1
00:02:31,370 --> 00:02:34,350
So, is the way we have of
working bothers you or makes you

2
00:02:34,350 --> 00:02:38,630
afraid? No but that's not a question
to be afraid, it's just that I would like

3
00:02:38,630 --> 00:02:44,410
although we are working on texts which
already exist or something like that, that we

4
00:02:44,410 --> 00:02:47,990
has a red thread. What are you
think? Maybe a goal? I

5
00:02:47,990 --> 00:02:50,310
I think it's good like that, because
that when we work freely, I have

6
00:02:50,310 --> 00:02:51,590
best ideas, so I like it.

7
00:02:52,320 --> 00:02:54,800
Yes, but we don't all have as much
imagination than you. For me, it doesn't work

8
00:02:54,800 --> 00:02:57,420
not for me. That's just it. We are in
full creation again, finally.

9
00:02:57,620 --> 00:02:58,359
It's normal.

10
00:02:58,360 --> 00:03:01,360
It's nice to have imagination,
but me, in any case, personally,

11
00:03:01,380 --> 00:03:03,780
I don't feel like I'm interpreting
a character.

12
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Yes, it's true that I'm afraid.

13
00:03:11,380 --> 00:03:13,660
But there's no problem, I'll
make me talk about it.

14
00:03:16,140 --> 00:03:19,000
Fear, I think it's OK to have
fear. I'm scared too.

15
00:03:19,320 --> 00:03:20,320
Really, I'm crazy.

16
00:03:20,340 --> 00:03:21,820
Really, I have the sow that we don't
won't happen and everything.

17
00:03:22,020 --> 00:03:23,720
But it doesn't matter because we are
brave, we.

18
00:03:24,440 --> 00:03:28,400
We decided to be brave, right? Yes,
we want to create something

19
00:03:28,400 --> 00:03:32,100
together. Yes, is that it? We arrive and
it's so cool.

20
00:03:32,540 --> 00:03:33,540
Come on !

21
00:03:53,130 --> 00:03:54,130
You draw well.

22
00:03:54,450 --> 00:03:55,450
THANKS.

23
00:03:57,790 --> 00:04:00,790
What is this book? It's George
Pataille.

24
00:04:01,550 --> 00:04:03,790
Who is it ? A philosopher.

25
00:04:10,650 --> 00:04:13,870
What do you draw? It's for a
new scene.

26
00:04:23,530 --> 00:04:28,650
How are you ? I don't feel very good about this
moment.

27
00:04:29,990 --> 00:04:34,430
For what ? Because my brother
committed suicide.

28
00:04:38,090 --> 00:04:39,090
I don't know.

29
00:04:39,770 --> 00:04:40,770
Hi. Hi.

30
00:04:47,810 --> 00:04:49,950
Ah, did you find it?

31
00:04:55,789 --> 00:04:56,810
Hi. Hello my dear.

32
00:04:58,570 --> 00:05:03,090
Is that one of your friends over there? Yeah,
she just wanted my opinion on a

33
00:05:03,090 --> 00:05:04,090
scene we are working on.

34
00:05:05,190 --> 00:05:07,470
With the troupe, we write our own
room.

35
00:05:08,710 --> 00:05:13,150
If everyone gets involved, in any case,
It's going to be nonsense anyway.

36
00:05:15,770 --> 00:05:19,970
Everything should still be better
delegate to someone who knows roughly

37
00:05:19,970 --> 00:05:20,970
write.

38
00:05:30,070 --> 00:05:33,230
Yes, it's good. And you ? Yeah, yeah,
it's all good. Okay.

39
00:05:33,650 --> 00:05:34,650
It's all good.

40
00:05:35,170 --> 00:05:39,690
So you were talking about theater? Yeah, and
in short, in fact, if you want, afterwards, all

41
00:05:39,690 --> 00:05:42,230
the others, they left in
irony.

42
00:05:42,770 --> 00:05:45,430
And I was the only one who was really there,
in fact.

43
00:05:46,210 --> 00:05:47,210
Yeah,

44
00:05:47,230 --> 00:05:48,330
it lacks maturity.

45
00:05:49,750 --> 00:05:55,530
I tried to call you lots of times.
Why don't you ever call me? Listen,

46
00:05:55,530 --> 00:05:57,890
I prefer when we see each other
really to talk.

47
00:06:01,800 --> 00:06:04,200
How are you ? Well, it's just not the same anymore,
what.

48
00:06:05,060 --> 00:06:09,600
Finally, Heidelberg, Heidelberg, why
Didn’t you go to Zurich or Geneva?

49
00:06:09,600 --> 00:06:12,340
Well, look, it's not that serious.

50
00:06:12,780 --> 00:06:13,920
You just have to come see me.

51
00:06:15,500 --> 00:06:17,520
So, am I coming tomorrow? No.

52
00:06:17,980 --> 00:06:18,979
Then you're at school.

53
00:06:18,980 --> 00:06:19,980
You have to go to school.

54
00:06:21,160 --> 00:06:22,740
But I don't go to school anymore, you know.

55
00:06:23,500 --> 00:06:30,440
And what does mom say? Well... Mom,
she is sad that you

56
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
be gone.

57
00:06:38,030 --> 00:06:39,130
Dad misses you too.

58
00:06:41,670 --> 00:06:42,910
And me too.

59
00:06:43,510 --> 00:06:49,630
Hey, Esther! Hi ! How are you ?

60
00:06:49,630 --> 00:06:54,550
Don't you want to go talk? Rather a
another time, we will machine there.

61
00:06:55,610 --> 00:06:58,910
How are you ? You really don't want to talk to
dad?

62
00:07:18,090 --> 00:07:19,490
Wait, wait, it's happening.

63
00:07:25,250 --> 00:07:26,169
And there you have it.

64
00:07:26,170 --> 00:07:31,790
Yes ? Do you have hello from Mother Jamin? Oh
! Didn't he want to talk to me? He

65
00:07:31,790 --> 00:07:33,130
said you wouldn't want to skype too much.

66
00:07:33,730 --> 00:07:39,490
So what? What is he saying?
How is he doing? He's fine.

67
00:07:39,990 --> 00:07:43,950
He told you which seminar he
participated?

68
00:07:44,790 --> 00:07:47,710
I don't remember everything, but he
told me about a course on the motif of

69
00:07:47,710 --> 00:07:48,730
Liebestod at Wagner.

70
00:09:25,330 --> 00:09:28,270
When Juliette wakes up, she sees
that Romeo is dead.

71
00:09:28,910 --> 00:09:33,810
So she takes Romeo's dagger and
she kills herself with it.

72
00:09:34,030 --> 00:09:34,969
That's it.

73
00:09:34,970 --> 00:09:38,830
And how does this gesture, precisely,
does it reveal the passionate character of

74
00:09:38,830 --> 00:09:43,210
this love? What's the point, actually?
Isn't that a bit unnecessary and complicated?

75
00:09:43,210 --> 00:09:47,610
Romeo kills himself for Juliet who is
died and then killed herself for him.

76
00:09:48,450 --> 00:09:49,730
Frankly, it's painful, actually.

77
00:09:51,310 --> 00:09:53,610
But that's another debate. I
ask...

78
00:09:54,219 --> 00:09:56,480
Think about this gesture, at the stroke of
dagger.

79
00:09:57,820 --> 00:10:02,440
Why the dagger? There is in the
gesture of Juliette something

80
00:10:02,440 --> 00:10:03,540
deeply carnal.

81
00:10:05,500 --> 00:10:11,660
Sarah? In fact, Juliette, she
Romeo's dagger plunges into his

82
00:10:11,660 --> 00:10:14,100
body and suddenly, it's a bit like a
physical love scene.

83
00:10:14,740 --> 00:10:16,020
That's exactly it.

84
00:10:16,740 --> 00:10:19,660
Romeo's dagger penetrates it,
Juliet.

85
00:10:20,140 --> 00:10:22,500
And this is what proves that their love
is very carnal.

86
00:10:23,080 --> 00:10:25,660
And it is Juliette who takes the initiative to
this gesture, yes.

87
00:10:27,020 --> 00:10:29,600
In any case, it would never pass as
play today.

88
00:10:29,900 --> 00:10:31,120
It's way too kitsch.

