2 00:01:10,829 --> 00:01:14,124 Éist, seo é an rud. 3 00:01:14,207 --> 00:01:19,045 Más rud é nach féidir leat a fheiceáil ar an sucker i do chéad leathuair ag an mbord, 4 00:01:19,129 --> 00:01:21,381 ansin is tusa an sucker. 5 00:01:28,930 --> 00:01:32,309 Inseoidh na buachaillí timpeall anseo leat ... imríonn tú le haghaidh maireachtála. 6 00:01:32,392 --> 00:01:36,396 Tá sé cosúil le haon phost eile. Ní dhéanann tú cearrbhachas. Meileann tú é. 7 00:01:36,480 --> 00:01:40,734 Is é do sprioc a bhuachan geall mór amháin san uair, sin é. 8 00:01:40,817 --> 00:01:44,070 Faigh do chuid airgid isteach nuair a bheidh an chuid is fearr agat de, agus é a chosaint nuair nach bhfuil tú. 9 00:01:44,154 --> 00:01:46,156 Ná tabhair aon rud uaidh. 10 00:01:46,239 --> 00:01:49,075 Sin mar a d'íoc mé mo bhealach trí leath na scoile dlí. 11 00:01:49,117 --> 00:01:52,579 A grinder fíor. 12 00:01:52,662 --> 00:01:57,626 Féach, d'fhoghlaim mé conas a bhuachan beagán ag uair. Ach ar deireadh, tá sé seo foghlamtha agam... 13 00:01:57,667 --> 00:02:02,172 Má tá tú ró-chúramach, do Is féidir le saol iomlán a bheith ina meileann fuckin '. 14 00:02:10,472 --> 00:02:14,226 Seo áit Teddy KGB. 15 00:02:14,309 --> 00:02:17,896 - Cúig chéad. - Ní bhfaighidh tú sna Leathanaigh Bhuí é. 16 00:02:17,979 --> 00:02:20,106 Ní hea. Ní anocht. 17 00:02:20,190 --> 00:02:22,150 Níl? Cad é? 18 00:02:25,862 --> 00:02:28,323 Tabhair dom trí cruacha na sochaí ard. 19 00:02:42,796 --> 00:02:46,591 Tríocha míle. Déan é a chomhaireamh. 20 00:02:52,222 --> 00:02:57,644 - Tá sé sin go maith. - Mar sin, tá tú ag suí an úll. 21 00:02:57,686 --> 00:03:00,814 - Maith. Ag iarraidh fianán? - Ní hea. 22 00:03:02,149 --> 00:03:04,067 Ní cuma mórán air, 23 00:03:04,151 --> 00:03:07,821 ach tá KGB ceangailte an bealach ar fad go dtí an barr na Rúise. 24 00:03:07,904 --> 00:03:10,907 Tá sé an fear amháin sa chluiche nach bhfuil tú ag iarraidh a fuck leis. 25 00:03:10,991 --> 00:03:13,243 Ach má tá tú ag lorg geallta ard, 26 00:03:13,326 --> 00:03:15,287 is é seo an t-aon áit ar an mbaile. 27 00:03:15,370 --> 00:03:18,999 Tá aithne acu go léir orm mar uaineadóir beag, ach tá sé sin ar tí athrú. 28 00:03:26,256 --> 00:03:28,758 Is finscéal Nua-Eabhrac é Joey Knish. 29 00:03:28,842 --> 00:03:31,636 Bhí sé ina chruinnitheoir, ag saothrú a bheo ar chártaí... 30 00:03:31,720 --> 00:03:34,306 ó bhí sé 19 mbliana d’aois. 31 00:03:34,389 --> 00:03:36,808 Cad é atá tú, iad sin a choinneáil do dhuine éigin? 32 00:03:36,892 --> 00:03:40,228 Uh, sea, táim á gcoinneáil agam duit. 33 00:03:40,312 --> 00:03:42,272 Ba chóir duit a bheith. 34 00:03:42,355 --> 00:03:45,150 'Cúis tá súil agam nach bhfuil tú ag smaoineamh an glimmer sin ar fad a chur i spraoi. 35 00:03:45,233 --> 00:03:48,528 Tá sé chomh gar do chara mar atá san áit seo. 36 00:03:48,570 --> 00:03:51,490 - Tar anseo. - Ach anocht, níl mé ag iarraidh é a fheiceáil. 37 00:03:51,573 --> 00:03:53,825 Anois, níl tú ag iarraidh oinniúin butt leis na guys. 38 00:03:53,909 --> 00:03:57,037 'Caidé go gcasfaidh siad suas thú, Tóg do bankroll iomlán. 39 00:03:58,538 --> 00:04:00,874 - Mar sin a deir tú. - Tá neart cluichí éasca ann. 40 00:04:00,957 --> 00:04:04,211 Rachaimid amach anseo, faigh roinnt caife, marcaíocht anonn go dtí an suíochán bog i Queens. 41 00:04:04,252 --> 00:04:06,671 Tá a fhios agam cad atá á dhéanamh agam. 42 00:04:08,965 --> 00:04:11,718 Tá tú ag rith air, nach bhfuil? 43 00:04:11,802 --> 00:04:14,387 Rolladh suas geall agus dul go Vegas. 44 00:04:14,429 --> 00:04:17,933 Tá mé ceart, ceart? 45 00:04:18,016 --> 00:04:20,185 - Is féidir liom an cluiche a bhualadh. - B'fhéidir. 46 00:04:20,268 --> 00:04:22,729 B'fhéidir gur féidir an cluiche seo a bhualadh. 47 00:04:22,813 --> 00:04:25,607 Ach tá a fhios agat gur féidir leat an 10-20 a bhualadh ag an Chesterfield agus an Hi-Low... 48 00:04:25,690 --> 00:04:28,068 ag an alt goulash sin ar 79 Sráid. 49 00:04:29,653 --> 00:04:33,406 Ceart go leor. tuigim. 50 00:04:35,617 --> 00:04:39,329 tuigim. Ar ais go cath. 51 00:04:42,207 --> 00:04:45,085 Is é an cluiche atá i gceist Gan Teorainn Texas Hold 'Em. 52 00:04:45,126 --> 00:04:47,879 Íosmhéid ceannach isteach $25,000. 53 00:04:47,963 --> 00:04:51,299 Ní thagann cluiche mar seo le chéile go minic lasmuigh de na casinos. 54 00:04:51,383 --> 00:04:53,510 Meallann na geallta fleasc saibhir, 55 00:04:53,593 --> 00:04:56,012 agus meallann siad na siorcanna ina dhiaidh sin. 56 00:05:00,642 --> 00:05:04,354 Gan Teorainn Texas Hold 'Em Is é an Cadillac de poker. 57 00:05:04,437 --> 00:05:07,858 Déileáiltear le gach imreoir dhá chárta aghaidh síos. 58 00:05:07,941 --> 00:05:11,111 Déileáiltear le cúig chárta ansin aghaidh suas ar fud an lár. 59 00:05:11,153 --> 00:05:14,614 Is cártaí pobail iad seo is féidir le gach duine úsáid a bhaint as a dhéanamh ar an lámh is fearr cúig chárta. 60 00:05:16,199 --> 00:05:19,077 Is é an eochair chun an cluiche a imirt an fear, ní na cártaí. 61 00:05:19,161 --> 00:05:21,580 Geall liathróid ocht. 62 00:05:23,748 --> 00:05:27,878 Níl aon cluiche eile ina bhfuil rath is féidir an oiread sin a athrú ó lámh go lámh. 63 00:05:27,961 --> 00:05:31,131 Is féidir le imreoir iontach a fháil lámh láidir scáinte, téigh ar tilt... 64 00:05:31,214 --> 00:05:34,176 agus caillfidh sé a intinn in éineacht le gach sliseanna amháin os a chomhair. 65 00:05:34,259 --> 00:05:38,388 Sin é an fáth go bhfuil Sraith Domhanda na Poker chinn tábla Gan Teorainn Coinnigh 'Em. 66 00:05:38,472 --> 00:05:41,141 Roinnt daoine, buntáistí fiú, ní imreoidh sé Gan Teorainn. 67 00:05:41,183 --> 00:05:43,477 Ní féidir leo na luascáin a láimhseáil. 68 00:05:44,853 --> 00:05:47,272 Ach tá daoine eile ann, mar Doyle Brunson, 69 00:05:47,355 --> 00:05:50,400 a mheasann Gan Teorainn an t-aon chluiche glan atá fágtha. 70 00:05:52,527 --> 00:05:58,074 Mar a dúirt Papa Wallenda..."Tá an saol ar siúl an tsreang. Níl an chuid eile ach ag fanacht." 71 00:05:58,158 --> 00:06:00,619 Cuir ar aghaidh chugat é. 72 00:06:03,622 --> 00:06:06,041 Ceart go leor, a ardú mé. 73 00:06:06,124 --> 00:06:08,960 - Tá mé ag dul a ardú cúig chéad. - Fill. 74 00:06:11,630 --> 00:06:14,466 Tá sé seasamh a ardú. Glaoim air. 75 00:06:19,513 --> 00:06:21,765 Seo áilleacht an chluiche seo. 76 00:06:23,517 --> 00:06:26,770 - Ar aghaidh leat. - Fuair ​​mé an dá phéire is fearr ar an flop, 77 00:06:26,853 --> 00:06:28,814 agus ba mhaith liom a choinneáil sa lámh. 78 00:06:28,897 --> 00:06:32,275 I gcoinne do ghnáthfhear, Dhéanfainn gaiste béar, is ar éigean a chuirfinn geall leis. 79 00:06:32,359 --> 00:06:35,320 Lig dó siúl isteach ann. Ach tá KGB ró-chliste chuige sin. 80 00:06:35,403 --> 00:06:38,240 Mar sin, cad atá le déanamh agam tá an pota ró-gheallta, 81 00:06:38,323 --> 00:06:40,408 déan cuma air go bhfuil mé ag iarraidh é a cheannach. 82 00:06:40,492 --> 00:06:44,788 - Geall liom $2,000. - Ansin imríonn sé ar ais orm, agus íoctar as mé. 83 00:07:16,278 --> 00:07:18,655 Glaoigh. 84 00:07:18,738 --> 00:07:21,992 Is é mo thuairim go bhfuil Teddy's ar chrann tarraingthe. 85 00:07:23,660 --> 00:07:25,662 Dóigh agus cas. 86 00:07:27,455 --> 00:07:29,416 Tá mo chárta airgid ann, naoi gcroíthe. 87 00:07:29,457 --> 00:07:31,501 Fuair ​​​​mé teach lán. 88 00:07:33,587 --> 00:07:35,922 - Chun an bettor. - Tá Seiceáil go maith. 89 00:07:35,964 --> 00:07:39,759 Anois tá súil agam titeann spád agus déanann Teddy a shruthlú. 90 00:07:39,801 --> 00:07:43,847 Ar an mbealach sin geallfaidh sé go láidir, agus buailfidh mé dó le mo nines iomlán thar aces. 91 00:07:49,102 --> 00:07:52,772 Táim chun geall a dhéanamh... 92 00:07:52,814 --> 00:07:56,276 Geall... 93 00:07:56,318 --> 00:07:59,362 $15,000. 94 00:08:01,490 --> 00:08:03,950 Am. 95 00:08:06,870 --> 00:08:09,706 Ba mhaith liom dó smaoineamh go bhfuil mé ag smaoineamh ar ghlaoch, 96 00:08:09,789 --> 00:08:13,627 ach go léir tá mé ag smaoineamh i ndáiríre faoi Is é Vegas agus an fucking Mirage. 97 00:08:28,683 --> 00:08:32,646 Ceart go leor, do 15, móide Tá 33 eile agam chun tú a ardú. 98 00:08:32,729 --> 00:08:34,689 Um... 99 00:08:38,860 --> 00:08:42,489 Sea, beidh mé ag dul isteach go léir, 'cúis Ní dóigh liom go bhfuair tú na rámhainní. 100 00:08:45,826 --> 00:08:50,163 Tá an ceart agat. Níl rámhainní agam. 101 00:08:55,377 --> 00:08:58,463 Tá a fhios agam sula n-iompaítear na cártaí fiú. 102 00:09:02,592 --> 00:09:05,679 Aces lán, Mike. 103 00:09:35,083 --> 00:09:37,002 Éirigh. 104 00:09:40,005 --> 00:09:41,923 Tar ar. Tar ar. 105 00:09:46,761 --> 00:09:49,890 - Want roinnt? - Ní hea. 106 00:09:49,931 --> 00:09:53,101 Tá mé síos go dtí an bhraith, Knish. Chaill mé gach rud. 107 00:09:53,185 --> 00:09:57,355 Fear, chaill mé mo chás airgead. Chaill mé mo theagasc. 108 00:09:58,940 --> 00:10:02,527 Tarlaíonn sé do gach duine. Ó am go chéile, téann gach duine i gcruachás. 109 00:10:02,611 --> 00:10:05,655 Beidh tú ar ais sa chluiche sula mbeidh a fhios agat é. 110 00:10:05,739 --> 00:10:08,783 Tá mé déanta. Tá mé as é. 111 00:10:08,867 --> 00:10:11,369 Deir siad go léir é sin ar dtús. 112 00:10:11,453 --> 00:10:14,581 Hey, a dhuine, lig dom tú a chur i mbaol. Déileáil chaighdeánach, tá a fhios agat. 113 00:10:14,664 --> 00:10:18,919 Caoga faoin gcéad de do chuid buaite. Má chailleann tú, tá sé orm. 114 00:10:20,712 --> 00:10:22,923 Ba mhaith liom a chaitheamh díreach ar shiúl. 115 00:10:25,967 --> 00:10:29,429 - Fuair ​​​​tú fós ar an trucail? - Cinnte. 116 00:10:29,513 --> 00:10:31,473 Tar ar. 117 00:10:45,946 --> 00:10:49,908 Ní chloiseann tú mórán faoi guys a thógann a urchar agus a chailleann, 118 00:10:49,991 --> 00:10:52,244 ach inseoidh mé duit cad a tharlaíonn dóibh. 119 00:10:52,327 --> 00:10:55,163 Deireadh siad suas poist crappy ar shifts reilig, 120 00:10:55,247 --> 00:10:58,250 ag iarraidh a dhéanamh amach conas a tháinig siad suas gearr. 121 00:10:59,835 --> 00:11:02,003 Féach, bhí an pictiúr seo i mo cheann agam. 122 00:11:02,087 --> 00:11:05,090 Mé i mo shuí ag an mbord mór, Doyle ar mo chlé, 123 00:11:05,173 --> 00:11:09,636 Amarillo caol ar mo dheis, ag imirt i Sraith an Domhain de Poker . 124 00:11:09,719 --> 00:11:14,057 Agus lig mé an fhís sin dall mé ag an mbord i gcoinne KGB. 125 00:11:14,141 --> 00:11:16,977 Anois, an gaire a gheobhaidh mé go Vegas tá iarthar Nua-Eabhrac, 126 00:11:17,018 --> 00:11:19,604 ag tiomáint an bhealaigh lousy seo tugtha anuas ó Knish... 127 00:11:19,688 --> 00:11:22,983 a bhabhtaoirí a dhéanann dearmad riail an cardinal fuckin '... 128 00:11:23,024 --> 00:11:25,026 Fág amuigh faoin aer i gcónaí. 129 00:11:25,068 --> 00:11:27,571 - Dia duit, a Mhaitiú. - Lig dom ceist a chur ort. 130 00:11:27,654 --> 00:11:31,116 Sa chiall dhlíthiúil, is féidir fuckin' Steinbrenner ach bogadh an Yankees? 131 00:11:31,199 --> 00:11:33,827 An bhfuil an ceart aige ach iad a bhogadh? 132 00:11:33,910 --> 00:11:36,663 Níl a fhios agam. Conas ba chóir dom a fhios sin? 133 00:11:36,705 --> 00:11:40,667 - Níor fhoghlaim tú sin fós? - Ní hea, sroichimid Steinbrenner sa tríú bliain den scoil dlí. 134 00:11:40,750 --> 00:11:43,503 Ó. 135 00:11:43,587 --> 00:11:47,799 - Tabhair aire, a dhuine. - Sea. 136 00:11:59,728 --> 00:12:01,646 Cluiche na moltóirí. 137 00:12:01,730 --> 00:12:05,859 Chuala mé faoi ar feadh na mblianta ar an sráide, sula raibh mé fiú sa scoil dlí. 138 00:12:05,901 --> 00:12:09,529 Grúpa rothlach de dheichniúr nó dáréag breithiúna, ionchúisitheoirí agus Ollúna. 139 00:12:09,613 --> 00:12:12,032 Tá airgead acu go léir, agus i mo laethanta imeartha... 140 00:12:12,115 --> 00:12:15,577 bheadh sé milis go leor a bheith aige aon duine acu i ngeall orm fabhar. 141 00:12:15,660 --> 00:12:18,205 Níl ach fadhb, aon duine Is féidir a fháil sa chluiche níos mó. 142 00:12:18,288 --> 00:12:22,334 Cruinnitheoir amháin, Crispy Linetta, shuigh sé faoi bhrón éigin, 143 00:12:22,417 --> 00:12:26,880 ach fuair siad amach go raibh sé pro, ní raibh sé in ann an tsráid a thrasnú gan stró dlíthiúil. 