1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
ترجمة: TnGOOO
2
00:00:24,916 --> 00:00:25,958
من فضلك!
3
00:00:26,500 --> 00:00:28,250
أريني.
4
00:00:29,708 --> 00:00:30,916
لو سمحت!
5
00:00:36,333 --> 00:00:37,625
لو سمحت!
6
00:00:46,000 --> 00:00:47,458
أريني.
7
00:01:19,750 --> 00:01:22,791
اللهم إني أعوذ بك
8
00:01:22,875 --> 00:01:24,166
من وسوسة الشيطان.
9
00:01:28,666 --> 00:01:33,750
وألجأ إليك
من وسوسة الشيطان.
10
00:01:36,125 --> 00:01:38,458
وألجأ إليك…
11
00:02:17,583 --> 00:02:19,375
متى ستلد زوجتك يا أسرول؟
12
00:02:19,458 --> 00:02:20,958
هذا الأسبوع على ما أعتقد.
13
00:02:22,458 --> 00:02:25,041
كان ينبغي أن يكون الشهر الماضي.
14
00:02:25,875 --> 00:02:29,500
لكن الطفل لم يخرج بعد.
15
00:02:29,583 --> 00:02:31,833
إنه يفضل الجلوس في بطن زوجتك
من الخارج.
16
00:02:31,916 --> 00:02:35,625
أو ربما لا يريد ذلك
أنظر إلى وجه أبيه؟
17
00:02:37,083 --> 00:02:38,083
إنه أنت!
18
00:02:38,166 --> 00:02:39,458
فقط تحدث.
19
00:02:42,875 --> 00:02:44,041
يا.
20
00:02:45,083 --> 00:02:46,625
ما الأمر يا أزرول؟
21
00:02:46,708 --> 00:02:47,625
وميض.
22
00:02:50,291 --> 00:02:51,708
ما الأمر يا أزرول؟
23
00:02:57,333 --> 00:02:58,500
هل تلك جثة؟
24
00:03:16,625 --> 00:03:20,375
سيدتي كيف حال ابني؟
25
00:03:21,708 --> 00:03:22,958
موقف مقلوب.
26
00:03:25,833 --> 00:03:27,166
-لا تقلق.
- من فضلك يا آنسة.
27
00:03:27,250 --> 00:03:29,083
أستطيع إدارة.
28
00:03:30,708 --> 00:03:32,416
خذ نفسا عميقا، حسنا؟
29
00:03:32,500 --> 00:03:33,625
ربما مريض قليلا.
30
00:03:35,125 --> 00:03:36,375
لنبدأ.
31
00:03:43,958 --> 00:03:47,125
بسم الله الرحمن الرحيم
أكثر رحيما.
32
00:03:51,916 --> 00:03:53,583
الطفل خارج.
33
00:03:53,666 --> 00:03:55,500
تيران مرة أخرى.
34
00:03:56,708 --> 00:03:58,083
أكثر من ذلك بقليل.
35
00:03:59,750 --> 00:04:01,625
وأخيرا خرج تماما.
36
00:04:03,166 --> 00:04:04,916
الحمد لله.
37
00:04:22,041 --> 00:04:24,375
- السلام عليك يا آنسة رهايو.
- السلام عليك يا خالة.
38
00:04:24,458 --> 00:04:26,791
- الآنسة راهايو.
- السلام عليك يا خالة
39
00:04:26,875 --> 00:04:29,333
-مساء الخير يا عمتي.
-وعليكم السلام يا سيدي.
40
00:04:29,416 --> 00:04:34,750
بيدان راهايو، أيه إم دي. كيب
مفتوح كل يوم
41
00:04:34,833 --> 00:04:36,875
بيدان راهايو، أيه إم دي. كيب
لا قابلات
42
00:04:44,458 --> 00:04:48,791
قابلة
43
00:04:52,041 --> 00:04:54,208
- هل أنت مستعد، مارني؟
-نعم، انها جاهزة.
44
00:04:55,833 --> 00:04:57,250
مارني,
45
00:04:57,333 --> 00:05:00,500
هل سمعت أخبار أريني؟
46
00:05:01,166 --> 00:05:03,000
-نعم.
-كيف يمكن أن يكون؟
47
00:05:03,083 --> 00:05:05,583
حادث مروع في قريتنا.
48
00:05:05,666 --> 00:05:08,375
لهذا السبب أنت أيضا
كن حذرا، وإخوانه.
49
00:05:08,458 --> 00:05:11,541
قد يتم اختطاف الطفل للبيع.
50
00:05:15,750 --> 00:05:18,083
أذناك لم تعدا بخير يا مارني.
51
00:05:18,166 --> 00:05:19,666
دع الطبيب يتحقق.
52
00:05:20,791 --> 00:05:24,208
لا بأس. أذن السباح.
53
00:05:26,833 --> 00:05:31,958
عُد. يجب أن تكون يودي قلقة
وأجدك
54
00:05:33,375 --> 00:05:35,000
حيثما كان ذلك ممكنا.
55
00:05:35,083 --> 00:05:36,958
لم يكن في المنزل أبدا.
56
00:05:38,041 --> 00:05:40,500
إنه يفضل التسكع مع الأصدقاء.
57
00:05:42,500 --> 00:05:44,583
وهو لا يعرف زوجته
58
00:05:46,416 --> 00:05:48,750
لقد ضحيت بالكثير من أجله.
59
00:05:51,625 --> 00:05:53,458
فجأة عبرت عن مشاعري.
60
00:05:54,250 --> 00:05:56,250
يجب أن تشعر بالملل
استمع لمشكلتي
61
00:05:56,333 --> 00:05:57,833
هذا كل شيء، لا نهاية لها.
62
00:05:57,916 --> 00:05:59,541
لا بأس.
63
00:06:00,500 --> 00:06:02,958
يجب على المرأة أن تدعم المرأة.
64
00:06:03,041 --> 00:06:05,333
وخاصة فيما يتعلق بأزواجنا.
65
00:06:06,000 --> 00:06:08,125
زوجك مختلف يا أختي.
66
00:06:08,750 --> 00:06:11,333
لا تقارن Cipto مع Yudi.
67
00:06:12,125 --> 00:06:15,083
مثل السماء والأرض.
68
00:06:19,416 --> 00:06:21,416
أريد أن أعود أولا.
69
00:06:21,500 --> 00:06:23,833
- اعتنِ بنفسك. لقد قمت بالتنظيف أولاً.
-تمام. السلام عليكم.
70
00:06:23,916 --> 00:06:25,208
وعليكم السلام
71
00:06:33,541 --> 00:06:38,125
- السلام عليكم.
-وعليكم السلام. أم!
72
00:06:38,208 --> 00:06:39,708
عاصف!
73
00:06:40,958 --> 00:06:42,416
مرحبا أختي.
74
00:06:44,666 --> 00:06:46,333
ما هذه الرائحة
75
00:06:48,500 --> 00:06:49,625
أخي!
76
00:06:52,666 --> 00:06:54,000
لقد عاد أخي.
77
00:06:54,083 --> 00:06:56,375
للأسف.
78
00:06:57,375 --> 00:06:58,375
أخ.
79
00:06:59,041 --> 00:07:00,291
اجلس.
80
00:07:01,708 --> 00:07:02,750
أخي…
81
00:07:03,708 --> 00:07:05,916
مفاجأة حقيقية.
82
00:07:06,000 --> 00:07:09,958
أخي يطبخ كثيرا.
هل هناك أي شيء؟
83
00:07:10,041 --> 00:07:13,041
أريد طهي شيء خاص لأخي.
84
00:07:13,708 --> 00:07:16,250
لكنني أريد أن أغادر قريبا.
85
00:07:16,333 --> 00:07:17,625
لا يهم، أليس كذلك؟
86
00:07:18,333 --> 00:07:20,666
أجلس في المنزل طوال اليوم،
87
00:07:20,750 --> 00:07:24,166
لذلك عندما تعود وأنت لا تزال متعبًا،
88
00:07:24,250 --> 00:07:25,333
الطعام جاهز للأكل.
89
00:07:27,166 --> 00:07:29,166
أخي جيد جدا.
90
00:07:34,500 --> 00:07:35,750
رائع.
91
00:07:35,833 --> 00:07:37,541
إذن هل تريد الذهاب إلى البحر أيضًا؟
92
00:07:37,625 --> 00:07:39,083
بالطبع، العمة.
93
00:07:39,166 --> 00:07:42,708
عندما ترى أي نوع من الأمواج الكبيرة،
لا تطلب العودة إلى الأرض.
94
00:07:43,833 --> 00:07:45,083
لن أفعل يا عمة.
95
00:07:45,916 --> 00:07:49,375
أختي. أخ. أريد أن أذهب إلى العمل.
96
00:07:50,500 --> 00:07:53,875
صالونك
هل لا يزال مفتوحا؟
97
00:07:55,458 --> 00:07:58,958
لا بد لي من العمل الإضافي.
معظم زبائني هم عمال المصنع.
98
00:07:59,041 --> 00:08:01,083
لقد عدت في وقت غير مؤكد.
99
00:08:01,166 --> 00:08:03,583
في بعض الأحيان في وقت متأخر من الليل،
أو حتى منتصف الليل.
100
00:08:04,416 --> 00:08:05,666
أريد أن أتحرك الآن.
101
00:08:05,750 --> 00:08:07,958
لقد أعددت شيئا لك لتحضره.
102
00:08:08,708 --> 00:08:10,250
وميض.
103
00:08:10,333 --> 00:08:12,125
-راتيه…
- السلام عليكم.
104
00:08:12,208 --> 00:08:14,000
-راتيه، وميض.
-وعليكم السلام.
105
00:08:18,916 --> 00:08:23,416
-راتيه، وميض. انتظر لحظة.
-نعم يا أختي.
106
00:08:23,500 --> 00:08:27,541
أحضر هذا الطعام. صنعها كيبتو.
107
00:08:27,625 --> 00:08:29,791
في وقت لاحق سوف تكون جائعا في الصالون.
108
00:08:29,875 --> 00:08:31,291
شكرا لك أختي.
109
00:08:32,250 --> 00:08:36,666
وميض. لم أنتهي من الحديث.
أريد أن أسألك.
110
00:08:36,750 --> 00:08:37,958
ماذا؟
111
00:08:39,583 --> 00:08:41,125
هل مازلتِ تخرجين مع جاكا؟
112
00:08:43,041 --> 00:08:46,083
لا أعتقد أنه رجل جيد.
113
00:08:46,166 --> 00:08:48,875
اختي لقد كبرت
114
00:08:49,666 --> 00:08:51,958
أنا أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي.
115
00:08:52,041 --> 00:08:55,000
-أنا فقط قلقة.
-أعلم أن نواياك طيبة.
116
00:08:55,625 --> 00:08:58,333
لكنك تقلق بشأن لا شيء.
117
00:08:58,916 --> 00:08:59,958
أنت تجعلني متوترا.
118
00:09:00,041 --> 00:09:03,500
نعم. قلت ذلك لأنني أريد أن أكون جيدًا.
119
00:09:04,291 --> 00:09:06,083
تمام. اتبع ما تريد.
120
00:09:06,958 --> 00:09:09,166
- السلام عليكم.
-وعليكم السلام.
121
00:09:16,916 --> 00:09:17,916
هل تريد الذهاب إلى البحر يا أخي؟
122
00:09:18,000 --> 00:09:21,458
نعم يا مار أريد أن أرسل أحبائي.
123
00:09:22,125 --> 00:09:25,000
نأمل في الحصول على الكثير من الأسماك.
124
00:09:25,083 --> 00:09:26,750
آمين.
