കും. 607 00:48:01,962 --> 00:48:03,009 നന്ദി. 608 00:48:06,175 --> 00:48:09,475 -ആ ആൾ അത് അവിടെ നിന്ന് വലിച്ചെറിയുകയാണ്, അല്ലേ? -അതെ. 609 00:48:09,553 --> 00:48:10,975 ഹേയ്, അലാന, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്! 610 00:48:13,682 --> 00:48:16,231 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഇത് ചെയ്യണം. 611 00:48:17,561 --> 00:48:20,440 -ഇല്ല. -നീ ചെയ്തിരിക്കണം. 612 00:48:21,857 --> 00:48:25,532 പോകൂ, അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 613 00:48:38,374 --> 00:48:40,718 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കണം. 614 00:48:42,169 --> 00:48:46,970 അതെ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് നിർത്തണം മറ്റുള്ളവരുടെ സംഭാഷണങ്ങളിലേക്ക്, നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുക. 615 00:48:47,049 --> 00:48:48,596 നിങ്ങളുടെ പുറകെ കിട്ടിയതേയുള്ളു. 616 00:48:48,676 --> 00:48:50,895 -തോറ്റവൻ. -പോസർ. 617 00:48:54,682 --> 00:48:57,526 എങ്കിലും നീ അവളോടൊപ്പം അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 618 00:49:00,187 --> 00:49:02,315 അതെ, ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 619 00:49:04,024 --> 00:49:05,526 വെറുതെ അവിടെ ഇല്ല. 620 00:49:09,363 --> 00:49:11,206 എന്താണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? 621 00:49:18,497 --> 00:49:20,295 അപ്പോൾ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് എന്താണ്? 622 00:49:21,417 --> 00:49:22,794 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 623 00:49:22,877 --> 00:49:24,675 - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. ഞങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നു! -അതെ! 624 00:49:31,635 --> 00:49:33,262 -ശരി. -എന്താണ് അവസരം? 625 00:49:34,638 --> 00:49:37,642 ഒരു സന്ദർഭം ഉണ്ടാകേണ്ടതുണ്ടോ എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബം ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി 626 00:49:37,725 --> 00:49:40,353 പുതുതായി ഞെക്കിയ ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് കൂടാതെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയ വാഴപ്പഴം? 627 00:49:41,812 --> 00:49:44,565 നാളെ നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയും താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്, ഇന്നല്ല, അല്ലേ? 628 00:49:44,773 --> 00:49:47,401 അതെ. അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയം. 629 00:49:47,860 --> 00:49:48,907 എന്തിന് പറ്റിയ സമയം? 630 00:49:50,362 --> 00:49:51,534 തിരികെ വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ. 631 00:50:08,714 --> 00:50:10,387 നിനക്ക് പേടിയില്ലേ? 632 00:50:11,342 --> 00:50:13,060 സർഫിംഗ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഞാൻ കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുന്നു. 633 00:50:13,135 --> 00:50:15,604 ശരി, അവിടെ പോയി കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ! 634 00:50:18,265 --> 00:50:19,517 വരിക. 635 00:50:20,226 --> 00:50:21,443 വരൂ, നമുക്ക് ഇതിനകം പോകാം! 636 00:50:25,814 --> 00:50:27,316 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 637 00:50:28,025 --> 00:50:29,242 അവളാണെങ്കിൽ ഞാനാണ്. 638 00:50:36,200 --> 00:50:39,420 -എൻ്റെ കണങ്കാൽ പിടിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കും. -ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 639 00:50:43,707 --> 00:50:45,175 അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ! 640 00:50:46,210 --> 00:50:48,338 ബെഥനി, നല്ലതും എളുപ്പമുള്ളതും എടുക്കൂ. 641 00:50:52,841 --> 00:50:55,970 ഹേയ്, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. എന്തായാലും അതൊരു ജങ്ക് തരംഗമായിരുന്നു. 642 00:50:56,053 --> 00:50:58,181 അതെ, ഞാൻ അടുത്തത് എടുക്കും. 643 00:51:05,771 --> 00:51:08,570 നീ ഇന്ന് തുഴഞ്ഞുകൂടാ? 644 00:51:08,649 --> 00:51:10,242 ഇല്ല. 645 00:51:10,317 --> 00:51:12,319 - നമുക്ക് നാളെ തിരിച്ചു വരാം. -ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 646 00:51:17,283 --> 00:51:19,752 നിങ്ങളുടെ കൈ വയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ബോർഡിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്ത്, 647 00:51:19,827 --> 00:51:22,171 സ്ട്രിംഗറിനൊപ്പം ടിപ്പ് ചെയ്യാതിരിക്കുക. 648 00:51:29,503 --> 00:51:30,971 ക്ഷമിക്കുക, പ്രിയേ. 649 00:51:45,644 --> 00:51:47,191 അതെ! 650 00:51:47,271 --> 00:51:48,488 - അത് നോക്കൂ! -അതെ! 651 00:51:54,403 --> 00:51:55,620 അതെ! 652 00:52:07,916 --> 00:52:09,964 അതെ! 653 00:52:10,044 --> 00:52:13,298 അങ്ങനെയാണ് പോകേണ്ടത്, പ്രിയേ! 654 00:52:13,380 --> 00:52:14,882 അതെല്ലാം ക്യാമറയിൽ പതിഞ്ഞു. 655 00:52:14,965 --> 00:52:17,684 -പരിശീലനം നാളെ തുടങ്ങും. - എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് പരിശീലനം? 656 00:52:17,760 --> 00:52:18,932 ഹവായിയൻ ദ്വീപ് മേഖലകൾ. 657 00:52:37,404 --> 00:52:38,747 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 658 00:52:39,406 --> 00:52:41,283 എല്ലാവർക്കും താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ആശംസകൾ. 659 00:52:41,367 --> 00:52:44,166 -ഹാപ്പി താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്! - വന്നതിന് വളരെ നന്ദി. 660 00:52:44,244 --> 00:52:47,373 നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ചെറിയ ടോസ്റ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 661 00:52:47,456 --> 00:52:48,833 സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്. 662 00:52:50,417 --> 00:52:55,139 ഞങ്ങൾ വളരെ അനുഗ്രഹീതരും ദൈവത്തോട് നന്ദിയുള്ളവരുമാണ് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി 663 00:52:55,714 --> 00:52:56,761 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം കാരണം 664 00:52:57,424 --> 00:53:00,268 കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകളായി നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയും. 665 00:53:01,428 --> 00:53:05,274 ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകം നന്ദിയുള്ളവരാണ് മറ്റൊരു താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ചെലവഴിക്കാൻ 666 00:53:05,391 --> 00:53:07,439 ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട മകളോടൊപ്പം. 667 00:53:08,060 --> 00:53:09,107 ഇതാ ബെഥനിയിലേക്ക്! 668 00:53:09,478 --> 00:53:10,946 ബെഥനിയിലേക്ക്! 669 00:53:15,442 --> 00:53:18,036 - അത് ലജ്ജാകരമായിരുന്നു. - ഇത് അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 670 00:53:19,446 --> 00:53:20,914 -ഹേയ്! -ഹേയ്! 671 00:53:20,989 --> 00:53:23,708 - നിങ്ങൾ വീണ്ടും വെള്ളത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. - എനിക്കറിയാം, മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 672 00:53:23,784 --> 00:53:25,252 ഓ, അതെ? 673 00:53:25,953 --> 00:53:27,671 ഞാൻ ഹവായിയൻ ദ്വീപ് മേഖലകളിൽ സർഫിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 674 00:53:27,746 --> 00:53:29,373 -നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? -ഇല്ല! 675 00:53:29,456 --> 00:53:30,878 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അത് വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്! 676 00:53:30,958 --> 00:53:33,586 -ബെഥനി, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു! -നന്ദി. 677 00:53:33,836 --> 00:53:36,339 ശരി, നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിങ്ങളെത്തന്നെ മറികടന്നു ഈ വർഷം, ചെറിയ. 678 00:53:36,422 --> 00:53:38,345 - ഞാൻ സഹായിച്ചു. - അവൻ എല്ലാം രുചിച്ചു. 679 00:53:38,424 --> 00:53:41,143 അതെ, എൻ്റെ നിരവധി കഴിവുകളിൽ ഒന്ന്. മേശ വൃത്തിയാക്കുന്നത് പോലെ. 680 00:53:41,218 --> 00:53:42,970 - ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. -നന്ദി. 681 00:53:47,057 --> 00:53:50,436 ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ദിവസമായിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു നീ ഇല്ലാതെ. 682 00:53:51,687 --> 00:53:53,985 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 683 00:53:55,149 --> 00:53:58,323 നിങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം ഒരു കുടുംബമാണ്. 684 00:54:05,325 --> 00:54:08,124 ഞങ്ങൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളിലേക്ക്. 685 00:54:08,203 --> 00:54:10,001 അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ? 686 00:54:11,915 --> 00:54:14,919 അതെ. അത് എത്ര യഥാർത്ഥമായി കാണപ്പെടുന്നുവെന്നത് വിചിത്രമാണ്. 687 00:54:15,002 --> 00:54:19,178 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് നഖങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ പോലും കഴിയും. 688 00:54:20,549 --> 00:54:21,801 നമുക്കത് പരീക്ഷിച്ചാലോ? 689 00:54:26,054 --> 00:54:28,603 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആ സ്ട്രാപ്പ് എടുക്കൂ, ഞാൻ ഇത് എടുക്കും. 