144 00:12:26,963 --> 00:12:29,841 Dúnadh fiú a chlub rialta, Vorshay's. 145 00:12:29,925 --> 00:12:32,844 Bhí an áit oscailte ó 1907 i leith. 146 00:12:32,928 --> 00:12:34,805 Ó, a Mhichíl. 147 00:12:34,888 --> 00:12:37,557 - Fuair ​​tú roinnt rudaí dom? - Sea, is féidir liom. 148 00:12:37,599 --> 00:12:39,935 Cuir ar an deasc iad, tá sé ceart go leor. 149 00:12:41,353 --> 00:12:43,313 Kid, sé ag íoc leat as an cac déanach san oíche? 150 00:12:43,396 --> 00:12:46,733 Ó, bhuel, is é eolas mo luach saothair, a dhuine uasail. 151 00:12:46,817 --> 00:12:49,194 Lig dom a rá leat, ní fiú é. 152 00:12:49,277 --> 00:12:51,571 Cén fáth nach bhfuil tú a bheith i do jockey saor in aisce,. rud éigin úsáideach a dhéanamh. 153 00:12:51,613 --> 00:12:54,407 Tá an leanbh beagán ard, nach ea, a Ghiné? 154 00:12:54,449 --> 00:12:57,452 Go leor leis an Belmont cluiche earcaithe. Do geall. 155 00:12:57,494 --> 00:12:59,746 - Ceart go leor. Glaoim. - Is é Michael an príomhchomhairleoir... 156 00:12:59,830 --> 00:13:02,165 sa Moot Court tá tú i gceannas ar an tseachtain seo chugainn, Gene. 157 00:13:02,249 --> 00:13:04,376 Thairis sin, d'fhéadfadh sé a úsáid an cúlra má tá sé ag dul ... 158 00:13:04,459 --> 00:13:07,504 cléireach do dhuine agaibh marlas an samhradh seo, ceart? 159 00:13:07,587 --> 00:13:11,675 Abe, shíl mé gur thaitin an leanbh leat. Cén fáth a dhéanamh ba mhaith leat a dhéanamh ina státseirbhíseach dó? 160 00:13:11,758 --> 00:13:15,137 Sea, féach ... focal do na ciallmhar. Fan san earnáil phríobháideach. 161 00:13:15,220 --> 00:13:19,182 An cluiche aturnae cosanta Nassau sin? Úsáideann siad ár sceallóga le haghaidh coasters. 162 00:13:19,266 --> 00:13:21,601 Is é an rud iontach, i seo bailiúchán mór-intinn dlí, 163 00:13:21,685 --> 00:13:24,437 níl aon imreoir cárta fíor amháin. 164 00:13:24,521 --> 00:13:28,066 - Glaoim. - Ardaigh. 165 00:13:28,150 --> 00:13:30,277 Um, ardaíonn an t-ollamh. 166 00:13:32,195 --> 00:13:35,574 Maidhc? Michael, ba mhaith liom a bheith díreach tar éis glaoch. 167 00:13:35,657 --> 00:13:37,576 Níl, tá tú go maith. 168 00:13:37,659 --> 00:13:40,453 Ceart go leor, adeirim. 169 00:13:40,495 --> 00:13:43,081 Níl a fhios agam an bhfuil mé chun a thabhairt Mo shaol dlíthiúil chun deiridh... 170 00:13:43,165 --> 00:13:47,335 sula dtosaíonn sé fiú, ach ní féidir liom cabhrú liom féin. 171 00:13:47,419 --> 00:13:49,379 - Maith. - Tá mé isteach. 172 00:13:49,462 --> 00:13:51,798 Léigh iad agus gol. 173 00:13:55,552 --> 00:13:57,971 Seiceáil triúr. 174 00:14:02,684 --> 00:14:05,645 Seiceáil le Martin agus Lewis thall ansin. 175 00:14:05,729 --> 00:14:08,732 - Seiceáil chuig an raiser. - an tSeicslóvaic. 176 00:14:08,815 --> 00:14:13,069 - Cad é an teorainn? - $20. Geall mór $20. 177 00:14:13,153 --> 00:14:17,240 Ceart go leor. Maith. $20 atá ann. 178 00:14:17,324 --> 00:14:21,495 Tá leathlámh feicthe agat. Conas an fuck an bhfuil tú geallta isteach linn? 179 00:14:21,578 --> 00:14:24,164 Tá tú cinnte go bhfuil sé seo ciallmhar, Abe? Is é do chuid airgid é a bhfuil an leanbh geallta leis. 180 00:14:24,247 --> 00:14:28,627 Tá sé ciallmhar go leor. Tá a fhios againn cad atá ar siúl againn, agus tá a fhios againn cad atá agat. 181 00:14:28,710 --> 00:14:31,421 An fuck tá a fhios agat cad a fuair muid go léir. 182 00:14:31,505 --> 00:14:34,424 Deir cléirigh samhraidh i d'oifig Tá a fhios agam cad atá agat. 183 00:14:34,508 --> 00:14:36,968 Ní chuirim geall le jabanna mar sin. 184 00:14:37,052 --> 00:14:40,430 Ligean le rá go gcuirfidh mé ag an mbarr tú den liosta má tá an ceart agat. 185 00:14:40,514 --> 00:14:44,434 Ceart go leor. Bhuel, bhí tú ag lorg an tríú trí sin, 186 00:14:44,518 --> 00:14:47,354 ach rinne tú dearmad ar an Ollamh Green fillte ar an gCeathrú Sráid é, 187 00:14:47,437 --> 00:14:49,606 agus anois tá tú ag léiriú go bhfuil sé agat. 188 00:14:49,689 --> 00:14:52,108 Tá an D.A. rinne sé a dhá phéire, ach tá a fhios aige nach bhfuil siad go maith. 189 00:14:52,192 --> 00:14:55,821 Bhí an Breitheamh Kaplan ag iarraidh brú amach sruth diamaint, ach tháinig sé suas gearr, 190 00:14:55,904 --> 00:14:58,281 agus tá súil gan staonadh ag an Uasal Eisen go seasfaidh a bhanríonacha suas. 191 00:14:58,365 --> 00:15:01,701 Mar sin, mar a dúirt mé, is é $20 geall an Déin. 192 00:15:01,743 --> 00:15:04,704 - Bhuel, póg mo thóin. - Póg mo thóin. 193 00:15:08,500 --> 00:15:11,503 - Cad a bhí agat, a Abe? - Ní rud ar bith ach busted díreach. 194 00:15:11,586 --> 00:15:14,172 - Ó, tar ar. - Tá sé maith go leor a bhuachan. Tóg síos é. 195 00:15:14,256 --> 00:15:17,717 Ceart go leor, a pháistí, do chéad tasc. Tarraing suas suíochán in aice liom. 196 00:15:17,801 --> 00:15:20,387 Ó, ba mhaith liom. Ní féidir liom, ní féidir liom. Ní imrím cártaí. 197 00:15:20,470 --> 00:15:24,057 - Faigh amach anseo! - Féach leat amárach. 198 00:15:24,141 --> 00:15:26,476 - Céile cé leis? - Mo déileáil. 199 00:15:26,560 --> 00:15:29,312 - Is maith liom an leanbh, Abe. - Maith an leanbh. 200 00:15:29,396 --> 00:15:31,690 Leanbh cliste. 201 00:15:31,773 --> 00:15:35,193 Deirim libh, tá sé deacair an cluiche sin a fhágáil. 202 00:15:35,277 --> 00:15:38,822 Cuireadh oscailte chun breith leis na huain sin. 203 00:15:38,905 --> 00:15:40,824 Ach tá mé ar scor. 204 00:15:43,285 --> 00:15:46,037 Is í an fhírinne, is féidir liom a fháil i gcónaí cluichí, áfach. 205 00:15:46,121 --> 00:15:50,000 Cluichí éasca, cluichí diana, cluichí díreacha, cluichí cam, cluichí baile. 206 00:15:50,083 --> 00:15:54,254 Is féidir liom an trucail seo a chasadh ar an Jersey Turnpike agus a bheith ag an Taj i dhá uair an chloig. 207 00:15:55,672 --> 00:15:57,591 Ach tá gealltanais tugtha agam. 208 00:16:00,802 --> 00:16:03,221 Níl ionam ach mac léinn dlí anois. 209 00:16:04,973 --> 00:16:06,892 Dia duit? 210 00:16:06,975 --> 00:16:08,894 - Hey. - Hey. 211 00:16:10,479 --> 00:16:13,273 - Cad é mar a chuaigh sé? - Ó, iontach. 212 00:16:17,527 --> 00:16:21,823 Tá mé tinn den bhealach fucking sin. 213 00:16:21,907 --> 00:16:24,826 Ná bí buartha. Cúpla seimeastar eile... 214 00:16:24,910 --> 00:16:27,954 Mmm. 215 00:16:28,038 --> 00:16:30,457 Ó, caithfidh mé dul. 216 00:16:30,540 --> 00:16:33,793 - Tá mé i ndáiríre déanach. - Ó, fan anseo ach. Beidh mé thar a bheith tapaidh. 217 00:16:33,877 --> 00:16:36,505 Ní mhothóidh tú rud. 218 00:16:36,588 --> 00:16:38,924 Tá a fhios againn beirt nach bhfuil sé sin fíor. 219 00:16:39,007 --> 00:16:41,676 Thairis sin, ba cheart duit roinnt codlata a fháil. 220 00:16:41,760 --> 00:16:43,929 Tá na hoícheanta fada fuckin seo á mharú dom. 221 00:16:44,012 --> 00:16:45,972 Níor ghnách leo. 222 00:16:46,014 --> 00:16:48,058 Sea, bhuel, tá sé sin difriúil. Ciallaíonn mé, bhí sé cosúil le ... 223 00:16:48,141 --> 00:16:50,811 ceannaigh isteach ag 8:00, an chéad rud eile tá a fhios agat gur maidin atá ann. 224 00:16:50,894 --> 00:16:53,980 Ach hug, tá a fhios agat, sílim Tá mé ar bís don samhradh seo. 225 00:16:54,064 --> 00:16:56,107 Hooked suas conas? 226 00:16:56,191 --> 00:16:59,986 Bhuel, tar éis dom tú a fhágáil aréir ag an leabharlann, chuaigh mé i bhfeidhm ar an mBreitheamh Marinacci. 227 00:17:00,028 --> 00:17:02,155 Is dóigh liom go mb’fhéidir go mbeinn sa líne le haghaidh cléireachais. 228 00:17:03,657 --> 00:17:06,368 Inis dom níos mó. 229 00:17:06,451 --> 00:17:09,496 Bhuel, bhí na buachaillí sin go léir ag imirt cártaí, agus ... 230 00:17:09,579 --> 00:17:12,207 Éist liom anois, éist liom amach. 231 00:17:12,290 --> 00:17:15,210 Bhí siad ag imirt cártaí agus léigh mé a lámh dall. 232 00:17:18,171 --> 00:17:21,591 Mar sin, in ionad teacht abhaile, chuaigh tú agus cártaí a imirt le breitheamh éigin? 233 00:17:21,675 --> 00:17:24,678 Ní raibh mé ag imirt fiú. Bhí siad ag imirt. 234 00:17:27,305 --> 00:17:29,307 Rug mé díreach tar éis a shúil ag léamh a láimhe, sin go léir. 235 00:17:29,391 --> 00:17:33,186 Ciallaíonn mé, chomh fada agus nach bhfuil mé ag fuck suas Moot Court, is dóigh liom go bhfuil an post agam. 236 00:17:35,647 --> 00:17:38,233 Cén sórt post a bheidh ann, a Mhaidhc? 237 00:17:38,316 --> 00:17:40,819 Tuairim a scríobh ar ard-geallta poker? 238 00:17:40,902 --> 00:17:43,488 Mil, is tusa an té a dúirt liom... 239 00:17:43,572 --> 00:17:46,158 gur cheart dom mo scileanna poker a úsáid sa seomra cúirte. 240 00:17:46,241 --> 00:17:48,618 Sea, tá a fhios agam go ndúirt mé é sin, ach ... 241 00:17:48,702 --> 00:17:51,872 Tá a fhios agat cad a bhí i gceist agam. Bhí sé i gceist agam gur cheart duit do cheann a úsáid. 242 00:17:51,955 --> 00:17:56,126 Tá a fhios agat, an bealach a ríomhann tú corrlaigh ar an láthair, ar an mbealach a léann tú daoine. 243 00:17:56,209 --> 00:18:00,172 Sin a bhí i gceist agam. Ní raibh i gceist agam gur chóir duit iarracht a dhéanamh do bhealach isteach i bpost samhraidh. 244 00:18:00,255 --> 00:18:04,551 - Mil, con? Bhí mé ag líonrú. - Ó, a Dhia. 245 00:18:04,634 --> 00:18:08,138 Líonrú. An bhfuil tú ag iarraidh a con dom anois? 246 00:18:08,221 --> 00:18:10,974 Níl. 247 00:18:11,057 --> 00:18:13,602 Nílim ach... Ní dóigh liom go bhfaigheann tú é. 248 00:18:13,685 --> 00:18:17,230 Beidh tú díreach cosúil le ceann amháin de na lúthchleasaithe iar-choláiste sin. 249 00:18:17,314 --> 00:18:19,900 Tá a fhios agat, jab iontach ag an D.A. oifig chomh fada agus... 250 00:18:19,983 --> 00:18:22,819 ní chailleann siad cluiche sraithe dlíodóir riamh. 251 00:18:22,903 --> 00:18:26,323 Tá sé fíor. I mo thuairimse, ach má tá tú faigh ar an mbealach seo, 252 00:18:26,406 --> 00:18:28,575 beidh tú i gcónaí i do hustler dóibh. 253 00:18:28,617 --> 00:18:30,619 Leanbh, níor imir mé fiú. 254 00:18:32,704 --> 00:18:35,499 Ceart go leor. 255 00:18:35,582 --> 00:18:37,542 Feicfidh mé níos déanaí thú. 256 00:18:44,799 --> 00:18:46,718 Ó. 257 00:18:46,802 --> 00:18:51,223 - Hey, a hon, an féidir liom a ghlacadh an Jeep amárach? - Sea, cén áit? 258 00:18:51,306 --> 00:18:54,100 Uh, tá Worm ag éirí as. Bhí mé ag dul a phiocadh suas é. 259 00:18:54,142 --> 00:18:56,728 amárach. Álainn. 260 00:18:56,812 --> 00:18:58,730 Gheall mé go mbeinn ann, a hon. 261 00:18:58,814 --> 00:19:02,567 Péist. Ní féidir liom a chreidiúint ach tú fós a fhios ag duine ar a dtugtar "Worm." 262 00:19:02,651 --> 00:19:04,611 Tá sé cosúil le mo dheartháir. 263 00:19:06,905 --> 00:19:08,824 Cac. Ní raibh mé ag imirt fiú. 264 00:19:10,909 --> 00:19:14,913 Bhuail mé le Worm ag Dwight Inglewood Ullmhúcháin Acadamh thall i Jersey. 265 00:19:14,996 --> 00:19:17,916 Ba muid an t-aon bheirt pháistí a bhí i láthair nach raibh ciste iontaobhais acu. 266 00:19:17,999 --> 00:19:21,127 Bhí oifig m’athar ann. Dúirt sé "Caomhnóir" ar an doras. 267 00:19:21,211 --> 00:19:23,755 Sin an fáth a thóg siad mé. 268 00:19:26,633 --> 00:19:30,053 Pow! 269 00:19:32,430 --> 00:19:35,767 W- An amhlaidh, mar, do chríochnú láidir nó rud éigin? 270 00:19:35,851 --> 00:19:38,645 - A Mháthair! - Ní fhágann tú aon rogha dom, an bealach a imríonn tú. 271 00:19:38,728 --> 00:19:41,481 Sin an ceathrú huair a rinne tú d'imir an soith rámhainn sin ar mo thóin. 272 00:19:41,565 --> 00:19:43,984 Ní hea, ní hea, ní hea. 273 00:19:44,025 --> 00:19:47,112 Bhí sé trí lámh ag Dowling ó shin, agus dhá lámh ó shin fuair mé an dubh Maria, 274 00:19:47,195 --> 00:19:49,114 mar sin níl mé ag iarraidh tú a chloisteáil sos', ceart go leor? 275 00:19:49,197 --> 00:19:51,950 - Sea, ach lámhaigh sé an ghealach ar an láimh sin, nach raibh sé? - Sea, chonaic mé é sin. 276 00:19:52,033 --> 00:19:56,163 - Mar sin chabhraigh sé leat. - Anois... Ceart go leor, tá an ceart agat. 277 00:19:56,246 --> 00:19:58,790 Níl tú ag siúl amach anseo lenár ngrást, Worm. 278 00:19:58,874 --> 00:20:02,335 Tá a fhios agat an druil, ceart go leor? Níl mé caithfidh siad iad. Coinneoidh mé greim orthu. 