125
00:09:26,833 --> 00:09:27,708
-كن حذرا، حسنا؟
- دعنا نذهب.
126
00:09:27,791 --> 00:09:28,708
نراكم مرة أخرى.
127
00:09:44,458 --> 00:09:45,333
مرحبًا.
128
00:09:45,416 --> 00:09:46,541
تحياتي للجميع.
129
00:09:54,625 --> 00:09:56,291
-تقي
-نعم يا سيدي.
130
00:09:56,875 --> 00:09:59,000
- هل لديك كل العناصر؟
-هناك يا سيدي.
131
00:09:59,083 --> 00:10:00,250
دعنا نذهب إلى البحر.
132
00:10:00,791 --> 00:10:02,291
-هنا، بايو.
-تعال.
133
00:10:10,041 --> 00:10:11,166
يرفض.
134
00:10:28,083 --> 00:10:31,958
اعتني بنفسك جيدًا.
لا تخرج ليلا.
135
00:10:32,041 --> 00:10:35,125
أنت تعلم بالحادثة
في قريتنا.
136
00:10:35,208 --> 00:10:39,208
- تلك النساء الحوامل...
-نعم، أنا على علم.
137
00:10:40,000 --> 00:10:41,791
سأكون حذرا.
138
00:10:50,791 --> 00:10:52,125
-أريد أن أذهب إلى البحر يا أمي.
-نعم.
139
00:10:53,833 --> 00:10:55,750
-لا تكن شقيًا، حسنًا؟
-نعم يا أمي.
140
00:10:56,875 --> 00:10:58,416
-هيا يا بايو.
-نعم.
141
00:10:59,833 --> 00:11:01,625
-وداعا يا أمي.
- مع السلامة.
142
00:11:03,208 --> 00:11:04,333
مع السلامة.
143
00:11:05,708 --> 00:11:08,250
نخب. من أجل صحتنا.
144
00:11:11,833 --> 00:11:15,375
استمتع
145
00:11:17,833 --> 00:11:18,833
راتيه.
146
00:11:19,958 --> 00:11:21,666
راتيه، أعطه له.
147
00:11:22,583 --> 00:11:23,916
لقد ذهب شرابي.
148
00:11:30,500 --> 00:11:31,625
حسنًا.
149
00:11:39,958 --> 00:11:41,500
دعنا نذهب. اشرب مرة أخرى.
150
00:11:43,166 --> 00:11:44,750
- يودي.
-انتهى الشراب.
151
00:11:44,833 --> 00:11:46,875
يودي، دعونا نعود.
152
00:11:47,625 --> 00:11:49,041
دعونا نعود.
153
00:11:49,125 --> 00:11:51,500
أعود معي.
أنت لا تعرف ما هو الوقت؟
154
00:11:51,583 --> 00:11:53,166
-يا!
-دعونا نعود.
155
00:11:53,250 --> 00:11:54,666
-ما الذي تفعله هنا؟
-أنت تشرب دون توقف.
156
00:11:54,750 --> 00:11:55,958
-تعال معي الآن.
-اللعنة الحق!
157
00:11:56,041 --> 00:11:58,125
ماذا تريد أن تفعل؟
158
00:11:58,208 --> 00:11:59,666
ارجع يا عزيزي.
159
00:11:59,750 --> 00:12:01,125
لماذا أريد العودة؟
160
00:12:01,208 --> 00:12:04,250
حتى أتمكن من رؤية وجهك مرة أخرى؟
161
00:12:04,750 --> 00:12:06,125
لا أستطيع الوقوف لرؤيتك.
162
00:12:06,791 --> 00:12:09,875
أنت تثير اشمئزازي. حسنا أنا جالس هنا.
163
00:12:10,750 --> 00:12:14,250
العديد من الفتيات يمكن أن يصبحن صديقاتي.
164
00:12:14,875 --> 00:12:18,125
لا تقارنني بهم.
165
00:12:18,208 --> 00:12:19,541
أنا زوجتك يا عزيزتي.
166
00:12:19,625 --> 00:12:23,125
سوف تلد الزوجة
لزوجها.
167
00:12:23,208 --> 00:12:25,583
إذن أين ابنتي مارني؟
168
00:12:25,666 --> 00:12:27,625
أنت تعرف أنني حاولت.
169
00:12:27,708 --> 00:12:29,500
أين النتيجة؟ لا أحد.
170
00:12:29,583 --> 00:12:31,166
هل نسيت؟
171
00:12:31,250 --> 00:12:34,958
من يكون بجانبك عندما تكون مريضا؟
متى أنت على وشك الموت؟
172
00:12:37,083 --> 00:12:39,166
-عسل…
-ماذا؟
173
00:12:39,250 --> 00:12:40,791
لقد وعدتني.
174
00:12:41,458 --> 00:12:44,958
قلت أنك تبت.
تريد أن تعتني بي.
175
00:12:45,833 --> 00:12:47,666
أين وعدك؟
176
00:12:48,833 --> 00:12:50,125
إنني أ ثق بك.
177
00:12:50,208 --> 00:12:54,208
ولهذا السبب بذلت قصارى جهدي
لكي تشفى وتعيش.
178
00:12:54,291 --> 00:12:55,625
-عسل…
-اذهب بعيدا.
179
00:12:57,000 --> 00:12:59,666
شفاء العقم الخاص بك ،
ثم أعود
180
00:13:02,166 --> 00:13:04,750
أنت امرأة عاقر.
181
00:13:09,833 --> 00:13:15,708
سأغادر الليلة.
سأصل إلى جاكرتا صباح الغد.
182
00:13:16,875 --> 00:13:21,625
جيد يا سيدي. شكرًا لك.
تمام. شكرا لك يا سيدي.
183
00:13:23,208 --> 00:13:26,250
راتيه، لقد تم قبولي.
184
00:13:26,333 --> 00:13:28,833
-حصلت على وظيفة في جاكرتا.
-ما الذي تتحدث عنه؟
185
00:13:28,916 --> 00:13:31,041
يجب أن أغادر الليلة.
186
00:13:31,125 --> 00:13:33,625
هذه هي فرصتي
أن أكون موسيقيًا في جاكرتا.
187
00:13:33,708 --> 00:13:35,333
مفاجئ جدا؟
188
00:13:35,416 --> 00:13:37,041
جاءت المكالمة فجأة.
189
00:13:37,125 --> 00:13:39,083
أنا لا أريدك أن تذهب.
190
00:13:42,291 --> 00:13:44,416
إذن ماذا تريد؟
191
00:13:48,041 --> 00:13:49,625
السلام عليكم.
192
00:13:50,416 --> 00:13:51,583
وعليكم السلام
193
00:13:55,541 --> 00:13:56,750
إلى أين أنت ذاهب؟
194
00:13:57,916 --> 00:14:00,000
-أنا أعمل يا أختي.
-ما العمل؟
195
00:14:00,083 --> 00:14:01,958
في صالون التجميل يا أختي.
196
00:14:02,041 --> 00:14:04,500
-توقف عن الغش.
-ماذا تقصدين أختي؟
197
00:14:04,583 --> 00:14:07,416
لقد عدت للتو من العمل. كن متعبا.
198
00:14:07,500 --> 00:14:10,375
لقد رأتك مارني في ذلك المقهى السيئ.
199
00:14:10,458 --> 00:14:12,500
قاله تريح جاكا؟
200
00:14:13,541 --> 00:14:16,125
هل أنت على استعداد للكذب على أختك؟
201
00:14:18,458 --> 00:14:21,166
لأنك لن توافق إذا غنيت.
202
00:14:21,250 --> 00:14:23,583
لأنك خرجت مع جاكا.
203
00:14:23,666 --> 00:14:26,250
رجل مثله لا يمكن الوثوق به.
204
00:14:26,333 --> 00:14:30,833
-سوف يستخدمك.
-لكنه يحبني يا أختي.
205
00:14:30,916 --> 00:14:32,875
هو الوحيد
من يؤمن بموهبتي .
206
00:14:32,958 --> 00:14:35,875
لقد وعدت بالذهاب إلى الكلية.
207
00:14:35,958 --> 00:14:38,791
تريد مني أن أذهب إلى الكلية.
لا أريد ذلك أبدًا.
208
00:14:38,875 --> 00:14:42,958
أنا أعمل لتوفير المال
حتى تتمكن من الذهاب إلى الكلية لذلك أنت ...
209
00:14:43,041 --> 00:14:45,375
نعم نعم! أفهم!
210
00:14:45,458 --> 00:14:47,041
عليك دائما أن ترفع هذا الشيء، أليس كذلك؟
211
00:14:47,708 --> 00:14:50,458
أنت تعتني بي،
أرسلني إلى المدرسة، ارفعني!
212
00:14:50,541 --> 00:14:52,875
نعم. أنا أعرف كل ذلك!
213
00:14:52,958 --> 00:14:54,625
ليس عليك أن تذكرني
كم أنا مدين لك
214
00:14:54,708 --> 00:14:57,583
سأعتني بك
بكل إخلاص.
215
00:14:58,500 --> 00:15:00,500
لم أتوقع الرد أبداً
216
00:15:00,583 --> 00:15:03,416
أريد فقط أن يكون لك مستقبل جيد.
217
00:15:03,500 --> 00:15:04,666
هذا فقط.
218
00:15:04,750 --> 00:15:05,791
لقد سئمت.
219
00:15:05,875 --> 00:15:09,041
لمدة 18 عامًا،
أنا أخت صغيرة مطيعة.
220
00:15:10,916 --> 00:15:12,541
ربما الآن هو الوقت المناسب
221
00:15:13,375 --> 00:15:15,333
بالنسبة لي أن أذهب بطريقتي الخاصة، أختي.
222
00:15:15,416 --> 00:15:19,041
ماذا تقصد يا راتيه؟
223
00:15:23,250 --> 00:15:24,375
راتيه…
224
00:15:31,916 --> 00:15:33,083
راتيه…
225
00:15:34,291 --> 00:15:35,625
راتيه…
226
00:15:38,708 --> 00:15:41,125
أين تريد أن تذهب؟
ماذا تريد أن تفعل؟
227
00:15:41,208 --> 00:15:42,041
سأتركك.
228
00:15:42,125 --> 00:15:43,958
أريد متابعة مستقبلي.
229
00:15:46,083 --> 00:15:48,000
أنا كبيرة يا أختي.
230
00:15:48,083 --> 00:15:51,041
لا أريد أن أكبر
وتعفن في هذه القرية مثلك.
231
00:15:51,125 --> 00:15:53,208
لدي أحلام كبيرة.
232
00:15:53,291 --> 00:15:54,875
أكبر.
233
00:15:54,958 --> 00:15:56,375
بدلاً من أن تكون زوجة صياد.
234
00:16:01,583 --> 00:16:02,958
شكرا لك أختي.
235
00:16:03,583 --> 00:16:06,125
شكرا لك على الاهتمام
لي كل هذا الوقت
236
00:16:06,208 --> 00:16:08,583
ولكن عليك أن تتذكر أيضا.
237
00:16:10,583 --> 00:16:13,166
أنت لست والدي.
238
00:16:13,791 --> 00:16:18,250
أمي وأبي ميتان.
239
00:16:21,041 --> 00:16:23,333
راتيه، كيف يمكنك؟
240
00:16:58,500 --> 00:17:02,291
-مبروك. مبارك
- نعم مارني . انتظر دقيقة.
241
00:17:03,000 --> 00:17:05,208
-ما هو الخطأ؟
-عليك أن تذهب إلى الشاطئ الآن.
242
00:17:05,291 --> 00:17:08,666
العاصفة الليلة الماضية
تدمير العديد من القوارب.
243
00:17:09,250 --> 00:17:11,208
تعال.