690 00:54:30,017 --> 00:54:31,394 മുറുകെ പിടിക്കുക. 691 00:54:33,479 --> 00:54:35,197 അവിടെ, അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 692 00:54:35,272 --> 00:54:36,615 ഇത് ഓകെയാണ്. 693 00:54:39,234 --> 00:54:42,033 എൻ്റെ ബോർഡിൽ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 694 00:54:47,868 --> 00:54:49,120 ഭാരം വഹിക്കുന്നതല്ല. 695 00:54:49,203 --> 00:54:51,376 ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എൻ്റെ ബോർഡിൽ തള്ളാൻ? 696 00:54:51,497 --> 00:54:53,420 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മറ്റേ കൈ കൊണ്ട്. 697 00:54:53,499 --> 00:54:55,718 അതിനാൽ, എനിക്ക് പാളം പിടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ? താറാവ് മുങ്ങാൻ? 698 00:54:56,210 --> 00:54:58,554 പ്രിയേ, നിനക്കെന്താ അതിനുള്ള അവസരം കൊടുക്കാത്തത്? 699 00:54:58,629 --> 00:55:00,597 ഞാൻ എങ്ങനെ തുഴഞ്ഞു തിരിയണം ഈ കാര്യത്തിൽ? 700 00:55:01,215 --> 00:55:02,262 അതായത്, നോക്കൂ! 701 00:55:02,549 --> 00:55:03,801 അതെ. 702 00:55:03,884 --> 00:55:06,979 കാരണം നിങ്ങളുടെ കൈയുടെ ശേഷിപ്പ് വളരെ ചെറുതാണ്, 703 00:55:07,054 --> 00:55:11,184 ചലനശേഷി പരിമിതമായിരിക്കും. 704 00:55:11,475 --> 00:55:14,069 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്... -എനിക്ക് അത് അഴിച്ചുമാറ്റാമോ? 705 00:55:14,144 --> 00:55:15,441 - ഓരോ കാര്യവും... -അത് എടുക്കുക. 706 00:55:15,521 --> 00:55:18,070 നിങ്ങൾ അത് അഴിച്ചുമാറ്റണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാം. 707 00:55:20,067 --> 00:55:22,741 ഹേയ്! ഇല്ല! ഹേയ്! ചെയ്യരുത്! ഹേയ്! അത് ഉപേക്ഷിക്കുക! 708 00:55:22,820 --> 00:55:24,367 -ഇഞ്ചി! -ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുക! ഇഞ്ചി, നിർത്തൂ! 709 00:55:24,446 --> 00:55:25,493 -ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുക! -ഇല്ല. റിലീസ്! 710 00:55:25,572 --> 00:55:27,245 പ്രിയേ, ഇത് കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സർഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 711 00:55:27,324 --> 00:55:28,450 -അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! -ഇഞ്ചി! 712 00:55:28,534 --> 00:55:29,581 - ചീത്ത നായ! -ഇഞ്ചി! 713 00:55:29,660 --> 00:55:30,707 ചീത്ത നായ! 714 00:55:44,132 --> 00:55:45,930 എനിക്ക് അവളെ അങ്ങനെയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം. 715 00:55:51,306 --> 00:55:53,183 അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 716 00:55:53,934 --> 00:55:55,481 സർഫ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 717 00:55:55,561 --> 00:55:57,063 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 718 00:56:04,069 --> 00:56:06,037 അത് ഉറക്കെ പറയുന്നതാണോ നല്ലത്? 719 00:56:09,825 --> 00:56:11,247 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 720 00:56:12,578 --> 00:56:15,422 വസ്ത്രം ധരിച്ചെങ്കിലും ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എനിക്ക് രണ്ട് കൈകൾ ഉണ്ടാകാം. 721 00:56:17,708 --> 00:56:19,585 സാധാരണ നോക്കാം എന്ന് കരുതി. 722 00:56:20,168 --> 00:56:22,136 നോർമൽ വളരെ ഓവർറേറ്റഡ് ആണ്. 723 00:56:22,212 --> 00:56:23,759 പക്ഷേ ആളുകൾ സാധാരണയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അമ്മ. 724 00:56:24,214 --> 00:56:25,636 -WHO? -കുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നു. 725 00:56:28,594 --> 00:56:30,312 ഇതിനർത്ഥം, ആരാണ് എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക? 726 00:56:31,138 --> 00:56:35,484 ശരിയായ വ്യക്തി നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കും നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണോ അങ്ങനെ തന്നെ. 727 00:56:36,393 --> 00:56:38,361 കാരണം നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്. 728 00:56:38,812 --> 00:56:39,904 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 729 00:56:40,814 --> 00:56:42,316 കാരണം എനിക്കറിയാം. 730 00:56:45,694 --> 00:56:48,163 അതിൻ്റെ മൂല്യം എന്താണ്, അല്ലേ? ഒന്നുമില്ല. 731 00:56:57,414 --> 00:56:59,758 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 732 00:56:59,833 --> 00:57:03,383 ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഈ പ്രതിമ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ. 733 00:57:04,004 --> 00:57:07,429 ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പകർപ്പായിരുന്നു അത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരിക്കൽ പോയി. 734 00:57:07,507 --> 00:57:09,851 ഞാനിതുവരെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല. 735 00:57:10,928 --> 00:57:12,430 വീനസ് ഡി മിലോ. 736 00:57:13,180 --> 00:57:14,978 നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ലോകമെമ്പാടും, 737 00:57:15,057 --> 00:57:17,901 അവൾ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ പരകോടിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. 738 00:57:20,520 --> 00:57:22,943 അവൾക്ക് നിന്നേക്കാൾ ഒരു കൈ കുറവാണ്. 739 00:57:26,318 --> 00:57:28,116 അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് സർഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 740 00:57:31,865 --> 00:57:33,708 അതിനാൽ, പ്രാദേശിക. 741 00:57:33,784 --> 00:57:36,583 ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് എത്തിക്കുക എന്നതാണ് 742 00:57:39,790 --> 00:57:41,963 ഇവിടെ വരെ. 743 00:57:42,042 --> 00:57:43,339 അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 744 00:57:44,211 --> 00:57:46,805 എനിക്ക് എളുപ്പമല്ല, സാധ്യമായത് മതി. 745 00:57:48,674 --> 00:57:51,427 നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തും സാധ്യമാണ്. 746 00:57:53,053 --> 00:57:54,054 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 747 00:58:16,576 --> 00:58:17,793 -അവിടെത്തന്നെ. - ടേക്ക് ഓഫിൽ. 748 00:58:17,869 --> 00:58:20,213 -അവിടെത്തന്നെ. ഇപ്പോൾ, നോക്കൂ. അല്പം പിന്നോട്ട്. -അതെ. 749 00:58:20,288 --> 00:58:22,256 - അതൊരു അടയാളമായിരിക്കാം... കാരണം ആ സമയം ഞാൻ തുടച്ചു നീക്കി. 750 00:58:30,382 --> 00:58:31,929 നിങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ ഒരു മുടി വൈകി. 751 00:58:33,135 --> 00:58:35,888 അതിനാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം ക്രമീകരിക്കും അങ്ങനെ എൻ്റെ ഭാരം കൂടി... 752 00:58:35,971 --> 00:58:37,598 -അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കൈ മുഴുവൻ ചുറ്റും കൊണ്ടുവരിക. -അതെ. 753 00:59:00,954 --> 00:59:02,752 - അവളെ നോക്കൂ. -അത്രയേയുള്ളൂ. അത്രയേയുള്ളൂ, അവിടെത്തന്നെ! 754 00:59:02,831 --> 00:59:04,299 - അത് തികഞ്ഞതാണ്. -ശരി. 755 00:59:04,374 --> 00:59:06,217 - ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ്. -അതെ. 756 00:59:14,468 --> 00:59:15,890 ഇന്ന് രാവിലെ അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി? 757 00:59:16,636 --> 00:59:20,482 ഒരുവിധം കൊള്ളാം. അതായത്, എനിക്ക് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട് വലിയ തിരമാലകൾക്ക് കീഴിൽ 758 00:59:20,599 --> 00:59:22,101 എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഉറച്ചു. 759 00:59:25,020 --> 00:59:27,773 എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വരാം, ശരി? 760 00:59:31,526 --> 00:59:33,995 -സുപ്രഭാതം. ഞാൻ പൈപ്പർ ബോറോ. - ഞാൻ റോബ് ബുക്കാനനാണ്. 761 00:59:34,071 --> 00:59:36,950 ഒപ്പം നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഹവായിയൻ ദ്വീപ് മേഖലകളിലേക്ക്. 762 00:59:55,884 --> 00:59:58,637 -നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? - ബാർഫിംഗ് പോലെ. 763 00:59:58,720 --> 01:00:00,597 അതെ, മലിനയെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക. 764 01:00:00,722 --> 01:00:03,100 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഇത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 765 01:00:03,183 --> 01:00:04,810 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 766 01:00:04,893 --> 01:00:07,271 കൂടാതെ, ഞാൻ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 767 01:00:07,354 --> 01:00:08,401 അത് ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും. 768 01:00:08,480 --> 01:00:10,653 തായ്‌ലൻഡിലെ ഫൂക്കറ്റിലാണ് സോലെഡാഡ് ഒബ്രിയാൻ. 769 01:00:10,732 --> 01:00:13,906 അവൾ ശ്രമങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു അതിജീവിച്ച ചിലരാൽ 770 01:00:13,985 --> 01:00:16,033 കാണാതായ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ- 771 01:00:16,113 --> 01:00:18,241 ഹേ, ബെഥാനി. ഇന്ന് അവിടെ ഭാഗ്യം, അതെ. 772 01:00:18,323 --> 01:00:19,540 നന്ദി. 773 01:00:20,033 --> 01:00:21,626 മനുഷ്യാ, അത് ശരിക്കും ഭയങ്കരമാണ്. 774 01:00:21,701 --> 01:00:24,796 എവിടെ നോക്കിയാലും വ്യക്തം ഈ സുനാമിയുടെ പാതയിൽ 775 01:00:24,871 --> 01:00:27,875 നഷ്ടങ്ങളുടെ കഥകൾ മാത്രം ഇതിനകം ആയിരക്കണക്കിന്... 