279 00:20:02,419 --> 00:20:06,173 más mian leat iad a fháil ar ais, is féidir leat trádáil dom le haghaidh 'em, nó iarracht a imirt dúbailte nó tada amárach. 280 00:20:06,214 --> 00:20:10,177 Murphy! Cad é an ifreann a shuíonn tú ann le haghaidh? Tá tú próiseáilte. Tar ar. 281 00:20:12,220 --> 00:20:15,849 Próiseáilte? Tá an máthair-mhac seo ag fáil an léim. 282 00:20:15,932 --> 00:20:18,226 Tar ort, a dhuine, bíodh cuibheas éigin agat anseo, a Worm. 283 00:20:18,310 --> 00:20:20,228 Is féidir leat gach deataigh a cheannach ba mhaith leat i leath uair an chloig. 284 00:20:20,312 --> 00:20:23,982 - Cad faoi a bhfuil tú ag caint? Bhuaigh mé iad seo cothrom agus cearnach. - Ní chaitheann tú tobac fiú, a Worm. 285 00:20:24,065 --> 00:20:27,861 Íosa, tá tú guys den sórt sin ag fuckin 'babaithe. Tá a fhios agat sin? 286 00:20:27,944 --> 00:20:31,865 Má tá tú meáite ar bás ailse, ba cheart duit foghlaim conas cártaí a imirt . 287 00:20:31,907 --> 00:20:34,117 Ní smaoineamh maith masla a chur ar ghortú, yo. 288 00:20:34,201 --> 00:20:36,786 - Tiocfaidh an cac sin ar ais agus déanfaidh sé dochar duit. - Tá a fhios agat cad é? 289 00:20:36,870 --> 00:20:39,789 Ní sa saol seo. Bain sult as do chuid ama. 290 00:20:41,917 --> 00:20:44,377 Murchú. 291 00:20:44,461 --> 00:20:47,380 athair Péist rinne na forais, nuair nach raibh sé ró-fuckin 'ar meisce. 292 00:20:47,464 --> 00:20:49,508 Sin nuair a rinneamar iad. 293 00:20:49,591 --> 00:20:51,760 Ar ndóigh, ní raibh na forais go léir a rinne muid. 294 00:20:51,843 --> 00:20:55,847 Chuir Worm isteach i scam linn an lae ar na huaisle óga go léir chuamar ar scoil le... 295 00:20:55,931 --> 00:21:00,644 ag díol 'em málaí dime de oregano, nunchakus agus firecrackers ó Chinatown. 296 00:21:00,727 --> 00:21:03,355 - Cá bhfuil an chuid eile? - Choinnigh muid airgead lóin. 297 00:21:08,276 --> 00:21:10,195 - Go raibh maith agat. - Go dtí an t-am a chuaigh muid le haghaidh ... 298 00:21:10,278 --> 00:21:13,073 níos mó ná athrú póca amháin agus fuair sé gafa. 299 00:21:13,114 --> 00:21:16,576 Bhí orainn na cúig tosaigh a ghlacadh tumadóireacht i gcoinne Acadamh na gCairde. 300 00:21:16,660 --> 00:21:20,413 Thit an garda pointe agus thug Worm suas. 301 00:21:25,085 --> 00:21:28,255 Tharraing siad suas é roimhe seo bhord na scoile, thairg sé margadh dó. 302 00:21:28,296 --> 00:21:31,383 Inis dúinn cé eile a bhí páirteach, agus beidh muid ag dul go héasca ar tú. 303 00:21:31,466 --> 00:21:34,886 Ní dúirt Worm focal fuckin. Fuair ​​​​sé é féin a dhíbirt. 304 00:21:37,347 --> 00:21:40,183 - D'fhan mé ar scoil agus bhain mé céim amach. - Crank an taobh amuigh. 305 00:21:43,979 --> 00:21:47,440 Ní bheadh go leor guys seasamh suas do chara mar sin. 306 00:21:56,783 --> 00:21:59,744 Ta-da! 307 00:21:59,828 --> 00:22:02,414 - Maidhc McD. Dia. Bhí a fhios agam go mbeadh tú anseo. - Ach, a dhuine. 308 00:22:02,497 --> 00:22:05,458 - Níor lig tú síos riamh mé. - Ba mhaith liom a bheith ann gach seachtain má ligeann tú dom, a dhuine. 309 00:22:05,500 --> 00:22:08,503 Tá a fhios agam, tá a fhios agam. Ní raibh mé in ann lig duit mé a fheiceáil sa pholl cac seo. 310 00:22:08,545 --> 00:22:11,131 - Féach leat. Breathnaíonn tú go hiontach, a dhuine. - Tú freisin, tusa freisin. 311 00:22:11,173 --> 00:22:13,341 - Ar chruaigh siad suas thú ansin? - Ní hea. 312 00:22:13,425 --> 00:22:15,469 Píosa cáca a bhí ann. Píosa cáca. 313 00:22:15,552 --> 00:22:19,014 Fear, féach ar do turas. Tá tú curtha rath agus mé as baile. 314 00:22:19,097 --> 00:22:21,558 - Cad a bhí tú ag déanamh? - Fuair ​​​​mé ar iasacht é. 315 00:22:21,641 --> 00:22:26,146 Cibé rud. Just a fháil isteach é agus tiomáint mé i bhfad ar shiúl ó anseo. 316 00:22:28,023 --> 00:22:30,817 Tá cosúil le dhá gheilleagar iomlán i ann... tá airgead tirim agus tá trádáil ann. 317 00:22:30,859 --> 00:22:32,986 Mar sin caithfidh mé trí chluiche a choinneáil ag dul ag an am céanna, ceart go leor? 318 00:22:33,069 --> 00:22:36,615 Cluiche leis na buachaillí bán, Cluiche leis na deartháireacha, agus cluiche leis na gardaí. 319 00:22:36,698 --> 00:22:39,743 Agus is é an cleas, caithfidh mé a ghlacadh dóthain airgid as na buachaillí bána... 320 00:22:39,826 --> 00:22:43,538 chun é a chailleadh go dtí na gardaí ionas go leanann siad ag déanamh fabhair agus cac dom, 321 00:22:43,622 --> 00:22:47,626 ach caithfidh mé go leor deataigh a ghlanadh as na guys dubh gur féidir liom trádáil agus coinnigh mé féin ... 322 00:22:47,709 --> 00:22:52,297 sa stíl a d’fhás mé i dtaithí ar, agus seo go léir gan mo thóin a chiceáil. 323 00:22:52,380 --> 00:22:54,341 Mar sin tá tú ag obair le páirtí? 324 00:22:54,424 --> 00:22:56,426 Uimh Cé an ifreann an mbeidh muinín agam ann? 325 00:22:56,510 --> 00:22:58,595 - Níl ann ach mise go léir ina n-aonar. - Cad é seo? Tar anseo. 326 00:22:58,678 --> 00:23:01,181 - Is maith leat é sin? Nach álainn sin? - Cad é sin? 327 00:23:01,264 --> 00:23:04,100 Tá sé cosúil le ace suas mo muinchille. Cad eile? 328 00:23:04,184 --> 00:23:07,020 Fan go dtaispeánfaidh mé cuid de mo chops duit, fear. Tá mé tar éis dalladh go leor a fháil. 329 00:23:07,062 --> 00:23:09,815 - Tá sé cosúil le, tá sé cosúil le, tá a fhios agat ... - Ceart go leor. 330 00:23:09,898 --> 00:23:11,817 Beidh sé ag séideadh d'intinn, buille d'intinn. 331 00:23:11,900 --> 00:23:14,528 Bhí tú ag obair? An bhfuil do chluiche géar? 332 00:23:14,569 --> 00:23:16,571 Níl, a dhuine, tá mé as é. 333 00:23:16,613 --> 00:23:18,865 Cad atá tú... an bhfaigheann tú cártaí fuara? 334 00:23:18,907 --> 00:23:21,451 Níl, a dhuine, is éard atá i gceist agam éirí as. 335 00:23:21,535 --> 00:23:25,580 - Cad é, tá tú ag shitting me? - Ní hea, a dhuine, l... 336 00:23:25,664 --> 00:23:29,543 - Fuair ​​mé glanadh amach. - Mike McD? Chaill tú? 337 00:23:29,626 --> 00:23:33,713 Sea, a dhuine, l... Bhí sé fíor cluiche fola thart ar áit KGB. 338 00:23:33,797 --> 00:23:36,716 Shuigh tú síos leis an Mad Russian agus fholmhú sé do phócaí? 339 00:23:36,800 --> 00:23:39,553 Sea. Ní raibh mé ag iarraidh a insint duit agus tú istigh ann. 340 00:23:39,636 --> 00:23:42,222 Ní raibh mé ag iarraidh dispirit mar sin a thabhairt duit. 341 00:23:42,305 --> 00:23:45,058 A Íosa, cad a bhí tú ag smaoineamh? Mar sin, níl ionat ach mac léinn anois? 342 00:23:45,100 --> 00:23:48,228 - Cad atá tú a dhéanamh ar airgead? - Tá trucail Knish á thiomáint agam. 343 00:23:48,311 --> 00:23:52,149 Ó, a Dhia, tá tú ag marú mé. Mike, Mike, ní mór dúinn tú a fháil ar ais ar an gcluiche. 344 00:23:52,232 --> 00:23:54,484 - Na sean-pháirtnéirí anseo, beidh muid ag rith mar... - Níl, ní hea, tá mé as é. 345 00:23:54,568 --> 00:23:57,195 Ciallaíonn mé, tá mé i ndáiríre. Déanta. 346 00:23:57,279 --> 00:24:00,657 Tá tú, huh? Ceart go leor. Tá cluiche ar eolas agam foirfe don bheirt againn. 347 00:24:00,740 --> 00:24:04,035 Is paiste caora díreach taobh amuigh é Cathair Nua-Eabhrac...príomhbhearta. 348 00:24:04,119 --> 00:24:08,915 - Scaoilfidh mé thú... scaoilfidh mé leat. - Ceart go leor. 349 00:24:08,999 --> 00:24:11,918 - Ciallaíonn mé é. Níl, tá mé i ndáiríre as é. - Tá a fhios agam, tá a fhios agam. 350 00:24:21,052 --> 00:24:23,054 Seo é, seo é. 351 00:24:23,138 --> 00:24:25,724 Mar sin faigh é seo, seo é an plean. Tá aithne agam ar an gcailín seo Barbara. 352 00:24:25,807 --> 00:24:30,437 Tá sí fuckin 'te. Bhí mé chomh gar seo chun bac a chur uirthi nuair a chuir siad uaidh mé. 353 00:24:30,479 --> 00:24:33,940 Oibríonn sí mar hostess dóibh seo go léir leanaí ciste iontaobhais fuckin i anseo. 354 00:24:33,982 --> 00:24:35,942 Chuir sí isteach ina gcluiche beag mé. 355 00:24:35,984 --> 00:24:40,447 Thug sí isteach mé mar a col ceathrar as baile a loves a cearrbhachas ach ba mhaith leis poker a fhoghlaim . 356 00:24:40,489 --> 00:24:42,449 Fuaimeann sé sin soladach. Sin hookup deas. 357 00:24:42,491 --> 00:24:46,453 Tá sé an-deas ar fad. Níl ann ach fadhb amháin. Fuair ​​​​mé an mothú seo. 358 00:24:46,495 --> 00:24:51,082 - Cén mothú é sin, go díreach? - Tá a fhios agat an mothúchán seo go han-mhaith. 359 00:24:51,166 --> 00:24:53,168 - Tá a fhios agat, nuair a fuair tú do bhord socraithe go léir. - Uh-huh. 360 00:24:53,251 --> 00:24:56,505 - Scian, forc, anlann, A-1, Luger's, ach... - Sea. 361 00:24:56,588 --> 00:25:00,091 - Ní hamháin go bhfuil an geall agat. - Go díreach. Sásta go dtuigeann tú. 362 00:25:00,175 --> 00:25:02,803 Chuirfeadh nicil tús go han-mhaith liom. 363 00:25:02,886 --> 00:25:05,347 Whoa, Íosa, cad a bhí tú ag maireachtáil? 364 00:25:05,430 --> 00:25:08,141 Tá mé ag maireachtáil beagán éadrom, a dúirt mé leat. 365 00:25:08,183 --> 00:25:12,145 - Ar aon nós, sin $220, mar sin cuirfidh sé sin tús leat. - $220, is ciall liom... 366 00:25:12,187 --> 00:25:16,274 Hey, go raibh maith agat, ach is éard atá i gceist agam, is é sin, cosúil le, 11 geall. 367 00:25:16,358 --> 00:25:18,777 Ciallaíonn mé, ní féidir liom fiú tábla a fháil ar seo ... 368 00:25:18,860 --> 00:25:21,738 Maith, mar sin déan dearmad ar an gcluiche seo. beidh mé dírigh tú amach sa chathair amárach. 369 00:25:21,822 --> 00:25:24,491 Aon bhealach. Caithfidh mé tosú. 370 00:25:24,533 --> 00:25:26,535 Ciallaíonn mé, tá mé taobh thiar anseo cheana féin. 371 00:25:26,618 --> 00:25:29,037 Fuair ​​​​tú díreach amach. Cad é an fuckin' mór deifir? 372 00:25:29,120 --> 00:25:31,498 Is é an deifir, seachas tú, mo chara, tá tuairim is cúigear ann, 373 00:25:31,581 --> 00:25:35,126 cosúil le, ag fanacht go fonnmhar le mo scaoileadh. 374 00:25:35,210 --> 00:25:37,671 - Cé mhéad atá ort? - Cosúil, deich. 375 00:25:37,754 --> 00:25:41,716 - Deich? - Ní féidir liom fiú é a dhéanamh leis an sú. 376 00:25:41,800 --> 00:25:45,929 Hey, féach, is féidir liom a fháil thosaigh ar an éasca má tá tú féin agus mise ag obair le chéile. 377 00:25:47,681 --> 00:25:50,809 Chuala mé tú ag fiafraí roimhe seo, agus cloisim iarrann tú anois, ach ní féidir liom a dhéanamh. 378 00:25:50,892 --> 00:25:54,020 Ní féidir liom é sin a dhéanamh. Tá gealltanais tugtha agam. 379 00:25:54,104 --> 00:25:57,315 Hey, tá a fhios agat cad? Cad atá á rá agam? Tuigim go hiomlán, is féidir liom. 380 00:25:57,399 --> 00:26:01,528 Tá sé go breá. Déanfaidh mé cúpla bogadh níos luaithe ná mar a bheadh de ghnáth agam... 381 00:26:01,611 --> 00:26:04,823 - Ach go raibh maith agat, is mór agam é. - Lámha préimhe. 382 00:26:04,906 --> 00:26:09,786 - An ngabhfaidh mé sa chathair thú amárach? - Sea. 383 00:26:09,870 --> 00:26:12,831 Hey, Mike, fear. Tá sé iontach thú a fheiceáil. 384 00:26:12,914 --> 00:26:15,000 Tú freisin. 385 00:26:57,626 --> 00:27:00,420 In Confessions of Imreoir Poker Buaite, dúirt Jack King, 386 00:27:00,462 --> 00:27:03,798 “Is beag imreoirí a mheabhraíonn potaí móra bhuaigh siad, aisteach mar is cosúil, 387 00:27:03,882 --> 00:27:06,551 “ach is féidir le gach imreoir cuimhneamh le cruinneas iontach ... 388 00:27:06,635 --> 00:27:09,513 na buillí crua den scoth dá ghairm bheatha." 389 00:27:09,596 --> 00:27:11,556 Dealraíonn sé fíor dom. 'Caidé ag siúl isteach anseo, 390 00:27:11,640 --> 00:27:13,934 Is ar éigean is cuimhin liom conas a thóg mé mo bhanc, 391 00:27:13,975 --> 00:27:17,062 ach ní féidir liom stop a bheith ag smaoineamh ar conas a chaill mé é. 392 00:27:17,145 --> 00:27:19,105 Maidhc. 393 00:27:19,147 --> 00:27:22,776 - Dia duit. - Barbara. A dúirt Worm bheadh ​​tú ag rith beagán déanach. 394 00:27:22,859 --> 00:27:25,028 Just a leanúint dom. 395 00:27:30,784 --> 00:27:34,454 Is dócha nach suífidh mé fiú. Tá a fhios agat, ach kinda cuideachta a choinneáil air. 396 00:27:34,496 --> 00:27:36,623 Ní hea, ní oibreoidh sé sin. 397 00:27:36,706 --> 00:27:40,418 Seo é an dráma... is tú mo bhuachaill nua, tá cluiche rialta á lorg agat. 398 00:27:40,502 --> 00:27:43,547 I ndáiríre? Bhuel, níl mé imreoir cártaí go leor. 399 00:27:43,630 --> 00:27:47,884 bullshit. Deir Worm liom .i go beacht cad atá tú. 400 00:27:50,512 --> 00:27:53,807 Is é mo ghearradh 25 faoin gcéad. 