1 00:00:33,821 --> 00:00:36,654 DESPUÉS DE QUE COMENZÓ LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL MÉDICO PARA UTILIZAR NUEVAS TÉCNICAS QUIRÚRGICAS, 2 00:00:36,781 --> 00:00:39,057 SOBRE LAS VÍCTIMAS DE INCENDIOS, AMPURADOS Y CURACIÓN DE SOLDADOS HERIDOS. 3 00:00:52,381 --> 00:00:54,895 LA GENTE SANADORA SE CONVIRTIÓ EN SU ADICCIÓN. 4 00:01:03,981 --> 00:01:05,813 Encantado de verte. 5 00:03:19,181 --> 00:03:21,457 Ya te ves mejor. 6 00:03:21,581 --> 00:03:23,811 No acostarse y no martinis por una hora, 0k? 7 00:03:23,941 --> 00:03:26,501 - Gracias, Álex. - Mantenga el hisopo un poco más. 8 00:03:26,621 --> 00:03:28,373 No me derrames sangre en la cara. 9 00:03:29,301 --> 00:03:31,451 Nosotros vJerden la estera desolada. como naciste 10 00:03:31,581 --> 00:03:33,458 eliminar marchitarse, hasta encontrar la mariposa. 11 00:03:48,541 --> 00:03:52,933 Fumar...causas una muerte lenta y dolorosa. 12 00:03:55,461 --> 00:03:57,532 Así es, ¿no es así, Percy Kati? 13 00:04:08,181 --> 00:04:11,572 - ¿Por qué estás aquí, Thalía? - Para verte. 14 00:04:11,701 --> 00:04:15,979 - No respondiste mis llamadas. - ¿Y no te lo estarás preguntando, mzarum? 15 00:04:16,101 --> 00:04:18,934 Alex. Por favor no nos dejes otra vez empieza con eso. 16 00:04:19,061 --> 00:04:21,894 No es necesario, te irás ahora. 17 00:04:22,021 --> 00:04:23,739 - ¿En serio? - Si quieres quedarte, tienes que hacerlo. 18 00:04:23,861 --> 00:04:27,013 esas feas arrugas en tu frente déjalo suave. 19 00:04:27,141 --> 00:04:30,054 Puedes sentarte en el sofá Estaré contigo en un segundo. 20 00:04:30,181 --> 00:04:34,140 ¿Recuerdas cuando no eras todo? definir amigos inyectados y operados? 21 00:04:34,261 --> 00:04:37,652 Estos no son amigos, lo son. pacientes. que buscan mi ayuda. 22 00:04:38,901 --> 00:04:41,290 Si están comprometidos con un ideal físico. enfoque que puedo tolerar. 23 00:04:41,421 --> 00:04:43,571 Entonces a veces incluso me doy cuenta sus nombres. 24 00:04:43,701 --> 00:04:46,136 - Eso es enfermizo. - "Enfermo"? 25 00:04:48,661 --> 00:04:52,416 Vienes a mí sin invitación y me dices yo. ¿Mi comportamiento es enfermizo? 26 00:04:52,541 --> 00:04:55,499 Drew, ¿puedes conseguirle un coche a Thalía? ¿obtener? Ella ya no se quedará con nosotros. 27 00:04:55,621 --> 00:04:57,214 Sí, señor. 28 00:05:00,261 --> 00:05:04,573 Es una pena, con un poco de trabajo podría haberlo hecho. las medias piernas pueden ser hilbsclw. 29 00:05:05,261 --> 00:05:09,175 Siempre me sorprende, La gente v-Jie es terriblemente vaga. 30 00:05:09,301 --> 00:05:14,899 Ella tiene la oportunidad de mejorar, y ella se niega, descortésmente. 31 00:05:54,661 --> 00:05:57,699 Escuché que tenías buenas fiestas. hacer. Alex' pero eso es impresionante. 32 00:05:57,821 --> 00:06:04,170 Si tan solo hubiéramos sabido que estabas tan interesado en esto con como Wif. Habríamos venido antes. 33 00:06:04,301 --> 00:06:06,372 no tengo permiso dado a hablar. 34 00:06:06,501 --> 00:06:09,937 Por cierto. no recuerdo haberte invitado. 35 00:06:11,221 --> 00:06:13,815 Pero ahora estás aquí, y solo eso funciona. 36 00:06:13,941 --> 00:06:18,139 Encontraremos una manera. para mantenernos ocupados. 37 00:06:33,061 --> 00:06:35,098 ¿Por qué me odia? 38 00:06:37,621 --> 00:06:41,660 Lo único que intenté fue. Amarlo y nunca fue suficiente. 39 00:06:43,901 --> 00:06:45,972 Se está poniendo más raro, Drew. 40 00:06:48,261 --> 00:06:51,219 Cuando me mira ahora su parpadeo es tan vacío. 41 00:06:52,101 --> 00:06:56,777 a alex le importa mucho sobre la forma de las cosas, la forma. 42 00:06:56,901 --> 00:06:58,972 Es cierto que a veces puede hacer frío o calor. 43 00:06:59,101 --> 00:07:02,093 Pero la belleza de esto es que no tienes que adivinar por mucho tiempo con él. 44 00:07:02,221 --> 00:07:04,292 Siempre lo sabes. lo que piensa de ti. 45 00:07:04,421 --> 00:07:08,654 Cuando ya no cumples una función se dedica a otras cosas. 46 00:07:09,461 --> 00:07:13,170 ¿Qué pasa con todos los soldados que siempre ¿Siguen cegados por los ataques con gas? 47 00:07:13,301 --> 00:07:15,372 Desfigurado o mutilado por una mina terrestre. 48 00:07:15,501 --> 00:07:18,175 ¿Cómo puede dedicarse a otra cosa? 49 00:07:21,861 --> 00:07:26,617 El Alex del que me enamoré. Es un genio. 50 00:07:26,741 --> 00:07:30,052 Un Kilnsfler que realmente se preocupa se trata de curar a las personas. 51 00:07:32,421 --> 00:07:36,733 Ahora es sólo una búsqueda por la perfección que sólo él entiende. 52 00:07:36,861 --> 00:07:38,534 Todos los demás simplemente lo aceptan. 53 00:07:38,661 --> 00:07:42,097 ¿Por qué siempre vuelves más tarde? el te dije que te mantuvieras alejado 54 00:07:42,701 --> 00:07:45,693 Todavía puedes hablar con él con sensatez. 55 00:07:46,901 --> 00:07:49,131 No me rendiré con él, Drew. 56 00:07:50,421 --> 00:07:51,900 No lo haré. 57 00:08:00,421 --> 00:08:02,617 Me temo que no es así. 58 00:08:08,261 --> 00:08:12,414 Meme señores ya es costumbre del anfitrión Lleva un regalo a una fiesta. 59 00:08:12,541 --> 00:08:15,613 Entiendo si eres olvidadizo, pero no lo perdono. 60 00:08:16,861 --> 00:08:19,933 Estoy obligado. para hacerme un regalo. 61 00:08:24,501 --> 00:08:27,061 y tu ofreces tantas opciones atractivas. 62 00:08:36,501 --> 00:08:39,015 SP/XTER ESA MISMA NOCHE 63 00:09:10,181 --> 00:09:11,501 Estoy ocupado. 64 00:09:13,061 --> 00:09:14,699 Dije que estoy ocupado. 65 00:10:02,301 --> 00:10:07,250 Lo siento, señor, por irrumpir así. pero ella amenaza con suicidarse. 66 00:10:08,381 --> 00:10:12,739 Bueno, creo que debería hablar con ella. no con alwr? 67 00:10:16,701 --> 00:10:19,500 - Sí. Amante. - ¿Qué le dices a tu ama? 68 00:10:19,621 --> 00:10:22,181 - Gracias. - Buen chico. 69 00:10:22,301 --> 00:10:24,372 Buen chico. 70 00:10:34,981 --> 00:10:37,780 Eres una visión, ¿no? 71 00:10:37,901 --> 00:10:41,576 Así debe ser, porque te lo dije. que nunca te volveré a ver 72 00:10:43,421 --> 00:10:48,495 Y sin embargo aquí estás, De vuelta en mi vida, en mi jardín. 73 00:10:54,541 --> 00:10:58,375 Querida hermana Thalía. Me perdí ahí... 74 00:11:00,181 --> 00:11:02,695 ...cuando te vi por casi una hora costo. 