244
00:17:18,083 --> 00:17:20,208
مهلا، هناك واحد آخر.
245
00:17:21,166 --> 00:17:25,833
الريح يا الله يا ولدي.
246
00:17:25,916 --> 00:17:28,500
استيقظ يا بني. هذه والدتك.
247
00:17:28,583 --> 00:17:30,958
استيقظ يا عزيزي.
248
00:17:31,041 --> 00:17:35,458
أنظر إلى والدتك. استيقظ.
249
00:17:36,291 --> 00:17:40,333
يا بني، استيقظ. لا تترك أمي.
250
00:17:44,250 --> 00:17:45,791
الخلق؟!
251
00:18:03,041 --> 00:18:05,625
عزيزي، استيقظ. هذا أنا.
252
00:18:06,458 --> 00:18:07,541
يخلق.
253
00:18:07,625 --> 00:18:11,583
ابتكر، استيقظ. لا تتركني
254
00:18:11,666 --> 00:18:18,416
ابتكر، استيقظ.
ابتكر، استيقظ. لا تتركني
255
00:18:27,708 --> 00:18:34,291
يا إلهي لماذا أخذته؟
ابني وزوجي؟
256
00:18:42,500 --> 00:18:43,791
آمين.
257
00:18:53,416 --> 00:18:55,958
أم! أب! حصلت على واحدة!
258
00:18:57,791 --> 00:18:59,750
-لذا…
-لقد حصلت على السمك!
259
00:18:59,833 --> 00:19:01,916
رائع! عظيم!
260
00:19:12,708 --> 00:19:13,833
الله…
261
00:19:17,791 --> 00:19:19,083
إن الله يسمع ثناء عبده.
262
00:19:26,375 --> 00:19:28,708
الله أكبر.
263
00:19:33,500 --> 00:19:35,333
الله أكبر.
264
00:20:33,000 --> 00:20:34,208
مبارك…
265
00:20:34,291 --> 00:20:38,416
اسرع. المريض
انتظرونا مباركا!
266
00:20:38,500 --> 00:20:41,000
نعم، انتظر.
267
00:20:49,041 --> 00:20:50,916
-أحضرت هذا.
-نعم بالنسبة لي.
268
00:20:59,333 --> 00:21:02,625
سأستدير لليسار في المقدمة هناك.
الاختصار.
269
00:21:03,208 --> 00:21:06,375
أليس الأمر أكثر خطورة؟
الطريق هناك زلق.
270
00:21:06,458 --> 00:21:09,666
لا، ليس سيئا للغاية.
نصل بشكل أسرع.
271
00:21:09,750 --> 00:21:11,791
ترى هذا البرق؟
تبدو وكأنها عاصفة.
272
00:21:19,833 --> 00:21:24,666
تباركت يا الله تباركت.
273
00:21:26,708 --> 00:21:28,375
لقد انكسر السائل الأمنيوسي لديك.
274
00:21:28,458 --> 00:21:33,666
اللهم اغفر لي.
لا ينبغي لي أن أخذك إلى هذا الطريق.
275
00:21:36,750 --> 00:21:37,666
وميض.
276
00:21:37,750 --> 00:21:39,291
-ذهبت للعثور على شخص ما، وطلب المساعدة.
-انتظر.
277
00:21:39,375 --> 00:21:43,750
اهدأ. لا تُصب بالذعر.
أنا بحاجة لمساعدتكم الآن.
278
00:21:44,333 --> 00:21:46,291
أرجو أن تسمحوا لي بالترحيب بهذا الطفل. خذ ذلك.
279
00:21:48,500 --> 00:21:51,958
تمام! انتظر!
280
00:21:53,041 --> 00:21:55,000
اهدأ.
281
00:21:55,958 --> 00:21:59,208
خذ نفسا...
282
00:21:59,291 --> 00:22:00,375
نعم.
283
00:22:02,750 --> 00:22:05,416
-افتح هذا، مارني.
-جيد.
284
00:22:05,500 --> 00:22:08,416
- اسرع!
-يا إلهي!
285
00:22:10,041 --> 00:22:10,958
تعال!
286
00:22:11,041 --> 00:22:12,291
تيران، المبارك!
287
00:22:16,791 --> 00:22:18,125
تيران.
288
00:22:20,500 --> 00:22:22,125
هيا، أكثر من ذلك بقليل.
289
00:22:25,666 --> 00:22:26,958
تيران، مبارك.
290
00:22:31,458 --> 00:22:33,166
هيا، أكثر من ذلك بقليل.
291
00:23:01,041 --> 00:23:05,291
مارني. طفلي لا يصدر صوتا.
292
00:23:06,041 --> 00:23:07,583
ماذا عن طفلي؟
293
00:23:08,708 --> 00:23:10,666
طفلك لونه أزرق.
294
00:23:11,750 --> 00:23:13,125
يا إلهي!
295
00:23:14,458 --> 00:23:16,166
رقم اسمح لي.
296
00:23:17,708 --> 00:23:20,791
غير ممكن.
297
00:23:20,875 --> 00:23:22,041
دعني.
298
00:23:23,458 --> 00:23:24,833
لا.
299
00:23:24,916 --> 00:23:26,208
استيقظ.
300
00:23:26,291 --> 00:23:32,750
تعال. استيقظ.
استمع إلى صوت والدتك.
301
00:23:32,833 --> 00:23:37,416
لا، لن أسمح لك بأخذ طفلي!
302
00:23:38,958 --> 00:23:41,041
يجب أن يستيقظ طفلي.
303
00:23:41,125 --> 00:23:46,875
-طفلي لا يمكن أن يموت، مارني.
- خلاص يا راهايو. استمع لي.
304
00:23:46,958 --> 00:23:48,000
هذا كل شيء.
305
00:23:48,083 --> 00:23:50,500
لنأخذها إلى منزل نياي باندريا الآن.
306
00:23:50,583 --> 00:23:52,000
منزله قريب.
307
00:23:52,083 --> 00:23:54,250
يمكن نياي باندريا
احفظ طفلك
308
00:23:54,333 --> 00:23:59,000
-من هو نياي باندريا؟
- هو شامان القرية.
309
00:23:59,083 --> 00:24:03,166
-الشخص الذي التقيت به مع يودي في ذلك الوقت.
- لا، لا أريد الذهاب إلى الشامان.
310
00:24:03,250 --> 00:24:06,958
ليس لديك خيار. استمع لي.
311
00:24:07,041 --> 00:24:11,250
هل تريدين أن يعيش طفلك أم لا؟
312
00:24:13,083 --> 00:24:15,333
تعال. امطار غزيرة جدا.
313
00:24:17,125 --> 00:24:20,291
نياي باندريا؟ نياي.
314
00:24:21,208 --> 00:24:22,416
نياي.
315
00:24:24,208 --> 00:24:25,500
نياي.
316
00:24:27,375 --> 00:24:28,916
ماذا تريد ايضا؟
317
00:24:29,500 --> 00:24:30,791
من فضلك، نياي.
318
00:24:31,333 --> 00:24:34,250
هذا الطفل لا يتنفس، نياي.
319
00:24:35,125 --> 00:24:36,291
تسجيل الدخول.
320
00:24:37,291 --> 00:24:39,375
هيا.
321
00:25:05,833 --> 00:25:07,291
كيف حالك يا نياي؟
322
00:25:11,958 --> 00:25:13,041
آسف يا بني.
323
00:25:14,791 --> 00:25:17,208
لا يمكن إنقاذ طفلك بعد الآن.
324
00:25:21,583 --> 00:25:25,833
مستحيل يا نايا...
325
00:25:26,416 --> 00:25:31,791
نياي، أنا أتوسل. افعل أي شيء.
326
00:25:31,875 --> 00:25:32,708
من فضلك، نياي.
327
00:25:32,791 --> 00:25:38,375
لقد فقدت طفلي وزوجي
قبل بضعة أشهر.
328
00:25:38,458 --> 00:25:41,458
ليس لدي سوى هذا الطفل الآن.
329
00:25:41,541 --> 00:25:45,125
نياي، أنا أطلب مساعدة نياي.
330
00:25:45,208 --> 00:25:47,583
يستطيع Nyai بالتأكيد فعل أي شيء.
331
00:25:47,666 --> 00:25:51,375
يجب أن تكون هناك طريقة
لنياي تفعل، نياي.
332
00:25:52,708 --> 00:25:54,541
شفقة على هذا الطفل.
333
00:25:55,166 --> 00:25:57,916
كل ما تحبه،
334
00:25:59,291 --> 00:26:00,208
ذهب
335
00:26:03,750 --> 00:26:05,916
روح طفلك لا تزال هنا.
336
00:26:06,625 --> 00:26:08,125
لكن القدر…
337
00:26:09,125 --> 00:26:12,500
ليس للجسم بعد الآن.
338
00:26:13,500 --> 00:26:16,875
نياي، من فضلك افعل أي شيء.
339
00:26:18,208 --> 00:26:20,333
سأفعل أي شيء،
340
00:26:20,416 --> 00:26:24,666
-طالما أن نياي يساعدني.
-هل أنت متأكد؟
341
00:26:26,541 --> 00:26:30,750
ماذا ستفعل؟
342
00:26:30,833 --> 00:26:33,125
أيا كان. سأفعل أي شيء.
343
00:26:33,208 --> 00:26:37,916
الطريقة الوحيدة لإنقاذ طفلك
344
00:26:38,000 --> 00:26:43,291
هو عن طريق القيام بطقوس Lindu Jiwo.
345
00:26:48,916 --> 00:26:53,041
طقوس تبادل الأرواح.
346
00:26:56,666 --> 00:26:59,500
افعل أي شيء
نياي يريد. لطفلي.
347
00:26:59,583 --> 00:27:02,583
لطفلي.
348
00:27:03,750 --> 00:27:04,875
هذا كوب.
349
00:27:04,958 --> 00:27:06,458
ضع بولك هنا
350
00:27:07,208 --> 00:27:08,250
افعلها هناك.
351
00:27:12,125 --> 00:27:13,791
تعال. اسمحوا لي أن أساعد.
352
00:27:39,625 --> 00:27:40,583
ينقسم!
353
00:29:38,208 --> 00:29:39,458
يقبل.
354
00:29:41,291 --> 00:29:42,416
يقبل.
355
00:29:59,541 --> 00:30:01,375
التغيير
356
00:30:03,000 --> 00:30:05,666
الحياة!
357
00:30:51,791 --> 00:30:54,375
مبارك طفلك.
358
00:31:00,500 --> 00:31:02,208
ابني
359
00:31:12,083 --> 00:31:13,291
الشمال.
360
00:31:14,375 --> 00:31:16,458
قام Cipto بإعداد الاسم.
361
00:31:18,125 --> 00:31:19,375
شمال.
362
00:31:20,000 --> 00:31:23,083
أوتاري عزيزتي.
363
00:31:24,583 --> 00:31:26,833
أنت بخير يا ابني.
364
00:31:30,500 --> 00:31:34,083
لا تنسى أن تدفع الاحترام
إلى نياي باندريا.
365
00:31:34,958 --> 00:31:37,125
من أجل سلامة طفلك.
366
00:31:38,000 --> 00:31:39,625
من أجل سلامة أوتاري.
367
00:31:40,750 --> 00:31:43,000
عندما كان عمره سبع سنوات،
368
00:31:43,708 --> 00:31:45,500
في الليلة الأولى من سورو،
369
00:31:46,791 --> 00:31:49,416
ليلة كل جمعة،
عليك إعداد عرض تقديمي.
370
00:31:53,875 --> 00:31:55,208
بعد سبع سنوات
371
00:32:04,916 --> 00:32:07,208
الحليب لك.
