1
00:01:55,280 --> 00:01:56,740
50年前
2
00:01:56,870 --> 00:01:59,070
雷朴さんは帝国を築いた
3
00:01:59,200 --> 00:02:00,530
違法な麻薬の利益について、
4
00:02:00,660 --> 00:02:03,110
有名なKiu ying Groupを設立しました。
5
00:02:03,240 --> 00:02:04,570
ファサードにもかかわらず
6
00:02:04,660 --> 00:02:06,530
キウ・インは都市に残りました
7
00:02:06,620 --> 00:02:09,410
最大の影の麻薬供給者。
8
00:02:09,910 --> 00:02:12,320
1994年に警察がこのグループを強制捜査した
9
00:02:12,450 --> 00:02:14,610
麻薬危機と闘うために、
10
00:02:14,820 --> 00:02:17,490
レイ・パクさんをGW病院に拘留。
11
00:02:17,620 --> 00:02:21,030
賭け金が高まる中
12
00:02:21,160 --> 00:02:23,240
キウ・インは公に主張した
13
00:02:23,450 --> 00:02:25,530
彼は病気で入院した。
14
00:02:26,280 --> 00:02:28,110
彼の年齢のせいで
15
00:02:28,240 --> 00:02:31,070
街では継承のささやきがささやかれていた。
16
00:02:31,200 --> 00:02:34,990
誰が王冠を手に入れるでしょうか？
17
00:02:35,280 --> 00:02:38,280
雷朴さんには二人の息子がいました。
18
00:02:38,410 --> 00:02:40,320
最年長の雷マンディク
19
00:02:40,530 --> 00:02:42,410
逃亡中の麻薬密売人だった。
20
00:02:44,200 --> 00:02:47,200
市は若者に焦点を当てた
21
00:02:47,320 --> 00:02:50,740
教育を受けた雷武東、
22
00:02:50,870 --> 00:02:54,950
誰が一時的に支配権を握ったのか
23
00:02:55,070 --> 00:02:59,570
父親の逮捕後。
24
00:03:06,790 --> 00:03:07,750
ライト。
25
00:03:07,750 --> 00:03:09,920
おはようございます、レイさん。
26
00:04:46,500 --> 00:04:47,790
お父さん、
27
00:04:48,500 --> 00:04:51,080
セイヤンは妊娠しています。
28
00:04:52,830 --> 00:04:55,620
マンディクは見つかりましたか？
29
00:04:56,710 --> 00:04:58,040
まだ探しています。
30
00:04:58,040 --> 00:05:00,580
なぜそんなに時間がかかるのでしょうか?
31
00:05:02,420 --> 00:05:04,580
すべてのリソースを使っても？
32
00:05:05,580 --> 00:05:08,710
あなたの弟は指名手配犯です
33
00:05:08,880 --> 00:05:11,080
私たちのせいで。
34
00:05:11,170 --> 00:05:12,580
わかりますか？
35
00:05:12,670 --> 00:05:14,040
私はします。
36
00:05:24,830 --> 00:05:27,370
ゆっくり休んでください、お父さん。
37
00:05:27,580 --> 00:05:28,460
明日帰ります。
38
00:05:28,460 --> 00:05:31,290
警官はどこにでもいます
39
00:05:31,290 --> 00:05:32,620
気にしないでください。
40
00:05:33,040 --> 00:05:34,790
マンディクを見つけたら戻ってください。
41
00:05:36,710 --> 00:05:37,620
大丈夫。
42
00:06:06,880 --> 00:06:10,570
1 掛ける 1 は 1、1 掛ける 2 は 2 です。
43
00:06:10,590 --> 00:06:14,510
2 掛ける 2 は 4、1 掛ける 3 は 3 です。
44
00:06:14,530 --> 00:06:18,310
2 掛ける 3 は 6、3 掛ける 3 は 9 です。
45
00:06:18,330 --> 00:06:22,620
1 掛ける 4 は 4、2 掛ける 4 は 8 です。
46
00:07:48,830 --> 00:07:49,960
私はウォン・チータです。
47
00:07:49,960 --> 00:07:50,960
麻薬取締局。
48
00:07:53,080 --> 00:07:57,080
シングルファーザー、末期の娘。
49
00:07:57,080 --> 00:08:02,040
重武装した覆面のガンマン2人。
50
00:08:02,040 --> 00:08:05,080
SWATは人員が不足している。
51
00:08:05,080 --> 00:08:08,710
近くで救急車が衝突した。
52
00:08:08,710 --> 00:08:13,420
医療機器が略奪された。
53
00:08:13,420 --> 00:08:15,830
麻薬は運転手を救わなければならない
54
00:08:15,830 --> 00:08:20,080
そして盗まれた物資を取り戻します。
55
00:08:20,540 --> 00:08:22,830
デイビー、その薬が必要なんです。
56
00:08:24,290 --> 00:08:25,870
何？在庫切れ？
57
00:08:26,630 --> 00:08:28,580
吸入器も？
58
00:08:30,460 --> 00:08:32,710
吸入器2本で2日？
59
00:08:33,960 --> 00:08:36,460
30分以内に2箱欲しいです。
60
00:08:37,040 --> 00:08:40,330
娘が喘鳴をするたびに指を一本取り出します。
61
00:08:46,790 --> 00:08:48,580
署長、銃撃犯が道の真ん中にいるよ。
62
00:08:48,580 --> 00:08:49,710
それはすべて運命です。
63
00:09:41,330 --> 00:09:41,960
やめてください！
64
00:11:58,670 --> 00:12:01,080
7 の 2 倍は 14、7 の 3 倍は 21 です。
65
00:12:01,130 --> 00:12:03,210
4 掛ける 7 は 28、5 掛ける 7 は 35 です。
66
00:12:03,290 --> 00:12:05,540
6 掛ける 7 は 42、7 掛ける 7 は 49 です。
67
00:12:05,670 --> 00:12:07,920
7 掛ける 8 は 56、7 掛ける 9 は 63 です。
68
00:12:09,170 --> 00:12:11,420
8 の 2 倍は 16、8 の 3 倍は 24 です。
69
00:12:11,460 --> 00:12:13,830
4 掛ける 8 は 32、5 掛ける 8 は 40 です。
70
00:12:14,040 --> 00:12:16,210
6 掛ける 8 は 48、7 掛ける 8 は 56 です。
71
00:12:16,210 --> 00:12:17,670
8 掛ける 8 は 64 です。
72
00:12:19,170 --> 00:12:21,540
8 掛ける 9 は 72、3 掛ける 9 は 27 です。
73
00:12:21,540 --> 00:12:24,120
4 掛ける 9 は 36、5 掛ける 9 は 45 です。
74
00:12:24,130 --> 00:12:25,670
8 掛ける 9 は 54 です。
75
00:12:26,880 --> 00:12:29,460
7 掛ける 9 は 63、8 掛ける 9 は 72 です。
76
00:12:57,710 --> 00:12:58,710
すみません。
77
00:12:59,380 --> 00:13:00,040
こちらです。
78
00:13:00,070 --> 00:13:01,900
外の状況はどうですか？
79
00:13:02,380 --> 00:13:05,370
混乱しており、負傷者も多い。
80
00:13:05,710 --> 00:13:08,120
病院は過負荷です。
81
00:13:08,130 --> 00:13:09,710
血液銀行は乾いています。
82
00:13:09,710 --> 00:13:10,870
この救急車はどこに向かっているのでしょうか？
83
00:13:10,880 --> 00:13:12,330
GW病院。
84
00:13:32,330 --> 00:13:36,290
ちなみに転勤申請しました。
85
00:13:38,460 --> 00:13:40,670
強制されましたか？
86
00:13:40,670 --> 00:13:42,620
いいえ、それは任意です。
87
00:13:42,630 --> 00:13:47,460
混乱を考えると、早ければ早いほど良いです。
88
00:13:48,130 --> 00:13:49,670
どこに行くの？
89
00:13:52,130 --> 00:13:54,120
どこでも。
90
00:13:54,130 --> 00:13:55,710
おそらく貯水池を守っているのだろう。
91
00:13:56,420 --> 00:13:58,170
よかった、釣りをする時間は十分にある。
92
00:14:00,420 --> 00:14:03,120
私たちの商品が売れたら教えてください。
93
00:14:04,170 --> 00:14:07,330
あなたから連絡がなかったら...
94
00:14:10,170 --> 00:14:12,210
訪問を期待してください。
95
00:14:12,230 --> 00:14:13,050
彼は間に合いません。
96
00:14:13,080 --> 00:14:14,390
病院までの距離はどれくらいですか?
97
00:14:25,420 --> 00:14:26,790
皆さん。
98
00:14:26,960 --> 00:14:28,960
病院は満員です。
99
00:14:29,130 --> 00:14:31,170
インタビューはありません。
100
00:14:31,420 --> 00:14:36,460
しかし、すべてがコントロール下にあることを保証します。
101
00:15:11,700 --> 00:15:14,370
献血はこのように行われます。
102
00:15:25,080 --> 00:15:27,040
落ち着いてください、医者が来ます。
103
00:15:27,070 --> 00:15:29,070
先生、ここは禁煙です。
104
00:15:29,090 --> 00:15:30,450
ICU はどこですか?
105
00:15:32,330 --> 00:15:33,580
申し訳ありませんが、
106
00:15:34,130 --> 00:15:35,580
あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。
107
00:15:36,580 --> 00:15:39,290
すべてうまくいきます。
108
00:15:39,290 --> 00:15:42,170
白紙の状態からやり直せるでしょうか？
109
00:15:58,290 --> 00:16:01,790
雷朴さんがここにいることを知っている人はほとんどいませんでした。
110
00:16:01,790 --> 00:16:05,580
彼の逮捕は極秘であった。
111
00:16:05,580 --> 00:16:09,290
攻撃があったかどうか調査中です
112
00:16:09,290 --> 00:16:11,870
彼を狙ったのか、それとも偶然だったのか。
113
00:16:11,880 --> 00:16:13,540
当社のイメージと評判
114
00:16:13,540 --> 00:16:15,120
台無しになった
115
00:16:15,130 --> 00:16:18,790
わずか数時間で。
116
00:16:18,790 --> 00:16:22,580
2,300人が入院中
117
00:16:22,580 --> 00:16:24,330
血液銀行は崩壊した。
118
00:16:24,330 --> 00:16:27,790
その後、病院爆破事件が発生した。
119
00:16:28,210 --> 00:16:29,290
射手二人は、
120
00:16:29,290 --> 00:16:33,210
華興一味のレオン・ガムチョン
121
00:16:33,580 --> 00:16:36,670
そして不安定な元メンバーのシウ・チーマン
122
00:16:37,080 --> 00:16:39,080
精神病歴があるとされる人
123
00:16:39,080 --> 00:16:41,120
そして暴力的な行為。
124
00:16:41,580 --> 00:16:43,210
爆発はどうですか？
125
00:16:44,040 --> 00:16:45,620
まだ調査中です。
126
00:16:45,710 --> 00:16:46,920
哀れな。
127
00:16:46,920 --> 00:16:48,080
そして麻薬取締局は？
128
00:16:49,420 --> 00:16:51,420
私たちはほくろと連絡が取れなくなった
129
00:16:51,790 --> 00:16:54,040
数日前の華興で。
130
00:16:54,040 --> 00:16:56,620
マク・ジュンインのことですか？
131
00:16:56,630 --> 00:16:57,710
はい。
132
00:16:59,290 --> 00:17:00,870
18時59分に電話あり
133
00:17:00,880 --> 00:17:04,210
ホットラインに連絡して転送しました
134
00:17:04,210 --> 00:17:08,170
CIB（刑事情報局）に通報します。
135
00:17:08,170 --> 00:17:09,540
聞く。
136
00:17:10,330 --> 00:17:12,870
911、どうすればいいですか?
137
00:17:12,880 --> 00:17:14,040
ガン・フォンチュエン
138
00:17:14,040 --> 00:17:17,670
28 歳、既婚、息子あり。
139
00:17:17,670 --> 00:17:20,920
- ウォン・ウィンミン、33 歳、
- こんにちは？
140
00:17:21,290 --> 00:17:24,200
ガールフレンド、ラム・ヘイイー
141
00:17:24,670 --> 00:17:28,170
チャン・ファイフォン、別名フェニックス
142
00:17:28,520 --> 00:17:30,350
34、和興執行官
143
00:17:30,380 --> 00:17:33,420
こんにちは、先生?
144
00:17:34,080 --> 00:17:38,780
- ラム・ヒンサン、32 歳、
- 先生、お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
145
00:17:38,800 --> 00:17:39,920
精神科医
146
00:17:39,940 --> 00:17:43,830
ホ・ガムユ、25 歳
147
00:17:44,160 --> 00:17:45,920
エンジニア
148
00:17:46,010 --> 00:17:47,920
あなたの住所は何ですか?
149
00:17:48,060 --> 00:17:50,650
本当に最初からやり直すことができますか?
150
00:17:54,290 --> 00:17:57,100
- こんにちは?
