1
00:00:39,791 --> 00:00:41,541
အလုပ်ချိန်။

2
00:00:41,916 --> 00:00:43,416
အလုပ် စလာသည်!

3
00:00:44,166 --> 00:00:45,499
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အိုင်ဗီ။

4
00:00:46,624 --> 00:00:48,124
ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ ဤနေရာမှ ထွက်ပါ။

5
00:00:48,749 --> 00:00:49,666
ငါ မင်းကို နို့တိုက်ရမယ်!

6
00:00:49,749 --> 00:00:51,623
ငါတို့နေ့တိုင်းလုပ်တယ်၊ လာ။

7
00:00:52,332 --> 00:00:53,415
ဤနေရာမှ ထွက်ပါ။

8
00:00:54,123 --> 00:00:56,582
မင်းက နို့အရမ်းပေါတယ်။

9
00:00:56,665 --> 00:00:59,748
ငါဘယ်တော့မှမငတ်ဘူး။
ငါ့မှာ မင်းလိုမယားရှိရင်

10
00:01:17,121 --> 00:01:19,663
သခင်ငယ်၊ နို့ချို။

11
00:01:29,287 --> 00:01:30,495
အိပ်ယာခင်းများပြောင်းပါ။

12
00:01:30,704 --> 00:01:33,037
မဟုတ်ဘူး၊ အိပ်ရာကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။
မနက်ဖြန်အသစ်ဝယ်ပါ။

13
00:01:57,118 --> 00:01:58,201
ဒီနေ့ ခြေထောက်ဆေးတာ ဘယ်သူလဲ။

14
00:02:03,326 --> 00:02:05,159
ငါ့ခြေထောက်တွေချည်းပဲ၊ တခြားဘယ်မှာမှမရှိဘူး။

15
00:02:19,991 --> 00:02:21,407
ငါ့ကိုပြောပါ ငါချောလား?

16
00:02:21,490 --> 00:02:23,324
- မင်းက အရမ်းလှတယ်။
- မင်းက အရမ်းလှတယ်။

17
00:02:24,115 --> 00:02:25,490
သခင်ငယ်!

18
00:02:25,699 --> 00:02:27,990
ဆရာတော်က ဖုန်းဆက်ပြီးပြောတယ်။
နောက်နှစ်ရက်အကြာတွင် သူသည် အလည်အပတ်လာခဲ့သည်။

19
00:02:28,074 --> 00:02:30,115
- ဒေါ်လာတစ်သန်းယူလာပေးဖို့ပြောပါ။
- ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီလား။

20
00:02:30,407 --> 00:02:31,574
ထို့ထက်ပို၍ ယူဆောင်လာရန် ပြောပါ။

21
00:02:32,031 --> 00:02:35,573
ဖေဖေ၊ ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်၊ ​​လွမ်းတယ်။
အခု ကျောင်းသွားနေတယ်။

22
00:02:35,656 --> 00:02:37,239
ဒေါ်လာနှစ်သန်း ယူလာပေးတယ်။

23
00:02:39,739 --> 00:02:40,656
ဆောရီး!

24
00:02:40,739 --> 00:02:42,239
- ငါ့လှေကားက ဘယ်မှာလဲ
- ဒီမှာ!

25
00:04:12,315 --> 00:04:13,730
ရေခဲမုန့်စားပါ။

26
00:04:13,814 --> 00:04:15,105
သင့်အဝတ်အစားတွေနဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်။

27
00:04:15,189 --> 00:04:16,022
ဒါက ဘာလဲ။

28
00:04:16,105 --> 00:04:16,939
ချောကလက်။

29
00:04:17,272 --> 00:04:19,064
အစိမ်းသည် အဝါနှင့် လိုက်ဖက်သင့်သည်။

30
00:04:19,147 --> 00:04:20,939
- ဘာကြောင့် အနက်ရောင်
- ဆောရီး။

31
00:05:11,642 --> 00:05:13,642
ငါ မင်းကို လူမည်းမိန်းကလေးကို ပြောဖူးတယ်။
အစင်းရောင် အတွင်းခံ ၀တ်ထားသည်!

32
00:05:13,725 --> 00:05:14,559
မှန်တယ်!

33
00:05:19,934 --> 00:05:20,934
Wong Siu Fu ?

34
00:05:21,017 --> 00:05:22,641
ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ဖင်ကနေပြောပြနိုင်တယ်။

35
00:05:24,641 --> 00:05:25,724
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

36
00:05:38,640 --> 00:05:39,973
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

37
00:05:40,390 --> 00:05:42,265
သီချင်းဆိုပါ၊ ငါမင်းကိုစောင့်နေတယ်။

38
00:05:42,348 --> 00:05:44,722
ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်ခေါက်က ဆံပင်တွေ အကုန်မီးလောင်သွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်

39
00:05:44,806 --> 00:05:47,306
မင်းမျက်ခုံးကို တက်တူးထိုးခိုင်းတယ်။
ဆံပင်တုကို ၀တ်ခိုင်းတယ်။ ငါနောင်တရတယ်။

40
00:05:47,389 --> 00:05:49,306
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။
ငါ့မိသားစုက မင်းအဖေအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။

41
00:05:49,389 --> 00:05:50,639
ငါအခုကြည့်ကောင်းနေတယ်။

42
00:05:51,889 --> 00:05:55,264
မင်းတကယ်ကြည့်ကောင်းတယ်!
ငါ မင်းကို တကယ် သည်းမခံနိုင်ဘူး!

43
00:05:55,638 --> 00:05:57,055
လာ၊ ချောကလက်စားပါ။

44
00:05:57,846 --> 00:05:59,638
သီချင်းဆို၊ မလိုဘူး။

45
00:06:00,180 --> 00:06:01,888
ငါ့မှာ cathartics လုံလုံလောက်လောက် မရှိခဲ့ဘူးလား။

46
00:06:01,971 --> 00:06:03,596
မင်းက အရမ်းစမတ်ကျနေပြီ။

47
00:06:03,971 --> 00:06:05,221
ငါ့မှာ ဒါပဲ၊ သွားကြရအောင်။

48
00:06:05,305 --> 00:06:06,929
သခင်နု၊
မင်းက သူ့ကို ချိတ်က လွှတ်လိုက်တာလား။

49
00:06:07,012 --> 00:06:09,387
ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ သူက စမတ်ကျနေပြီ။
ငါ သူ့ကို လှည့်စားလို့ မရတော့ဘူး။

50
00:06:16,095 --> 00:06:17,345
ဒေါ်လာနှစ်ရာ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

51
00:06:17,429 --> 00:06:18,553
ခါးပိုက်နှိုက်?

52
00:06:18,761 --> 00:06:21,428
ရဲစခန်းကို ဖုန်းဆက်ရမှာလား။
ငါ့မှာ နံပါတ်တွေရှိတယ်။

53
00:06:22,928 --> 00:06:23,886
စမတ်ကျကျ ဘောင်းဘီ။

54
00:06:24,594 --> 00:06:25,844
မှတ်စုတွေက အရသာရှိလား။

55
00:06:26,678 --> 00:06:27,678
၎င်းတို့ကို cathartics ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။

56
00:06:27,761 --> 00:06:29,885
မင်းပါးစပ်ထဲမှာ အရည်ပျော်သွားတယ်။
ငါးစက္ကန့်အတွင်း အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။

57
00:06:40,634 --> 00:06:41,467
မင်းအလိမ်ခံရတယ်။

58
00:06:42,926 --> 00:06:44,134
သူ တုန်လှုပ်သွားတဲ့အထိ မဟုတ်ဘူး။

59
00:06:45,759 --> 00:06:46,592
မှုတ်လိုက်ပါ။

60
00:06:46,676 --> 00:06:47,592
သွား!

61
00:06:54,216 --> 00:06:55,050
သူ့ကို ပစ်ပါ။

62
00:06:55,133 --> 00:06:56,008
ပစ်!

63
00:07:29,130 --> 00:07:31,005
လုပ်ရတာ အန္တရာယ်ရှိမှန်း မသိဘူးလား။

64
00:07:32,172 --> 00:07:34,588
သင်ဘယ်သူလဲ? မင်းရဲ့သူဌေးကဘယ်သူလဲ။

65
00:07:34,672 --> 00:07:36,505
ကျွန်တော့်ဦးလေးက ပါမောက္ခ Chang Sze ပါ။
ဒီကောလိပ်ကနေ

66
00:07:36,588 --> 00:07:37,629
ငါ ဒီမှာ စာသင်နေတယ်။

67
00:07:37,962 --> 00:07:39,712
အကျည်းတန်တဲ့ မိန်းမတွေကို မထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
ဒီမှာလေ့လာ!

68
00:07:39,796 --> 00:07:42,212
မှန်တယ်။
ဒီကောလိပ်တက်ဖို့ သူတို့ကို လာဘ်ထိုးတယ်။

69
00:07:42,296 --> 00:07:44,004
မင်းအရမ်းရုပ်ဆိုးတယ်၊
လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုပင် အထောက်အကူမပြုပါ။ ထားခဲ့!

70
00:07:44,087 --> 00:07:45,171
- သွားလိုက်။
- သွား!

71
00:07:45,254 --> 00:07:46,504
- သွား!
- ခွေးကောင်!

72
00:07:46,587 --> 00:07:47,504
ဒါပေမယ့် ငါက ရုပ်ချောတယ်။

73
00:07:47,587 --> 00:07:48,878
မင်းကလုံးဝမလှဘူး။

74
00:07:49,086 --> 00:07:50,045
ဘာလဲ?

75
00:07:50,211 --> 00:07:51,295
မင်းက လုံးဝ မချောဘူး!

76
00:07:52,295 --> 00:07:54,295
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
ဒီလိုလိမ်ညာမှုတွေကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

77
00:07:54,378 --> 00:07:55,878
- မင်းမှာ အသိတရားရှိလား။
- လွှတ်ချလိုက်။

78
00:07:55,961 --> 00:07:57,503
- မင်းမိဘတွေကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်နိုင်မလဲ။
- ရပ်လိုက်ပါ။

79
00:07:57,586 --> 00:07:58,753
ကိုယ့်နိုင်ငံကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်နိုင်မလဲ။

80
00:07:58,836 --> 00:08:01,002
ကိုင်ထားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလုပ်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။

81
00:08:01,085 --> 00:08:03,127
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

82
00:08:05,127 --> 00:08:07,460
လူ့ခန္ဓာကိုယ်သည် အများဆုံးဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အရာများ။

83
00:08:08,085 --> 00:08:09,335
ငါ့အတန်း၊

84
00:08:09,585 --> 00:08:12,084
ဒီဘာသာရပ်ကို နက်နက်နဲနဲ လေ့လာမယ်၊

85
00:08:12,751 --> 00:08:15,501
လူ့ခန္ဓာကိုယ်၏စွမ်းရည်နှင့်တူသည်။
အတုယူ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်။

86
00:08:15,709 --> 00:08:17,043
တွားသွားသတ္တဝါတွေလိုပါပဲ။

87
00:08:17,543 --> 00:08:22,376
ပုတ်သင်ညိုသည် အတုယူခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်သည်။
ပတ်ဝန်းကျင်၏အရောင်။

88
00:08:23,333 --> 00:08:25,667
လူ့ခန္ဓာကိုယ်တွင် တူညီသောစွမ်းရည်ရှိသည်။

89
00:08:25,750 --> 00:08:26,958
သခင်ငယ်၊ မင်းနောက်မှာ။

90
00:08:28,208 --> 00:08:29,792
မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ ဆက်သွားပါ။

91
00:08:40,207 --> 00:08:41,624
ဥပမာတစ်ခုပေးပါရစေ။

92
00:08:41,874 --> 00:08:43,416
ဟိုစုံတွဲ

93
00:08:43,999 --> 00:08:45,498
အချိန်အကြာကြီး အတူနေ၊

94
00:08:45,873 --> 00:08:48,206
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ သူတို့သည် တူညီနေလိမ့်မည်။

95
00:08:48,873 --> 00:08:50,915
ဒါကို "The Couple Look" လို့ခေါ်တယ်။

96
00:08:51,248 --> 00:08:54,623
တကယ်တော့ ဒါက လူ့ဗီဇရဲ့ သက်ရောက်မှုပါ။
အချင်းချင်း အတုယူခြင်း။

97
00:08:57,289 --> 00:08:59,289
ဒီအပေါ် မှတ်ချက်တစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါသလား။

98
00:08:59,455 --> 00:09:01,955
ကျွန်မက မိန်းမတွေနဲ့ တစ်ချိန်လုံးရှိနေတယ်။
ငါဘာလို့မဖြစ်လာတာလဲ။

99
00:09:04,164 --> 00:09:06,997
လူ့ခန္ဓာကိုယ်သည် ပျက်စီးလွယ်သည်။

100
00:09:07,580 --> 00:09:08,829
ငါယုံတယ် တစ်နေ့၊

101
00:09:09,496 --> 00:09:13,246
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကိုယ်အင်္ဂါတွေကို အစားထိုးပေးပါလိမ့်မယ်။
အတုအင်္ဂါများဖြင့်။

102
00:09:13,329 --> 00:09:15,704
ငါတို့ ဦးနှောက်တွေ ဘာတွေ ကျန်တော့မယ်။

103
00:09:16,246 --> 00:09:19,038
ကျွန်ုပ်တို့၏ အင်္ဂါများကို ထိန်းချုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ကွန်ပျူတာများဖြင့်

104
00:09:19,870 --> 00:09:21,495
အတုယူအားကောင်းတဲ့ စွမ်းအားတွေ ရှိလာမယ်။

105
00:09:21,578 --> 00:09:22,953
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူမဆိုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

106
00:09:23,453 --> 00:09:24,870
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

107
00:09:25,370 --> 00:09:26,662
ဆေးပြင်းလိပ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။

108
00:09:26,745 --> 00:09:28,037
သီအိုရီအရ ဟုတ်တယ်။

109
00:09:28,370 --> 00:09:31,286
သင်သည် ဤအကြောင်းအရာကို စိတ်ဝင်စားပုံရသည်။

110
00:09:31,577 --> 00:09:32,911
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါ မင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

111
00:09:33,119 --> 00:09:35,411
ရုပ်ဆိုးတဲ့မိန်းကလေးက ငါ့ကိုပြောတယ်။
မင်းက သူ့ဦးလေးလား။

112
00:09:36,911 --> 00:09:38,827
ဒါနဲ့ မင်း ဘယ်လောက် သတ္တိကောင်းလဲ ကြည့်ဖို့ ငါ ဒီကို လာခဲ့။

113
00:09:39,369 --> 00:09:40,869
ငါ ခွဲစိပ်မှု စတင်တော့မယ်။

114
00:09:41,161 --> 00:09:43,326
စိုက်ကြည့်လို့ရတယ်။
သုံးမိနစ်ကျော်၊

115
00:09:43,743 --> 00:09:45,118
ဆက်လက်ဆွေးနွေးပါမည်။

116
00:09:49,285 --> 00:09:51,118
အခု အလောင်းကို ခွဲမယ်။

117
00:10:44,488 --> 00:10:45,988
မင်းက ရဲရင့်တယ်။

118
00:10:47,780 --> 00:10:50,904
မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ငါ့ရဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတဲ့ အတန်းကို ဘယ်သူ သည်းခံနိုင်မလဲ။

119
00:10:51,779 --> 00:10:54,362
Damn it! ငါစိတ်မဆိုးဘူး။

120
00:10:54,779 --> 00:10:58,945
မျက်လုံးဖွင့်ပြီးကြည့်နိုင်ရင်
ရဲရင့်မှုအတွက် ဂုဏ်ပြုပေးပါမည်။

121
00:11:07,528 --> 00:11:09,653
ဒီလိုမျိုး ကြောက်ရတာ ရှက်စရာကြီး။

122
00:11:12,652 --> 00:11:14,027
ဆီးသွားရမယ်! ခွင့်လွှတ်လို့ရမလား

123
00:11:26,234 --> 00:11:27,484
ကြောက်နေသလား။

124
00:11:28,859 --> 00:11:31,151
သတ္တိရှိရင် အစားအသောက်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

125
00:11:39,316 --> 00:11:40,691
ကျွန်တော့်အဖေက ဒီကောလိပ်ရဲ့ ဒါရိုက်တာပါ။

126
00:11:40,775 --> 00:11:43,525
မင်းရဲ့ဦးလေးကိုလည်း ဖြုတ်ခိုင်းလိုက်မယ်
မင်းကို ကန်ထုတ်ပြီး ချွတ်ကလပ်ကို ပို့လိုက်ပါ။

127
00:11:44,650 --> 00:11:46,774
ပြီးရင် ကလပ်မန်နေဂျာကို မေးမယ်။
မင်းကို ပြန်ပစ်ဖို့။

128
00:11:46,857 --> 00:11:48,399
ဘယ်သူမှ ငါ့ကို ပစ်လို့မရဘူး။

129
00:11:48,815 --> 00:11:51,732
ကျွန်ုပ်သည် သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ အကြီးတန်းအကြံပေးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
US အစိုးရမှ အလုပ်ခန့်ထားသည်။

130
00:11:52,107 --> 00:11:54,732
ကျွန်တော်က ဒီမှာ ဧည့်ပါမောက္ခပါ။

131
00:11:55,857 --> 00:11:58,481
ငါ မင်းကို မပစ်နိုင်လို့၊
ရေနွေးငွေ့နဲ့ကြော်မယ်

132
00:12:02,231 --> 00:12:06,606
ဒါဆို မင်းက ဒီကောလိပ်မှာ ချမ်းသာတဲ့သူပဲ။
လူတိုင်းမုန်းတီးသူ။

133
00:12:06,981 --> 00:12:08,897
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါတွေ့ခွင့်ရတယ်။

134
00:12:09,272 --> 00:12:11,438
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
အဖေက ဒီကောလိပ်ရဲ့ ဒါရိုက်တာပါ။

135
00:12:11,772 --> 00:12:15,813
မင်းအဖေက ဒါရိုက်တာမဟုတ်ရင်
မင်းအရိုက်ခံရလိမ့်မယ် ။

136
00:12:18,772 --> 00:12:21,521
သတ္တိရှိရင် တခြားသူတွေကို ပြောပြပါ။
မင်းအဖေက ဒါရိုက်တာမဟုတ်ဘူး။

137
00:12:21,812 --> 00:12:23,271
ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်။

138
00:12:23,479 --> 00:12:24,396
ပြောပြပါရစေ။

139
00:12:24,479 --> 00:12:25,937
အဖေက ဒါရိုက်တာ မဟုတ်ဘူး။

140
00:12:26,104 --> 00:12:27,187
ဘာဖြစ်သလဲ?

141
00:12:44,185 --> 00:12:46,060
ဒီကောင်!
ငါ သူ့ကြောင့် အရိုက်ခံရတယ်!

142
00:12:46,144 --> 00:12:48,727
- ဒီည ငါလက်စားချေမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

143
00:12:48,810 --> 00:12:49,894
- လက်ဝဲ။
- မှန်တယ်။

144
00:12:49,977 --> 00:12:50,935
မရှိ

145
00:12:51,560 --> 00:12:52,602
သတိထားပါ။

146
00:12:52,685 --> 00:12:53,935
မင်းငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။

147
00:12:54,019 --> 00:12:56,059
ဆောရီး။ အဆင်ပြေရဲ့လား ဆရာကြီး

148
00:12:56,143 --> 00:12:57,268
ငါ မင်းကို ပွတ်သပ်ပေးရမလား

149
00:12:57,351 --> 00:12:58,268
ထွက်သွား!