75 00:11:05,021 --> 00:11:06,614 ¿Te acuerdas? 76 00:11:08,221 --> 00:11:09,894 Por supuesto que sí. 77 00:11:13,741 --> 00:11:15,971 S0 a siJBe, rosa rota. 78 00:11:17,501 --> 00:11:19,458 ¿Por qué estás aquí? 79 00:11:22,021 --> 00:11:25,571 Tenía que saberlo. que sigues siendo el Eres el hombre del que me enamoré. 80 00:11:26,181 --> 00:11:28,491 Que todavía significo algo para ti. 81 00:11:29,741 --> 00:11:31,618 Y viniste. 82 00:11:32,461 --> 00:11:34,577 no puedo parar para pensar en ti. 83 00:11:35,541 --> 00:11:39,296 Has cambiado y tal vez tu no lo notas, pero yo si' 84 00:11:39,421 --> 00:11:43,779 Todos fueron afectados por la guerra, pero no tiene por qué hacernos inhumanos. 85 00:11:45,221 --> 00:11:49,260 Todo esto puede parar No puedes curar a todos. 86 00:11:49,381 --> 00:11:52,214 El mundo tampoco era perfecto antes. y ninguno de nosotros tampoco 87 00:11:52,341 --> 00:11:54,696 no importa cómo lo recordemos. 88 00:11:55,221 --> 00:11:59,101 Se acabó la fiesta. Gracias por venir. 89 00:12:02,301 --> 00:12:04,577 ¡Dije gracias! 90 00:12:08,061 --> 00:12:10,018 Tú me lo dijiste. que me amas. 91 00:12:10,941 --> 00:12:12,773 El amor es una desviación. 92 00:12:13,821 --> 00:12:16,893 Informal. sin base. sin convenciones. 93 00:12:17,021 --> 00:12:21,379 se podría decir que el amor ijberm éGran xr-xar ambicioso y sistemático. 94 00:12:21,501 --> 00:12:24,380 Alex. por favor no puedo sin ti Con eitermaclwen, tienes que escuchar. 95 00:12:24,501 --> 00:12:28,654 ¿Tengo que hacerlo? ¿Me estás dando un ultimátum? 96 00:12:28,781 --> 00:12:31,978 Voy a inyectar esto con aquello. Puedo dejar de pensar en ti. 97 00:12:33,101 --> 00:12:35,251 Qué trágico. 98 00:12:35,381 --> 00:12:37,770 ¿Qué cóctel elegiste? para burlarse de mí? 99 00:12:38,661 --> 00:12:40,379 Procaineureamida. 100 00:12:41,101 --> 00:12:42,660 Elección inteligente. 101 00:12:43,381 --> 00:12:47,295 Algo que detenga este corazoncito, que late con tanto amor. 102 00:12:48,021 --> 00:12:50,012 No quieres hacer eso, Thalía. 103 00:12:51,301 --> 00:12:53,497 Estás confundido y cansado. 104 00:12:57,701 --> 00:12:59,772 Sólo necesitas dormir. 105 00:13:02,021 --> 00:13:07,095 Hablaremos de todo mañana. hablar con la cabeza despejada. 106 00:13:32,261 --> 00:13:35,492 Es una pena que sea nuestra última hora de juego. dejar algunas huellas' 107 00:13:37,221 --> 00:13:40,020 Sois una pareja moderna Lo entiendo. 108 00:13:41,461 --> 00:13:46,376 Pero lo que no entiendo es, si supuestamente se aman tanto, 109 00:13:46,501 --> 00:13:49,698 Entonces ¿por qué siempre lo intentas? ¿Jugar con otros? 110 00:13:51,021 --> 00:13:54,571 Mi única conclusión es, que ninguno de ustedes... 111 00:13:56,181 --> 00:13:59,299 ...siempre completamente satisfecho estaba con el otro. 112 00:14:06,381 --> 00:14:11,057 Esto a su vez me lleva a suponer que que no existe una forma ideal de amor. 113 00:14:13,661 --> 00:14:17,256 Y es por eso que yo nunca encontraré la tierra. 114 00:14:22,301 --> 00:14:27,660 Me parece que tú, en cambio buscar estar mutuamente satisfechos 115 00:14:27,781 --> 00:14:31,297 y tu amor menos que ideal mantener”. 116 00:14:33,221 --> 00:14:35,497 ...se han vuelto codiciosos. 117 00:14:35,621 --> 00:14:39,740 Tumbado cómodamente en tu propia orina y mierda y la de todos los demás. 118 00:14:42,341 --> 00:14:44,412 Como un par de cerdos. 119 00:14:57,381 --> 00:15:01,420 Déjame darte un buen consejo de mi Bérsenbroker. 120 00:15:01,541 --> 00:15:06,490 Está bien ser hermana. Los cerdos se vuelven gordos y felices. 121 00:15:06,621 --> 00:15:08,897 Pero cuando te vuelves indispensable... 122 00:15:10,821 --> 00:15:13,256 ...y se convierte en cabecera, entonces ten cuidado. 123 00:15:14,341 --> 00:15:16,617 Se sacrifican los cerdos de engorde. 124 00:15:45,621 --> 00:15:50,695 Drew, por favor informa a los espíritus restantes. que me he retirado. 125 00:15:50,821 --> 00:15:53,210 Sí. se acabó la fiesta. 126 00:15:54,461 --> 00:15:57,214 Y cuando hayas terminado con eso... 127 00:15:59,741 --> 00:16:01,539 tengo un poco de lío aquí hecho. 128 00:16:01,661 --> 00:16:05,291 Nada insoportable, pero deberías traer un desinfectante. 129 00:16:05,421 --> 00:16:08,140 Y Drew, gracias. 130 00:16:19,941 --> 00:16:21,454 Sí. 131 00:16:22,061 --> 00:16:23,051 Sí. 132 00:16:24,341 --> 00:16:26,332 Lo más rápido posible. 133 00:16:27,501 --> 00:16:28,900 Gracias. 134 00:16:52,181 --> 00:16:53,774 Eh, vamos. 135 00:17:14,461 --> 00:17:20,651 Haz el desorden en tu casa. LIMPIÉ MI PISCINA. ÁLEX 136 00:17:46,381 --> 00:17:51,581 Entonces es justo, ¿verdad? Tú golpeaste primero. 137 00:18:45,301 --> 00:18:48,453 - Estoy ocupado, Drew. - Señor, creo que debería... 138 00:18:48,581 --> 00:18:51,255 ¡Dije que estoy ocupado, maldita sea! 139 00:19:04,381 --> 00:19:07,692 ¿Entiendes lo que eso significa? ¿Eres un cabrón sin sentido? 140 00:19:13,061 --> 00:19:15,257 ¿Por qué estás tan ansioso? ¿Demasiado peligroso, Drew? 141 00:19:16,701 --> 00:19:19,056 Me encanta trabajar para usted, señor. 142 00:19:19,181 --> 00:19:20,660 Amar. 143 00:19:22,701 --> 00:19:27,332 Amor es una palabra que la gente como basura con egw/erfen, descuidado. 144 00:19:27,461 --> 00:19:31,136 Una palabra sencilla, que supuestamente tiene tantos significados. 145 00:19:31,261 --> 00:19:33,218 Nunca entendí ninguno de ellos. 146 00:19:37,941 --> 00:19:41,536 Y tú, ese eres tú, lo que estuvo más cerca. 147 00:19:41,661 --> 00:19:45,177 - Deberíamos limpiarte. - Llámame Álex. 148 00:19:46,261 --> 00:19:49,014 Sí. Señor". Álex. 149 00:19:49,141 --> 00:19:51,132 ¿Crees que soy bonita? 150 00:19:52,461 --> 00:19:55,613 - ¿Hilbsclw? - ¿Quieres besarme? 151 00:19:59,181 --> 00:20:01,821 - ¿Te besas? - Bésame. 152 00:20:01,941 --> 00:20:03,932 - Sí. - Respuesta incorrecta. 153 00:20:09,341 --> 00:20:13,380 Oh, Drew, qué desastre eres. hecho de tu cara 154 00:20:17,381 --> 00:20:21,932 A veces eres difícil de irritar Drew, pero me gusta tu devoción. 