89
00:10:31,540 --> 00:10:36,240
Oh well, do you think so? Everyone.
Still, it's about love, right? Yes,

90
00:10:36,240 --> 00:10:38,360
but it's not the love we can
feel, us.

91
00:10:39,100 --> 00:10:44,100
Can you imagine if we committed suicide every time?
time we fell in love? Yeah,

92
00:10:44,120 --> 00:10:46,360
but maybe there are good feelings
bigger than you are capable of

93
00:10:46,360 --> 00:10:50,140
'imagine. Oh yes ? What, for example?
Well, as in all big

94
00:10:50,140 --> 00:10:51,140
love stories.

95
00:10:51,200 --> 00:10:55,300
A love to which we submit everything, even
own life. The love of Romeo and Juliet

96
00:10:55,300 --> 00:10:56,500
at first, it is an innocent love.

97
00:10:56,960 --> 00:11:01,140
And in fact, it becomes tragic in the
piece at the time when their origin

98
00:11:01,140 --> 00:11:04,180
family is revealed. Yes, he would have
must have found out before Romeo, in fact.

99
00:11:05,380 --> 00:11:07,540
Okay, that's it, the debate is over.

100
00:11:20,959 --> 00:11:24,720
Mrs. Filippena, I wanted you
ask, in fact, it would be possible

101
00:11:24,720 --> 00:11:29,320
that I mature by
correspondence? What ? A maturity by

102
00:11:29,320 --> 00:11:33,940
correspondence? Yeah, because I
said that I could no longer work,

103
00:11:34,200 --> 00:11:36,600
concentrate more and write more too,
suddenly.

104
00:11:37,820 --> 00:11:38,820
But it's not possible.

105
00:11:40,400 --> 00:11:43,020
It's very rare, I don't even know if that
is done at the federal level.

106
00:11:45,260 --> 00:11:49,000
Sarah, you better take a
little distance from the reactions of

107
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
others, okay?

108
00:11:51,920 --> 00:11:52,680
Sarah?

109
00:11:52,680 --> 00:12:00,880
You

110
00:12:00,880 --> 00:12:02,780
Are you sick? Sarah

111
00:12:02,780 --> 00:12:10,320
n

112
00:12:10,320 --> 00:12:11,340
I won't go to school today.

113
00:12:12,080 --> 00:12:13,980
For what ? She vomited.

114
00:12:26,160 --> 00:12:32,540
in my room monica monica here we go

115
00:14:47,349 --> 00:14:51,130
O brother, my comfort, tell me where is
my Lord.

116
00:14:52,270 --> 00:14:55,930
I remember very well the place where I
should have been and where I am.

117
00:14:57,670 --> 00:15:02,670
Where is my Romeo? It's the poison, I
see, who made him die if

118
00:15:02,670 --> 00:15:03,670
prematurely.

119
00:15:05,970 --> 00:15:07,810
You drank it all, miser.

120
00:15:09,090 --> 00:15:11,870
You didn't leave me a drop
to help me come to you.

121
00:15:13,790 --> 00:15:15,030
But I will kiss your lips.

122
00:15:17,010 --> 00:15:20,990
It may well be damp
still enough poison for me to

123
00:15:20,990 --> 00:15:22,490
can die from this cordial?

124
00:15:22,490 --> 00:15:28,970
Your lips are warm.

125
00:15:29,870 --> 00:15:31,710
Noise? Well, let's hurry.

126
00:15:32,130 --> 00:15:35,390
O dagger! Welcome.

127
00:15:36,090 --> 00:15:37,150
This is your sheath.

128
00:15:40,110 --> 00:15:41,110
Put it down.

129
00:15:43,330 --> 00:15:44,570
So that I can die.

130
00:16:12,720 --> 00:16:13,720
Sarah, stop.

131
00:16:14,120 --> 00:16:15,240
You're scary to see.

132
00:16:18,760 --> 00:16:21,260
Look at. She breathes a little.

133
00:16:23,060 --> 00:16:24,340
And there, she even smiles.

134
00:16:25,320 --> 00:16:26,320
So, it's good.

135
00:16:27,860 --> 00:16:29,820
Do you think it's funny, Sarah?

136
00:16:29,820 --> 00:16:36,260
I thought you were sick.

137
00:16:38,000 --> 00:16:40,380
But that’s enough, Manon. What are you
what about this cinema?

138
00:16:41,400 --> 00:16:42,400
Someone is dead.

139
00:16:43,800 --> 00:16:47,240
And what else? Who died? My
buddy.

140
00:16:48,000 --> 00:16:51,780
Ah good ? Which friend? I had a boyfriend
and he died.

141
00:16:52,480 --> 00:16:54,060
His name was Luc.

142
00:16:54,320 --> 00:16:59,240
Not Romeo? Esthera, what are you
do? You understand me.

143
00:17:01,180 --> 00:17:02,180
Good.

144
00:17:03,780 --> 00:17:09,280
Again. Stop it! You're leaving.

145
00:17:09,599 --> 00:17:10,599
Ah good ?

146
00:17:11,120 --> 00:17:16,060
You get out! Okay, Esther, come on.

147
00:17:16,660 --> 00:17:19,420
We're leaving, right? We're leaving. Come
move.

148
00:17:19,980 --> 00:17:20,980
Come on.

149
00:17:21,480 --> 00:17:22,480
So.

150
00:17:33,260 --> 00:17:35,780
Mom... Mom, I'm sorry...

151
00:18:11,240 --> 00:18:12,680
Cowboy. Without his horse.

152
00:18:13,800 --> 00:18:14,800
Savage.

153
00:18:15,040 --> 00:18:16,040
The cheerful one.

154
00:18:18,380 --> 00:18:20,420
Overplayed? Testosterone.

155
00:18:22,260 --> 00:18:23,700
Two thousand, no. Poor guy.

156
00:18:24,280 --> 00:18:26,860
It's a Johannes who didn't understand
exercise.

157
00:18:27,200 --> 00:18:31,620
Yes, I understand, but I don't want to
to be myself on stage.

158
00:18:31,900 --> 00:18:34,360
That tells you that we work together on
his presence.

159
00:18:34,660 --> 00:18:35,660
Good.

160
00:18:37,360 --> 00:18:38,680
How can I explain it to you?

161
00:18:40,010 --> 00:18:45,450
Exercise is there for you to
become aware of your behavior

162
00:18:45,450 --> 00:18:50,250
from the moment you feel
looked.

163
00:18:51,390 --> 00:18:54,670
There is the possibility of closing,
pretend there's no one there,

164
00:18:54,730 --> 00:18:58,450
but there is also the possibility of
look at yourself, instead of

165
00:18:58,450 --> 00:18:59,450
let watch.

166
00:19:00,850 --> 00:19:02,050
We rarely play alone.

167
00:19:03,750 --> 00:19:05,070
Okay, shall we continue?

168
00:19:20,820 --> 00:19:21,820
Peasant woman.

169
00:19:22,440 --> 00:19:24,840
A single mourner. A D.

170
00:19:26,920 --> 00:19:27,920
Despair.

171
00:19:29,780 --> 00:19:30,780
Fremde.

172
00:19:32,200 --> 00:19:33,200
Inaccessible.

173
00:19:34,460 --> 00:19:35,460
That's right.

174
00:19:35,740 --> 00:19:38,040
Isn't it? Bourge.

175
00:19:38,340 --> 00:19:39,340
Old maid.

176
00:19:39,640 --> 00:19:41,340
Unhappiness to be deep in thought.

177
00:20:20,040 --> 00:20:24,220
And who is she? It's Barbara.

178
00:20:25,200 --> 00:20:30,020
She was locked in a tower by
her father who wanted to kill her because

179
00:20:30,020 --> 00:20:31,020
She believed in God.

180
00:20:32,760 --> 00:20:38,040
But she managed to escape and she
hid in a crack of a

181
00:20:38,040 --> 00:20:39,040
rock.

182
00:20:39,420 --> 00:20:41,120
A shepherd denounced her.

183
00:20:43,900 --> 00:20:48,460
The father dragged Barbara by the hair
to the ship.

184
00:20:48,890 --> 00:20:50,710
to give it to the Roman governor.

185
00:20:51,790 --> 00:20:55,410
But he cut off her breasts
in front of everyone.