372
00:32:07,291 --> 00:32:08,500
شكرا لك يا أمي.
373
00:32:08,583 --> 00:32:09,625
نعم.
374
00:32:11,041 --> 00:32:12,708
هل تقوم بالواجبات المدرسية؟
375
00:32:13,291 --> 00:32:14,291
نعم يا أمي.
376
00:32:14,875 --> 00:32:16,166
هل يمكن أن تكون جاهزة؟
377
00:32:16,250 --> 00:32:17,541
نعم يا أمي.
378
00:32:18,208 --> 00:32:19,750
ابن أمي ذكي!
379
00:32:21,083 --> 00:32:22,458
-كم شهر حامل يا سيدتي؟
-نعم؟
380
00:32:22,541 --> 00:32:24,833
لقد مرت سبعة أشهر،
تريد أن تدخل ثمانية أشهر.
381
00:32:24,916 --> 00:32:27,333
-أنا أيضاً. لقد مرت ثمانية أشهر.
- الآنسة مورني.
382
00:32:27,416 --> 00:32:30,333
-نعم.
-من فضلك ادخل.
383
00:32:31,958 --> 00:32:36,250
من فضلك اجلس
وملء البيانات أولا.
384
00:32:37,625 --> 00:32:39,708
لحظة. اسمحوا لي أن التحقق.
385
00:32:46,750 --> 00:32:47,958
موقف جيد.
386
00:32:48,041 --> 00:32:49,291
-حقا يا آنسة؟
-نعم.
387
00:32:50,333 --> 00:32:51,666
-شكرا لك يا آنسة.
-نعم.
388
00:32:54,208 --> 00:32:57,333
هل عاد زوجك من الإبحار؟
389
00:32:57,416 --> 00:33:01,041
ليس بعد يا آنسة. راتنو لن يعود
حتى الغد
390
00:33:01,875 --> 00:33:06,083
سيكون لديك شخص لمرافقتك.
391
00:33:06,708 --> 00:33:09,791
هذه وصفة طبية
للفيتامينات الخاصة بك.
392
00:33:09,875 --> 00:33:13,166
-لا تنسى أن تستردها لاحقا، حسنا؟
-جيد.
393
00:33:44,458 --> 00:33:45,750
السيدة
394
00:33:46,416 --> 00:33:47,625
السيدة
395
00:33:49,541 --> 00:33:52,083
السيدة هل أنت بخير
396
00:33:54,416 --> 00:33:56,791
السيدة
397
00:33:58,750 --> 00:33:59,750
السيدة
398
00:34:01,500 --> 00:34:03,000
لماذا يا آنسة؟
399
00:34:04,541 --> 00:34:06,000
لا بأس.
400
00:34:27,000 --> 00:34:29,541
شمالي!
401
00:34:29,625 --> 00:34:31,583
يا بني لماذا هذا؟
402
00:34:36,500 --> 00:34:40,208
يا الله يا أوتاري!
استيقظ يا بني! استيقظ!
403
00:34:40,291 --> 00:34:42,416
يا إلهي! استيقظ يا أوتاري!
404
00:34:42,500 --> 00:34:44,458
-يا إلهي ماذا حدث؟ استيقظ!
- العمة...
405
00:34:45,083 --> 00:34:46,125
- سيدتي!
-ماذا حدث لأوتاري؟
406
00:34:46,208 --> 00:34:47,583
لا أعرف يا سيدتي.
407
00:34:47,666 --> 00:34:50,916
كنت في المطبخ ورأيته
صرخ مشيراً للأعلى
408
00:34:51,000 --> 00:34:53,250
ثم أغمي عليه يا سيدتي. كيف؟
409
00:34:53,333 --> 00:34:54,791
جسده ساخن.
410
00:34:54,875 --> 00:34:58,125
-هذا صحيح!
-عمتي، ساعديني.
411
00:34:58,208 --> 00:35:00,041
-خذ القماش والماء، حسنا؟
-جيد.
412
00:35:00,125 --> 00:35:02,333
- اصطحبه.
-على ما يرام.
413
00:35:02,416 --> 00:35:04,250
خذه إلى الغرفة.
414
00:35:04,333 --> 00:35:05,708
-هل تستطيع؟
- نعم.
415
00:35:05,791 --> 00:35:07,458
-سأحضر لك بعض الماء.
-جيد.
416
00:35:07,541 --> 00:35:10,500
ابن أمي حبيبي؟
417
00:35:10,583 --> 00:35:12,125
لماذا هو معك؟
418
00:35:19,791 --> 00:35:23,541
عزيزتي أوتاري، ابنة الأم، الأم هنا.
419
00:35:23,625 --> 00:35:26,041
- شمال.
- سيدتي، هذا هو الماء.
420
00:35:26,125 --> 00:35:27,500
شكرا لك، العمة.
421
00:35:27,583 --> 00:35:31,125
سيدتي، أريد العودة الآن.
لقد اقترب وقت المغرب.
422
00:35:31,208 --> 00:35:33,625
لقد أعددت الطعام
على الطاولة.
423
00:35:33,708 --> 00:35:35,625
-جيد يا عمتي، شكرا لك.
-معاً.
424
00:35:46,166 --> 00:35:49,625
عزيزي، لماذا مرضت فجأة؟
425
00:35:54,333 --> 00:35:57,208
عندما كان عمره سبع سنوات،
426
00:35:57,291 --> 00:35:59,208
نحو الليل
الليلة الأولى لسورو
427
00:36:00,333 --> 00:36:03,083
كل ليلة جمعة،
عليك إعداد رقيب.
428
00:36:08,583 --> 00:36:10,291
ليلة الجمعة الأولى
429
00:36:43,708 --> 00:36:46,208
أوصل هذه الرسالة.
430
00:37:24,375 --> 00:37:25,625
ريفو…
431
00:37:41,541 --> 00:37:42,625
عسل
432
00:37:46,375 --> 00:37:47,666
هل عدت بعد؟
433
00:38:02,250 --> 00:38:03,083
حبي
434
00:39:15,958 --> 00:39:17,041
ملكة جمال؟
435
00:39:21,375 --> 00:39:22,666
يفتقد!
436
00:39:27,708 --> 00:39:28,875
يفتقد؟!
437
00:40:52,666 --> 00:40:54,000
حسنا…
438
00:41:08,458 --> 00:41:09,875
من فضلك...
439
00:41:19,291 --> 00:41:20,708
من فضلك...
440
00:41:44,833 --> 00:41:47,333
تيكا…
441
00:41:51,166 --> 00:41:53,583
تيكا…
442
00:41:57,708 --> 00:42:00,125
تيكا…
443
00:43:16,791 --> 00:43:20,625
لا، لا، لا…
444
00:44:42,250 --> 00:44:46,125
-تيكا…
-أستغفر الله.
445
00:44:46,833 --> 00:44:50,166
حقا إنا لله وإنا إليه راجعون
وإنا إليه راجعون.
446
00:44:50,250 --> 00:44:51,083
أستاذ
447
00:44:51,166 --> 00:44:55,375
هذا ما حدث
منذ سبع سنوات يا أستاذ.
448
00:44:59,166 --> 00:45:03,208
لماذا يجب علينا؟
من وجد الجثة؟
449
00:45:03,291 --> 00:45:05,666
-مؤسف حقا.
- هاها، لا أعرف.
450
00:45:08,041 --> 00:45:10,166
غثياني لا يختفي.
451
00:45:13,041 --> 00:45:16,250
وهذا ما يسمى الحمل المبكر.
هذا طبيعي.
452
00:45:17,250 --> 00:45:18,583
كل شيء طبيعي.
453
00:45:20,625 --> 00:45:22,041
السيدة
454
00:45:22,125 --> 00:45:24,750
هل سمعت من تيكا؟
455
00:45:24,833 --> 00:45:27,083
تيكا؟ لا.
456
00:45:28,041 --> 00:45:29,250
لقد مات في الغابة يا أختي.
457
00:45:30,000 --> 00:45:31,291
تم العثور على معدته فارغة.
458
00:45:31,875 --> 00:45:34,375
قال الناس أن الجنين أُخذ.
459
00:45:55,041 --> 00:45:57,208
مارني. مارني.
460
00:46:00,916 --> 00:46:01,916
مارني.
461
00:46:02,916 --> 00:46:04,000
مارني.
462
00:46:12,541 --> 00:46:13,541
مارني.
463
00:46:20,708 --> 00:46:21,666
مارني.
464
00:46:23,666 --> 00:46:25,000
من ذاك؟
465
00:46:27,125 --> 00:46:28,125
مارني.
466
00:46:37,291 --> 00:46:38,291
مارني.
467
00:46:47,000 --> 00:46:48,125
يدخل!
468
00:47:00,208 --> 00:47:01,208
مارني.
469
00:47:03,500 --> 00:47:04,458
مارني.
470
00:47:06,583 --> 00:47:07,666
مارني.
471
00:47:09,708 --> 00:47:11,166
مبارك
472
00:47:16,375 --> 00:47:17,833
يودي؟
473
00:47:17,916 --> 00:47:18,958
مبارك
474
00:47:23,791 --> 00:47:24,750
مارني.
475
00:47:25,625 --> 00:47:28,583
لماذا لا تخبرني أبدا؟
عن زوجك؟
476
00:47:35,000 --> 00:47:36,833
إنه مصيره.
477
00:47:38,208 --> 00:47:39,500
أفضل مثل هذا.
478
00:47:40,083 --> 00:47:43,333
بدلاً من أن تكون بصحة جيدة،
ولكن من الممتع أن تؤذي قلبي.
479
00:47:44,958 --> 00:47:46,083
مارني.
480
00:47:47,833 --> 00:47:48,875
ماذا تفعل هنا
481
00:47:50,625 --> 00:47:52,750
هناك مرضى
من طلب العلاج في المنزل؟
482
00:47:53,583 --> 00:47:56,416
-دعني أرافقك.
-لا. ليس هذا.
483
00:47:57,291 --> 00:47:59,833
جئت لأسأل شيئا.
484
00:48:00,833 --> 00:48:02,291
حول…
485
00:48:02,375 --> 00:48:04,000
نياي باندريا.
486
00:48:07,375 --> 00:48:09,208
لقد مرت سبع سنوات يا آنسة.
487
00:48:11,458 --> 00:48:13,666
قريبا الليلة الأولى لسورو.
488
00:48:15,333 --> 00:48:16,833
هل أعددت القرابين؟
489
00:48:16,916 --> 00:48:18,333
نعم.
490
00:48:19,333 --> 00:48:23,541
لكن لماذا أشعر أن هناك شيئًا ما؟
491
00:48:23,625 --> 00:48:25,750
حدث لي شيء غريب؟
492
00:48:25,833 --> 00:48:27,041
ما هو هذا الشيء؟
493
00:48:27,125 --> 00:48:29,541
لا تفكر كثيرا.
494
00:48:30,541 --> 00:48:32,125
الشيء المهم
أوتاري بصحة جيدة، أليس كذلك؟
495
00:48:32,208 --> 00:48:33,958
نعم انه بخير.
496
00:48:34,041 --> 00:48:36,000
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.
497
00:48:42,583 --> 00:48:45,541
طفلك ليس بعد
في الموضع الصحيح.
498
00:48:45,625 --> 00:48:46,750
لا يزال رأسا على عقب.
499
00:48:46,833 --> 00:48:47,708
بيدان راهايو، أيه إم دي. كيب
مفتوح كل يوم
500
00:48:48,416 --> 00:48:51,791
لكن نأمل قبل الموعد المحدد
501
00:48:51,875 --> 00:48:54,291
رأسه مقلوب للأسفل، حسنًا؟
502
00:48:55,041 --> 00:48:56,375
هذا كل شيء لهذا اليوم.