155 00:20:23,301 --> 00:20:26,339 Supongo. lo disfrutaste, irrumpiendo así anoche. 156 00:20:28,541 --> 00:20:31,659 Finalmente te daré, lo que quieres. 157 00:20:31,781 --> 00:20:33,419 Una desgracia. 158 00:20:34,621 --> 00:20:37,181 Ni siquiera estás vivo para probarlo. 159 00:20:52,581 --> 00:20:55,095 Eso estuvo caliente, amigo mío. 160 00:20:56,981 --> 00:20:59,450 Pero algo no está bien. 161 00:21:02,581 --> 00:21:06,814 La perfección no se logra cuando cuando ya no queda nada que añadir... 162 00:21:08,381 --> 00:21:11,294 ...pero entonces. cuando ya no puedes quitar nada. 163 00:21:13,141 --> 00:21:15,178 El cuerpo queda atrás... 164 00:21:16,541 --> 00:21:19,135 ...hasta que se revela su desnudez. 165 00:21:23,501 --> 00:21:26,141 Se necesita mucho ¿Quieres una imagen? 166 00:21:36,861 --> 00:21:39,011 Simplemente hermoso. 167 00:21:41,501 --> 00:21:44,175 Esto es tan hermoso. 168 00:23:31,381 --> 00:23:33,452 ¿Qué vamos a hacer durante seis meses? 169 00:23:33,581 --> 00:23:37,336 - Seis meses y cuatro días. - Alguien está contando. 170 00:23:37,461 --> 00:23:41,580 Las etiquetas, horas y minutos. 171 00:23:42,461 --> 00:23:44,816 Sólo tenía una cosa en mente. 172 00:23:44,941 --> 00:23:46,739 solo estaba esperando que vienes de este barco. 173 00:23:46,861 --> 00:23:49,296 Para poder traerte aquí puede traer al bosque, 174 00:23:49,421 --> 00:23:53,619 donde podemos hacer lo que queramos' puede ser quien somos VJOHBH 175 00:23:53,741 --> 00:23:56,654 y poder hacer tanto amor, VJiB nosotros VJOHBH. 176 00:23:58,821 --> 00:24:01,461 - Te extrañé, Will. - Lo mismo para ti. Mateo. 177 00:24:04,941 --> 00:24:08,013 - Mateo, yo... - ¿Qué tienes? 178 00:24:08,141 --> 00:24:10,940 los chicos en el barco a veces llevan a alguien con ellos a sus literas, 179 00:24:11,061 --> 00:24:13,530 aunque tenga una niña en casa o tener un chico. 180 00:24:14,501 --> 00:24:16,572 Tengo contrato por otros dos años. y lo pienso 181 00:24:16,701 --> 00:24:19,659 que dificil sera estar separados por tanto tiempo. 182 00:24:19,781 --> 00:24:24,173 Tal vez podamos conseguir algo de vapor. déjalo ir para hacer nuestro tiempo más fácil. 183 00:24:24,301 --> 00:24:28,215 - ¿Te imaginas eso con nosotros? - No. 184 00:24:28,901 --> 00:24:31,893 te amo, Porque tú eres mi marido y yo soy tuyo. 185 00:24:38,141 --> 00:24:40,576 no estoy hablando de para abrir nuestros corazones. 186 00:24:41,741 --> 00:24:43,857 Sólo nuestros pantalones. 187 00:25:21,661 --> 00:25:23,732 Por supuesto que lo pensé, tener algo con otros chicos 188 00:25:23,861 --> 00:25:25,772 pero eso siempre fue suficiente para mí. 189 00:25:25,901 --> 00:25:29,610 Hemos estado juntos durante cinco años. un amor de tacón alto 190 00:25:29,741 --> 00:25:31,254 Aunque empezó con una pelea a puñetazos. 191 00:25:31,381 --> 00:25:33,816 No puedo culparte por eso Me golpeaste los sentidos. 192 00:25:33,941 --> 00:25:36,501 tengo que decirte de nuevo ¿Te mete algo de sentido en la cabeza? 193 00:25:38,141 --> 00:25:40,018 Acabas de regresar. 194 00:25:40,141 --> 00:25:42,530 ¿Por qué estás hablando de esto? ¿Estar con otras personas? 195 00:25:42,661 --> 00:25:45,938 Tener cosas con otros chicos no cambia la forma en que nos relacionamos unos con otros. 196 00:25:46,061 --> 00:25:48,371 Creo que deberíamos ser honestos. estar con lo que queremos. 197 00:25:48,501 --> 00:25:49,696 A\s0, ¿qué opinas? 198 00:25:49,821 --> 00:25:51,573 deseo que seas feliz cuando me haya ido. 199 00:25:51,701 --> 00:25:54,580 no creo que sea mi culpa es parte de nuestra relación. 200 00:25:54,701 --> 00:25:56,419 si yo conoce a un vaquero guapo... 201 00:25:56,541 --> 00:25:58,498 espero le das el viaje de su vida. 202 00:25:59,101 --> 00:26:02,651 Y si alguien viene a verme durante la semana de la flota Si te fijas, es sólo por una noche. 203 00:26:02,781 --> 00:26:06,615 - ¿Crees que es así de fácil? - Creo que es bastante difícil. 204 00:26:06,741 --> 00:26:08,539 Pero quiero que seamos honestos. 205 00:26:08,661 --> 00:26:11,619 Y con un poco de esfuerzo podemos Tal vez incluso seamos felices el uno por el otro. 206 00:26:11,741 --> 00:26:14,893 Y si no podemos estar juntos, ¿Podría ser este el próximo mejor Sacha? 207 00:27:06,101 --> 00:27:10,174 Nunca te había dicho esto antes, pero a veces tengo miedo. 208 00:27:10,301 --> 00:27:13,180 - ¿De qué? - Muerte, supongo. 209 00:27:13,301 --> 00:27:15,258 A eso se reduce todo. 210 00:27:15,381 --> 00:27:18,260 Cada vez que ponemos un pie en el mar, Rezo una pequeña oración. 211 00:27:18,381 --> 00:27:20,816 Automáticamente, es como uno aleatorio. 212 00:27:20,941 --> 00:27:24,218 Me susurro a mí mismo que yo Puede morir hoy y todo v/ére 0k. 213 00:27:24,341 --> 00:27:26,332 Porque tuve una gran vida. 214 00:27:27,381 --> 00:27:30,260 Pero si este ritual existiera, si realmente creo eso? 215 00:27:31,381 --> 00:27:32,371 No. 216 00:27:33,581 --> 00:27:35,857 La verdad es que tengo miedo. 217 00:27:35,981 --> 00:27:39,178 No es nada, VIOfUbBf de lo que hablamos los soldados, pero supongo que todos lo sentimos 218 00:27:40,301 --> 00:27:42,577 Está bien tener miedo. 219 00:27:42,701 --> 00:27:46,296 yo también tengo miedo cada vez, VJBHH vas. 220 00:27:46,421 --> 00:27:49,777 Todavía tengo pesadillas A veces, ya no tan a menudo. 221 00:27:49,901 --> 00:27:53,371 Will, estaré ahí cuando vengan. 222 00:27:53,501 --> 00:27:55,777 Estaba esperando. que podríamos lavar quedarnos un poco más. 223 00:27:55,901 --> 00:27:59,610 Oh, soy terrible No sé cómo mantenerme feliz. 224 00:27:59,741 --> 00:28:01,937 Tengo algunas ideas. 225 00:28:09,181 --> 00:28:12,697 - ¿Recuerdas eso? - Lo recuerdo. 226 00:28:17,381 --> 00:28:20,294 ¿todavía lo sabes? que lo bailamos? 227 00:28:20,421 --> 00:28:22,378 No lo creo, ¿puedes mostrármelo? 228 00:28:22,501 --> 00:28:24,458 - ¿Necesitas un recordatorio? - Sí. 229 00:29:22,781 --> 00:29:25,739 Para mi se trata de para establecer reglas. 230 00:29:25,861 --> 00:29:27,852 - ¿Qué, por ejemplo? - Yo tampoco lo sé. 231 00:29:28,901 --> 00:29:31,939 Tal vez solo, VJBHH llevamos más tiempo que separados por un mes. 232 00:29:32,981 --> 00:29:35,734 Depende de nosotros. Nosotros hacemos las reglas. 