150
00:12:59,101 --> 00:13:00,684
အပေါ်ထပ်တက်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။

151
00:13:01,934 --> 00:13:03,768
သခင်နု၊
ဓာတ်ခွဲခန်းအပေါ်ထပ်မဖြစ်သင့်ပါ။

152
00:13:03,851 --> 00:13:05,517
မြေအောက်ခန်းထဲမှာရှိသင့်တယ်။

153
00:13:06,475 --> 00:13:08,100
ဤတွင်ရှိပုံရသည်။

154
00:13:11,767 --> 00:13:13,100
အဲဒါ တကယ်ဗျ။

155
00:13:13,725 --> 00:13:15,808
တကယ့်မြေအောက်ခန်းကြီးပါ။
ငါတို့ဒီမှာပျော်စရာတွေအများကြီးရှိမယ်။

156
00:13:18,349 --> 00:13:19,432
အဲဒီနေရာမှာ ထားလိုက်ပါ။

157
00:13:28,181 --> 00:13:31,265
အကြင်သူသည် ဤတိရစ္ဆာန်ထောင်ချောက်ကို နင်းမိလျှင်၊
သူသေမည် သို့မဟုတ် မသန်မစွမ်းဖြစ်မည်။

158
00:13:33,056 --> 00:13:34,348
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

159
00:13:34,556 --> 00:13:37,848
ထောင်ချောက်ကို လွတ်သွားရင်၊
ဒီမှာ ငှက်ပျောသီးအရေခွံက သူ့ကို ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

160
00:13:38,015 --> 00:13:39,514
လိမ္မာတဲ့ကောင်!

161
00:13:39,930 --> 00:13:40,805
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

162
00:13:41,597 --> 00:13:42,597
ပြီးပြီ။

163
00:13:46,555 --> 00:13:48,764
ဒီပြွန်တွေကို ဖယ်ပြီး ဆီးထဲကို ဆီးသွားပါ။

164
00:13:48,847 --> 00:13:49,805
ကောင်းပြီ!

165
00:13:54,929 --> 00:13:57,596
သခင်ငယ်! ဖြတ်သွားသော လက်တစ်စုံကို မြင်လိုက်ရသည်။

166
00:13:57,971 --> 00:13:58,929
ဆီးသွားရုံ!

167
00:13:59,179 --> 00:14:01,471
ငါလိမ်တာမဟုတ်ဘူး ငါ့သားကို ငါကျိန်ဆိုတယ်။

168
00:14:01,679 --> 00:14:04,720
မင်းမှာ သားတစ်ယောက် မရှိဘူး။
အဲဒီလိုလုပ်ရင် သူက လူမိုက်ဖြစ်ရမယ်။

169
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
အဲဒါ မသေချာဘူး။

170
00:14:24,635 --> 00:14:26,218
မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။

171
00:14:28,926 --> 00:14:30,176
သခင်ငယ်!

172
00:14:30,676 --> 00:14:32,468
မျက်လုံးတစ်စုံပဲ မြင်ဖူးတယ်။

173
00:14:32,551 --> 00:14:35,635
မျက်လုံးတစ်စုံသာ ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေသည်။

174
00:14:35,967 --> 00:14:37,509
- မင်းကို စိုက်ကြည့်နေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

175
00:14:37,925 --> 00:14:38,842
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

176
00:14:39,009 --> 00:14:41,759
ဘာလုပ်ရမလဲလို့ပဲ မေးချင်ပါတယ်။
ဤအခြေအနေတွင်။

177
00:14:43,092 --> 00:14:48,133
ငါသာ မင်းဖြစ်ရင် ငါထိုးမယ်။
မင်းကို ငါဘယ်လိုလုပ်ပြစေချင်တာလဲ။

178
00:14:48,216 --> 00:14:49,424
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

179
00:14:49,716 --> 00:14:50,633
shit!

180
00:14:50,841 --> 00:14:51,799
အဲဒါဘာလဲ?

181
00:14:51,966 --> 00:14:52,924
ဘာတွေထူးလဲ?

182
00:14:54,383 --> 00:14:56,633
ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။
ဒါ မင်းမြင်ဖူးလား။

183
00:14:56,716 --> 00:14:58,757
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတွေက မျက်လုံးတွေ။
- ဓား!

184
00:15:05,007 --> 00:15:05,965
နေကောင်းလား?

185
00:15:07,882 --> 00:15:08,840
ဘာမှားလို့လဲ?

186
00:15:09,048 --> 00:15:10,714
ကျွန်တော်မသိပါ! အဲဒါဘာလဲ?

187
00:15:11,547 --> 00:15:12,506
ကိုင်တွယ်ပါရစေ။

188
00:15:13,922 --> 00:15:16,047
မအောင်မြင်ဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ ညင်သာစွာ၊

189
00:15:16,922 --> 00:15:18,006
ရပ်!

190
00:15:18,089 --> 00:15:19,506
ရဲ၊ အေးခဲ!

191
00:15:26,088 --> 00:15:27,171
ထွက်လိုက်ပါ။

192
00:15:30,213 --> 00:15:31,296
ထွက်လိုက်ပါ။

193
00:15:32,171 --> 00:15:33,379
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

194
00:15:33,462 --> 00:15:34,712
မင်းရဲ့ ID ငါ့ကိုပြပါ။

195
00:15:35,504 --> 00:15:36,379
ငါ့မှာ မရှိဘူး။

196
00:15:47,169 --> 00:15:49,836
ကူညီကြပါ!

197
00:15:49,919 --> 00:15:51,086
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ!

198
00:15:51,253 --> 00:15:54,628
ကူညီကြပါ!

199
00:16:23,250 --> 00:16:25,041
မစ္စတာလီကို နာရီဝက်လောက် လှမ်းကြည့်တယ်။

200
00:16:25,291 --> 00:16:28,458
လမ်းလျှောက်တဲ့လက်ကို မတွေ့ဘူး။
စိုက်ကြည့်နေသော မျက်လုံးများ၊

201
00:16:28,541 --> 00:16:29,374
ဘာမှ!

202
00:16:29,457 --> 00:16:30,415
မဖြစ်နိုင်ဘူး!

203
00:16:30,624 --> 00:16:32,915
ကျွန်တော့်လက်ထောက်ရဲ့ ဖင်က နီးနေပြီ။
အဲဒီလက်နဲ့ ထိုးတယ်။

204
00:16:33,790 --> 00:16:35,707
ငါ့ဖင်ကို နှစ်လက်မနက်အောင် ထိုးလိုက်တာ။

205
00:16:35,790 --> 00:16:37,207
- လေးလက်မ!
- လေးလက်မ လုံးလုံး။

206
00:16:37,290 --> 00:16:39,707
ဒီကျောင်းသား
စိတ်ကူးကောင်းတစ်ခုရှိသည်။

207
00:16:40,706 --> 00:16:42,081
သူ့ကို ခဏလောက်ပျော်ပါစေ။

208
00:16:42,456 --> 00:16:45,248
ပါမောက္ခကြီး သံသယရှိလိုက်တာ
မင်းက အရူးတစ်ယောက်ပဲ။

209
00:16:45,623 --> 00:16:48,248
မင်းသတ်လိုက်ပြီလို့ ငါယုံတယ်။
အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေ အများကြီးပဲ။

210
00:16:48,498 --> 00:16:50,373
ခြေလက်များကို ခုတ်ထစ်၍၊

211
00:16:50,456 --> 00:16:52,080
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော သိပ္ပံစမ်းသပ်မှုတစ်ခုအတွက်။

212
00:16:55,080 --> 00:16:57,538
မင်းက အရမ်းထက်မြက်တယ်၊

213
00:16:58,580 --> 00:17:00,163
ဒါပေမယ့် မင်းဘာမှ သက်သေမပြနိုင်ဘူး။

214
00:17:01,330 --> 00:17:03,621
ခြေလက်တွေ မတွေ့ထားရင်။

215
00:17:13,287 --> 00:17:15,161
ဟိုမှာ မင်းလက်နဲ့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

216
00:17:15,286 --> 00:17:17,328
ထိုလက်သည် လိင်စိတ်ကြွခြင်း၊
ယောကျာ်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

217
00:17:17,411 --> 00:17:19,453
ဒီတော့ ဟန်ဆောင်တယ်။
ဖြားယောင်းဖို့ မိန်းမလက်၊

218
00:17:20,453 --> 00:17:23,161
ဟိုမှာကြည့်ဖို့ လူနှစ်ယောက်လွှတ်။
အဲဒါကို စစ်ဆေးဖို့ သူတို့နဲ့ ပူးပေါင်းလိုက်မယ်။

219
00:17:23,245 --> 00:17:24,578
- တက်ပါ၊ လက်ဗွေရာရယူပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

220
00:17:24,661 --> 00:17:26,285
ငါက စစ်ဆေးရေးမှူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး!

221
00:17:26,369 --> 00:17:27,410
သခင်ငယ်!

222
00:17:28,827 --> 00:17:29,827
ငါ့အဖေက...

223
00:17:30,369 --> 00:17:31,494
သခင်ငယ်။

224
00:17:38,159 --> 00:17:40,243
အလကား၊
မနက်ဖြန် ငါ့အတန်းကို လာခဲ့။

225
00:18:13,448 --> 00:18:14,865
သခင်ငယ်၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

226
00:18:14,948 --> 00:18:17,948
- လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို မေ့သွားပြီလား။
- အပြင်မှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

227
00:18:18,031 --> 00:18:19,865
ထိုပါမောက္ခသည် အရူးလူသတ်သမားဖြစ်သည်။

228
00:18:20,240 --> 00:18:22,780
သူ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ငါထုတ်ဖော်ခဲ့တယ်၊
သူငါ့ကိုသတ်ချင်နေလိမ့်မယ်။

229
00:18:22,864 --> 00:18:25,280
မဟုတ်ရင် မင်းကို ဘာလို့မေးရမှာလဲ
ငါ့ကိုကာကွယ်ဖို့သူတို့ကိုငှားရမ်းဖို့?

230
00:18:26,072 --> 00:18:28,197
သက်တော်စောင့်ငှားခိုင်းတယ်၊

231
00:18:28,322 --> 00:18:29,489
- မော်ဒယ်တွေ မဟုတ်ဘူး!
- ဟုတ်ကဲ့။

232
00:18:29,572 --> 00:18:32,072
ငါ့ကို ဘယ်လိုကာကွယ်ကြမလဲ။
အဲဒီလို ဟန်ဆောင်ပြီး ?

233
00:18:32,197 --> 00:18:33,904
- ဒါပဲသိတယ်။
- ဘာလဲ?

234
00:18:34,446 --> 00:18:35,946
အချိန်ကျပြီ၊ မင်း အခုထွက်သွားလို့ရပြီ။

235
00:18:42,196 --> 00:18:43,863
- အဲဒါတွေကဘာလဲ?
- သူတို့က မျက်စိကန်းတယ်။

236
00:18:43,988 --> 00:18:46,528
ဘယ်သူကမှ မကျေမနပ်ဖြစ်နေတယ်။
Hawaii မှာ မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်ဖို့၊

237
00:18:46,612 --> 00:18:48,695
ဒီတော့ ငါနည်းနည်းငှားရမယ်။
အစားထိုးအဖြစ် မျက်မမြင်မော်ဒယ်များ။

238
00:18:48,778 --> 00:18:51,237
သုံးရေတွက်တဲ့အခါ၊
ငါ မင်းကိုတွေ့ရင် ငါရိုက်မယ်။

239
00:18:51,320 --> 00:18:52,153
သုံး!

240
00:18:53,528 --> 00:18:54,653
အဘယ်ကြောင့် တစ်လုံးမှ မရေတွက်ခဲ့သနည်း။

241
00:18:54,737 --> 00:18:55,737
ဆရာကြီး။

242
00:18:55,945 --> 00:18:57,902
သူ့ကို အံ့အားသင့်စရာကြီး ပေးချင်တယ်။

243
00:19:02,944 --> 00:19:04,027
ငါ့သား!

244
00:19:05,861 --> 00:19:06,736
သား!

245
00:19:08,693 --> 00:19:09,985
နေကောင်းလား?

246
00:19:10,110 --> 00:19:11,151
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

247
00:19:11,235 --> 00:19:14,401
ငါအဆင်ပြေပါတယ် ဆရာကြီး
ကွန်ဖူးကောင်းကောင်းသင်ပေးတယ်။

248
00:19:14,485 --> 00:19:16,860
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကိုရိုက်တဲ့အခါ လင်းနို့က ကွေးသွားတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

249
00:19:16,943 --> 00:19:18,817
လည်ချောင်းနာတာ မရှိပါဘူး။
သွေးမအန်ပါဘူး။

250
00:19:18,900 --> 00:19:20,609
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
ခုတော့ ငါရူးနေပြီပဲ။

251
00:19:20,692 --> 00:19:22,359
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့!

252
00:19:22,442 --> 00:19:23,609
ငါ မင်းကို ပြသင့်သလား။

253
00:19:23,817 --> 00:19:27,109
- ကြည့်စမ်း၊ ငါရူးနေပြီ။
- သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

254
00:19:27,192 --> 00:19:29,525
ငါ့ကိုမထိနဲ့၊
ဧကရာဇ် Tsun က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ လာနေပြီ။

255
00:19:29,609 --> 00:19:31,524
ခဏနေ၊ တခြားသူတွေကို ကယ်ချင်တယ်

256
00:19:32,899 --> 00:19:33,899
ငါတို့ကြည့်သင့်သလား။

257
00:19:34,608 --> 00:19:35,899
ရန်သူတွေ ဒီကိုရောက်နေပြီ၊ အသင့်ပြင်ထား။

258
00:19:37,858 --> 00:19:39,608
ငါ တံခါးဖွင့်ပြီး သူ့ကို အာရုံလွှဲမယ်။

259
00:19:39,691 --> 00:19:41,149
မင်းက သူ့ကျောကို လှည့်ပြီး ရိုက်တယ်။

260
00:19:56,397 --> 00:19:57,356
သတိထားပါ!

261
00:19:58,481 --> 00:19:59,481
Miss၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

262
00:19:59,564 --> 00:20:00,606
ကောင်းပါတယ်။

263
00:20:00,689 --> 00:20:01,564
သူက ဘယ်သူလဲ?

264
00:20:01,647 --> 00:20:03,564
သူခိုးဖြစ်မယ် မသိဘူး။

265
00:20:03,772 --> 00:20:04,938
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

266
00:20:05,605 --> 00:20:08,355
ကျွန်တော့်နာမည်က Bonnie ပါ။ ကျွန်တော်က ဘေးအိမ်မှာနေတာ။

267
00:20:08,896 --> 00:20:10,271
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ရေချိုးတာ အဆင်မပြေဘူး။

268
00:20:10,355 --> 00:20:11,396
တကယ်လား?

269
00:20:12,146 --> 00:20:14,188
မင်းအတွက် ငါသုံးလို့ရမလား

270
00:20:16,562 --> 00:20:17,562
ငါဒီမှာရေချိုးလေ့ရှိတယ်။

271
00:20:17,812 --> 00:20:19,812
Shampoo ၊ conditioner ၊ လိုချင်တာမှန်သမျှ။

272
00:20:20,062 --> 00:20:21,812
ရေအောက်မှာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ထားတဲ့ စုတ်တံတစ်ခုရှိတယ်။

273
00:20:21,895 --> 00:20:22,770
မဆိုးပါဘူး။

274
00:20:23,562 --> 00:20:26,395
စကားမစပ်၊ မင်းပြောင်းလဲတာမြန်တယ်။

275
00:20:26,562 --> 00:20:28,478
ငါ မင်းကို ပိုမြန်အောင် လွှင့်ပစ်နိုင်တယ်။

276
00:20:28,561 --> 00:20:29,811
မယုံဘူး။

277
00:20:29,894 --> 00:20:31,019
မင်း ဒါကို ရေငုပ်တယ်လို့ ခေါ်သလား။

278
00:20:31,103 --> 00:20:32,478
ဒါကိုကြည့်ပါ!

279
00:20:38,393 --> 00:20:39,477
ဒါဘယ်သူလဲ။

280
00:20:39,685 --> 00:20:40,935
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

281
00:20:41,102 --> 00:20:45,268
ဘုရား။ လူတွေက မင်းကို ကဲ့ရဲ့လိမ့်မယ်။
ခွေးတွေက သင့်ကို ဟောင်လိမ့်မယ်။

282
00:20:45,893 --> 00:20:48,977
မင်းအဖေ မူးသွားတယ်။

283
00:20:49,268 --> 00:20:51,101
ထပ်ရိုက်ရင် သူနိုးလာလိမ့်မယ်။

284
00:20:51,351 --> 00:20:52,601
သူ့ကိုကြည့်စမ်းပါလား။

285
00:20:53,017 --> 00:20:54,976
မင်းရဲ့ကျောပြင်ကို ငါ ပွတ်ပေးပါ။

286
00:20:55,309 --> 00:20:58,267
- အိမ်သာပွတ်တိုက်ပုံရသည်။
- ငါ အခု အိမ်သာဆေးနေတယ်။

287
00:20:58,434 --> 00:21:00,017
မင်းအရမ်းဆိုးတယ်။

288
00:21:00,226 --> 00:21:02,433
မင်းက သိပ်အသည်းကွဲတာပဲ!

289
00:21:05,058 --> 00:21:06,266
ငါ။

290
00:21:06,350 --> 00:21:08,058
သခင်မလေး၊ မင်းနဲ့ ရင်းနှီးနေပုံပဲ၊ မင်းက ဘယ်သူလဲ။

291
00:21:08,516 --> 00:21:10,391
မုန့်မွေးရတာ ပိုကြိုက်တယ်။
မင်းအစား

292
00:21:10,933 --> 00:21:12,224
ငါ့ကိုရှိတာက ရလဒ်ပဲ။

293
00:21:12,307 --> 00:21:14,182
ဖြစ်စဉ်ကို သင်ပျော်နေခဲ့သည်။
ငါ့ကိုလုပ်၏။

294
00:21:15,640 --> 00:21:16,765
သင်မှန်ပါတယ်။

295
00:21:19,265 --> 00:21:20,474
ပြီးပြီ။

296
00:21:20,640 --> 00:21:22,057
ဘယ်ကိုသွားရမလဲ။

297
00:21:22,307 --> 00:21:24,223
မပြောတတ်ဘူး။

298
00:21:24,639 --> 00:21:27,723
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ခြေချောင်းတွေကို ဆေးကြောဖို့ ကူညီပေးရင်၊
အကြံဥာဏ်တချို့ ရနိုင်တယ်။

299
00:21:37,513 --> 00:21:38,472
ဒါဘာလဲ?

300
00:21:41,472 --> 00:21:42,388
အဲဒါဘာလဲ?

301
00:21:42,722 --> 00:21:43,638
LSD

302
00:21:47,012 --> 00:21:49,221
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

303
00:21:49,554 --> 00:21:50,637
ပစ်ဖို့ကြိုးစားနေသလား။

304
00:21:50,721 --> 00:21:53,679
တံဆိပ်ကိုကြည့်ချင်တယ်။
ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော်​ကိုယ်​တိုင်​ဝယ်​နိုင်​တယ်​။

305
00:21:53,762 --> 00:21:55,096
မလိုပါဘူး၊ ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။ စလာသည်!

306
00:22:08,053 --> 00:22:09,760
Seven-Up ပါသော Tequila။

307
00:22:12,344 --> 00:22:13,760
တစ်ခုစီအတွက် ခုနစ်ခွက်။

308
00:22:53,341 --> 00:22:54,756
ငါက မိုက်တယ်ထင်လား

309
00:23:18,796 --> 00:23:20,338
ကခုန်ကြရအောင်။

310
00:23:20,504 --> 00:23:22,171
ဘယ်လိုကခုန်ရမှန်းမသိဘူး။

311
00:23:23,296 --> 00:23:26,421
မင်းအနိုင်ရရင် ငါဒီည မင်းနဲ့အတူအိပ်မယ်။

312
00:23:26,629 --> 00:23:27,837
ဘွန်နီ၊ မင်းငါ့ကို မှားနေပြီလား။

313
00:23:27,920 --> 00:23:29,545
ငါက ဝံပုလွေမဟုတ်ဘူး။

314
00:24:14,958 --> 00:24:16,083
ဖက်ပါ။

315
00:24:17,166 --> 00:24:19,041
စိတ်အေးအေးထားပါ။

316
00:24:19,333 --> 00:24:20,583
ငါ့ယောက်ျားက ဒီမှာ။

317
00:24:21,124 --> 00:24:22,124
တကယ်လား?