503
00:48:56,458 --> 00:48:58,041
لكنني بخير، أليس كذلك يا آنسة؟
504
00:48:58,125 --> 00:49:02,125
أنت بخير. اهدأ. لا تقلق كثيرا.
505
00:49:12,833 --> 00:49:14,416
-السيد.
-نعم؟
506
00:49:14,500 --> 00:49:17,291
لقد أعطيتك وصفة فيتامين.
507
00:49:17,375 --> 00:49:18,208
جيد يا سيدتي.
508
00:49:31,500 --> 00:49:34,333
يفتقد؟ الآنسة راهايو.
509
00:49:37,666 --> 00:49:39,208
لماذا يا آنسة راهايو؟
510
00:49:43,000 --> 00:49:44,333
الآنسة راهايو.
511
00:49:47,958 --> 00:49:49,083
يفتقد؟!
512
00:49:52,666 --> 00:49:53,750
لماذا يا آنسة؟
513
00:51:07,250 --> 00:51:08,250
أم.
514
00:51:11,708 --> 00:51:12,833
أم.
515
00:51:22,541 --> 00:51:23,541
شمال.
516
00:51:25,208 --> 00:51:26,208
شمال.
517
00:51:29,333 --> 00:51:30,333
شمال.
518
00:51:31,708 --> 00:51:32,875
شمال.
519
00:51:35,541 --> 00:51:36,375
شمال.
520
00:51:39,375 --> 00:51:40,458
أم.
521
00:51:43,458 --> 00:51:44,958
أم.
522
00:51:48,208 --> 00:51:50,000
- أم.
-ابني.
523
00:51:50,083 --> 00:51:52,875
حبي…طفلي…
524
00:51:54,083 --> 00:51:56,000
شمالي…
525
00:52:02,666 --> 00:52:04,041
ليلة الجمعة الثانية
526
00:52:20,000 --> 00:52:22,250
لقد أرسلت رسالة.
527
00:54:11,875 --> 00:54:14,125
لا إله إلا الله.
528
00:54:14,208 --> 00:54:16,000
لا إله إلا الله.
529
00:54:16,083 --> 00:54:18,208
لا إله إلا الله.
530
00:54:18,291 --> 00:54:20,208
لا إله إلا الله.
531
00:54:20,291 --> 00:54:22,583
لا إله إلا الله.
532
00:54:22,666 --> 00:54:24,666
لا إله إلا الله.
533
00:54:24,750 --> 00:54:26,833
لا إله إلا الله.
534
00:54:26,916 --> 00:54:29,041
لا إله إلا الله.
535
00:54:29,125 --> 00:54:31,958
لا إله إلا الله.
536
00:55:02,166 --> 00:55:03,125
أم.
537
00:55:04,333 --> 00:55:05,333
أم.
538
00:55:09,041 --> 00:55:10,166
أم.
539
00:55:10,958 --> 00:55:11,875
نعم عزيزتي.
540
00:55:12,458 --> 00:55:15,541
أوتاري، عزيزتي، اذهبي إلى المدرسة الآن.
541
00:55:15,625 --> 00:55:17,166
لا حاجة للدخول.
542
00:55:17,958 --> 00:55:20,041
أمي ليست بخير.
543
00:55:20,750 --> 00:55:22,125
جيد يا أمي.
544
00:55:22,750 --> 00:55:25,041
أذهب إلى المدرسة يا أمي.
545
00:55:25,666 --> 00:55:26,666
نعم حبيبي.
546
00:55:33,875 --> 00:55:35,208
ليلة الجمعة الثالثة
547
00:55:45,541 --> 00:55:47,916
لقد أرسلت رسالة.
548
00:56:00,875 --> 00:56:02,041
ليلة الجمعة الرابعة
549
00:56:09,541 --> 00:56:11,083
ليلة الجمعة الخامسة
550
00:56:58,708 --> 00:56:59,958
أعتذر أولاً يا سيدي.
551
00:57:00,041 --> 00:57:01,208
حسنًا.
552
00:57:09,333 --> 00:57:10,875
هذا صحيح.
553
00:57:10,958 --> 00:57:13,583
يجب أن نشعر بالأمان.
554
00:57:13,666 --> 00:57:16,208
عليهم أن يحافظوا على وعودهم.
555
00:57:17,833 --> 00:57:20,250
يجب أن يكونوا مسؤولين
من أجل سلامتنا.
556
00:57:20,333 --> 00:57:22,625
لا يمكن أن يكون مثل هذا.
557
00:57:22,708 --> 00:57:25,791
نعم هذا صحيح.
علينا التحقيق في كل شيء!
558
00:57:25,875 --> 00:57:27,916
علينا أن نحقق في الجذر!
559
00:57:28,000 --> 00:57:31,541
السيدات والسادة،
يجب إلقاء اللوم على السلطات!
560
00:57:31,625 --> 00:57:34,208
-هذا صحيح!
-السادة المحترمون. رئيس القرية، يا سيدي!
561
00:57:34,291 --> 00:57:35,291
لا يمكننا أن نأخذ ذلك بعد الآن.
562
00:57:35,375 --> 00:57:37,583
هناك المزيد والمزيد من الضحايا بيننا
سقوط يا سيدي
563
00:57:37,666 --> 00:57:39,125
هذا صحيح!
564
00:57:39,208 --> 00:57:41,000
علينا أن نتصرف. موافق يا أنور؟
565
00:57:41,083 --> 00:57:42,250
نعم يا سيدي. وأنا متأكد
566
00:57:42,333 --> 00:57:43,666
يجب أن يكون هذا مرتبطًا
567
00:57:43,750 --> 00:57:45,041
- بالسحر الأسود .
-نعم.
568
00:57:45,125 --> 00:57:47,791
طقوس مظلمة! قطع
أذني إذا كنت مخطئا!
569
00:57:47,875 --> 00:57:49,750
حقًا؟! علينا أن
التحقيق في الجذر!
570
00:57:49,833 --> 00:57:50,791
نعم هذا صحيح!
571
00:57:50,875 --> 00:57:53,208
-يجب أن نتصرف على الفور!
- هذا صحيح.
572
00:57:53,291 --> 00:57:54,458
مهلا، تهدئة! اهدأ!
573
00:57:55,583 --> 00:57:57,125
اهدأ! اهدأ!
574
00:57:57,208 --> 00:57:59,041
اهدأوا أيها السيدات والسادة!
575
00:57:59,125 --> 00:58:02,375
لقد بدأت التحقيق في كل هذا!
576
00:58:02,458 --> 00:58:04,791
لدي بعض المعلومات.
577
00:58:04,875 --> 00:58:09,541
هناك شامان يستخدمه
النساء الحوامل كتضحيات.
578
00:58:09,625 --> 00:58:12,541
إذا كان الأمر كذلك، احرق الشامان!
579
00:58:12,625 --> 00:58:14,083
خبز!
580
00:58:39,083 --> 00:58:40,541
السلام عليكم.
581
00:58:41,916 --> 00:58:43,708
وعليكم السلام
582
00:58:48,166 --> 00:58:50,083
عمن تبحثين يا عمتي؟
583
00:58:55,333 --> 00:58:58,875
أنا راتيه، أخت راهايو.
584
00:59:00,750 --> 00:59:04,208
أنا أوتاري، ابن راهايو.
585
00:59:10,708 --> 00:59:12,333
يا الله يا أوتاري.
586
00:59:14,958 --> 00:59:17,458
يعني انا خالتك
587
00:59:19,916 --> 00:59:22,000
أنت جميل.
588
00:59:32,166 --> 00:59:33,500
لماذا أتيت إلى هنا؟
589
00:59:34,041 --> 00:59:35,708
-لماذا عدت إلى المنزل؟
- أختي…
590
00:59:37,083 --> 00:59:39,541
أختي.
591
00:59:39,625 --> 00:59:41,583
-هل وصلت إلى المدينة؟
- أختي…
592
00:59:41,666 --> 00:59:43,375
هل تحقق حلمك؟
593
00:59:43,458 --> 00:59:45,166
أنا آسف يا أختي.
594
00:59:45,250 --> 00:59:47,291
-هذا المنزل لا يحتاجك.
- أختي…
595
00:59:49,458 --> 00:59:51,625
أرجوك سامحني يا أختي.
596
00:59:52,375 --> 00:59:56,000
أختي، أنا نادم على مغادرة هذا المنزل.
597
00:59:56,083 --> 00:59:59,083
كل ما قلته من قبل صحيح.
598
00:59:59,166 --> 01:00:00,666
لقد تأخرت!
599
01:00:01,791 --> 01:00:03,583
آسف يا أختي.
600
01:00:04,958 --> 01:00:08,833
ليس لدي سوى أخت واحدة في هذا العالم.
601
01:00:11,125 --> 01:00:12,500
أنا آسف يا أختي.
602
01:00:13,416 --> 01:00:17,000
نعم، لقد كنت مخطئا.
603
01:00:21,875 --> 01:00:25,833
ليس لدي أحد يا أختي.
604
01:00:30,208 --> 01:00:31,625
أختي…
605
01:00:33,458 --> 01:00:36,458
أرجوك سامحني.
606
01:00:51,166 --> 01:00:52,333
عمة
607
01:00:53,208 --> 01:00:54,583
لماذا معك؟
608
01:00:55,958 --> 01:00:57,166
لا بأس.
609
01:00:57,708 --> 01:01:00,000
-لماذا تبكي؟
-لا شئ.
610
01:01:00,083 --> 01:01:01,083
اجلس هنا
611
01:01:07,208 --> 01:01:08,833
أريد أن أعتذر
612
01:01:10,291 --> 01:01:11,458
لك يا اوتاري
613
01:01:12,833 --> 01:01:15,541
لا ينبغي لي أن أترك هذا المنزل.
614
01:01:16,041 --> 01:01:19,083
وأريد أيضًا أن أعتذر لوالدك
615
01:01:19,791 --> 01:01:21,791
وإلى أخيك بايو.
616
01:01:22,458 --> 01:01:26,250
لقد رحل الأب وبايو.
617
01:01:26,333 --> 01:01:28,541
وقد دعاهم الله.
618
01:01:38,166 --> 01:01:40,000
ماذا يعني أوتاري؟
619
01:01:40,083 --> 01:01:43,250
قالت أمي...
620
01:01:46,458 --> 01:01:51,458
لقد مات أبي وبايو قبل ولادتي.
621
01:01:57,333 --> 01:01:58,208
لا…
622
01:02:10,666 --> 01:02:13,708
راتيه. راتيه.
623
01:02:19,125 --> 01:02:20,208
أختي.
624
01:02:20,750 --> 01:02:21,625
هنا.
625
01:02:21,708 --> 01:02:23,583
استرح في غرفتك.
626
01:02:25,500 --> 01:02:27,083
أختي هل تسامحينني؟
627
01:02:34,375 --> 01:02:35,916
شكرا لك أختي.
628
01:02:39,666 --> 01:02:40,666
اغفر لي
629
01:03:02,000 --> 01:03:03,375
ليلة الجمعة الثامنة
630
01:04:35,458 --> 01:04:36,291
لا!
631
01:04:39,250 --> 01:04:41,583
عمتي، أيهما على حق؟
632
01:04:41,666 --> 01:04:43,125
شمال.
633
01:04:45,125 --> 01:04:46,916
أكل بعض. فقط قليلا.
634
01:04:50,750 --> 01:04:51,958
طفل ذكي.
635
01:05:01,958 --> 01:05:03,041
راتيه.
636
01:05:05,000 --> 01:05:06,750
أنت تفكر.
637
01:05:08,208 --> 01:05:09,041
لا بأس يا أختي.