776 01:00:27,958 --> 01:00:29,960 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സംഭാവനകൾ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 777 01:00:30,043 --> 01:00:32,796 അതെ, സാറ ഒരു യാത്ര സംഘടിപ്പിക്കുകയാണ് തായ്‌ലൻഡിലെ കുട്ടികളെ സഹായിക്കാൻ. 778 01:00:33,046 --> 01:00:35,674 എൻ്റെ ചൂട് കൂടുന്നു, എനിക്ക് പോകണം. വിട. 779 01:00:37,717 --> 01:00:39,094 നിങ്ങളെ തിരികെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, ബെഥനി. 780 01:00:39,177 --> 01:00:41,396 നന്ദി, തിരിച്ചുവന്നത് നന്നായി. 781 01:00:43,640 --> 01:00:45,984 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ? 782 01:00:46,059 --> 01:00:47,151 അതെ. 783 01:00:53,859 --> 01:00:55,202 - ഹേ, ബെഥാനി. -ഹേയ്. 784 01:00:55,277 --> 01:00:58,030 ജഡ്ജിമാർ അംഗീകരിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഞ്ച് മിനിറ്റ് ആരംഭം നൽകുന്നു. 785 01:01:03,326 --> 01:01:05,044 -എനിക്കത് വേണ്ട. -ബെഥനി. 786 01:01:05,871 --> 01:01:07,464 എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 787 01:01:09,583 --> 01:01:10,835 ശരി. 788 01:01:31,229 --> 01:01:32,230 വരൂ, ബെഥനി. 789 01:01:32,522 --> 01:01:33,614 ആദ്യ ചൂട് ആരംഭിച്ചു 790 01:01:33,690 --> 01:01:36,409 പെൺകുട്ടികൾ പുറത്തേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു ലൈനപ്പിലേക്ക്. 791 01:01:52,584 --> 01:01:55,303 ശരി, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് നീല ജഴ്‌സിയിൽ ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ 792 01:01:55,378 --> 01:01:57,051 അവളുടെ ആദ്യ തരംഗത്തെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 793 01:01:57,380 --> 01:01:58,757 കാണാം! 794 01:02:00,008 --> 01:02:02,227 ആ തരംഗത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ ബെഥാനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 795 01:02:02,302 --> 01:02:04,930 അതേസമയം, മലിന ബിർച്ച് ഒന്നിൽ പോറൽ വീഴ്ത്തുന്നു. 796 01:02:05,013 --> 01:02:06,890 നല്ല ഒന്നാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 797 01:02:09,226 --> 01:02:12,446 ശരി, മലിന ബിർച്ച് ഇറങ്ങി ആ ഇൻസൈഡ് റോളിൽ, നല്ല അടിവശം തിരിയുന്നു. 798 01:02:12,520 --> 01:02:14,443 താഴെ നിന്ന്, മുകളിലേക്ക് വരുന്നു. 799 01:02:14,898 --> 01:02:15,945 മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും വരുന്നു; 800 01:02:16,024 --> 01:02:18,743 അവിടെ മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു നല്ല ലംബം ലഭിക്കുന്നു 801 01:02:19,778 --> 01:02:21,371 അവൾ ചലഞ്ചേഴ്‌സിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ- 802 01:02:22,489 --> 01:02:25,163 ഹാമിൽട്ടൺ മനോഹരമായ ഒരു തരംഗത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു. 803 01:02:26,159 --> 01:02:28,332 അവിടെ ചെറിയ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 804 01:02:28,828 --> 01:02:31,581 എന്നാൽ സുഖകരമായ വീണ്ടെടുക്കൽ. അവൾ വെളുത്ത വെള്ളത്തിലേക്ക് വീണ്ടും മുറിക്കുന്നു: 805 01:02:31,831 --> 01:02:34,459 മാന്യമായ സ്കോറിംഗ് റൈഡ് ആയിരിക്കണം നീല നിറത്തിലുള്ള സർഫറിനായി. 806 01:02:51,768 --> 01:02:54,146 ശരി, അലാന ബ്ലാഞ്ചാർഡ്, അവളുടേതായ ഒരു തരംഗത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു, 807 01:02:54,229 --> 01:02:57,073 അടിയിൽ നിന്ന് നന്നായി, മുകളിൽ നിന്ന് വലിയ സ്നാപ്പ്. 808 01:02:57,148 --> 01:03:00,368 നല്ല കട്ട് ബാക്കിനായി വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുന്നു വെളുത്ത വെള്ളത്തിലേക്ക്: 809 01:03:01,403 --> 01:03:04,031 ലൈനിൻ്റെ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നു 810 01:03:04,197 --> 01:03:06,370 ഒരു ചെറിയ ട്യൂബ് സെക്ഷൻ തിരയുന്നു, അവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നു. 811 01:03:06,449 --> 01:03:09,578 ചെറിയ ബാരൽ, പുറത്തുകടക്കുന്ന ത്രെഡുകൾ. 812 01:03:10,287 --> 01:03:12,631 അലാന ബ്ലാഞ്ചാർഡിന് നല്ല തരംഗം. 813 01:03:12,747 --> 01:03:15,125 ശരി, റോക്ക്വെൽ, അത് പോലെ തോന്നുന്നു പത്തു മിനിറ്റിൽ 814 01:03:15,208 --> 01:03:19,679 ഞങ്ങൾക്ക് ആദ്യം മലിന ബിർച്ച് ഉണ്ട് അവളുടെ ആദ്യ റൈഡിൽ 7.3. 815 01:03:20,046 --> 01:03:22,515 6.2 പോയിൻ്റുമായി അലാന ബ്ലാഞ്ചാർഡാണ് രണ്ടാമത്. 816 01:03:22,590 --> 01:03:24,809 5.3 പോയിൻ്റുമായി ലീല ഹർസ്റ്റാണ് മൂന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 817 01:03:24,884 --> 01:03:25,931 സർഫ് ഉയരുന്നു. 818 01:03:26,011 --> 01:03:28,514 അയ്യോ, അത് പുറത്തേക്ക് നോക്കൂ, ഒരു വലിയ സെറ്റ് അടുക്കുന്നു. 819 01:03:28,596 --> 01:03:30,394 ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടണിനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു പിടിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നു 820 01:03:30,473 --> 01:03:33,272 അന്നത്തെ ഏറ്റവും വലിയ തിരമാലയുടെ ഉള്ളിൽ. 821 01:03:33,727 --> 01:03:34,979 വരൂ, ബെഥനി. വരിക! 822 01:03:40,442 --> 01:03:42,911 ഇവിടെ ഒഴുകുന്ന മലനിരകൾ സൺസെറ്റ് ബീച്ചിൽ 823 01:03:42,986 --> 01:03:45,239 നീല നിറത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ പോലെ തോന്നുന്നു, ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ, 824 01:03:45,322 --> 01:03:46,995 അവിടെ കുറച്ച് ഡോനട്ട്സ് എടുക്കുക. 825 01:03:50,452 --> 01:03:52,420 ഇല്ല! എനിക്ക് സുഖമാണ്! 826 01:03:52,912 --> 01:03:54,209 അവൾ അകത്തേക്ക് വരില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 827 01:04:01,796 --> 01:04:04,174 ബെഥനി, എൻ്റെ ചരട് പിടിക്കൂ, ബാക്കിയുള്ള വഴി ഞാൻ നിന്നെ വലിച്ചിടാം. 828 01:04:04,257 --> 01:04:07,306 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 829 01:04:09,429 --> 01:04:10,521 വരൂ, ബെഥനി! 830 01:04:10,597 --> 01:04:11,769 ശരി, നാല് മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു, 831 01:04:11,848 --> 01:04:14,727 ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ ഇപ്പോഴും കുടുങ്ങി ആഘാത മേഖലയിൽ, റോബ്. 832 01:04:14,809 --> 01:04:16,561 ഇപ്പോൾ ആറാം സ്ഥാനത്താണ് ബെഥാനി. 833 01:04:16,644 --> 01:04:18,146 അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സ്കോർ ആവശ്യമാണ്. 834 01:04:18,229 --> 01:04:19,651 അവൾക്കു കുഴപ്പമില്ല. 835 01:04:22,525 --> 01:04:25,620 മലിന, അരുത്! നിനക്ക് മതി, അവൾക്കത് കിട്ടട്ടെ! 836 01:04:31,826 --> 01:04:34,124 അലാന ബ്ലാഞ്ചാർഡ് ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങി മലിന ബിർച്ചിൽ. 837 01:04:39,751 --> 01:04:42,675 അത് തീർച്ചയായും ആയിരിക്കും ബ്ലാഞ്ചാർഡിൽ ഒരു ഇടപെടൽ കോൾ. 838 01:04:42,754 --> 01:04:44,756 ഈ ചൂടിൽ അലാന ബ്ലാഞ്ചാർഡ് എത്തില്ല, 839 01:04:44,839 --> 01:04:47,183 ഇടപെട്ടതിന് അയോഗ്യനാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 840 01:05:06,403 --> 01:05:08,497 എനിക്ക് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ അവളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 841 01:05:08,571 --> 01:05:10,790 - എനിക്ക് അവളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം. - ലൈഫ് ഗാർഡുകൾ അതിൽ ഉണ്ട്. 842 01:05:10,865 --> 01:05:12,867 ഓ, മനുഷ്യാ, അവൾ അവളുടെ ബോർഡ് തകർത്തതായി തോന്നുന്നു. 843 01:05:12,951 --> 01:05:14,749 ശരി, നിർഭാഗ്യവശാൽ ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടണിന്, 844 01:05:14,828 --> 01:05:17,502 ഇപ്പോൾ ഒരു തകർന്ന ബോർഡ്, അവളെ ഒരു മോശം സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുന്നു, 845 01:05:17,580 --> 01:05:19,048 3 മിനിറ്റ് മാത്രം ബാക്കിയുള്ളപ്പോൾ, 846 01:05:19,124 --> 01:05:22,674 ഒരു സാധ്യതയുമില്ല അവൾ ഈ ആദ്യ ചൂടിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുകയാണ്. 847 01:05:25,088 --> 01:05:26,806 നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല അങ്ങനെ മലിനയിൽ വീണു. 848 01:05:26,881 --> 01:05:28,849 - അവൾ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ... - അവൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു, 849 01:05:28,925 --> 01:05:30,927 - അവൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ. -അവൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്! 850 01:05:31,010 --> 01:05:33,263 കുറഞ്ഞത് അവൾ എന്നെ ചികിത്സിച്ചു ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മത്സരം പോലെ. 851 01:05:33,346 --> 01:05:34,973 ബെഥനി, നിനക്ക് അവിടെ എന്ത് സംഭവിച്ചു? 852 01:05:35,348 --> 01:05:36,600 ബെഥനി. 853 01:05:37,308 --> 01:05:38,855 ദയവായി നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാമോ? 854 01:05:38,935 --> 01:05:40,778 ഒരു പാത ഉണ്ടാക്കുക! വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 855 01:05:51,906 --> 01:05:53,704 - ശാന്തത പാലിക്കുക. -ബെഥനി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 856 01:05:53,783 --> 01:05:55,706 മതി വരൂ. 857 01:05:57,704 --> 01:06:01,208 ബെഥാനി, നീ അടിച്ചു എന്ന് എനിക്കറിയാം ഇന്ന് അവിടെ വളരെ മോശമാണ്, പ്രിയേ. 