- 潜入捜査官マク・ジュンイン
151
00:17:57,120 --> 00:18:01,060
ID 5771、麻薬局
152
00:18:01,080 --> 00:18:03,410
スーパーバイザー、ウォン チタット
153
00:18:04,300 --> 00:18:09,420
現在、1994 年 3 月 18 日、18:59 です。
154
00:18:09,450 --> 00:18:11,520
今日から
155
00:18:11,540 --> 00:18:13,330
私は正式に辞任します。
156
00:18:13,710 --> 00:18:14,330
こんにちは?
157
00:18:14,330 --> 00:18:15,540
タット？
158
00:18:18,460 --> 00:18:21,120
マックは和興での私の潜入捜査官でした。
159
00:18:21,710 --> 00:18:24,170
画面の中の男。
160
00:18:26,710 --> 00:18:29,960
病院は大混乱に陥った。
161
00:18:31,330 --> 00:18:33,330
そうしなかった...
162
00:18:35,040 --> 00:18:37,580
ごめんなさい、彼を見ていませんでした。
163
00:18:39,290 --> 00:18:41,830
やり直してもいいですか？
164
00:18:41,830 --> 00:18:44,420
彼が挙げた名前は…
165
00:18:45,670 --> 00:18:47,460
それらは
166
00:18:50,630 --> 00:18:54,290
マックのさまざまな潜入捜査官。
167
00:18:54,710 --> 00:18:58,170
彼の事件の架空の人物。
168
00:18:58,380 --> 00:19:00,290
彼らは皆同じ人間だ。
169
00:19:01,540 --> 00:19:04,830
なぜ彼はそれらに名前を付けたのでしょうか？
170
00:19:05,040 --> 00:19:07,870
精神科医に聞いてください、わかりません。
171
00:19:07,880 --> 00:19:11,370
彼は8回の相談を受けた
172
00:19:11,380 --> 00:19:15,670
精神病院で。
173
00:19:16,580 --> 00:19:21,870
彼らは18か月前に彼を双極性障害と診断した。
174
00:19:22,040 --> 00:19:23,170
気づいていましたか？
175
00:19:23,210 --> 00:19:24,170
はい。
176
00:19:24,290 --> 00:19:29,040
それで、あなたは不安定な男を活動的に保ちましたか？
177
00:19:30,710 --> 00:19:31,920
そうしました。
178
00:19:33,540 --> 00:19:37,040
彼のネットワークは広すぎた
179
00:19:38,080 --> 00:19:40,080
彼を引っ張る
180
00:19:40,540 --> 00:19:44,960
こんなに急な通知で。
181
00:19:45,630 --> 00:19:50,420
それで彼は潜伏を続けたのでしょうか？
182
00:19:53,750 --> 00:19:55,170
調子はどうだい？
183
00:19:57,210 --> 00:19:58,370
わかりました。
184
00:19:58,460 --> 00:20:00,290
細かく定義してください。
185
00:20:01,330 --> 00:20:02,710
まだ価格を追跡していますか?
186
00:20:02,730 --> 00:20:04,540
私の赤ちゃんのパーティーに参加してくれますか?
187
00:20:04,630 --> 00:20:07,330
何の出産祝い？
188
00:20:07,540 --> 00:20:10,040
自分の声が聞こえますか？
189
00:20:10,550 --> 00:20:14,130
突然だとは思いますが...
190
00:20:15,130 --> 00:20:17,710
赤ん坊を連れていたのはガン・フォンチュエンさんだった。
191
00:20:18,330 --> 00:20:20,920
その事件は解決しました、覚えていますか?
192
00:20:22,000 --> 00:20:24,420
あなたは今ハイになってますか？
193
00:20:26,080 --> 00:20:27,710
後で折り返し電話します。
194
00:20:27,710 --> 00:20:29,920
それまでに正気になっていることを願っています。
195
00:20:30,000 --> 00:20:31,920
薬を忘れないでください。
196
00:20:32,000 --> 00:20:35,250
Lei Mou-tungは15階にあります。
197
00:20:36,790 --> 00:20:39,370
マスコミは下で待っています。
198
00:20:39,460 --> 00:20:41,920
彼が何を言うか分かりません。
199
00:20:41,920 --> 00:20:44,620
一つ間違った発言
200
00:20:44,790 --> 00:20:47,120
政府は脆弱なままになるだろう。
201
00:20:47,130 --> 00:20:48,830
脆弱？
202
00:20:49,460 --> 00:20:51,370
もしかしたら辞めたほうがいいかもしれない。
203
00:20:57,920 --> 00:21:01,330
マン・キット、元主任警部
204
00:21:02,170 --> 00:21:07,000
何年も私たちを助けてくれました。
205
00:21:07,040 --> 00:21:08,830
私は彼を再び招待しました
206
00:21:08,830 --> 00:21:10,460
この事件を助けるために。
207
00:21:10,710 --> 00:21:11,960
私たちは知っています、
208
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
弾丸。
209
00:21:17,380 --> 00:21:20,170
凶悪なモグラによる病院爆破事件。
210
00:21:20,960 --> 00:21:22,170
ウォン・チータ
211
00:21:22,540 --> 00:21:23,620
が一番です。
212
00:21:25,330 --> 00:21:26,750
銅鑼湾銃乱射事件
213
00:21:26,880 --> 00:21:28,620
そしてCIBインテリジェンスの障害...
214
00:21:29,500 --> 00:21:30,580
レオン・ウィンチュエン
215
00:21:31,380 --> 00:21:32,420
は2番目です。
216
00:21:34,290 --> 00:21:37,790
マスコミがマックのIDを知ったら
217
00:21:38,710 --> 00:21:41,080
PR マク・ジュンイン
218
00:21:41,290 --> 00:21:42,670
3番目です。
219
00:21:44,670 --> 00:21:46,960
もしこの三人が明日辞めたら
220
00:21:48,080 --> 00:21:49,460
間違いはある
221
00:21:50,380 --> 00:21:52,330
彼らを雇った男と一緒に。
222
00:22:02,670 --> 00:22:03,710
グワイおじさん。
223
00:22:06,170 --> 00:22:07,290
ガン・フォンチュエン
224
00:22:07,540 --> 00:22:09,040
28、
225
00:22:09,290 --> 00:22:11,040
結婚して息子がいる
226
00:22:11,830 --> 00:22:14,370
ウォン・ウィンミン、33 歳...
227
00:22:14,380 --> 00:22:16,000
階下のメディアは
228
00:22:16,000 --> 00:22:18,460
この録音を聞くのが大好きです。
229
00:22:21,210 --> 00:22:24,420
今夜は私たちが被害者です。
230
00:22:25,250 --> 00:22:28,670
キウ・インがこれを漏らしたら
231
00:22:29,540 --> 00:22:34,040
警察は雷朴さんがそうだったと認めるべきだ
232
00:22:34,040 --> 00:22:36,500
人身売買容疑で拘留されている。
233
00:22:36,500 --> 00:22:39,170
警察が使うと誰が予想しただろうか
234
00:22:39,170 --> 00:22:41,290
私たちを黙らせるような戦術ですか？
235
00:22:42,330 --> 00:22:47,040
これがあなたの家族を襲ったのは悲劇です。
236
00:22:47,040 --> 00:22:49,750
あなたは私の父を誘拐しました
237
00:22:50,790 --> 00:22:55,170
それからあなたの男は彼を殺しました。
238
00:22:55,580 --> 00:22:57,670
一つ良い説明をしてください。
239
00:22:58,630 --> 00:23:02,420
それは怠慢でした。それを直すためにここに来ました。
240
00:23:02,460 --> 00:23:05,330
雷朴さんの麻薬取引なら
241
00:23:05,330 --> 00:23:07,000
暴露されている
242
00:23:08,420 --> 00:23:12,120
キウ・インが最も苦しむことになるだろう。
243
00:23:12,330 --> 00:23:14,170
あなたの株は暴落するでしょう。
244
00:23:16,040 --> 00:23:20,540
新たにスタートするチャンスです。
245
00:23:20,790 --> 00:23:23,370
あなたは私に選択の余地がないかのように振る舞っています。
246
00:23:23,710 --> 00:23:25,080
あなたには選択の余地があります。
247
00:23:25,130 --> 00:23:27,080
儲かるものを選ぶ
248
00:23:27,920 --> 00:23:29,750
正しいことを超えて。
249
00:23:30,000 --> 00:23:34,790
ある条件でテープを保留します
250
00:23:35,830 --> 00:23:37,620
それは後で述べます。
251
00:23:42,250 --> 00:23:43,580
辞めたんじゃないの？
252
00:23:46,000 --> 00:23:47,710
買うだけ。
253
00:23:48,670 --> 00:23:50,500
家に患者がいます。
254
00:23:54,380 --> 00:23:55,670
そこでは禁煙です。
255
00:24:07,130 --> 00:24:08,420
助けてくれてありがとう。
256
00:24:11,750 --> 00:24:16,000
私はあなたの混乱を片付けるのには慣れています。
257
00:24:21,210 --> 00:24:23,000
私は27年間軍隊で過ごしました
258
00:24:24,880 --> 00:24:27,290
そして一晩で台無しにしてしまいました。
259
00:24:28,670 --> 00:24:30,660
大丈夫です。
260
00:24:30,680 --> 00:24:33,670
とにかく娘と一緒に出発しました。
261
00:24:33,750 --> 00:24:35,670
ただ日数を数えているだけです。
262
00:24:37,540 --> 00:24:38,750
どこへ行くの？
263
00:24:40,080 --> 00:24:42,290
新鮮な空気のある場所。
264
00:24:49,920 --> 00:24:52,370
私たちはキウ・インが密輸をしていることを知っていました。
265
00:24:52,380 --> 00:24:55,370
彼らは港の 80% を支配しています。
266
00:24:56,460 --> 00:24:59,370
毎日何千ものコンテナ
267
00:24:59,750 --> 00:25:01,750
ノンストップ。
268
00:25:03,130 --> 00:25:05,540
令状がなければ行動することはできません。
269
00:25:05,960 --> 00:25:08,080
それらをすべて検索するのは不可能です
270
00:25:10,830 --> 00:25:13,330
ポート全体をシャットダウンしない限り。
271
00:25:14,750 --> 00:25:16,250
誰がそれを承認するでしょうか？
272
00:25:20,330 --> 00:25:25,540
雷朴さんの逮捕は警告だった。
273
00:25:26,250 --> 00:25:28,290
誰がこれを予測できたでしょうか？
274
00:25:33,170 --> 00:25:36,460
長男のマンディクさんは隠れている。
275
00:25:37,290 --> 00:25:39,420
したがって、この動きは
276
00:25:40,080 --> 00:25:43,000
ムートンのために？
277
00:25:44,790 --> 00:25:46,250
必ずしもそうとは限りません。
278
00:25:47,130 --> 00:25:50,000
噂によると雷朴さん
279
00:25:50,750 --> 00:25:54,710
マンディクに事業を継がせたいと考えている。
280
00:26:00,040 --> 00:26:01,870
セイヤンのところに連れて行ってください。
281
00:26:42,420 --> 00:26:44,210
長官が戻ってきました。
282
00:26:52,210 --> 00:26:54,120
チーフが戻ってきました。
283
00:26:59,750 --> 00:27:01,370
チーフ。
284
00:27:06,960 --> 00:27:09,080
再びマックの家を捜索する。
285
00:27:13,500 --> 00:27:16,540
弾丸?彼はただ手伝っているだけです。
286
00:27:18,630 --> 00:27:22,420
武装集団がワー・ヒンと関係があるというのは非論理的だ。
287
00:27:23,420 --> 00:27:26,750
Kiu ying は出荷を保留するだけだろう
288
00:27:27,670 --> 00:27:30,040
彼らが降伏するまで。
289
00:27:33,250 --> 00:27:35,750
誰かが焦点を変えています
290
00:27:37,330 --> 00:27:40,080
パクの死を偶然に見せかけた。
291
00:27:44,540 --> 00:27:46,170
知りたいです
292
00:27:46,170 --> 00:27:49,670
誰が銃や爆弾を供給したのか？
293
00:27:50,080 --> 00:27:51,370
あなたが欲しいです
294
00:27:51,540 --> 00:27:52,920
掘り始めます
295
00:27:52,960 --> 00:27:53,920
確かに。
296
00:27:54,880 --> 00:27:56,540
明日荷物が届きます。
297
00:27:56,670 --> 00:27:58,790
放射性ゾーンに落としてください。
298
00:27:58,960 --> 00:28:00,830
まず警察を排除してください。
299
00:28:01,200 --> 00:28:02,570
わかりました、グワイおじさん。
300
00:28:02,880 --> 00:28:04,370
後で。
301
00:28:08,790 --> 00:28:10,670
あなたは飲み物を飲むために遅く起きています
302
00:28:10,750 --> 00:28:12,710
そう思いませんか？
303
00:28:12,830 --> 00:28:14,330
ベッドのそばに水はありませんか？
304
00:28:38,000 --> 00:28:41,580
ポケットにライターを入れたまま寝るのは奇妙です。
305
00:29:08,830 --> 00:29:10,250
荷物は明日到着します。
306
00:29:10,330 --> 00:29:11,500
ドックは凍結しています
307
00:29:11,500 --> 00:29:12,960
放射性ゾーンに集合してください。
308
00:29:13,420 --> 00:29:16,370
マンディクの犬が私たちを略奪しに来ています。
309
00:29:16,630 --> 00:29:19,210
クリーナーの準備をしましょう。
310
00:29:40,830 --> 00:29:43,040
なんと...