638
01:05:12,916 --> 01:05:14,375
أختي هل سمعتي ذلك؟
639
01:05:16,000 --> 01:05:18,583
هناك فتاة أخرى
ماتت الحامل في الغابة.
640
01:05:22,958 --> 01:05:24,208
غريب، أليس كذلك؟
641
01:05:53,833 --> 01:05:55,791
راتيه، اعتني بأوتاري.
642
01:05:55,875 --> 01:05:56,875
جيد يا أختي.
643
01:05:56,958 --> 01:05:58,000
لحظة واحدة.
644
01:06:02,500 --> 01:06:04,208
عمتي، أنا خائفة.
645
01:06:04,291 --> 01:06:06,916
لا بأس يا عزيزتي، العمة هنا.
646
01:06:09,000 --> 01:06:11,250
-دعنا نذهب!
-يذهب!
647
01:06:14,666 --> 01:06:16,000
الأمر متروك لك!
648
01:06:22,416 --> 01:06:24,125
-كلب!
-تموت!
649
01:06:24,208 --> 01:06:25,541
أنت ميت!
650
01:06:26,708 --> 01:06:27,791
اضربه!
651
01:06:27,875 --> 01:06:30,750
لم أقتل قط
المرأة الحامل.
652
01:06:30,833 --> 01:06:33,125
ساحرة مثلك لا تستطيع العيش!
653
01:06:33,208 --> 01:06:35,083
إنه قاتل أطفالنا!
654
01:06:35,583 --> 01:06:38,583
أقسم أنني لست الجاني.
هذا افتراء!
655
01:06:38,666 --> 01:06:40,041
كلب! لقد ضربتك!
656
01:06:40,125 --> 01:06:45,000
خبز! خبز! خبز!
657
01:06:45,083 --> 01:06:46,375
سوف تندم!
658
01:06:46,458 --> 01:06:49,500
هذه القرية لن تكون آمنة
حتى بعد أن أموت!
659
01:06:49,583 --> 01:06:51,416
-مت!
-اسكت!
660
01:06:51,916 --> 01:06:54,291
-يحرق!
-أشعر بهذا!
661
01:06:55,083 --> 01:06:57,333
-حرق على الفور!
-دعونا حرق!
662
01:06:59,958 --> 01:07:01,166
-مت!
-لو سمحت!
663
01:07:01,250 --> 01:07:02,500
خبز!
664
01:07:02,583 --> 01:07:04,583
خبز!
665
01:07:07,250 --> 01:07:12,625
-يحرق!
- لو سمحت!
666
01:07:12,708 --> 01:07:15,958
-يحرق!
-ساعدني!
667
01:07:16,041 --> 01:07:17,083
حرق إلى الجحيم!
668
01:07:18,208 --> 01:07:19,250
أستغفر الله.
669
01:07:19,333 --> 01:07:20,333
أستغفر الله.
670
01:07:20,416 --> 01:07:23,791
يا إلهي! أستغفر الله!
671
01:07:23,875 --> 01:07:25,416
لماذا تأخذ القانون؟
في يديك؟
672
01:07:26,250 --> 01:07:27,625
الليلة الأولى من SURO
673
01:07:58,083 --> 01:07:59,083
أختي.
674
01:07:59,666 --> 01:08:01,666
مرضاي يأتون إلى هنا.
675
01:08:03,000 --> 01:08:04,208
كما بحث مانوت عني.
676
01:08:05,500 --> 01:08:06,666
أراه غدا.
677
01:08:07,500 --> 01:08:08,583
أختي، انتظري.
678
01:08:11,625 --> 01:08:12,958
هل هناك مشكلة؟
679
01:08:14,083 --> 01:08:15,500
هل لديك أي شيء لتقوله لي؟
680
01:08:17,875 --> 01:08:19,000
لا يوجد شيء.
681
01:08:19,500 --> 01:08:22,166
أنا متعب فقط. أريد أن أرتاح.
682
01:08:43,875 --> 01:08:45,125
أختي لماذا؟
683
01:08:52,750 --> 01:08:54,583
أوتاري…
684
01:08:54,666 --> 01:08:55,958
أوتاري…
685
01:09:15,791 --> 01:09:16,791
أختي.
686
01:09:23,500 --> 01:09:24,583
راتيه.
687
01:09:26,541 --> 01:09:27,375
راتيه.
688
01:09:29,541 --> 01:09:30,958
هل أنت حامل؟
689
01:09:36,708 --> 01:09:38,083
الإجابة.
690
01:09:38,166 --> 01:09:40,000
هل أنت حامل؟!
691
01:09:46,291 --> 01:09:47,375
أختي…
692
01:09:49,041 --> 01:09:50,500
الأخت، اغفر لي.
693
01:09:52,083 --> 01:09:55,125
الأخت، اغفر لي.
694
01:09:55,208 --> 01:09:57,291
أستطيع أن أشرح.
695
01:09:57,375 --> 01:09:59,375
إذن هذا هو سبب عودتك؟
696
01:09:59,458 --> 01:10:00,791
أنت حامل وتحتاج إلى ذلك
تم الاعتناء به؟!
697
01:10:01,375 --> 01:10:05,083
أين تريد أن تذهب؟
إذا لم تذهب إلى المنزل، وإخوانه؟
698
01:10:06,541 --> 01:10:11,125
أختي، هذا صحيح
جاكا ليس شخصًا جيدًا.
699
01:10:12,000 --> 01:10:15,541
يشرب ويلعب
الفتيات طوال اليوم.
700
01:10:16,708 --> 01:10:19,541
يجب أن أطرد يا أختي.
701
01:10:20,541 --> 01:10:23,416
ساعديني يا أختي.
702
01:10:24,125 --> 01:10:25,583
راتيه.
703
01:10:25,666 --> 01:10:28,208
استمع هنا. أريد أن أقول استمع.
704
01:10:29,250 --> 01:10:32,083
-عليك أن تذهب الآن.
-لا أريد ذلك.
705
01:10:32,166 --> 01:10:35,541
-لا يمكنك البقاء هنا! يذهب!
-لا أريد ذلك.
706
01:10:35,625 --> 01:10:37,458
لقد اختارك.
707
01:10:39,041 --> 01:10:40,750
سوف تموت يا راتيه.
708
01:10:42,000 --> 01:10:45,333
لقد اختارك.
709
01:10:46,041 --> 01:10:47,208
من يختار يا أختي؟
710
01:10:48,916 --> 01:10:50,333
أختي…
711
01:10:50,416 --> 01:10:51,833
أختي!
712
01:10:51,916 --> 01:10:53,416
انتظر!
713
01:10:53,916 --> 01:10:55,291
نياي باندريا.
714
01:10:56,125 --> 01:10:58,333
نياي. نياي.
715
01:10:59,000 --> 01:11:01,750
نياي، ساعدني، نياي. ساعدني
716
01:11:02,375 --> 01:11:05,125
من فضلك توقف عن كل شيء.
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
717
01:11:05,208 --> 01:11:07,500
أنا لا أريد بعد الآن، نياي.
718
01:11:07,583 --> 01:11:09,750
هذا هو وعدك يا راهايو.
719
01:11:11,083 --> 01:11:12,666
قلت ذلك بنفسك.
720
01:11:12,750 --> 01:11:15,625
أنت على استعداد لفعل أي شيء
721
01:11:16,708 --> 01:11:19,000
لإنقاذ طفلك.
722
01:11:20,208 --> 01:11:24,250
لقد وافقت أيضًا
لأداء الطقوس،
723
01:11:25,750 --> 01:11:27,250
زلزال الروح.
724
01:11:27,333 --> 01:11:30,875
تغيير الحياة
مع الدجاج الأسود، أليس كذلك؟
725
01:11:31,458 --> 01:11:34,791
الدجاجة السوداء
مجرد رمز، مبارك.
726
01:11:37,541 --> 01:11:43,958
لقد وعدت بتغيير حياة طفلك
مع طفل آخر
727
01:11:45,375 --> 01:11:47,500
بعد أن بلغ السابعة من عمره بما فيه الكفاية.
728
01:11:49,166 --> 01:11:52,375
كان ينبغي على مارني أن تخبرك بكل ذلك.
729
01:11:54,000 --> 01:11:54,833
مارني؟
730
01:11:56,125 --> 01:11:57,125
نعم.
731
01:11:57,708 --> 01:11:58,625
نياي، من فضلك، نياي.
732
01:12:00,083 --> 01:12:03,291
من فضلك زوجي. زوجي مريض يا نياي.
733
01:12:03,375 --> 01:12:06,333
من فضلك... من فضلك اشفيه يا نياي.
734
01:12:08,041 --> 01:12:09,000
عزيزي…
735
01:12:09,083 --> 01:12:10,375
عزيزي…
736
01:12:13,708 --> 01:12:15,250
يودي.
737
01:12:16,333 --> 01:12:17,708
عزيزي…
738
01:12:21,583 --> 01:12:23,500
يودي…
739
01:12:24,083 --> 01:12:25,791
نياي، نياي، من فضلك، نياي.
740
01:12:25,875 --> 01:12:28,791
نياي، ساعدني في شيء واحد، نياي
741
01:12:28,875 --> 01:12:30,500
زوجك ميت.
742
01:12:30,583 --> 01:12:33,375
من فضلك، نياي. يرجى تشغيله
زوجي مرة أخرى.
743
01:12:33,458 --> 01:12:34,791
سأفعل أي شيء.
744
01:12:34,875 --> 01:12:37,208
أي شيء نياي أي شيء نياي أي شيء...
745
01:12:38,041 --> 01:12:40,375
-أي شيء؟
-أي شئ.
746
01:12:43,125 --> 01:12:44,875
قبل سبع سنوات،
747
01:12:45,666 --> 01:12:48,750
أحضرت مارني زوجها،
الذي يعاني من مرض خطير
748
01:12:50,166 --> 01:12:51,416
وتوفي أخيرا.
749
01:12:56,583 --> 01:12:59,166
تمامًا مثل ما تمر به يا راهايو.
750
01:12:59,875 --> 01:13:01,916
دخول السنة السابعة,
751
01:13:02,000 --> 01:13:07,083
ليلة الجمعة السادسة
قبل الليلة الأولى من سورو،
752
01:13:07,666 --> 01:13:12,250
وبتضحية واحدة
في الليلة الأولى من سورو،
753
01:13:12,333 --> 01:13:15,541
ستكون الطقوس مثالية.
754
01:13:16,791 --> 01:13:18,000
مارني
755
01:13:19,041 --> 01:13:22,000
كان عليه أن يستسلم
طفل كذبيحة
756
01:13:22,083 --> 01:13:25,500
مقابل حياة زوجها.
757
01:13:34,208 --> 01:13:37,458
لقد قتلت تلك النساء،
758
01:13:38,083 --> 01:13:39,916
الأطفال.
759
01:13:41,791 --> 01:13:46,583
إلى الرجل الذي اتصل بي
عقيمة وعديمة الفائدة.
760
01:13:47,458 --> 01:13:52,916
لا أحد غير زوجي!
لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى، نياي.
761
01:13:54,500 --> 01:13:56,625
ابحث عن شخص آخر.
762
01:13:57,333 --> 01:14:01,000
شخص آخر لتحريك الصفقة.
763
01:14:16,333 --> 01:14:19,250
إذن أنا خليفة مارني المختار؟
764
01:14:21,583 --> 01:14:22,416
نعم.
765
01:14:22,500 --> 01:14:25,375
الآن يجب أن أقتل أختي؟
766
01:14:25,458 --> 01:14:29,750
والجنين في رحمها.
767
01:14:29,833 --> 01:14:32,458
لن أضحي بأحد مرة أخرى!