858 01:06:01,291 --> 01:06:02,588 പക്ഷേ, നിങ്ങളെ തളർത്താൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 859 01:06:02,667 --> 01:06:05,295 മതി, അച്ഛാ, ശരി? എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 860 01:06:05,378 --> 01:06:07,927 - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, പ്രിയേ. - അവളെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 861 01:06:12,552 --> 01:06:14,646 ബെഥനി! ബെഥനി! ബെഥനി! 862 01:06:14,721 --> 01:06:17,395 ഹേ, ബെഥാനി! എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ലഭിക്കുമോ? 863 01:06:20,894 --> 01:06:23,522 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതിലും മികച്ച എന്തെങ്കിലും എനിക്കുണ്ട്. 864 01:06:33,781 --> 01:06:35,249 ഇവിടെ. 865 01:06:35,325 --> 01:06:36,326 അടിപൊളി! 866 01:06:36,409 --> 01:06:38,161 ബെഥനി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 867 01:06:40,288 --> 01:06:42,757 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഇത് വളരെ രസകരമാണ്! 868 01:06:44,751 --> 01:06:47,755 - ഗംഭീരം, നന്ദി! - അവ ആസ്വദിക്കൂ. 869 01:07:00,225 --> 01:07:01,192 ബെഥനി. 870 01:07:01,267 --> 01:07:03,565 അച്ഛാ, നിർത്തൂ. ശരി? 871 01:07:04,479 --> 01:07:05,480 അത് കഴിഞ്ഞു. 872 01:07:16,407 --> 01:07:18,375 അതല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്. 873 01:07:18,451 --> 01:07:19,828 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 874 01:07:19,911 --> 01:07:21,913 നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ നേരെ തള്ളുന്നത് തുടരാൻ കഴിയില്ല. 875 01:07:22,664 --> 01:07:25,042 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, അവളെ വെറുതെ വിടണോ? 876 01:07:25,124 --> 01:07:26,250 അവൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, അതെ. 877 01:07:26,334 --> 01:07:28,257 അതാണ് ഏറ്റവും പരിഹാസ്യമായ കാര്യം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 878 01:07:28,336 --> 01:07:29,838 അപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല. 879 01:07:29,921 --> 01:07:32,549 എന്ത്? എന്താണ് ഞാൻ കേൾക്കാത്തത്? 880 01:07:32,632 --> 01:07:35,727 പൂർണ്ണമായ ഇച്ഛാശക്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാം ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. 881 01:07:35,802 --> 01:07:37,725 ചിലപ്പോൾ ഇല്ല... 882 01:07:37,804 --> 01:07:39,772 ...ഹാമിൽട്ടൺ പ്രിയപ്പെട്ടവനായി കണക്കാക്കണം 883 01:07:39,847 --> 01:07:41,975 ഞങ്ങൾ ഹവായിയൻ ദ്വീപ് മേഖലകളിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ. 884 01:07:42,225 --> 01:07:43,397 അവൾ ഒരു സർഫർ ആണ്. 885 01:07:43,476 --> 01:07:45,899 - അവൾ ഒരു എതിരാളിയാണ്. - അവൾ അതിലും കൂടുതലാണ്. 886 01:07:45,979 --> 01:07:48,573 ചെറി, അവൾ ഇതിൽ നിന്നും മാറി നിന്നാൽ... 887 01:07:49,190 --> 01:07:52,069 അവൾ വിരമിച്ചാൽ, അവൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല വീണ്ടും വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങുക. 888 01:07:52,151 --> 01:07:54,245 അവൾ ഒരിക്കലും സമാനമാകില്ല. 889 01:07:54,487 --> 01:07:57,616 അവൾ ഒരിക്കലും സമാനമാകില്ല. 890 01:07:59,492 --> 01:08:03,247 അവൾ വിചാരിച്ചാൽ സർഫിംഗ് മാത്രമാണ് അവളുടെ ജീവിതം 891 01:08:03,329 --> 01:08:04,751 അവൾക്കത് സാധ്യമല്ല 892 01:08:04,831 --> 01:08:06,754 അപ്പോൾ അവൾ നഷ്ടപ്പെടും. 893 01:08:07,000 --> 01:08:09,253 ശരിക്കും, ശരിക്കും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 894 01:08:30,607 --> 01:08:34,453 മുന്നോട്ട് പോകൂ, എന്നോട് പറയൂ എല്ലാം എങ്ങനെ ശരിയാകും. 895 01:08:38,323 --> 01:08:41,668 അതെ, അത് ഞാനാണ്. മിസ്റ്റർ ജമ്പ്-റൈറ്റ്-ഇൻ-ആൻഡ്-ഫിക്സ്-ഇറ്റ്. 896 01:08:45,288 --> 01:08:49,009 ഒരു പ്രാവശ്യം വായ അടച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ. 897 01:08:50,543 --> 01:08:52,341 ഞാൻ കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ? 898 01:08:54,881 --> 01:08:58,431 എനിക്ക് ലൈനപ്പിലേക്ക് തുഴയാൻ പോലും കഴിയില്ല വലിയ തിരമാലകൾ കടന്നു. 899 01:08:59,552 --> 01:09:01,270 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 900 01:09:03,181 --> 01:09:06,401 "എനിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും" എന്നതിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 901 01:09:10,855 --> 01:09:11,902 എന്തുകൊണ്ട്? 902 01:09:13,524 --> 01:09:15,276 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്? 903 01:09:17,403 --> 01:09:19,497 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വന്നത്? 904 01:09:19,572 --> 01:09:22,121 നിനക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ, ബെഥനി. 905 01:09:23,034 --> 01:09:24,581 അടുത്ത് പോലുമില്ല. 906 01:09:26,287 --> 01:09:29,882 ആ സ്രാവ് നിന്നെ കൊന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 907 01:09:30,833 --> 01:09:32,585 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 908 01:09:33,711 --> 01:09:35,930 നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തോടൊപ്പം. 909 01:09:40,009 --> 01:09:41,727 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 910 01:09:47,433 --> 01:09:48,434 എനിക്കറിയില്ല. 911 01:09:50,019 --> 01:09:52,317 പിന്നെ ഞാനെങ്ങനെ അറിയും? 912 01:09:56,693 --> 01:09:59,116 സമയമാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 913 01:10:00,113 --> 01:10:02,992 അതുവരെ നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുക 914 01:10:05,368 --> 01:10:06,836 നിങ്ങൾ കേൾക്കുക. 915 01:10:07,787 --> 01:10:09,289 എന്തിനു വേണ്ടി കേൾക്കണം? 916 01:10:11,541 --> 01:10:13,293 അടുത്തതായി എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്. 917 01:10:25,805 --> 01:10:29,230 ശരി, ലൈമർ, നിങ്ങൾ ഓർത്തിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഈ സമയം നിങ്ങളുടെ ടൂത്ത് ബ്രഷ്. ശരി? 918 01:10:29,308 --> 01:10:30,730 നിങ്ങളുടെ സോക്‌സ് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 919 01:10:30,810 --> 01:10:32,812 കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റേത് വീണ്ടും കടം വാങ്ങുന്നില്ല. 920 01:10:32,895 --> 01:10:34,897 നിങ്ങൾക്ക് ഇവ കൈമാറാൻ കഴിയുമോ? 921 01:10:35,815 --> 01:10:36,816 ബെഥനിയോ? 922 01:10:41,529 --> 01:10:42,781 ഞാൻ കൂടെ ടാഗ് ചെയ്താലോ? 923 01:10:44,824 --> 01:10:48,203 നമുക്ക് ഞെരുങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 924 01:10:53,416 --> 01:10:54,417 ഹേയ്. 925 01:12:18,167 --> 01:12:20,215 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാം! 926 01:12:39,730 --> 01:12:40,856 റോസ്മേരി! 927 01:12:40,940 --> 01:12:43,534 സാറാ! ഹായ്, വന്നതിന് നന്ദി. 928 01:12:43,901 --> 01:12:44,868 ഇതാണ് ബെഥനി. 929 01:12:44,944 --> 01:12:47,788 ബെഥനി, അതെ, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 930 01:12:48,865 --> 01:12:50,538 കുറച്ച് ബാഗുകൾ എടുത്ത് പുറത്തുകടക്കുക. 931 01:12:50,616 --> 01:12:52,960 ശരി, എല്ലാവരും ഒരു വരി ഉണ്ടാക്കുക. 932 01:12:53,035 --> 01:12:55,754 അത് പിടിച്ച് താഴെയിറക്കുക. വരിക. 933 01:12:56,080 --> 01:12:57,753 - ഇത് തുടരുക! -വരൂ കൂട്ടരേ. 934 01:12:57,832 --> 01:12:59,800 -പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. - ഒരു വരി ഉണ്ടാക്കുക. 935 01:12:59,876 --> 01:13:01,128 മനസ്സിലായി? 936 01:13:03,296 --> 01:13:04,593 നല്ല ജോലി. 937 01:13:13,806 --> 01:13:16,184 എല്ലാവരോടും നന്ദി പറയാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന്. 938 01:13:16,267 --> 01:13:17,314 അവർ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരാണ്. 939 01:13:17,393 --> 01:13:20,363 ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, അവർ വളരെയധികം കടന്നുപോയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 940 01:13:24,525 --> 01:13:27,404 ഇത് ഒരു സാധാരണ ദിവസമായിരുന്നുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു മറ്റേത് പോലെ. 941 01:13:28,321 --> 01:13:30,289 പക്ഷേ, വെള്ളം വീണ്ടും ഉരുളുന്നത് അവർ കണ്ടു 942 01:13:30,364 --> 01:13:32,913 അവർ പോയി മത്സ്യത്തെയും ലോബ്സ്റ്ററിനെയും എടുക്കുക. 943 01:13:33,492 --> 01:13:36,462 എന്നാൽ പിന്നീട് അവർ തിരമാല കണ്ടു നേരം വളരെ വൈകിയിരുന്നു. 944 01:13:36,829 --> 01:13:39,457 പിന്നെ വെള്ളം വന്നുകൊണ്ടേയിരുന്നു, അതിജീവിച്ചവർ അധികം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 945 01:13:41,292 --> 01:13:42,919 എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 946 01:13:44,795 --> 01:13:47,344 മറ്റൊരു കുടുംബം, എല്ലാവരും മരിച്ചു ... 947 01:13:53,346 --> 01:13:54,598 ഞാൻ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്. 948 01:14:09,362 --> 01:14:10,659 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 949 01:14:12,031 --> 01:14:13,203 അതെ. 950 01:14:13,950 --> 01:14:17,454 കുഴപ്പമില്ല, ഖേദിക്കേണ്ട അനുകമ്പയ്ക്കായി, ബെഥനി. 951 01:14:18,037 --> 01:14:20,415 അതിശയകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അതിന് നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കും. 