311
00:29:43,670 --> 00:29:46,040
凍っています。
312
00:29:48,080 --> 00:29:50,290
そして、このマスクはどのように役立つのでしょうか？
313
00:29:52,040 --> 00:29:55,120
波止場が凍ったので私たちがここに来ました。
314
00:29:57,830 --> 00:29:59,580
放射性物質じゃないの？
315
00:29:59,710 --> 00:30:02,040
その通り。
316
00:30:02,130 --> 00:30:04,290
警官は誰も追いかけません。
317
00:30:04,380 --> 00:30:07,920
では、なぜ私たちはここにいるのでしょうか?
318
00:30:08,290 --> 00:30:10,710
マンディクは絶望的だという情報
319
00:30:10,710 --> 00:30:13,620
そして自分の家族から盗みを働く
320
00:30:13,630 --> 00:30:15,670
何も新しいことはありません。
321
00:30:16,540 --> 00:30:18,960
それは彼らの家業です。
322
00:30:19,040 --> 00:30:21,540
その通りです。彼らのもの
323
00:30:21,540 --> 00:30:22,960
あなたのものではありません。
324
00:30:23,080 --> 00:30:24,870
自分のことは自分のことにしてください。
325
00:30:26,420 --> 00:30:29,120
普通の人のように食事ができないのですか？
326
00:30:37,130 --> 00:30:38,870
なんだって？
327
00:30:38,920 --> 00:30:40,120
私はお腹が空いています。
328
00:30:40,170 --> 00:30:43,580
私たちと同じように麺類を食べましょう。
329
00:30:43,880 --> 00:30:47,580
これらのサプリメントは私に栄養を与えてくれます
330
00:30:47,830 --> 00:30:49,790
これら 5 つの血管収縮薬
331
00:30:49,790 --> 00:30:53,710
出血した場合は血流を制御します。
332
00:30:54,290 --> 00:30:57,790
あなたには決して理解できないでしょう。
333
00:30:58,040 --> 00:30:58,870
そう、
334
00:30:58,920 --> 00:31:00,540
タウペイ?
335
00:31:09,380 --> 00:31:10,960
このジャケットは新しいです。
336
00:31:11,040 --> 00:31:12,540
落ち着いて…ただ遊んでるだけです。
337
00:31:12,540 --> 00:31:13,870
それが私の最後のタバコでした。
338
00:31:13,880 --> 00:31:15,710
いくつか持っています、取りに来てください。
339
00:31:15,710 --> 00:31:17,210
腹立たしい。
340
00:31:17,830 --> 00:31:19,120
私はそこに登るつもりはありません。
341
00:31:25,130 --> 00:31:26,330
ファン・ハンファイはどこですか？
342
00:31:26,790 --> 00:31:28,460
彼は来ます。
343
00:31:28,460 --> 00:31:30,210
彼を急かさないでください。
344
00:31:30,210 --> 00:31:32,170
彼はバンを衝突させるでしょう
345
00:31:32,580 --> 00:31:36,370
そして掃除をしなければなりません。
346
00:31:36,880 --> 00:31:39,290
また
347
00:31:48,330 --> 00:31:51,170
ケーブル カーの準備をしてください。到着しました。
348
00:31:53,290 --> 00:31:56,420
チャンネル 102 に切り替えます。
349
00:31:56,830 --> 00:31:58,080
ファン・ハンファイが到着しました。
350
00:32:11,170 --> 00:32:12,120
マンディクの犬も。
351
00:32:12,130 --> 00:32:14,460
３台の車が近づいてくる。
352
00:32:26,290 --> 00:32:27,210
さあ行こう。
353
00:32:41,290 --> 00:32:42,420
1 人がこちらに向かってきました。
354
00:32:42,580 --> 00:32:44,080
ETA は 10 秒
355
00:32:45,880 --> 00:32:48,290
犬たちが降りてきます。
356
00:32:56,880 --> 00:32:58,540
今回は弓を使用しています。
357
00:32:58,830 --> 00:32:59,960
犬が近づいてきます。
358
00:33:00,040 --> 00:33:02,790
後ずさりしてください。範囲外です。
359
00:33:59,380 --> 00:34:00,290
カバーが必要です。
360
00:34:00,580 --> 00:34:02,290
わかりました。
361
00:34:03,040 --> 00:34:04,170
合図を待ちます。
362
00:34:25,080 --> 00:34:26,580
安定して...
363
00:34:45,270 --> 00:34:46,710
所定の位置にいますか?
364
00:34:47,920 --> 00:34:49,620
途中ですので、お待ちください。
365
00:36:12,420 --> 00:36:15,790
バフ男の運命は何ですか?
366
00:36:15,830 --> 00:36:17,830
背の低い男の後ろに永遠に立っています。
367
00:36:19,540 --> 00:36:24,170
くそー、それは私の冗談です。
368
00:36:24,630 --> 00:36:27,120
急いでください、神様のために。
369
00:36:28,880 --> 00:36:30,460
ねえ、見えないよ。
370
00:36:31,000 --> 00:36:32,460
お手伝いが必要ですか?
371
00:36:34,580 --> 00:36:36,330
嫌いな人。
372
00:36:38,000 --> 00:36:40,580
ビンゴ。
373
00:37:02,960 --> 00:37:04,420
失礼しますか？
374
00:37:04,420 --> 00:37:06,250
彼は手伝うべきかどうか尋ねました。
375
00:37:07,290 --> 00:37:08,790
いいえ
376
00:37:51,750 --> 00:37:53,210
完了。
377
00:38:04,880 --> 00:38:06,750
うわー、やったね。
378
00:38:11,880 --> 00:38:13,170
なんてことだ。
379
00:38:14,710 --> 00:38:16,170
彼女が死んだら放っておいてください。
380
00:38:16,250 --> 00:38:18,420
私の車を台無しにしないでください。
381
00:38:22,500 --> 00:38:24,290
幹線道路は避けてください。
382
00:38:24,290 --> 00:38:27,290
体は欲しくない
383
00:38:27,290 --> 00:38:28,710
トラックから落ちます。
384
00:38:28,750 --> 00:38:30,170
そうなると、あなたは深いトラブルに見舞われることになるでしょう。
385
00:38:30,380 --> 00:38:32,120
- 何でも。
- もう怒ってください。
386
00:39:01,540 --> 00:39:03,710
あなたが行く。
387
00:39:17,830 --> 00:39:19,250
製品は良好です。
388
00:39:19,270 --> 00:39:20,730
我々は数人の兵士を失いました。
389
00:39:20,760 --> 00:39:22,330
マンディクは現在射手を使用しています
390
00:39:22,330 --> 00:39:24,750
彼には明らかに銃を買う余裕がない。
391
00:39:25,680 --> 00:39:27,250
彼は破産したようです。
392
00:39:28,100 --> 00:39:29,480
あなたは彼と話したほうがいいです。
393
00:39:29,500 --> 00:39:32,790
結局のところ、あなたたちは兄弟なのです。
394
00:39:33,550 --> 00:39:35,910
お父さんがいなくなって
395
00:39:35,930 --> 00:39:38,160
問題を修正しても問題はありません。
396
00:39:50,170 --> 00:39:53,080
グワイおじさんは、彼らがまた私たちを略奪しようとしたと言っています。
397
00:39:53,880 --> 00:39:55,120
大丈夫ですか？
398
00:39:55,290 --> 00:39:56,210
はい。
399
00:39:57,500 --> 00:39:59,420
またまたマンディクの犬。
400
00:40:00,580 --> 00:40:02,580
それは決して終わりません。
401
00:40:02,670 --> 00:40:04,290
驚かないよ。
402
00:40:04,630 --> 00:40:05,960
右？
403
00:40:07,960 --> 00:40:09,210
うん。
404
00:40:11,130 --> 00:40:12,790
それで...
405
00:40:12,830 --> 00:40:14,370
欲しいです
406
00:40:14,420 --> 00:40:15,790
マンディクが帰ってくる。
407
00:40:20,170 --> 00:40:23,000
それは無意味です。
408
00:40:24,830 --> 00:40:27,500
彼はまだレイです。
409
00:40:27,750 --> 00:40:29,540
彼は葬式に来るべきだ
410
00:40:29,670 --> 00:40:32,000
私たちの父を尊敬すること。
411
00:40:34,500 --> 00:40:35,460
それから...
412
00:40:39,630 --> 00:40:42,960
あなたが彼を見つけるまで待ちます。
413
00:40:51,040 --> 00:40:52,500
悪い時が当たり前のとき
414
00:40:52,500 --> 00:40:56,330
そして楽しい時間は塵に変わる
415
00:40:56,330 --> 00:41:00,830
まあ、決して十分ではないでしょう
416
00:41:05,000 --> 00:41:06,580
自分自身を質入れすることはできますか?
417
00:41:06,670 --> 00:41:10,170
確かに、あなたには価値がありませんが。
418
00:41:12,130 --> 00:41:17,170
現金は冷蔵庫にあり、ギアは上の階にあります。
419
00:41:17,250 --> 00:41:19,080
今いましいドアを開けてください。
420
00:41:21,630 --> 00:41:24,620
500万ドルの仕事。興味がある？
421
00:41:24,830 --> 00:41:27,670
また？
422
00:41:28,080 --> 00:41:32,250
緊急性が価格を決定します、それは良いお金です。
423
00:41:33,540 --> 00:41:36,040
言うのは簡単です。
424
00:41:38,460 --> 00:41:40,330
イップはこの件から外してください。
425
00:41:41,000 --> 00:41:43,500
彼女はまだ回復中です。
426
00:41:43,670 --> 00:41:45,000
バルディと私が対応します。
427
00:41:45,000 --> 00:41:46,920
なんてロマンチックなんでしょう。
428
00:41:47,040 --> 00:41:50,170
悲しいことに、彼女は必要とされています。
429
00:41:57,670 --> 00:42:01,250
リコイルスプリングに1.5ポンドを追加します。
430
00:42:01,330 --> 00:42:04,870
銃が爆発してしまいます。
431
00:42:06,960 --> 00:42:09,670
今度はバズーカとかどうですか？
432
00:42:09,670 --> 00:42:11,670
そうすれば私の仕事も楽になるでしょう。
433
00:42:12,460 --> 00:42:15,330
ではなぜあなたが必要なのでしょうか？
434
00:42:17,380 --> 00:42:20,170
ンガイおじさんは何について話していましたか？
435
00:42:26,460 --> 00:42:28,330
彼のパラノイアが引き継いでいる。
436
00:42:28,330 --> 00:42:29,960
すべてを疑う。
437
00:42:30,040 --> 00:42:32,710
次回は入場まで1時間はかかります。
438
00:42:32,750 --> 00:42:35,870
あなたは話す人です。
439
00:42:36,130 --> 00:42:37,710
私は毎回この汚れをきれいにします。
440
00:42:37,710 --> 00:42:41,250
迷子になる。明日は子守をします。
441
00:42:42,420 --> 00:42:44,540
あなたの孫は16歳です。
442
00:42:44,710 --> 00:42:46,290
あなたは彼の子守りをしているわけではありません。
443
00:42:46,330 --> 00:42:49,670
あなたはただ彼をストーカーしているだけです。
444
00:42:50,880 --> 00:42:53,170
あなたには誰もいないし、決して理解できないでしょう。
445
00:42:53,250 --> 00:42:55,790
どの年齢にも悩みはあります。
446
00:43:02,420 --> 00:43:04,000
現金をどのように分割しますか?
447
00:43:04,420 --> 00:43:06,460
イップとボールディが株を取得します。
448
00:43:06,500 --> 00:43:07,790
私の半分をいただきます。
449
00:43:08,670 --> 00:43:12,080
残りはタウ・ペイの家族に渡します。
450
00:43:12,580 --> 00:43:14,120
イップはどこですか?
451
00:43:14,170 --> 00:43:15,000
内部。
452
00:43:25,420 --> 00:43:29,170
お金の使い方を計画したことはありますか?
453
00:43:30,040 --> 00:43:31,370
いいえ。
454
00:43:35,460 --> 00:43:37,170
そんなに長生きできるとは思えない。
455
00:43:39,040 --> 00:43:40,830
何年も前...
456
00:43:42,420 --> 00:43:45,460
間違いを犯してしまいました。
457
00:43:47,580 --> 00:43:49,790
素人すぎた
458
00:43:49,880 --> 00:43:51,920
ルールを知ること。
459
00:43:52,000 --> 00:43:54,080
依頼のない仕事に就いた
460
00:43:54,130 --> 00:43:56,750
何も考えずに。
461
00:43:56,880 --> 00:43:59,170
初めての500kを達成しました。
462
00:43:59,960 --> 00:44:02,170
私はある男の家族を殺した。
463
00:44:02,250 --> 00:44:04,790
女性と3人の子供。
464
00:44:05,750 --> 00:44:09,120
後でわかったのですが、その男性は清掃員でした。
465
00:44:11,290 --> 00:44:13,040
彼は...