401 00:27:53,890 --> 00:27:57,310 - Feicim. - Maith. Tar ar. 402 00:28:03,650 --> 00:28:05,569 A dhaoine uaisle. 403 00:28:05,652 --> 00:28:07,821 - Seo é mo bhuachaill Michael. - Dia duit, a Mhichíl. 404 00:28:09,030 --> 00:28:10,949 Bí deas leis. 405 00:28:11,032 --> 00:28:14,077 - Fág a dhóthain airgid dó bricfeasta a cheannach dom. - [Gáire] 406 00:28:14,161 --> 00:28:16,079 - Ádh mór. - Go raibh maith agat, a sweetie. 407 00:28:16,163 --> 00:28:18,331 Anseo, cén fáth nach dtarraingíonn tú suas cathaoir. 408 00:28:19,958 --> 00:28:23,461 - Ceart go leor, tá an ceann seo Chicago. - Tá a fhios agat Chicago? 409 00:28:23,545 --> 00:28:25,589 - Uh, cuir i gcuimhne dom. - Cluiche graí. 410 00:28:25,672 --> 00:28:27,841 Bhuaigh spád ard sa pholl leath an phota. 411 00:28:27,883 --> 00:28:31,011 Ceart go leor, bhuel, déileáladh liom, is dóigh liom. 412 00:28:34,055 --> 00:28:35,974 - Sin tú. - Ó, go raibh maith agat. 413 00:28:37,559 --> 00:28:40,312 Ceart go leor. 414 00:28:42,189 --> 00:28:44,274 - Sin duit beirt, a Mhurph. - Ó, sea. Tá brón orm. 415 00:28:47,444 --> 00:28:50,280 - Tá mé isteach. - Tá mé chun é a dhéanamh cúig. 416 00:28:50,363 --> 00:28:53,116 Hey, caiteoir mór. 417 00:28:53,200 --> 00:28:57,287 Titeann Worm agus mé isteach inár sean-rithim leithéidí Clyde Frazier agus Pearl Monroe. 418 00:28:57,370 --> 00:29:01,208 Thugaimid amach na seanchleasanna scoile go léir, stuif a bheadh Ná himirt sa chathair riamh... 419 00:29:01,291 --> 00:29:03,376 comharthaíocht, cur sliseanna, gaisteoireacht. 420 00:29:03,460 --> 00:29:05,921 - Rithimid fiú an sean imirt láimhe is fearr. - Ardaigh. 421 00:29:06,004 --> 00:29:08,715 Is féidir liom a crack is dócha an cluiche chomh tapa díreach suas, 422 00:29:08,757 --> 00:29:11,051 ach níl aon bhaol sa seomra seo. 423 00:29:11,134 --> 00:29:15,180 Anois, d'fhéadfadh roinnt daoine breathnú síos ar Meicnic péisteanna, cuir glaoch mímhorálta air. 424 00:29:15,263 --> 00:29:19,559 Ach mar a dúirt Ceanada Bill Jones, “Tá mímhorálta ligean do dhream a chuid airgid a choinneáil." 425 00:29:19,643 --> 00:29:22,687 Mar a mhúineann siad duit in Aon-L... 426 00:29:22,771 --> 00:29:25,315 caveat emptor, cara. 427 00:29:25,398 --> 00:29:29,361 - Fuair ​​​​mé an bád, banríonacha os a chionn. - [Cucailí] 428 00:29:29,444 --> 00:29:33,573 D'fhiafraigh sé díot an raibh sin sáite, a Bheithe. 429 00:29:33,657 --> 00:29:36,034 Tar éis éirí Worm i ndáiríre ealaíontóir, freisin. 430 00:29:36,117 --> 00:29:39,329 Caith maraithe, maraithe bailithe, rith suas thar láimhe, an Diúc Dúbailte... 431 00:29:39,412 --> 00:29:43,375 Tá a teicníc flawless. Ach tá a bhreithiúnas beagán as. 432 00:29:43,458 --> 00:29:45,919 Cúpla uair, caithfidh mé an cás a fhilleadh ar seisean, ach mar sin ní bheidh sé soiléir. 433 00:29:48,338 --> 00:29:52,384 Fós féin, imríonn sé an pháirt den fhear caillte na himeartha chun foirfeachta. 434 00:29:52,467 --> 00:29:54,594 Sruthán. 435 00:29:54,636 --> 00:29:57,222 Fuair ​​​​mé an teach iomlán. Fuair ​​​​mé na banríonacha thar an aces. 436 00:29:57,305 --> 00:29:59,933 Ah, fuck! Tá a fhios agat cad é? 437 00:29:59,975 --> 00:30:04,020 - Fuck tú féin agus do gan deireadh teaghrán bád, ceart go leor? - Hey. 438 00:30:07,357 --> 00:30:10,318 Bhuel, a deir mo Uncail Les nuair a bheidh an tá airgead imithe, tá sé in am bogadh ar aghaidh, 439 00:30:10,402 --> 00:30:14,197 mar sin taitneamh a bhaint as, tú assholes handshaking rúnda. 440 00:30:16,241 --> 00:30:20,620 Murph! Hey, teacht ar ais am ar bith. Bíonn do chuid airgid go maith i gcónaí anseo. 441 00:30:20,704 --> 00:30:24,666 Oíche mhaith, Mike. Féach leat an chéad uair eile. 442 00:30:24,749 --> 00:30:27,252 Tá tú guys, uh, ag iarraidh leanúint ar aghaidh ag imirt? 443 00:30:41,516 --> 00:30:44,478 Conas a d'éirigh linn? Ó, álainn. 444 00:30:44,519 --> 00:30:46,688 Fuckin 'assholes, tuillte acu é. 445 00:30:46,771 --> 00:30:48,773 Ceart go leor, $300, sin do ghearradh. 446 00:30:48,815 --> 00:30:51,318 - Go raibh míle maith agat, a bhuachaillí. - Hey, bhí tú ar fheabhas. Go hiontach. 447 00:30:51,401 --> 00:30:54,529 - Cathain is féidir linn é seo a dhéanamh arís? - Ní hea, ba rud aonuaire é domsa. 448 00:30:54,613 --> 00:30:56,823 - Díreach mar gheall. - Déan dearmad air. 449 00:30:56,865 --> 00:30:59,951 - Uh, dhá sheachtain. - Dhá sheachtain? Ceart go leor. Ceart go leor. 450 00:31:00,035 --> 00:31:03,997 Hey, go raibh míle maith agat. Sea. 451 00:31:04,080 --> 00:31:06,166 Hey, bhí orm iarracht a dhéanamh, ceart? 452 00:31:06,249 --> 00:31:08,251 Slán. 453 00:31:08,335 --> 00:31:10,295 Hey, conas a bhí a fhios agat go raibh mé ag teacht ar ais? 454 00:31:10,378 --> 00:31:13,298 Tá sé sin éasca. Cé hé an t-aisteoir is fearr leat? 455 00:31:13,381 --> 00:31:17,177 Clint Eastwood. An Eisreachtach Josey Wales, fear. An Fear gan Ainm. 456 00:31:17,260 --> 00:31:19,304 Téann sé ar ais i gcónaí le haghaidh cara. 457 00:31:20,722 --> 00:31:23,183 Hey, rinneamar am maith. Ag iarraidh bricfeasta a fháil? 458 00:31:23,225 --> 00:31:26,770 Níl, caithfidh mé teacht abhaile. Má tá sí níor athraigh na glais orm cheana féin. 459 00:31:26,853 --> 00:31:29,147 Just a dhéanamh dom bhfabhar. Tabhair cúig nóiméad dom. 460 00:31:29,231 --> 00:31:31,358 Faigh díreach amach dom. 461 00:31:35,612 --> 00:31:38,949 Seans nach bhfuil cuma air seo ar áit Theidí, ach ní hiad na Ivy Leagues é ach an oiread. 462 00:31:39,032 --> 00:31:41,535 Mar sin, ná fuck timpeall. Caithfidh tú imirt ar do bolg. 463 00:31:41,618 --> 00:31:43,703 Ceart go leor. Fadhb ar bith. 464 00:31:49,125 --> 00:31:51,503 Hey, tá a fhios agat nach bhfuil aon fhadhb agam leis an mbealach cabhrú leat féin, 465 00:31:51,586 --> 00:31:54,130 ach tá na guys cuideachta tapa. 466 00:31:54,214 --> 00:31:56,383 - Feicfidh siad gach gluaiseacht. - Custaiméirí diana, huh? 467 00:31:56,466 --> 00:31:58,468 - Sea. Tá mé dáiríre. - Ceart go leor. 468 00:31:58,552 --> 00:32:00,512 - Ní gheobhaidh tú díreach méar suas do spine. - Ceart go leor, cloisim thú. 469 00:32:00,595 --> 00:32:02,722 Tá mé ag imirt díreach. 470 00:32:12,774 --> 00:32:15,777 Mícheál Mac Diarmada. 471 00:32:15,861 --> 00:32:17,988 - Cad é mar atá tú, a Mhaidhc? - Go maith, conas atá tú? 472 00:32:18,071 --> 00:32:20,448 Maith. Tá a fhios agat, um, 473 00:32:20,532 --> 00:32:22,534 rinne an ríomhaire iarracht tú a scriosadh an tseachtain seo caite. 474 00:32:22,617 --> 00:32:24,536 - Ó, sea? - Ach bhí a fhios agam go mbeadh tú ar ais. 475 00:32:24,619 --> 00:32:26,913 Ó, ní hea, níl mé ar ais, nílim ach... 476 00:32:26,955 --> 00:32:29,332 - Tá sé go maith tú a fheiceáil. - Maith thú a fheiceáil freisin. 477 00:32:29,416 --> 00:32:32,335 Um, seo é Les Murphy. Tá sé cosúil le mo dheartháir. 478 00:32:32,419 --> 00:32:34,379 Glaoch orm Worm. 479 00:32:34,462 --> 00:32:38,258 Hey. Ná wiggle away. 480 00:32:38,341 --> 00:32:40,927 Hey, cad chuige a bhfuil an cnaipe á chaitheamh aici? 481 00:32:41,011 --> 00:32:43,930 Tá siad sreangaithe díreach isteach sa cheantar. Fuair ​​​​siad ar an bpárolla iad. 482 00:32:49,644 --> 00:32:52,772 - Cad atá á imirt acu? - Uh, 20-40 rothlú iachall. 483 00:32:52,814 --> 00:32:55,567 Sin é an t-aon chluiche atá ar siúl faoi láthair. 484 00:32:55,650 --> 00:32:58,278 An é sin Fat Greggie ina shuí 20-40? An bhfuil an cluiche chomh bog sin? 485 00:32:58,361 --> 00:33:02,824 Sea. Is cluiche beo fíor é. Mar sin, beidh tú guys ag imirt? 486 00:33:02,908 --> 00:33:04,826 - Ní hea. - Ifreann, yeah, tá mé ag dul a imirt. 487 00:33:04,910 --> 00:33:07,579 - Ó, tar ar, nach bhfuil tú ag siúl amach as seo. - Ní tharlóidh. 488 00:33:07,662 --> 00:33:10,457 Mike, d'fhéadfaimis an seomra seo a ghearradh suas in uair an chloig. 489 00:33:13,043 --> 00:33:17,172 Ceart go leor, rith chomh maith, ansin. Abair hello léi dom. 490 00:33:17,255 --> 00:33:21,384 - Mise, freisin. - Déanfaidh mé. Tabhair aire dó. 491 00:33:25,347 --> 00:33:27,891 Íosa. Cad dramhaíl fuckin '. 492 00:33:27,974 --> 00:33:30,435 An gcreideann tú é sin? Tá na liathróidí curtha aici dó i ndáiríre. 493 00:33:30,519 --> 00:33:33,313 - Níl sé sin go dona, an ea? - Ag brath ar an greim. 494 00:33:33,355 --> 00:33:35,857 - Tar ort, tabhair $2,000 dom. - Ar an mhéar? 495 00:33:35,941 --> 00:33:38,860 Chuala tú Mike. Tá sé go maith dó. Tar ar. 496 00:33:38,944 --> 00:33:42,280 Féach, beidh mé ag dul faoi thrí sin i leath uair an chloig, banphrionsa. A ligean ar dul. 497 00:33:42,364 --> 00:33:44,699 Ceart go leor. 498 00:34:02,592 --> 00:34:04,636 Hey. 499 00:34:04,719 --> 00:34:07,013 Reunion rith beagán déanach? 500 00:34:07,097 --> 00:34:09,891 Bhí mé ag glaoch, ach ní raibh mé ag iarraidh tú a dhúiseacht. 501 00:34:09,975 --> 00:34:12,477 Tá sé ceart go leor. Ní raibh mé i mo chodladh. 502 00:34:12,561 --> 00:34:15,147 Bhuel, cén fáth nach n-athraíonn tú agus gheobhaidh muid cab. 503 00:34:17,732 --> 00:34:19,818 Um, cén fáth nach dtéann tú díreach ar aghaidh, agus tá mé ag dul a léim sa cith. 504 00:34:19,901 --> 00:34:23,655 Agus má chailleann mé beagán de chruinniú Mulligan, clúdach díreach domsa, ceart go leor? 505 00:34:32,247 --> 00:34:34,207 Hey. 506 00:34:35,584 --> 00:34:38,378 Ar a laghad tabhair scéal dom. Tá a fhios agat, is éard atá i gceist agam ... 507 00:34:38,420 --> 00:34:40,755 Ciallaíonn mé, inis dom go raibh tú amach ag ól go dtí gur chaith tú suas. 508 00:34:40,839 --> 00:34:44,050 Inis dom go raibh tú ag fáil damhsaí lap thall ag Scores. 509 00:34:44,134 --> 00:34:47,971 - Is cuma liom, ach tabhair dom rud éigin. - Bhí ​​mé ag siamsaíocht Worm. 510 00:34:48,054 --> 00:34:50,682 - Uh-huh. - An rud is lú is féidir liom a dhéanamh don fhear. 511 00:34:50,765 --> 00:34:54,394 - Mar sin, ní raibh tú in aice le cluiche cártaí. - Sweetie. 512 00:34:54,478 --> 00:34:56,688 Cad é? Tá mé ag cur ceist ort. 513 00:34:56,771 --> 00:35:00,233 - Níl mé ach ... - Ní raibh. Ní raibh mé in aice le cluiche cártaí. 514 00:35:00,317 --> 00:35:02,569 Ceart go leor? 515 00:35:02,652 --> 00:35:04,571 Ceart go leor. Beidh mé ag fanacht leat. 516 00:35:35,977 --> 00:35:39,815 Ciallaíonn mé, is é an eochair gan uaim an bata a rith i measc na foirne. 517 00:35:39,898 --> 00:35:43,443 Sílim gurb é an rud is tábhachtaí is é a bheith ómósach do na breithiúna ach ní doiléir. 518 00:35:43,527 --> 00:35:45,487 Anois, fan nóiméad. Bí cinnte a bheith deferential. 519 00:35:45,570 --> 00:35:47,614 Ní cheannóidh Gene Marinacci iarchur. 520 00:35:47,697 --> 00:35:49,741 Ó, is Gene é, an ea? 521 00:35:49,825 --> 00:35:52,744 Bhuel, bhí a fhios agam go raibh cúis ann cén fáth go raibh tú i do phríomhchomhairle, 522 00:35:52,828 --> 00:35:55,747 agus níl aon rud le déanamh aige le do phoncúlacht. 523 00:35:55,831 --> 00:35:57,749 Tá brón orm. Ní raibh mé in ann cab a aimsiú. 524 00:35:57,833 --> 00:36:01,711 Ar aon nós, nuair a dhéanann tú na nótaí tosaigh, déan cinnte cloíeann tú leis an bpatrún fíricí. 525 00:36:01,795 --> 00:36:05,757 Agus bain úsáid as na luann ceart. Bain úsáid as luanna leabhar, ní Lexis. 526 00:36:05,841 --> 00:36:07,884 Dia duit, Jo. 527 00:36:07,968 --> 00:36:09,886 - Fad ama. - Knish. Conas atá tú? 528 00:36:11,513 --> 00:36:14,558 Mar an gcéanna. 529 00:36:14,641 --> 00:36:17,936 Níl sé i gceist agam cur isteach sibhse a ghiúistísí agus a uaisle amach anseo, 530 00:36:18,019 --> 00:36:19,980 ach l, uh, tá focal de dhíth orm. 531 00:36:21,857 --> 00:36:23,817 - Um... - Tá sé tábhachtach. 532 00:36:23,859 --> 00:36:26,319 Ceart go leor. Gabh mo leithscéal. 533 00:36:26,403 --> 00:36:28,446 Tá brón orm. 534 00:36:30,949 --> 00:36:33,160 - Gníomhóidh mé mar phríomhchomhairle. - Tá sé ceart go leor, Kelly. 