186
00:20:59,210 --> 00:21:05,950
What do you think it does? To be
in front of all these people? To be cut into

187
00:21:05,950 --> 00:21:09,110
pieces? Dad didn't feel anything.

188
00:21:10,350 --> 00:21:15,570
He said torture was like
a caress of pig feathers.

189
00:21:17,640 --> 00:21:19,320
Is she dead? Yes.

190
00:21:20,660 --> 00:21:22,520
But before she dies,

191
00:21:23,300 --> 00:21:26,640
an angel appeared and dressed him in a
tongue to the boards.

192
00:22:12,680 --> 00:22:14,820
It's raining and the steps are slippery.

193
00:22:15,760 --> 00:22:17,040
The city is dark.

194
00:22:17,720 --> 00:22:19,160
No lights are on.

195
00:22:21,100 --> 00:22:22,420
We feel the panic.

196
00:22:24,420 --> 00:22:28,300
The girl suddenly stops in a
corner of an alley and feverish listening.

197
00:22:29,220 --> 00:22:30,220
Nothing.

198
00:22:36,600 --> 00:22:39,720
Then, very very quietly, we hear a
music.

199
00:22:41,320 --> 00:22:42,580
Music that calls to him.

200
00:22:44,100 --> 00:22:47,500
She must go, despite the danger
that she senses in the atmosphere.

201
00:22:47,980 --> 00:22:49,700
It's not slow, but on two.

202
00:22:49,960 --> 00:22:51,380
She no longer controls anything.

203
00:22:51,980 --> 00:22:54,080
His whole body is under the influence of
music.

204
00:22:54,580 --> 00:22:55,740
Under his influence.

205
00:22:56,500 --> 00:22:57,720
And suddenly she understands.

206
00:22:58,480 --> 00:22:59,700
He's the torturer.

207
00:23:00,940 --> 00:23:03,360
It's a trick. So that she comes back to
him.

208
00:23:04,220 --> 00:23:05,420
Let her come even closer.

209
00:23:07,100 --> 00:23:08,100
Sarah?

210
00:23:12,430 --> 00:23:15,250
You knew the torturer can play
music on women's bodies

211
00:23:15,250 --> 00:23:18,470
guilty? He plays on her like
an instrument.

212
00:23:21,670 --> 00:23:23,270
Alice wants to go to the torturer.

213
00:23:24,010 --> 00:23:26,770
She thinks it's fun, but it's
dangerous.

214
00:23:27,010 --> 00:23:28,210
He's a collector.

215
00:23:28,670 --> 00:23:31,710
He collects the parts of your
body, and as no one speaks with

216
00:23:31,710 --> 00:23:33,490
he is half crazy with loneliness.

217
00:23:34,110 --> 00:23:35,750
He has a patch of hair that is growing back.

218
00:23:36,950 --> 00:23:41,980
Farah, when everyone is asleep,
everything seems dead, So he wakes up.

219
00:23:42,680 --> 00:23:46,440
Alice. He ? Sarah. Yes, the torturer.

220
00:23:47,280 --> 00:23:48,280
Alice.

221
00:23:48,500 --> 00:23:49,940
What he prefers is breasts.

222
00:23:50,160 --> 00:23:51,720
Because it's intimate for a woman.

223
00:23:53,460 --> 00:23:54,600
Sarah. Shh.

224
00:23:54,960 --> 00:23:55,960
Speak less loudly.

225
00:23:56,220 --> 00:23:59,340
If he hears us, he will kill us. And this
will be our breasts that he will contemplate.

226
00:24:01,380 --> 00:24:06,580
But what is he doing in the office?
of your father? Wait, wait.

227
00:24:08,240 --> 00:24:09,240
I'm working.

228
00:24:10,190 --> 00:24:16,690
What do you want me to do in my office
if not work? But sit down

229
00:24:16,690 --> 00:24:17,569
- you, please.

230
00:24:17,570 --> 00:24:18,489
Sit down.

231
00:24:18,490 --> 00:24:19,730
Pretend you're at home.

232
00:24:20,890 --> 00:24:22,810
While you are at my house. Oh yes, it's
true.

233
00:24:23,370 --> 00:24:25,030
You are in my office.

234
00:24:25,290 --> 00:24:26,770
My lair.

235
00:24:28,730 --> 00:24:30,750
The room I created.

236
00:24:31,610 --> 00:24:34,030
In which I brought all my
know.

237
00:24:35,280 --> 00:24:37,360
Book after book. Yes, I have them all
read.

238
00:24:37,580 --> 00:24:41,280
From the first there with the letter A to
last with the letter Z. All.

239
00:24:42,580 --> 00:24:46,160
Devoured. And sometimes I reread them.
Just for fun.

240
00:24:46,960 --> 00:24:49,100
Eh ? I will shape you.

241
00:24:49,320 --> 00:24:52,600
I will teach you. Show you.
Because I know.

242
00:24:54,200 --> 00:24:57,040
The insolent young one. It would be necessary
educate him too, Monica.

243
00:24:57,320 --> 00:25:00,560
Oh yes, yes. We should think about
education. Yes.

244
00:25:01,130 --> 00:25:04,110
Do you know how to read, young lady? If you yourself
you don't know how to read, how do you do it?

245
00:25:04,110 --> 00:25:09,890
could she? Is he coming? He's coming.

246
00:25:14,890 --> 00:25:19,250
But what are you doing in my
office? I really don't see what's there

247
00:25:19,250 --> 00:25:20,250
is funny.

248
00:25:20,610 --> 00:25:24,990
But... It's not a place to play.

249
00:25:25,740 --> 00:25:29,200
But what do you need
take these books, finally? That's okay

250
00:25:29,200 --> 00:25:32,240
here. Come out, please. Come on,
it's a place where I work.

251
00:25:32,680 --> 00:25:33,680
That's okay.

252
00:25:33,720 --> 00:25:36,200
They all came out.

253
00:25:38,140 --> 00:25:43,580
Come on ! Yes,

254
00:25:44,680 --> 00:25:45,680
thank you.

255
00:25:47,200 --> 00:25:51,120
That hair isn't bad like that.

256
00:25:52,100 --> 00:25:53,079
It's good.

257
00:25:53,080 --> 00:25:54,080
That's good.

258
00:25:54,800 --> 00:25:55,800
So.

259
00:26:25,290 --> 00:26:27,470
The torturer likes to see pain.

260
00:26:27,710 --> 00:26:30,230
He loves blood and tears.

261
00:26:30,470 --> 00:26:31,630
He likes nudity.

262
00:26:32,130 --> 00:26:33,410
He likes young women.

263
00:26:33,810 --> 00:26:35,610
He likes to break and destroy.

264
00:26:37,890 --> 00:26:39,730
We all have a torturer in us.

265
00:26:48,190 --> 00:26:52,850
1. Enter the scene of the martyr followed
by the torturer.

266
00:26:59,840 --> 00:27:01,680
Look at the martyr towards the audience.

267
00:27:02,640 --> 00:27:04,340
He will have to participate.

268
00:27:12,440 --> 00:27:14,420
The audience comes on stage.

269
00:27:32,650 --> 00:27:39,350
Come on ! Faster! Two,

270
00:27:39,350 --> 00:27:41,510
the torturer begins the torture.

271
00:27:44,430 --> 00:27:45,590
Ropes, whips.

272
00:27:45,850 --> 00:27:46,650
Go ahead!

273
00:27:46,650 --> 00:27:53,450
Three,

274
00:27:53,450 --> 00:27:55,590
cries of encouragement from the audience.

275
00:27:56,010 --> 00:27:59,630
Again ! The more brutal blows, the more
violent.

276
00:28:00,940 --> 00:28:03,520
Obstinate silence of the martyr, she
endure.

277
00:28:04,520 --> 00:28:09,020
Come on ! Stronger!

278
00:28:09,020 --> 00:28:18,280
Four,

279
00:28:18,300 --> 00:28:21,040
howl of martyrdom. That's it!

280
00:28:37,450 --> 00:28:39,230
all the violence in the world in one cry.

281
00:28:39,950 --> 00:28:41,730
Then everything stops.

282
00:29:14,000 --> 00:29:17,120
What I propose is that we talk about
what we just saw.