466
00:44:13,170 --> 00:44:15,250
仕事を失敗した
467
00:44:15,420 --> 00:44:16,830
そして命をもらった。
468
00:44:20,130 --> 00:44:22,120
上司は密告するのではないかと心配した
469
00:44:23,250 --> 00:44:24,710
それで彼は彼らの死を招いたのです。
470
00:44:28,500 --> 00:44:29,960
どの仕事にもルールがあります。
471
00:44:31,710 --> 00:44:33,250
殺し屋の家族を殺す
472
00:44:34,580 --> 00:44:37,330
は禁止されています。
473
00:44:46,330 --> 00:44:47,790
しかし、その男は
474
00:44:49,420 --> 00:44:51,170
一言も言わなかった。
475
00:44:55,380 --> 00:44:56,620
それで私は彼に約束しました
476
00:44:58,420 --> 00:45:00,040
もし彼が出てきたら、
477
00:45:01,380 --> 00:45:03,290
私なら命をかけて彼に金を払うつもりだ。
478
00:45:06,420 --> 00:45:07,540
馬鹿野郎。
479
00:45:08,880 --> 00:45:10,790
自分の体を盾にするのは誰ですか？
480
00:45:10,880 --> 00:45:13,250
運はやがて尽きます。
481
00:45:15,130 --> 00:45:16,920
次からはバカにならないでね。
482
00:45:20,790 --> 00:45:22,040
機会があれば
483
00:45:23,460 --> 00:45:25,330
普通の仕事を見つけてください。
484
00:45:26,080 --> 00:45:27,250
この作品では、
485
00:45:28,670 --> 00:45:30,830
それは殺すか殺されるかだ。
486
00:45:31,630 --> 00:45:33,080
それは時間の問題です。
487
00:45:38,420 --> 00:45:39,920
ジュビィに行ってきました
488
00:45:41,880 --> 00:45:43,870
12時に。
489
00:45:45,630 --> 00:45:48,000
その後誰が私を雇うでしょうか？
490
00:45:48,830 --> 00:45:53,580
あなたたちは私の家族です。
491
00:46:07,210 --> 00:46:09,210
私は14歳で妊娠しました。
492
00:46:10,130 --> 00:46:13,710
私が赤ちゃんを失うまで彼は私を蹴りました。
493
00:46:15,000 --> 00:46:17,540
私は彼を17回刺しました。
494
00:46:35,080 --> 00:46:36,580
アイスランド…
495
00:46:39,330 --> 00:46:41,670
彼は私をそこへ連れて行くと約束した。
496
00:46:42,330 --> 00:46:44,410
なんてロマンチックなんでしょう。
497
00:46:44,540 --> 00:46:47,870
常に約束を守りましょう。
498
00:46:48,080 --> 00:46:49,290
それ以外の場合は、
499
00:46:50,880 --> 00:46:52,710
後悔するでしょう。
500
00:48:15,830 --> 00:48:18,120
この業界に家族は存在しない。
501
00:48:22,460 --> 00:48:24,210
それを忘れないでください。
502
00:48:24,330 --> 00:48:25,830
バルディが食べ物を手に入れています。
503
00:48:25,830 --> 00:48:27,290
何か欲しいですか？
504
00:48:32,920 --> 00:48:34,170
噛む。
505
00:48:35,500 --> 00:48:36,460
ルイお姉さん。
506
00:48:36,460 --> 00:48:38,620
彼はバスルームにいます。
507
00:48:38,960 --> 00:48:40,500
はい。
508
00:48:40,500 --> 00:48:42,920
彼に折り返し電話してもらったほうがいいでしょうか？
509
00:48:43,630 --> 00:48:45,690
もちろん、急ぐ必要はありません。
510
00:48:45,710 --> 00:48:47,710
また後で。
511
00:48:52,380 --> 00:48:53,250
飲み込む。
512
00:49:01,380 --> 00:49:02,250
氷。
513
00:49:09,710 --> 00:49:10,540
そちら側。
514
00:49:10,540 --> 00:49:12,080
コーラを線に分けます。
515
00:49:44,710 --> 00:49:46,580
どうしてですか？
516
00:49:47,790 --> 00:49:49,790
何百人ものゲストが外にいる
517
00:49:50,130 --> 00:49:51,830
そしてあなたは凧のように高くなっています。
518
00:49:53,630 --> 00:49:56,670
私たちの名前は十分に汚されていませんか？
519
00:50:15,210 --> 00:50:17,420
彼を自分の部屋に連れて行ってください。
520
00:50:17,830 --> 00:50:19,580
彼にレッドブルを強制的に与えます。
521
00:50:20,210 --> 00:50:22,540
彼が冷静になるまで私に会わせないでください。
522
00:50:46,420 --> 00:50:47,710
ゼトおじさん。
523
00:50:48,670 --> 00:50:49,620
ガウおじさん。
524
00:50:50,750 --> 00:50:51,750
リクおじさん。
525
00:50:53,000 --> 00:50:54,120
フェイおじさん。
526
00:50:56,080 --> 00:50:57,080
チンおじさん。
527
00:50:59,380 --> 00:51:00,330
ガムおじさん。
528
00:51:02,380 --> 00:51:03,460
クエンおじさん。
529
00:51:06,000 --> 00:51:08,330
キウ・インの50周年を記念して
530
00:51:09,630 --> 00:51:11,620
お祝いが悲しみに変わりました。
531
00:51:12,420 --> 00:51:16,870
ムートンは皆さんの長年の奉仕に感謝します。
532
00:51:17,330 --> 00:51:18,710
感謝の気持ちを込めて。
533
00:51:18,710 --> 00:51:21,370
マンディクは暴走したかもしれない
534
00:51:21,580 --> 00:51:24,420
家族を好き勝手に略奪する。
535
00:51:24,540 --> 00:51:26,790
でも老人が望んだのは
536
00:51:27,210 --> 00:51:29,210
帝国を継ぐマンディク。
537
00:51:29,540 --> 00:51:31,580
知らなかったふりはできない。
538
00:51:35,000 --> 00:51:36,420
ガムおじさん。
539
00:51:36,630 --> 00:51:38,330
ゆっくりしてください。
540
00:51:38,330 --> 00:51:39,790
再考することをお勧めします。
541
00:51:48,460 --> 00:51:50,290
私たちはテーブルの下で取引をしました
542
00:51:50,290 --> 00:51:51,830
何年もの間
543
00:51:51,830 --> 00:51:53,370
そして細心の注意を払って。
544
00:51:54,420 --> 00:51:56,500
せいやんは賢い女の子です。
545
00:51:56,500 --> 00:51:58,540
合法です。
546
00:51:58,540 --> 00:52:00,870
薬剤師
547
00:52:01,500 --> 00:52:03,250
販売許可を持って。
548
00:52:04,170 --> 00:52:05,960
時代は変わりました。
549
00:52:06,080 --> 00:52:07,750
わかりました。
550
00:52:08,080 --> 00:52:09,830
忠誠心は買えません。
551
00:52:15,500 --> 00:52:17,790
あなたの助けは必要ありません
552
00:52:18,880 --> 00:52:21,040
彼の邪魔にならないようにしてください。
553
00:52:22,540 --> 00:52:24,040
たとえ同意したとしても、
554
00:52:24,040 --> 00:52:26,540
バイパーと齧歯動物はそうしません。
555
00:52:26,540 --> 00:52:28,170
彼らは Kiu ying の最古参の従業員です。
556
00:52:28,170 --> 00:52:30,620
彼らはパク氏の意向を尊重する。
557
00:52:31,960 --> 00:52:33,670
彼らはあなたの賄賂を受け取りません。
558
00:52:37,750 --> 00:52:39,290
すみません。
559
00:52:41,670 --> 00:52:42,920
ご参加いただきありがとうございました
560
00:52:42,920 --> 00:52:45,420
キウ・イン・ホールディングス創立50周年。
561
00:52:45,420 --> 00:52:47,210
最近の出来事を受けて
562
00:52:47,210 --> 00:52:49,500
12億寄付します
563
00:52:49,500 --> 00:52:52,750
父の名前でGW病院を再建するために。
564
00:52:52,750 --> 00:52:55,330
基金も設立しています
565
00:52:56,080 --> 00:52:58,170
原爆犠牲者の遺族のために。
566
00:52:58,580 --> 00:53:00,250
信じます
567
00:53:00,460 --> 00:53:02,670
あなたはそこから立ち上がる
568
00:53:02,670 --> 00:53:04,710
どこに落ちるか。
569
00:53:05,460 --> 00:53:08,250
父の若い頃
570
00:53:09,130 --> 00:53:10,460
生存
571
00:53:11,170 --> 00:53:12,460
大変でした。
572
00:53:16,920 --> 00:53:17,670
はい、
573
00:53:18,710 --> 00:53:20,170
噂
574
00:53:20,170 --> 00:53:21,790
本当です。
575
00:53:22,670 --> 00:53:24,540
彼のビジネスの一部
576
00:53:26,210 --> 00:53:27,750
立派ではなかった
577
00:53:28,920 --> 00:53:31,540
そして社会に害を与えた。
578
00:53:33,960 --> 00:53:36,120
私は彼を擁護しません。
579
00:53:37,250 --> 00:53:38,540
私はただ尋ねます
580
00:53:39,500 --> 00:53:43,080
あなたが新しくてより良いKiu yingを受け入れることを。
581
00:53:55,040 --> 00:53:56,790
50年経ったガラスのお手入れは？
582
00:53:56,790 --> 00:53:59,420
私は勤務中です。
583
00:53:59,420 --> 00:54:00,920
いいえ、ありがとう。
584
00:54:09,170 --> 00:54:11,920
私の要求を述べる準備はできています。
585
00:54:15,250 --> 00:54:17,540
レイ・マンディクが欲しい
586
00:54:17,570 --> 00:54:19,460
戻ることを許可される
587
00:54:19,460 --> 00:54:21,710
葬儀のために。
588
00:54:24,380 --> 00:54:27,120
許可した前例がない
589
00:54:27,880 --> 00:54:30,670
逃亡者はこうして入ってくる。
590
00:54:33,330 --> 00:54:35,540
こちらも前例がない
591
00:54:35,540 --> 00:54:38,210
病院を爆撃する警察官。
592
00:54:42,630 --> 00:54:44,580
これは決められないんです。
593
00:54:44,920 --> 00:54:46,460
時間が必要です。
594
00:54:46,460 --> 00:54:47,620
葬儀
595
00:54:47,880 --> 00:54:49,040
7日後です。
596
00:54:49,130 --> 00:54:50,710
時間に関しては…
597
00:54:51,880 --> 00:54:53,870
まずは私たちがすべきではないでしょうか
598
00:54:55,290 --> 00:54:56,460
彼を見つけますか？
599
00:54:56,710 --> 00:54:58,580
私は彼がどこにいるのか正確に知っています。
600
00:55:07,880 --> 00:55:08,800
レイさん。
601
00:55:08,820 --> 00:55:11,320
もう一つ問題があります。
602
00:55:11,670 --> 00:55:15,210
ラウさんは私たちの調査に協力してもらえますか?
603
00:55:18,130 --> 00:55:19,540
なぜ？
604
00:55:19,670 --> 00:55:24,210
彼女は有名な精神科医です。
605
00:55:24,210 --> 00:55:27,920
マック事件について彼女の意見が必要です。
606
00:55:27,920 --> 00:55:29,170
よろしいですか？
607
00:55:30,710 --> 00:55:32,040
もちろん違います。
608
00:55:32,880 --> 00:55:34,670
どう致しまして。
609
00:55:40,630 --> 00:55:44,790
マックは病院での自爆テロ犯だった。
610
00:55:46,210 --> 00:55:47,420
その名前は響きますか？
611
00:55:52,380 --> 00:55:53,040
はい。
612
00:55:53,580 --> 00:55:55,580
彼は私の患者の一人でした
613
00:55:55,580 --> 00:55:56,790
私が精神科を開業していた頃のこと。
614
00:55:57,040 --> 00:55:58,670
彼の診断は何でしたか?