318
00:24:22,458 --> 00:24:23,708
လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။

319
00:24:24,166 --> 00:24:25,707
သူသည် ဘားစားပွဲဆီသို့ လျှောက်သွားနေသည် ။

320
00:24:26,915 --> 00:24:29,207
မင်းမှာ လင်ယောက်ျား ဆယ်ယောက်ကျော် ရှိတယ်။

321
00:24:29,290 --> 00:24:32,040
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့ သူ့ကိုယ်ရံတော်တွေ။

322
00:24:39,414 --> 00:24:41,247
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းလား။
လုံခြုံရေးကုမ္ပဏီတစ်ခု လည်ပတ်နေပါသလား။

323
00:24:42,497 --> 00:24:44,581
မဟုတ်ပါ၊ သူသည် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှဖြစ်သည်။

324
00:24:44,664 --> 00:24:45,497
တကယ်လား?

325
00:24:45,581 --> 00:24:47,038
ဘယ်တစ်ခုလဲ?

326
00:24:47,621 --> 00:24:49,038
သူသည် ဂျပန်သုံးဂိုဏ်း၏ သူဌေးဖြစ်သည်။

327
00:25:18,411 --> 00:25:19,994
ငါ့မှာသစ္စာဖောက်။

328
00:25:29,618 --> 00:25:33,201
မင်းဆိုးလိုက်တာ။ မင်းဘာလို့မမောင်းတာလဲ။

329
00:25:34,159 --> 00:25:35,326
မင်းဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။

330
00:25:35,701 --> 00:25:36,742
အိပ်နေလား?

331
00:25:37,284 --> 00:25:39,451
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

332
00:25:40,451 --> 00:25:41,617
အဆင်ပြေသလား?

333
00:25:41,951 --> 00:25:43,950
ဟေး! စိတ်မပျက်ပါနဲ့!

334
00:25:46,783 --> 00:25:48,325
ဟေး အဆင်ပြေရဲ့လား

335
00:25:52,741 --> 00:25:53,700
မရှိ

336
00:25:55,699 --> 00:25:56,907
ဘယ်မှာလဲ။

337
00:26:06,864 --> 00:26:07,906
ငါဂရုမစိုက်ဘူး!

338
00:26:10,031 --> 00:26:12,031
ဟုတ်တယ်၊ သူက ဆေးလွန်နေတယ်။

339
00:26:12,156 --> 00:26:13,823
ငါ့မှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။
ဒီကိုလာပြီး ကယ်တင်ပါ။

340
00:26:13,906 --> 00:26:14,823
တောင်းပန်ပါတယ်။

341
00:26:14,906 --> 00:26:16,573
ငါရောက်တဲ့အခါ သူသေလိမ့်မယ်။
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။</i>

342
00:26:16,656 --> 00:26:17,697
<i>ဒါက မင်းပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ဘူး။</i>

343
00:26:17,780 --> 00:26:20,363
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
ငါ့မှာ အတွေ့အကြုံမရှိဘူး!

344
00:26:20,572 --> 00:26:21,488
<i>သင်ယခု ၎င်းကို လေ့လာရန် လိုအပ်ပါသည်။</i>

345
00:26:21,572 --> 00:26:23,322
<i>သူမင်းရဲ့နေရာမှာသေရင် မင်းပျက်စီးမယ်။</i>

346
00:26:23,655 --> 00:26:25,155
<i>လက်စွဲစာအုပ်ကို ယူပြီး သင်ပေးပါရစေ။</i>

347
00:26:25,238 --> 00:26:26,238
<i>နေပါဦး။</i>

348
00:26:32,862 --> 00:26:34,612
<i>သူ့ကို အမှတ်အသားပြုဖူးလား။</i>

349
00:26:37,487 --> 00:26:38,946
ဟုတ်ကဲ့။

350
00:26:39,404 --> 00:26:41,820
<i>သူ အလွန်အကျွံသောက်ပြီး နှလုံးကျုံ့သွားသည်</i>

351
00:26:41,986 --> 00:26:46,986
<i>ဒါကို ကာကွယ်ဖို့၊ ထိုးရပါမယ်။
သူ၏နှလုံးထဲသို့ လှုံ့ဆော်မှု</i>

352
00:26:47,070 --> 00:26:48,278
<i>သူ့ကို ကယ်တင်ရန်။</i>

353
00:26:49,070 --> 00:26:50,486
မဟုတ်ဘူး...

354
00:26:50,736 --> 00:26:52,152
<i>မင်းလုပ်ရမှာ။ မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး!</i>

355
00:26:52,235 --> 00:26:53,110
<i>မင်းမှာ အပ်တစ်ချောင်းရှိလား။</i>

356
00:26:53,194 --> 00:26:54,110
ဟုတ်ကဲ့။

357
00:26:54,194 --> 00:26:55,819
<i>ထိုးလိုက်ရုံပါပဲ။</i>

358
00:27:09,151 --> 00:27:11,234
<i>မင်္ဂလာပါ?</i>

359
00:27:12,109 --> 00:27:13,026
မင်္ဂလာပါ။

360
00:27:13,109 --> 00:27:14,026
နိုးပြီလား။

361
00:27:14,108 --> 00:27:14,983
ဟုတ်တယ်၊ ငါနိုးတယ်။

362
00:27:15,067 --> 00:27:16,150
ဒါပေမယ့် အမျိုးသမီးက မေ့သွားတယ်။

363
00:27:16,733 --> 00:27:17,983
<i>အပ်ဘယ်မှာလဲ။</i>

364
00:27:18,608 --> 00:27:20,567
ဘယ်ဘက်ခြမ်းကို ထိုးတယ်။
ဗိုက်အောက်။

365
00:27:20,650 --> 00:27:22,483
<i>ဆယ်ယောက်မှာ ကိုးယောက်
၎င်းတို့၏ ကွမ်းသီးများကို ဘယ်ဘက်တွင် ချထားပါ။</i>

366
00:27:22,567 --> 00:27:23,483
သင်ကော။

367
00:27:23,817 --> 00:27:25,317
ငါကံကောင်းတယ်၊ ငါက ဒသမ

368
00:27:25,399 --> 00:27:26,357
ညာဘက်မှာ ထားလိုက်တယ်။

369
00:27:26,441 --> 00:27:27,316
<i>ဂုဏ်ယူပါသည်။</i>

370
00:27:27,399 --> 00:27:29,149
ဒါပေမယ့် ငါ့ဘောလုံးတွေက ဘယ်ဘက်မှာလဲ။

371
00:27:29,232 --> 00:27:30,274
<i>ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။</i>

372
00:27:31,732 --> 00:27:32,566
ငါမဟုတ်ဘူး။ ဆောရီး!

373
00:27:41,731 --> 00:27:42,690
မင်းလူယုတ်မာ!

374
00:27:42,898 --> 00:27:44,148
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံတွေ အများကြီးပေးခဲ့တယ်။

375
00:27:44,648 --> 00:27:47,023
တစ်ခုခုကို ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ပဲ။
အစိုးရရဲ့ ကွန်ပျူတာထဲမှာ။

376
00:27:47,648 --> 00:27:48,814
မင်းက ငါ့ကို သစ္စာဖောက်တာလား?

377
00:27:51,314 --> 00:27:53,564
သူဌေး၊ မင်းရဲ့ Cantonese က အခုတလော အရမ်းသွက်တယ်။

378
00:27:56,314 --> 00:27:58,189
မကြာသေးမီက ကောင်မလေးနှင့် စကားများခဲ့သည်။

379
00:27:58,980 --> 00:28:00,604
အဲဒါကြောင့် ငါက အဲဒါကို အရမ်းကောင်းတယ်။

380
00:28:02,604 --> 00:28:03,771
ငါမင်းကိုအရင်ကိုင်တွယ်မယ်။

381
00:28:07,354 --> 00:28:08,938
ငါ မင်းစကားကို နားထောင်သင့်လား။

382
00:28:09,479 --> 00:28:10,770
ငါလုပ်ရင် ငါဘယ်လိုသူဌေးဖြစ်နိုင်မလဲ။

383
00:28:11,437 --> 00:28:13,562
နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခုပေးပါ။

384
00:28:14,562 --> 00:28:18,020
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုနောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးမယ်။

385
00:28:19,103 --> 00:28:20,812
ဒါမှ နောင်တမရဘဲ သေနိုင်တယ်။

386
00:28:22,686 --> 00:28:24,394
ဟိုခွေးမ
ဖောက်ပြန်သောသူသည် အိမ်သို့ပြန်လာ၍၊

387
00:28:24,894 --> 00:28:27,144
နှစ်ယောက်လုံးကို ပင်လယ်ထဲသို့ ပစ်ချပါ။

388
00:28:32,186 --> 00:28:33,019
ဟုတ်ကဲ့။

389
00:28:47,059 --> 00:28:48,267
Damn it!

390
00:28:49,434 --> 00:28:50,684
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

391
00:28:59,058 --> 00:28:59,891
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

392
00:28:59,974 --> 00:29:02,099
မင်းက Professor Chang လို့ပြောနေတာ
လမ်းလျှောက်တဲ့ ခြေလက်တွေရှိတယ်။

393
00:29:02,183 --> 00:29:03,933
အခု မင်းပြောနေတယ်။
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုသတ်တော့မယ်။

394
00:29:05,308 --> 00:29:06,224
ထွက်သွားပါ!

395
00:29:21,764 --> 00:29:23,806
မေမေ၊ ငါ အကြီးအကျယ်ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

396
00:29:24,764 --> 00:29:25,597
ငါလည်း ဒုက္ခအကြီးကြီးရောက်နေတယ်!

397
00:29:25,681 --> 00:29:26,889
- ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ!
- ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ!

398
00:29:26,972 --> 00:29:28,097
တစ်ယောက်ယောက် ငါ့ကိုသတ်ချင်နေတာလား။

399
00:29:28,181 --> 00:29:30,388
မင်းရဲ့ကိစ္စက ကြီးကြီးမားမားမဟုတ်ပါဘူး။
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်!

400
00:29:30,471 --> 00:29:32,596
ကျွန်တော်သိသည်! မင်းက ငါ့ကို စာကျက်စေချင်တယ်။

401
00:29:32,680 --> 00:29:33,555
အမြဲတမ်း ကြိုးစားလေ့လာနေတယ်။

402
00:29:33,638 --> 00:29:36,263
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုပြောစရာအသစ်တစ်ခုရှိတယ်။

403
00:29:36,346 --> 00:29:39,388
မင်းအဖေ Lee Yat Fai
မင်းအဖေအရင်းမဟုတ်ဘူး။

404
00:29:40,346 --> 00:29:42,304
Tat က ငါ့အဖေအစစ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

405
00:29:43,012 --> 00:29:44,095
ဘယ်လိုသိတာလဲ?

406
00:29:44,512 --> 00:29:46,637
အဖေ့ကို ရိုက်မိတော့ ရူးသွားတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မထိခဲ့ဘူး!

407
00:29:46,804 --> 00:29:48,512
မင်းဘာလို့ရူးနေတာလဲ။

408
00:29:48,595 --> 00:29:49,845
အရူးလား?

409
00:29:52,719 --> 00:29:55,094
ငါတကယ်ရူးနေပြီထင်လား

410
00:29:55,678 --> 00:29:58,344
မင်းခွေးမ! ငါ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ထုတ်ဖော်မယ်!

411
00:29:58,553 --> 00:29:59,844
ဒါဖြင့် မင်းငါ့သားမဟုတ်မှန်း ငါသိတယ်။

412
00:30:03,386 --> 00:30:05,135
ဒါကို နှစ်ပေါင်းများစွာ သံသယဖြစ်ဖူးတယ်။

413
00:30:05,802 --> 00:30:09,677
ကျွန်ုပ်၏အမည်ပြောင်မှာ "Handsome Valentino" ဖြစ်သည်။

414
00:30:10,468 --> 00:30:13,635
ဒါပေမယ့် ငါ့သားက မိုက်သလိုပဲ။

415
00:30:14,468 --> 00:30:15,676
ငါဘာမှမသိဘူး!

416
00:30:15,759 --> 00:30:16,717
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နှစ်သန်းလိုချင်တယ်။

417
00:30:16,801 --> 00:30:18,551
ငါ့ကို နှစ်သန်းပေးတဲ့သူက ငါ့အဖေပဲ။

418
00:30:18,634 --> 00:30:19,592
ငါ့မှာ ဒေါ်လာနှစ်ရာရှိတယ်။

419
00:30:19,676 --> 00:30:20,884
နှစ်သန်း။

420
00:30:20,967 --> 00:30:23,301
အိမ်သာကိုပြန်သွားဆေးကြောပါ။

421
00:30:24,426 --> 00:30:25,551
လွန်ခဲ့သော ၂၅ နှစ်ခန့်က တစ်ည၊

422
00:30:26,051 --> 00:30:27,966
အရောင်းဆိုင်ထဲမှာ လိင်ဝတ္ထုတွေ ဖတ်နေတယ်။

423
00:30:28,675 --> 00:30:30,925
မင်းအမေက ဘာမှဝတ်မထားဘူး။
မီးတွေပိတ်လိုက်တယ်။

424
00:30:31,008 --> 00:30:32,258
မင်းလျှာကို သတိထားပါ။

425
00:30:32,550 --> 00:30:33,966
အဲဒီညက ခြေအိတ်ဝတ်တယ်။

426
00:30:34,383 --> 00:30:37,633
ဆောရီး။ မင်းက ခြေအိတ်အဖြူတစ်ထည် ဝတ်ထားတယ်။

427
00:30:39,007 --> 00:30:40,382
အဲဒီညက ဆရာကြီး ထွက်သွားတယ်။

428
00:30:41,174 --> 00:30:42,965
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ဘဲ ငါတို့...

429
00:30:43,882 --> 00:30:46,049
အရမ်းနောင်တရမိတယ်။
မီးတွေဖွင့်လိုက်တော့

430
00:30:49,548 --> 00:30:51,548
လိင်ဝတ္ထုကို ဘာကြောင့်ဖတ်တာလဲ။
ပထမနေရာမှာ

431
00:30:51,673 --> 00:30:53,381
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ဘာမှ မပြောတော့ဘူး။

432
00:30:53,548 --> 00:30:54,839
မလုပ်ပါနဲ့!

433
00:30:55,298 --> 00:30:57,048
ဘုရားသခင်က သူတို့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်။
မိဘတွေကို ရိုက်တဲ့သူတွေ၊

434
00:30:57,131 --> 00:30:58,964
သူက ငါ့အဖေကို ဘာလို့ယုံရမှာလဲ။

435
00:30:59,048 --> 00:31:00,089
မင်းမှာ သက်သေရှိလား။

436
00:31:00,214 --> 00:31:01,672
ရုပ်ရှင်တွေမှာ ပြသထားပါတယ်။

437
00:31:01,755 --> 00:31:04,005
သားသည် မောလိမ့်မည်။
အဖေက သူ့ရှေ့မှာ ဒူးထောက်ရင်

438
00:31:04,255 --> 00:31:06,547
တကယ်လား? ဒူးထောက်ပြီး လိုက်ရှာတယ်။

439
00:31:09,005 --> 00:31:10,130
ဒူးထောက်!

440
00:31:19,337 --> 00:31:20,921
ခေါင်းမူးနေပြီလား။

441
00:31:23,128 --> 00:31:25,128
ကောင်းပါတယ်!

442
00:31:25,836 --> 00:31:26,670
ရှုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

443
00:31:26,753 --> 00:31:28,211
ငါ့မှာတောက်ပတဲ့အနာဂတ်ရှိတယ်။

444
00:31:28,295 --> 00:31:29,128
ဟေ့။

445
00:31:30,086 --> 00:31:31,503
ဒါက ဒေါ်လာနှစ်သန်း ချက်လက်မှတ်။

446
00:31:31,586 --> 00:31:32,586
မင်းငါ့ကို မင်းအဖေလိုခေါ်ရင်

447
00:31:32,670 --> 00:31:34,752
အရာအားလုံးကို မေ့ပစ်လိုက်မယ်။
သငျသညျပိုရှိနိုင်ပါသည်။

448
00:31:34,919 --> 00:31:35,919
မဟုတ်ရင်...

449
00:31:36,294 --> 00:31:37,544
ဘယ်လိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

450
00:31:39,460 --> 00:31:40,335
မရှိ

451
00:31:40,419 --> 00:31:41,335
မယူပါနဲ့။

452
00:31:41,794 --> 00:31:42,835
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။

453
00:31:45,419 --> 00:31:47,293
မင်းက ငါ့သားကောင်းပဲ။

454
00:31:48,668 --> 00:31:50,751
ပညာရှိတို့သည် မှန်ကန်သော ရွေးချယ်မှုကို သိသင့်သည်။

455
00:31:51,084 --> 00:31:52,709
ဒါက မမှန်ဘူး။

456
00:31:52,793 --> 00:31:53,626
မဟုတ်ဘူး!

457
00:31:55,709 --> 00:31:57,375
ငါ မင်းကို စိတ်မဆိုးဘူး။
ငါ့ကို မင်းအဖေအဖြစ် လက်မခံဘူး။

458
00:31:57,458 --> 00:31:58,917
ထွက်သွား!

459
00:31:59,792 --> 00:32:02,125
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးပြီး မင်းကို ထိခိုက်စေတယ်။

460
00:32:02,208 --> 00:32:03,750
မင်းလျှာကို သတိထားပါ။
ဒါမှမဟုတ် ငါ ရဲကို ခေါ်မယ်။

461
00:32:03,833 --> 00:32:06,708
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းက မုန်းတီးတဲ့လူပဲ။

462
00:32:06,792 --> 00:32:07,792
ရပ်!

463
00:32:08,083 --> 00:32:10,374
ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။
ယခုမှစ၍ အခြားသူများကို လေးစားပါ

464
00:32:10,457 --> 00:32:11,541
ဒါမှ တခြားသူတွေက မင်းကို လေးစားလိမ့်မယ်။

465
00:32:12,999 --> 00:32:14,166
ပျောက်ပါစေ၊ လူယုတ်မာ။

466
00:32:14,249 --> 00:32:15,416
မင်းက လူယုတ်မာပဲ။

467
00:32:15,916 --> 00:32:17,707
ငါက မင်းအဖေမို့လို့ မင်းကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။

468
00:32:17,916 --> 00:32:19,082
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

469
00:32:48,163 --> 00:32:49,079
မင်္ဂလာပါ။

470
00:32:50,621 --> 00:32:51,621
မင်း ဝန်ခံနေတာလား။

471
00:32:56,578 --> 00:32:57,912
မင်းငါ့ကိုမကြောက်ဘူးလား?

472
00:32:58,245 --> 00:32:59,328
ငါစိတ်မဆိုးဘူး။

473
00:32:59,412 --> 00:33:00,953
အရမ်းကိုက်တယ်။

474
00:33:03,995 --> 00:33:05,161
မပျော်ဘူးလား။

475
00:33:05,869 --> 00:33:07,411
မင်းကိုတွေ့ပြီးရင် ငါဘယ်လိုခံစားရမလဲ။

476
00:33:07,494 --> 00:33:09,744
- ဒါဆို ငါထွက်သွားမယ်။
- ကျေးဇူးပြုပြီးမြန်မြန်လုပ်ပါ။

477
00:33:10,786 --> 00:33:11,744
ဟေ့။

478
00:33:12,369 --> 00:33:13,286
ဒီကိုလာပါ။

479
00:33:18,993 --> 00:33:22,785
ကျွန်တော့်မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ပိုက်ဆံအတွက် သူ့အဖေကို လျစ်လျူရှုခဲ့သူ။

480
00:33:23,160 --> 00:33:24,118
နှင့်?