535 00:36:33,243 --> 00:36:35,328 Bhí muid chun sos a ghlacadh ar aon nós. 536 00:36:35,412 --> 00:36:37,914 Am caife. 537 00:36:41,334 --> 00:36:44,629 Is cheat é an fear. Bhí sé i gcónaí. 538 00:36:44,713 --> 00:36:47,340 Faoi láthair, tá sé thall ag Chesterfield's, ag milleadh do chlú... 539 00:36:47,424 --> 00:36:49,342 le gach soicind lousy déileálann sé. 540 00:36:49,426 --> 00:36:51,970 Cac. Dúirt mé leis. An bhfaca éinne eile é? 541 00:36:52,053 --> 00:36:55,223 Ní fhaca éinne... chuala mé é. Fuaim snapping thug sé ar shiúl. 542 00:36:55,307 --> 00:36:57,726 Ní raibh aithne agam air, b'fhéidir nár thug mé faoi deara. 543 00:36:57,809 --> 00:37:00,562 Casaim timpeall, agus feicim é le greim an mheicneora, tá a fhios agam. 544 00:37:00,645 --> 00:37:02,856 - Ba mhaith leat ceann? - Ar thug tú an oifig dó? 545 00:37:02,898 --> 00:37:05,859 Rinne mé iarracht rabhadh a thabhairt dó, ach d'fhéach sé ceart tríom. 546 00:37:05,901 --> 00:37:07,986 - Ceart go leor, beidh mé ag dul a fháil dó. - Ní hea, ní hea. Tá sé ceart go leor anois. 547 00:37:08,069 --> 00:37:10,780 Tá an chuid is mó de na Seoirse sin ag an eireaball deireadh seisiún 36 uair an chloig. 548 00:37:10,864 --> 00:37:14,409 Ní féidir leo a fheiceáil go díreach. Tar ort, ceannóidh mé cupán caife duit. 549 00:37:14,493 --> 00:37:16,786 Ach má tá sé fós ann nuair a thosaíonn Rómhánach agus Maurice a gcluiche, 550 00:37:16,870 --> 00:37:18,788 ba mhaith leis go raibh sé fós istigh. 551 00:37:18,872 --> 00:37:20,790 Tá mé ag dul a fháil dó. 552 00:37:22,792 --> 00:37:26,630 Amarillo caol, an ceann is mó gambler tairiscint de gach am, 553 00:37:26,713 --> 00:37:28,757 ar siúl go dtí an t-uasmhéid a athar ... 554 00:37:28,840 --> 00:37:32,135 "Is féidir leat caora a lomadh go minic, ach craiceann é ach uair amháin." 555 00:37:32,219 --> 00:37:34,471 Caithfidh mé mo sheacaid a ghealladh. 556 00:37:34,554 --> 00:37:37,432 Seo ceacht nach raibh aon bhac ar Worm a fhoghlaim. 557 00:37:37,516 --> 00:37:40,060 Hey, guys. 558 00:37:40,143 --> 00:37:42,062 Béarla amháin ag an mbord, aon Rúisis. 559 00:37:42,145 --> 00:37:45,232 - Cad faoi a bhfuil tú ag caint? - Cad faoi a bhfuil mé ag caint? 560 00:37:45,315 --> 00:37:47,901 Más mian leat a fheiceáil an seachtú cárta seo, tá tú ag dul Stop ag labhairt fuckin 'Sputnik. 561 00:37:47,984 --> 00:37:50,695 - Ó, da, mamaí. - Tá tú buartha go mbeimid ag obair le chéile. 562 00:37:50,779 --> 00:37:52,739 Tá mé cinnte go bhfuil tú ag caint faoi perogies... 563 00:37:52,823 --> 00:37:54,866 agus sneachta agus cac, ach a ligean ar ghearradh amach é, ceart go leor? 564 00:37:54,950 --> 00:37:57,118 Tá an abhainn, síos agus salach. 565 00:37:59,120 --> 00:38:01,873 Sílim go bhfuair tú an ace sin, Rómhánach, ach beidh mé ag íoc as é. 566 00:38:03,416 --> 00:38:05,377 Ceart go leor, bhuel, Fuair ​​mé na seaicéid. Tar ar. 567 00:38:05,418 --> 00:38:07,587 - Ace. - Ó, fuair tú é. - Agus sé. 568 00:38:07,671 --> 00:38:09,756 Wow, dhá phéire. Ach fuair mé seachtóidí, freisin, áfach. 569 00:38:09,840 --> 00:38:13,760 - Le mo sheaca. - Motherfucker, rollta go mall dom mar sin. 570 00:38:13,802 --> 00:38:15,846 Dúirt tú díreach jacks. 571 00:38:15,929 --> 00:38:17,848 Ach rinne tú mé ar feadh na seachtóidí, Muiris. Is imreoir thú. 572 00:38:17,931 --> 00:38:20,976 - Fuck! - Hey, teacht ar! Ná bheith i do leanbh fuckin '. 573 00:38:21,059 --> 00:38:23,145 - Hey, Muiris. - Hey. 574 00:38:23,228 --> 00:38:25,730 Hey, Mike, tú anseo a imirt? Come on, tá roinnt fola nua ag teastáil uainn. 575 00:38:25,814 --> 00:38:28,733 Tá siad ag cur bracelet fucking orm amárach ar feadh ceithre mhí. 576 00:38:28,817 --> 00:38:31,278 - bhfostú mé cheana féin dhá raca. - Bhuel, bíodh scíth mhaith agat, a dhuine. 577 00:38:31,361 --> 00:38:33,280 An féidir liom labhairt leat ar feadh soicind, Cosmonaut? 578 00:38:33,363 --> 00:38:36,449 Níl, a dhuine, tá mé ar an rolla. Is cluiche an-mhothúchánach é seo. 579 00:38:36,533 --> 00:38:38,493 Caithfidh sé é a dhéanamh. 580 00:38:38,577 --> 00:38:41,079 chomhaireamh mé iad seo. 581 00:38:41,163 --> 00:38:43,123 Fág é. Tá sé go breá. 582 00:38:49,171 --> 00:38:51,173 - Cad atá ar siúl? - Cá bhfuil tú? 583 00:38:51,256 --> 00:38:54,301 Bhí mé pumpáilte suas ocht G. Bhí mé réidh dul ar rith nuair a tháinig tú chomh maith. 584 00:38:54,384 --> 00:38:57,429 - Ceart go leor, éist. - Hey, fan, ba mhaith liom madra te. 585 00:38:57,512 --> 00:39:00,265 Tá tú sa mbaile ar feadh cúig nóiméad fuckin ', tá comhartha ar do dhroim agat cheana féin. 586 00:39:00,307 --> 00:39:03,435 Ó, cad, an fuckin 'Knish francach mé amach? 587 00:39:03,477 --> 00:39:05,479 Caithfidh tú stop a bheith ag éisteacht leis an bhfear sin, a dhuine. 588 00:39:05,562 --> 00:39:07,856 Feiceann sé na huillinneacha go léir, ach níl na liathróidí aige chun ceann a imirt. 589 00:39:07,939 --> 00:39:10,192 Hey, níor ghá don fhear sin obair i 15 bliana, Worm. 590 00:39:10,275 --> 00:39:12,611 Ní dóigh leat gur obair é sin, cad a dhéanann sé? 591 00:39:12,652 --> 00:39:14,988 Ag meilt amach ar a fuckin ' asal leathair? Níl, go raibh maith agat. 592 00:39:15,030 --> 00:39:17,991 Shíl mé amhlaidh, freisin, ceart go leor? Anois tá a fhios agam cad é fíor-obair. 593 00:39:18,074 --> 00:39:20,619 Ag labhairt dó, an bhfaighidh tú post fiú? 594 00:39:20,660 --> 00:39:22,913 Nó an bhfuil tú ach dul ar ais na cártaí creidmheasa sin a phriontáil? 595 00:39:22,996 --> 00:39:25,248 - Huh? Beidh tú ag imeacht arís? - Ní raibh mé ag priontáil. 596 00:39:25,332 --> 00:39:28,168 Bhí mé ag dáileadh. Ag dáileadh. Tá sé difriúil, ceart go leor? 597 00:39:28,210 --> 00:39:30,378 Ar an dara dul síos, níl mé ag dul ar ais ann riamh. 598 00:39:30,462 --> 00:39:32,839 Stop a bheith buartha an oiread sin, ceart go leor? 599 00:39:32,923 --> 00:39:34,841 Tar anseo. 600 00:39:36,676 --> 00:39:40,138 Ba mhaith liom ach tú ag smaoineamh fadtéarmach, ceart go leor? Bí cliste. 601 00:39:40,222 --> 00:39:43,058 Gach áit i Manhattan saor in aisce,. coinníonn siad go léir leabhair, ceart go leor? 602 00:39:43,141 --> 00:39:46,353 Má liostaítear tú mar mheicneoir, ansin ní hamháin go bhfuil tú ag dul bain an cac as duit, 603 00:39:46,394 --> 00:39:49,147 ní bhfaighidh tú cluiche fuckin áit ar bith i Nua-Eabhrac. 604 00:39:49,231 --> 00:39:51,525 Tá sé dúr. Níl ann ach droch-ghnó. 605 00:39:51,608 --> 00:39:54,611 Féach, seo an rud is breá liom fút... smaoiníonn tú ar an bpictiúr mór. 606 00:39:54,694 --> 00:39:56,613 Sin iontach, ceart go leor? Ach ní mise é. 607 00:39:56,696 --> 00:39:58,949 Ní imrím an cluiche díreach suas, agus ansin má chaillim, 608 00:39:59,032 --> 00:40:00,951 dul a fháil ar roinnt oibre fíor nó rud éigin, ceart go leor? 609 00:40:01,034 --> 00:40:02,953 Feicim marc, glacaim síos é. 610 00:40:03,036 --> 00:40:05,038 Sin a dhéanfaidh mé. Sin mar a mhairim. 611 00:40:05,121 --> 00:40:07,666 Tá a fhios agam. Éist, is tusa an fear a mhúin gach uillinn dom. 612 00:40:07,707 --> 00:40:10,710 - Ach ní mise an fear le mo shrón oscailte faoi láthair. - Aw, tar ar. 613 00:40:10,794 --> 00:40:14,130 Níl mé ag dul a seanmóir duit, ach iad siúd beirt fhear isteach ann, ní coiníní iad. 614 00:40:14,214 --> 00:40:17,467 Rómhánach agus Muiris? Is guys éadaí na Rúise iad. 615 00:40:17,551 --> 00:40:20,387 Níl sé chomh dona le KGB, ach níl tú ag iarraidh a bheith fuckin ' leis na guys. 616 00:40:20,470 --> 00:40:24,474 Leis na bréige sin Léinte Versace agus cac? Íosa. 617 00:40:24,558 --> 00:40:28,520 Féach, tá am fós agat. Just dul ar ais i ann, ceart? 618 00:40:28,562 --> 00:40:30,522 An gcaillfidh siad a gcuid airgid fuckin ar ais chucu, ceart go leor? 619 00:40:30,564 --> 00:40:32,607 Just a dhéanamh breathnú sé go maith. Just a ghabháil reáchtáil cártaí shitty fíor. 620 00:40:32,691 --> 00:40:34,693 - Tabhair ar ais dóibh é. - Ní féidir liom. Ní féidir liom. 621 00:40:34,734 --> 00:40:37,529 Ní mór dom roinnt scratch a chur le chéile, a dhuine. Caithfidh mé rud éigin a fháil ag dul. 622 00:40:37,571 --> 00:40:40,907 Ansin téigh amach go bruachbhaile, a dhuine. Imirt i gcluiche fiaclóra fuckin, ceart go leor? 623 00:40:40,991 --> 00:40:45,162 - Téigh go dtí Swan Meadow, imirt sa chluiche gailf pro . - Sin smaoineamh. 624 00:40:45,245 --> 00:40:48,707 Déanfaidh mé sin go cinnte, ach ní féidir liom dumpáil chuig na guys. 625 00:40:48,790 --> 00:40:51,501 Fuair ​​​​tú. 626 00:40:51,585 --> 00:40:53,503 Ceart go leor, is cuma cad é. 627 00:40:53,587 --> 00:40:56,339 Buail liom ag Stromboli's i leath uair an chloig, ceart go leor? 628 00:40:56,423 --> 00:40:58,383 Ní féidir liom, caithfidh mé dul. Tá cruinniú agam. 629 00:40:58,425 --> 00:41:00,385 Agus ansin caithfidh mé dul go dtí fuckin 'Queens. Caithfidh mé an trucail a lódáil. 630 00:41:00,427 --> 00:41:03,138 Íosa, fear, tá tú den sórt sin fear fuckin' workin' anois. Ní fheicfidh mé riamh thú. 631 00:41:03,221 --> 00:41:06,766 - Déan breathnú maith air. Ciallaíonn mé é, déan breathnú maith air. - Tá aithne agat orm. 632 00:41:18,945 --> 00:41:21,072 - Mar sin, conas a rinne tú? - Ah, mar sin-sin. 633 00:41:22,782 --> 00:41:24,951 Sé mhíle, dhá mhíle. 634 00:41:24,993 --> 00:41:28,580 Ó, fan ort. Beirt eile. 635 00:41:28,663 --> 00:41:30,624 Ceart go leor, mar sin tá sé deich mór san iomlán, 636 00:41:30,665 --> 00:41:32,626 tóg ar ais an bheirt a thugamar ar iasacht duit, an fheoil bhán a thabhairt duit. 637 00:41:32,709 --> 00:41:34,669 Tá a fhios agat cad é? 638 00:41:34,753 --> 00:41:37,255 Cén fáth nach dtugann tú dom é? 639 00:41:37,339 --> 00:41:39,716 De ghnáth, imreoirí creidmheasa fág ach lena mbrabús. 640 00:41:39,799 --> 00:41:42,052 Seachas sin, tosaíonn an sú cúig phointe sa tseachtain ar Mike. 641 00:41:42,135 --> 00:41:44,054 Ó, ceart go leor. Beidh muid faoi chomaoin agat. 642 00:41:59,319 --> 00:42:03,448 Hey. Bhí mé ag féachaint ar fad ar do shon. 643 00:42:03,490 --> 00:42:05,450 Ní raibh sé ag iarraidh a fháil. 644 00:42:05,492 --> 00:42:08,829 Tá a fhios agat, d'fhan Petrovsky agus d'fhan sé. Rinne an chuid eile den ghrúpa amhlaidh. 645 00:42:08,912 --> 00:42:11,832 - Jo, féach, chaill mé cruinniú amháin. - Níl sé mar gheall ar an gcruinniú. 646 00:42:11,873 --> 00:42:15,418 Is cuma liom faoin gcruinniú. Déan tá a fhios agat fiú cén fáth ar fhág mé ar maidin? 647 00:42:15,502 --> 00:42:18,588 - Fuair ​​mé an rolla gangster sin i do phóca. - Ní hé cad a cheapann tú. 648 00:42:18,672 --> 00:42:22,801 - Ní hé cad a cheapann tú. - Cé a cheapann tú mé? Tá tú bréag ceart chun mo aghaidh? 649 00:42:22,843 --> 00:42:25,971 Féach, seanlaethanta ar a laghad níor dhearmad tú riamh. 650 00:42:26,012 --> 00:42:28,140 Chaill tú gach rud, ach ar a laghad ní raibh tú bréag. 651 00:42:30,517 --> 00:42:34,271 Jo, ní raibh sé seo fiú cluiche fíor. Bhí sé seo cosúil le Wiffle Ball. 652 00:42:34,354 --> 00:42:36,356 - An féidir leat do chíos a chailleadh ag imirt Liathróid Wiffle? - Ní raibh, ní raibh mé in ann a chailleadh. 653 00:42:36,439 --> 00:42:38,984 - Sin é an pointe. - Níl, Mike, is féidir leat a chailleadh. 654 00:42:39,067 --> 00:42:42,028 Bhreathnuigh mé ort, sheas mé leat fadó chaill tú gach rud roimhe seo. 655 00:42:42,112 --> 00:42:44,823 - Ní dóigh liom gur féidir liom dul tríd sin leat arís. - Jo, ní raibh mé ag dul a chailleadh! 656 00:42:44,865 --> 00:42:47,200 Cén fáth go bhfuil an chuma air seo fós mar chearrbhachas duit? 657 00:42:47,242 --> 00:42:49,703 Cén fáth a gceapann tú na cúig guys céanna téigh go dtí an tábla deiridh... 658 00:42:49,786 --> 00:42:52,289 ag an World Series of Poker gach bliain? 659 00:42:52,372 --> 00:42:54,499 Cad iad na daoine is luckiest i Las Vegas? 660 00:42:54,541 --> 00:42:58,628 - Is cluiche scile é, a Jo. - Go hiontach. Mar sin cén fáth a bhfuil tú caithfidh mé bréag a dhéanamh? 661 00:42:58,712 --> 00:43:02,883 - Mar bhí a fhios agam nach dtuigfeá. - Cad é a thuiscint? 