615
00:56:01,080 --> 00:56:02,670
ひどく不安です。
616
00:56:04,710 --> 00:56:07,210
社会的に不適格。
617
00:56:07,960 --> 00:56:09,870
不安定で偏執的。
618
00:56:10,130 --> 00:56:12,210
彼は被害妄想に悩まされていました。
619
00:56:12,330 --> 00:56:15,040
予測できない気分の変動。
620
00:56:15,130 --> 00:56:16,670
自傷行為をしやすい。
621
00:56:16,790 --> 00:56:19,580
双極性障害と精神病の典型的な症状。
622
00:56:20,920 --> 00:56:22,460
あなたは彼をどのように扱いましたか？
623
00:56:23,080 --> 00:56:26,120
治療、抗うつ薬、抗精神病薬。
624
00:56:28,040 --> 00:56:29,620
思いついたことはありますか
625
00:56:29,790 --> 00:56:31,290
彼はあなただけを探していたことを
626
00:56:31,670 --> 00:56:33,830
ムートンとのつながりのせいでしょうか？
627
00:56:34,080 --> 00:56:35,120
いいえ。
628
00:56:35,330 --> 00:56:40,620
彼はキウ・インやレイ家に対して憎悪を表明したことがありますか？
629
00:56:40,630 --> 00:56:42,080
いいえ。
630
00:56:45,290 --> 00:56:48,120
それで、マックはあなたの患者でした。
631
00:56:49,190 --> 00:56:52,620
あなたが処方した薬が彼の家で見つかりました。
632
00:56:54,450 --> 00:56:58,580
あなたはレイ・モウトンのパートナーです。
633
00:56:59,720 --> 00:57:03,330
ムートンの父親は雷朴さんでした。
634
00:57:03,550 --> 00:57:06,790
マックが病院を爆破した
635
00:57:06,820 --> 00:57:08,090
そして偶然にも、
636
00:57:08,110 --> 00:57:09,570
被害者の一人
637
00:57:09,590 --> 00:57:12,060
雷朴さんでした。
638
00:57:16,040 --> 00:57:18,170
正直に言ってください。
639
00:57:23,130 --> 00:57:24,580
誰が最も利益を得る立場にあるのか
640
00:57:25,670 --> 00:57:27,870
このすべてから？
641
00:57:31,540 --> 00:57:33,830
警察の捜査がどうなっているのか分からない
642
00:57:34,580 --> 00:57:37,580
そして私はあなたの職業を深く尊敬しています、
643
00:57:39,210 --> 00:57:40,670
でも、ちょっとそうじゃないですか…
644
00:57:40,670 --> 00:57:44,540
それを仮定する推測
645
00:57:44,830 --> 00:57:47,580
すべての偶然は真実を示しているのでしょうか？
646
00:58:30,080 --> 00:58:33,830
麻薬密売人になって裕福に暮らしたい
647
00:58:34,170 --> 00:58:35,830
げっ歯類はどこですか?待っている間にゲームをしましょう。
648
00:58:38,380 --> 00:58:40,580
赤ですか、それとも青ですか?
649
00:58:40,710 --> 00:58:43,420
どういう意味ですか？
650
00:58:43,630 --> 00:58:45,580
それをインストールしたのはあなたです。
651
00:58:45,580 --> 00:58:47,870
もう頭がおかしくなってしまいました。
652
00:58:47,880 --> 00:58:52,870
床は硬くて、背中が痛くて、沸騰しています。
653
00:58:52,880 --> 00:58:55,580
クソじゃない。もちろん床も硬いです。
654
00:58:56,040 --> 00:58:58,460
快適なマットレスはいかがですか?
655
00:58:58,460 --> 00:59:01,620
待っている間にフルーツの盛り合わせはいかがですか?
656
00:59:01,630 --> 00:59:02,830
本当ですか？
657
00:59:03,130 --> 00:59:04,210
夢の中で。
658
00:59:04,210 --> 00:59:05,370
クソ...
659
00:59:06,080 --> 00:59:08,330
認めなければならないが、これは最悪の立場だ。
660
00:59:08,540 --> 00:59:09,620
腹立たしい。
661
00:59:09,630 --> 00:59:11,370
彼女をそこに置いたのはあなたです。
662
00:59:11,420 --> 00:59:13,370
車高が低すぎる
663
00:59:13,380 --> 00:59:15,170
他の誰かのためにも。
664
00:59:16,710 --> 00:59:18,500
早いですね。
665
00:59:18,540 --> 00:59:20,710
げっ歯類の飛行機が着陸したところです。
666
00:59:20,920 --> 00:59:22,460
彼なしで始めましょう。
667
00:59:23,250 --> 00:59:25,000
蛇汁ともち米。
668
00:59:25,080 --> 00:59:27,210
この気候に最適な食べ物。
669
00:59:27,790 --> 00:59:29,000
ありがとう。
670
00:59:33,710 --> 00:59:35,710
お悔やみを申し上げます、息子よ。
671
00:59:36,250 --> 00:59:37,330
ありがとう。
672
00:59:37,790 --> 00:59:38,790
あなたも？
673
00:59:39,000 --> 00:59:40,460
痛風の調子はどうですか？
674
00:59:41,580 --> 00:59:43,620
彼らが何を言っているか知っていますか...
675
00:59:46,330 --> 00:59:48,080
神々が私を望んでいるなら、どちらにせよ私は死ぬだろう。
676
00:59:48,540 --> 00:59:51,290
2回のストロークでは私は死にませんでした。恐れることはありません。
677
00:59:51,290 --> 00:59:55,210
あなたのご老人は私の最大のサポーターでした。
678
00:59:55,210 --> 00:59:58,420
私は彼のためにこの場所を開くためにアヘン取引を辞めました。
679
01:00:01,790 --> 01:00:03,210
熱いうちに食べてください。
680
01:00:03,210 --> 01:00:04,620
寒くてダメだよ。
681
01:00:13,790 --> 01:00:15,170
良い？
682
01:00:17,790 --> 01:00:18,500
うん。
683
01:00:20,500 --> 01:00:24,580
ここでは私たちは皆平等です。
684
01:00:26,170 --> 01:00:28,500
自由に話してください。
685
01:00:30,580 --> 01:00:32,040
しょっぱ過ぎです。
686
01:00:38,420 --> 01:00:40,830
今日は強引だったかも知れません。
687
01:00:41,670 --> 01:00:43,290
何年も塩辛かったです。
688
01:00:49,790 --> 01:00:51,330
味覚が違うんでしょうね。
689
01:00:51,810 --> 01:00:52,580
悪気はありません。
690
01:00:52,580 --> 01:00:53,580
なし
691
01:00:54,040 --> 01:00:55,170
取られた。
692
01:00:57,790 --> 01:01:00,170
古いものを捨て、新しいものを取り入れる。
693
01:01:00,710 --> 01:01:03,620
みんなを喜ばせることはできない。
694
01:01:05,540 --> 01:01:06,710
ムートン…
695
01:01:08,040 --> 01:01:10,500
あなたが伝統を大切にしているのはわかります。
696
01:01:12,170 --> 01:01:14,540
ただあなたが私を時代遅れだと思うのではないかと心配しています。
697
01:01:15,730 --> 01:01:18,370
私はこの状況に生まれてきたので、選択の余地はありませんでした。
698
01:01:19,960 --> 01:01:24,170
ノスタルジックじゃなかったら、私はここにはいないでしょう
699
01:01:24,290 --> 01:01:28,370
私もこんなに長く待つことはなかったでしょう
決して好きではなかったと言ってください。
700
01:01:31,880 --> 01:01:34,370
高齢者は変化を恐れます。
701
01:01:34,830 --> 01:01:38,210
心が弱いんです。
702
01:01:40,210 --> 01:01:41,500
時々、
703
01:01:43,920 --> 01:01:45,330
変化が必要です。
704
01:01:50,420 --> 01:01:51,830
ヘビのスープが完成しました。
705
01:01:53,580 --> 01:01:56,170
これが最後となります。
706
01:02:00,960 --> 01:02:01,750
ありがとう。
707
01:02:02,920 --> 01:02:04,960
げっ歯類は私の血のつながった兄弟です。
708
01:02:05,880 --> 01:02:07,540
私たちは同じ溝の中で育ちました。
709
01:02:09,380 --> 01:02:11,420
今夜は運命から逃れられないことはわかっています。
710
01:02:14,210 --> 01:02:15,750
私は独身男性です
711
01:02:16,290 --> 01:02:17,920
付属品なし。
712
01:02:19,330 --> 01:02:21,830
しかし、ローデントには家族がいます。
713
01:02:22,330 --> 01:02:23,920
彼がそうであることを願っています...
714
01:02:25,210 --> 01:02:26,670
生き残る人。
715
01:02:31,210 --> 01:02:32,170
今から出発します。
716
01:02:36,920 --> 01:02:38,790
老人を心配させないでください。
717
01:02:43,130 --> 01:02:45,210
心配することは何もありません
718
01:02:47,000 --> 01:02:48,870
手放せる限りは。
719
01:02:50,460 --> 01:02:52,210
ガムおじさんは小切手を受け取りました。
720
01:02:52,210 --> 01:02:54,290
あなたのお兄さんは断りました。
721
01:02:54,290 --> 01:02:55,640
彼は今ムートンと一緒にいます。
722
01:02:55,660 --> 01:02:58,490
一人で?神様のために。
723
01:02:58,940 --> 01:03:00,170
向かっています。
724
01:03:00,460 --> 01:03:01,290
齧歯動物がここにいます。
725
01:03:38,460 --> 01:03:40,750
急いで、バルディ。
726
01:03:41,080 --> 01:03:42,790
神様、遅いですね。
727
01:03:43,210 --> 01:03:46,460
私はあなたが子供の頃から知っています。
728
01:03:53,550 --> 01:03:56,230
彼らがあなたの喉を切り裂いたとき、私はそこにいました。
729
01:03:56,250 --> 01:03:58,120
あなたが生き残ったなんて信じられない。
730
01:04:04,210 --> 01:04:09,040
キッド、今こそあなたが自分のために立ち上がる時です。
731
01:04:09,290 --> 01:04:11,920
お願いですから、急いでください。
732
01:04:13,210 --> 01:04:16,370
刺す、ひねるな！
733
01:04:36,920 --> 01:04:39,420
クソ、それは近かった。
734
01:05:20,040 --> 01:05:21,290
被害者の女性３名は
735
01:05:21,290 --> 01:05:24,080
役員3113を含む、
736
01:05:24,170 --> 01:05:25,540
チャン・ライケイ
737
01:05:25,670 --> 01:05:27,920
警察官6124、ラム・パイリン
738
01:05:28,040 --> 01:05:31,370
そして警察官0318、
739
01:05:31,380 --> 01:05:32,370
チャン・ウィング
740
01:05:32,630 --> 01:05:37,460
全員が1985年から1986年の間に殺害された。
741
01:05:39,130 --> 01:05:42,920
被害者3人全員が拉致された
742
01:05:43,580 --> 01:05:46,620
投獄され性的暴行を受けた
743
01:05:46,880 --> 01:05:48,620
その後殺害された
744
01:05:50,630 --> 01:05:52,290
同じ殺人者によって。
745
01:05:52,790 --> 01:05:56,210
私は捜査から締め出されました
746
01:05:57,790 --> 01:05:59,080
なぜなら...
747
01:06:00,710 --> 01:06:02,420
チャン・ウィングは私の妻でした。
748
01:06:05,630 --> 01:06:06,960
自分がどこにいるのか分かりません。
749
01:06:06,960 --> 01:06:09,040
海の匂いがします。
750
01:06:09,130 --> 01:06:10,960
誘拐犯は痩せている
751
01:06:10,960 --> 01:06:13,290
身長は約 1.7 メートル、目に見えるタトゥーはありません。
752
01:06:14,460 --> 01:06:15,830
彼は女性のように見えます
753
01:06:16,130 --> 01:06:17,790
しかし、彼の声は男性です。
754
01:06:18,920 --> 01:06:21,170
私たちは鉄の門で隔てられています。
755
01:06:27,030 --> 01:06:28,600
やめてください！
756
01:06:28,720 --> 01:06:31,290
お願いします！妊娠しています!
757
01:06:31,310 --> 01:06:32,590
やめてください!
758
01:06:34,620 --> 01:06:36,390
ハニー！
759
01:06:36,410 --> 01:06:38,410
助けて!
760
01:06:42,630 --> 01:06:43,630
助けて!
761
01:06:57,490 --> 01:06:58,780
ハニー、助けて。
762
01:07:01,320 --> 01:07:03,960
ハニー、彼は私を縛ったんです！ハニー！
763
01:07:21,960 --> 01:07:24,290
今なら雨が降ってくれれば良いのですが…
764
01:07:53,580 --> 01:07:54,620
話してください。
765
01:08:08,880 --> 01:08:10,830
お久しぶりです、肺さん。
766
01:08:11,420 --> 01:08:13,330
引退したんじゃないの？
767
01:08:13,710 --> 01:08:15,330
どうすれば退職できますか
768
01:08:16,460 --> 01:08:17,960
お前みたいなクソ野郎がやらないなら？
769
01:08:19,170 --> 01:08:20,460
部隊は人員不足ですか？
770
01:08:20,460 --> 01:08:22,210
なぜ私の電話に出なかったのですか？
771
01:08:26,080 --> 01:08:27,670
寝てたんだ…
772
01:08:29,290 --> 01:08:31,080
ほとんど犯罪ではありません。
773
01:08:31,540 --> 01:08:33,120
真剣です...
774
01:08:34,040 --> 01:08:35,870
最近、雷武東から連絡がありましたか?
775
01:08:38,040 --> 01:08:39,620
うん。
776
01:08:39,630 --> 01:08:41,710
続けて...
777
01:08:43,630 --> 01:08:45,120
数日前に彼に会いました。
778
01:08:45,210 --> 01:08:46,830
何のために？
779
01:08:47,880 --> 01:08:51,420
イタリア人男性がいました...