768
01:14:35,083 --> 01:14:37,916
لن أسمح لأختي أن تتأذى.
769
01:14:38,833 --> 01:14:41,041
الضحية الاخيرة,
770
01:14:42,791 --> 01:14:45,291
قبل شروق الشمس
771
01:14:46,416 --> 01:14:47,708
خلاف ذلك…
772
01:14:49,958 --> 01:14:54,500
سوف تموت أنت وطفلك.
773
01:14:57,041 --> 01:14:57,916
لا!
774
01:15:07,916 --> 01:15:09,250
لماذا؟
775
01:15:09,333 --> 01:15:11,166
أنا أعرف كل شيء بالفعل!
776
01:15:12,458 --> 01:15:13,333
ماذا تقصد
777
01:15:13,416 --> 01:15:15,208
توقفي عن التمثيل يا مارني!
778
01:15:15,875 --> 01:15:19,041
أنا أعرف بالفعل
ماذا فعلت لي وأوتاري!
779
01:15:19,125 --> 01:15:21,791
لقد جعلتنا كلانا ضحيتين!
780
01:15:21,875 --> 01:15:24,041
لقد جعلتني قاتلاً!
781
01:15:24,125 --> 01:15:25,666
أنت مجنون!
782
01:15:26,375 --> 01:15:28,958
أنت أفضل صديق لي، مارني.
783
01:15:29,541 --> 01:15:30,833
أي نوع من الأصدقاء أنت؟
784
01:15:30,916 --> 01:15:35,333
أنت على استعداد لقتل ابني،
بينما هو على وشك أن يولد!
785
01:15:36,416 --> 01:15:39,416
إنها الوحيدة التي أملكها يا مارني.
أغلى ما عندي
786
01:15:42,083 --> 01:15:43,875
قلت أنك صديقي؟
787
01:15:45,500 --> 01:15:49,208
من يظهر سعادته
أمام عيني؟
788
01:15:51,750 --> 01:15:54,666
أنا غيور من حياتك، راهايو.
789
01:15:56,500 --> 01:16:00,458
أريد أيضًا أن أكون سعيدًا مثلك،
ولكن لا أستطيع.
790
01:16:01,958 --> 01:16:05,416
لذلك أريدك أن تشعر بما أشعر به.
791
01:16:06,250 --> 01:16:11,208
عليك أن تضحي بكل شيء
للشخص الذي تحب أكثر.
792
01:16:11,291 --> 01:16:14,416
على حساب حياة الآخرين؟
793
01:16:14,500 --> 01:16:16,958
ليس مع حياة ابني!
794
01:16:17,041 --> 01:16:19,000
لماذا يا مارني؟!
795
01:16:20,125 --> 01:16:23,291
لقد قتلته أيضًا
تلك النساء الحوامل.
796
01:16:24,333 --> 01:16:26,833
أنا أضحي بك وبطفلك.
797
01:16:27,458 --> 01:16:29,333
لرجل مثل يودي.
798
01:16:30,791 --> 01:16:32,625
هل تتذكر أنني لا أعاني؟
799
01:16:35,291 --> 01:16:36,833
هذا هو اختيارك!
800
01:16:36,916 --> 01:16:39,583
أنت مجنون! أنت مجنون!
801
01:16:39,666 --> 01:16:42,541
أوه، لقد نسيت.
هذا هو اختيارك، راهايو.
802
01:16:42,625 --> 01:16:44,791
لقد ساعدت كثيرا.
803
01:16:44,875 --> 01:16:47,083
أنا أغطي جميع المسارات الخاصة بك.
804
01:16:47,166 --> 01:16:50,125
حتى أن الناس يتهمون الشامان
كالقاتل.
805
01:16:50,208 --> 01:16:53,666
يجب أن تشكرني، راهايو.
806
01:16:54,666 --> 01:16:55,708
إذن أنت…
807
01:16:56,541 --> 01:16:58,500
أنت واحد
التشهير بهذا الشخص، مارني؟
808
01:17:00,333 --> 01:17:01,750
مارني…
809
01:17:01,833 --> 01:17:03,208
ما الذي جعلك هكذا؟
810
01:17:03,291 --> 01:17:05,625
لماذا نحن هؤلاء؟
سيئة الآن، مارني؟
811
01:17:05,708 --> 01:17:07,958
لا حاجة للتظاهر بأنك مقدس، راهايو!
812
01:17:08,500 --> 01:17:10,500
لا حاجة للتظاهر بأنها مقدسة.
813
01:17:12,208 --> 01:17:14,416
اللعنة الآن عليك.
814
01:17:15,500 --> 01:17:16,625
ليس أنا.
815
01:17:17,125 --> 01:17:20,291
أنت الوحش، راهايو.
816
01:17:20,375 --> 01:17:21,791
ليس أنا.
817
01:17:25,833 --> 01:17:28,833
أمثالك يستحقون الذهاب إلى الجحيم!
818
01:17:29,416 --> 01:17:30,541
قتل!
819
01:17:31,625 --> 01:17:32,583
اقتلني
820
01:17:32,666 --> 01:17:34,083
من فضلك.
821
01:17:39,541 --> 01:17:40,750
أنت ضعيف.
822
01:17:45,750 --> 01:17:47,666
أنا لست قاتلا!
823
01:17:59,666 --> 01:18:03,875
أنا لست قاتلا.
824
01:18:56,500 --> 01:18:58,666
الأستاذ سيد
825
01:18:58,750 --> 01:19:00,958
سيد، ساعدني. انا بحاجة الى مساعدة.
826
01:19:01,041 --> 01:19:02,625
فقط قم بالاتصال. وميض.
827
01:19:04,458 --> 01:19:06,166
-يا معلم ساعدني.
-نعم مبارك؟
828
01:19:06,250 --> 01:19:08,375
-لماذا؟
-ساعدني، أستاذ.
829
01:19:08,458 --> 01:19:11,375
-انا بحاجة الى مساعدة.
- اهدأ من فضلك.
830
01:19:11,458 --> 01:19:12,458
أنت الهادئ.
831
01:19:13,125 --> 01:19:15,125
اجلس. تعال.
832
01:19:36,625 --> 01:19:38,500
أستغفر الله.
833
01:19:40,041 --> 01:19:43,375
- إذن كل النساء الحوامل اللاتي يموتن...
- لا أعلم يا أستاذ .
834
01:19:43,458 --> 01:19:45,916
ماذا يجب أن أفعل؟
835
01:19:46,750 --> 01:19:48,708
أي شئ. اريد
836
01:19:48,791 --> 01:19:51,250
خرج الشيطان من جسدي.
837
01:19:52,416 --> 01:19:53,875
إذا لم يكن كذلك،
838
01:19:53,958 --> 01:19:57,250
راتيه أو أي شخص
سيكون الضحية القادمة.
839
01:19:59,625 --> 01:20:02,916
يا استاذ سمعت
840
01:20:03,000 --> 01:20:05,333
هل سبق لك أن قمت بالرقية؟
841
01:20:05,416 --> 01:20:06,958
ساعدني يا سيد!
842
01:20:08,791 --> 01:20:12,291
حسنًا. إن شاء الله
وسوف أساعد بقدر ما أستطيع.
843
01:20:25,708 --> 01:20:26,791
ماذا حدث؟
844
01:20:28,416 --> 01:20:31,000
- استغفر الله . استمع لي.
-قف!
845
01:20:32,166 --> 01:20:33,125
- تباركت، استغفر الله!
-قف!
846
01:20:33,708 --> 01:20:35,625
-المباركة، استمع لي! يستمع!
-يتقن!
847
01:20:39,041 --> 01:20:40,291
استغفر الله! مبروك!
848
01:20:40,375 --> 01:20:41,791
بارك الله فيك، لا تفعل ذلك!
849
01:20:42,708 --> 01:20:44,625
-أستغفر الله.
- لو سمحت!
850
01:20:44,708 --> 01:20:46,333
-الله أكبر.
-أدخله!
851
01:20:46,416 --> 01:20:47,791
-الله أكبر.
- دعنا نذهب.
852
01:20:47,875 --> 01:20:49,375
أستغفر الله.
853
01:20:51,291 --> 01:20:52,708
سيدي، من فضلك، سيدي!
854
01:20:53,583 --> 01:20:54,833
هيا من فضلك.
855
01:20:54,916 --> 01:20:56,833
أستغفر الله.
856
01:21:01,541 --> 01:21:04,958
أيها السادة، دعونا نساعد الآنسة راهايو.
857
01:21:05,041 --> 01:21:06,541
نحن نقوم بالرقية معا.
858
01:21:13,208 --> 01:21:16,166
عمتي، إلى أين أنت ذاهبة؟
859
01:21:45,708 --> 01:21:47,541
العمة يجب أن تذهب، يا عزيزي.
860
01:21:50,791 --> 01:21:52,416
العمة لا تستطيع الجلوس هنا.
861
01:21:53,125 --> 01:21:54,833
عمتي، لا تذهب!
862
01:21:55,333 --> 01:21:56,958
أنا وحيد.
863
01:21:57,791 --> 01:21:59,791
ليس لدي أي أصدقاء.
864
01:22:01,208 --> 01:22:03,000
أنا آسف عمتي، عزيزي!
865
01:22:23,500 --> 01:22:24,625
شمالي؟
866
01:22:25,291 --> 01:22:27,041
لماذا؟
أستغفر الله.
867
01:22:27,125 --> 01:22:31,208
بسم الله،
الرحمن الرحيم.
868
01:22:31,291 --> 01:22:34,416
"قل إني أعوذ"
إلى الله الذي يحكم الفجر
869
01:22:34,500 --> 01:22:36,750
من شر مخلوقاته،
870
01:22:36,833 --> 01:22:40,750
ومن شر الليل
عندما يحل الظلام،
871
01:22:40,833 --> 01:22:44,708
ومن شرهم
الذي ينفخ في العقدة،
872
01:22:44,791 --> 01:22:48,791
ومن شر الحاسد
عندما يشخر."
873
01:22:54,208 --> 01:22:55,416
يا إلهي.
874
01:23:00,958 --> 01:23:02,208
الشمال
875
01:23:02,291 --> 01:23:03,458
حبيبتي اوتاري
876
01:23:07,375 --> 01:23:08,916
عمتي أحضري الماء للشرب، حسنًا؟
877
01:23:32,041 --> 01:23:33,041
شمالي؟
878
01:23:43,041 --> 01:23:44,125
شمالي؟
879
01:23:46,541 --> 01:23:47,416
شمالي؟
880
01:23:58,333 --> 01:23:59,583
شمالي؟
881
01:24:21,916 --> 01:24:26,416
لا إله إلا الله.
882
01:24:26,500 --> 01:24:31,083
لا إله إلا الله.
883
01:24:31,166 --> 01:24:33,708
لا إله إلا الله.
884
01:24:43,458 --> 01:24:47,125
تريد مساعدة راهايو في إبعادي.
885
01:24:49,666 --> 01:24:51,416
البشر ضعفاء.
886
01:24:51,500 --> 01:24:56,375
ماذا يمكنك أن تفعل لي؟
887
01:24:56,458 --> 01:24:57,791
اخرج من هذا الجسد!
888
01:24:59,000 --> 01:25:00,208
الافراج المبارك!
889
01:25:01,083 --> 01:25:02,916
ولم يوافق قط على هذا الاتفاق.
890
01:25:03,916 --> 01:25:05,708
نتفق أو نختلف،
891
01:25:05,791 --> 01:25:08,333
لقد صار لي عبدا.
892
01:25:08,416 --> 01:25:12,000
عليه أن يخدمني
893
01:25:12,083 --> 01:25:15,625
وأشبع جوعي
894
01:25:16,250 --> 01:25:19,875
بالفعل…
895
01:25:19,958 --> 01:25:21,291
أستاذ، أستاذ، انتظر، أستاذ!