283
00:29:18,780 --> 00:29:19,780
And be sincere.

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,520
Honestly, I didn't understand.

285
00:29:21,800 --> 00:29:27,140
Me, why? Finally, I mean,
It wasn't... It wasn't convincing.

286
00:29:27,200 --> 00:29:31,000
Finally, you can't do real things like
that on stage doesn't work.

287
00:29:31,780 --> 00:29:35,080
Yeah, then I find that it's not
a troop of young people like us from

288
00:29:35,080 --> 00:29:36,080
show that.

289
00:29:44,690 --> 00:29:48,490
But there are more serious things there
outside, there are more serious things

290
00:29:48,490 --> 00:29:49,389
like this.

291
00:29:49,390 --> 00:29:51,890
Is this a criticism of the
violence? Because if it's a

292
00:29:51,890 --> 00:29:54,170
critic, why do you
reproduce the same thing? There is nothing

293
00:29:54,170 --> 00:29:55,170
criticism there.

294
00:29:55,250 --> 00:30:02,230
And of course they

295
00:30:02,230 --> 00:30:08,350
know. But when you see things
like that, there is something where it

296
00:30:08,350 --> 00:30:11,290
block, you see, when you are a spectator,
It doesn't make you want to...

297
00:30:11,980 --> 00:30:14,900
I don't think it leads to a
positive reaction.

298
00:30:15,200 --> 00:30:17,620
But does that make you realize? In
in any case, we must not have a

299
00:30:17,620 --> 00:30:19,240
positive reaction. There you go. Exact.

300
00:30:19,520 --> 00:30:23,680
In any case, a positive thing, what
I find in this work, that's it

301
00:30:23,680 --> 00:30:28,040
done, it gives a reaction, it provokes
something. That, basically, I find

302
00:30:28,040 --> 00:30:32,200
it's positive. Afterwards, what I
review... Wait, wait, wait.

303
00:30:32,200 --> 00:30:34,760
No, no, no, I can't, I don't
can't argue. We're talking, Ali.

304
00:30:35,140 --> 00:30:37,980
It's interesting, this discussion,
she is interesting. No, I won't

305
00:30:37,980 --> 00:30:38,980
not.

306
00:30:40,560 --> 00:30:42,860
It's a shame because there is
quality in there.

307
00:30:43,460 --> 00:30:46,160
It's a process, Alice.

308
00:30:47,600 --> 00:30:48,900
It's very, very unfortunate, Alice.

309
00:31:57,900 --> 00:32:02,720
How do we know if we are in love?

310
00:32:02,720 --> 00:32:09,680
When we take reckless risks,
don't

311
00:32:09,680 --> 00:32:11,200
just to kiss this
person.

312
00:32:14,960 --> 00:32:16,800
When you constantly think about her.

313
00:32:20,560 --> 00:32:23,220
When you notice a lot of details.

314
00:32:24,860 --> 00:32:27,060
How she stands, how she
holds a glass.

315
00:32:29,410 --> 00:32:30,410
Her chub.

316
00:32:36,670 --> 00:32:39,190
Mom, she thinks love as in
operas don't exist.

317
00:32:40,310 --> 00:32:44,750
That it can only be invented. Me, I can
tell you that I experienced a love like

318
00:32:44,750 --> 00:32:46,670
you. Luc and I too, we experienced such
love.

319
00:32:49,150 --> 00:32:51,890
That's why I love this so much
opera, because it speaks of passion.

320
00:34:19,179 --> 00:34:20,880
What are you doing here? I look.

321
00:34:26,040 --> 00:34:28,360
What do you have on your mouth? Tape.

322
00:34:29,639 --> 00:34:32,159
Do you want to come play with me? No, I
don't want to.

323
00:34:33,420 --> 00:34:34,420
Don't touch.

324
00:34:36,120 --> 00:34:37,120
Coward.

325
00:34:37,460 --> 00:34:38,460
Don't touch.

326
00:34:40,480 --> 00:34:43,120
You want ? You have to come play with me.

327
00:34:43,800 --> 00:34:45,120
Play with me.

328
00:34:49,919 --> 00:34:51,400
I need a key for my room.

329
00:34:52,320 --> 00:34:55,120
For what ? Because you are coming home
always when I work.

330
00:34:56,600 --> 00:34:58,480
With Alice, we are preparing something big
theater.

331
00:34:58,880 --> 00:35:00,460
I'm happy, you're a friend
now.

332
00:35:01,540 --> 00:35:02,960
Maybe we won't stay in the
troop.

333
00:35:04,420 --> 00:35:07,000
But when we engage in something
thing, we have to go to the end, I

334
00:35:07,000 --> 00:35:11,800
find it, right? We need to make
really free things, mom. Must

335
00:35:11,800 --> 00:35:12,800
we free ourselves.

336
00:35:13,700 --> 00:35:17,720
But to free yourself from what, Sarah? We are going
go to the opera together.

337
00:35:18,520 --> 00:35:20,760
We're going to see Tristan and the two. I think
that he will like it.

338
00:35:21,680 --> 00:35:28,620
But yes, but... And his parents, they
what do they think? But she has no

339
00:35:28,620 --> 00:35:30,520
parents. She has no brothers and sisters.

340
00:35:30,780 --> 00:35:32,860
She's all alone. She is
independent.

341
00:35:34,140 --> 00:35:35,740
At least we leave her alone.

342
00:35:36,000 --> 00:35:37,480
We respect his solitude.

343
00:35:37,980 --> 00:35:40,980
Why don't I have the right to be
alone? Why don't you leave me

344
00:35:40,980 --> 00:35:45,740
alone? Why can't I too?
be alone? But why?

345
00:36:16,550 --> 00:36:17,550
Hi. Hi.

346
00:36:20,670 --> 00:36:22,290
How are you ? Yes.

347
00:36:22,690 --> 00:36:28,590
And you ? Here we go ? Oh, at the opera?

348
00:36:28,590 --> 00:36:34,310
Yes, but you know, not reserved.

349
00:36:35,510 --> 00:36:41,670
Not reserved? Yes, but I don't want to
to go to Zurich without knowing if we will have

350
00:36:41,670 --> 00:36:42,670
a place.

351
00:36:44,930 --> 00:36:47,130
Ok. We could do that another time.

352
00:36:49,110 --> 00:36:56,010
What do you have? What ? Are you sick?

353
00:36:56,010 --> 00:36:57,790
No, no, I'm not sick.

354
00:36:58,110 --> 00:37:00,790
Are you hurt? No, I'm not
injured.

355
00:37:02,530 --> 00:37:06,070
What is this? It's whispers.

356
00:37:06,670 --> 00:37:09,890
Whispers? Yes.

357
00:37:19,370 --> 00:37:25,390
See you at the theater then? No, you
I know, it's not my thing at the moment.

358
00:37:27,430 --> 00:37:29,790
I think, yeah, I'll stop.

359
00:37:31,970 --> 00:37:34,530
But Alice, we had started something
thing, we have to finish it.

360
00:37:34,890 --> 00:37:40,870
Could we see each other just like that? You
show me your texts? Okay.

361
00:37:43,950 --> 00:37:46,770
Okay, well hello then.

362
00:37:47,350 --> 00:37:48,158
What ?

363
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
Hi. Hi.

364
00:37:49,720 --> 00:37:50,720
Good evening.

365
00:39:23,120 --> 00:39:24,120
Go sit down.

366
00:39:24,200 --> 00:39:25,860
Mom, she says we're eating. Yes, yes,
yes.

367
00:39:29,620 --> 00:39:36,320
Imagine that your brother, here, is
Siegfried, your beautiful love.

368
00:39:40,100 --> 00:39:41,180
Imagine he's dead.

369
00:39:42,820 --> 00:39:49,640
Because your closest confidant
thrust a spear into his back.

370
00:39:50,480 --> 00:39:52,060
And he was able to do it because you,

371
00:39:53,130 --> 00:39:59,930
You revealed to him the only weakness of
Siegfried marking her

372
00:39:59,930 --> 00:40:01,110
on his breastplate.

373
00:40:05,130 --> 00:40:07,850
You told him to protect him.