233 00:29:35,861 --> 00:29:39,058 Tal vez podría ser divertido compartir un chico de vez en cuando. 234 00:29:39,181 --> 00:29:40,819 Entonces no se trata de eso. que no estoy ahí? 235 00:29:40,941 --> 00:29:42,136 No, probablemente lo haga. que estás ahí. 236 00:29:42,261 --> 00:29:44,980 Esto podría ser emocionante algo para compartir juntos. 237 00:29:59,901 --> 00:30:03,451 - No tan duro. - Yo también puedo ser delicado. 238 00:30:22,061 --> 00:30:24,860 - Oye, ven a nadar con nosotros. - Voluntad. 239 00:30:24,981 --> 00:30:27,370 ¿Qué? Quizás sea nuestro tercero. 240 00:30:27,501 --> 00:30:29,697 Estás loco. 241 00:30:36,141 --> 00:30:37,814 No le gusta que sea tan duro. 242 00:30:38,901 --> 00:30:42,098 Entonces te quedarás atrapado conmigo. 243 00:30:54,421 --> 00:30:56,094 Te amo. 244 00:30:57,661 --> 00:30:59,413 Lo mismo para ti. 245 00:31:20,621 --> 00:31:23,010 Will, me acabas de dar agarró la espalda? 246 00:31:23,141 --> 00:31:24,575 Te toco por todas partes. 247 00:31:24,701 --> 00:31:26,931 lo se pero desperdicié una tercera mano. 248 00:31:27,061 --> 00:31:30,770 Solo fantaseas y piensas a nuestro amigo de esta tarde. 249 00:31:30,901 --> 00:31:33,256 - Yo VJEiB lo que sentí. - Mírame. 250 00:31:33,381 --> 00:31:35,611 Estamos solo tú y yo aquí, nadie más. 251 00:31:35,741 --> 00:31:38,255 Dejaste que el bosque te asustara Vlifidfif. 252 00:31:38,381 --> 00:31:41,612 Estoy aquí y no permito VIBfdB. que algo te está pasando. 253 00:31:41,741 --> 00:31:43,573 Lo sé. 254 00:31:43,701 --> 00:31:46,420 En lo que a mí respecta, hay Sólo una cosa preocupante aquí. 255 00:31:46,541 --> 00:31:50,057 - ¿Y VJHS 1º eso? - Dejaste de besarme. 256 00:32:14,821 --> 00:32:17,779 - Buen día. Tesoro. - Noé no. 257 00:32:20,541 --> 00:32:23,215 Haré un poco de café. 258 00:32:59,221 --> 00:33:03,613 Pensé que le tenías miedo al agua. cuando nos dejaste ayer. 259 00:33:03,741 --> 00:33:06,017 Simplemente no soy un buen nadador. 260 00:33:14,981 --> 00:33:18,292 - ¿Ejército? - Lo estaba, sí. 261 00:33:18,421 --> 00:33:22,051 Si eres valiente, soy marinero. Salvar personas es parte del trabajo. 262 00:33:22,181 --> 00:33:25,492 ¿Incluso aquellos que no necesitan rescate? Aquí. 263 00:33:35,621 --> 00:33:37,851 -Daniel - Soy Will. 264 00:33:38,461 --> 00:33:39,781 De nada. 265 00:33:39,901 --> 00:33:42,575 ¿Ya lo has pasado bien? Sólo quería hacer algo. 266 00:33:44,941 --> 00:33:46,295 Vamos. 267 00:33:55,701 --> 00:33:59,296 Después de dos meses resultó que nos disparamos el uno al otro. 268 00:34:01,581 --> 00:34:04,221 - Este es un gran lugar. - Sí, no está mal. 269 00:34:04,981 --> 00:34:06,574 Ahí vamos. 270 00:34:08,621 --> 00:34:10,180 Aquí lo tienes. 271 00:34:15,581 --> 00:34:18,380 Lo siento, solo tenemos dos tazas. tener. pero puedes quedarte con el mío. 272 00:34:22,501 --> 00:34:26,415 Entonces, Daniel, ¿estás solo aquí? 273 00:34:27,381 --> 00:34:29,179 Sí. 274 00:34:29,301 --> 00:34:33,420 Después de que me dieron de baja del ejército, Me sentí perdido en la ciudad. 275 00:34:33,541 --> 00:34:36,852 No pude encontrar trabajo. a\s0 vine aquí, pensar en lo que estoy haciendo ahora. 276 00:34:38,621 --> 00:34:40,453 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 277 00:34:41,381 --> 00:34:44,533 El plan era venir por un woclwe, pero ya son varios. 278 00:34:44,661 --> 00:34:48,575 No puedo seguir adelante. Yo vJeiB, que no puedo quedarme para siempre. 279 00:34:49,461 --> 00:34:52,453 - Sólo estoy nervioso por lo que viene después. - ¿Por qué no quedarse en el ejército? 280 00:34:52,581 --> 00:34:55,255 Todavía quedan muchos trabajos, también VJBHH la guerra ha terminado. 281 00:34:57,261 --> 00:35:00,970 - Recibí el boleto azul. - ¿Qué es eso? 282 00:35:01,101 --> 00:35:03,411 Una baja deshonrosa para los homosexuales. 283 00:35:03,541 --> 00:35:05,532 Obtienes todos los beneficios excluido de la ley Gl, 284 00:35:05,661 --> 00:35:09,291 y tienes que hacerlo en una entrevista de trabajo indicar el motivo del despido. 285 00:35:10,101 --> 00:35:12,058 El ejército es excelente en para reclutarnos, 286 00:35:12,181 --> 00:35:14,058 pero es una mierda para liberarnos a la vida civil. 287 00:35:14,181 --> 00:35:16,092 Especialmente chicos como nosotros. 288 00:35:16,221 --> 00:35:19,577 -\nLa Marina debería estar mejor. - Esperemos que sí. 289 00:35:21,861 --> 00:35:25,217 Tienes un gran lugar aquí cerca del río. 290 00:35:27,021 --> 00:35:29,092 Si quieres puedo hacerlo por ti mostrar un gran cambio de día. 291 00:35:29,221 --> 00:35:32,054 Entonces no tienes que hacer las maletas y acampar con/de lo contrario. 292 00:35:32,181 --> 00:35:35,333 No me importaría un día sin mi equipaje. ¿Dónde? 293 00:35:35,461 --> 00:35:37,452 ¿No te gusta un poco misterioso? 294 00:35:42,781 --> 00:35:44,613 Es hermoso. 295 00:35:44,741 --> 00:35:46,300 Vine aquí a menudo. 296 00:35:46,421 --> 00:35:49,413 Si te concentras, puedes todo rastro. lo que sucede alrededor del plato. 297 00:35:50,661 --> 00:35:52,732 Pero soy de aquí arriba sólo un observador. 298 00:35:53,901 --> 00:35:56,290 Puedo renunciar a la búsqueda constante. 299 00:35:56,421 --> 00:35:58,731 puedo alejarme de todo y no ser molestado. 300 00:35:58,861 --> 00:36:00,579 ¿Buscas vlas? 301 00:36:01,941 --> 00:36:03,739 Es decir, supongo. 302 00:36:05,221 --> 00:36:09,454 ¿Puedo preguntar qué pasó? ¿Por qué? ¿Recibiste el boleto azul? 303 00:36:10,221 --> 00:36:13,691 Un chico. Un buen chico. 304 00:36:13,821 --> 00:36:15,778 Nos hicimos amigos cuando estábamos destinados en Italia. 305 00:36:15,901 --> 00:36:18,370 Y luego estaba esta fiesta la noche antes de irme... 306 00:36:19,221 --> 00:36:21,531 ...y demasiado whisky. 307 00:36:22,781 --> 00:36:25,295 Comienza curiosamente con pequeños sorbos. y termina con un gran trago. 308 00:36:27,701 --> 00:36:31,217 Sus ojos, Me hicieron temblar por dentro. 309 00:36:33,021 --> 00:36:36,537 Siempre supe que él era diferente, esa mirada. 