481
00:33:24,285 --> 00:33:25,326
ဒါပဲ။

482
00:33:25,410 --> 00:33:26,410
- ထွက်မယ်။
- ခဏနေ။

483
00:33:28,992 --> 00:33:33,034
သူ့အဖေကို ထုတ်ပစ်ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန်ကျောက်တယ်။

484
00:33:33,242 --> 00:33:34,909
အဲဒီတုန်းက မိုးရွာတယ်။

485
00:33:36,409 --> 00:33:37,659
ဒီကောင်ကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

486
00:33:37,909 --> 00:33:39,366
သူက တိရစ္ဆာန်ထက် ပိုဆိုးတယ်။

487
00:33:39,449 --> 00:33:40,616
ဒါပေမယ့် သူက တကယ်ချောတယ်။

488
00:33:40,699 --> 00:33:41,991
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။

489
00:33:42,366 --> 00:33:43,949
မဟုတ်ရင် ပစ်သတ်ခံရမှာ။

490
00:33:44,324 --> 00:33:47,408
ငါက ရုပ်ချောတယ်လို့ မင်းထင်လား။

491
00:33:49,783 --> 00:33:51,490
ငါ Chung Chung ကျိန်ဆိုတယ်။

492
00:33:52,115 --> 00:33:53,782
မင်းက လုံးဝ မချောဘူး။

493
00:34:19,030 --> 00:34:20,613
ဒီည သူတစ်ယောက်တည်း။

494
00:34:21,405 --> 00:34:22,446
သေတာပဲ!

495
00:34:36,153 --> 00:34:37,569
911 ကို ခေါ်နေတာလား။

496
00:34:37,986 --> 00:34:39,111
ရမလား?

497
00:34:39,653 --> 00:34:40,653
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။

498
00:34:42,569 --> 00:34:43,944
နံပါတ်ကဘာလဲ။

499
00:35:19,941 --> 00:35:20,940
ဘယ်သူက မီးပိတ်တာလဲ။

500
00:35:23,440 --> 00:35:24,274
မသွားပါနဲ့!

501
00:35:25,399 --> 00:35:26,440
မင်းဘာလို့ဒီမှာရပ်နေတာလဲ။

502
00:35:26,524 --> 00:35:28,024
သူငါ့ကို လာတိုက်မယ်ဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး။

503
00:35:28,107 --> 00:35:29,024
သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။

504
00:35:30,107 --> 00:35:31,107
ဒီအိမ်က အရမ်းကြီးတယ်။

505
00:35:31,357 --> 00:35:32,398
မှုတ်လိုက်မယ်ထင်တယ်။

506
00:35:37,064 --> 00:35:37,939
ဟိုမှာ!

507
00:35:39,523 --> 00:35:40,606
ဟိုမှာ မင်းသွား!

508
00:35:44,397 --> 00:35:45,438
မင်းဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။

509
00:35:45,522 --> 00:35:46,730
ငါဘယ်တော့မှမထားခဲ့ပါ။

510
00:36:16,978 --> 00:36:17,894
မလှုပ်ပါနှင့်။

511
00:36:20,144 --> 00:36:21,310
သေနတ်ပေး။

512
00:36:23,769 --> 00:36:24,769
ဘာမှ အရူးမလုပ်နဲ့။

513
00:36:25,019 --> 00:36:26,227
ငါ့ကို ဖြည်းညှင်းစွာ ပေးပါ။

514
00:36:26,310 --> 00:36:27,227
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

515
00:36:29,309 --> 00:36:30,268
ဘာမှ မကြိုးစားပါနဲ့။

516
00:36:30,351 --> 00:36:31,268
မတွေးပါနဲ့။

517
00:36:31,351 --> 00:36:33,059
ဒီမျက်မှန်နောက်ကွယ်မှာ မင်းကို ငါမမြင်ရဘူးလား။

518
00:36:33,184 --> 00:36:34,143
ဘာကိုမှ မိုက်မဲမနေပါနဲ့။

519
00:36:35,684 --> 00:36:37,559
မင်းရဲ့သေနတ် ငါ့ကိုပေး။

520
00:36:38,434 --> 00:36:39,476
ရပါပြီ။

521
00:36:44,142 --> 00:36:45,058
မလှုပ်နဲ့!

522
00:36:45,683 --> 00:36:47,308
မလှုပ်နဲ့၊ ငါ့မှာ မင်းသူငယ်ချင်းရှိတယ်။

523
00:36:47,600 --> 00:36:48,767
မလှုပ်ဖို့ပြောတယ်!

524
00:36:48,850 --> 00:36:50,100
ငါ့မှာ မင်းသူဌေးရှိတယ်။

525
00:36:51,766 --> 00:36:53,474
ကောင်းပြီ၊ ဓားစာခံများ လဲလှယ်ကြပါစို့။

526
00:36:53,557 --> 00:36:54,391
မင်းကွာ!

527
00:36:54,474 --> 00:36:55,516
ငါ့သူငယ်ချင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။

528
00:36:55,599 --> 00:36:58,099
ဒါမှမဟုတ် ငါပစ်မယ်!

529
00:37:04,056 --> 00:37:05,848
မင်းဘာလို့ ဒူးထောက်နေတာလဲ။

530
00:37:09,723 --> 00:37:10,931
သူက ငါ့သား။ သူ သည်းမခံနိုင်ဘူး!

531
00:37:11,015 --> 00:37:12,765
ကျွန်တော် သူ့ရှေ့မှာ ဒူးထောက်လိုက်တိုင်း သူ မူးမေ့သွားတယ်။

532
00:37:30,804 --> 00:37:33,554
အဲဒီလူမိုက်က ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းသုံးတယ်။
သူ့သေနတ်အစား

533
00:37:33,804 --> 00:37:35,388
ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ သူ အမှားကြီးတစ်ခု လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

534
00:37:35,471 --> 00:37:36,553
ကြည့်ပါ!

535
00:37:37,678 --> 00:37:38,803
သူ့ဓားကို ထားခဲ့လိုက်တယ်။

536
00:37:38,887 --> 00:37:40,345
သေနတ်ပစ်တာကို မှတ်မိလား

537
00:37:40,428 --> 00:37:41,928
Wong Siu Fu ကို အရူးလုပ်ဖူးတဲ့သူလား။

538
00:37:42,012 --> 00:37:42,887
မင်းဘေးမှာရှိတယ်။

539
00:37:42,970 --> 00:37:43,845
ဘာလဲ?

540
00:37:50,677 --> 00:37:52,386
တစ်ကြိမ်လျှင် လူမည်မျှ ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်သနည်း။

541
00:37:52,469 --> 00:37:53,302
တစ်မျိုး။

542
00:37:57,302 --> 00:38:00,093
စိတ်မပူပါနဲ့၊
ငါတို့မှာ နာရီနှစ်ဆယ်လောက် ကျန်သေးတယ်။

543
00:38:03,176 --> 00:38:04,343
မျက်မှန်တပ်ပါ။

544
00:38:04,426 --> 00:38:05,426
ငါတို့မှာ ဆယ်စက္ကန့်ပဲရှိတယ်။

545
00:38:06,301 --> 00:38:07,885
ဒီဓားဟာ သံကြိုးတွေ မဖြတ်ပါဘူး။

546
00:38:08,051 --> 00:38:09,676
ငါ့လက်ကိုဖြတ်ပြီး ထွက်သွား!

547
00:38:09,760 --> 00:38:11,134
အဲဒါ သင်ပေးစရာ မလိုဘူး။

548
00:38:18,134 --> 00:38:21,841
ငါ့ဘဝမှာ မင်းကို ကောင်းကောင်းမဆက်ဆံဖူးဘူး။
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးပါရစေ။

549
00:38:23,091 --> 00:38:24,258
ဖေဖေ။

550
00:38:26,508 --> 00:38:27,383
ချစ်သား။

551
00:38:27,508 --> 00:38:28,341
ထိုင်ပါ!

552
00:38:52,964 --> 00:38:54,589
Chung Chung မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

553
00:38:55,672 --> 00:38:56,671
ကောင်းပါတယ်။

554
00:39:05,963 --> 00:39:07,045
မင်း အိပ်မက်ဆိုး မက်ဖူးလား။

555
00:39:07,295 --> 00:39:11,920
ဟုတ်တယ်၊ Sing ဟာ အပိုင်းပိုင်း လွင့်နေတာ တွေ့တယ်။
ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာ။

556
00:39:12,545 --> 00:39:14,087
အရမ်းကြောက်တယ်။

557
00:39:16,170 --> 00:39:17,879
မင်း သူ့ကို မမုန်းခဲ့ဘူးလား?

558
00:39:18,461 --> 00:39:20,419
မင်းဘာလို့ သူ့ကို အိပ်မက်မက်တာလဲ။

559
00:39:21,253 --> 00:39:22,753
ငါသူ့ကိုမုန်းတယ်။

560
00:39:24,669 --> 00:39:27,753
တစ်ချိန်က စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန်တစ်ယောက်ပြောဖူးတာကို သတိရမိတယ်၊

561
00:39:27,961 --> 00:39:31,543
လူဆိုးတွေက မိန်းမတွေကို ဆွဲဆောင်တယ်။

562
00:39:33,918 --> 00:39:35,793
တကယ်တော့ သူက ဒီလောက်မဆိုးပါဘူး။

563
00:39:36,377 --> 00:39:38,710
ဘုရားကျောင်းကို သွားပြီး ဝန်ခံတယ်။

564
00:39:39,085 --> 00:39:41,876
သူက ခေါင်းမာရုံပဲ။
ငါ့ကိုလှည့်စားမှာကြောက်တယ်။

565
00:39:43,042 --> 00:39:46,042
သူအရမ်းသနားစရာကောင်းတယ်။
သူငယ်ချင်းမရှိလို့။

566
00:39:47,126 --> 00:39:49,834
သူက ထက်မြက်တဲ့ကောင်။

567
00:39:50,084 --> 00:39:51,209
မဟုတ်ရင်၊

568
00:39:51,292 --> 00:39:53,583
လှည့်ကွက်များစွာကို သူ မတွေးနိုင်
သူများတွေကို လိမ်ဖို့။

569
00:39:57,916 --> 00:39:58,750
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ဒေါက်တာ Chang။</i>

570
00:39:59,958 --> 00:40:02,666
<i>Lee Chak Sing အမည်ရှိ လူနာတစ်ဦး
အပိုင်းပိုင်းအထိ လွင့်ပစ်လိုက်သည်။</i>

571
00:40:02,833 --> 00:40:03,833
<i>အခု ဆေးရုံကို လာပါ။</i>

572
00:40:03,916 --> 00:40:04,958
ဘာမှားနေတာလဲ?

573
00:40:07,750 --> 00:40:09,291
မင်းမြင်ခဲ့တာက အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး။

574
00:40:09,666 --> 00:40:10,833
အဲဒါ မှန်ကန်တယ်။

575
00:40:33,834 --> 00:40:35,959
ပါမောက္ခ၊ ငါ့သား ဘယ်လိုနေလဲ။

576
00:40:36,042 --> 00:40:37,084
စိတ်အေးအေးထားပါ။

577
00:40:37,667 --> 00:40:41,334
ဆေးပညာအမြင်၊
သင်၏သားသေပြီ။

578
00:40:41,501 --> 00:40:42,417
ဘာလဲ?

579
00:40:43,542 --> 00:40:46,709
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်တော့ သူက တစ်ဝက်သေတယ်။

580
00:40:47,042 --> 00:40:47,959
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

581
00:40:52,668 --> 00:40:54,710
အဖေ၊ မင်းဒီမှာလား။

582
00:40:56,377 --> 00:40:57,668
သူ့နှုတ်ခမ်းတွေပဲကျန်တော့တယ်

583
00:40:57,752 --> 00:40:58,585
မှန်တယ်။

584
00:40:58,960 --> 00:41:00,127
ပါမောက္ခက မင်းကို မပြောဘူးလား။

585
00:41:01,127 --> 00:41:04,043
ငါ့ခန္ဓာကိုယ် သွားပြီ။
ငါ့ဦးနှောက်နဲ့ ငါ့နှုတ်ခမ်းတွေ ကျန်သေးတယ်။

586
00:41:04,668 --> 00:41:05,627
လောလောဆယ် အနားယူပါ။

587
00:41:06,752 --> 00:41:07,877
စကားအများကြီးမပြောနဲ့။

588
00:41:08,168 --> 00:41:10,877
ငါ့မှာ မင်းအတွက် သတင်းကောင်းနဲ့ သတင်းဆိုးရှိတယ်။

589
00:41:10,960 --> 00:41:11,793
ဘာလဲ?

590
00:41:12,127 --> 00:41:15,210
သတင်းကောင်းကတော့ ကျွန်တော်ပြောဖူးတယ်။
အင်္ဂါအတု၊ ဟုတ်ပါသလား။

591
00:41:15,293 --> 00:41:17,377
အောင်မြင်စွာ တီထွင်ခဲ့ကြပါသည်။
အမေရိကန်အစိုးရအနေဖြင့်

592
00:41:17,585 --> 00:41:19,210
မူလအင်္ဂါနှစ်ခုကို သိမ်းဆည်းထားနိုင်သည်။

593
00:41:19,377 --> 00:41:21,793
ကျန်တာတွေကို အစားထိုးနိုင်ပါတယ်။
အတုအင်္ဂါများနှင့်။

594
00:41:22,377 --> 00:41:24,502
ဒါဆို မင်းသားရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ငါတို့ ပြန်တည်ဆောက်လို့ရတယ်။

595
00:41:24,585 --> 00:41:25,961
ယခုလုပ်ပါ။

596
00:41:26,294 --> 00:41:28,919
ဒါက Doctor Quency၊
ဒီဆေးရုံက ဆရာဝန်ကြီး။

597
00:41:29,378 --> 00:41:31,628
နေကောင်းလား?

598
00:41:31,878 --> 00:41:34,753
ဒါက ငါ့သား။ သူ့ကို ကယ်တင်ပါ။

599
00:41:34,836 --> 00:41:36,961
ငါ့စကားကို နားထောင်၊ ငါ့မှာလည်း သတင်းဆိုးရှိတယ်။

600
00:41:37,544 --> 00:41:40,628
သူက ဒေါ်လာ သန်း 60 လိုတယ်။
စစ်ဆင်ရေးအတွက်။

601
00:41:41,336 --> 00:41:43,044
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးမရှိဘူး။

602
00:41:43,753 --> 00:41:45,128
အဲဒီအခါမှာ ခွဲစိတ်မှုကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။

603
00:41:46,419 --> 00:41:48,878
ချမ်းသာသော အဘကို ငါခေါ်မည်။

604
00:41:50,919 --> 00:41:51,794
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

605
00:41:53,128 --> 00:41:54,336
သူနဲ့ တိုက်ရိုက်စကားပြောတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

606
00:41:59,919 --> 00:42:02,670
<i>သီချင်းဆို၊ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်း Tat ကို ထပ်မတွေ့ချင်တော့ဘူး။</i>

607
00:42:02,754 --> 00:42:04,462
<i>မဟုတ်ရင် မင်းက ငါ့သားမဟုတ်တော့ဘူး!</i>

608
00:42:04,545 --> 00:42:05,629
<i>ဆက်သွယ်မှုအားလုံးကို ရပ်လိုက်ကြရအောင်။</i>

609
00:42:06,170 --> 00:42:08,212
အမှန်တော့ ငါစိတ်ထဲ စွဲနေတာ
ယခုရက်ပိုင်းအတွင်း မစ္စတာလီ၊

610
00:42:08,379 --> 00:42:09,712
အခုချိန်ကစပြီး တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မေ့လိုက်ကြရအောင်။

611
00:42:09,795 --> 00:42:12,545
<i>ကောင်းပြီ၊ မင်း ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး၊
ငရဲကိုသွား!</i>

612
00:42:17,087 --> 00:42:18,212
မင်းဘာလို့ဒီလောက်မိုက်နေတာလဲ။

613
00:42:21,962 --> 00:42:24,962
သူက အရမ်းလက်တွေ့ကျတယ်။
သူ့မှာ ကရုဏာလုံးဝမရှိပါ။

614
00:42:26,879 --> 00:42:29,129
ဒေါ်လာ 6,000 ပဲ တတ်နိုင်တယ်။

615
00:42:30,337 --> 00:42:32,004
မင်းမှာ ဒေါ်လာ ၆၀၀၀ ရှိတယ်။

616
00:42:32,254 --> 00:42:33,837
ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။

617
00:42:34,129 --> 00:42:35,671
သက်သာသောစျေးနှုန်းဖြင့် ပြုလုပ်နိုင်သေးသည်။

618
00:42:35,963 --> 00:42:37,296
ကြိုးစားရဲလား?

619
00:42:55,255 --> 00:42:56,380
ငါ့ချွေးတွေကို သုတ်လိုက်။

620
00:43:08,505 --> 00:43:09,380
ပြီးပြီ။

621
00:43:11,089 --> 00:43:12,089
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

622
00:43:13,339 --> 00:43:14,756
- ပူနေတုန်းပဲ စားပါ။
- ကောင်းပြီ။

623
00:43:14,839 --> 00:43:18,089
ကြိုက်မှာသေချာပါတယ်။
ငါလုပ်ထားတဲ့ အမဲသားခေါက်ဆွဲ။

624
00:43:20,756 --> 00:43:22,797
သူ့ကြည့်ရတာ ဝမ်းနည်းနေပုံရတယ်။

625
00:43:25,714 --> 00:43:28,339
ချစ်သား၊ ခေါက်ဆွဲအရင်စားပါ။

626
00:43:28,797 --> 00:43:29,714
ငါစိတ်မပါဘူး ။

627
00:43:29,797 --> 00:43:31,631
စစ်ဆင်ရေးက အောင်မြင်တယ်။

628
00:43:32,381 --> 00:43:35,089
သူပြန်ကောင်းလာပါပြီ။
သူ့ပုံစံက အရင်အတိုင်းနီးပါးပါပဲ။

629
00:43:35,214 --> 00:43:36,672
ဒါပေမယ့် မျက်နှာမပါဘူး။

630
00:43:36,881 --> 00:43:38,422
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

631
00:43:39,464 --> 00:43:40,714
ဒါဆို ငါက အရမ်းလှနေတာလား။

632
00:43:40,881 --> 00:43:41,964
အဆင်ပြေပါတယ်။

633
00:43:42,089 --> 00:43:43,547
ငါအရင်ကြည့်ပါရစေ။

634
00:43:43,756 --> 00:43:45,840
မလိုပါဘူး။ ခေါက်ဆွဲနည်းနည်းစားသင့်တယ်။

635
00:43:46,048 --> 00:43:47,965
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ။ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

636
00:43:48,048 --> 00:43:49,923
စျေးပေါတယ်။ ဒါက ကျွန်တော်တို့ တတ်နိုင်သမျှပေါ့။

637
00:43:50,048 --> 00:43:51,090
ပြီးမှ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေမယ်။

638
00:43:51,298 --> 00:43:52,965
စိတ်အေးအေးထားပါ!

639
00:43:53,215 --> 00:43:55,132
ပါမောက္ခ၊ ဒါကို အလေးအနက်ထားသင့်တယ်။

640
00:43:55,215 --> 00:43:57,173
သူ့ကို ပြန်ပြင်ပေးပါဦး။

641
00:43:58,965 --> 00:43:59,840
ဟုတ်ပြီ

642
00:44:03,382 --> 00:44:04,257
ကြည့်လိုက်။

643
00:44:04,340 --> 00:44:05,173
မင်းက အခုမှ ရုပ်ချောတာ။

644
00:44:05,257 --> 00:44:06,507
အရင်လိုပါပဲ။

645
00:44:06,590 --> 00:44:07,465
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ပါမောက္ခ။

646
00:44:07,548 --> 00:44:08,507
ဒါကျွန်တော်လုပ်သင့်တဲ့အရာပါ။

647
00:44:08,590 --> 00:44:10,215
ဒါပေမယ့် ငါ့ရင်ခွင်ထဲ ငါထင်တယ်
အလျား ကွဲပြားသည်။

648
00:44:10,298 --> 00:44:12,423
လူတိုင်းရဲ့ လက်တွေ မဟုတ်ဘူး။
တူညီသောအရှည်။

649
00:44:12,507 --> 00:44:14,132
ဒါပေမယ့် ကွာခြားချက်က လွန်လွန်းတယ်။

650
00:44:14,923 --> 00:44:15,882
အခု ဘာလဲ?