780
01:08:51,630 --> 01:08:53,790
キウ・インに供給してもらいたかったのです。
781
01:08:55,630 --> 01:08:57,540
ムートンも同意した。
782
01:08:57,710 --> 01:08:58,620
そして？
783
01:08:59,880 --> 01:09:00,790
それでおしまい。
784
01:09:00,830 --> 01:09:03,870
私は紹介だけをしました。
785
01:09:04,080 --> 01:09:06,620
あなたの友人のタットもそこにいました。
786
01:09:50,880 --> 01:09:51,580
折り畳み。
787
01:10:01,830 --> 01:10:02,920
役員。
788
01:10:03,080 --> 01:10:04,580
遅刻ですよ。
789
01:10:04,960 --> 01:10:06,170
心配しないでください。ゆっくり時間をかけてください。
790
01:10:06,170 --> 01:10:08,580
この街には害虫がはびこっている。
791
01:10:08,580 --> 01:10:11,080
私たちの中にネズミがいます。
792
01:10:11,080 --> 01:10:14,210
誰が私の代わりになっても...
793
01:10:14,210 --> 01:10:18,120
友人の協力をよろしくお願いします。
794
01:10:21,830 --> 01:10:23,420
ありがとう、友よ。
795
01:10:30,960 --> 01:10:32,330
役員。
796
01:10:33,130 --> 01:10:35,040
あなたが話したかったのは...
797
01:10:38,460 --> 01:10:42,330
あなたのお父さんと約束がありました。
798
01:10:42,830 --> 01:10:44,920
あなたが責任者になってもそれが変わらないことを願っています。
799
01:10:46,790 --> 01:10:49,460
今40kgのコカインを所持している。
800
01:10:50,170 --> 01:10:54,540
私はグワイおじさんに定期的な警察情報を伝えました
801
01:10:55,040 --> 01:10:56,920
キウ・インの損失を最小限に抑えるために。
802
01:10:57,710 --> 01:10:59,170
その代わりに、
803
01:10:59,330 --> 01:11:02,460
キウ・インは市場の供給を減らすだろう
804
01:11:02,630 --> 01:11:04,460
隠し財産を売却している間に価格を引き上げました。
805
01:11:05,630 --> 01:11:06,670
どうだろうか
806
01:11:07,420 --> 01:11:08,830
この取引があれば...
807
01:11:10,170 --> 01:11:11,710
まだ立っていますか？
808
01:11:13,080 --> 01:11:15,830
私の父はあなたに何パーセントを押し付けましたか？
809
01:11:17,630 --> 01:11:18,670
40%。
810
01:11:21,170 --> 01:11:23,080
40%、問題ありません。
811
01:11:23,630 --> 01:11:24,710
ありがとう。
812
01:11:26,710 --> 01:11:29,180
マック、私の父を殺した男
813
01:11:29,200 --> 01:11:31,330
Wah Hing のほくろでした。
814
01:11:32,290 --> 01:11:35,460
私たちが話しているとき、キウ・インには情報提供者がいると思います。
815
01:11:37,380 --> 01:11:39,290
ただし、思い出させてください...
816
01:11:39,670 --> 01:11:41,290
キウ・インはワー・ヒンではありません。
817
01:11:42,130 --> 01:11:44,830
私は社内のセキュリティには自信を持っています。
818
01:11:45,630 --> 01:11:48,710
情報提供者の有無にかかわらず、私たちは通常通り業務を行っています。
819
01:11:53,040 --> 01:11:54,170
理解できない。
820
01:11:55,330 --> 01:11:59,620
あなたの男性の名前を教えてください。
821
01:12:00,580 --> 01:12:01,790
その代わりに、
822
01:12:02,380 --> 01:12:04,960
価格を60％まで値上げします。
823
01:12:05,670 --> 01:12:06,460
それはどうでしょうか？
824
01:12:08,790 --> 01:12:09,790
誤解があるようです、レイさん...
825
01:12:09,790 --> 01:12:10,830
80%。
826
01:12:13,880 --> 01:12:16,920
- レイさん...
- ここまで来たのね...
827
01:12:18,040 --> 01:12:21,080
お金が必要なのはわかっています。多ければ多いほど良いです。
828
01:12:22,710 --> 01:12:24,290
これしか提供してないんですが…
829
01:12:24,830 --> 01:12:26,330
一度。
830
01:12:30,790 --> 01:12:32,170
100%。
831
01:13:08,170 --> 01:13:09,080
ちう。
832
01:13:14,580 --> 01:13:15,580
私のために遊んでください。
833
01:13:16,080 --> 01:13:17,210
積極的になりましょう。
834
01:13:17,790 --> 01:13:18,830
彼は最低だ。
835
01:13:21,380 --> 01:13:23,290
混乱を許してください。
836
01:13:36,830 --> 01:13:38,790
簡単だよ、兄さん。
837
01:13:45,380 --> 01:13:47,870
良いものはペアで現れます。
838
01:13:47,880 --> 01:13:49,580
落ち着く...
839
01:13:49,920 --> 01:13:51,120
強すぎます。
840
01:13:51,130 --> 01:13:52,830
強い？
841
01:13:53,080 --> 01:13:55,580
それを下げてください。
842
01:14:01,630 --> 01:14:03,870
後で痛みを麻痺させます。
843
01:14:38,080 --> 01:14:41,040
すみません、トイレを使ってもいいですか？
844
01:14:41,130 --> 01:14:42,210
すみません。
845
01:14:44,170 --> 01:14:46,790
直進して左側。
846
01:16:03,790 --> 01:16:06,870
私には娘が二人います...
847
01:16:09,380 --> 01:16:10,540
私もそうです。
848
01:16:16,330 --> 01:16:17,670
心配しないで。
849
01:16:19,130 --> 01:16:24,460
いったい世界に何が起こったのでしょうか？
850
01:16:28,920 --> 01:16:30,460
何も変わっていません。
851
01:16:44,040 --> 01:16:47,540
今夜は機械が残業しているようだ。
852
01:17:29,540 --> 01:17:32,120
私たちは皆、籠に閉じ込められた鳥です。
853
01:17:32,380 --> 01:17:34,080
夢の墓の上に立っています。
854
01:17:34,380 --> 01:17:35,870
これは残酷な世界です。
855
01:17:35,920 --> 01:17:37,580
選択の余地があるのなら、もう戻らないでください。
856
01:18:17,920 --> 01:18:18,670
ドイキョンさん。
857
01:18:18,670 --> 01:18:19,830
後ろに気を付けたほうがいいです。
858
01:18:19,830 --> 01:18:20,870
何？
859
01:18:20,880 --> 01:18:24,710
キウ・インは昨夜コカインの供給を止めました。
860
01:18:24,710 --> 01:18:25,540
わかっています。
861
01:18:25,540 --> 01:18:26,510
いいえ、つまり...
862
01:18:26,540 --> 01:18:28,540
今回は無期限の停止です。
863
01:18:28,630 --> 01:18:31,370
そこは狂気の沙汰だ。
864
01:18:31,380 --> 01:18:33,420
ギャングはどこでも略奪を行っています。
865
01:18:33,420 --> 01:18:35,620
麻薬中毒者の集団がメタドンクリニックを爆破した。
866
01:18:38,380 --> 01:18:39,960
売るには良い時期かも知れませんが…
867
01:18:39,960 --> 01:18:42,710
もちろん、あなたが先に殺されなければ。
868
01:18:43,170 --> 01:18:45,620
誰かが 40kg について聞いたら気をつけてください...
869
01:18:46,580 --> 01:18:47,620
あなたは死んでいます。
870
01:19:14,790 --> 01:19:17,870
レイさん、誤解はありませんか？
871
01:19:19,170 --> 01:19:20,750
全くない。
872
01:19:21,580 --> 01:19:23,500
約束したことは果たしました。
873
01:19:23,920 --> 01:19:25,620
あなたの隠し場所は今では大金の価値があります。
874
01:19:26,290 --> 01:19:28,420
40％同意しないならやめてもいいよ。
875
01:19:28,420 --> 01:19:31,500
40% を手放しますか、それともあなたの隠し場所を手放しますか?
876
01:19:33,670 --> 01:19:36,460
あなたと私の父との取り決めがたったの20%であることは知っていました。
877
01:19:37,290 --> 01:19:39,120
昨夜、価格を指定することを許可しました
878
01:19:40,000 --> 01:19:42,210
測定するためだけに
879
01:19:42,330 --> 01:19:44,000
あなたが私だと思っている男のこと。
880
01:19:48,330 --> 01:19:52,830
私の隠し場所であるキウ・インを元の価格で売却できます。
881
01:19:59,830 --> 01:20:01,370
ここ何年も...
882
01:20:02,670 --> 01:20:04,540
私はキウ・インを助けるためにたくさんのことをしてきました。
883
01:20:06,040 --> 01:20:06,920
さて...
884
01:20:11,210 --> 01:20:12,330
レイさん。
885
01:20:14,460 --> 01:20:19,250
娘と一緒に家を出たら、二度と会うことはないでしょう。
886
01:20:22,000 --> 01:20:23,370
彼女は何歳ですか？
887
01:20:28,960 --> 01:20:30,170
六。
888
01:20:33,580 --> 01:20:36,670
最初からこんなことに関わらなかったら
889
01:20:37,460 --> 01:20:39,870
あなたは彼女が平和に成長するのを見ていただろう。
890
01:20:43,290 --> 01:20:44,790
レイさん、お願いします。
891
01:20:44,830 --> 01:20:47,790
彼女は重度の喘息を患っており、私たちがこのままでは助からないでしょう。
892
01:20:50,250 --> 01:20:52,870
あなたはチウの上司でした。
893
01:20:52,880 --> 01:20:55,870
彼には二人の娘もいることは知っていましたよね？
894
01:20:58,630 --> 01:21:01,330
40％を放棄していたら
895
01:21:01,330 --> 01:21:03,420
そして隠し場所を明け渡した
896
01:21:04,290 --> 01:21:08,250
あなたとあなたの娘さんはその飛行機に乗るでしょう。
897
01:21:11,420 --> 01:21:15,170
これが誰のためのものであるかについて、これ以上きれいな言い訳は必要ありません。
898
01:21:17,500 --> 01:21:19,370
あなたに一言だけ言います
899
01:21:19,380 --> 01:21:20,580
貪欲。
900
01:21:22,580 --> 01:21:23,750
はい。
901
01:21:25,460 --> 01:21:26,790
そして？
902
01:21:34,460 --> 01:21:37,080
電話に出ることをお勧めします。
903
01:21:39,250 --> 01:21:43,080
あなたはこの街でコカインを持った最後の男です。
904
01:21:44,670 --> 01:21:46,290
気をつけて。
905
01:22:00,960 --> 01:22:01,580
上司。
906
01:22:01,580 --> 01:22:02,120
はい？
907
01:22:02,130 --> 01:22:04,500
インテル、重慶大邸宅に大量のコークスがあったと報告
908
01:22:04,500 --> 01:22:07,330
署長は押収を命じた。
909
01:22:16,170 --> 01:22:17,580
どういう状況ですか？
910
01:22:22,710 --> 01:22:24,000
完全な混乱。
911
01:22:24,630 --> 01:22:26,540
また危機が来ても驚かないよ
912
01:22:27,080 --> 01:22:29,830
全軍が撤退した場合。
913
01:22:34,170 --> 01:22:37,370
上司の命令。インテル関係なく
914
01:22:37,830 --> 01:22:39,580
襲撃は夜明け前に行われなければなりません。
915
01:22:42,040 --> 01:22:44,540
誰が主導してるの？
916
01:22:44,960 --> 01:22:46,120
私は。
917
01:22:47,080 --> 01:22:48,830
私も一緒に行きます。
918
01:22:52,710 --> 01:22:56,420
フラット305の容疑者3人。
919
01:22:57,380 --> 01:23:01,040
おそらく市の最後の集団が中にいると思われる。
920
01:23:01,540 --> 01:23:02,830
フラット305？
921
01:23:06,420 --> 01:23:07,290
私たちの人数は何人ですか?
922
01:23:07,290 --> 01:23:08,210
私服チーム２名。
923
01:23:08,210 --> 01:23:09,500
屋上には狙撃兵が4人。
924
01:23:09,500 --> 01:23:10,710
2つのSWATチーム。
925
01:23:10,830 --> 01:23:12,210
彼らは何を武装しているのでしょうか？
926
01:23:12,330 --> 01:23:14,710
偵察する時間がない。
927
01:23:16,040 --> 01:23:17,370
10分以内に移動します。
928
01:23:38,960 --> 01:23:41,710
そこはギャングの縄張りだ。気をつけて。
929
01:25:51,040 --> 01:25:52,370
チームA、行け！
930
01:26:00,210 --> 01:26:02,120
所有！所有！
931
01:26:50,290 --> 01:26:51,330
火！
932
01:26:59,340 --> 01:27:01,500
走る！走る！
933
01:27:08,080 --> 01:27:10,670
する勇気がなくなる！
934
01:27:19,440 --> 01:27:22,170
私の足！私の足をつかんでください！
935
01:27:45,260 --> 01:27:46,260
あなたの後ろに！
936
01:27:55,040 --> 01:27:57,460
- 手榴弾！
-ガン！走る！
937
01:28:59,880 --> 01:29:02,620
すべてうまくいきます。
938
01:29:04,540 --> 01:29:09,540
やってみます...
939
01:29:21,460 --> 01:29:27,040
しません...
940
01:29:38,710 --> 01:29:41,080
誓います...