374
00:40:08,110 --> 00:40:14,010
For now and in spite of yourself, you are
accomplice to this murder, betrayed by this

375
00:40:14,010 --> 00:40:15,030
unfaithful confidant.

376
00:40:16,870 --> 00:40:18,470
And you miss Siegfried.

377
00:40:20,080 --> 00:40:25,540
You miss him sorely and this love
immense, this extreme pain will

378
00:40:25,540 --> 00:40:32,520
transform into... into... into rage! It's

379
00:40:32,520 --> 00:40:39,280
not complicated though! It's a little
your situation anyway, right? Oh well

380
00:40:39,280 --> 00:40:41,400
you must know that she is very very in
angry that you left.

381
00:40:41,800 --> 00:40:45,120
Oh well yes because she loves you
loves you, she loves you, she loves you, that's it.

382
00:40:46,000 --> 00:40:48,500
See? Look at this, you see?

383
00:40:52,710 --> 00:40:57,410
Well, this beautiful woman adores you.

384
00:41:03,590 --> 00:41:09,770
Someone you trust
blinder

385
00:41:09,770 --> 00:41:11,430
murdered your brother.

386
00:41:12,570 --> 00:41:17,030
How would you take revenge?
But I don't think I would get revenge.

387
00:41:17,690 --> 00:41:21,690
Imagine, really! There, your brother, your
real brother!

388
00:41:23,899 --> 00:41:27,180
murdered by your confidant.

389
00:41:30,080 --> 00:41:36,280
How would you eat yourself? And
revenge? We can

390
00:41:36,280 --> 00:41:37,280
represent, you know.

391
00:41:38,140 --> 00:41:41,980
Would you follow him to the bottom of the
dead? No, because I would find him

392
00:41:41,980 --> 00:41:42,980
not there.

393
00:41:44,060 --> 00:41:45,060
Not to find him.

394
00:41:47,240 --> 00:41:49,720
To take revenge on this unfaithful confidant.

395
00:41:51,689 --> 00:41:54,290
Are you coming to play hide and seek with me?
Later.

396
00:41:55,790 --> 00:41:59,510
Esther, I told you a hundred times, I don't
I don't want to see you here. For what ? Because

397
00:41:59,510 --> 00:42:01,070
that it's not a place for
little girls. Come on.

398
00:42:06,550 --> 00:42:09,750
The meal is ready, right? It's stupid to
stay here all three.

399
00:42:09,990 --> 00:42:13,650
What, what's stupid?
Interrupting a nice conversation like

400
00:42:13,650 --> 00:42:16,750
this one just so as not to be in
late for dinner, that’s stupid, yes

401
00:42:16,750 --> 00:42:18,590
! Go ahead, go ahead, oh!

402
00:42:31,100 --> 00:42:32,480
But it's a shame.

403
00:42:32,940 --> 00:42:36,460
I think she did you good,
Ramona, right? It's okay, I wasn't going to

404
00:42:36,460 --> 00:42:37,460
get married again.

405
00:42:37,560 --> 00:42:39,740
I'm young, you don't have to settle down
too early either.

406
00:42:40,660 --> 00:42:41,940
I found her nice.

407
00:42:42,780 --> 00:42:45,500
You know, we, when we
met, we were still very very

408
00:42:45,500 --> 00:42:50,780
young people. But hey, for us, to get involved,
it still made sense.

409
00:42:53,220 --> 00:42:57,960
It's good to see everyone at the table again,
no? Yes.

410
00:43:00,170 --> 00:43:02,770
You never invite anyone? It's
you who are missing.

411
00:43:02,990 --> 00:43:03,990
I'm not going to invite them.

412
00:43:04,430 --> 00:43:10,170
You never go out? Me, I would like
good, but your dad is still in

413
00:43:10,170 --> 00:43:14,450
preparing I don't know what
conference. And you who terrorize me with

414
00:43:14,450 --> 00:43:16,670
your first theater subscription.

415
00:43:17,090 --> 00:43:19,850
Yes, but it would be nice if we had a
subscription. We would go out more often

416
00:43:19,850 --> 00:43:22,530
just the two. Me, I am
definitely better here at home.

417
00:43:43,609 --> 00:43:50,550
And your lessons at the conservatory? It's

418
00:43:50,550 --> 00:43:51,550
difficult at the moment.

419
00:43:52,270 --> 00:43:53,910
I can't play because of my finger.

420
00:43:54,930 --> 00:44:00,050
What did you do? It's Sarah
who stuck that finger in the door

421
00:44:00,050 --> 00:44:01,110
your room, imagine.

422
00:44:02,190 --> 00:44:03,230
From my room?

423
00:44:03,480 --> 00:44:05,300
Yes, he misses you.

424
00:44:06,600 --> 00:44:07,600
But it's not surprising.

425
00:44:08,660 --> 00:44:09,660
She has no friends.

426
00:44:10,440 --> 00:44:14,980
She's still here at home with
you, to replay and imagine the scenario

427
00:44:14,980 --> 00:44:15,980
of God knows what story.

428
00:44:17,100 --> 00:44:23,300
Pardon ? Me too, I never had
the right to invite friends to the house.

429
00:44:24,340 --> 00:44:25,700
It's nonsense.

430
00:44:26,240 --> 00:44:30,240
You're not going to pretend that we
banned you from having friends, right?

431
00:44:32,330 --> 00:44:35,250
I have the right to invite my friends when
I want. Well yes. Nothing about luck.

432
00:44:36,910 --> 00:44:40,430
You never accepted that I invite
only one of my friends to eat at this

433
00:44:40,430 --> 00:44:41,430
table.

434
00:44:45,150 --> 00:44:46,590
Well, Néman had it in a spaceship.

435
00:44:48,050 --> 00:44:50,410
I was 6 or 7 and he was hovering over
our garden.

436
00:44:51,210 --> 00:44:52,810
In a spaceship? Yeah.

437
00:44:53,510 --> 00:44:55,750
And hey, that’s what we believed at the time.

438
00:44:56,070 --> 00:44:58,350
We had just seen Star Wars, we were
quite impressed.

439
00:44:58,870 --> 00:45:01,170
Ah but no, but wait, that
interests me. You can...

440
00:45:02,060 --> 00:45:05,160
Maybe you want to describe it? But he
there is no need to describe it.

441
00:45:05,520 --> 00:45:06,600
We both saw it.

442
00:45:06,820 --> 00:45:08,160
We know very well that he was there.

443
00:45:08,380 --> 00:45:12,420
And what came out of it? You have
reason dad, it really looked like

444
00:45:12,420 --> 00:45:13,420
a spaceship.

445
00:45:13,760 --> 00:45:15,520
And hey, it had to be something
else obviously.

446
00:45:16,520 --> 00:45:18,840
A weather balloon, something like that.

447
00:45:19,660 --> 00:45:24,040
Okay, Esther, I'll leave you with these two
space hero.

448
00:45:34,580 --> 00:45:39,900
It's true that you told mom that your
was my friend dead? I even told

449
00:45:39,900 --> 00:45:41,220
a friend that you committed suicide.

450
00:45:43,240 --> 00:45:45,080
But you can't say that.

451
00:45:45,540 --> 00:45:47,560
It's not funny. You can't tell that
to people.

452
00:45:47,840 --> 00:45:49,020
It scares them, Sarah.

453
00:45:54,380 --> 00:45:55,620
If that's how I feel.

454
00:45:57,820 --> 00:46:00,100
Sometimes I really don't understand
why do you invent this kind of thing?

455
00:46:02,580 --> 00:46:03,960
Before, you and I used to invent together.

456
00:46:04,520 --> 00:46:05,560
When we were kids.

457
00:46:06,140 --> 00:46:07,140
Now it's different.

458
00:48:14,270 --> 00:48:17,110
Come on, come on, come on, you're going to miss it.
Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead quickly.

459
00:48:41,840 --> 00:48:43,180
It's not true, I won't be here anymore.

460
00:48:44,820 --> 00:48:45,820
I'm going to kill myself.

461
00:48:53,540 --> 00:48:58,360
If you think you find yourself in
dying, that you rejoin your soul, you

462
00:48:58,360 --> 00:48:59,360
tubes.

463
00:49:00,620 --> 00:49:03,640
There is no going back to the original. He
there is nothing after death.

464
00:49:04,460 --> 00:49:05,820
No humans, no nature.