651
00:44:18,923 --> 00:44:21,424
စျေးပေါတယ်။ ဒါက ကျွန်တော်တို့ တတ်နိုင်သမျှပေါ့။

652
00:44:21,716 --> 00:44:22,924
ပြီးမှ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေမယ်။

653
00:44:23,966 --> 00:44:26,716
ပါမောက္ခ၊ မင်း ငါတို့ကို လှည့်စားနေတာလား။

654
00:44:26,841 --> 00:44:28,383
သူ့ကို ဒီလိုလက်မောင်းကို ဘယ်လို ပေးနိုင်မလဲ။

655
00:44:28,466 --> 00:44:29,549
ငါတို့ လူမိုက်တွေလို့ မင်းထင်လား။

656
00:44:29,633 --> 00:44:30,591
စိတ်အေးအေးထားပါ။

657
00:44:30,674 --> 00:44:31,633
ငါဘယ်လိုစိတ်ဖြေနိုင်မလဲ။

658
00:44:31,716 --> 00:44:33,549
- ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။
- ငါမင်းကိုနောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်ယုံမယ်။

659
00:44:35,049 --> 00:44:36,049
မင်းကံကောင်းတယ်။

660
00:44:36,299 --> 00:44:38,841
လက်နက် အတွဲ ၁၀၀ ကျော်ရှိတယ်။
ဒီလထဲမှာ စွန့်ပစ်ခံရတယ်။

661
00:44:39,008 --> 00:44:40,924
မင်းကိုရှာတွေ့ဖို့ ငါအကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။
ပြီးပြည့်စုံသောအတွဲ။

662
00:44:41,008 --> 00:44:42,008
ခွန်အားနည်းနည်းထည့်ပါ။

663
00:44:42,091 --> 00:44:43,216
- အဆင်ပြေပါတယ်။
- တကယ်လား?

664
00:44:43,299 --> 00:44:44,424
- ဟုတ်ကဲ့!
- ဟုတ်ကဲ့!

665
00:44:53,299 --> 00:44:57,050
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဒီလထဲမှာ လက်နက်ပဲရှိတယ်။

666
00:44:59,800 --> 00:45:00,967
စျေးပေါတယ်။

667
00:45:01,634 --> 00:45:02,800
ဒါ ကျွန်တော်တို့ တတ်နိုင်သမျှပါပဲ။

668
00:45:13,759 --> 00:45:14,592
ဘယ်ဘက်လက်။

669
00:45:16,217 --> 00:45:17,342
ညာခြေထောက်။

670
00:45:19,925 --> 00:45:20,800
အရမ်းကောင်းတယ်။

671
00:45:21,217 --> 00:45:22,300
ဂုဏ်ယူပါတယ် ပါမောက္ခ။

672
00:45:22,384 --> 00:45:23,217
တကယ့်ကို ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။

673
00:45:24,842 --> 00:45:26,300
ငါပြောတာ အဆင်ပြေလိမ့်မယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

674
00:45:27,884 --> 00:45:28,842
ဂုဏ်ယူပါသည်။

675
00:45:30,760 --> 00:45:31,801
ရပ်။

676
00:45:32,051 --> 00:45:33,385
တားလို့မရဘူး။

677
00:45:33,635 --> 00:45:34,968
မင်းကွာ!

678
00:45:42,468 --> 00:45:44,218
သူ ဘယ်တော့ ရပ်မှာလဲ ။

679
00:45:45,093 --> 00:45:46,051
ထင်တယ်...

680
00:45:46,385 --> 00:45:48,093
ဘက်ထရီကုန်သွားသောအခါတွင် သူက ရပ်သွားလိမ့်မည်။

681
00:45:50,010 --> 00:45:51,593
သူရပ်သွားတယ်။

682
00:45:51,676 --> 00:45:52,718
ဘက်ထရီကုန်သွားပြီ။

683
00:45:55,885 --> 00:45:58,676
အီလက်ထရွန်းနစ် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိပေ။
လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်မီ။

684
00:45:58,760 --> 00:45:59,760
မကြာခင် သူအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

685
00:46:01,635 --> 00:46:04,593
နေ့တိုင်း ဘက်ထရီစားရမယ်။
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို မစိုအောင်၊

686
00:46:04,718 --> 00:46:06,969
သို့မဟုတ် သူသည် လေဖြတ်လိမ့်မည်။

687
00:46:07,552 --> 00:46:08,511
ဆီးသွားချင်တယ်

688
00:46:08,636 --> 00:46:09,511
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။

689
00:46:09,594 --> 00:46:10,511
ဘက်ထရီစားရုံသာစားနိုင်သည်။

690
00:46:13,427 --> 00:46:16,177
ဒါက ဆီးသွားဘို့ပါ။
အသုံးပြုပြီးပါက ပိတ်ပါ။

691
00:46:18,344 --> 00:46:20,011
ကျေးဇူးပြု၍ ရုပ်ထွက်ကောင်းသူကို ရှာပါ။

692
00:46:20,177 --> 00:46:21,094
ဘယ်လို ရှုတ်ချရမလဲ။

693
00:46:21,177 --> 00:46:22,011
ဒါကိုလည်း သုံးပါ။

694
00:46:22,094 --> 00:46:23,011
မင်း...

695
00:46:25,469 --> 00:46:26,802
စိတ်မပျက်ပါနဲ့!

696
00:46:27,761 --> 00:46:30,261
ငါအပင်ကိုမစိုက်ရသေးဘူး။
သင့်ဦးနှောက်အတွင်းပိုင်း။

697
00:46:30,427 --> 00:46:31,427
တစ်ခါစိုက်၊

698
00:46:31,677 --> 00:46:34,136
အတုယူလုပ်ဆောင်မှု
မင်းရဲ့ အီလက်ထရွန်းနစ် အင်္ဂါတွေ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။

699
00:46:34,469 --> 00:46:35,927
သင်အမြဲတမ်းပြောင်းလဲနိုင်သည်။

700
00:46:36,011 --> 00:46:38,636
သီအိုရီအရ၊
မင်းဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်တယ်။

701
00:46:38,844 --> 00:46:40,427
ငါကိုယ်တိုင်ပဲ ဖြစ်ချင်တယ်။

702
00:46:40,511 --> 00:46:41,387
သေချာပါတယ်။

703
00:46:41,470 --> 00:46:42,595
ဒါကြောင့် သွားစိုက်ပါ။

704
00:46:42,678 --> 00:46:43,970
ငါ အဲဒါကို မတီထွင်ရသေးဘူး။

705
00:46:45,387 --> 00:46:46,220
သူ့ကို ကိုက်တယ်။

706
00:46:46,845 --> 00:46:48,637
မဟုတ်ဘူး!

707
00:46:48,720 --> 00:46:49,595
သူ့ကို ကိုက်လိုက်။

708
00:46:50,970 --> 00:46:52,762
မဟုတ်ဘူး!

709
00:46:56,137 --> 00:46:58,762
<i>Sing၊ ဂျပန်သုံးဂိုဏ်း
ဤနေရာတွင် အလွန်အစွမ်းထက်ပါသည်။</i>

710
00:46:58,887 --> 00:47:00,053
<i>ပြီးတော့ သူတို့က ရက်စက်တယ်။</i>

711
00:47:00,262 --> 00:47:02,845
<i>မင်းမသေဘူးဆိုတာ သူတို့သိရင်၊
ထပ်လာဦးမည်။</i>

712
00:47:03,053 --> 00:47:05,387
<i>ဒါဆို အသုဘအတုလုပ်မယ်။
မင်းအတွက် မနက်ဖြန်။</i>

713
00:47:05,637 --> 00:47:07,720
<i>ဟောင်ကောင်ကို ထွက်သွားရမယ်။
အမြန်ဆုံး</i>

714
00:47:07,803 --> 00:47:09,178
<i>နောက်ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့ဘူး။</i>

715
00:47:32,763 --> 00:47:35,138
<i>တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စိတ်ကူးယဉ်လို့ မရဘူး။
ငါ့အတွက်ငိုမယ်။</i>

716
00:47:38,388 --> 00:47:39,679
<i>အဲဒါကို မှတ်မိမယ်။</i>

717
00:47:52,389 --> 00:47:53,514
ဟေး၊

718
00:47:53,597 --> 00:47:55,889
ဒီအဆောက်အဦးကို ဖြိုချပစ်တော့မှာ
မပြောင်းသေးဘူးလား။

719
00:47:56,597 --> 00:47:58,680
ထုပ်ပိုးပြီး မကြာခင်ထွက်တော့မယ်။

720
00:47:58,764 --> 00:47:59,930
အမြန်ဆုံး ထွက်သွားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

721
00:48:07,764 --> 00:48:09,680
မိုးရေတွေစိုနေပြီလား

722
00:48:10,264 --> 00:48:13,305
ရေစိုတဲ့အချိန်တိုင်း မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

723
00:48:13,389 --> 00:48:14,555
အသက်မရှင်ချင်တော့ဘူး။

724
00:48:14,639 --> 00:48:16,930
မိုက်မဲတဲ့စကားတွေ ရပ်လိုက်။
ဆီအနည်းငယ်ထည့်ရုံနဲ့ အဆင်ပြေသွားပါလိမ့်မယ်။

725
00:48:17,014 --> 00:48:18,055
မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?

726
00:48:18,139 --> 00:48:19,055
မင်းရဲ့လက်ချောင်းကိုပြပါ။

727
00:48:19,514 --> 00:48:20,430
ဒီလိုမျိုး။

728
00:48:20,722 --> 00:48:21,972
ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

729
00:48:22,680 --> 00:48:25,055
ဆီးသွားချင်တယ် ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။

730
00:48:25,139 --> 00:48:26,056
ဟုတ်ပြီ

731
00:48:26,765 --> 00:48:29,473
ငါအဲဒါကိုယူသွားပြီ
မင်းက အဲဒါကို နင်းနေတာ။

732
00:48:30,015 --> 00:48:31,348
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

733
00:48:33,973 --> 00:48:35,181
ဘာကြောင့် ရေချိုးခန်းအဖြစ် ပြောင်းခဲ့တာလဲ။

734
00:48:35,431 --> 00:48:39,015
အဟောင်းက ကပ်နေတယ်၊
အဲဒါကို အသစ်ပြောင်းခိုင်းတယ်။

735
00:48:42,098 --> 00:48:43,056
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

736
00:48:44,973 --> 00:48:47,348
အဲဒါလည်း ကပ်နေတယ်။
မင်းနားတွေကနေ ရွှဲနေတယ်။

737
00:48:47,765 --> 00:48:49,348
ငါ့ကို ခြောက်အောင် မှုတ်ပေးပါ။

738
00:48:50,765 --> 00:48:52,056
နောက်မှ ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

739
00:48:52,140 --> 00:48:52,973
ကိုင်ထားပါ။

740
00:48:55,973 --> 00:48:57,223
ဆက်လုပ်သည်။

741
00:48:59,556 --> 00:49:00,974
စားကြရအောင်။

742
00:49:04,141 --> 00:49:05,682
မင်းအဖေ ဒီနေ့ အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

743
00:49:07,557 --> 00:49:09,474
ဒီနေရာကို ဖြိုချပစ်မယ်။
ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။

744
00:49:09,807 --> 00:49:11,807
ဥယျာဉ်ထဲမှာ အမိုးအကာရှာတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

745
00:49:13,557 --> 00:49:15,641
မကြာသေးမီက မုဒိမ်းမှုကျူးလွန်သူ ပေါ်လာသည်။
ဥယျာဉ်၌။

746
00:49:15,724 --> 00:49:18,224
မင်းအသက်အရွယ်က လူပျိုတွေကို မုဒိမ်းကျင့်တာကို ကြိုက်တယ်။

747
00:49:19,141 --> 00:49:20,391
လာ၊ ဒီထဲကအချို့ရှိပါ။

748
00:49:22,682 --> 00:49:24,849
အစာစားချင်စိတ် အပြောင်းအလဲ လိုချင်တယ်။

749
00:49:25,141 --> 00:49:27,182
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုဝယ်မယ်။
မနက်ဖြန်အသစ်များ။

750
00:49:27,599 --> 00:49:28,724
ဘာဆေးမသောက်ရတာလဲ။

751
00:49:28,807 --> 00:49:31,557
အတူတူ သတ်သေကြရအောင်။

752
00:49:36,683 --> 00:49:38,225
Siu Fu မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

753
00:49:38,350 --> 00:49:39,767
သီချင်းဆို၊ မင်းအတွက် အလုပ်သစ်ရှာပြီ။

754
00:49:39,850 --> 00:49:41,058
တကယ်လား?

755
00:49:41,725 --> 00:49:42,767
ဇီဝဗေဒဆရာ။

756
00:49:43,100 --> 00:49:44,683
ဒါက ကောလိပ်လိပ်စာပါ။

757
00:49:44,808 --> 00:49:47,100
မနက် ရှစ်နာရီ၊
မင်းအတွက် ငါအကုန်စီစဉ်ပြီးပြီ။

758
00:49:47,767 --> 00:49:49,642
လစာက တစ်သောင်းကျော်။

759
00:49:49,767 --> 00:49:52,267
Siu Fu၊ ငါ မင်းကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ဆက်ဆံခဲ့တယ်။
ဒါတောင် မင်းက ငါ့အပေါ် အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

760
00:49:52,350 --> 00:49:53,392
ငါ...

761
00:49:53,850 --> 00:49:56,433
မိုက်မနေပါနဲ့။
အတိတ်ကိုမေ့လိုက်ကြရအောင်။

762
00:49:56,517 --> 00:49:57,558
ငါတို့ အခု အရွယ်ရောက်နေပြီ။

763
00:49:57,725 --> 00:49:59,142
Siu Fu

764
00:49:59,600 --> 00:50:00,808
အလုပ်ကြိုးစား။

765
00:50:14,434 --> 00:50:15,393
သင်၏ပြောင်းလဲမှု။

766
00:50:18,726 --> 00:50:19,643
ဆင့် ၅၀ ပါ။

767
00:50:19,726 --> 00:50:20,643
ဘာလဲ?

768
00:50:20,809 --> 00:50:21,726
ဒါဟာ 50 ဆင့် ပို.

769
00:50:22,518 --> 00:50:23,434
မင်းက ဒီမှာ ဆရာမလား။

770
00:50:23,518 --> 00:50:24,393
ဟုတ်ကဲ့။

771
00:50:25,018 --> 00:50:27,643
ငါ မင်းကို တစ်ဒေါ်လာပေးမယ်၊
ဒါကြောင့် မင်းရဲကို ဖုန်းဆက်လို့ရတယ်။

772
00:50:36,184 --> 00:50:38,309
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ
ကျွန်တော်က ဇီဝဗေဒဆရာအသစ်ပါ။

773
00:50:39,101 --> 00:50:40,393
နေလို့မကောင်းပါဘူး။

774
00:50:40,726 --> 00:50:42,101
တိတ်ဆိတ်လွန်းတယ်။

775
00:50:42,434 --> 00:50:44,476
ဟုတ်တယ်၊ ပတ်ဝန်းကျင်က သာယာတယ်။

776
00:50:45,143 --> 00:50:46,435
မင်းက အရမ်းစိတ်ပျက်လွန်းတယ်။

777
00:50:47,102 --> 00:50:49,394
ဤသည်မှာ ဆရာများ အားလုံး၏ သင်္ချိုင်းဖြစ်သည်။
ဟောင်ကောင်မှာ။

778
00:50:49,685 --> 00:50:53,060
၅၇ ရာခိုင်နှုန်းလောက်က ဆရာတွေဗျ။
ထိခိုက်သည်ဖြစ်စေ မသန်မစွမ်းဖြစ်စေသည်။

779
00:50:53,602 --> 00:50:55,685
အတန်းထဲမှာ အပြည့်အ၀ အာရုံစိုက်သင့်တယ်။

780
00:50:56,852 --> 00:50:58,810
ကျွန်တော် ကျောင်းမှာ အဆိုးဆုံး ကျောင်းသားတစ်ယောက်ပါ။

781
00:50:59,310 --> 00:51:00,560
ကျွန်ုပ်၏အမည်ပြောင်မှာ "ယုတ်မာသောလူသား" ဖြစ်သည်။

782
00:51:00,685 --> 00:51:01,935
"အရှက်မရှိသောကောင်" သည် ကျွန်ုပ်၏အမည်ရင်းဖြစ်သည်။

783
00:51:02,019 --> 00:51:03,185
ငါအရာအားလုံးကိုတွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရ!

784
00:51:03,269 --> 00:51:06,644
မိုက်မဲ၊
"ငရဲမှ ဘုရင်ဆိုး"။

785
00:51:07,060 --> 00:51:09,810
ဒါပေမယ့် အခု ငါ သနားစရာပဲ ။

786
00:51:21,103 --> 00:51:22,395
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

787
00:51:23,603 --> 00:51:24,561
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

788
00:51:25,228 --> 00:51:26,228
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

789
00:51:26,311 --> 00:51:27,228
မိန်းကလေးကောင်း။

790
00:51:27,311 --> 00:51:28,270
- မင်းက လူသစ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

791
00:51:28,395 --> 00:51:29,936
ပြပါရစေ
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရုံးသို့။

792
00:51:30,020 --> 00:51:31,270
မိုက်တယ်။

793
00:51:31,770 --> 00:51:32,645
ဒီမှာပါ။

794
00:51:32,728 --> 00:51:33,561
နောက်နေတာလား?

795
00:51:33,645 --> 00:51:34,770
အဲ့ဒီတော့

796
00:51:34,853 --> 00:51:35,936
သတိထားပါ။

797
00:51:54,936 --> 00:51:55,896
မင်းက တကယ်ကို တစ်ခုခုပဲ။

798
00:51:56,021 --> 00:51:56,896
ဒီမှာ ပိုလုံခြုံတယ်။

799
00:51:56,979 --> 00:51:59,187
အလုံခြုံဆုံးနေရာ
အန္တရာယ်အရှိဆုံးနေရာဖြစ်သည်။

800
00:52:09,979 --> 00:52:11,687
၅၇ ရာခိုင်နှုန်း ဆိုလျှင် ဆရာ၊
ပြင်းပြင်းထန်ထန် နာကျင်ရတယ်၊

801
00:52:11,771 --> 00:52:13,146
ကျန်တဲ့ ၄၃ ရာခိုင်နှုန်းကရော ဘယ်လိုလဲ။

802
00:52:13,229 --> 00:52:14,646
၂၃ ရာခိုင်နှုန်းက သေတယ်။

803
00:52:14,812 --> 00:52:16,271
၁၁ ရာခိုင်နှုန်းက ရူးသွပ်သွားတယ်။

804
00:52:16,646 --> 00:52:18,729
၉ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရပ်တည်နိုင်ခဲ့သည်။
စော်ကားမှုနဲ့ ဖိအားကြီးဗျ။

805
00:52:18,979 --> 00:52:20,437
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

806
00:52:20,937 --> 00:52:21,771
- ဆရာ။
- ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။

807
00:52:21,854 --> 00:52:23,604
သူက ဆံပင်ရှည်၊

808
00:52:23,687 --> 00:52:24,937
မက်ဆေ့ချ်တချို့ ရောက်လာတယ်။

809
00:52:25,062 --> 00:52:26,604
ဘောင်းဘီမဝတ်တဲ့ သတင်းပေး။

810
00:52:26,687 --> 00:52:28,562
ကိုယ့်အထောက်အထားကို ဖော်ထုတ်၊
ငါ့ဘောင်းဘီကို ချွတ်ကြ၏။

811
00:52:28,646 --> 00:52:31,897
ဒီနေ့ ဆရာအသစ်လာမယ်ပြောတယ်။
သေစေချင်တယ်။

812
00:52:32,313 --> 00:52:33,438
မင်းက ဆရာအသစ်မဟုတ်ဘူးလား။

813
00:52:34,772 --> 00:52:36,105
အဲဒီအခါမှာ ငါကြည့်ရမယ်။

814
00:53:13,356 --> 00:53:14,189
ပြောပြပါရစေ၊

815
00:53:15,023 --> 00:53:18,856
အသဲနှလုံးမရှိတဲ့ တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်...