896
01:25:22,125 --> 01:25:23,708
-أستغفر الله.
-يا إلهي.
897
01:25:26,041 --> 01:25:28,833
إنه ليس خادمك.
إنه عبد الله.
898
01:25:30,250 --> 01:25:31,875
لا إله حق إلا الله،
ليس لديه شريك.
899
01:25:31,958 --> 01:25:33,385
وله كل القوة،
وكل شيء له
900
01:25:33,397 --> 01:25:34,958
الحمد وهو عظيم
السلطة على كل شيء.
901
01:25:45,125 --> 01:25:47,583
لن أترك ذلك الصبي.
902
01:25:48,583 --> 01:25:50,958
هذا الصبي هو لي.
903
01:25:54,125 --> 01:25:56,208
الجميع، دعونا القبض عليه!
904
01:26:00,291 --> 01:26:02,833
هل تعرف قريتنا؟
التعرض للمضايقات؟
905
01:26:03,541 --> 01:26:05,041
نفس ما كان عليه قبل سبع سنوات.
906
01:26:06,041 --> 01:26:07,208
نعم.
907
01:26:09,458 --> 01:26:11,208
أنا خائف أيضًا يا أخي.
908
01:26:12,708 --> 01:26:14,083
بعد كل شيء،
909
01:26:14,166 --> 01:26:16,083
-هذه هي الليلة الأولى لسورو.
-رائع.
910
01:26:17,291 --> 01:26:19,583
-أشباح في كل مكان.
-صه. اسكت!
911
01:26:20,291 --> 01:26:22,125
لا تتحدث عن الأشباح، أزرول!
912
01:26:22,208 --> 01:26:23,791
أنا على حق.
913
01:26:24,583 --> 01:26:27,083
الأشباح في كل مكان.
914
01:26:28,250 --> 01:26:29,958
ربما على يمينك.
915
01:26:30,041 --> 01:26:31,791
على يسارك.
916
01:26:32,833 --> 01:26:34,041
-فوقك.
-هذا كل شيء!
917
01:26:35,041 --> 01:26:36,625
-خلفك!
-اسرول!
918
01:26:36,708 --> 01:26:37,666
أمامك!
919
01:26:40,916 --> 01:26:41,916
أزرول!
920
01:26:42,000 --> 01:26:43,375
ما الأمر يا أزرول؟
921
01:26:44,208 --> 01:26:47,291
-اسرول ما هذا؟
-شبح!
922
01:26:52,333 --> 01:26:53,458
شمالي!
923
01:27:00,833 --> 01:27:01,916
شمالي!
924
01:27:09,833 --> 01:27:11,000
شمالي!
925
01:27:14,625 --> 01:27:15,750
شمالي!
926
01:27:19,750 --> 01:27:21,208
العمة…
927
01:27:22,208 --> 01:27:23,750
أنا جائع.
928
01:27:25,041 --> 01:27:26,291
هل تريد أن تأكل قليلا؟
929
01:27:28,333 --> 01:27:29,958
هيا، العمة.
930
01:27:30,041 --> 01:27:31,708
تناول الطعام معي.
931
01:27:36,708 --> 01:27:39,791
-دعني أذهب!
- العمة...
932
01:27:52,083 --> 01:27:53,208
أختي؟
933
01:28:05,208 --> 01:28:07,208
راتيه!
934
01:28:20,916 --> 01:28:23,750
عمة
935
01:28:23,833 --> 01:28:25,625
موتي، أيتها الفتاة اللعينة!
936
01:28:35,250 --> 01:28:36,500
العمة!
937
01:28:36,583 --> 01:28:38,458
افتحي الباب يا عمتي!
938
01:28:40,708 --> 01:28:42,791
افتح الباب.
939
01:28:54,541 --> 01:28:56,083
العمة!
940
01:28:58,541 --> 01:29:00,833
أين العمة؟
941
01:29:04,750 --> 01:29:06,625
عمة
942
01:29:21,375 --> 01:29:23,791
عمتي، هيا نلعب.
943
01:29:26,833 --> 01:29:28,250
العمة!
944
01:29:31,291 --> 01:29:32,708
العمة!
945
01:29:32,791 --> 01:29:34,708
هيا نلعب معًا!
946
01:29:35,541 --> 01:29:36,875
هيّا بنا لنلعب!
947
01:29:39,458 --> 01:29:40,833
العمة!
948
01:30:03,875 --> 01:30:05,375
العمة!
949
01:30:06,458 --> 01:30:08,708
أين العمة؟
950
01:30:11,250 --> 01:30:12,375
العمة!
951
01:31:44,458 --> 01:31:47,250
الأخت، اسمحوا لي أن أذهب!
952
01:31:47,333 --> 01:31:49,375
يطلق!
953
01:31:52,625 --> 01:31:56,166
أختي، هذا راتيه... أختك!
954
01:31:56,250 --> 01:31:57,750
أختي، استيقظي. ارجع إلى نفسك!
955
01:32:05,250 --> 01:32:06,375
أختي…
956
01:32:09,666 --> 01:32:12,916
أختي، لقد قلت ذلك بالفعل.
957
01:32:13,000 --> 01:32:15,625
اترك هذا المكان!
958
01:32:15,708 --> 01:32:18,833
لماذا لا تستمع لي؟
959
01:32:26,666 --> 01:32:29,625
لا تجلس هنا!
960
01:32:29,708 --> 01:32:32,458
لا أستطيع تحمل ذلك!
961
01:32:40,041 --> 01:32:41,791
أعطني ابنك!
962
01:32:42,375 --> 01:32:43,666
عمة.
963
01:32:45,750 --> 01:32:47,958
إذا لم يكن الأمر كذلك، أوتاري سوف يموت!
964
01:32:48,458 --> 01:32:49,916
عمة.
965
01:32:52,500 --> 01:32:54,750
هيّا بنا لنلعب!
966
01:33:04,458 --> 01:33:06,125
اقتلني يا أختي!
967
01:33:07,666 --> 01:33:10,083
أنا أحبك وأوتاري.
968
01:33:12,666 --> 01:33:17,708
خذ ابني وأنا
مقابل حياتك.
969
01:33:20,083 --> 01:33:21,500
عمة!
970
01:33:21,583 --> 01:33:23,416
أنا جاد حقا!
971
01:33:24,375 --> 01:33:27,000
اقتلني يا أختي! اقتلني!
972
01:33:30,500 --> 01:33:33,041
قتل!
973
01:33:34,041 --> 01:33:35,291
بسم الله.
الله أكبر!
974
01:33:42,500 --> 01:33:45,333
هيا نلعب يا عمتي.
975
01:33:45,416 --> 01:33:48,458
بسم الله.
الله أكبر.
976
01:33:48,541 --> 01:33:51,583
حقا الله وملائكته
صلوا على النبي.
977
01:33:51,666 --> 01:33:55,666
أيها المؤمنون صلوا
وأقول مرحبا.
978
01:33:58,625 --> 01:34:01,625
لا يوجد إله يستحق العبادة
إلا هو.
979
01:34:01,708 --> 01:34:04,083
أعوذ بالله
من الشيطان الرجيم.
980
01:34:04,166 --> 01:34:06,000
بسم الله الرحمن الرحيم
أكثر رحيما.
981
01:34:06,083 --> 01:34:08,875
ادع ربك مع
صوت متواضع وناعم.
982
01:34:08,958 --> 01:34:11,083
والواقع أنه لا يحب
المخالفين.
983
01:34:11,166 --> 01:34:14,291
والله نفسه شاهد أنه لا يوجد شيء
لا إله إلا هو والملائكة
984
01:34:14,375 --> 01:34:16,500
والمتعلم الذي
دعم العدالة.
985
01:34:16,583 --> 01:34:18,791
لا إله إلا هو،
العزيز الحكيم.
986
01:34:19,708 --> 01:34:20,833
الله أكبر!
987
01:34:29,500 --> 01:34:34,208
لا تسبب ضررا للأرض.
صلوا عليه بخوف
988
01:34:34,291 --> 01:34:38,250
حقا رحمة الله قريبة
إلى الذين يفعلون الخير.
989
01:34:38,333 --> 01:34:41,500
لا إله إلا الله محمد
ذلك رسول الله.
990
01:34:41,583 --> 01:34:46,125
لا إله إلا الله. لا يوجد إله
991
01:34:46,208 --> 01:34:47,958
إلا الله.
992
01:35:25,416 --> 01:35:27,416
بسم الله،
أنا رقية لك
993
01:35:27,500 --> 01:35:28,154
من كل شيء
يؤذيك، من
994
01:35:28,166 --> 01:35:28,916
شر كل نفس
أو عيون حاسدة.
995
01:35:29,000 --> 01:35:31,166
الله يشفيك.
بسم الله رقية.
996
01:35:31,250 --> 01:35:33,041
يا الله يا رب البشر أجمعين
إزالة المرض وتوفير الشفاء.
997
01:35:33,125 --> 01:35:36,375
أنت المعالج العظيم.
ولا شفاء إلا شفاؤك،
998
01:35:36,458 --> 01:35:38,125
الشفاء الذي ليس كذلك
ترك المرض.
999
01:35:38,208 --> 01:35:41,333
وآمن النبي بما نزل
والله كذلك المؤمنون.
1000
01:35:41,416 --> 01:35:42,714
كلهم مؤمنون
إلى الله وملائكته،
1001
01:35:42,726 --> 01:35:43,833
كتبه،
ورسله…
1002
01:36:00,916 --> 01:36:03,291
بسم الله.
1003
01:36:13,250 --> 01:36:15,208
مارني.
1004
01:36:15,291 --> 01:36:16,666
يودي!
1005
01:36:21,250 --> 01:36:22,250
يودي؟
1006
01:36:55,875 --> 01:36:57,333
لا يوجد إله يستحق العبادة
الا الله لا شريك له .
1007
01:37:01,500 --> 01:37:04,250
- أختي!
-راتيه.
1008
01:37:08,708 --> 01:37:12,375
شمال. شمال. شمال.
1009
01:37:12,458 --> 01:37:14,750
أوتاري، طفلنا الحبيب.
1010
01:37:15,375 --> 01:37:18,208
استيقظ. استيقظ. لماذا معك
1011
01:37:27,708 --> 01:37:31,541
أختي، لا تفعلي ذلك! لا. لو سمحت!
1012
01:37:33,291 --> 01:37:34,791
- لا إله إلا الله .
-لا، توقف!
1013
01:37:35,791 --> 01:37:37,500
لا!
1014
01:37:50,833 --> 01:37:52,208
أختي!
1015
01:37:59,208 --> 01:38:02,041
حقا إنا إلى الله قادمون
وإنا إليه راجعون.
1016
01:38:12,250 --> 01:38:13,333
الأخت.
1017
01:38:13,916 --> 01:38:18,625
لا تخافوا.
سوف أعتني بك إلى الأبد.
1018
01:39:00,458 --> 01:39:03,250
صباح الخير.
1019
01:39:05,875 --> 01:39:06,916
انظر إلى طفلك.
1020
01:39:10,625 --> 01:39:13,041
-إنها جميلة.
-شكرًا لك.
1021
01:39:18,416 --> 01:39:20,458
ابني العزيز.
1022
01:39:21,833 --> 01:39:23,166
أنت جميلة
1023
01:39:30,583 --> 01:39:31,708
سأتصل بك…
1024
01:39:32,791 --> 01:39:34,458
مبارك
1025
01:39:37,958 --> 01:39:39,708
اسمك هو…
1026
01:39:41,291 --> 01:39:43,083
هو راهايو، الابن.