662 00:43:02,966 --> 00:43:06,887 Aréir, shuigh mé síos ag an mbord cártaí seo. 663 00:43:06,928 --> 00:43:12,225 Mhothaigh mé beo don chéad uair ó shin Fuair ​​mé busted ag comhpháirteach KGB, ceart go leor? 664 00:43:12,267 --> 00:43:15,312 Dúirt tú liom gur bhraith tú beo an chéad uair ag tábla cártaí fucking. 665 00:43:15,395 --> 00:43:19,191 - Ní hea, cad... - Cad é sin ceaptha a dhéanamh dom a thuiscint? 666 00:43:44,466 --> 00:43:49,054 Meán oíche, éirí in airde Cá bhfuil tú 667 00:43:49,137 --> 00:43:51,556 - Dúirt tú go bhfuil gá agat liom ach tá sé ceathrú chun 2:00 - Chuala mé go raibh tú amach. 668 00:43:51,598 --> 00:43:54,100 Hey, fuckin ' Grama. Conas atá tú? 669 00:43:54,142 --> 00:43:56,353 - Ní raibh mé ach ag smaoineamh fút. Tá a fhios agat, d'fhéadfainn tú a úsáid. - Ó, sea? 670 00:43:56,436 --> 00:43:58,897 Féach mé i, cosúil le, dhá sheachtain. Cuirfidh mé ar ais ar an bpárolla thú. 671 00:43:58,980 --> 00:44:03,443 Bhuel, fuair mé roinnt drochscéal duit, Worm. Tá mé amuigh liom féin anois. 672 00:44:03,485 --> 00:44:05,987 - I ndáiríre? - Sea. 673 00:44:06,071 --> 00:44:08,156 Téigh figiúr. 674 00:44:08,240 --> 00:44:11,618 Bhí a lán daoine feargach nuair chuaigh tú ar shiúl. Bhí a lán daoine ar buile. 675 00:44:11,660 --> 00:44:13,995 Tá a fhios agam, Grama, sin an fáth a bhfuil mé ag iarraidh rolla a chur le chéile anseo. 676 00:44:14,079 --> 00:44:16,081 A lán daoine ag teacht chugam, fiafraí an bhféadfainn cabhrú, 677 00:44:16,122 --> 00:44:18,124 fiafraí de an raibh a fhios agam cá bhfaighidh mé thú. 678 00:44:18,166 --> 00:44:20,794 - Mar sin, thug sé orm smaoineamh. - I ndáiríre, tá tú ag smaoineamh anois? Tá sé sin mór. 679 00:44:20,877 --> 00:44:24,047 Hey, Íosa! Tar ar! Tóg go héasca é. 680 00:44:24,130 --> 00:44:26,550 Níl ann ach cara liom. 681 00:44:26,633 --> 00:44:29,970 Hey! Éasca, éasca, éasca, éasca. Dia dhaoibh! 682 00:44:30,053 --> 00:44:33,140 Faigh an fuck amach anseo. Cad a dúirt mé? 683 00:44:33,223 --> 00:44:36,476 - Hey, fear, tóg go héasca é! - Faigh an fuck amach anseo! 684 00:44:38,061 --> 00:44:40,856 Ceart go leor. Seo a bhfuilim ag smaoineamh'. 685 00:44:40,939 --> 00:44:44,442 In ionad tú mar gheall ar 15 mhór leathadh amach a chúigear fear, tá 25 agat ormsa. 686 00:44:44,526 --> 00:44:46,987 Cad é? I gcás an fuck an éiríonn tú as? 25 mhór? 687 00:44:47,028 --> 00:44:49,614 Cá bhfuil an fuck a fháil mé amach? 688 00:44:49,656 --> 00:44:51,658 Ó. 689 00:44:51,741 --> 00:44:55,662 Seo mar atá sé. 25 mhór, agus tá an sú fós ar siúl. 690 00:44:55,745 --> 00:44:58,206 Íosa Críost. 691 00:44:58,290 --> 00:45:00,417 Cad é an fuck atá tú ag déanamh, a dhuine? Bhí tú mo pháirtí. 692 00:45:00,500 --> 00:45:02,419 Ní hea, bhí mise i do easca. 693 00:45:02,502 --> 00:45:04,421 Ach d’fhoghlaim mé cúpla rud, Worm. 694 00:45:04,504 --> 00:45:08,258 Chomhdhlúthaigh mé d'fhiachas gan íoc. 695 00:45:08,341 --> 00:45:11,595 Cá bhfuair tú an scata chuige sin? 696 00:45:11,678 --> 00:45:14,890 Tá tú ag rolladh fags sa Sráidbhaile arís. 697 00:45:14,973 --> 00:45:17,392 Fós asal ciallmhar. Dochreidte. 698 00:45:17,476 --> 00:45:20,020 Ba é an rud a rinne mé ná dul comhpháirtithe le seanchara leat. 699 00:45:20,103 --> 00:45:23,440 Thacaigh Teddy KGB liom. 700 00:45:23,523 --> 00:45:25,984 bullshit. bullshit. 701 00:45:27,068 --> 00:45:30,655 Tá neart gamhain ag Teidí. 702 00:45:30,739 --> 00:45:32,824 Cén fáth go gcuirfeadh sé faoina bhratach thú? 703 00:45:32,866 --> 00:45:37,621 Mar a luaithe a chuala sé d'ainm, d'éirigh sé ar bís don ionchas. 704 00:45:37,704 --> 00:45:40,332 Cad, mar sin cheannaigh tú suas mé, Grama? 705 00:45:40,373 --> 00:45:43,668 Sea, fuair déileáil milis fíor, freisin. 30 cent ar an dollar. 706 00:45:43,710 --> 00:45:46,838 Níl mórán creideamh ionat amuigh ansin sa phobal gnó. 707 00:45:46,922 --> 00:45:49,799 Go hiontach, mar sin is baincéir thú anois, a Ghrama. Sin i ndáiríre classy. 708 00:45:49,883 --> 00:45:53,720 Ní go díreach. Ní gá dom a rá leat mo modhanna bailiúcháin. 709 00:45:53,804 --> 00:45:55,722 Ó, a Dhia. Ceart go leor, féach. 710 00:45:55,806 --> 00:45:57,766 Just a ghlacadh sé éasca, ceart go leor? 711 00:45:57,849 --> 00:45:59,893 Scrobfaidh mé rud éigin le chéile, agus gheobhaidh mé tú an tseachtain seo. 712 00:45:59,976 --> 00:46:02,270 - Sin díreach cad a figured mé. - Ní hea, ní hea. 713 00:46:02,354 --> 00:46:06,233 - Mar sin, beidh mé ag dul a ghlacadh cad atá agat fuair tú anois. - Seo. Go breá. 714 00:46:06,274 --> 00:46:09,861 Bíodh liathróid agat féin, ceart go leor? 715 00:46:11,905 --> 00:46:14,449 Dia dhaoibh! 716 00:46:14,533 --> 00:46:17,244 Diabhal! 717 00:46:29,506 --> 00:46:31,424 Gabh mo leithscéal. 718 00:46:43,019 --> 00:46:44,938 Aigne má shuíonn mé? 719 00:46:45,021 --> 00:46:47,440 Mhichíl. 720 00:46:47,524 --> 00:46:50,443 Le do thoil, le do thoil. Suigh, suigh. 721 00:46:52,612 --> 00:46:55,073 Bhí sé sin cleas iontach an oíche eile. 722 00:46:57,117 --> 00:46:59,244 - Bhí ​​sé iontach. - Go raibh maith agat. 723 00:46:59,286 --> 00:47:03,039 Marinacci agus an D.A. bhí siad réidh a ghearradh cártaí do do sheirbhísí ag an bpointe sin. 724 00:47:05,625 --> 00:47:09,421 Ar ndóigh, cleas iomlán difriúil a bhí ann, an gníomh atá ag imeacht... 725 00:47:09,462 --> 00:47:11,464 tharraing tú inniu ag cruinniú do ghrúpa. 726 00:47:11,548 --> 00:47:16,261 - Sea. Bhuel, figiúr mé Tá míniú agam ort. - Ah, ní dom. 727 00:47:16,303 --> 00:47:18,430 Tá mé cinnte go bhfuil cúis mhaith fágtha agat. 728 00:47:18,472 --> 00:47:20,807 Ní bheidh ort ach obair níos deacra. Ullmhaigh. 729 00:47:20,849 --> 00:47:24,311 Agus rudaí réidh amach leis na cinn eile. 730 00:47:24,352 --> 00:47:27,647 Ceart. Sea. Ceart go leor. 731 00:47:27,689 --> 00:47:31,359 - Ceart go leor, bhuel, go raibh maith agat. - Fan. Glac deoch. 732 00:47:32,819 --> 00:47:34,738 - Jamie? - Sea? 733 00:47:34,821 --> 00:47:37,449 - Gloine eile, a stór. - Cinnte. 734 00:47:37,491 --> 00:47:39,618 - Cad atá tú ag ól? - Gin. I gcónaí gin. 735 00:47:39,701 --> 00:47:41,661 - Seo leat. - Go raibh maith agat, a stór. 736 00:47:41,703 --> 00:47:44,080 Go raibh maith agat. 737 00:47:44,164 --> 00:47:47,501 Tá a fhios agam nach bhfuil magician nocht a rúin, ach... 738 00:47:47,542 --> 00:47:50,212 Ní dhraíodóir mé. 739 00:47:50,295 --> 00:47:53,673 Bhuel, más rud é nach raibh sé draíochta, 740 00:47:53,757 --> 00:47:56,343 conas a bhí a fhios agat cad a bhí ag gach duine? 741 00:47:56,426 --> 00:47:59,346 Is meascán de rudaí é. 742 00:47:59,429 --> 00:48:01,473 Um, bhí mé ag faire nuair a tháinig na cártaí amach. 743 00:48:01,556 --> 00:48:06,019 Sin é... Níl ansin ach sean-nós liomsa, ar nós análú. 744 00:48:06,102 --> 00:48:08,146 Féachann tú ar na cártaí. 745 00:48:08,188 --> 00:48:11,650 Breathnaím ar na cártaí freisin, ach bím ag faire na himreoirí ag freagairt do na cártaí. 746 00:48:11,691 --> 00:48:14,277 Sin mar a bhí aithne agam ar an D.A. rinne sé a dhá phéire, 747 00:48:14,361 --> 00:48:16,780 agus chaill an Breitheamh Kaplan an sruth. 748 00:48:16,863 --> 00:48:19,199 Bhí mé ag breathnú ar a súile nuair a sheiceáil siad a gcártaí abhainn. 749 00:48:19,282 --> 00:48:22,536 - Insíonn a n-aghaidh gach rud duit. - Féachann tú ar an bhfear. 750 00:48:22,619 --> 00:48:26,790 l... Ní raibh a fhios agam go raibh agat a ríomh an oiread sin ag cártaí. 751 00:48:32,462 --> 00:48:36,216 Ceart go leor, seo an rud. Ní imríonn tú ach lámha préimhe. 752 00:48:36,299 --> 00:48:39,094 Ní thosaíonn tú ach le seaicéid nó scoilt níos fearr, 753 00:48:39,177 --> 00:48:41,680 nines nó níos fearr sreangaithe, trí chárta arda go flush. 754 00:48:41,763 --> 00:48:44,599 Má tá sé maith go leor chun glaoch, caithfidh tú bheith istigh ann a ardú, ceart go leor? 755 00:48:44,683 --> 00:48:48,562 Ciallaíonn mé, daingean, ach ionsaitheach. Agus is féidir liom a chiallaíonn ionsaitheach. Sin é do stíl, a Ollamh. 756 00:48:48,645 --> 00:48:51,398 Ciallaíonn mé, caithfidh tú ... caithfidh tú smaoineamh air mar chogadh. 757 00:48:51,481 --> 00:48:55,527 Tá tú riamh go hoifigiúil cuireadh chuig ár gcluiche arís. 758 00:48:57,696 --> 00:49:01,491 Ní chuirim an milleán ort. Cuir fear cosúil liomsa i gcluiche mar sin, is cuma leis na cártaí fiú. 759 00:49:01,575 --> 00:49:03,493 Imreoidh mé dall é. 760 00:49:05,412 --> 00:49:08,748 Mícheál, 761 00:49:08,832 --> 00:49:11,918 - An bhféadfainn scéal a insint duit? - Le do thoil. 762 00:49:12,002 --> 00:49:17,299 Leis na glúnta, fir de mo theaghlach a bhí rabbis. 763 00:49:17,382 --> 00:49:20,427 In Iosrael, roimhe sin san Eoraip. 764 00:49:20,510 --> 00:49:24,222 Bhí sé le bheith ar mo ghlaoch. Bhí mé thar a bheith prodigy. 765 00:49:24,264 --> 00:49:26,683 An bród mo yeshiva. 766 00:49:26,766 --> 00:49:28,977 Dúirt na sinsir go raibh mé tuiscint duine 40 bliain d'aois... 767 00:49:29,060 --> 00:49:32,731 den midrash faoin am a bhí mé 12. 768 00:49:32,772 --> 00:49:35,066 Ach faoin am a bhí mé 13, 769 00:49:36,568 --> 00:49:38,904 Bhí a fhios agam nach bhféadfainn a bheith i mo raibí riamh. 770 00:49:38,945 --> 00:49:40,906 Cén fáth nach bhfuil? 771 00:49:40,947 --> 00:49:44,284 Mar gheall ar gach a thuig mé an Talmud, 772 00:49:46,286 --> 00:49:48,955 Ní fhaca mé Dia ann riamh. 773 00:49:49,039 --> 00:49:51,791 - Níorbh fhéidir leat bréag duit féin. - Rinne mé iarracht. 774 00:49:51,875 --> 00:49:53,793 Iarracht cosúil le mire. 775 00:49:53,877 --> 00:49:57,130 Ciallaíonn mé, bhí daoine ag brath orm. 776 00:49:57,172 --> 00:50:00,258 Ach is gairm measúil í mise. 777 00:50:00,342 --> 00:50:02,302 Ní le mo theaghlach. 778 00:50:02,344 --> 00:50:06,723 Scriosadh mo thuismitheoirí, millte ag mo chinneadh. 779 00:50:08,558 --> 00:50:13,855 Chuir m'athair ar shiúl go Nua Eabhrac mé... 780 00:50:13,939 --> 00:50:16,691 chun cónaí le col ceathracha i bhfad i gcéin. 781 00:50:16,775 --> 00:50:19,569 Faoi dheireadh, l... Fuair ​​mé mo áit, 782 00:50:19,653 --> 00:50:22,405 obair mo shaoil. 783 00:50:23,824 --> 00:50:26,243 Cad ansin? 784 00:50:26,326 --> 00:50:29,246 Thum mé mé féin go hiomlán, rinne mé staidéar ar na minutiae, 785 00:50:29,329 --> 00:50:31,748 D’fhoghlaim mé gach rud a d’fhéadfainn faoin dlí. 786 00:50:31,832 --> 00:50:34,793 Ciallaíonn mé, bhraith mé go domhain istigh go raibh sé cad a rugadh mé a dhéanamh. 787 00:50:38,046 --> 00:50:41,424 - Agus an bhfuair do thuismitheoirí níos mó ná é? - Ní hea. 788 00:50:41,508 --> 00:50:45,637 Bhí súil agam i gcónaí go bhfaighidh mé ... 789 00:50:45,679 --> 00:50:48,640 bealach éigin chun a n-intinn a athrú, ach ... 790 00:50:52,352 --> 00:50:54,271 Bhí siad inconsolable. 791 00:50:56,273 --> 00:50:59,317 Níor labhair m'athair liom arís. 792 00:51:03,321 --> 00:51:06,658 Dá mbeadh ort é a dhéanamh arís, 793 00:51:06,700 --> 00:51:10,537 an ndéanfá na roghanna céanna? 794 00:51:10,579 --> 00:51:12,873 Cén rogha? 795 00:51:16,376 --> 00:51:19,546 An rud deireanach a thóg mé ar shiúl ón yeshiva é seo... 796 00:51:21,798 --> 00:51:24,217 Ní féidir linn rith ó cé muid. 797 00:51:26,470 --> 00:51:28,722 Roghnaíonn ár gcinniúint sinn. 798 00:51:32,058 --> 00:51:34,686 Hey. L'chayim. 799 00:51:55,540 --> 00:51:57,459 Hey. 800 00:51:57,542 --> 00:51:59,503 Hey, cá raibh tú? Tá mé ag reo mo thóin as. 801 00:51:59,586 --> 00:52:03,173 - Cad a tharla? - Ah, rith isteach i doras. Ná bí buartha faoi. 802 00:52:03,256 --> 00:52:06,343 - Cad a tharla? - Hey! Thrasnaigh sí a cosa ró-tapa, ceart go leor? 803 00:52:06,426 --> 00:52:08,553 - Cuimhnigh ar do ghnó féin. - Tá tú ag teacht suas? 804 00:52:08,595 --> 00:52:10,931 Níl, tá mé ag seasamh amach anseo an uair seo ar fad ach Dia duit a rá. 805 00:52:10,972 --> 00:52:13,600 Éist, ní dhearna rudaí an raibh sé chomh réidh sin sa bhaile, 806 00:52:13,683 --> 00:52:16,269 mar sin ton sé síos beagán, ceart go leor? 807 00:52:16,353 --> 00:52:18,980 - Ton síos cad, motherfucker? - Go hiontach. 