952 01:14:20,790 --> 01:14:23,714 കൂടാതെ ഒരു പുതിയ വീക്ഷണം നേടാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 953 01:14:24,543 --> 01:14:26,045 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കാത്തത്, 954 01:14:26,128 --> 01:14:28,472 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമ്പോൾ തിരികെ വന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക. 955 01:14:28,547 --> 01:14:30,800 കാരണം ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്. ശരി? 956 01:14:30,883 --> 01:14:31,884 നല്ലത്. 957 01:14:52,446 --> 01:14:53,663 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 958 01:14:55,950 --> 01:14:56,951 ഹലോ. 959 01:15:12,091 --> 01:15:13,183 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 960 01:15:15,344 --> 01:15:17,972 ആരും വെള്ളത്തിലില്ലാത്തത് എങ്ങനെ? ഞങ്ങൾ ഈ ബോർഡുകളെല്ലാം കൊണ്ടുവന്നു. 961 01:15:18,055 --> 01:15:19,181 അപ്പോഴും പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്. 962 01:15:19,807 --> 01:15:21,650 -ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ? -അതെ. 963 01:15:27,106 --> 01:15:29,279 എന്തോ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 964 01:15:29,358 --> 01:15:32,783 അവൻ അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു സുനാമി കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം. 965 01:15:32,862 --> 01:15:35,285 -എന്താണ് അവന്റെ പേര്? - അവർക്കറിയില്ല. 966 01:15:35,364 --> 01:15:37,787 അവൻ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല, പുഞ്ചിരിക്കുക പോലും ഇല്ല. 967 01:15:41,787 --> 01:15:44,290 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ പോകണോ? 968 01:15:45,958 --> 01:15:49,007 നിങ്ങൾക്ക് കടലിലേക്ക് പോകണോ? നീന്താൻ പോകണോ? 969 01:15:49,086 --> 01:15:50,133 ഇല്ലേ? 970 01:16:03,142 --> 01:16:05,645 -ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബോർഡ് കടം വാങ്ങാമോ? -അതെ. 971 01:16:07,480 --> 01:16:08,823 നന്ദി. 972 01:16:11,233 --> 01:16:12,234 നന്ദി. 973 01:18:09,226 --> 01:18:11,775 കർത്താവ് നിഗൂഢമായ വഴികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 974 01:18:12,271 --> 01:18:14,649 അത് ഒരു അടിവരയിട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 975 01:18:14,732 --> 01:18:17,155 ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും ഒരു കുട്ടിയെ സർഫ് ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു 976 01:18:17,234 --> 01:18:21,330 സർഫിംഗ് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം? 977 01:18:21,405 --> 01:18:23,658 അതും മറ്റൊന്നാണ്. 978 01:18:23,741 --> 01:18:24,833 സ്നേഹം. 979 01:18:25,159 --> 01:18:26,957 ഏത് വേലിയേറ്റത്തെക്കാളും വലുത്. 980 01:18:27,036 --> 01:18:29,164 ഏത് ഭയത്തേക്കാളും ശക്തമാണ് 981 01:18:34,001 --> 01:18:35,253 ഹേയ്, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്! 982 01:18:35,336 --> 01:18:36,462 ഹേയ്, അവൾ ഇതാ. 983 01:18:36,545 --> 01:18:38,547 - നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു? - കൊള്ളാം. 984 01:18:38,631 --> 01:18:40,258 എന്താണ് ഈ സാധനങ്ങൾ? 985 01:18:40,341 --> 01:18:42,719 ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ചെറിയ ഫാൻ മെയിൽ. 986 01:18:42,801 --> 01:18:44,724 മുന്നോട്ട് പോയി രാജ്യം തിരിച്ച് അടുക്കി. 987 01:18:44,803 --> 01:18:46,646 -നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? -അതെ. 988 01:18:47,139 --> 01:18:50,734 പ്രത്യക്ഷമായും, നിങ്ങൾ വളരെ ജനപ്രിയനാണ് മഡഗാസ്കറിൽ. 989 01:18:50,809 --> 01:18:51,935 ഒരു വഴിയുമില്ല. 990 01:18:52,019 --> 01:18:54,317 "പ്രിയപ്പെട്ട ബെഥനി. എൻ്റെ പേര് സ്റ്റെഫാനി ബോൾട്ട്, 991 01:18:54,396 --> 01:18:58,526 "എനിക്ക് 11 വയസ്സായി, ഞാൻ നോർത്ത്ക്രോസിലേക്ക് പോകുന്നു ന്യൂസിലാൻഡിലെ ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് സ്കൂൾ." 992 01:18:58,609 --> 01:19:00,156 ആളുകൾ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്. 993 01:19:00,319 --> 01:19:03,323 നോർത്ത് കരോലിനയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു എട്ടാം ക്ലാസുകാരൻ ഉണ്ട്. കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ. 994 01:19:04,198 --> 01:19:08,999 ലോഗൻ, താൻ പരീക്ഷിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ഞാൻ കാരണം അവൻ്റെ സ്കൂൾ ഫുട്ബോൾ ടീമിന്. 995 01:19:09,995 --> 01:19:13,090 അവൻ എനിക്ക് വേണ്ടി വേരൂന്നുന്നു എൻ്റെ അടുത്ത മത്സരത്തിൽ. 996 01:19:14,500 --> 01:19:17,754 അതായത്, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഞാൻ അത് റീജിയണലുകളിൽ പൂർണ്ണമായും ഊതിക്കളഞ്ഞു. 997 01:19:17,836 --> 01:19:19,429 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മത്സരിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 998 01:19:20,839 --> 01:19:22,182 നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. 999 01:19:23,467 --> 01:19:27,768 പ്രത്യക്ഷമായും, ഡിലനും സ്റ്റെഫാനിയും അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1000 01:19:38,565 --> 01:19:41,193 ഹേയ്, അച്ഛാ. എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1001 01:19:43,654 --> 01:19:46,578 - പേരിടുക. - എനിക്ക് മത്സരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1002 01:19:48,826 --> 01:19:50,043 ഉറപ്പാണോ? 1003 01:19:51,495 --> 01:19:52,542 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1004 01:19:52,830 --> 01:19:54,047 ഞാൻ ചൂടോടെ ചൂടാക്കും. 1005 01:19:57,209 --> 01:19:58,335 ശരി. 1006 01:19:58,794 --> 01:20:01,217 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കണം. 1007 01:20:01,297 --> 01:20:03,846 എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ ഡക്ക് ഡൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ, എനിക്ക് അടി കിട്ടുന്നില്ല. 1008 01:20:04,675 --> 01:20:05,676 അതെ. 1009 01:20:08,345 --> 01:20:12,020 നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 1010 01:20:17,229 --> 01:20:18,230 അതെ. 1011 01:20:42,004 --> 01:20:43,847 അവൾക്ക് അത് മത്സരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1012 01:20:43,922 --> 01:20:46,175 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നേടുന്നു എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ജഡ്ജിമാർ സ്കോർ ചെയ്യുന്നില്ല തിരമാലകളിലേക്ക്. 1013 01:20:46,258 --> 01:20:49,137 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് മാത്രമാണ് അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒന്ന് പിടിക്കുമ്പോൾ. 1014 01:20:52,264 --> 01:20:54,266 മുന്നോട്ട് പോകൂ, പറയൂ. 1015 01:20:56,602 --> 01:20:57,694 ഞാനൊരു പ്രതിഭയാണ്. 1016 01:20:58,604 --> 01:20:59,981 -നിങ്ങൾ... - വരൂ, പറയൂ. 1017 01:21:00,481 --> 01:21:01,949 ടോം, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്! 1018 01:21:02,024 --> 01:21:03,992 -പ്രതിഭ. - നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 1019 01:21:05,027 --> 01:21:06,779 പ്രതിഭ. വരൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1020 01:21:06,862 --> 01:21:08,614 -നീ സുന്ദരിയാണ്. നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. -പ്രതിഭ. പ്രതിഭ. 1021 01:21:10,240 --> 01:21:11,241 -ഹേയ്. -ഹേയ്. 1022 01:21:11,325 --> 01:21:12,793 -എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക? -ഇല്ല. 1023 01:21:13,202 --> 01:21:16,126 അത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. ജനനം മുതൽ നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ, ഒന്നുമില്ല. 1024 01:21:16,205 --> 01:21:17,798 -ഇല്ല. ഒന്നുമില്ല. - നല്ലത്. നല്ല അടയാളം. 1025 01:21:19,124 --> 01:21:20,546 ഹായ്, വന്നതിന് നന്ദി. 1026 01:21:20,626 --> 01:21:22,378 വിളിച്ചതിന് നന്ദി. 1027 01:21:23,796 --> 01:21:26,549 -പ്രാദേശിക വേദികളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് തട്ടിക്കയറിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. -ഞാനും. 1028 01:21:27,633 --> 01:21:29,226 -എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. -ഞാനും. 1029 01:21:30,552 --> 01:21:32,395 -സുഹൃത്തുക്കളോ? -തീർച്ചയായും. 1030 01:22:26,358 --> 01:22:27,359 ഹേ, ബെഥാനി! 1031 01:22:28,694 --> 01:22:32,289 ഇന്ന് രാവിലെ നീ അവിടെ സർഫിംഗ് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 1032 01:22:32,364 --> 01:22:35,117 -ഒരുപക്ഷേ ഒരു കൈയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക്. - ഏത് മാനദണ്ഡമനുസരിച്ച്. 1033 01:22:35,200 --> 01:22:37,544 ഒരു കൈയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് കളിക്കളത്തെ സമനിലയിലാക്കുന്നു. 1034 01:22:37,619 --> 01:22:39,713 ശരി, ശരി. എന്തുവേണം? 1035 01:22:40,247 --> 01:22:41,794 ദേശീയതലത്തിൽ നിങ്ങൾ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1036 01:22:45,878 --> 01:22:48,472 ഹായ്, കിയോകി, നന്ദി. 1037 01:22:49,506 --> 01:22:50,758 എന്തിനുവേണ്ടി? 