816
00:53:18,939 --> 00:53:19,814
ခင်ဗျာ။

817
00:53:20,523 --> 00:53:21,481
ဘာဖြစ်တာလဲ?

818
00:53:21,564 --> 00:53:23,106
သင့်သွေးအမျိုးအစားဘာပါလဲ?

819
00:53:42,440 --> 00:53:45,857
မစ္စတာတန်က အသားတင်အမြတ်၊
ငါတို့နိုင်ငံတကာကျောင်း

820
00:53:45,982 --> 00:53:48,232
မနှစ်ကထက် နှစ်ဆတိုးလာတယ်။

821
00:53:48,399 --> 00:53:49,274
တင်ပြရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။

822
00:53:49,357 --> 00:53:51,482
ဒီလောက် ကျေနပ်စရာကောင်းတဲ့ ကိန်းဂဏန်း
ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့ထံ။

823
00:53:51,565 --> 00:53:53,357
နောက်ထပ်အတန်းနှစ်ခုထပ်ထည့်ပါ။
လာမည့် semester တစ်ခုစီတွင်

824
00:53:53,565 --> 00:53:55,690
ကျောင်းလခ တိုးပေးမယ်။
၅၀ ရာခိုင်နှုန်းလည်း ပါတယ်။

825
00:53:55,940 --> 00:53:57,857
ငါတို့ အားသွင်းမယ်။
တစ်လလျှင် ဒေါ်လာ ၁၇၀၀၀။

826
00:53:57,940 --> 00:53:59,690
ဒီကျောင်းသားတွေ ဒီမှာ မရှိဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လေ့လာမှုတွေအတွက်

827
00:53:59,774 --> 00:54:01,774
သူတို့အဖေတွေက ချမ်းသာတယ်။

828
00:54:01,940 --> 00:54:03,565
မည်​သည့်​ ​ကျောင်းသို့ ​ရောက်​မည်​
အဲဒါတွေကို လက်ခံတယ်၊

829
00:54:03,649 --> 00:54:05,107
ဒါမှ နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ ပညာသင်ကြားနိုင်မှာပါ။

830
00:54:05,190 --> 00:54:06,940
- သူတို့က ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး ပေးချေတယ်။
- မှန်တယ်။

831
00:54:07,149 --> 00:54:10,774
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဝင်ငွေက နောက်နှစ်မှာ ပိုများရင်၊
အစုရှယ်ယာခွဲဝေဖို့ စဉ်းစားပါ့မယ်။

832
00:54:11,107 --> 00:54:12,857
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

833
00:54:14,315 --> 00:54:17,400
ဖေဖေ၊ ဆရာမ ရိုက်နှက်ခံရတယ်။
ကျောင်းသားတစ်ဦးမှ

834
00:54:17,608 --> 00:54:18,566
တကယ်လား?

835
00:54:18,816 --> 00:54:20,650
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေက ဒီလိုပါ။

836
00:54:20,900 --> 00:54:23,525
မှန်ပါသည်၊ ကျောင်းသားများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များဖြစ်သည်။

837
00:54:23,608 --> 00:54:26,275
ကလပ်က မိန်းကလေးတွေတောင် ကြုံရသေးတယ်။
ညတိုင်း သူတို့ရဲ့ဖောက်သည်တွေ။

838
00:54:26,566 --> 00:54:28,441
ဒါပေမယ့် သူတို့က အရိုက်မခံဘူး။

839
00:54:28,608 --> 00:54:30,733
လှည့်စားခံနေရတယ်။
အတူတူပါပဲ။

840
00:54:31,025 --> 00:54:32,941
ကောင်းပြီ၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကလပ်မိန်းကလေးအဖြစ်ယူပါ။

841
00:54:33,191 --> 00:54:34,316
မနေချင်ဘူး။

842
00:54:34,983 --> 00:54:36,525
ငါက ခွေးရူး။

843
00:54:36,983 --> 00:54:39,358
မြွေဆိုး!

844
00:54:50,859 --> 00:54:51,734
စာမဖတ်နိုင်ဘူးလား

845
00:54:51,817 --> 00:54:53,526
ခွေးများနှင့် ဆရာများကို ခွင့်မပြုပါ။

846
00:54:53,651 --> 00:54:54,609
သူ့ကိုရိုက်ပါ။

847
00:54:56,984 --> 00:55:00,442
ချောမောသောယောက်ျားကို ဝင်ခွင့်မပြုပါ။

848
00:55:04,317 --> 00:55:05,567
မဝင်နိုင်ဘူးလား။

849
00:55:35,693 --> 00:55:36,735
အဲဒါ ကျောင်းအုပ်ကြီး။

850
00:55:39,152 --> 00:55:41,735
ကျောင်းအုပ်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

851
00:55:42,277 --> 00:55:44,527
စိတ်ရှည်ပါ ၊ မကြာခင် ကျင့်သုံးတော့မယ်။

852
00:55:46,443 --> 00:55:47,443
ကူညီကြပါ!

853
00:56:21,986 --> 00:56:23,194
ငါအသက်ရှင်နေသေးတယ်။

854
00:56:24,278 --> 00:56:25,944
ငါ့ဦးလေးက ငါ့ကို ဒီလိုပြောတယ် ။

855
00:56:28,069 --> 00:56:29,736
မင်းက ဆရာအသစ်လား။

856
00:56:30,111 --> 00:56:31,278
ဟုတ်ကဲ့။

857
00:56:32,444 --> 00:56:33,444
ငါ့အကူအညီလိုသလား။

858
00:56:33,569 --> 00:56:35,779
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။

859
00:56:35,987 --> 00:56:37,154
မင်းရဲ့ သင်ကြားမှုက ဘယ်လိုလဲ။

860
00:56:41,695 --> 00:56:43,487
ဥယျာဉ်ခြံမြေ သင်ပေးနေတာလား။

861
00:56:43,862 --> 00:56:44,695
ဘာလဲ?

862
00:56:46,112 --> 00:56:47,487
ရေချိုးနေတယ်...

863
00:56:47,570 --> 00:56:49,154
မထိနဲ့၊ သတိထားပါ။

864
00:56:49,362 --> 00:56:50,862
ညစ်ပတ်တယ်။

865
00:56:56,695 --> 00:56:57,654
ချွန်ချွန်။

866
00:56:59,237 --> 00:57:00,904
ငါ့သူငယ်ချင်းက ငါ့ကိုလာခေါ်ဖို့ ဒီကိုလာ။ တွေ့မယ်။

867
00:57:01,279 --> 00:57:02,279
တကယ်လား?

868
00:57:21,321 --> 00:57:23,571
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

869
00:57:24,988 --> 00:57:26,613
မဆိုးဘူး! ဆက်လက်တည်ရှိသည်။

870
00:57:26,780 --> 00:57:28,363
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်
ငါ သတ်သေခဲ့မယ်။

871
00:57:29,280 --> 00:57:30,613
မင်းအကြံအတိုင်း ငါလုပ်မယ်။

872
00:57:43,488 --> 00:57:45,363
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

873
00:58:01,572 --> 00:58:03,322
အစား ပိုနိုးတယ်။ shit!

874
00:58:08,614 --> 00:58:11,406
အရမ်းကြီးနေရင်၊
ခုန်ပြီးရင် အသက်ရှင်ခွင့်ပေးပါ။

875
00:58:42,948 --> 00:58:46,573
ငါလုပ်ထားတာ။

876
00:58:58,324 --> 00:58:59,449
သိလား၊

877
00:59:00,074 --> 00:59:04,241
ငါအောင်မြင်ပြီ။
စူပါချစ်ပ်ကို တီထွင်ခဲ့သည်။

878
00:59:05,116 --> 00:59:08,324
အဲဒီနောက်ပိုင်း အရေးကြီးတဲ့အခိုက်အတန့်တွေ၊
မင်းရဲ့ပါးစပ်ထဲမှာ ငါထည့်ထားတယ်။

879
00:59:09,074 --> 00:59:12,199
ယခု သင်သည် အမြဲပြောင်းလဲနေသော စူပါမင်းတစ်ဦးဖြစ်နေပါပြီ။

880
00:59:12,866 --> 00:59:14,699
သင်ယခုကမ္ဘာကြီးကိုကယ်တင်နိုင်သည်။

881
00:59:15,324 --> 00:59:16,158
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

882
00:59:16,324 --> 00:59:17,783
ကမ္ဘာကြီးကို ငြိမ်းချမ်းအောင် လုပ်လို့ရတယ်။

883
00:59:17,866 --> 00:59:18,866
ဘာလဲ?

884
00:59:19,408 --> 00:59:20,991
ကမ္ဘာကြီးကို ငြိမ်းချမ်းအောင် ပြန်လုပ်နိုင်တယ်။

885
00:59:22,283 --> 00:59:23,283
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

886
00:59:23,783 --> 00:59:27,491
ကျူးကျော်သူများကို ဖျက်ဆီးရန်
ဂြိုလ်ငါးလုံးထဲက။

887
00:59:28,658 --> 00:59:30,116
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

888
00:59:30,199 --> 00:59:32,159
ငါ ဒီလောက်ကြီး မဟုတ်ဘူး၊
သတ်သေဖို့ ပြန်သွားမယ်။

889
00:59:32,575 --> 00:59:34,075
ပြီးအောင်လုပ်ပါ ။

890
00:59:34,367 --> 00:59:36,284
စျေးပေါတဲ့ အင်္ဂါတွေနဲ့ ပြုလုပ်ထားပေမယ့်၊

891
00:59:36,575 --> 00:59:38,284
ဒီ chip နဲ့၊

892
00:59:38,575 --> 00:59:40,617
အတုယူလုပ်ဆောင်မှု
အလိုအလျောက်စတင်လိမ့်မည်။

893
00:59:40,825 --> 00:59:42,909
မင်းရဲ့ စွမ်းအားက အကန့်အသတ်ရှိတယ်။

894
00:59:42,992 --> 00:59:44,950
ဘာမဆို ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။

895
00:59:45,367 --> 00:59:46,867
ဟင်းချက်အိုးအဖြစ် ပြောင်းလို့ရပါသလား။

896
00:59:47,200 --> 00:59:49,325
သေချာတာပေါ့၊ မင်းလိုချင်သလောက်။

897
00:59:49,867 --> 00:59:51,742
လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ ပါမောက္ခကြီး။
မင်းက ကလေးမဟုတ်ဘူး။

898
00:59:55,617 --> 00:59:56,867
မှန်ကိုကြည့်။

899
00:59:58,034 --> 00:59:59,075
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

900
00:59:59,617 --> 01:00:00,742
အခု မင်း ငါ့ကို ယုံလား ?

901
01:00:01,534 --> 01:00:03,284
သင့်ကိုယ်သင် စဉ်းစားပါ။
လူဖြစ်ချင်ရင်။

902
01:00:03,450 --> 01:00:05,075
ပါမောက္ခ၊ သူက ငါ့သားမဟုတ်ဘူးလား။

903
01:00:05,325 --> 01:00:06,618
သင်၏ မူရင်းပုံစံသို့ ပြန်ပြောင်းပါ။

904
01:00:17,618 --> 01:00:19,076
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

905
01:00:19,410 --> 01:00:21,035
မဖြုန်းတီးပါနဲ့။

906
01:00:21,618 --> 01:00:25,118
ပါမောက္ခက ထမင်းပဲရှိတယ်၊
ဟင်းပွဲအဖြစ် ပြောင်းနိုင်သလား။

907
01:00:26,451 --> 01:00:27,785
သူက အသွင်ပြောင်းနေတယ်။

908
01:00:30,618 --> 01:00:33,160
ခွေးကောင်၊ မင်း ငါ့ကို သေအောင် ကြောက်ချင်လား။

909
01:00:33,243 --> 01:00:35,243
သွားတိုက်ချင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါဒီလိုဖြစ်လာတယ်။

910
01:00:35,326 --> 01:00:37,035
အမိုက်စားဖြတ်ပါ။ ရွှေအပိုင်းအစအဖြစ်ပြောင်း။

911
01:00:37,118 --> 01:00:40,368
တောင်းပန်ပါတယ် သူသာလှည့်လို့ရတယ်။
လောလောဆယ် သွားတိုက်ဆေးထဲ့ပါ။

912
01:00:44,786 --> 01:00:47,661
မင်း အဲဒါကို အသုံးမကျသေးဘူး၊
ထို့ကြောင့် အကန့်အသတ်ဖြင့် ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်နိုင်သည်။

913
01:00:47,994 --> 01:00:52,786
စိတ်မပူပါနှင့်။ အနားယူပြီး ပြန်သွားနိုင်ပါတယ်။
သင့်အတ္တဟောင်းဆီသို့

914
01:00:53,494 --> 01:00:55,036
ငါအချိန်တိုင်းသုံးတယ်။

915
01:00:55,286 --> 01:00:59,452
ဆရာမ Wong ၏ အိမ်သုံးပစ္စည်းများကို ထည့်သွင်းရန်
သင့်ကွန်ပျူတာထဲသို့ စွယ်စုံကျမ်း။

916
01:01:00,911 --> 01:01:02,119
ဒီတော့၊

917
01:01:02,619 --> 01:01:05,869
သင်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောအရာများအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်။

918
01:01:06,577 --> 01:01:09,119
ဆရာမ Wong ရဲ့ စာအုပ်ထဲမှာ ဘာတွေ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းလဲ။

919
01:01:09,202 --> 01:01:10,161
တစ်ခုခု စိတ်ဝင်စားစရာလား။

920
01:01:10,411 --> 01:01:13,244
အရမ်းကောင်းတဲ့ တီထွင်မှုတွေ အများကြီးပါ။

921
01:01:13,536 --> 01:01:15,870
ခေတ်မီတဲ့ အိမ်သာတစ်လုံးရှိတယ်...

922
01:01:15,953 --> 01:01:17,453
လုံလောက်ပြီ၊ မင်းအဲဒီမှာရပ်နိုင်တယ်။

923
01:01:19,828 --> 01:01:21,078
ဒါက အနောက်တိုင်းတံဆိပ်ပါ။

924
01:01:21,203 --> 01:01:23,912
- အခြားအမှတ်တံဆိပ်ကို အသုံးပြုသင့်သည်။
- ငါက အနောက်တိုင်းသား။

925
01:01:24,120 --> 01:01:25,453
မင်းက လူမည်း။

926
01:01:25,620 --> 01:01:26,662
ထိုင်ပါ!

927
01:01:28,703 --> 01:01:32,120
ဒါကတော့ မစ္စတာ Black Stone၊
အမေရိကန်မှ FBI အေးဂျင့်။

928
01:01:32,453 --> 01:01:35,037
သူက မင်းကို US ကို ပျံသန်းချင်တယ်။

929
01:01:35,120 --> 01:01:37,578
Fumito ကို သက်သေအဖြစ်
ဂျပန် triad ၏

930
01:01:37,787 --> 01:01:41,787
မထင်ပါဘူး။ ပြီးခဲ့တဲ့ အကြိမ်က မကောင်းဘူး။
ငါ သူ့ကို ထပ်ပြီး စော်ကားရင် ငါသေလိမ့်မယ်။

931
01:01:41,953 --> 01:01:46,078
မင်းဟာ လူသားတစ်ယောက် မဟုတ်တော့ဘူး။

932
01:01:46,370 --> 01:01:48,162
မင်းဘာလို့စိုးရိမ်နေတာလဲ။

933
01:01:48,245 --> 01:01:50,078
ဒါက မင်းအပြစ်ပဲ!
မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ အခွင့်ကောင်းမပေးဘူး။

934
01:01:50,162 --> 01:01:53,121
အိမ်သုံးပစ္စည်းများကို သင်ထည့်သွင်းပါ။
ငါ့ကို ဒီလိုပုံစံလုပ်တယ်။

935
01:01:53,204 --> 01:01:55,288
ရှက်စရာကြီး
Chung Chung ငါ့ကို ဒီလိုမြင်ရင်

936
01:01:55,371 --> 01:01:56,746
စိတ်မပူပါနဲ့။

937
01:01:56,954 --> 01:02:00,871
ဒါရိုက်တာရဲ့သားက သူမနဲ့ချိန်းတွေ့နေတယ်။

938
01:02:00,996 --> 01:02:01,913
ဘာလဲ?

939
01:02:02,246 --> 01:02:07,163
ဖေဖေ၊ သွားတိုက်ဆေး အားလုံးကို ညှစ်ထုတ်၊
ဒါကြောင့် ငါသေနိုင်တယ်။

940
01:02:07,246 --> 01:02:08,121
သေမလား?

941
01:02:08,704 --> 01:02:09,996
ငါ့ခွင့်ပြုချက်ရှိလား။

942
01:02:10,204 --> 01:02:11,663
မင်းအခု ဘယ်လောက်အရေးကြီးလဲ မင်းသိလား။

943
01:02:11,913 --> 01:02:14,913
သင်သာလျှင် သွားတိုက်ဆေးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
ဤကမ္ဘာ၌။

944
01:02:14,996 --> 01:02:16,038
Chung Chung ဒါကိုသိရင်၊

945
01:02:16,121 --> 01:02:19,163
တစ်သက်လုံး သွားတိုက်ဆေး အလကားရလိမ့်မယ်၊
သူက မင်းကို ချက်ချင်းလိုချင်တယ်။

946
01:02:19,329 --> 01:02:23,329
ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းဖို့၊
ဒါပေမယ့် မင်းသေချင်နေတယ်။

947
01:02:23,746 --> 01:02:25,079
အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

948
01:02:25,288 --> 01:02:26,747
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

949
01:02:30,164 --> 01:02:32,164
<i>မင်းဘယ်မှာလဲ ငါမင်းကိုစောင့်နေတယ်။</i>

950
01:02:32,372 --> 01:02:35,122
- ငါတောင်ကုန်းပေါ်တက်နေတယ် ချစ်သူ။
<i>- ဘာလို့ မပြန်သေးတာလဲ။</i>

951
01:02:35,289 --> 01:02:36,455
ငါ မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

952
01:02:39,497 --> 01:02:40,747
သွားတိုက်ဆေးတွေ့တယ်။

953
01:02:40,955 --> 01:02:42,080
<i>ဘာလဲ။</i>

954
01:02:42,330 --> 01:02:45,122
သွားတိုက်ဆေးအကြီးကြီး။

955
01:02:47,330 --> 01:02:48,372
<i>မင်္ဂလာပါ?</i>

956
01:02:56,914 --> 01:02:58,080
အတူပါလာတဲ့။

957
01:02:58,622 --> 01:03:03,081
ဂျွန်က အမြဲပြောတယ်။
မင်းက လှတယ်၊ ယဉ်ကျေးတယ်။

958
01:03:03,790 --> 01:03:04,956
သူက ကိုယ့်ကို လှည့်စားနေတယ်။

959
01:03:05,206 --> 01:03:07,873
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်က သူသည် ကျွန်ုပ်အား စော်ကားခဲ့ဖူးသည်။

960
01:03:08,665 --> 01:03:10,331
မင်းတကယ်အများကြီးပြောင်းလဲသွားတယ်။

961
01:03:11,165 --> 01:03:13,915
အိမ်ထောင်ကျတဲ့အခါ အဝတ်အစား၊
သင့်လျော်လျောက်ပတ်သင့်သည်။

962
01:03:14,206 --> 01:03:15,790
ကျွန်တော်တို့မှာ တင်းကျပ်တဲ့ မိသားစုစည်းကမ်းတွေရှိတယ်။

963
01:03:16,665 --> 01:03:19,790
မင်း သူမကို ကြောက်နေတာလား။

964
01:03:19,998 --> 01:03:21,331
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

965
01:03:21,873 --> 01:03:23,373
ခွင့်လွှတ်လို့ရမလား

966
01:03:23,456 --> 01:03:24,373
သေချာပါတယ်။

967
01:03:24,706 --> 01:03:25,623
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

968
01:03:27,831 --> 01:03:30,248
ကြည့်ပါ၊ သူမကြောက်တယ်။

969
01:03:36,332 --> 01:03:37,624
အနောက်ကနေဝင်ပါ။

970
01:03:38,207 --> 01:03:39,166
ဘာလဲ?