808 00:52:19,064 --> 00:52:21,566 Ná miste. 809 00:52:23,985 --> 00:52:26,947 Nuair a bheidh tú i do dhlíodóir lámhaigh mór, an bhféadfá foirgneamh ardaitheoir a fháil dúinn? 810 00:52:26,988 --> 00:52:28,949 Stoptar. 811 00:52:32,869 --> 00:52:35,705 Cad, an bhfuair tú robáil? 812 00:52:35,789 --> 00:52:38,458 Um, ní go díreach. 813 00:52:39,584 --> 00:52:43,380 Fan, fan, fan. Ar scar sí ort? 814 00:52:43,463 --> 00:52:46,508 Ó, a Dhia. 815 00:52:48,218 --> 00:52:52,264 Ó, mo Dhia. Mike, rinne sí as le do bhileoga. 816 00:52:52,305 --> 00:52:54,808 Dúirt mé léi i gcónaí go mbeadh sí ina imreoir cártaí maith. 817 00:52:54,891 --> 00:52:58,228 - Bíodh a fhios agat cathain go díreach a scaoileadh lámh shitty. - Come on, Mike, déan dearmad go. 818 00:52:58,311 --> 00:53:01,106 Is léir go bhfuil an cailín seo bhealach fillte ró-daingean le haghaidh maireachtála. 819 00:53:01,148 --> 00:53:05,235 Ní hea, bhí sí go maith... bhí a fhios agam é. Bhí a fhios agam fuckin 'é. 820 00:53:10,323 --> 00:53:12,325 Tá sé dubhach. 821 00:53:12,367 --> 00:53:14,452 Ní féidir muinín a bheith agat as. Ní féidir leat muinín a chur astu ar chor ar bith. 822 00:53:14,536 --> 00:53:18,331 Ciallaíonn mé, breathnú ar tú. ceansaigh tú féin don chailín seo. 823 00:53:18,373 --> 00:53:21,168 Thóg tú féin as an saol. Shiúil tú an líne fuckin ar a son. 824 00:53:21,251 --> 00:53:24,629 Agus an nóiméad is mian leat beagán de ar ais, siúlann sí amach ar tú. 825 00:53:24,671 --> 00:53:27,632 Tá sé díreach mar a deir an rá, tá a fhios agat? 826 00:53:27,674 --> 00:53:32,637 I gcluiche poker na beatha, is iad mná an raca. 827 00:53:32,679 --> 00:53:36,016 - Is iad an raca fuckin'. - Cad faoi a bhfuil tú ag caint? 828 00:53:36,057 --> 00:53:39,519 Cad a rá? 829 00:53:39,603 --> 00:53:44,107 Níl a fhios agam. Ach ba chóir go mbeadh ceann ann. 830 00:53:47,027 --> 00:53:51,865 - Tá a fhios agat cad gá dom suas nuair a bhím ag braith ar shitty? - Cad é? 831 00:53:51,907 --> 00:53:54,493 Rolladh suas aces os cionn ríthe. 832 00:53:57,913 --> 00:53:59,873 - An ceart sin? - Sea. 833 00:53:59,915 --> 00:54:04,252 Seiceáil turasóirí dúr a ardú agus potaí móra á gcur amach acu. 834 00:54:04,336 --> 00:54:08,840 - Sea? - Cruacha agus túir seiceálacha Ní féidir liom a fheiceáil fiú os a chionn. 835 00:54:08,882 --> 00:54:13,386 Ag imirt ar feadh na hoíche, Ardteorainn Hold' Em ag an Taj. 836 00:54:13,470 --> 00:54:17,057 - Nuair a casadh an gaineamh ar ór. - Fuck é, a ligean ar dul. 837 00:54:18,558 --> 00:54:21,144 - Ná bí ag spochadh asam. - Imrímid roinnt cártaí fuckin. 838 00:54:35,075 --> 00:54:37,035 An seomra poker ag an Mirage i Vegas ... 839 00:54:37,077 --> 00:54:39,913 Is é an t-ionad na cruinne poker. 840 00:54:39,955 --> 00:54:42,249 Doyle Brunson, Johnny Chan, Phil Helmuth... 841 00:54:42,332 --> 00:54:44,584 Measann na finscéalta a n-oifig é. 842 00:54:44,668 --> 00:54:46,586 Gach cúpla lá Tá milliúnaí nua ar taispeáint... 843 00:54:46,670 --> 00:54:48,839 ag iarraidh curadh domhanda a bhualadh. 844 00:54:48,922 --> 00:54:52,092 De ghnáth téann siad abhaile gan rud ar bith ach scéal. 845 00:54:52,134 --> 00:54:54,219 Anseo, tá na millionaires gann nó tá siad ag imirt craps, 846 00:54:54,261 --> 00:54:56,763 ach tá fós go leor airgid le cur. 847 00:54:56,847 --> 00:54:58,765 Go deimhin, ar an deireadh seachtaine Ní féidir leat cluiche a fháil sa chathair, 848 00:54:58,849 --> 00:55:02,060 mar gheall ar go léir an Nua-Eabhrac rounders ag tabhairt aire do na turasóirí anseo. 849 00:55:02,102 --> 00:55:05,689 Hey, hug, cén fáth nach bhfuil tú ag te suas suíochán dom. Beidh mé ag teacht suas leat. 850 00:55:05,772 --> 00:55:08,108 - Cad é? - Féach. 851 00:55:08,191 --> 00:55:11,027 - Fuair ​​​​mé riachtanais áirithe Caithfidh mé freastal ar, ceart go leor? - Hey, maith. 852 00:55:11,111 --> 00:55:13,446 - Ciallaíonn mé, tá mé thar téarma. - Maith, a dhuine, hug, bhí mé ag tosú ' chun ionadh ort. 853 00:55:13,488 --> 00:55:17,325 Shíl mé, b'fhéidir, tá a fhios agat, na buachaillí upstate thug faoi cúpla athrú ionat. 854 00:55:17,409 --> 00:55:21,246 Hey, i do aisling, leannán. 855 00:55:28,795 --> 00:55:30,797 - Hey, Mikey! - Hey. - Hey, Mike. 856 00:55:30,881 --> 00:55:34,426 Tá sé seo go hálainn. Fáilte go dtí an Chesterfield ó dheas. 857 00:55:34,509 --> 00:55:36,803 - Ho! - $500 á athrú. 858 00:55:36,845 --> 00:55:39,681 Tar an bealach ar fad go Atlantic City díreach chun do mugaí a fheiceáil, huh? 859 00:55:39,764 --> 00:55:41,808 Dhá uair i seachtain amháin. 860 00:55:41,892 --> 00:55:44,895 Do dhuine nach n-imríonn, caitheann tú go leor ama i seomraí cártaí. 861 00:55:44,978 --> 00:55:46,897 Is é seo an rud is maith liom a fheiceáil, huh? 862 00:55:46,980 --> 00:55:50,066 Mike McDermott cá bhfuil sé... suí leis na scumbags. 863 00:55:50,150 --> 00:55:52,777 Ag insint scéalta grinn, tarraing an pota ócáideach. 864 00:55:52,819 --> 00:55:56,781 ócáideach? Sea, cosúil le mo iar-bhean chéile chuaigh sé amach ó am go chéile le fir eile. 865 00:55:56,865 --> 00:56:01,328 Déan dearmad uirthi, a Aghaidh. Bhí mé ag dul i ndáiríre déan iarracht fíor-airgead a dhéanamh anocht. 866 00:56:01,411 --> 00:56:05,040 Ach in ómós do Mike cosúil le alley filleadh ar an fáinne, 867 00:56:05,123 --> 00:56:07,083 Suífidh mé libh go léir ar feadh tamaill. 868 00:56:07,167 --> 00:56:09,211 Hey, ná déan aon fhabhar dúinn, a Knish. 869 00:56:09,294 --> 00:56:12,589 - Tá siad ar tí dul go dtí an bord chun na suíocháin seo a líonadh. - Geall é. 870 00:56:12,672 --> 00:56:16,176 ardaím. Tá a fhios agat, dá mba mhian linn rollaí a chéile a ghlacadh, 871 00:56:16,259 --> 00:56:18,178 d'fhéadfadh muid a bheith díreach tar éis fanacht sa bhaile. 872 00:56:19,846 --> 00:56:21,807 Níl aon smaoineamh ag an mbeirt seo ... 873 00:56:21,848 --> 00:56:25,310 cad a bhfuil siad ar tí siúl isteach. 874 00:56:25,352 --> 00:56:27,354 Thíos anseo chun dea-am a bheith agat, tuigeann siad... 875 00:56:27,395 --> 00:56:30,774 cén fáth nach triail a bhaint as poker? 876 00:56:30,857 --> 00:56:32,943 Tar éis an tsaoil, cé chomh difriúil An féidir é a bheith ó na cluichí baile... 877 00:56:33,026 --> 00:56:34,986 gur imir siad a saol ar fad? 878 00:56:37,072 --> 00:56:41,535 Níl an t-ádh ar fud an domhain ag dul a athrú rudaí do na guys. 879 00:56:41,618 --> 00:56:44,871 Tá siad ró-mheaitseála go simplí. 880 00:56:47,123 --> 00:56:51,002 Níl muid ag imirt le chéile, ach ansin arís, níl muid ag imirt in aghaidh a chéile ach an oiread. 881 00:56:51,044 --> 00:56:55,298 Tá sé cosúil leis an Nature Channel. Ní dhéanann tú féach piranhas ag ithe a chéile, a dhéanann tú? 882 00:57:03,140 --> 00:57:06,351 Caitheann siad a n-insint cosúil le comharthaí thart ar a necks. 883 00:57:06,393 --> 00:57:09,396 Tics facial, méara néarógacha. 884 00:57:09,479 --> 00:57:11,398 Lámh thar béal. 885 00:57:11,481 --> 00:57:14,401 An bealach a deataithe toitín. 886 00:57:14,442 --> 00:57:17,571 Gothaí beaga gan aithne a thaispeánann na cártaí ina lámha. 887 00:57:17,654 --> 00:57:20,073 Gabhaimid gach rud. 888 00:57:20,115 --> 00:57:22,701 Má ghníomhaíonn iasc láidir, tá sé ag bluffing. 889 00:57:22,784 --> 00:57:26,246 Má ghníomhaíonn sé meek, tá lámh aige. Tá sé chomh simplí sin. 890 00:57:32,252 --> 00:57:34,713 - Conas atá tú, a workaholics? - Péist. 891 00:57:34,796 --> 00:57:37,382 Maith thú a fheiceáil. Sásta go bhfuil tú amuigh. 892 00:57:37,424 --> 00:57:39,551 Tá líon athraithe, ar ndóigh. 893 00:57:39,593 --> 00:57:41,720 Cluichí Lotta an deireadh seachtaine seo, mar sin beidh an uimhir uait. 894 00:57:41,803 --> 00:57:43,763 - Tabharfaidh mé fáinne duit. - Hey, Worm? 895 00:57:43,805 --> 00:57:46,099 An dtugann siad deis do dhaoine cosúil leatsa in áiteanna mar seo? 896 00:57:46,141 --> 00:57:49,728 Zagosh, nuair a fhaigheann tú post duit féin, ansin is féidir leat a bheith i mo fuckin 'P.O. 897 00:57:49,769 --> 00:57:51,730 Cad faoi sin? 898 00:57:51,771 --> 00:57:54,399 Anois, cuirimis tús leis, an ndéanfaimid? 899 00:57:54,483 --> 00:57:56,443 Tá brón orm, a dhuine uasail. 900 00:57:56,485 --> 00:57:59,196 Ní féidir leat sceallóga a ghlacadh ó imreoir eile ag an mbord. 901 00:57:59,279 --> 00:58:01,239 Tá aithne againn go léir ar a chéile anseo. 902 00:58:01,323 --> 00:58:04,117 Tá muid cosúil le cairde, mar sin má tá aon duine gearán, an bhfuil fadhb agat? 903 00:58:04,201 --> 00:58:06,119 - Tá sé ceart go léir. - Fadhb ar bith. 904 00:58:06,203 --> 00:58:10,749 A dhuine uasail, caithfidh tú iad a cheannach uaim. 905 00:58:10,790 --> 00:58:15,754 Fuck seo cac teorainn íseal. An féidir linn rud éigin a fháil le hithe? Fuair ​​​​mé compas ag an mbarra núdail. 906 00:58:15,795 --> 00:58:17,672 Ba mhaith liom labhairt leat. 907 00:58:17,756 --> 00:58:19,925 Féach cé atá ag plé le béile saor in aisce. 908 00:58:19,966 --> 00:58:23,178 Ná lig don M.S.G. cnag suas do cheann níos mó ná mar atá sé, Mikey. 909 00:58:23,261 --> 00:58:27,390 Leanann tú ag meilt an airgid chíosa sin, Seosamh. Is obair uasal í atá tú ag déanamh. 910 00:58:27,474 --> 00:58:30,685 Mar sin, hug, uh, Nick the Greek. 911 00:58:30,769 --> 00:58:32,687 Cad a bhaineann le mo sheiceálacha? 912 00:58:34,314 --> 00:58:36,858 - Tá mé ar folamh, sin an fáth. - Tá tú? An bhfuil tú ag tapú arís? 913 00:58:36,942 --> 00:58:39,152 Ciallaíonn mé... Cé mhéad a bhí ar an húicéir? 914 00:58:39,236 --> 00:58:43,657 Mike, le do thoil. Teiripeoir scíthe. 915 00:58:43,740 --> 00:58:45,700 Ceart go leor? 916 00:58:45,784 --> 00:58:48,161 - Níl sé áit a ndeachaigh sé. - Fan nóiméad. 917 00:58:48,203 --> 00:58:50,163 Chuaigh sé go dtí Rómhánach agus Maurice? 918 00:58:50,205 --> 00:58:52,791 Dúirt mé leat, a dhuine, nach raibh ort tabhair ar ais dóibh é go léir. 919 00:58:52,833 --> 00:58:55,418 Tóg beagán airgid as do chuid ama, tá a fhios agat? 920 00:58:55,502 --> 00:58:57,462 Hey, ní hé sin an áit a ndeachaigh sé ach an oiread. 921 00:58:59,840 --> 00:59:02,050 - Rith mé isteach Grama anocht. - Sea? 922 00:59:02,134 --> 00:59:04,094 Sea. Thóg sé gach rud a bhí agam. 923 00:59:04,177 --> 00:59:06,513 Tá tú ag magadh orm. Fan, cé dó a bhfuil sé ag obair? 924 00:59:08,515 --> 00:59:10,851 Bhuel, tá sé sorta amach leis féin. 925 00:59:10,934 --> 00:59:13,645 Chuaigh an fucker seo timpeall agus cheannaigh suas m'fhiacha go léir. Grama. 926 00:59:13,687 --> 00:59:17,274 Go mairtíreach turncoat. An bhfuil tú ag magadh orm? 927 00:59:17,357 --> 00:59:19,776 Mar sin, cad atá agat dó? 928 00:59:19,860 --> 00:59:22,112 Níl a fhios agam. De réir a fuckin craiceáilte gorilla math? 929 00:59:22,195 --> 00:59:24,114 Cosúil, 15. 930 00:59:24,197 --> 00:59:27,159 - Cúig déag? cúig cinn déag? - Sea, is ciall liom ... 931 00:59:27,242 --> 00:59:30,287 Deir sé go bhfuil an sú ag rith an t-am ar fad ar mo dheichniúr. 932 00:59:30,370 --> 00:59:32,330 - Mar sin, tá sé díreach cosúil le ... - Cén fáth nár inis tú sin dom, a dhuine? 933 00:59:32,372 --> 00:59:34,916 Cén fáth nár inis tú sin dom? D'fhéadfainn é sin a íoc as. 934 00:59:35,000 --> 00:59:37,252 - Bhí ​​an... an t-airgead agam. - Hey! 935 00:59:37,335 --> 00:59:40,172 Níl mé chun suí sa channa agus beidh mo chara ag íoc mo chuid fiacha. 936 00:59:40,213 --> 00:59:42,174 Ní leech mé, ceart go leor? 937 00:59:42,215 --> 00:59:45,177 Is féidir linn cabhrú lena chéile, mar a bhí i gcónaí. Sin an fáth go bhfuil muid anseo. 938 00:59:45,218 --> 00:59:47,596 Sin é... Sin an fáth a gcaithfidh muid dul isteach sa chluiche mór. 939 00:59:47,679 --> 00:59:49,598 - An gcloiseann tú cad atá á rá agam? - Ceart go leor. Ceart go leor. 940 00:59:49,681 --> 00:59:52,058 - Éist, a dhuine, cabhróidh mé leat. Tá a fhios agat go gcabhróidh mé leat, a dhuine. - Sea? 941 00:59:52,142 --> 00:59:54,478 - Ciallaíonn mé, fuck go Guy. Déanfaimid rud éigin a dhéanamh amach. - Sea. 942 01:00:00,275 --> 01:00:02,235 Cé chomh fada agus ba chóir dúinn fanacht? 