1038 01:22:50,924 --> 01:22:53,643 എനിക്ക് വേണ്ടി എപ്പോഴും കാണിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം, എന്തുതന്നെയായാലും. 1039 01:22:53,719 --> 01:22:55,437 ശരി, അത് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനാലാണ്. 1040 01:22:55,929 --> 01:22:58,182 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായാലും എൻ്റെ അവസാന മത്സരവും എല്ലാം. 1041 01:22:58,265 --> 01:23:01,235 - ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആയിരുന്നു നീ സൈക്കോ. - ഒഴികഴിവുകൾ, ഒഴികഴിവുകൾ. 1042 01:23:04,188 --> 01:23:06,987 -ബെഥനി, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ പോലും ആയിരുന്നില്ല... -ഗോച്ച. 1043 01:23:08,942 --> 01:23:10,239 സക്കർ! 1044 01:23:11,361 --> 01:23:14,865 റിപ്പ് കർൾ ജൂനിയർ നാഷനൽസിലേക്ക് സ്വാഗതം സർഫിംഗ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്. 1045 01:23:14,948 --> 01:23:18,748 ഡേവിഡ് സ്റ്റാൻഫീൽഡ് ബോ ഹോഡ്ജിനൊപ്പം. പിന്നെ, ബോ, ഇന്ന് നമുക്ക് ആവേശകരമായ ഒരു ദിവസമുണ്ട്. 1046 01:23:18,952 --> 01:23:21,421 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ദിവസമുണ്ട് കയ്യിൽ സർഫിംഗ്. 1047 01:23:21,497 --> 01:23:24,171 ഞങ്ങൾ മികച്ച അമച്വർ സർഫർമാരെ കാണാൻ പോകുന്നു ഇന്ന് രാജ്യത്തുടനീളം. 1048 01:23:24,249 --> 01:23:27,924 നാല് അന്താരാഷ്ട്ര ജഡ്ജിമാരുടെ പാനലാണ് ഞങ്ങൾക്കുള്ളത് ഈ ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് കാണുന്നു. 1049 01:23:28,003 --> 01:23:31,348 ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ സ്കോറുകൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു, എന്നാൽ ജഡ്ജിമാർ കൃത്യമായി എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 1050 01:23:31,423 --> 01:23:33,141 ശരി, ഡേവ്, ഞങ്ങൾക്ക് 25 മിനിറ്റ് ഹീറ്റ്സ് ഉണ്ട്. 1051 01:23:33,217 --> 01:23:36,141 ഓരോ റൈഡറും പരമാവധി പിടിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു ഓരോ ചൂടിലും 10 തരംഗങ്ങൾ. 1052 01:23:36,220 --> 01:23:38,723 മികച്ച രണ്ട് തരംഗങ്ങൾ അന്തിമ സ്കോറിനായി കണക്കാക്കും. 1053 01:23:38,805 --> 01:23:40,227 ജഡ്ജിമാർ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത് 1054 01:23:40,307 --> 01:23:43,652 ശൈലി, ഒഴുക്ക്, ശക്തി കൂടാതെ സമൂലമായ കുസൃതികളിൽ നിയന്ത്രണം 1055 01:23:43,727 --> 01:23:45,400 തരംഗത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും നിർണായക വിഭാഗങ്ങളിൽ. 1056 01:23:45,604 --> 01:23:48,528 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ആറ് മുതൽ എട്ട് അടി വരെ സർഫ് ഉണ്ട് റേഞ്ച്, അത് പുറത്തുള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു. 1057 01:23:48,607 --> 01:23:50,359 ഈ ആറ് ആളുകളുടെ ചൂടിൽ എന്താണ് പ്രധാനം 1058 01:23:50,442 --> 01:23:52,865 വാസ്തവത്തിൽ അത് തുഴയുകയാണ് സ്ഥാനനിർണ്ണയവും, ശരിയല്ലേ? 1059 01:23:54,196 --> 01:23:56,949 ഈ പെൺകുട്ടികൾ കഠിനരാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് മലിന, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1060 01:23:57,449 --> 01:23:58,792 സർഫ് ഇന്ന് അവിടെ വളരെ വലുതാണ്, 1061 01:23:58,867 --> 01:24:00,369 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവയെ തരംഗമായി തരംഗമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1062 01:24:00,452 --> 01:24:02,375 നിങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷീണിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത് ആ തുഴച്ചിലുകളോടെ. 1063 01:24:02,454 --> 01:24:03,546 അതെ. 1064 01:24:03,622 --> 01:24:05,716 അതിനാൽ ഒരു തരംഗവും എടുക്കരുത് അത് കൂടെ വരുന്നു. 1065 01:24:06,625 --> 01:24:10,346 ഏറ്റവും വലിയ സർഫർമാർ, അവർക്കെല്ലാം ഈ ആറാം ഇന്ദ്രിയമുണ്ട്. 1066 01:24:10,629 --> 01:24:12,757 എപ്പോഴാണ് മികച്ച തിരമാലകൾ വരുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയാം. 1067 01:24:12,839 --> 01:24:15,092 അവർക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. അതൊരു സമ്മാനമാണ്. 1068 01:24:16,301 --> 01:24:17,723 ആ സമ്മാനം നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്. 1069 01:24:17,803 --> 01:24:18,929 ഞാൻ ചെയ്യുമോ? 1070 01:24:19,930 --> 01:24:22,024 ശരി, നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പ്രിയേ. നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മത്സ്യകന്യകയാണ്. 1071 01:24:24,935 --> 01:24:29,315 ആ നിമിഷം നിങ്ങൾക്കറിയാം നിശബ്ദമായിരിക്കുമ്പോൾ സെറ്റുകൾക്കിടയിൽ 1072 01:24:30,274 --> 01:24:31,901 തിരമാലകൾ ഇതുവരെ രൂപപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 1073 01:24:31,984 --> 01:24:33,952 അത് വെള്ളത്തിലൂടെ കുതിച്ചുയരുന്ന ഊർജം മാത്രമാണ്. 1074 01:24:36,697 --> 01:24:38,324 ശരി, അത് ക്ഷമയോടെയിരിക്കേണ്ട സമയമാണ്. 1075 01:24:39,992 --> 01:24:41,494 നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം ശ്രദ്ധിക്കുക. 1076 01:24:42,536 --> 01:24:43,537 വിശ്വസിക്കൂ. 1077 01:24:46,206 --> 01:24:47,628 നിങ്ങൾ അറിയും. 1078 01:24:49,418 --> 01:24:50,465 പോയി അവരെ നേടൂ. 1079 01:24:50,669 --> 01:24:52,387 മലിന! മലിന! 1080 01:24:52,462 --> 01:24:55,591 കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി, മലിന ബിർച്ച് അവൾ സർഫ് ചെയ്ത എല്ലാ ചൂടിലും ആധിപത്യം പുലർത്തി 1081 01:24:55,674 --> 01:24:57,551 തുടർച്ചയായി മൂന്ന് മത്സരങ്ങളിൽ വിജയിച്ചു. 1082 01:24:57,634 --> 01:25:00,353 ആരും അടുത്ത് വന്നിട്ടില്ല. ഇന്ന് തോൽക്കേണ്ട ആളാണ് അവൾ. 1083 01:25:01,888 --> 01:25:03,265 ബെഥനി! ബെഥനി! 1084 01:25:03,348 --> 01:25:05,225 വിഷമിക്കേണ്ട, ഇതെല്ലാം സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 1085 01:25:05,309 --> 01:25:07,277 ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബെഥനി! 1086 01:25:07,561 --> 01:25:09,188 ഞാൻ റാഷ് ഗാർഡുകളെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു. 1087 01:25:11,857 --> 01:25:12,858 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1088 01:25:13,525 --> 01:25:15,368 ഞാൻ സർഫിംഗ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ. 1089 01:25:15,527 --> 01:25:17,325 ശരി, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വീണ്ടും രക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതില്ല. 1090 01:25:18,280 --> 01:25:20,408 യഥാർത്ഥത്തിൽ, മലിന, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1091 01:25:20,907 --> 01:25:22,204 എന്തിനുവേണ്ടി? 1092 01:25:22,451 --> 01:25:25,330 എന്നെ ഒരിക്കലും എളുപ്പം എടുക്കാത്തതിന്. ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 1093 01:25:27,039 --> 01:25:28,040 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1094 01:25:28,915 --> 01:25:30,041 ശരി. 1095 01:25:32,169 --> 01:25:36,140 ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൻ്റെ രൂപം ഇവിടെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു തിരിച്ചുവരവാണ്. 1096 01:25:36,214 --> 01:25:40,811 എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങൾക്കും എതിരെ, അവൾ അവളുടെ സ്ഥാനം നേടി ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലേക്ക്. 1097 01:25:40,886 --> 01:25:44,390 പങ്കെടുത്തവരെല്ലാം പ്രതീക്ഷയിലാണ് ബെഥാനിക്ക് വലിയ മത്സരമുണ്ടെന്ന്. 1098 01:25:44,473 --> 01:25:48,273 എന്നാൽ മത്സരത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിൽ, സൗജന്യ റൈഡുകൾ ഒന്നുമില്ല. 1099 01:25:48,352 --> 01:25:50,400 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ റൗണ്ട് മത്സരത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1100 01:25:50,896 --> 01:25:52,739 ഒപ്പം കൊമ്പുമുണ്ട്. ആദ്യ ചൂട് നടക്കുകയാണ്. 1101 01:26:01,698 --> 01:26:02,870 അതെ! 1102 01:26:09,581 --> 01:26:10,582 അതെ! 1103 01:26:50,789 --> 01:26:52,006 അത് വിശ്വസിക്കാമോ? 1104 01:26:58,672 --> 01:27:03,223 ഒരു പോയിൻ്റിൻ്റെ 2/10 പോയിൻ്റിന് ഫൈനലിലേക്ക് മുന്നേറുന്നു, വലിയ കഥ ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ ആണ്. 1105 01:27:03,301 --> 01:27:06,896 അവൾ 7.2 തിരയുകയായിരുന്നു അവളുടെ അവസാന തരംഗത്തിൽ 7.4 സ്കോർ ചെയ്തു- 1106 01:27:07,305 --> 01:27:08,807 ലൈനപ്പിൽ അവൾ നീല വസ്ത്രം ധരിക്കും 1107 01:27:08,890 --> 01:27:11,484 പിങ്ക് ധരിച്ച അവളുടെ നല്ല സുഹൃത്തിനൊപ്പം, അലാന ബ്ലാഞ്ചാർഡ്. 1108 01:27:11,560 --> 01:27:13,813 അവരുടെ എതിരാളികൾ, കറുപ്പ്, മലിന ബിർച്ച്. 1109 01:27:13,895 --> 01:27:17,900 മഞ്ഞ, ലീല ഹർസ്റ്റ്. വെള്ള, നാഗ് മെലമേഡ്, ഓറഞ്ച് കെലിയ മോനിസിലും. 1110 01:27:17,983 --> 01:27:20,736 ജഡ്ജിമാരും അന്വേഷിക്കുന്നു ഇന്ന് ചില പുരോഗമന സർഫിംഗ്. 1111 01:27:20,819 --> 01:27:23,163 അത് ശരിയാണ്, ഡേവ്. അവർക്ക് 25 മിനിറ്റ് ചൂട് ഉണ്ടാകും, 1112 01:27:23,238 --> 01:27:24,740 10 തരംഗങ്ങളിൽ സ്കോർ ചെയ്യാം, 1113 01:27:24,823 --> 01:27:27,042 എന്നാൽ അവർ തങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച രണ്ട് തരംഗങ്ങൾ നിലനിർത്തും അവസാന സ്കോറിനായി 1114 01:27:27,117 --> 01:27:28,790 പൂജ്യം മുതൽ പത്ത് പോയിൻ്റ് വരെയുള്ള ശ്രേണിയിൽ. 1115 01:27:28,869 --> 01:27:31,042 ഒപ്പം കൊമ്പുമുണ്ട് ചൂടും നടക്കുന്നു. 1116 01:27:46,887 --> 01:27:47,934 അതെ! 