941
01:30:12,580 --> 01:30:15,870
犯罪課のン主任警部、レイ氏。
942
01:30:15,880 --> 01:30:19,000
あなたには48時間の一時帰休が認められました。
943
01:30:19,000 --> 01:30:21,420
お父様の葬儀以外にも
944
01:30:21,420 --> 01:30:23,540
どこにも行くことは禁じられています。
945
01:30:23,540 --> 01:30:26,420
その後すぐに送り返されます。
946
01:30:26,420 --> 01:30:28,750
規律を保ち、協力的であり続けてください。
947
01:30:28,750 --> 01:30:29,420
理解した？
948
01:30:29,420 --> 01:30:30,540
おお。
949
01:30:31,790 --> 01:30:37,540
私はこの規律を見逃していました。
950
01:30:39,580 --> 01:30:41,540
母のことを思い出します。
951
01:30:48,880 --> 01:30:50,370
グワイおじさん、早くしなさい。
952
01:30:50,380 --> 01:30:52,170
大丈夫。
953
01:31:10,330 --> 01:31:11,710
元気でしたか？
954
01:31:24,380 --> 01:31:26,580
あなたのお父さんが私を雇ったとき...
955
01:31:26,580 --> 01:31:29,170
私の仕事には情報取引以上のことが含まれていると彼は言いました。
956
01:31:33,630 --> 01:31:35,670
警察問題、
957
01:31:35,710 --> 01:31:37,420
内部抗争…
958
01:31:37,420 --> 01:31:38,750
私はすべてを処理しなければなりませんでした。
959
01:31:38,960 --> 01:31:40,330
彼はいつも言っていた
960
01:31:40,330 --> 01:31:43,250
ビジネスは勝つことだけではありません。
961
01:31:43,500 --> 01:31:46,080
ムートンはキウ・インが供給を停止すべきだと判断した。
962
01:31:48,290 --> 01:31:49,920
私は同意しません。
963
01:31:55,040 --> 01:31:56,870
ビジネスは...
964
01:31:57,750 --> 01:31:59,830
ビジネスをしたい人。
965
01:32:01,460 --> 01:32:02,500
マンディク。
966
01:32:03,250 --> 01:32:04,790
お父さんの席が欲しいなら全力で応援します。
967
01:32:05,630 --> 01:32:07,250
でも家族を妨害するつもりなら
968
01:32:08,250 --> 01:32:10,830
私はあなたの最大の敵になります。
969
01:32:12,420 --> 01:32:14,210
私の作品はどうですか？
970
01:32:28,500 --> 01:32:30,960
ここでわかりました。
971
01:32:33,460 --> 01:32:34,870
毎日拭いてください。
972
01:32:35,830 --> 01:32:36,870
私が読んだ掃除の仕事...
973
01:32:38,580 --> 01:32:42,580
最近のレートはいくらですか?
974
01:32:43,420 --> 01:32:44,370
150万ドル。
975
01:32:45,250 --> 01:32:47,040
思った通りです。
976
01:32:47,460 --> 01:32:48,960
競争は激しいですか?
977
01:32:49,500 --> 01:32:50,580
いつもと同じです。
978
01:32:53,880 --> 01:32:56,920
とにかくすぐに辞めます。
979
01:32:58,000 --> 01:32:58,870
なぜ？
980
01:33:03,170 --> 01:33:04,210
わからない。
981
01:33:08,540 --> 01:33:10,670
上達すればするほど...
982
01:33:12,460 --> 01:33:14,420
より錆びたように感じます。
983
01:33:15,750 --> 01:33:17,790
いつやめるかを知ることは美徳だと思います。
984
01:33:18,670 --> 01:33:21,210
私と違って、壊れていて手放すことができない
985
01:33:27,330 --> 01:33:30,790
私に思い出させてタバコを無駄にしないでください。
986
01:33:31,540 --> 01:33:35,540
借りているものは払います。
987
01:33:36,920 --> 01:33:39,960
良いニュースと悪いニュースがあります。
988
01:33:40,420 --> 01:33:42,620
どれが最初に欲しいですか?
989
01:33:43,580 --> 01:33:45,000
何でも。
990
01:33:45,420 --> 01:33:48,040
悪いニュースです
991
01:33:48,250 --> 01:33:49,370
化学療法は効果がありませんでした。
992
01:33:49,880 --> 01:33:52,790
医師は余命1か月と言っています。
993
01:33:53,040 --> 01:33:56,120
良いニュースです。控訴の必要はありません。
994
01:33:56,290 --> 01:33:59,620
私の刑期はあと 3 週間しか残っていない。
995
01:34:01,130 --> 01:34:04,290
入社して 29 年 8 か月になります。
996
01:34:04,540 --> 01:34:09,000
もうタクシーの料金さえわかりません。
997
01:34:09,290 --> 01:34:10,960
まだ同じ場所にいるのですか？
998
01:34:10,960 --> 01:34:12,170
そうだね。
999
01:34:13,330 --> 01:34:14,620
いいですね。
1000
01:34:15,540 --> 01:34:17,210
それでは迎えに来てください。
1001
01:34:18,080 --> 01:34:20,210
- 死なないでください。
- 時間切れです。
1002
01:34:22,040 --> 01:34:23,830
私の名前はチン・マンシンです。
1003
01:34:24,390 --> 01:34:27,370
それを知っている人はほとんどいません。
1004
01:34:28,540 --> 01:34:29,710
添付ファイルはありません。
1005
01:34:29,710 --> 01:34:30,870
両親はいません。
1006
01:34:30,880 --> 01:34:32,120
兄弟はいません。
1007
01:34:32,130 --> 01:34:34,580
家族も友人も命もありません。
1008
01:34:34,580 --> 01:34:36,920
喜びも悲しみもありません
1009
01:34:37,540 --> 01:34:39,870
お金もありません。
1010
01:34:39,920 --> 01:34:42,870
思い出よりも悪夢のほうが多いです。
1011
01:34:43,650 --> 01:34:45,420
もうすぐです...
1012
01:34:45,440 --> 01:34:47,500
この悪夢が終わる前に
1013
01:35:01,630 --> 01:35:02,920
夕食！
1014
01:35:04,080 --> 01:35:06,370
インフレで…
1015
01:35:06,380 --> 01:35:08,120
今夜は1人あたり200ドル追加です。
1016
01:35:08,130 --> 01:35:09,620
腹立たしい。
1017
01:35:09,630 --> 01:35:11,620
完全な詐欺師。
1018
01:35:11,790 --> 01:35:13,870
そんなに現金が欲しいなら
1019
01:35:13,880 --> 01:35:15,460
代わりに殺し屋になってください。
1020
01:35:16,130 --> 01:35:20,420
あなたが私の最初のターゲットになるでしょう、チープスケート。
1021
01:35:20,630 --> 01:35:22,040
喜んでやります
1022
01:35:22,040 --> 01:35:24,120
価格のために。
1023
01:35:24,130 --> 01:35:25,670
同じ。
1024
01:35:28,580 --> 01:35:30,460
気にしないでください。私の命には大した価値がない。
1025
01:35:30,460 --> 01:35:34,210
スーパーのクーポン券2枚分かかるよ
1026
01:35:34,210 --> 01:35:35,870
努力する価値はほとんどありません...
1027
01:35:37,210 --> 01:35:38,920
とにかく、お金があるのはここです。
1028
01:35:46,630 --> 01:35:50,830
盗みに犬を送り込むクソ野郎じゃないのか？
1029
01:35:50,830 --> 01:35:52,080
うん。
1030
01:35:52,210 --> 01:35:54,370
彼は葬儀に連行されるところだ。
1031
01:35:54,380 --> 01:35:56,370
パトカー2台、警察官8名。
1032
01:35:56,380 --> 01:35:57,460
逃亡者一人。
1033
01:35:57,460 --> 01:35:58,580
5000万ドル。
1034
01:35:58,880 --> 01:35:59,960
もう一方の契約も同様です。
1035
01:36:00,210 --> 01:36:01,210
こちらも5000万ドル。
1036
01:36:01,210 --> 01:36:03,170
彼を殺すために送り込まれた殺し屋を殺してください。
1037
01:36:05,040 --> 01:36:07,170
2番目の仕事ははるかに簡単に思えます。
1038
01:36:07,170 --> 01:36:08,870
新人のような話し方。
1039
01:36:08,960 --> 01:36:13,710
とにかく、最初の契約を取る人は誰でも
1040
01:36:13,920 --> 01:36:15,790
死の願望を持っています。
1041
01:36:16,290 --> 01:36:17,580
お金が必要です。
1042
01:36:17,580 --> 01:36:19,830
私は8人の警官と戦っているわけではない。
1043
01:36:19,830 --> 01:36:21,370
誰が最初の仕事を引き受けても
1044
01:36:21,380 --> 01:36:22,620
2番目のものを取ります。
1045
01:36:22,630 --> 01:36:23,580
キャッチ22ですね。
1046
01:36:23,580 --> 01:36:25,210
彼を見てください、みんな大人になりました。
1047
01:36:25,210 --> 01:36:28,210
よく考えてみてください。明日教えてください。
1048
01:36:33,630 --> 01:36:36,460
ライトをつけてください。
1049
01:36:36,460 --> 01:36:38,170
目が見えなくなってしまいます。
1050
01:36:39,830 --> 01:36:42,460
この本を解読できるのは私だけです。
1051
01:36:42,460 --> 01:36:44,830
それは成果ではないでしょうか？
1052
01:36:49,630 --> 01:36:52,170
チェック柄の生地
1053
01:36:52,170 --> 01:36:53,920
命を奪うことを意味します。
1054
01:36:54,420 --> 01:36:55,920
横縞
1055
01:36:55,920 --> 01:36:57,080
彼らを不自由にし、
1056
01:36:57,080 --> 01:36:59,120
しかし手足を取る。
1057
01:37:02,330 --> 01:37:03,580
赤い糸
1058
01:37:03,920 --> 01:37:05,210
彼らに血を流させます。
1059
01:37:08,170 --> 01:37:09,210
シングルブレスト
1060
01:37:09,790 --> 01:37:11,290
ソロの仕事。
1061
01:37:11,290 --> 01:37:12,330
ダブルブレスト
1062
01:37:12,330 --> 01:37:13,870
競争を期待します。
1063
01:37:15,920 --> 01:37:17,960
ボタンはターゲット数を示します。
1064
01:37:18,290 --> 01:37:20,370
カフリンクスは警官を殺すことを意味します。
1065
01:37:21,630 --> 01:37:23,210
つまり警官は8人ということになる…
1066
01:37:23,330 --> 01:37:25,080
カフスボタンが8つ？
1067
01:37:29,130 --> 01:37:32,120
なぜわざわざ？
1068
01:37:32,130 --> 01:37:33,710
シュラウドで包んであげてもいいかもしれません。
1069
01:37:36,460 --> 01:37:38,120
何事にも時があるのです。
1070
01:37:42,380 --> 01:37:43,420
そうじゃないですか？
1071
01:37:44,880 --> 01:37:46,370
所詮ただの通行人。
1072
01:38:08,460 --> 01:38:09,420
さあ...
1073
01:38:10,290 --> 01:38:11,540
生地を選びます。
1074
01:38:24,170 --> 01:38:25,620
いいえ。
1075
01:38:34,790 --> 01:38:36,370
それでいいです...
1076
01:38:39,880 --> 01:38:41,370
急ぐ必要はありません。
1077
01:38:42,540 --> 01:38:43,830
もう少しいてください。
1078
01:38:58,920 --> 01:39:02,420
警察はマックがあなたの患者であることを突き止めました。
1079
01:39:07,500 --> 01:39:08,960
心配ですか？
1080
01:39:14,380 --> 01:39:16,400
彼らが私を迎えに来ることはわかっていた
1081
01:39:16,400 --> 01:39:18,420
一度彼らはあなたに何も持っていないことに気づきました。
1082
01:39:25,750 --> 01:39:27,370
死が二人を分かつまで。
1083
01:39:29,580 --> 01:39:31,290
死が二人を分かつまで。
1084
01:39:55,130 --> 01:39:59,000
あなたが兄弟に借りがあると感じていることはわかります。
1085
01:39:59,020 --> 01:40:01,790
だからこそ、あなたは彼に会うべきではないと思います。
1086
01:40:02,010 --> 01:40:05,420
でもどうしても言いたいなら約束して…
1087
01:40:08,380 --> 01:40:10,080
あなたは家に帰ります。
1088
01:41:15,580 --> 01:41:19,080
お金が必要です。キャッチ22ですね。
1089
01:41:29,460 --> 01:41:30,960
戦場に友達はいない。
1090
01:43:35,170 --> 01:43:37,210
レイさん、30分あります。
1091
01:44:08,080 --> 01:44:12,000
ここまで写真を撮りに？
1092
01:44:12,080 --> 01:44:13,290
彼の体は消滅した。
1093
01:44:13,380 --> 01:44:14,540
埋めるものは何も残っていなかった。
1094
01:44:16,290 --> 01:44:17,670
彼の最後の願いはあなたに会うことだった。
1095
01:44:18,130 --> 01:44:19,750
それで、ここで私たちは...