310 00:36:37,621 --> 00:36:39,771 El que estaba guardando sólo para mí. 311 00:36:39,901 --> 00:36:42,336 Pensé. que tenia curiosidad pero no presioné" 312 00:36:42,461 --> 00:36:45,101 Asustarlo sería peor. que no tenerlo en absoluto. 313 00:36:45,221 --> 00:36:47,781 Me sonrió por encima de su vaso. 314 00:36:47,901 --> 00:36:50,290 Le devolví el favor. Es POR QUÉ imposible. no hacer eso 315 00:36:52,261 --> 00:36:56,380 Luego me besó y estoy Ni siquiera estoy seguro de dónde empezó. 316 00:36:56,501 --> 00:37:00,176 Fue solo un movimiento fluido y nosotros, VJHTBH, estamos cerca unos de otros. 317 00:37:00,301 --> 00:37:03,373 Cada vez más cerca. 318 00:37:03,501 --> 00:37:07,017 Sabía dónde estaban sus preferencias, pero no esa noche. 319 00:37:07,141 --> 00:37:10,657 Todo lo que importa en este momento. Donde sus labios estaban sobre los míos. 320 00:37:14,181 --> 00:37:16,821 Y supongo. Alguien nos vio y lo denunció. 321 00:37:18,061 --> 00:37:20,177 Por la mañana ya tenía Consigue el billete azul. 322 00:37:21,301 --> 00:37:23,417 Les dije que era mi culpa, que yo lo había sugerido. 323 00:37:23,541 --> 00:37:26,738 se le permitió quedarse porque no lo negó. 324 00:37:29,501 --> 00:37:30,696 Lo siento mucho por eso. 325 00:37:30,821 --> 00:37:34,052 Puede que haya sido el indicado para mí, pero nunca lo sé para él. 326 00:37:34,981 --> 00:37:37,894 el experimentó y no puedo culparlo. 327 00:37:38,021 --> 00:37:40,297 creo que es saludable para poner a prueba sus límites. 328 00:37:40,421 --> 00:37:43,493 Puede darte una sensación quién eres y cómo debería ser tu vida. 329 00:37:47,421 --> 00:37:51,096 Vamos, la bajada es fuerte, el VJOHBH No lo hacemos después del anochecer. 330 00:38:14,901 --> 00:38:17,780 Es increíble lo que tenéis ambos. 331 00:38:20,141 --> 00:38:21,973 ¿Cómo os conocisteis? 332 00:38:27,141 --> 00:38:29,098 Fue en noveno grado. 333 00:38:31,141 --> 00:38:33,132 Empecé una pelea con él. 334 00:38:34,181 --> 00:38:36,218 Lo llamó al castigo. 335 00:38:38,141 --> 00:38:40,371 Al menos él me quiere tocar de esta manera. 336 00:38:42,581 --> 00:38:44,094 Está nevando... 337 00:38:46,661 --> 00:38:50,177 ...y me resbalo en la calle, pero me sostiene por la camisa. 338 00:38:50,301 --> 00:38:52,736 Sólo sobre mí otra vez para golpear el suelo' 339 00:38:56,181 --> 00:38:58,297 Mi mandíbula golpea el asfalto... 340 00:38:59,661 --> 00:39:02,813 ...rojo sangre en la nieve sucia. 341 00:39:02,941 --> 00:39:06,775 Él me exige más y lo quiero. 342 00:39:09,701 --> 00:39:11,692 Más que nada. 343 00:39:12,781 --> 00:39:15,500 no tengo un buen tiro aterrizó. 344 00:39:17,101 --> 00:39:19,980 para lastimarlo, Me habría aplastado por dentro. 345 00:39:24,301 --> 00:39:26,338 Entonces dejé que me golpeara. 346 00:39:27,541 --> 00:39:30,181 Alguien lo está derribando y no quiero eso. 347 00:39:34,581 --> 00:39:37,300 Finalmente estuve cerca de él. 348 00:39:42,461 --> 00:39:44,020 Ganó la pelea. 349 00:39:44,781 --> 00:39:47,933 Pero yo también. 350 00:39:48,061 --> 00:39:49,972 Ambos tenemos eso. 351 00:40:00,261 --> 00:40:01,854 Daniel... 352 00:40:03,741 --> 00:40:07,371 ¿Por qué no pasas la noche? con nosotros? Eso sería mucho mejor. 353 00:40:12,181 --> 00:40:14,457 Sólo si te parece bien. 354 00:40:21,621 --> 00:40:22,656 Sí. 355 00:43:22,621 --> 00:43:24,453 Es en gran medida una raza atrasada. 356 00:43:25,741 --> 00:43:27,698 Una despedida hubiera estado bien. 357 00:43:27,821 --> 00:43:30,859 ¿Qué dijo en la colina? Él observa pero no interrumpe. 358 00:43:30,981 --> 00:43:33,734 No quería molestarnos, Él VJUSStB que es hora de ir vJar. 359 00:43:36,981 --> 00:43:38,858 Podría ser. 360 00:43:41,221 --> 00:43:42,939 Vamos, amor. 361 00:43:44,501 --> 00:43:46,060 Sí, pasta de juego. 362 00:43:49,861 --> 00:43:51,659 Te llevaremos a casa. 363 00:43:55,261 --> 00:43:59,459 Mantén tu amor fresco con Colgate. 364 00:44:07,581 --> 00:44:10,141 Las noticias del momento. 365 00:44:10,261 --> 00:44:14,050 El cuerpo de un hombre fue encontrado en el desfiladero de Elora, Grand River. 366 00:44:14,981 --> 00:44:18,292 El médico forense afirma que No hay indicios de VGIDIEG/YEIY. 367 00:44:18,421 --> 00:44:21,300 Se sospecha que la causa de la muerte fue ahogamiento. 368 00:44:21,421 --> 00:44:24,573 Se dice que el cadáver de Versforberverl es estado en constante cambio durante varias semanas. 369 00:44:24,701 --> 00:44:26,851 antes de ser capturado por un pescador local fue descubierto. 370 00:44:28,061 --> 00:44:32,612 Se informó que el joven tenía 22 años. Soldado Daniel Donauer identificado. 371 00:44:33,741 --> 00:44:36,210 Mientras estaba en el ejército. sirvió en Italielw, 372 00:44:36,341 --> 00:44:38,651 antes de ser dado de baja deshonrosamente. 373 00:44:39,701 --> 00:44:42,739 Los compañeros aún no se han evitado. para reclamar el cuerpo. 374 00:46:47,661 --> 00:46:50,938 En nombre del padre, el hijo. y el Espíritu Santo, Amén. 375 00:46:51,621 --> 00:46:54,420 Quédate conmigo, Señor' cuando estoy en problemas 376 00:46:55,101 --> 00:46:57,377 Quédate conmigo, Señor, te lo ruego. 377 00:47:14,461 --> 00:47:16,816 No sé qué decir. 378 00:47:30,581 --> 00:47:34,575 Mira, no veo a Dios, cuando te miro. 379 00:47:35,981 --> 00:47:39,337 Solo veo el dinero que me da la iglesia. pagado para crear el monstruo, 380 00:47:39,461 --> 00:47:43,056 frente al cual ella antes de cada amanecer y arrodillarme al atardecer. 381 00:47:43,181 --> 00:47:47,698 Un hombre clavado a un árbol y lo dejaron morir. 382 00:47:50,541 --> 00:47:56,810 Tormento y sufrimiento sin fin sin Alivio duradero hasta la eternidad. 383 00:48:17,181 --> 00:48:20,173 rudy me alegro mucho que estás aquí esta mañana. 384 00:48:20,301 --> 00:48:22,212 Por supuesto, padre. 385 00:48:26,661 --> 00:48:29,892 Nos gustaría que Para una segunda pieza, Rudy. 386 00:48:30,021 --> 00:48:32,854 tenemos una foto decidido por San Baco. 387 00:48:32,981 --> 00:48:37,771 Estaba en el ejército romano. segundo comendador de San Sergio. 