1117 01:27:48,013 --> 01:27:51,233 അവിടെ നാഗ് മേളമുണ്ട്. അവൾ രണ്ട് ലംബ തിരിവുകൾ സ്കോർ ചെയ്യുന്നു, 1118 01:27:51,308 --> 01:27:55,108 ജഡ്ജിമാർ അവൾക്ക് 6. 75 നൽകുന്നു, ഈ ചൂടിന് എത്ര മികച്ച തുടക്കം. 1119 01:27:57,355 --> 01:28:00,029 അലന ബ്ലാഞ്ചാർഡ് ഒരു സെറ്റ് വേവ് എടുക്കുന്നു. 1120 01:28:00,275 --> 01:28:01,948 അവളുടെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1121 01:28:02,027 --> 01:28:04,280 മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ ടേൺ സ്നാപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 1122 01:28:04,362 --> 01:28:08,538 അവളുടെ എതിരാളിക്ക് ചുറ്റും ഓടുന്നു അഗ്രസീവ് റീ എൻട്രിയോടെ. 1123 01:28:08,617 --> 01:28:10,961 പിങ്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി ചുണ്ടുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു. 1124 01:28:11,036 --> 01:28:12,504 മികച്ച ഓട്ടം, അലാന! 1125 01:28:13,330 --> 01:28:16,129 Hf കൗമാര മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്ന സാഹചര്യം ചൂടിൽ, 1126 01:28:16,208 --> 01:28:20,179 ഓറഞ്ചിലെ സർഫർ, കേലിയ മോനിസ്, നിങ്ങൾക്ക് 5.4 ഉണ്ട്. 1127 01:28:20,629 --> 01:28:24,554 വെള്ള നിറത്തിലുള്ള സർഫർ, നാഗ് മെലമേഡ്, നിങ്ങൾക്ക് 6. 75 ഉണ്ട്. 1128 01:28:24,925 --> 01:28:28,395 പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള സർഫർ, അലാന ബ്ലാഞ്ചാർഡ്, 7.0 ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്. 1129 01:28:28,470 --> 01:28:29,471 പോകാം, അലനാ! 1130 01:28:30,388 --> 01:28:31,389 പോകൂ! 1131 01:28:38,730 --> 01:28:42,985 ബോ, ഹാമിൽട്ടൺ കഠിനമായി ഇറങ്ങി ആഘാത മേഖലയിൽ, അവൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്. 1132 01:28:44,361 --> 01:28:46,739 അത് കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കും! 1133 01:28:46,905 --> 01:28:48,282 അവിടെ നിൽക്കൂ, അവിടെ നിൽക്കൂ, ബെഥനി. 1134 01:28:49,241 --> 01:28:50,288 ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 1135 01:28:50,367 --> 01:28:53,792 ഞങ്ങൾക്ക് നാല് മത്സരാർത്ഥികൾ സ്ക്രാച്ച് ചെയ്യുന്നുണ്ട് ഈ തരംഗത്തിന്. 1136 01:28:53,870 --> 01:28:56,589 കറുപ്പ് നിറത്തിലുള്ള സർഫർ കൊടുമുടിയുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 1137 01:28:56,665 --> 01:28:58,167 നല്ല ടേക്ക് ഓഫിൽ ബിർച്ച് 1138 01:28:58,250 --> 01:29:00,002 അവൾ ബെഥനിയെ തളിക്കുന്നു! 1139 01:29:05,257 --> 01:29:06,759 മുകളിൽ നിന്ന് മികച്ചത്! 1140 01:29:10,011 --> 01:29:12,105 ചുണ്ടിനു താഴെ ബിർച്ച് സ്നാപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 1141 01:29:12,973 --> 01:29:15,021 വെള്ളവെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി അത് നീക്കം ചെയ്യുക. 1142 01:29:15,100 --> 01:29:16,352 മനുഷ്യാ, അവൾ ഇന്ന് തീയാണ്. 1143 01:29:16,434 --> 01:29:20,610 ഒന്ന് അകലെ. മലിന ബിർച്ചാണ് ഗോൾ നേടിയത് ഒരു 9.25 ജഡ്ജിമാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 1144 01:29:20,689 --> 01:29:22,236 അത് ഉയർന്ന സ്കോർ ആണ്. 1145 01:29:22,315 --> 01:29:24,738 ഇപ്പോൾ അവൾ ലീഡിലാണ്, ബ്ലാഞ്ചാർഡ് രണ്ടാമത്. 1146 01:29:24,818 --> 01:29:27,446 മെലമെഡ് മൂന്നാമത്, ലീല ഹർസ്റ്റ് നാലാമത്, 1147 01:29:27,529 --> 01:29:31,659 ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ അഞ്ചാം സ്ഥാനത്താണ്. ഇപ്പോൾ ആറാം സ്ഥാനത്താണ് മോനിസ്. 1148 01:29:32,701 --> 01:29:36,251 ഒരു സ്റ്റാളുമായി ഹാമിൽട്ടൺ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് മുകളിലൂടെ പോകുന്നു. 1149 01:29:37,414 --> 01:29:38,506 അവൾ സുഖമായിരിക്കുമോ? 1150 01:29:38,582 --> 01:29:41,711 ഇത് ഓകെയാണ്. എല്ലാവരും പിടിക്കപ്പെടുന്നു ഓരോ തവണയും. അവൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1151 01:29:43,962 --> 01:29:46,056 ഇപ്പോൾ ക്ലോക്കിലെ വിലയേറിയ സമയം, ഡേവ്- 1152 01:29:46,131 --> 01:29:49,180 അലാന തുഴയുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു പുറത്ത് ഒരു വലിയ തിരമാല. 1153 01:29:50,176 --> 01:29:52,770 അലന ബ്ലാഞ്ചാർഡും അവിടെ ഒരു ചോർച്ച എടുക്കുന്നു. 1154 01:29:52,846 --> 01:29:56,020 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, മലിന ബിർച്ച് വീണ്ടും സവാരി ചെയ്യുന്നു. 1155 01:29:56,099 --> 01:29:58,522 ഈ പെൺകുട്ടി ഇന്ന് ഒരു തരംഗ കാന്തമാണ് ബോ. 1156 01:29:58,602 --> 01:30:00,400 അവൾ തീർച്ചയായും സമുദ്രത്തിൻ്റെ താളത്തിലാണ്. 1157 01:30:00,478 --> 01:30:03,106 ഇവിടെ പാക്കിന് മുകളിൽ ഇന്നത്തെ മത്സരത്തിൽ. 1158 01:30:08,862 --> 01:30:11,991 മലിന ബിർച്ച് ഇപ്പോൾ സ്കോർ ചെയ്തു അവളുടെ അവസാന തരംഗത്തിൽ ഒരു 9.5. 1159 01:30:12,073 --> 01:30:14,246 അതാണ് മത്സരത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തരംഗം. 1160 01:30:14,326 --> 01:30:17,421 അവൾക്ക് രണ്ട് ഒമ്പത് പ്ലസ് തരംഗങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് മലിനയെ പിടിക്കാൻ പോലും. 1161 01:30:17,495 --> 01:30:18,792 അവൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റിൽ താഴെ സമയമേ ഉള്ളൂ. 1162 01:30:18,997 --> 01:30:21,967 തിരമാലകളില്ലാത്ത സമയം കൊണ്ട് ചക്രവാളത്തിൽ, 1163 01:30:22,042 --> 01:30:24,921 ഞങ്ങളുടെ സർഫർമാർ അന്തിമ സ്കോർ ലഭിക്കാൻ ആകാംക്ഷയിലാണ്. 1164 01:30:25,003 --> 01:30:28,883 പെൺകുട്ടികൾ വഴക്കിടാൻ നോക്കുക ഹൂട്ടർ വീശുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഏതെങ്കിലും ഖര തരംഗത്തിന്. 1165 01:30:35,013 --> 01:30:36,981 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഇത് പരിശോധിക്കുക. 1166 01:30:37,057 --> 01:30:38,650 പുറകിൽ കുറച്ച് ഊർജമുണ്ട്. 1167 01:30:38,725 --> 01:30:41,774 പെൺകുട്ടികൾ എന്തൊക്കെയോ കണ്ടുപിടിച്ചതായി തോന്നുന്നു ചക്രവാളത്തിൽ. 1168 01:30:41,853 --> 01:30:44,072 പാഡിൽ, ബെഥനി. കഠിനമായി തുഴയുക. 1169 01:30:47,025 --> 01:30:48,322 ബോ, ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 1170 01:30:48,401 --> 01:30:51,575 ബിർച്ചും ഹാമിൽട്ടണും പിന്നിൽ നിന്ന് തുഴയുക. 1171 01:30:52,030 --> 01:30:54,328 ഹാമിൽട്ടൺ ശരിക്കും ആവശ്യമാണ് അവളെ ഉള്ളിലേക്ക് അടിക്കാൻ. 1172 01:30:54,407 --> 01:30:56,785 -അവൾക്ക് ഇന്ന് ഇവിടെ അവസരം കിട്ടിയാൽ. - വരൂ, ബെഥനി, അവളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കൂ! 1173 01:30:58,536 --> 01:31:00,538 വിട്ടുകൊടുക്കരുത്! നിനക്ക് അവളെ കിട്ടി! 1174 01:31:02,958 --> 01:31:07,088 അവിശ്വസനീയമാണ്, ബോ, മലിനയ്ക്ക് ചെയ്യാനുള്ളത് ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ ആണ് ബ്ലോക്ക് 1175 01:31:07,170 --> 01:31:11,391 അകത്തേക്ക് കയറുന്നതിൽ നിന്ന് അവളുടെ ബാഗിൽ ഈ മത്സരം ലഭിച്ചു. 1176 01:31:17,639 --> 01:31:18,686 കഠിനമായി തുഴയുക! 1177 01:31:20,141 --> 01:31:22,940 ബിർച്ച് ഇപ്പോഴും ഹാമിൽട്ടനെ തടയുന്നു ഉള്ളിൽ നിന്ന്. 1178 01:31:23,019 --> 01:31:25,238 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവൾ ഈ തരംഗത്തെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു, ബോ. 1179 01:31:25,438 --> 01:31:26,439 തുഴയുക! 1180 01:31:26,523 --> 01:31:28,275 ഡേവ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തുഴയൽ യുദ്ധമുണ്ട് പുറത്തേക്ക്. 1181 01:31:28,358 --> 01:31:30,031 അത് ബിർച്ച് ആണ്. അത് ഹാമിൽട്ടൺ ആണ്. 1182 01:31:30,902 --> 01:31:31,994 അവളെ കയറിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 1183 01:31:32,070 --> 01:31:34,914 ബെഥനിക്ക് തിരമാല പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഇത് അവളുടെ അവസാന അവസരമാണ്. 1184 01:31:49,004 --> 01:31:50,005 - അതെ ! - അതെ ! 1185 01:31:51,923 --> 01:31:53,345 അവൾക്ക് തിരമാല ലഭിച്ചു, ഡേവിഡ്! 1186 01:31:53,425 --> 01:31:56,144 അവൾ കാത്തിരുന്നത് ഇതാണ് എല്ലാ മത്സരങ്ങളും ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. 1187 01:31:56,219 --> 01:31:58,267 തികച്ചും അവിശ്വസനീയം. 1188 01:31:58,346 --> 01:32:00,769 ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ ഡക്ക് ഡൈവിംഗ് മലിന ബിർച്ചിന് കീഴിൽ 1189 01:32:00,849 --> 01:32:03,193 ബിർച്ച് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട് മറ്റൊരു സവാരിക്കായി തിരയുന്നു. 1190 01:32:14,988 --> 01:32:16,706 രോഗി, ബെഥനി! 1191 01:32:16,948 --> 01:32:20,293 അവിശ്വസനീയമായ യാത്രയായിരുന്നു അത് ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ എഴുതിയത്. 1192 01:32:23,288 --> 01:32:25,086 ജഡ്ജിമാർ അവൾക്ക് 9. 7 നൽകുന്നു. 1193 01:32:27,834 --> 01:32:29,381 ഹീറ്റിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്‌കോറാണിത്! 1194 01:32:30,253 --> 01:32:31,345 എന്നാൽ അവൾ ഇപ്പോഴും അഞ്ചാം സ്ഥാനത്താണ്! - ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, 1195 01:32:31,421 --> 01:32:32,468 അവൾക്ക് ഒന്ന് കൂടി വേണം, ഒന്ന് കൂടി. 1196 01:33:04,996 --> 01:33:07,590 ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ തുഴയുന്നു ലൈനപ്പിന് പുറത്ത്. 1197 01:33:07,665 --> 01:33:09,588 അവൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 1198 01:33:09,667 --> 01:33:11,965 എനിക്കറിയില്ല, ഡേവ്, പക്ഷേ ആരും തുഴയുന്നില്ല 1199 01:33:12,045 --> 01:33:13,297 മത്സരസമയത്ത് ആ പ്രദേശത്ത്. 