465
00:49:07,120 --> 00:49:10,480
No moon, no sun, no sea,
no land.

466
00:49:11,280 --> 00:49:12,300
Not even a bee, you see.

467
00:49:13,700 --> 00:49:20,520
Not even a bee? That we were stung
and we found out you were allergic.

468
00:49:22,020 --> 00:49:24,100
It was me who spent the whole night
the hospital with you.

469
00:49:25,100 --> 00:49:28,840
Ah good ? I thought it was mom
who stayed with me.

470
00:49:31,520 --> 00:49:32,520
No, no, it's me.

471
00:49:33,880 --> 00:49:34,880
You almost died.

472
00:49:36,080 --> 00:49:37,380
I almost couldn't breathe you anymore.

473
00:49:38,300 --> 00:49:40,060
A bee brushed against you and you were dead.

474
00:49:42,220 --> 00:49:48,480
I searched the whole room, under your
bed, the folds of the sheet, I spent a

475
00:49:48,480 --> 00:49:52,320
hand on your back, I even opened you
the ball.

476
00:50:17,870 --> 00:50:18,870
Sarah?

477
00:50:57,399 --> 00:51:00,660
The martyrs were tortured and then killed
because of their beliefs.

478
00:51:01,560 --> 00:51:05,140
We often think that it's over,
time when people were tortured because

479
00:51:05,140 --> 00:51:06,140
of what they thought.

480
00:51:07,060 --> 00:51:09,240
Yet, even today, torture
continues.

481
00:51:10,500 --> 00:51:14,300
It is more discreet, less
spectacular, but present.

482
00:51:15,760 --> 00:51:19,520
Torture is the way people look,
who judge, who think they know everything,

483
00:51:19,640 --> 00:51:22,420
as if from one look at a person,
we could claim to know her.

484
00:52:03,450 --> 00:52:07,970
Good morning. Aren't you hungry? No.

485
00:52:17,550 --> 00:52:18,550
So.

486
00:52:25,130 --> 00:52:26,390
I have to go too.

487
00:52:26,610 --> 00:52:28,050
Please come with him.

488
00:52:28,510 --> 00:52:29,550
I can leave her alone.

489
00:52:30,490 --> 00:52:31,490
But yes.

490
00:52:31,830 --> 00:52:32,830
Of course.

491
00:52:41,810 --> 00:52:42,930
Esther, I'm going in front.

492
00:52:47,110 --> 00:52:48,110
Esther, Zou.

493
00:52:48,450 --> 00:52:49,830
You go out, I go in front.

494
00:52:50,310 --> 00:52:51,690
Esther, I'm going in front.

495
00:52:52,210 --> 00:52:53,670
No, I stay in front. No,

496
00:52:55,450 --> 00:52:56,810
she is not yet allowed to go
in front.

497
00:52:58,140 --> 00:52:59,740
You're so angry, it's completely
kid!

498
00:53:28,170 --> 00:53:30,630
I sent him a text message saying he
congratulated her.

499
00:53:30,850 --> 00:53:33,810
So, it really freaks me out.

500
00:53:34,650 --> 00:53:38,150
I went to take the test this morning,
that's why I was late.

501
00:53:39,650 --> 00:53:41,390
You know, it's like when my boyfriend
died.

502
00:53:41,690 --> 00:53:42,830
I haven't told anyone about it.

503
00:53:43,230 --> 00:53:44,950
What ? Sarah?

504
00:54:16,170 --> 00:54:22,230
I sometimes feel like my father
don't really listen to me.

505
00:54:23,170 --> 00:54:30,090
And when I try to tell him my
problems, he only listens to that and watches

506
00:54:30,090 --> 00:54:31,090
even more its time.

507
00:54:32,250 --> 00:54:34,830
I sometimes have the impression that he
don't listen to me at all.

508
00:54:36,450 --> 00:54:43,250
And when he wants to tell something,
everyone needs to listen to me.

509
00:54:43,550 --> 00:54:44,990
This is very important.

510
00:54:49,290 --> 00:54:51,390
He works a lot, my father.

511
00:54:52,250 --> 00:54:57,090
He's in his office all the time,
with his plans and drawings.

512
00:54:57,990 --> 00:55:02,310
But something we don't do
the two of them are talking together.

513
00:55:03,970 --> 00:55:10,810
He tells us about his new projects,
we manage and listen to it

514
00:55:10,810 --> 00:55:11,810
radio.

515
00:55:12,030 --> 00:55:14,310
It’s great that it’s taking time.

516
00:55:17,410 --> 00:55:20,750
My father, since I was little,
runs a restaurant, always the same.

517
00:55:23,730 --> 00:55:29,090
Lots of guys come and drink every
evenings, he calls them his friends, but at

518
00:55:29,090 --> 00:55:33,650
over the years, I understood
that they weren't really his friends,

519
00:55:33,690 --> 00:55:36,210
but people who came to drink
for free.

520
00:55:38,730 --> 00:55:42,470
It makes me sad now when I
see with these guys who drink.

521
00:55:46,270 --> 00:55:47,270
My father, I adore him.

522
00:55:48,370 --> 00:55:49,690
He's really great.

523
00:55:50,370 --> 00:55:52,310
And then, we get along so well.

524
00:55:53,510 --> 00:55:55,210
He's almost my best friend.

525
00:55:55,770 --> 00:55:59,390
And then, when there is the season of
hockey starting, we support

526
00:55:59,390 --> 00:56:01,910
Gautheron both and then we go
see all matches.

527
00:56:02,510 --> 00:56:03,870
These are great times.

528
00:56:04,610 --> 00:56:08,010
We spend our time in the stands
shout, we scream, we support it to the fullest and

529
00:56:08,010 --> 00:56:11,230
then... I love, I love my father.

530
00:56:15,440 --> 00:56:19,060
My father could be someone
wonderful.

531
00:56:20,160 --> 00:56:25,940
When he starts talking about these topics
scientists, it's as if all

532
00:56:25,940 --> 00:56:27,280
living room was lit up.

533
00:56:28,160 --> 00:56:35,060
But unfortunately, he has difficulty
understand that what he does, it does not

534
00:56:35,060 --> 00:56:36,060
not really interested.

535
00:56:37,440 --> 00:56:41,860
And to avoid hurting him, we don't say
nothing.

536
00:56:42,240 --> 00:56:45,160
and we act as if we are exalted by
what he said.

537
00:56:46,280 --> 00:56:51,800
My dad always took care of me
with great tenderness.

538
00:56:53,240 --> 00:56:56,820
And when I was little, in the evening, it was
always him coming to bed with me.

539
00:56:58,500 --> 00:57:02,680
Then he landed on the edge of my
place and he told me stories.

540
00:57:03,640 --> 00:57:06,180
I loved it, so I asked for it
always more.

541
00:57:09,800 --> 00:57:12,960
My father often comes to pick me up afterwards
the theater or after school.

542
00:57:14,260 --> 00:57:17,540
And then when we're in the car, he
puts this always the same opera by Wagner

543
00:57:17,540 --> 00:57:19,380
and he hums along.

544
00:57:21,500 --> 00:57:27,080
He still has that lock of hair
like that who refuses, who does not stay

545
00:57:27,080 --> 00:57:28,080
in place.

546
00:57:41,660 --> 00:57:43,280
You're the best actor in the group.

547
00:57:43,700 --> 00:57:46,020
Do you find it? I withdraw too.

548
00:57:46,300 --> 00:57:52,080
It's true ? Do you dance? No,
taekwondo.

549
00:57:53,060 --> 00:57:54,620
If you have a certain balance.

550
00:57:54,960 --> 00:57:56,980
Pardon ? If you have a certain balance.

551
00:57:57,880 --> 00:58:04,460
Man needs a higher being. A
to be superior who...

552
00:58:05,240 --> 00:58:08,240
He doesn't care about pride, about
goodness, evil.

553
00:58:09,700 --> 00:58:13,560
There aren't people like that?
Maybe.

554
00:58:15,260 --> 00:58:16,260
I don't know.

555
00:58:17,620 --> 00:58:19,220
I've never met one anyway.

556
00:58:19,640 --> 00:58:20,640
Except me.

557
00:58:23,000 --> 00:58:26,000
It's so cool.