388 00:48:37,901 --> 00:48:43,055 Los primeros informes sobre su historia. describir a Sergio y Baco 389 00:48:43,181 --> 00:48:46,139 como “Erosta/”, la palabra griega para”. 390 00:48:46,261 --> 00:48:47,695 - ...amante. - ...amante. 391 00:48:47,821 --> 00:48:54,056 Fueron torturados, separados y... Fue golpeado tan brutalmente que Baco murió. 392 00:48:54,181 --> 00:48:58,140 Esa noche en prisión Sergio tuvo una visión. 393 00:48:58,261 --> 00:49:02,300 Baco se le apareció en la armadura de sus soldados 394 00:49:02,421 --> 00:49:05,493 y le prometió que lo haría todos estaríamos unidos en el cielo. 395 00:49:06,581 --> 00:49:10,211 Sergio v/fue torturado vleiter, 396 00:49:10,341 --> 00:49:14,494 - y finalmente quedó noqueado. - Otro final feliz. 397 00:49:15,301 --> 00:49:18,931 Desafortunadamente, la gente encontró eso conviene recordarlo, 398 00:49:19,061 --> 00:49:21,621 a menudo un final trágico. 399 00:49:22,381 --> 00:49:25,419 Le preguntaré a nuestro bibliotecario. para conseguir algunos materiales 400 00:49:25,541 --> 00:49:28,260 y es esta tarde para llevar a tu estudio' 401 00:49:28,381 --> 00:49:31,373 Perfecto. Como siempre una alegría, padre. 402 00:49:33,901 --> 00:49:36,017 - ¿Cómo estás, Rudy? - Estoy bien' 403 00:49:36,141 --> 00:49:38,701 simplemente no me tengo a mi mismo Me sentí inspirado a venir sin... 404 00:49:38,821 --> 00:49:42,416 - ...Javier. - Sí, sin Xavier. 405 00:49:42,541 --> 00:49:45,852 no puedo creer que ha pasado un año. 406 00:49:45,981 --> 00:49:49,099 eras tan fuerte durante su enfermedad. 407 00:49:49,221 --> 00:49:51,053 ¿Qué otra opción tenía? 408 00:49:51,781 --> 00:49:53,658 La vida está llena de decisiones. 409 00:49:53,781 --> 00:49:55,738 tu has decidido para quedarte con tu amigo, 410 00:49:55,861 --> 00:49:59,616 - VJBHH muchos otros se han vuelto vléren. - No podría haber ido. 411 00:50:00,301 --> 00:50:03,817 - Lo amaba. Todavía hago eso. - Yo vJeiB. 412 00:50:04,861 --> 00:50:06,898 No pierdas la fe. 413 00:50:09,141 --> 00:50:11,052 Gracias, padre. 414 00:50:20,221 --> 00:50:23,851 ¿Puedes creer eso? Esto es todo nuestro. 415 00:50:26,141 --> 00:50:28,496 no puedo creer qué grande es este lugar. 416 00:50:31,501 --> 00:50:35,734 - Me alegro que estés emocionado. - ¿Entusiasta? Cariño, me estoy volviendo loca. 417 00:50:37,061 --> 00:50:38,859 Podrías pintar aquí. 418 00:50:39,701 --> 00:50:42,978 Podríamos dormir allí y mi piano... 419 00:50:43,781 --> 00:50:47,570 Mi piano podría estar aquí. Tan pronto como podamos permitírnoslo todo. 420 00:50:47,701 --> 00:50:50,090 para comprarte un piano, es lo primero que hacemos. 421 00:50:50,221 --> 00:50:52,258 ¿De verdad, antes de comprar una cama? 422 00:50:53,221 --> 00:50:55,690 No, el piano primero. entonces puedes escribir éxitos, 423 00:50:55,821 --> 00:50:58,654 - quienes luego financian la cama. - Comprendido. 424 00:51:11,781 --> 00:51:14,819 - Vamos. - ¿Qué estás haciendo? 425 00:51:15,421 --> 00:51:17,059 Sabes lo que es eso. 426 00:51:29,261 --> 00:51:31,298 - Ven a bailar conmigo. - Estoy muy confundido. 427 00:51:31,421 --> 00:51:32,900 En serio, tenemos mucho que hacer. 428 00:51:33,021 --> 00:51:36,571 ¿Cuándo volverás alguna vez? ¿Tienes una pista de baile así? 429 00:51:43,101 --> 00:51:44,933 ¿Qué se supone que debo hacer contigo? 430 00:51:48,501 --> 00:51:51,778 - Te haré sentir mejor. - ¿Qué será esto? 431 00:52:05,101 --> 00:52:06,614 Te amo. 432 00:52:07,541 --> 00:52:09,054 Mucho. 433 00:52:19,501 --> 00:52:21,378 ¿Estoy en problemas? 434 00:53:05,741 --> 00:53:10,258 A VECES ES TRABAJO LO QUE HACEMOS ENCONTRAR LA CONFIANZA DESPUÉS DE UNA TRAGEDIA. 435 00:53:26,941 --> 00:53:28,614 Oh, Miguel Ángel. 436 00:53:29,861 --> 00:53:33,297 ¡Te convertiste en tu modelo! para la oreja de David. 437 00:53:34,621 --> 00:53:37,295 A mi Xavier no le gusta "Tough to Cups". 438 00:53:38,341 --> 00:53:39,775 Shiin. 439 00:53:40,901 --> 00:53:42,938 Absolutamente perfecto. 440 00:53:43,581 --> 00:53:44,935 Cont. 441 00:53:45,581 --> 00:53:47,811 Una ofrenda a un Gofi de Marmota. 442 00:53:47,941 --> 00:53:50,217 Un Dios que no responde a ninguna oración. 443 00:53:51,501 --> 00:53:54,300 Y ahora deambulo solo, 444 00:53:54,421 --> 00:53:59,131 crear pinturas. que están destinados a este fin. Ser recolector de polvo en iglesias vacías. 445 00:53:59,261 --> 00:54:03,539 Frío e inmóvil, congelado en el tiempo. 446 00:54:03,661 --> 00:54:06,301 Yo mismo estoy congelado. Ya no puedo imaginar nada. 447 00:54:19,381 --> 00:54:24,330 Dibuja otro santo. Aférrate a otra vida trágica. 448 00:54:24,461 --> 00:54:28,250 Enmarcarlo en oro, como recordatorio, qué mierda es la vida. 449 00:54:30,101 --> 00:54:32,377 ¿Cómo fuiste torturado, San Baco? 450 00:54:33,541 --> 00:54:38,456 ¿Te alimentaron a Lbwerv, te escaparon? con Pfe/lerv, destrozado/t. ¿Decapitado? 451 00:54:39,141 --> 00:54:42,532 ¿Estabas listo para morir? ¿Para tu Giauben o para Sergio? 452 00:54:43,221 --> 00:54:45,337 Terminó jugando ¿Incluso un pasillo? 453 00:54:46,581 --> 00:54:49,380 Así que yo tú inmortalizar con una calavera, 454 00:54:49,501 --> 00:54:51,617 como recordatorio a nuestra fugacidad... 455 00:54:53,341 --> 00:54:55,981 moderadamente con una espada a través de tu frustrado corazón? 456 00:55:05,541 --> 00:55:07,214 Heienístico. 457 00:55:08,341 --> 00:55:11,299 lEntonces haz que vvir dam/i se detenga, el arte de comprender 458 00:55:11,421 --> 00:55:14,379 como evidencia de los logros del hombre, por la trascendencia? 459 00:55:27,461 --> 00:55:29,418 Cupido y Psique... 460 00:55:30,141 --> 00:55:33,611 ...entrelazados las pesadas ramas de un árbol de ofive. 461 00:55:33,741 --> 00:55:36,620 Bendito sin darme cuenta. a medida que pasan los siglos. 462 00:55:44,141 --> 00:55:48,294 Hércules, la encarnación de la fuerza bruta 463 00:55:48,421 --> 00:55:51,459 y coraje, armado y con cabeza de león. 464 00:56:12,701 --> 00:56:17,093 Pallas Atenas, siempre pensativa, 465 00:56:17,221 --> 00:56:21,180 en lll/eisheit persistervd después de que ella surgió de la frente de Zeus. 466 00:56:24,581 --> 00:56:26,094 Belleza. 467 00:56:27,741 --> 00:56:30,381 Gracia. Fuerza. 