1200 01:33:13,379 --> 01:33:14,631 അവൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ദൂരം? 1201 01:33:14,714 --> 01:33:15,840 എന്താണ്, അവൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ? 1202 01:33:16,341 --> 01:33:17,809 എനിക്കറിയില്ല. 1203 01:33:18,343 --> 01:33:20,095 അവൾക്ക് എന്തോ തോന്നുന്നു. 1204 01:33:25,350 --> 01:33:27,068 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1205 01:33:27,143 --> 01:33:29,566 ഡേവ്, ഇനി ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം ക്ലോക്കിൽ. 1206 01:33:29,646 --> 01:33:31,273 ഇത് ചത്ത ഫ്ലാറ്റാണ്. 1207 01:33:31,356 --> 01:33:33,700 മത്സരം ഇതിനകം ഓവൻ ആയിരിക്കാം 1208 01:33:38,696 --> 01:33:39,913 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിർത്തുന്നത്? 1209 01:33:40,406 --> 01:33:42,454 - അവിടെ ഒന്നുമില്ല. -ഇനിയും ഇല്ല. 1210 01:33:42,867 --> 01:33:46,747 ക്ലോക്കിൽ 45 സെക്കൻഡ് മാത്രം ചക്രവാളത്തിൽ തിരമാലകളില്ല. 1211 01:33:46,830 --> 01:33:49,253 ഈ മത്സരം ഓവൻ ബോ ആയിരിക്കാം. 1212 01:33:57,048 --> 01:33:59,426 ഈ ഫൈനൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കണക്കുകൂട്ടുന്നു. 1213 01:33:59,509 --> 01:34:01,932 ക്ലോക്കിൽ 30 സെക്കൻഡ് മാത്രം. 1214 01:34:10,061 --> 01:34:11,153 പുറത്ത് വലിയ ബോംബ്. 1215 01:34:13,648 --> 01:34:15,491 പതിനഞ്ച് സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു. 1216 01:34:15,567 --> 01:34:17,114 മറ്റെല്ലാവരും ഉള്ളിൽ വളരെ അകലെയാണ്. 1217 01:34:17,610 --> 01:34:20,659 ദി റിപ്പ് കർൾ നാഷണൽസ്, പോകാൻ 10 സെക്കൻഡ്! 1218 01:34:20,738 --> 01:34:24,333 ഒപ്പം ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടണുമുണ്ട് പുറകിൽ നിന്ന് അതിശയകരമായ ഒരു തരംഗത്തോടെ. 1219 01:34:24,409 --> 01:34:25,501 ഇത് മതിയാകുമോ? 1220 01:34:32,083 --> 01:34:34,302 അവൾ തുഴയുകയാണ്, ഇതാ തിര വരുന്നു. 1221 01:34:35,920 --> 01:34:37,172 അവൾ ഡ്രോപ്പ് എടുത്തു! 1222 01:35:42,237 --> 01:35:45,912 ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടണിന് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ബാരൽ. തികഞ്ഞ പൊസിഷനിംഗ്. 1223 01:35:45,990 --> 01:35:47,162 അവൾ കൊമ്പിൻ്റെ മുമ്പിൽ എഴുന്നേറ്റിരുന്നോ? 1224 01:35:47,325 --> 01:35:48,542 അവർ അത് കണക്കാക്കണം. 1225 01:35:54,999 --> 01:35:56,546 പോകാം, ബെഥനി! 1226 01:35:56,626 --> 01:35:57,627 അതെ! 1227 01:36:25,530 --> 01:36:30,081 അവിശ്വസനീയം. ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൻ്റെ അവസാനം അത്ഭുതകരമായ തരംഗം കണക്കാക്കില്ല. 1228 01:36:30,159 --> 01:36:31,627 -അവൾ കൊമ്പിനു പിന്നാലെ എഴുന്നേറ്റു. -എന്ത്? 1229 01:36:31,703 --> 01:36:32,955 അതിനാൽ അവൾക്ക് സ്കോറൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല. 1230 01:36:33,037 --> 01:36:35,290 മലിന ബിർച്ച്, നിങ്ങളുടെ പുതിയ ദേശീയ ചാമ്പ്യൻ. 1231 01:36:35,373 --> 01:36:36,374 ഇല്ല! 1232 01:36:37,041 --> 01:36:38,714 കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ. ഇത് ഓകെയാണ്. 1233 01:36:38,793 --> 01:36:39,794 പക്ഷേ അത് കണക്കാക്കിയില്ല. 1234 01:36:40,586 --> 01:36:41,587 അത് കണക്കാക്കി. 1235 01:36:43,548 --> 01:36:44,674 ഇത് പൂർണ്ണമായും കണക്കാക്കി. 1236 01:36:47,552 --> 01:36:49,429 അതെ, അത് ചെയ്തു. 1237 01:36:51,764 --> 01:36:53,687 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആ വീഡിയോ പരിശോധിക്കുന്നു. നോഹ! 1238 01:37:04,027 --> 01:37:05,995 ഹേയ്. നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1239 01:37:06,070 --> 01:37:08,164 -വളരെ. നിങ്ങളാണോ? -അതെ. 1240 01:37:08,990 --> 01:37:09,991 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1241 01:37:12,118 --> 01:37:13,244 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1242 01:37:15,621 --> 01:37:19,091 നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കണം. എല്ലാം. 1243 01:37:19,834 --> 01:37:21,928 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 1244 01:37:29,218 --> 01:37:32,563 -അഞ്ചാം സ്ഥാനത്ത്, ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ! -നല്ല ജോലി. 1245 01:37:32,847 --> 01:37:34,064 അതെ! ബെഥനി! 1246 01:37:34,140 --> 01:37:36,939 നാലാം സ്ഥാനത്ത് ലീല ഹർസ്റ്റും. 1247 01:37:37,268 --> 01:37:39,691 മൂന്നാം സ്ഥാനം നാഗ് മേലേട്. 1248 01:37:40,438 --> 01:37:43,863 -രണ്ടാം സ്ഥാനം, അലാന ബ്ലാഞ്ചാർഡ്. - പോകാം, കുഞ്ഞേ! 1249 01:37:44,108 --> 01:37:47,237 ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്, മലിന ബിർച്ച്. 1250 01:37:52,158 --> 01:37:53,535 ഹേയ്. 1251 01:37:53,618 --> 01:37:56,246 ഹായ്, മലിന. വലിയ ജോലി. 1252 01:37:56,329 --> 01:37:57,455 നിങ്ങൾ ഒരു കടുത്ത എതിരാളിയാണ്. 1253 01:37:57,997 --> 01:38:01,467 ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ, നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരും കഠിനനല്ല. 1254 01:38:03,336 --> 01:38:05,009 ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ. വരിക. വരിക. 1255 01:38:06,964 --> 01:38:09,308 ഈ വിജയം പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടണിനൊപ്പം. 1256 01:38:09,801 --> 01:38:12,304 കാരണം ജഡ്ജിമാർ ആ അവസാന തരംഗത്തെ കണക്കാക്കിയിരിക്കില്ല, 1257 01:38:13,262 --> 01:38:14,605 പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തു. 1258 01:38:15,723 --> 01:38:16,940 ബെഥനി. 1259 01:38:25,942 --> 01:38:29,116 -ബെഥനി! ബെഥനി! -ആരാ, ഹാവൂ. പിന്മാറുക, ശരി. 1260 01:38:29,362 --> 01:38:31,239 -ഇത് ഓകെയാണ്. -നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1261 01:38:31,656 --> 01:38:33,249 നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല. 1262 01:38:33,324 --> 01:38:36,999 അതെ, പക്ഷേ എന്ത് പറ്റി ഡിലനോ ലോഗനോ സ്റ്റെഫാനിയോ? 1263 01:38:37,078 --> 01:38:38,705 അവർ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാലോ? 1264 01:38:38,788 --> 01:38:41,337 ബെഥാനി, ഞാൻ ട്രാൻസ്‌വേൾഡ് സർഫ് മാസികയിൽ നിന്നാണ്. 1265 01:38:41,416 --> 01:38:43,043 ഇന്ന് ജയിക്കാത്തതിൽ വിഷമമുണ്ടോ? 1266 01:38:43,126 --> 01:38:45,504 ഞാൻ ജയിക്കാൻ വന്നതല്ല. ഞാൻ സർഫ് ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്. 1267 01:38:45,586 --> 01:38:49,511 ബെഥനി, എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ആ ദിവസത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 1268 01:38:49,590 --> 01:38:51,763 സർഫിംഗിന് പോയിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 1269 01:38:55,012 --> 01:38:57,356 എനിക്ക് സംഭവിച്ചത് ഞാൻ മാറ്റില്ല, 1270 01:38:57,432 --> 01:39:01,778 കാരണം അപ്പോൾ എനിക്ക് ഈ അവസരം ഉണ്ടാകില്ല നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ. 1271 01:39:02,603 --> 01:39:07,109 കൂടുതൽ ആളുകളെ ആശ്ലേഷിക്കാനുള്ള ഈ അവസരം എനിക്ക് രണ്ട് കൈകൾ കൊണ്ട് ഉണ്ടാകാവുന്നതിലും അധികം. 1272 01:39:18,494 --> 01:39:20,337 ഞാൻ ജനിച്ചത് സർഫ് ചെയ്യാനാണ് 1273 01:39:20,413 --> 01:39:23,792 ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഉണരുന്നത് എല്ലാ ദിവസവും പുലർച്ചെ. 1274 01:39:23,875 --> 01:39:29,257 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വയറുവേദന, പാറയുടെ മുറിവുകൾ എന്നിവ സഹിക്കുന്നത്, പേശികൾ വളരെ ക്ഷീണിതമാണ്, അവയ്ക്ക് നൂഡിൽസ് പോലെ തോന്നുന്നു. 1275 01:39:29,964 --> 01:39:32,808 ജീവിതം സർഫിംഗ് പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. 1276 01:39:32,884 --> 01:39:36,605 നിങ്ങൾ ആഘാത മേഖലയിൽ പിടിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നേരെ തിരിച്ചുവരേണ്ടതുണ്ട് 1277 01:39:36,679 --> 01:39:39,307 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല അടുത്ത തരംഗത്തിൽ എന്താണ്. 1278 01:39:39,474 --> 01:39:43,104 വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തും സാധ്യമാണ്. 1279 01:39:43,186 --> 01:39:44,779 എന്തായാലും എന്തും. 1280 01:40:36,155 --> 01:40:39,830 അതെ, അവനെ കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ വളരെ രസകരമായിരുന്നു ഓരോ തരംഗത്തിലും മെച്ചപ്പെടുകയും മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്യുക 1281 01:40:39,909 --> 01:40:43,664 എഴുന്നേറ്റു കടൽത്തീരത്തെല്ലാം സവാരി ചെയ്യുക. അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 1282 01:40:43,788 --> 01:40:50,137 ആചാരപരമായ ആദ്യ പിച്ച് പുറത്തേക്ക് എറിയുന്നു 2004 സീസണിലെ ബെഥാനി ഹാമിൽട്ടൺ ആണ്. 1283 01:40:54,131 --> 01:40:55,132 സമരം. 1284 01:40:56,175 --> 01:40:57,222 നന്ദി, ബെഥനി! 1285 01:41:00,471 --> 01:41:03,850 യേശുക്രിസ്തുവിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് ധൈര്യം ലഭിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1286 01:41:03,933 --> 01:41:05,651 അവൻ പറയുന്നു, "ശക്തനായിരിക്കുക." 1287 01:41:13,651 --> 01:41:15,403 നിങ്ങൾ വീണ്ടും സർഫ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1288 01:41:15,486 --> 01:41:16,988 ഞാൻ കരുതുന്നു? 1289 01:41:17,071 --> 01:41:19,824 ഞാൻ വീണ്ടും സർഫ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.