558
00:58:26,920 --> 00:58:27,960
It's straight into town.

559
00:58:28,480 --> 00:58:29,480
That's it.

560
00:58:29,560 --> 00:58:31,880
Because what does your father do?
Besides, Alice.

561
00:58:33,440 --> 00:58:35,600
What becomes of her? I think she is
lesbian.

562
00:58:36,980 --> 00:58:37,980
No but it's true.

563
00:58:38,400 --> 00:58:42,340
Why do you say that ? Because she got me
touched on the stage.

564
00:58:44,200 --> 00:58:47,400
When? You see, during the scene
contact.

565
00:58:48,200 --> 00:58:49,440
She went too far.

566
00:58:49,660 --> 00:58:52,860
This is the principle of exercise, of
touch.

567
00:58:53,340 --> 00:58:58,060
But there, it wasn't... It wasn't
just touch like that.

568
00:58:59,660 --> 00:59:01,940
You know, the exercise, we did it
several times and it has never been

569
00:59:01,940 --> 00:59:04,500
like this. I promise you, she is
really gone too far. Oh yeah?

570
00:59:04,500 --> 00:59:09,960
Yes. That's why you ran after
? But anyway, I always said

571
00:59:09,960 --> 00:59:11,800
to Alice, Alice, she goes too far
anyway.

572
00:59:12,480 --> 00:59:13,480
She's still abusive.

573
00:59:17,780 --> 00:59:20,380
In my opinion, anyway, she has too much
of pride to do theater.

574
00:59:21,540 --> 00:59:22,540
It's true.

575
00:59:22,700 --> 00:59:25,160
With this theory, as when it is necessary
go further.

576
00:59:43,120 --> 00:59:46,060
it's magnificent

577
01:00:42,089 --> 01:00:44,450
Sorry. What do we do? We're going to swim.

578
01:00:45,490 --> 01:00:46,490
Well yeah.

579
01:00:47,130 --> 01:00:48,130
Happy midnight.

580
01:00:48,350 --> 01:00:49,129
Come on, come on.

581
01:00:49,130 --> 01:00:50,130
Come on, you too.

582
01:00:50,590 --> 01:00:51,590
Come on, Valerie.

583
01:00:52,410 --> 01:00:55,290
Philip. We don't care. We're going straight
in the forest. We'll find each other well.

584
01:00:57,250 --> 01:00:58,390
Yeah, but are you sure?

585
01:01:12,400 --> 01:01:14,380
What's going on? Nothing.

586
01:01:16,420 --> 01:01:18,880
What's going on? Nothing, he doesn't
nothing happens.

587
01:01:21,980 --> 01:01:22,980
Of course.

588
01:01:23,120 --> 01:01:28,000
What is it? See? You have
something? You can't

589
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
understand, Romain.

590
01:01:29,180 --> 01:01:32,120
Why not ? Because no one
understands.

591
01:01:39,160 --> 01:01:40,340
What ? Do you have anything? You can
say?

592
01:03:12,540 --> 01:03:15,480
ST' 501 subtitling

593
01:03:56,690 --> 01:03:57,930
They don't grow.

594
01:03:58,370 --> 01:03:59,890
They show their age.

595
01:04:00,550 --> 01:04:01,550
They feel nothing.

596
01:04:01,710 --> 01:04:04,730
Because they don't need
feel things. They don't have

597
01:04:04,730 --> 01:04:06,750
need to live like us.

598
01:04:07,930 --> 01:04:14,650
We can't make it

599
01:04:14,650 --> 01:04:17,590
to behave correctly, to exist.

600
01:04:19,030 --> 01:04:23,650
We need something more. I
have nothing in our heads yet.

601
01:04:25,340 --> 01:04:32,080
I want to prove to the world that it's worth it
barely I

602
01:04:32,080 --> 01:04:33,080
exists.

603
01:04:52,340 --> 01:04:55,480
Men don't live forever.

604
01:04:55,700 --> 01:04:55,840
We

605
01:04:55,840 --> 01:05:03,540
has

606
01:05:03,540 --> 01:05:10,580
this

607
01:05:10,580 --> 01:05:14,920
certainty, we know that we are going to die. The
formation of mountains while flying

608
01:05:14,920 --> 01:05:15,920
island.

609
01:05:16,080 --> 01:05:18,680
The planets, the gold of the planets.

610
01:05:19,120 --> 01:05:20,260
Physics.

611
01:05:39,810 --> 01:05:45,930
Sarah? What exactly do you do? Your
suit?

612
01:05:45,930 --> 01:05:47,890
I don't know where he is.

613
01:05:51,090 --> 01:05:52,090
Good.

614
01:05:54,399 --> 01:05:57,620
I suggest we go back to the beginning.

615
01:06:09,060 --> 01:06:15,860
You make yourself a

616
01:06:15,860 --> 01:06:17,580
mountain. You make yourself a ladder with
the chairs.

617
01:06:19,300 --> 01:06:21,760
You reposition.

618
01:06:22,669 --> 01:06:24,210
Barbara, I can't perform my scene.

619
01:06:25,430 --> 01:06:29,470
Would you just have some tape and
a marker? Yes, yes, yes.

620
01:06:30,290 --> 01:06:31,290
In my bag.

621
01:06:32,610 --> 01:06:35,910
Excuse me, what is this story?
I can't act my scene.

622
01:06:36,730 --> 01:06:38,050
I don't want to play it with Christina.

623
01:06:40,050 --> 01:06:42,170
Your scene is magnificent. I don't
don't understand what you're saying.

624
01:06:42,390 --> 01:06:43,690
We have the dress rehearsal.

625
01:06:44,490 --> 01:06:46,710
I don't want to discuss it. You are going
put on your costume, you change.

626
01:06:46,950 --> 01:06:51,170
All right ? Okay, you are in your seats.

627
01:06:51,919 --> 01:06:56,400
Are the places marked? I believe
that it is good to note them, to

628
01:06:56,400 --> 01:06:59,680
note, because otherwise, you will...
I have pieces of tape if I stop.

629
01:07:07,000 --> 01:07:13,620
Why isn’t Valérie playing?
Valérie, that's three times she's been

630
01:07:13,620 --> 01:07:15,600
didn't come to rehearsals, she has no
idea of what we do here.

631
01:07:15,880 --> 01:07:17,880
All right ? But it's not just because
that she has problems.

632
01:07:18,470 --> 01:07:19,490
Everyone has problems.

633
01:07:19,710 --> 01:07:21,650
No, but she has big ones
problems because she slept with

634
01:07:21,650 --> 01:07:23,870
someone who had AIDS and maybe
that now she too has the

635
01:07:23,870 --> 01:07:27,130
AIDS. Are you serious, Sarah? You are
really too much, too stupid.

636
01:07:28,130 --> 01:07:29,550
I can't take care of your own
thing.

637
01:07:30,770 --> 01:07:32,810
You continue.

638
01:07:33,210 --> 01:07:34,290
We keep calm.

639
01:07:35,310 --> 01:07:36,310
Go on, go, go.

640
01:07:38,330 --> 01:07:39,330
Sarah, you get changed.

641
01:07:57,600 --> 01:07:58,900
We have to continue rehearsing.

642
01:07:59,260 --> 01:08:01,680
Because I haven't found my
suit. I don't know where you put it.

643
01:08:01,820 --> 01:08:04,660
And then, the sets were not
finished for the moment. And then there

644
01:08:04,660 --> 01:08:07,540
also, the room was not like that
that we had said.

645
01:08:08,220 --> 01:08:12,060
And the projections too, they are not
still in place. Don't worry, okay?

646
01:08:12,060 --> 01:08:13,860
Everything will be fine. Come on, let's do
a break.

647
01:08:14,260 --> 01:08:15,900
No, but no, because it's not in
place.

648
01:08:16,100 --> 01:08:18,120
Sarah, don't worry. It's not yet
in place. We'll take care of it.

649
01:08:18,340 --> 01:08:20,420
As soon as I think you're coming back, we'll leave
busy. Come, sit down, mom.

650
01:09:15,340 --> 01:09:16,760
How are you ? Calm.

651
01:09:18,760 --> 01:09:22,240
How are you ? How are you,

652
01:09:22,359 --> 01:09:26,720
calm down.