468 00:56:31,461 --> 00:56:33,134 Wishefi. 469 00:56:33,261 --> 00:56:35,298 Amor. 470 00:56:35,421 --> 00:56:37,094 Eliminado. 471 00:57:38,341 --> 00:57:40,651 ¿Dónde estás? 472 00:57:52,501 --> 00:57:56,574 por favor permítame Para mostrarte algo. 473 00:57:57,581 --> 00:58:00,858 No deberías creerlo todo Más te lo dicen tus ojos, jovencito' 474 00:58:01,821 --> 00:58:06,770 - ¿Es esta la chica que viste? - Sí, claro. 475 00:58:06,901 --> 00:58:10,371 Antes de que digas algo más, Examina el retrato con atención. 476 00:58:10,501 --> 00:58:13,459 La firma y sobre todo la fecha. 477 00:59:21,861 --> 00:59:23,693 Que hermosa eres. 478 00:59:59,021 --> 01:00:03,219 No dejaré que me tomes por torturar el resto de mi vida con el silencio. 479 01:00:39,181 --> 01:00:43,539 - Gracias. - ¿Cenarás conmigo hoy? 480 01:00:43,661 --> 01:00:46,255 Sí. como todas las tardes. 481 01:00:50,061 --> 01:00:51,813 Mira, yo... 482 01:00:53,781 --> 01:00:56,295 hice una lista para que sepas exactamente. qué hacer. 483 01:00:56,421 --> 01:00:58,253 ¿Qué tipo de lista? 484 01:01:00,741 --> 01:01:02,061 El funeral. 485 01:01:03,501 --> 01:01:07,017 La música. con que amigos tienes que llamar a las flores. 486 01:01:08,781 --> 01:01:10,419 Zantedesclvien. 487 01:01:11,861 --> 01:01:13,613 Pero eso también podrías haberlo adivinado. 488 01:01:13,741 --> 01:01:16,096 Oye, vamos al cine esta noche. 489 01:01:16,221 --> 01:01:19,259 Hay una retrospectiva de Delan en el Club de las Artes. 490 01:01:19,381 --> 01:01:20,815 -Rudy. - Ha pasado tanto tiempo... 491 01:01:20,941 --> 01:01:23,137 Tenemos que hablar de ello. 492 01:01:26,781 --> 01:01:30,058 Mira, está todo aquí. 493 01:01:30,181 --> 01:01:32,570 hice una lista de cosas 494 01:01:32,701 --> 01:01:35,500 que le mando a ciertas personas w/dar con iH y... 495 01:01:37,421 --> 01:01:39,810 ...unas pocas páginas, que debes leer en el servicio. 496 01:01:39,941 --> 01:01:41,659 No hables así. 497 01:01:42,581 --> 01:01:45,733 Simplemente xmill eso para usted es fácil, \N8l'll1 sucede. 498 01:01:45,861 --> 01:01:48,535 ¿Simplemente? ¿Cómo se supone que todo esto va a ser fácil? 499 01:01:51,461 --> 01:01:53,896 - Lo lamento. - Yo vJeiB. 500 01:01:54,781 --> 01:01:57,933 - Yo no hubiera... - No. Lo aceptaré. dale aquí. 501 01:01:58,061 --> 01:02:00,211 Olvídalo esta noche, olvídalo. 502 01:02:01,461 --> 01:02:03,657 - Olvídalo. - ¿Cómo vas a hacerme olvidar esto? 503 01:02:03,781 --> 01:02:05,738 - ¿Tienes alguna idea? - Eres fácil de manejar. 504 01:02:05,861 --> 01:02:08,091 ¿Simplemente? 505 01:02:29,581 --> 01:02:33,131 Flores y condolencias todos los días. 506 01:02:33,261 --> 01:02:36,299 y el progreso susurrante tu desaparición física. 507 01:03:01,581 --> 01:03:03,936 ¿Apuntarle la corbata? a. pero no demasiado. 508 01:03:05,701 --> 01:03:08,090 Cada día su olor desaparece un poco más. 509 01:03:09,901 --> 01:03:12,211 Se vuelve cada vez más distante. 510 01:03:17,301 --> 01:03:19,975 ¿Qué pasó con la baronesa? ¿Fue su muerte violenta? 511 01:03:22,661 --> 01:03:24,174 Mi amor. 512 01:03:24,901 --> 01:03:27,336 Mi amor. \Soy apacible. 513 01:03:29,101 --> 01:03:31,570 Mi alma clama por redención. 514 01:03:32,581 --> 01:03:34,731 Quita tu vida si tomaste la mía. 515 01:03:35,821 --> 01:03:38,939 - Deja que tu mano te destruya. - Rudy. 516 01:03:39,061 --> 01:03:41,211 Y unirnos para siempre. 517 01:03:41,341 --> 01:03:43,139 - Rudy. - PARA SIEMPRE. 518 01:03:44,421 --> 01:03:47,220 Rudy. Ven a mí. 519 01:05:38,581 --> 01:05:43,098 Solo quiero dormir ser un vacío negro. sin sueños. 520 01:05:43,221 --> 01:05:46,100 el único que escapa de Morwtorvie hecho posible en mi época. 521 01:05:47,901 --> 01:05:51,531 PAPÁ 522 01:05:59,061 --> 01:06:01,496 Todo es mejor que la pesadilla. 523 01:06:02,901 --> 01:06:07,975 Soy tan gentil, pero tengo miedo. para ir a dormir. 524 01:06:10,101 --> 01:06:13,810 Anhelo después de este vacío sin sueños, 525 01:06:13,941 --> 01:06:17,411 sobre este escape de la realidad extenderse por una eternidad. 526 01:06:18,741 --> 01:06:21,176 Saltarse al ajetreo y el bullicio del tiempo y ser lavado, 527 01:06:21,301 --> 01:06:23,577 antes de que alguien tenga la oportunidad para notarlo. 528 01:06:26,141 --> 01:06:30,931 No quiero lastimar a nadie. solo quiero. que mi muerte ocurrió en un suspiro. 529 01:06:32,381 --> 01:06:34,497 Deja que el mundo cierre los ojos y vvieder tifinen, 530 01:06:34,621 --> 01:06:37,898 y me iré para siempre. Nadie lo recordará. 531 01:06:39,301 --> 01:06:41,258 No hay servicio conmemorativo para mí. 532 01:07:11,941 --> 01:07:14,217 Creo que deberíamos mudarnos a París. 533 01:07:14,781 --> 01:07:17,421 - ¿Qué? - Lo digo en serio. Rudy. 534 01:07:17,541 --> 01:07:20,010 Mira si alguna vez sobre la anferfigurwg de los santos 535 01:07:20,141 --> 01:07:22,132 y Vírgenes para el clero h/nquiero crecer, 536 01:07:22,261 --> 01:07:25,253 entonces tienes que conseguir un nombre en la escena artística internacional. 537 01:07:26,261 --> 01:07:27,740 ¿Cómo te va? 538 01:07:29,221 --> 01:07:31,815 No para ti. pero por un tiempo. 539 01:07:33,341 --> 01:07:36,493 Conocemos a Macondre. el pequeño Galería de arte ubicada en Montmartre. 540 01:07:36,621 --> 01:07:38,692 Estoy seguro de que él podría ayudarte. 541 01:07:38,821 --> 01:07:40,812 podrías conocer a las personas adecuadas y... 542 01:07:43,301 --> 01:07:46,498 Mira, probemos esto, Rudy. 543 01:07:47,581 --> 01:07:51,859 Probemos en un mundo vivir que no conocemos tan bien. 544 01:07:51,981 --> 01:07:55,895 - Sí, pero esta es nuestra casa. - Y nuestra casa 545 01:07:56,021 --> 01:07:57,932 Todavía estaremos aquí, cuando volvamos. 546 01:07:59,781 --> 01:08:02,978 yo digo vamos y pruébalo durante un año. 547 01:08:03,821 --> 01:08:07,530 También escribo música y actúo. 548 01:08:07,661 --> 01:08:10,972 Podrías trabajar en tu arte. y tu francés. 549 01:08:12,501 --> 01:08:17,337 - Mocos, esa es la motivación. - Vamos, piénsalo. 550 01:08:19,381 --> 01:08:21,657 ¿Te acuerdas? ¿Cuando nos encontramos en Le Nlaurer? 