971
01:03:39,249 --> 01:03:40,832
- ဒီမှာမဟုတ်ဘူး! နောက်ခန်းကို ဖြတ်သွားပါ။
- ဘာကြောင့်လဲ?

972
01:03:40,916 --> 01:03:41,791
မင်းကမှော်ဆရာမဟုတ်လား

973
01:03:41,874 --> 01:03:42,832
ငါတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာနေတယ်။

974
01:03:42,916 --> 01:03:44,499
တောင်းပန်ပါတယ် သင့်ကိုယ်သင် ကူညီပေးပါ။

975
01:03:44,999 --> 01:03:45,957
ဒီမှာမဟုတ်ဘူး!

976
01:04:27,875 --> 01:04:29,125
ဟေး မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

977
01:04:29,333 --> 01:04:30,750
ဆောရီး။

978
01:04:32,208 --> 01:04:33,792
ငေးကြည့်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ မင်းကွာ၊ လူယုတ်မာ။

979
01:04:42,958 --> 01:04:44,208
ကျွန်တော်ပါ။

980
01:04:44,375 --> 01:04:45,708
မင်းမိန်းမအခန်းထဲကို ဘာလို့ဝင်လာတာလဲ။

981
01:04:45,792 --> 01:04:47,668
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောချင်တယ်။

982
01:04:48,084 --> 01:04:49,293
ဆက်လုပ်သည်။

983
01:04:49,793 --> 01:04:51,168
ငါ အခု မတူဘူး။

984
01:04:52,001 --> 01:04:53,168
အဲဒါကို သတိထားမိတယ်။

985
01:04:53,251 --> 01:04:54,084
မြင်းကျားလား?

986
01:04:56,251 --> 01:04:59,626
တကယ်တော့ အခုအချိန်ကစပြီး၊
လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်တယ်။

987
01:04:59,751 --> 01:05:01,668
အဲဒီလိုဆိုရင် မဖြစ်သင့်ဘူး။
အမျိုးသမီးအခန်းထဲမှာ။

988
01:05:01,959 --> 01:05:03,043
ငါ့မှာ ထိုင်ခုံမရှိဘူး။

989
01:05:03,709 --> 01:05:05,168
ငါ့သူငယ်ချင်းက ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။

990
01:05:06,126 --> 01:05:07,626
မင်းဒီမှာ date နေတာလား။

991
01:05:08,084 --> 01:05:09,584
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

992
01:05:09,751 --> 01:05:10,668
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

993
01:05:11,209 --> 01:05:13,418
မင်းငါ့ကို နည်းနည်း ဝါသနာပါရင်

994
01:05:13,751 --> 01:05:15,751
မင်းဘာကဒီလိုပြောတာလဲ။

995
01:05:15,918 --> 01:05:16,959
လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်၊

996
01:05:17,043 --> 01:05:20,543
ငါ့ဈာပနမှာ မင်းချစ်တဲ့မျက်ရည်ကျတယ်။

997
01:05:23,085 --> 01:05:25,252
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းနားလည်မှုလွဲသွားတယ်ထင်တယ်။

998
01:05:25,710 --> 01:05:28,627
လှမ်းသွားရင်တောင် ငိုမယ်။
ပိုးဟပ်ကို သတ်လိုက်တာ ဟုတ်ပါသလား။

999
01:05:29,044 --> 01:05:32,919
ချွန်ချွန် ငါအာမခံတယ်။
အခု ငါက ပိုးဟပ်ထက် အများကြီးသာတယ်။

1000
01:05:37,377 --> 01:05:40,127
- ဝင်လိုက်ပါ။
- ဆီးသွားရမယ်။ ကံကောင်းစွာနဲ့ မပြည့်ပါဘူး။

1001
01:05:45,002 --> 01:05:46,710
ကြည့်ပါ၊ ငါတကယ်ကွဲပြားတယ်။

1002
01:05:47,419 --> 01:05:49,919
အန်ကယ်လ်က အင်္ဂါအတုကို သုတေသနလုပ်တယ်။
အောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

1003
01:05:51,294 --> 01:05:53,544
တကယ့်အောင်မြင်မှုပါ။

1004
01:05:55,169 --> 01:05:59,170
သေတာပဲ! အပြည့်ပါ။

1005
01:05:59,711 --> 01:06:01,545
အန်တီ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

1006
01:06:01,920 --> 01:06:05,628
ဓာတ်စာကိစ္စနဲ့၊
ဒါကြောင့် တစ်ချိန်လုံး မိုက်နေရမယ်။

1007
01:06:08,503 --> 01:06:10,961
ဘယ်လောက်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အိမ်သာလဲ။

1008
01:06:11,336 --> 01:06:12,253
ဟုတ်ကဲ့။

1009
01:06:12,628 --> 01:06:15,670
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ နံတော့မယ်။

1010
01:06:15,753 --> 01:06:18,045
ထွက်သွားပြီး သူတို့နဲ့ စကားပြောပါ။

1011
01:06:19,045 --> 01:06:20,086
မိန်းကလေးကောင်း။

1012
01:06:22,253 --> 01:06:23,795
Chung Chung ကခုန်ကြရအောင်။

1013
01:06:24,628 --> 01:06:25,878
ဟုတ်ပြီ

1014
01:06:33,546 --> 01:06:34,754
အိုးမရှိ၊

1015
01:06:38,587 --> 01:06:40,212
မိုက်ချင်တာလား၊

1016
01:06:40,629 --> 01:06:41,796
ရှက်တာပေါ့၊

1017
01:06:41,879 --> 01:06:43,337
ပန်းကန်ထဲမှာ လုပ်လို့ရလား။

1018
01:06:51,337 --> 01:06:52,379
ဘာမှားလို့လဲ?

1019
01:06:52,546 --> 01:06:53,462
အန်တီ။

1020
01:06:53,587 --> 01:06:55,879
အိမ်သာကနေ ထုတ်ပစ်လိုက်တာ။

1021
01:06:56,629 --> 01:06:59,004
ကစားရတာ ရူးနေလား။
mahjong အရမ်းများလား?

1022
01:06:59,129 --> 01:07:00,004
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

1023
01:07:00,087 --> 01:07:02,087
မင်းရဲ့ထိုင်ခုံကို အရင်ပြန်သွားလိုက်ပါ။

1024
01:07:03,087 --> 01:07:04,879
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- အတွင်းခံဘောင်းဘီကို ဟိုမှာထားခဲ့လိုက်တယ်။

1025
01:07:04,962 --> 01:07:06,505
သွားကြရအောင်။ ဘယ်သူမှ သတိထားမိမှာ မဟုတ်ဘူး။

1026
01:07:06,588 --> 01:07:07,922
ဟုတ်ကဲ့၊ သင့်ထိုင်ခုံကို ပြန်သွားပါ။

1027
01:07:09,130 --> 01:07:10,005
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊

1028
01:07:10,088 --> 01:07:12,630
ဖိတ်ခေါ်ချင်ပါတယ်။
နာမည်ကြီး Mr. R. Billion

1029
01:07:12,713 --> 01:07:14,713
ငါတို့အတွက် မှော်ပညာကို လုပ်ဆောင်ဖို့၊

1030
01:07:16,255 --> 01:07:17,672
ရှိုးပွဲ စတင်ပါစေ။

1031
01:07:26,213 --> 01:07:27,338
ဘယ်​မှော်​ပညာကို သင်​သိလဲ?

1032
01:07:27,422 --> 01:07:28,547
အကုန်သိတယ်။

1033
01:07:28,630 --> 01:07:29,755
သွားတိုက်ဆေးလုပ်လို့ရလား

1034
01:07:29,838 --> 01:07:30,713
သွားတိုက်ဆေးလား?

1035
01:07:30,797 --> 01:07:33,713
တကယ့်ကို အသစ်အဆန်း တောင်းဆိုချက်ပါ။

1036
01:07:36,047 --> 01:07:38,005
ငါ့သားအတွက် နောက်ထပ်တစ်လုံးပေးပါ၊ လာပါဦး။

1037
01:07:41,048 --> 01:07:42,964
သွားတိုက်ဆေးအကြီးကြီးအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။

1038
01:07:46,048 --> 01:07:47,173
အင်း...

1039
01:07:47,506 --> 01:07:49,006
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးမဟုတ်လား အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

1040
01:07:56,839 --> 01:07:57,756
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

1041
01:08:00,131 --> 01:08:01,506
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1042
01:08:01,798 --> 01:08:03,631
ဤသည်မှာ သဘာဝလွန် စွမ်းအားများ မဟုတ်ပါ။

1043
01:08:03,714 --> 01:08:04,964
ဒါဟာ မှော်ပညာသက်သက်ပါ။

1044
01:08:05,048 --> 01:08:06,798
လက်ထောက်တစ်ယောက်လိုချင်ပါတယ်။
ပရိသတ်ထံမှ။

1045
01:08:06,881 --> 01:08:08,048
ဒီမိန်းမ ဘယ်လိုလဲ။

1046
01:08:08,131 --> 01:08:09,006
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1047
01:08:09,089 --> 01:08:10,256
- ဒီလူငယ်က ဘယ်လိုလဲ။
- ငါ...

1048
01:08:10,339 --> 01:08:11,173
မေ့လိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာ။

1049
01:08:12,214 --> 01:08:13,673
ငါက သူရဲဘော မဟုတ်ဘူး။

1050
01:08:40,382 --> 01:08:42,215
Bravo!

1051
01:09:07,883 --> 01:09:10,800
သင်သည် စူပါစတားတစ်ဦးဖြစ်လိမ့်မည်။

1052
01:09:20,341 --> 01:09:21,675
ဒီတစ်ခါတော့ အမှန်ပဲ။

1053
01:09:22,758 --> 01:09:24,050
မင်းကွာ!

1054
01:09:40,717 --> 01:09:41,967
Bravo!

1055
01:09:59,759 --> 01:10:01,093
ဟန်နီ

1056
01:10:30,260 --> 01:10:33,552
မင်းကြောက်ရင် ငါ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဖက်ထား။
ကြောက်တယ် လို့ မပြောနဲ့။

1057
01:10:33,760 --> 01:10:34,968
တကယ်ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။

1058
01:10:35,343 --> 01:10:37,344
လေထီးသွားချင်တယ်။
ကြာပြီ!

1059
01:10:37,928 --> 01:10:39,636
အရမ်းပျော်တယ်။

1060
01:10:39,844 --> 01:10:42,094
Chung Chung ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ အရမ်းကြောက်တယ်။

1061
01:10:56,219 --> 01:10:58,011
မကောင်းဘူးဆိုတာ သိလား။
သူများတွေကို အဲလို လှည့်စားတယ်။

1062
01:10:58,844 --> 01:11:00,303
မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1063
01:11:00,886 --> 01:11:02,428
နည်းလမ်းတွေကို ပြောင်းလဲဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။

1064
01:11:02,553 --> 01:11:03,969
Chung Chung ငါ့ကိုလက်ခံပါ။

1065
01:11:04,303 --> 01:11:05,553
မင်းကို ဘယ်လိုလက်ခံစေချင်တာလဲ။

1066
01:11:06,428 --> 01:11:09,261
ချိန်းတွေ့၊ လက်ထပ်၊ ကလေးယူ၊

1067
01:11:09,428 --> 01:11:10,678
မင်းအရင်ဆုံးဘာလုပ်ချင်လဲ။

1068
01:11:10,886 --> 01:11:12,095
အရူး!

1069
01:11:14,554 --> 01:11:16,512
မင်းနဲ့ ချိန်းတွေ့ဖို့ ငါစဉ်းစားမယ်။

1070
01:11:33,554 --> 01:11:36,720
ဒီနေ့ကစပြီး ဘယ်သူမှ ငါ့ကို အော်ငေါက်လို့ မရဘူး။

1071
01:11:36,929 --> 01:11:38,762
မင်းကွာ! သင်မပေးဆပ်ရသေးပါ။

1072
01:11:39,095 --> 01:11:41,720
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အပြောင်းအလဲကို ဆက်ထားပါ။

1073
01:11:43,845 --> 01:11:45,554
ဟေး! ဆင်းပါရစေ။

1074
01:11:45,720 --> 01:11:46,971
သင့်ဘဝအတွက် ပြေးပါ။

1075
01:11:47,138 --> 01:11:48,680
ရဲကိုခေါ်ပါ!

1076
01:11:49,471 --> 01:11:51,930
ကျောင်းသားတွေက စာမေးပွဲဖြေဖို့ ငြင်းတယ်။
အဓိကရုဏ်းတစ်ခုစတင်ခဲ့သည်။

1077
01:11:52,180 --> 01:11:53,721
ဆင်းပါရစေ။ ဟေး!

1078
01:12:35,389 --> 01:12:36,556
သင့်ဘဝအတွက် ပြေးပါ။

1079
01:12:38,722 --> 01:12:40,056
ရေကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1080
01:12:53,639 --> 01:12:54,722
သူလာနေပြီ!

1081
01:13:04,015 --> 01:13:05,265
ကူညီကြပါ!

1082
01:13:12,265 --> 01:13:14,473
ကလေးတွေက ဘာလို့ စာမသင်တာလဲ။
လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1083
01:13:21,557 --> 01:13:24,557
ပြန်သွားပြီး စာမေးပွဲတွေ ဖြေလိုက်။

1084
01:13:26,348 --> 01:13:28,140
မျက်စိမှိတ်ပြီး နောက်ပြန်လှည့်ပါ။

1085
01:13:29,765 --> 01:13:30,932
စာမေးပွဲက အခုမှစမယ်။

1086
01:13:34,016 --> 01:13:35,224
ထိပ်ပြောင်တဲ့ကောင်၊ မင်းအရင်။

1087
01:13:35,558 --> 01:13:37,266
မဟုတ်ဘူး! မနေချင်ဘူး!

1088
01:13:37,933 --> 01:13:39,766
မဟုတ်ဘူး!

1089
01:13:44,766 --> 01:13:48,016
<i>တရုတ်သမိုင်း၊ မေးခွန်းနံပါတ်တစ်။
မင်မင်းဆက်၏ ပထမဆုံးဧကရာဇ်ကား မည်သူနည်း။</i>

1090
01:13:48,099 --> 01:13:49,474
<i>A၊ Chun Yuen Chang။</i>

1091
01:13:49,558 --> 01:13:50,766
<i>B၊ Chu Yau Ko။</i>

1092
01:13:50,849 --> 01:13:51,766
<i>C၊ Chu Yan။</i>

1093
01:13:54,391 --> 01:13:55,308
ချူးရန်။

1094
01:13:56,308 --> 01:13:58,766
<i>မှား! အဖြေမှာ Chun Yuen Chang ဖြစ်သည်။</i>

1095
01:13:59,558 --> 01:14:01,724
<i>ဒုတိယမေးခွန်း၊
လူရိုင်းငါးယောက်က ဘယ်သူတွေလဲ။</i>

1096
01:14:01,974 --> 01:14:04,599
<i>မှားသောအဖြေကို ရွေးပါ။
အောက်ပါတို့တွင်။</i>

1097
01:14:05,016 --> 01:14:06,392
<i>Hun Sin Bei.</i>

1098
01:14:06,475 --> 01:14:07,475
<i>Chi Chiang.</i>

1099
01:14:07,559 --> 01:14:08,934
<i>ဒီနှင့် ဟောင်ကောင်။</i>

1100
01:14:10,142 --> 01:14:11,017
ချင်း!

1101
01:14:11,100 --> 01:14:12,767
<i>မှား! သူ့ကိုရိုက်ပါ။</i>

1102
01:14:17,392 --> 01:14:19,017
<i>နောက်မေးခွန်း၊
Chien Lung က Yung Chang အတွက် ဘယ်သူလဲ။</i>

1103
01:14:19,100 --> 01:14:20,100
<i>A ဖေဖေ။</i>

1104
01:14:20,184 --> 01:14:21,100
<i>B၊ သား။</i>

1105
01:14:21,184 --> 01:14:22,392
<i>C၊ အဒေါ်။</i>

1106
01:14:22,892 --> 01:14:24,809
ငါမှတ်မိတယ်။ ခဏနေ။

1107
01:14:25,184 --> 01:14:26,225
အဲဒီအတန်းကို ကျွန်တော်တက်ခဲ့တယ်။

1108
01:14:26,559 --> 01:14:28,559
<i>သေချာစဉ်းစား၊
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂုဏ်ယူလိုက်ပါ။</i>

1109
01:14:32,142 --> 01:14:34,309
B၊ Chien Lung သည် Yung Chang ၏သားဖြစ်သည်။

1110
01:14:34,517 --> 01:14:35,725
<i>ဟုတ်ကဲ့!</i>

1111
01:14:39,975 --> 01:14:44,435
<i>ဘရာဗို။ ပျော်ရွှင်ပါစေ! ပြောင်ကောင်လေး၊
မင်းက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်လေးပါ။ မင်းကတော်တယ်။</i>

1112
01:14:44,601 --> 01:14:45,851
<i>ဦးလေး ပွေ့ဖက်ပါရစေ။ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။</i>

1113
01:14:52,726 --> 01:14:54,018
ခက်ခက်ခဲခဲ စာသင်မယ်!

1114
01:14:54,101 --> 01:14:55,685
- ကိုယ်လည်းပဲ။
- ကိုယ်လည်းပဲ။

1115
01:15:00,018 --> 01:15:01,143
ဒီလအတွက် ကျေးဇူးပါ။

1116
01:15:01,393 --> 01:15:05,018
အဆိုးဆုံး ကျောင်းသားတွေ အလှည့်ကျဖို့
ကျောင်းသားကောင်းများထံ။

1117
01:15:05,268 --> 01:15:07,893
သူတို့သည် မယုံနိုင်လောက်အောင် တိုးတက်မှုရှိသည်။

1118
01:15:07,976 --> 01:15:09,643
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ခေါင်းဆောင်မှု ကြောင့်ပါ။

1119
01:15:09,726 --> 01:15:13,726
မစ္စတာလီ၊ မင်းက စူပါစတားပါ။
ပညာရေးနယ်ပယ်မှ။

1120
01:15:14,018 --> 01:15:15,893
ကျောင်းအုပ်ကြီး၊ မင်းက အရမ်းတော်တယ်။

1121
01:15:16,561 --> 01:15:22,477
အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ မင်းကို မရနိုင်တော့ဘူး။
ငါတို့ကောလိပ်မှာ သင်ပေးမှာ မဟုတ်တော့ဘူး။

1122
01:15:24,186 --> 01:15:25,727
ကျေးဇူးပြု၍ အခြားအလုပ်ရှာပါ။

1123
01:15:26,561 --> 01:15:28,769
မင်းက အရမ်းရယ်ရတယ် ကျောင်းအုပ်ကြီး။

1124
01:15:28,852 --> 01:15:31,936
ငါနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ မင်းရည်းစားကို ခိုးတယ်။
ဒါရိုက်တာရဲ့သား။

1125
01:15:32,019 --> 01:15:33,352
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။

1126
01:15:33,436 --> 01:15:35,019
ငါမြင်တယ်၊ အဲဒါက ကိတ်မုန့်တစ်ခုပဲ။

1127
01:15:35,227 --> 01:15:36,727
စကားပြောရအောင်။

1128
01:15:43,852 --> 01:15:44,852
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

1129
01:15:45,811 --> 01:15:49,436
အမိုက်စားဖြတ်ပါ။ ဒီအလုပ်လိုချင်ရင်
Chung Chung ချက်ချင်းထွက်သွား

1130
01:15:49,519 --> 01:15:51,895
ခဏနေ ငါ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ သတင်းရှိတယ်။

1131
01:15:52,312 --> 01:15:53,312
ဆက်လုပ်သည်။

1132
01:15:53,645 --> 01:15:55,353
တကယ်တော့ ငါဟာ...