1096
01:44:20,670 --> 01:44:22,370
彼に何か言いたいことはありますか？
1097
01:44:39,290 --> 01:44:40,960
安らかに眠る。
1098
01:44:47,130 --> 01:44:50,540
兄弟、私はあなたと戦うためにここに来たわけではありません。
1099
01:44:51,920 --> 01:44:53,670
私はあなたの会長としての立場には興味がありません。
1100
01:45:10,790 --> 01:45:12,370
これが何なのか知っていますか？
1101
01:45:15,830 --> 01:45:17,080
エリミン５？
1102
01:45:19,710 --> 01:45:20,750
鎮痛剤。
1103
01:45:22,710 --> 01:45:24,750
制作費はわかりますか？
1104
01:45:29,170 --> 01:45:30,670
タブレット1個8セント。
1105
01:45:31,500 --> 01:45:32,870
30本入りのボトル…
1106
01:45:33,380 --> 01:45:35,120
50ドルで売っています。
1107
01:45:37,210 --> 01:45:38,370
良い利益。
1108
01:45:41,130 --> 01:45:43,920
世界で最も使用されている薬物は何だと思いますか?
1109
01:45:46,080 --> 01:45:47,580
これらはここにあります。
1110
01:45:49,960 --> 01:45:52,420
発熱のため 2 つ。
1111
01:45:52,540 --> 01:45:55,500
背中の痛みには2本。
1112
01:45:55,540 --> 01:45:57,710
すべては安心のため。
1113
01:46:00,750 --> 01:46:02,710
寒い、眠っている、
1114
01:46:03,250 --> 01:46:04,960
減量と胃薬…
1115
01:46:05,710 --> 01:46:09,040
それらは地球上で最も中毒性の高い物質です
1116
01:46:10,250 --> 01:46:12,170
そして製薬会社が最大のディーラーです。
1117
01:46:14,080 --> 01:46:15,750
何よりも、それは合法です。
1118
01:46:17,250 --> 01:46:20,420
ビジネスはあなたのものです
1119
01:46:21,210 --> 01:46:23,580
合法的に行きたいなら。
1120
01:46:25,420 --> 01:46:27,500
別のグループがやって来ます。
1121
01:46:27,500 --> 01:46:29,170
わかりません。なぜ命を危険にさらすのでしょうか？
1122
01:46:29,170 --> 01:46:31,080
あなたが決めることができないこともあります。
1123
01:46:31,080 --> 01:46:33,790
タイヤットがもうすぐ退任することは知っています
1124
01:46:34,380 --> 01:46:36,500
しかし彼は死んだ人間のように歩いている。
1125
01:46:36,500 --> 01:46:38,370
あなたは彼に何も借りていません。
1126
01:46:39,570 --> 01:46:41,460
消えてしまうことはできないのですか?
1127
01:46:42,330 --> 01:46:45,580
私の言葉が私のすべてです。
1128
01:46:45,800 --> 01:46:48,580
後悔しながら生きるよりは死んだほうがマシです。
1129
01:47:00,210 --> 01:47:01,500
聞いたところ
1130
01:47:02,790 --> 01:47:04,120
サプライチェーンを切断すると、
1131
01:47:05,420 --> 01:47:06,920
戻ってきました
1132
01:47:06,920 --> 01:47:09,710
帝国を拡大できることを願っています。
1133
01:47:13,880 --> 01:47:15,920
慈善家になるというあなたの大きな計画を誰が知っていましたか?
1134
01:47:18,040 --> 01:47:19,080
大丈夫。
1135
01:47:20,130 --> 01:47:21,370
あなたはそうします。
1136
01:47:21,580 --> 01:47:22,790
私もそうします。
1137
01:47:23,290 --> 01:47:25,250
あなたが麻薬を禁止したら、私が供給します。
1138
01:47:25,290 --> 01:47:26,960
それはすべて最終的には私たちに戻ってきます。
1139
01:47:47,540 --> 01:47:49,040
拒否したらどうなりますか？
1140
01:47:51,880 --> 01:47:56,290
家族があなたに借りがあることを認めます。
1141
01:47:59,540 --> 01:48:01,080
当時は選択の余地がありませんでした。
1142
01:48:07,170 --> 01:48:08,710
今日、あなたには選択肢があります。
1143
01:49:13,130 --> 01:49:17,000
外にいるあの人は誰のためだと思いますか？あなたか私ですか？
1144
01:49:29,830 --> 01:49:31,960
ああ、私は死が怖い。
1145
01:49:35,830 --> 01:49:37,120
私には価値がありません。
1146
01:49:56,250 --> 01:49:57,830
彼を放っておいてください。
1147
01:50:16,000 --> 01:50:17,710
闘争は...
1148
01:50:19,080 --> 01:50:20,040
それは価値がありましたか？
1149
01:51:00,250 --> 01:51:03,540
雷朴さんは人身売買に関する功績を築きました。
1150
01:51:03,540 --> 01:51:06,830
今、彼の息子は、それを残して新たなスタートを切りたいと考えています。
1151
01:51:07,380 --> 01:51:11,960
その家族はいつもここを遊び場のように扱ってきました。
1152
01:51:12,060 --> 01:51:16,600
なぜ雷マンディクが許されたのか知っていますか？
1153
01:51:16,630 --> 01:51:18,540
結果を残さずに戻るには？
1154
01:51:18,880 --> 01:51:23,920
政府はこのゲームをよく知っているからです。
1155
01:51:31,080 --> 01:51:33,040
彼が亡くなった今、
1156
01:51:33,330 --> 01:51:35,620
そしてムートンは昏睡状態にある
1157
01:51:35,960 --> 01:51:38,630
声を持って残っているのはあなただけです。
1158
01:51:38,650 --> 01:51:40,130
ゲームをプレイしたい場合は
1159
01:51:40,150 --> 01:51:43,330
私たちはあなたのためにたくさんの弾薬を用意しています。
1160
01:51:43,460 --> 01:51:45,530
でも一言アドバイス
1161
01:51:45,560 --> 01:51:47,380
あなたは血のつながったレイではありません。
1162
01:51:47,400 --> 01:51:49,340
あなたにとってそれは簡単ではないでしょう
1163
01:51:49,360 --> 01:51:52,200
お腹の中にその赤ちゃんがいても。
1164
01:51:52,220 --> 01:51:53,930
軽く踏み出します。
1165
01:51:56,130 --> 01:51:58,080
警察は指名手配容疑者を確認
1166
01:51:58,110 --> 01:52:01,200
レイ・パクさんの葬儀に参列しました
1167
01:52:01,410 --> 01:52:03,610
息子のムートン射殺につながる
1168
01:52:03,630 --> 01:52:05,000
依然として重篤な状態にある人
1169
01:52:05,030 --> 01:52:07,440
セキュリティの失効により、深刻な懸念が生じています。
1170
01:52:07,580 --> 01:52:09,210
長官、ご返答はいかがですか?
1171
01:52:10,080 --> 01:52:14,290
私はコメントする立場にありません。
1172
01:52:14,320 --> 01:52:15,770
こう言ってみます
1173
01:52:15,790 --> 01:52:18,580
誰もが警戒する必要があります。
1174
01:52:18,580 --> 01:52:19,370
ロイおじさん、ありがとう。
1175
01:53:17,420 --> 01:53:18,630
女性
1176
01:53:18,650 --> 01:53:22,430
女性は本来あるべきことをすべきです...
1177
01:53:22,460 --> 01:53:25,330
人生を楽しみ、太陽の光を浴びましょう。
1178
01:53:25,750 --> 01:53:28,250
ムトゥンの計画は失敗しました。
1179
01:53:28,330 --> 01:53:30,460
薬物使用停止はまだ有効ですか?
1180
01:53:32,500 --> 01:53:34,960
楽しかったです。
1181
01:53:35,250 --> 01:53:37,420
私が求めていないものを私に提供してください
1182
01:53:39,000 --> 01:53:40,210
そして私はそうします
1183
01:53:40,210 --> 01:53:41,710
そのままにしておきます。
1184
01:53:42,670 --> 01:53:44,960
でもあなたが差し控えているものを私が望んでもいいでしょうか
1185
01:53:45,790 --> 01:53:47,790
私の忍耐力も薄れてしまうだろう。
1186
01:53:51,580 --> 01:53:53,370
わかります...
1187
01:54:12,460 --> 01:54:14,210
調子はどうですか？
1188
01:54:15,790 --> 01:54:17,170
いいですね。
1189
01:54:17,290 --> 01:54:18,960
良いってどういう意味ですか？
1190
01:54:20,080 --> 01:54:21,790
まだ価格を追跡していますか?
1191
01:54:21,790 --> 01:54:23,370
赤ちゃんの生後 100 日のお祝いに来てくれますか?
1192
01:54:23,380 --> 01:54:25,870
何の出産祝い？
1193
01:54:26,540 --> 01:54:28,960
自分が何を言っているか分かりますか？
1194
01:54:28,980 --> 01:54:33,620
少し突然のことだとは思いますが、
1195
01:54:33,830 --> 01:54:37,210
赤ん坊を連れていたのはガン・フォンチュエンさんだった。
1196
01:54:37,290 --> 01:54:40,620
しかし、その事件は解決しました、覚えていますか？
1197
01:54:40,710 --> 01:54:43,790
あなたも他の人たちと同じようにハイになってますか？
1198
01:54:44,730 --> 01:54:46,780
後ほど折り返し電話させていただきます。
1199
01:54:46,850 --> 01:54:49,670
それまでに通常の状態に戻っていることを願っています。
1200
01:54:50,430 --> 01:54:51,790
また...
1201
01:54:52,040 --> 01:54:53,420
薬を忘れないでください。
1202
01:54:53,540 --> 01:54:54,960
気をつけて。
1203
01:54:55,330 --> 01:54:56,670
死なないでください。
1204
01:55:45,540 --> 01:55:47,830
他に何かありますか？
1205
01:55:59,540 --> 01:56:00,670
ごめんなさい...
1206
01:56:00,830 --> 01:56:02,420
屋外での飲食は禁止です。
1207
01:56:03,460 --> 01:56:05,080
彼に終わらせてもらいましょう。
1208
01:56:06,580 --> 01:56:08,040
ギネス。
1209
01:56:23,580 --> 01:56:25,960
競馬がもうすぐ始まります。
1210
01:56:26,040 --> 01:56:28,830
急いでください、そうでないと賭けを逃します。
1211
01:56:31,290 --> 01:56:33,210
彼を強制的に退去させることはできない。
1212
01:56:33,380 --> 01:56:35,540
彼を追い出せませんか?
1213
01:56:47,290 --> 01:56:49,170
ターゲットが移動中です、行きましょう。
1214
01:56:49,330 --> 01:56:52,330
指は 3 本のみであることを覚えておいてください。
1215
01:56:53,960 --> 01:56:55,370
また教える？
1216
01:56:58,710 --> 01:57:00,540
他に何も持っていない
1217
01:57:00,540 --> 01:57:02,290
私の時間をどうするか。
1218
01:57:02,380 --> 01:57:03,790
教えてもいいかもしれません。
1219
01:57:04,630 --> 01:57:08,460
あなたに仕事があります。興味がある？
1220
01:57:10,170 --> 01:57:11,920
ガンに任せてください。
1221
01:57:12,880 --> 01:57:14,580
彼は何年もあなたと一緒にいます
1222
01:57:14,790 --> 01:57:16,710
彼がステップアップする時が来た。
1223
01:57:18,130 --> 01:57:20,960
些細なことで迷惑をかけたくない
1224
01:57:20,960 --> 01:57:24,420
でも大きなものを扱うと心配です
1225
01:57:24,710 --> 01:57:27,170
廃人になってしまうよ。
1226
01:57:34,170 --> 01:57:35,420
彼は釈放されましたか？
1227
01:57:35,460 --> 01:57:36,080
まだです。
1228
01:57:36,080 --> 01:57:38,580
警察は彼を釈放する前にさらに質問します。
1229
01:57:38,630 --> 01:57:40,290
したがって、レイ・パクさんはさらに数日間拘留されることになります。
1230
01:57:40,420 --> 01:57:41,710
今は何ですか？
1231
01:57:41,880 --> 01:57:44,120
昨日、別のギャングが当社の製品を略奪しようとしました。
1232
01:57:44,330 --> 01:57:46,540
警察は圧力を継続したいと考えています。
1233
01:57:46,540 --> 01:57:48,710
彼らは私たちに供給を減らすよう望んでいます。
1234
01:57:48,710 --> 01:57:51,080
需要は競争を生み出します。
1235
01:57:51,920 --> 01:57:54,830
キウ・インはいつから治安の責任者になったのですか？
1236
01:57:55,790 --> 01:57:58,210
私が対応します。
1237
01:58:03,420 --> 01:58:04,670
ごめんなさい。
1238
01:58:05,790 --> 01:58:07,290
医者は何と言いましたか？
1239
01:58:11,040 --> 01:58:12,460
私は妊娠しています。
1240
01:58:18,790 --> 01:58:21,040
タイミングが悪いのか？
1241
01:58:21,040 --> 01:58:22,170
全くない。
1242
01:58:29,170 --> 01:58:30,960
中絶を検討することもできます。
1243
01:58:32,790 --> 01:58:37,080
あなたは子供に別の道を歩ませたいと言いました。