551 01:08:22,941 --> 01:08:25,057 Probablemente esté en esta pequeña panadería. 552 01:08:25,181 --> 01:08:27,331 con los mejores macarrones alrededor del mundo. 553 01:08:27,461 --> 01:08:29,134 Al menos eso es lo que afirmaron. 554 01:08:29,261 --> 01:08:31,013 Por eso tuve que hacerlo en primer lugar. viajar a Francia. 555 01:08:31,141 --> 01:08:35,260 Para degustar el mejor postre y encontrar el amor de mi vida. 556 01:08:39,621 --> 01:08:41,658 ¿Lo pensarás? 557 01:08:49,421 --> 01:08:51,458 - Sí. - Comprendido. 558 01:08:51,581 --> 01:08:53,777 Gracias, muchas gracias. 559 01:08:53,901 --> 01:08:55,972 No te arrepentirás prometido. 560 01:08:57,101 --> 01:08:59,490 ¿Qué estás haciendo, VJBH, estás llamando? 561 01:09:01,821 --> 01:09:03,619 - Hola mamá. - Javier. 562 01:09:05,261 --> 01:09:07,218 ella sera feliz que lo pienses. 563 01:09:07,341 --> 01:09:09,059 Mamá. 564 01:09:41,861 --> 01:09:45,058 no pude dormir, así que pensé en venir a hablar. 565 01:09:51,741 --> 01:09:54,938 Es bueno que viva solo' ¿Qué, Javier? 566 01:09:55,061 --> 01:09:57,780 Supongo que ahora mismo te estás riendo de mí." 567 01:10:00,021 --> 01:10:01,694 He estado pensando en ello señora usted 568 01:10:01,821 --> 01:10:05,416 lo que dijiste sobre mudarte a París, y creo. deberíamos hacerlo. 569 01:10:07,221 --> 01:10:09,610 Podemos alquilar nuestro apartamento aquí. 570 01:10:09,741 --> 01:10:13,097 Estudiantes de arte de la universidad. Lo tomaremos con seguridad y nos iremos. 571 01:10:14,581 --> 01:10:18,256 vamos por un año y simplemente ver si nos gusta. 572 01:10:18,381 --> 01:10:22,170 solo necesito esta foto prepárate para la iglesia, y luego... 573 01:10:28,221 --> 01:10:30,098 Le doy todo a VJUFUB... 574 01:10:32,101 --> 01:10:35,776 ...sólo para oírte decir una vez más, que me amas. 575 01:11:24,461 --> 01:11:26,213 Tengo frio. 576 01:11:59,181 --> 01:12:01,218 Hablamos de ello. 577 01:12:04,941 --> 01:12:06,739 Estoy cansado. 578 01:12:09,381 --> 01:12:11,213 Esto tiene que parar. 579 01:12:17,461 --> 01:12:19,930 No podemos vivir así. 580 01:12:24,141 --> 01:12:25,540 Por favor. 581 01:12:27,661 --> 01:12:29,060 Por favor. 582 01:14:07,261 --> 01:14:09,730 No sé si puedo hacer eso. 583 01:14:12,421 --> 01:14:13,855 te amo... 584 01:14:15,141 --> 01:14:16,654 ...desde el fondo de mi alma. 585 01:14:18,701 --> 01:14:21,375 Lo sabes, ¿verdad? 586 01:14:21,501 --> 01:14:23,299 Te amo. 587 01:14:31,381 --> 01:14:32,655 Estoy listo. 588 01:15:06,941 --> 01:15:08,170 Son 0k. 589 01:15:53,421 --> 01:15:54,536 Javier. 590 01:15:56,181 --> 01:15:57,819 Tengo mucho frío. 591 01:16:00,181 --> 01:16:01,580 Estoy solo. 592 01:16:04,061 --> 01:16:05,813 Amigos me dijeron que... 593 01:16:06,781 --> 01:16:08,419 ...Tengo que dejarlo ir. 594 01:16:10,101 --> 01:16:11,660 Y lo probé. 595 01:16:13,621 --> 01:16:18,013 Lo siento, pero pensé tal vez tengan razón 596 01:16:18,141 --> 01:16:21,577 y si encuentro a alguien nuevo lo haré ayudar a deshacerse de este dolor. 597 01:16:23,981 --> 01:16:27,895 A veces me pregunto si es malo Puede suceder, y luego sucede. 598 01:16:28,021 --> 01:16:32,379 El vacío se aprieta un poco, un poco más apretado. 599 01:16:33,781 --> 01:16:37,775 Me amenaza con asfixiarme y me obliga conmigo sin piedad a través de otro día. 600 01:16:37,901 --> 01:16:40,575 Si tan solo yo el presente podría olvidarse. 601 01:16:42,341 --> 01:16:44,218 Me muero por un beso tuyo. 602 01:16:45,701 --> 01:16:50,411 Sólo mirarte me da este inquietante 603 01:16:50,541 --> 01:16:53,693 sentimiento de excitación, y es la primera vez desde \Nif... 604 01:16:55,861 --> 01:16:57,659 Me gustaría llevarte de regreso. 605 01:17:00,461 --> 01:17:02,099 Enfermo y moribundo." 606 01:17:03,101 --> 01:17:04,899 ...vomitando y cagando. 607 01:17:06,021 --> 01:17:07,580 Todo eso. 608 01:17:09,181 --> 01:17:13,652 Prefiero tenerte en la terrible estado que estar solo aquí... 609 01:17:15,501 --> 01:17:19,654 ...sin nada, solo algo pasajero para mi sentimiento de satisfacción. 610 01:17:21,101 --> 01:17:25,095 Comer es fácil, las conversaciones podrían serlo. conducir a una matanza 611 01:17:25,221 --> 01:17:28,930 y sexo con cualquiera menos contigo Es repugnante y repugnante. 612 01:17:30,421 --> 01:17:36,053 ¿Cómo puedo estar tan distorsionado y vacío? ¿Y estás ahí parada tan hermosa? 613 01:17:38,701 --> 01:17:39,930 Javier. 614 01:17:40,941 --> 01:17:42,454 Mírame. 615 01:17:44,021 --> 01:17:47,139 Por favor, Xavier, un momento. 616 01:17:47,261 --> 01:17:51,141 Sólo para que sepa que una parte de ti todavía está ahí fuera 617 01:17:51,981 --> 01:17:53,096 Javier. 618 01:17:53,861 --> 01:17:55,534 Javier. mírame. 619 01:17:57,301 --> 01:17:58,894 ¿Por qué no me miras? 620 01:18:00,421 --> 01:18:02,173 Viví aquí solo, 621 01:18:03,181 --> 01:18:07,459 con el recuerdo de lo terrible cosa que hice esa noche. 622 01:18:08,901 --> 01:18:11,256 Crees que estoy loco, ¿no? 623 01:18:17,621 --> 01:18:20,215 ya sabes que ya no creo en ti. ¿o? 624 01:18:20,741 --> 01:18:23,859 ahora lo sé que no se nos permite probar el plato. 625 01:18:23,981 --> 01:18:27,531 Información más avanzada. a lo que recuerdo recuerda del catecismo. 626 01:18:27,661 --> 01:18:30,175 no pruebo Ya no puedo creerlo. 627 01:18:33,261 --> 01:18:34,376 Amo a Javier.... 628 01:18:37,381 --> 01:18:40,055 ...con cada fibra de mi cuerpo 629 01:18:40,181 --> 01:18:43,253 y yo VJBiB, que tu gente de relaciones públicas no toleres eso, 630 01:18:43,381 --> 01:18:46,533 pero es cierto e innegable. 631 01:18:48,981 --> 01:18:51,018 Así es como VH6 protege las mareas del océano. 632 01:18:52,741 --> 01:18:55,733 Así que vlérelo muy bien. si/cuando dejas un mensaje Puedes pasármelo... 633 01:18:57,061 --> 01:18:59,575 ...porque estoy bastante seguro que él estará cerca de ti. 634 01:19:02,341 --> 01:19:04,139 Dile que lo amo' 635 01:19:06,421 --> 01:19:10,699 Dile que ya no hago eso. puedo prescindir de él... 636 01:19:11,581 --> 01:19:14,494 ...y por eso voy allá, para encontrarlo. 637 01:23:42,221 --> 01:23:46,738 Subtítulos de: Benjamín Burde