653
01:09:28,859 --> 01:09:29,420
That

654
01:09:29,420 --> 01:09:37,720
and

655
01:09:37,720 --> 01:09:38,720
go.

656
01:09:38,760 --> 01:09:39,719
It's going to be okay, dad.

657
01:09:39,720 --> 01:09:41,220
It'll be OK.

658
01:09:41,700 --> 01:09:43,200
It'll be OK.

659
01:09:45,640 --> 01:09:46,640
Here we go!

660
01:10:57,070 --> 01:10:59,870
Sarah, you're coming home, all of
more, please. Hello, I am

661
01:10:59,870 --> 01:11:00,870
late. Right away.

662
01:11:00,970 --> 01:11:02,850
Come on, you come home now, I have you
it.

663
01:11:03,730 --> 01:11:04,429
Calm down, sir.

664
01:11:04,430 --> 01:11:07,670
She's 17, she hasn't come back from
all night, she comes home now.

665
01:11:07,910 --> 01:11:09,050
It's clear ? Yes, it's clear. Very
GOOD.

666
01:11:09,430 --> 01:11:10,188
Everything is fine.

667
01:11:10,190 --> 01:11:11,830
She has calmed down, she has a little
faintness. Here we go.

668
01:11:12,170 --> 01:11:13,170
Come on.

669
01:11:13,550 --> 01:11:14,550
Here we go.

670
01:11:52,880 --> 01:11:59,340
For what ? But why do you think about that?
? Why am I going to kill myself?

671
01:11:59,340 --> 01:12:06,160
Yes, why? I want to follow Luc in
death.

672
01:12:08,260 --> 01:12:09,660
But that's nonsense.

673
01:12:11,020 --> 01:12:12,100
It doesn't exist.

674
01:12:12,440 --> 01:12:13,900
He never existed.

675
01:12:15,840 --> 01:12:18,780
Mom, it's just that I find
no one to talk to.

676
01:12:19,360 --> 01:12:20,520
Someone who really understands.

677
01:12:21,580 --> 01:12:22,960
You're going to start therapy.

678
01:12:24,160 --> 01:12:25,700
Ah well there you go, typical.

679
01:12:26,880 --> 01:12:28,740
When we don't understand, we medicalize.

680
01:12:29,340 --> 01:12:31,900
She will tell you soon that you are
depressed and then she goes

681
01:12:31,900 --> 01:12:36,580
adventure a little more. She will tell you
what? Schizophrenic perhaps? But I

682
01:12:36,580 --> 01:12:37,660
I didn't say she was sick.

683
01:12:38,840 --> 01:12:41,400
We won't force anything on you against your will.

684
01:12:42,160 --> 01:12:46,620
All right ? Raphaël, it's just one
child.

685
01:12:48,260 --> 01:12:50,620
How do you want her to decide if you
manipulate like this?

686
01:12:51,210 --> 01:12:53,310
She's not a shitty child anymore!

687
01:12:53,310 --> 01:13:00,130
Oh ! But I

688
01:13:00,130 --> 01:13:06,910
swear! Sorry,

689
01:13:12,170 --> 01:13:13,170
excuse me.

690
01:13:16,450 --> 01:13:17,690
That's not it.

691
01:13:18,090 --> 01:13:19,090
I read, myself.

692
01:13:20,830 --> 01:13:23,930
You don't have to worry about us, you
don't let yourself be made guilty by your

693
01:13:23,930 --> 01:13:24,930
mother.

694
01:13:25,890 --> 01:13:27,310
You are free to die or not.

695
01:13:27,610 --> 01:13:30,430
Do you think that if you tell me that you are
Okay, I'm going to change clothes? No.

696
01:13:32,670 --> 01:13:33,670
No, no, it's okay.

697
01:13:34,470 --> 01:13:36,950
It's not a strategy at all
dissuasive.

698
01:13:41,690 --> 01:13:44,910
If you want to do it, just... Do
the...

699
01:13:51,280 --> 01:13:55,420
I'm just asking you to do it
suitably.

700
01:13:57,200 --> 01:14:02,540
So you can do it in a place
where you feel good and everything, but...

701
01:14:02,540 --> 01:14:07,760
I don't want you to do it here.

702
01:14:10,160 --> 01:14:12,400
I don't want it to be us who
we found.

703
01:15:04,820 --> 01:15:09,360
Sarah faces these times a phase
difficult life, particularly because

704
01:15:09,360 --> 01:15:12,540
of the disappearance, finally of the death of his
friend.

705
01:15:14,540 --> 01:15:19,660
The theater rehearsals that
experienced, certain injuries which

706
01:15:19,660 --> 01:15:23,940
were barely healed. Finally, you
will understand that it is flowering

707
01:15:23,940 --> 01:15:25,460
skin, it is extremely weakened.

708
01:15:26,060 --> 01:15:30,120
For us, I would say that we are almost
happy and in any case relieved to see

709
01:15:30,120 --> 01:15:33,060
that Sarah manages to express.

710
01:15:33,870 --> 01:15:40,650
this sadness and this despair. But
This absolutely does not justify a

711
01:15:40,650 --> 01:15:45,910
act of such aggression. We
we are very sorry that someone

712
01:15:45,910 --> 01:15:46,910
was injured.

713
01:15:47,550 --> 01:15:49,370
This is completely inexcusable.

714
01:15:50,150 --> 01:15:51,150
So.

715
01:15:51,470 --> 01:15:56,550
You can have insurance, dear
madam, that my wife and I, she like

716
01:15:56,550 --> 01:16:00,790
me, we strive to support
Sarah in this ordeal.

717
01:16:02,030 --> 01:16:03,170
Each in our own way.

718
01:16:03,740 --> 01:16:08,100
We respond to what we
recognize it as a cry for help

719
01:16:08,100 --> 01:16:09,100
on his part.

720
01:16:09,700 --> 01:16:12,840
I can see that you are parents
very present at his side, that's for sure.

721
01:16:13,240 --> 01:16:16,500
Without it, we wouldn't be gathered here
to try to understand the situation

722
01:16:16,500 --> 01:16:17,500
current.

723
01:16:17,980 --> 01:16:23,500
This young man, it is because of him that
you needed to take a little

724
01:16:23,500 --> 01:16:28,180
decline in recent times? Your
emotional overload, it's because of

725
01:16:28,180 --> 01:16:32,000
him? But why don't we have some
spoken?

726
01:16:33,000 --> 01:16:38,440
It's my fault, I didn't understand
severity, urgency or pain of

727
01:16:38,440 --> 01:16:39,440
Sarah.

728
01:16:39,600 --> 01:16:43,120
This death completely destabilized him.

729
01:16:46,340 --> 01:16:51,920
Have you thought about the service of
psychology? Yes, we will go see a

730
01:16:51,920 --> 01:16:54,880
specialist, but there are long
waiting lists and then it's really

731
01:16:54,880 --> 01:16:59,540
not easy, so... Your pain is
huge, but still.

732
01:17:00,360 --> 01:17:03,140
It's not possible to bite
someone like that doesn't work.

733
01:17:04,140 --> 01:17:08,180
Sarah is an extremely
sensitive.

734
01:17:10,000 --> 01:17:14,700
She is able to put herself in
particular states whose intensity

735
01:17:14,700 --> 01:17:18,020
is beyond the understanding of most
other teenagers his age.

736
01:17:19,980 --> 01:17:25,120
We cannot ask young people
actors to manage such a state.

737
01:17:25,980 --> 01:17:26,980
We can't.

738
01:17:33,040 --> 01:17:34,040
They're still children.

739
01:18:47,389 --> 01:18:49,230
Sarah, Benjamin wants to talk to you.

740
01:18:55,260 --> 01:18:56,680
Thanks to

741
01:18:56,680 --> 01:19:03,820
all.

742
01:19:43,430 --> 01:19:44,430
It's more fun.

743
01:19:47,010 --> 01:19:48,010
Stop.

744
01:19:50,890 --> 01:19:51,890
Stop.

745
01:19:54,970 --> 01:19:57,750
It bothers us. Stop, Sarah.

746
01:20:01,530 --> 01:20:03,190
Sarah, stop.

747
01:20:43,720 --> 01:20:44,784
Goodbye