1133
01:15:56,353 --> 01:15:58,645
<i>Terminator III။</i>

1134
01:15:58,728 --> 01:15:59,645
ဘာလဲ?

1135
01:15:59,812 --> 01:16:01,478
အဲဒီဇာတ်ကားက မပြီးသေးပါဘူး။

1136
01:16:01,603 --> 01:16:02,728
အခု ရိုက်ကူးနေပါတယ်။

1137
01:16:25,687 --> 01:16:27,438
<i>Terminator III။</i>

1138
01:16:28,104 --> 01:16:29,729
<i>Jurassic Park IV။</i>

1139
01:16:30,271 --> 01:16:32,146
<i>မေးရိုး V.</i>

1140
01:16:32,979 --> 01:16:34,688
အကိုက်ခံရတယ်!

1141
01:16:35,521 --> 01:16:36,938
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

1142
01:16:41,646 --> 01:16:42,479
သူတို့ဘာကြောင့်ရူးသွားတာလဲ။

1143
01:16:42,563 --> 01:16:44,104
အနောက်တိုင်းရုပ်ရှင်တွေ အရမ်းကြည့်ကြတယ်။

1144
01:16:44,188 --> 01:16:46,021
ငါတို့ မကူညီနိုင်ဘူး၊
ဟောင်ကောင်ရုပ်ရှင်တွေက အရမ်းညံ့တယ်။

1145
01:16:46,104 --> 01:16:49,813
ကျောင်းအုပ်ကြီး မရူးခင်၊
ယူဖို့ပြောတယ်

1146
01:16:49,896 --> 01:16:51,271
ကြိုးစားလေ့လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1147
01:16:51,396 --> 01:16:52,563
ပိုက်ဆံက အရေးမကြီးဘူး။

1148
01:16:52,646 --> 01:16:54,771
အနည်းဆုံးတော့ သူများတွေ လေးစားတဲ့လူ ဖြစ်ပါစေ။

1149
01:16:54,938 --> 01:16:56,438
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့။

1150
01:16:58,521 --> 01:17:00,896
- အခု မင်းလေးစားခံနေရတယ်။
- ချမ်းသာတာကို ပိုကြိုက်တယ်။

1151
01:17:13,939 --> 01:17:14,939
ဘောလုံးကောင်း။

1152
01:17:15,314 --> 01:17:16,605
သူတို့ကို ခက်ခက်ခဲခဲ ပေးလိုက်ပါ။

1153
01:17:17,105 --> 01:17:17,939
စလာသည်!

1154
01:17:18,314 --> 01:17:19,480
သတိထားပါ!

1155
01:17:43,898 --> 01:17:45,273
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

1156
01:17:45,773 --> 01:17:46,690
သတိထားပါ!

1157
01:17:50,481 --> 01:17:53,148
အိုး ငါ့နှလုံးသား!

1158
01:17:57,440 --> 01:17:58,815
မင်းက ဒီမှာ ဂိမ်းဆော့ချင်လား။

1159
01:17:58,898 --> 01:18:01,440
ဒီတရားရုံးက ငါ့ရဲ့တရားပါ။ ပေးဆပ်ပြီးပြီလား

1160
01:18:07,440 --> 01:18:08,565
မင်းပဲလား။

1161
01:18:08,773 --> 01:18:10,565
ငါ့သူဌေး မင်းသိတယ်။
အသက်ရှင်လျက် ရှိပါသေး၏။

1162
01:18:10,648 --> 01:18:12,191
သက်သေအဖြစ် မင်းကို အမေရိကန်ကို ပျံသန်းဖို့။

1163
01:18:12,274 --> 01:18:13,566
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိမ်းမောင်းခဲ့တယ်။

1164
01:18:13,649 --> 01:18:14,816
ငါ မင်းကို ဒီတစ်ခါ သတ်ရမယ်။

1165
01:18:37,357 --> 01:18:38,607
ငါ့ကိုမသတ်ပါနဲ့ Superman။

1166
01:18:40,024 --> 01:18:42,107
မင်းကြောင့် ငါ Superman ဖြစ်လာတယ်။

1167
01:18:42,899 --> 01:18:44,066
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1168
01:18:44,149 --> 01:18:45,149
ရပါတယ်။

1169
01:18:46,400 --> 01:18:47,317
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1170
01:18:47,608 --> 01:18:48,483
ဘတ်စကတ်ဘောကစားခြင်း။

1171
01:18:49,233 --> 01:18:50,442
ကစားနေသည်...

1172
01:19:07,608 --> 01:19:08,650
သူသေသလား။

1173
01:19:08,733 --> 01:19:10,067
သေလုနီးပါး။

1174
01:19:10,608 --> 01:19:12,275
ဘာဖြစ်တာလဲ? ငါကြောက်တယ်။

1175
01:19:12,442 --> 01:19:14,150
မထိတ်လန့်ပါနဲ့ ငါမင်းနဲ့အတူရှိနေတာ။

1176
01:19:14,525 --> 01:19:15,692
မင်းအနားမှာမရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1177
01:19:15,817 --> 01:19:17,150
ထာဝရ အတူနေကြရအောင်။

1178
01:19:17,233 --> 01:19:18,400
မိုက်တယ်!

1179
01:19:18,483 --> 01:19:19,400
- မိုက်တယ်!
- မိုက်တယ်!

1180
01:19:19,483 --> 01:19:20,650
မဟုတ်ဘူး!

1181
01:19:20,733 --> 01:19:21,901
- မဟုတ်ဘူး!
- မဟုတ်ဘူး!

1182
01:19:21,984 --> 01:19:23,526
မေ့လိုက်ပါ၊ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

1183
01:19:23,609 --> 01:19:25,859
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? မင်းရဲ့ကတိကိုဖျက်လိုက်။

1184
01:19:26,443 --> 01:19:27,318
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ!

1185
01:19:42,901 --> 01:19:44,109
မင်းလား။

1186
01:19:45,068 --> 01:19:46,318
အာမခံပေးခဲ့တာလား။

1187
01:19:46,609 --> 01:19:47,734
အဲဒါကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်လား။

1188
01:19:49,568 --> 01:19:51,568
ချစ်လေး၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1189
01:19:52,818 --> 01:19:55,068
မင်း Mark ကို ဟောင်ကောင်ကို ပို့တယ်လို့ ငါကြားတယ်။

1190
01:19:55,359 --> 01:19:56,944
- သူဘယ်လိုနေလဲ။
- သူသေတယ်။

1191
01:19:57,152 --> 01:19:58,069
ဘာလဲ?

1192
01:19:58,152 --> 01:19:59,819
သူ့ကျောရိုးတွေ ကျိုးနေတယ်။
ခုနှစ်အပိုင်းပိုင်း။

1193
01:19:59,902 --> 01:20:00,944
သူတောင် မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

1194
01:20:01,027 --> 01:20:02,944
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ဒေါ်လာ သန်း ၆၀ ရှိတယ်။

1195
01:20:03,194 --> 01:20:04,277
မင်းမှာ ဒေါ်လာ သန်း 60 ရှိလား။

1196
01:20:06,110 --> 01:20:09,194
Mark လုပ်လိုက်တာ
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အစွမ်းထက်ဆုံး စက်ရုပ်အဖြစ်သို့

1197
01:20:10,444 --> 01:20:15,735
ပြီးတော့ လူသတ်နည်းတွေ ထည့်လိုက်တယ်။
သူ့ဦးနှောက်ထဲကို စစ်ပွဲဂိမ်းတွေ။

1198
01:20:17,235 --> 01:20:18,860
လူယုတ်မာကို သေစေချင်တယ်။

1199
01:20:44,361 --> 01:20:45,361
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

1200
01:20:45,611 --> 01:20:47,945
ငါ့သားက မင်းပိုင်နေပြီ၊
အဲ့ဒါကြောင့် ငိုတာပါ!

1201
01:20:48,153 --> 01:20:51,070
သူ့နှုတ်ခမ်းကလွဲလို့၊
ကျန်တာအားလုံးက ငါ့ဆီကပါ။

1202
01:20:51,611 --> 01:20:54,903
ဒါပေမယ့် သူက မင်းတူမကို နှုတ်ခမ်းနဲ့ နှမြောတယ်၊
ဒါဆို ဘာလဲ?

1203
01:20:59,278 --> 01:21:00,111
ဖေဖေ။

1204
01:21:00,195 --> 01:21:01,236
ငါ့သား။

1205
01:21:01,611 --> 01:21:02,570
ပါမောက္ခ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

1206
01:21:02,653 --> 01:21:03,486
ဂုဏ်ယူပါသည်။

1207
01:21:03,570 --> 01:21:04,528
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1208
01:21:04,736 --> 01:21:06,821
စကားမစပ်၊ မင်းရဲ့ရေချိုးခန်းက အလုပ်ဖြစ်လား။

1209
01:21:07,279 --> 01:21:08,362
ပြတ်သွားပြီ။

1210
01:21:08,529 --> 01:21:11,154
ငါ့မှာ ရေဘဝဲတစ်ကောင်ရှိတယ်။

1211
01:21:12,446 --> 01:21:13,446
ရေဘဝဲ?

1212
01:21:16,279 --> 01:21:17,196
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။

1213
01:21:17,279 --> 01:21:18,154
သီချင်းဆိုပါ။

1214
01:21:18,446 --> 01:21:19,487
Siu Fu ?

1215
01:21:19,987 --> 01:21:21,654
ဂုဏ်ယူပါသည်။

1216
01:21:21,946 --> 01:21:23,654
ဒီနေ့ Sing ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့နေ့မို့ အရမ်းပျော်ပါတယ်။

1217
01:21:23,737 --> 01:21:25,612
ငါ မင်းကို လှည့်စားခဲ့တာ ဆယ်စုနှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ
သင်သည် အသက်ရှင်သေး၏။

1218
01:21:25,696 --> 01:21:26,987
ငါ ပိုပျော်တယ်။

1219
01:21:27,071 --> 01:21:27,904
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1220
01:21:27,987 --> 01:21:31,029
မင်းအတွက်မဟုတ်ရင်၊
ငါ ဒီလို ရုပ်ချောသူ ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1221
01:21:35,737 --> 01:21:37,279
မင်းတို့အားလုံး ပြန်နေကြ။

1222
01:21:37,362 --> 01:21:38,446
ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။

1223
01:21:40,737 --> 01:21:42,488
Siu Fu က သူ့မျက်ခုံးကို တက်တူးမထိုးဘူး။
အသက်အရွယ်အဘို့။

1224
01:21:43,447 --> 01:21:44,488
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

1225
01:21:58,697 --> 01:21:59,613
ပြေး!

1226
01:22:06,613 --> 01:22:08,197
ငါလူတိုင်းကို သေစေချင်တယ်။

1227
01:22:23,781 --> 01:22:24,906
ချွန်ချွန်။

1228
01:22:25,073 --> 01:22:26,323
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

1229
01:22:26,531 --> 01:22:28,823
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

1230
01:22:34,948 --> 01:22:35,781
မီး။

1231
01:22:41,489 --> 01:22:42,364
မိုက်တယ်!

1232
01:22:42,448 --> 01:22:43,531
မလာနဲ့။

1233
01:22:44,198 --> 01:22:45,239
မင်း အပစ်ခံရတာလား။

1234
01:22:45,448 --> 01:22:47,948
ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ မင်းက စက်ရုပ်တစ်ရုပ်ပါ။ နေသရွေ့
မင်းခေါင်းမပစ်ဘူး၊ မင်းအဆင်ပြေတယ်။

1235
01:22:48,323 --> 01:22:49,698
ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1236
01:22:50,239 --> 01:22:52,074
မင်းငါ့ကို မသိဘူးလား?

1237
01:22:52,157 --> 01:22:53,282
ငါ့မေးခွန်းကိုဖြေပါ။

1238
01:22:53,532 --> 01:22:55,074
မင်းရဲ့ အတန်းကို ပထမဆုံးတက်တုန်းက

1239
01:22:55,157 --> 01:22:57,824
အဋ္ဌမပလ္လင်၌ ထိုင်သောသူ၊
ပထမတန်းမှာလား။

1240
01:22:59,699 --> 01:23:00,990
အဲဒါကို ဘယ်လိုမှတ်မိနိုင်မလဲ။

1241
01:23:01,074 --> 01:23:03,407
မဖြေနိုင်ရင် သတ်ပစ်မယ်။
သုံးရေတွက်တဲ့အခါ။

1242
01:23:03,490 --> 01:23:04,615
တစ်မျိုး။

1243
01:23:04,699 --> 01:23:05,949
နှစ်ယောက်။

1244
01:23:06,240 --> 01:23:07,115
သုံး!

1245
01:23:07,199 --> 01:23:08,199
မင်းပဲလား။

1246
01:23:08,407 --> 01:23:09,324
မှန်တယ်!

1247
01:23:12,574 --> 01:23:13,574
သီချင်းဆို၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

1248
01:23:13,657 --> 01:23:14,657
ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1249
01:23:14,949 --> 01:23:16,032
ငါ့မေးခွန်းကိုဖြေပါ။

1250
01:23:16,115 --> 01:23:17,907
အဋ္ဌမပလ္လင်၌ ထိုင်နေ၏။
ပထမတန်းမှာလား။

1251
01:23:18,032 --> 01:23:18,990
အဲဒါ မင်းပဲ။

1252
01:23:19,074 --> 01:23:19,949
ငါ့မေးခွန်းကို မင်းကြားတယ်။

1253
01:23:20,032 --> 01:23:21,074
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

1254
01:23:21,157 --> 01:23:22,282
မင်းကိုသတ်မယ်!

1255
01:23:26,616 --> 01:23:29,241
ငါက အစစ်ပါ။ ငါ့ကိုသွားမေးပါ။

1256
01:23:29,408 --> 01:23:30,366
မင်းကွာ!

1257
01:23:30,908 --> 01:23:31,825
ခဏနေ။

1258
01:23:31,908 --> 01:23:32,908
ရှင်းအောင်ပြောရအောင်။

1259
01:23:33,491 --> 01:23:35,158
ငါ့မိန်းမကို မြင်ဖူးလား။

1260
01:23:41,408 --> 01:23:44,116
ငါပျော်နေတဲ့အခါ မင်းငါ့ကို အမြဲအနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။

1261
01:23:45,116 --> 01:23:46,366
သွား! မြန်မြန်လုပ်ပါ!

1262
01:23:46,575 --> 01:23:48,450
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။ မုန်းတယ်။
သူများတွေ ငါ့လို အသွင်ဆောင်တဲ့အခါ။

1263
01:24:02,367 --> 01:24:04,326
သီချင်းဆို

1264
01:24:05,034 --> 01:24:05,909
သီချင်းဆို

1265
01:24:06,201 --> 01:24:07,284
သီချင်းဆို

1266
01:24:11,909 --> 01:24:13,159
- ဟိုမှာ မသွားနဲ့။
- သီချင်းဆိုပါ။

1267
01:24:25,201 --> 01:24:26,784
မင်းက စျေးပေါတဲ့ စက်ရုပ်တစ်ရုပ်ပဲ။

1268
01:24:26,867 --> 01:24:28,159
ငါ့အတွက် တိုက်ဆိုင်မှု မရှိဘူး။

1269
01:24:37,993 --> 01:24:38,952
အဲဒါဘာလဲ?

1270
01:24:41,243 --> 01:24:42,327
အဲဒါဘာလဲ?

1271
01:24:42,410 --> 01:24:45,660
ငါသိတယ်၊ သူက ပိုအားကောင်းလာတယ်။

1272
01:24:46,327 --> 01:24:47,452
သူသည် ယခုပင်

1273
01:24:47,660 --> 01:24:50,785
သင်ရှာတွေ့နိုင်သော အသေအပျောက်အကောင်းဆုံးလက်နက်
စူပါမားကတ်ထဲမှာ။

1274
01:24:50,993 --> 01:24:52,618
ကွန်ဒုံး?

1275
01:24:53,077 --> 01:24:56,118
ငါတောင် မကြောက်ဘူး။
သူသည် သန့်ရှင်းရေး pad အဖြစ်ပြောင်းသွားသည်။

1276
01:25:05,035 --> 01:25:06,410
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

1277
01:25:06,618 --> 01:25:08,452
- ဆရာမ Wong?
- ဆရာမ Wong?

1278
01:25:14,578 --> 01:25:15,828
သူ့ကိုရိုက်တယ်။

1279
01:25:29,786 --> 01:25:31,661
ဆရာမ Wong ၏ Invincible ၀တ်လုံ။

1280
01:25:42,494 --> 01:25:43,828
မင်း မအောင်မြင်ဘူး။

1281
01:26:37,038 --> 01:26:37,871
ငါဘာမှမမြင်ဘူး။

1282
01:26:37,955 --> 01:26:40,121
မင်းက ငါ့ဗိုက်ထဲမှာ။
မင်းက မိုက်မဲလိုက်တာ။

1283
01:26:40,788 --> 01:26:42,413
မင်းက မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်မီးဖို ဖြစ်လာသလား။

1284
01:26:48,663 --> 01:26:51,496
ပစ်လို့မရဘူးလား။
ဤမိုက်ခရိုဝေ့မီးဖိုသည် စိန်များကို အရည်ပျော်စေနိုင်သည်။

1285
01:26:53,163 --> 01:26:55,330
အိမ်အသုံးအဆောင်တွေကို ဘယ်သူပြောတာလဲ။
အသုံးမကျခဲ့ကြဘူးလား?

1286
01:27:14,664 --> 01:27:15,581
ရပါတယ်။

1287
01:27:15,956 --> 01:27:19,747
သူသည် အသားကင်မဟုတ်သော်လည်း စက်ရုပ်ဖြစ်သည်။
သူ့ကို ကြာကြာကင်ပါ။

1288
01:27:29,247 --> 01:27:31,998
ပြီးပါပြီ။

1289
01:27:33,707 --> 01:27:34,957
Bravo!

1290
01:27:38,373 --> 01:27:39,957
မင်းကွာ!

1291
01:27:40,248 --> 01:27:41,165
သူဘယ်မှာလဲ။

1292
01:27:41,248 --> 01:27:42,165
သူ့ကိုရိုက်ပါ။

1293
01:27:42,248 --> 01:27:43,457
မဟုတ်ဘူး!

1294
01:27:48,082 --> 01:27:49,790
နေကောင်းလား? အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

1295
01:27:50,165 --> 01:27:52,207
ဗိုက်ထဲက စက်ရုပ်က အရည်ပျော်၊
အရမ်းပြည့်နေတယ်။

1296
01:27:53,832 --> 01:27:55,332
မင်းက ယောက်ျားလား၊ မိန်းမလား။

1297
01:27:55,998 --> 01:27:56,998
ငါမင်းကိုလက်ထပ်သင့်လား

1298
01:27:59,040 --> 01:28:00,915
ရေဘဝဲ!

1299
01:28:01,373 --> 01:28:02,540
ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

1300
01:28:03,248 --> 01:28:05,665
ဆံပင်ညှပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။
ငါတို့လက်ထပ်နိုင်တယ်။

1301
01:28:05,957 --> 01:28:06,874
ချွန်ချွန်။

1302
01:28:12,541 --> 01:28:14,583
မင်းက ဆရာမ Wong လား။

1303
01:28:14,791 --> 01:28:15,708
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1304
01:28:15,833 --> 01:28:19,916
ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ချင်တယ်၊
ညစာစားပြီး လရောင်အောက်မှာ လမ်းလျှောက်တယ်။

1305
01:28:19,999 --> 01:28:21,583
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1306
01:28:21,666 --> 01:28:22,749
မင်းရူးနေလား?

1307
01:28:23,708 --> 01:28:25,583
မင်းနဲ့ချိန်းတွေ့ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။