943 01:00:02,277 --> 01:00:05,864 Molaim dúinn fanacht cúig nóiméad eile, agus ansin roghnaigh comhairleoir treorach eile. 944 01:00:10,452 --> 01:00:12,412 Anseo a thagann sé. 945 01:00:14,456 --> 01:00:18,293 Mr. Mac Diarmada, b'fhéidir gur féidir linn tosú anois. 946 01:00:18,376 --> 01:00:21,296 Tá brón orm go bhfuil mé déanach. 947 01:00:21,379 --> 01:00:26,051 Tar a ordú san ábhar de Slater v. Stát Nua-Eabhrac Seirbhísí Ardoideachais. 948 01:00:26,092 --> 01:00:30,222 Tá na fíricí ordaithe, na mionteagaisc léite. 949 01:00:30,263 --> 01:00:33,725 Abhcóide treorach don ghearánaí, Mr. Mac Diarmada, 950 01:00:35,185 --> 01:00:38,396 le do thoil dul ar aghaidh le hargóintí ó bhéal anois. 951 01:00:38,438 --> 01:00:40,774 Má tá sé sin áisiúil duit. 952 01:00:44,236 --> 01:00:47,280 Sea, tá, agus arís, Tá brón orm, ah, go bhfuil mé déanach. 953 01:00:47,364 --> 01:00:50,116 Um... 954 01:00:50,158 --> 01:00:53,620 Bhuel, is dóigh liom go soiléir go bhfuil, uh... 955 01:00:53,662 --> 01:00:58,583 an cás a rialaíonn an cheist ag barra bheadh, uh, Texas v. Johnson, 956 01:00:58,625 --> 01:01:02,128 - A shealbhaíonn ... - Texas v. Johnson? 957 01:01:02,212 --> 01:01:06,132 Mr. McDermott, is Cúirt Uachtarach í Cás cainte saor in aisce,. . 958 01:01:06,174 --> 01:01:08,969 nach bhfuil aon baint aige leis an áitreabh. 959 01:01:09,052 --> 01:01:12,597 Cuireadh in iúl do gach grúpa neamhaird a dhéanamh an ghné sin den ábhar... 960 01:01:12,639 --> 01:01:16,685 agus díriú ina ionad sin ar an smaoineamh deighilte de facto. 961 01:01:18,061 --> 01:01:20,689 Ceart. Um, bhuel... 962 01:01:20,772 --> 01:01:22,691 Tá ag an Uasal McDermott do-rochtana, 963 01:01:22,774 --> 01:01:24,985 mar sin beidh mé a ghlacadh ar láimh, má tá sé sásta leis an gcúirt. 964 01:01:25,068 --> 01:01:29,281 Duine éigin ag rá rud éigin brí thoiligh muid go mór. 965 01:01:30,824 --> 01:01:33,535 Is cás soiléir é an méid atá againn anseo na Gearmánaigh, 966 01:01:33,618 --> 01:01:36,538 ag cur isteach ar pháistí scoile agus scoileanna sa cheantar... 967 01:01:36,621 --> 01:01:39,624 a cruthaíodh amháin le mic léinn a scaradh de réir cine. 968 01:01:39,666 --> 01:01:43,295 Cé nach bhfuil aon dearfach, an mac léinn comhlacht níos mó ná 99 faoin gcéad bán. 969 01:01:43,378 --> 01:01:45,881 Bhuel, bhí sé sin go hiontach. 970 01:01:45,964 --> 01:01:50,051 De ghnáth caithfidh tú eolas a bheith agat faoi cás chun ráiteas tosaigh a thabhairt. 971 01:01:50,135 --> 01:01:52,471 A bhuachaillí, cad... cad is féidir liom a rá? 972 01:01:52,512 --> 01:01:56,975 Hey, d'oibrigh sé amach go hiontach dom, McDermott. ceapaim Chuaigh mé i bhfeidhm ar Marinacci i ndáiríre. 973 01:01:57,058 --> 01:01:59,019 Jo. 974 01:02:00,020 --> 01:02:02,397 - Jo. Jo. - Cad é? 975 01:02:02,481 --> 01:02:06,610 Nach bhfuil muid ag dul a labhairt? D'fhág tú mé go tapa go leor ann. 976 01:02:06,693 --> 01:02:09,863 - Déanann tú slán é amhail is dá mba é mo chinneadh. - Bhuel, ní raibh sé liom. 977 01:02:09,946 --> 01:02:14,326 Tháinig mé abhaile agus bhí tú imithe. Bhí tú díreach ag dul a titim dom mar sin? 978 01:02:14,367 --> 01:02:16,369 D'fhoghlaim mé uait é, Mike. 979 01:02:16,453 --> 01:02:19,706 Dúirt tú liom i gcónaí gurbh é seo an riail. 980 01:02:19,789 --> 01:02:22,709 Riail uimhir a haon: Caith isteach do chártaí an nóiméad a fhios agat nach féidir leo a bhuachan. 981 01:02:22,792 --> 01:02:26,087 - Fill an lámh. - Féach, is é seo an rud atá againn go bhfuil muid ag caint faoi. 982 01:02:26,171 --> 01:02:29,007 Ní cuid caillte de láimh poker é. 983 01:02:29,049 --> 01:02:33,220 Tá a fhios agam go díreach cad atá á labhairt againn, Mike. 984 01:02:36,890 --> 01:02:39,226 Mar sin, sin an ceann deireanach de, mar sin? 985 01:02:41,895 --> 01:02:43,855 Sea. 986 01:02:53,198 --> 01:02:58,245 Ciallaíonn mé, ba mhaith liom a rá luck maith, ach tá a fhios agam nach bhfuil sé faoi luck i do chluiche. 987 01:03:06,336 --> 01:03:08,880 Ní féidir le Eric Seidel an lámh seo a bhuachan, 988 01:03:08,922 --> 01:03:11,258 agus fós níl a fhios aige é. 989 01:03:11,299 --> 01:03:16,388 Tá Chan ag iarraidh é a mhealladh isteach ag cur a chuid ama. 990 01:03:16,471 --> 01:03:20,058 Ó, féach ar an gcuma sin den champ cosanta. 991 01:03:20,142 --> 01:03:23,728 Agus anois an Cúigiú Sráid, sé diamaint. Gan aon chabhair. 992 01:03:23,770 --> 01:03:27,399 Tá banríon ard díreach ag Johnny Chan. 993 01:03:27,482 --> 01:03:31,278 An dtitfidh Eric Seidel don bhaoite? 994 01:03:31,319 --> 01:03:34,906 Sea, tá sé ag dul isteach, agus tá Chan aige. 995 01:03:34,948 --> 01:03:37,242 Johnny Chan, an máistir... 996 01:03:39,744 --> 01:03:43,623 Sea, tá sé ag dul isteach, agus tá Chan aige. 997 01:03:45,250 --> 01:03:50,338 - Dia duit. - Ó, haigh, Mike. Petra atá ann. An féidir liom teacht suas? 998 01:03:50,422 --> 01:03:52,340 Sea, beidh mé buzz isteach tú. 999 01:03:56,761 --> 01:04:00,056 Bhuel, sin é an rud tábhachtach leis an gcluiche Hold 'Em. 1000 01:04:00,140 --> 01:04:02,476 Níl tú riamh síos agus amach go dtí go bhfuil do sceallóga imithe ar fad. 1001 01:04:04,519 --> 01:04:06,480 - Hey. - Hey. 1002 01:04:06,521 --> 01:04:08,648 - Cad é mar atá tú? - Maith. 1003 01:04:10,859 --> 01:04:16,281 Níl an áit feicthe agam le tamall. 1004 01:04:16,323 --> 01:04:18,283 Breathnaíonn thart ar an gcéanna. 1005 01:04:18,325 --> 01:04:22,662 - Ba mhaith leat roinnt scotch nó rud éigin? - Níl, tá mé go maith. 1006 01:04:22,746 --> 01:04:27,334 - Ó, '88 Sraith an Domhain, huh? - Sea. 1007 01:04:27,417 --> 01:04:29,336 Johnny Chan. 1008 01:04:29,419 --> 01:04:33,048 Flops an cnó díreach agus tá an smacht aige fanacht air. 1009 01:04:33,131 --> 01:04:35,801 Tá a fhios aige go mbeidh Seidel ag magadh faoi. 1010 01:04:35,842 --> 01:04:38,804 - Agus fós ní heol dó é. - Johnny fucking Chan. 1011 01:04:38,845 --> 01:04:42,808 Tá Chan ag iarraidh é a mhealladh isteach ag cur a chuid ama. 1012 01:04:42,849 --> 01:04:45,727 Féach ar an rialú. Féach ar an fuck sin. 1013 01:04:45,811 --> 01:04:49,022 Tá aithne mhaith aige ar a fhear chun é a sheiceáil ar fad... 1014 01:04:49,064 --> 01:04:51,566 agus riosca a bhuachan rud ar bith leis na cártaí. 1015 01:04:51,650 --> 01:04:53,568 Tá úinéireacht aige air. 1016 01:04:53,652 --> 01:04:56,530 An dtitfidh Eric Seidel don bhaoite? 1017 01:04:56,571 --> 01:05:00,033 Sea, tá sé ag dul isteach agus tá Chan aige. 1018 01:05:00,116 --> 01:05:04,329 - Johnny Chan, an máistir. - Seidel bocht. Níl a fhios ag an leanbh cad a bhuail é. 1019 01:05:04,371 --> 01:05:07,040 Sea, tá a fhios agam cad a mhothaíonn sé sin. 1020 01:05:07,123 --> 01:05:10,377 Tá sé cosúil le locomotive ag rith trí do bholg. 1021 01:05:10,460 --> 01:05:14,881 Bhraitheann tú gut-shot. Fuck é. Níor tháinig tú anseo chun labhairt faoi seo. 1022 01:05:14,965 --> 01:05:17,008 Cad atá ar siúl? 1023 01:05:19,094 --> 01:05:23,056 - Tá seachtain amárach. - Seachtain de cad é? 1024 01:05:24,599 --> 01:05:27,477 An chéad dá mhíle atá agat ar an Chesterfield. 1025 01:05:27,561 --> 01:05:31,356 - Ó. Péist. - Sea, tá sé kinda aisteach. 1026 01:05:31,398 --> 01:05:35,110 Ní raibh ach ocht gcinn buaite aige. Cén fáth dul ar an líne taobh thiar de dhá cheann eile? 1027 01:05:35,193 --> 01:05:38,864 Mar sin, thóg sé, cad, thart ar ocht as Rómhánach agus Muiris? 1028 01:05:38,947 --> 01:05:42,617 Sea, sea, tagann sé isteach tar éis duit imeacht, 1029 01:05:42,701 --> 01:05:44,995 suíonn sé ar feadh 20 nóiméad eile, 1030 01:05:45,078 --> 01:05:47,914 airgead tirim amach as an méid iomlán. 1031 01:05:47,956 --> 01:05:52,043 Níl Maurice ar ais ó shin. ceapaim Tá sé ag súgradh trasna na sráide. 1032 01:05:52,085 --> 01:05:55,714 Ach, uh, tá Worm thart go leor. 1033 01:05:55,797 --> 01:05:58,717 Tá sé ag rith tú suas díreach faoi bhun seacht mhór. 1034 01:06:01,136 --> 01:06:04,723 Bhuel, déan bhfabhar dom agus díreach é a chur ar a chuid féin. 1035 01:06:04,764 --> 01:06:07,684 - Sea? - Sea, gearr amach é. 1036 01:06:07,767 --> 01:06:09,895 Um, deirim leat, fuair mé míle. 1037 01:06:09,936 --> 01:06:12,606 Fuair ​​​​mé thú. Agus sin é, tá a fhios agat ... 1038 01:06:12,689 --> 01:06:14,983 Thosaigh mé ag teacht ar ais, mar sin... 1039 01:06:15,066 --> 01:06:20,280 - Go raibh maith agat as é a dhéanamh éasca, Mike. - Ó, sea, sea. 1040 01:06:21,740 --> 01:06:25,076 Tá mé, uh... Tá brón orm a bheith ar ais thar anseo ar an gcúis seo. 1041 01:06:25,118 --> 01:06:29,039 - Ná bí buartha faoi. - Ní hea, l... is maith liom a bheith anseo. 1042 01:06:29,122 --> 01:06:31,958 Is maith thú a fheiceáil, Mike. 1043 01:06:35,420 --> 01:06:38,507 - Is féidir liom fanacht. - Éist, deirim leat, tá mé... 1044 01:06:38,590 --> 01:06:41,468 tiocfaidh mé... tiocfaidh mé... Feicfidh mé síos sa chlub thú. 1045 01:06:41,551 --> 01:06:44,262 - Tiocfaidh mé an tseachtain seo. - Sea. 1046 01:07:25,095 --> 01:07:27,639 Tá a fhios agam go bhfuil tú anseo. 1047 01:07:33,353 --> 01:07:35,272 Maidhc? 1048 01:07:35,355 --> 01:07:38,275 Hey. Shíl mé tú bhí an dorsaí, fear. 1049 01:07:38,358 --> 01:07:41,319 Is maith an rud Grama níl aithne agam ort chomh maith agus atá mé. 1050 01:07:41,403 --> 01:07:44,406 Tar ar. Imreoidh mé capall leat. Caoga bucks litir. 1051 01:07:44,489 --> 01:07:48,702 Sea? Nuair a bheidh an bua agam, an mbeidh tú ag íoc mé ar ais le mo chuid airgid fucking féin? 1052 01:07:48,743 --> 01:07:52,497 Ó, ó, éasca. Scíth a ligean. Ná sciathán é. Just ... Céim agus caith. 1053 01:07:57,878 --> 01:08:00,046 Ní mór duit oibriú ar do chruinneas. 1054 01:08:00,130 --> 01:08:04,050 An stopfaidh tú ag fucking timpeall ar feadh cúig nóiméad goddamn uair amháin i do shaol fucking! 1055 01:08:04,092 --> 01:08:07,053 Whoa, Íosa. Cad a tharla? Shiúil mo sheanfhear isteach an doras. 1056 01:08:07,095 --> 01:08:10,223 Ba chóir dom fucking buille an cac amach uait an bealach a bhíodh aige. 1057 01:08:12,893 --> 01:08:15,520 An cuimhin leat nuair a fuair muid an áit seo, fear? 1058 01:08:17,564 --> 01:08:20,066 Sea, is cuimhin liom nuair a fuaireamar an áit seo. 1059 01:08:20,150 --> 01:08:23,945 Bhí tú i bhfolach ó Tommy Manzy 'Cúis cheap tú go raibh sé ag dul fucking punt tú i oblivion. 1060 01:08:24,029 --> 01:08:26,948 Sea, anois, féach? Cad a rinne mé riamh don fhear sin? 1061 01:08:27,032 --> 01:08:30,243 Fucked tú a mháthair. 1062 01:08:30,327 --> 01:08:34,080 Sea, ach bhí sí ina dea-Iooking bean aosta. Caithfidh tú é sin a thabhairt dom. 1063 01:08:34,122 --> 01:08:38,084 Chaith tú bliain de do shaol i bhfolach i an seomra aclaíochta fucking seo ón fuck tinn sin ... 1064 01:08:38,168 --> 01:08:41,463 go dtí go pissed sé as an fear mícheart agus thit duine éigin canna truflais ar a cheann. 1065 01:08:41,546 --> 01:08:44,424 Cad ba mhaith leat dom a rá? Iad siúd aimsir fhiáin a bhí ann. Bhí tú ann freisin. 1066 01:08:44,466 --> 01:08:46,593 Níl aon rud athraithe. Níl aon rud athraithe. 1067 01:08:46,676 --> 01:08:49,429 Bhí tú i bhfolach ó do chuid trioblóidí an uair sin. Tá tú i bhfolach ó do chuid trioblóidí anois. 1068 01:08:49,471 --> 01:08:52,057 Is maith liom dul i bhfolach, agus sin mar chuid den spraoi domsa, tá a fhios agat? 1069 01:08:52,098 --> 01:08:54,059 Ní maith liom a bheith ag rith aonair. 1070 01:08:54,100 --> 01:08:56,394 Tá sé mar a bhíodh mé ag rith pháirtí, tá a fhios agat cad atá á rá agam? 1071 01:08:56,436 --> 01:08:58,897 Má chuamar suas ar ais ansin agus go bhfuair muid greim, 1072 01:08:58,939 --> 01:09:03,026 an rud is measa a bhí le tarlú Bhí b'fhéidir ghabháil beating, a fháil dhíbirt. 1073 01:09:03,109 --> 01:09:07,280 Ach, a dhuine, tá tú ag socrú dul síos go dian, agus is cosúil gur mhaith leat beagnach. 1074 01:09:07,364 --> 01:09:10,200 Stop a bheith buartha an oiread sin mar gheall orm, ceart go leor? Tá mé ag casadh rudaí thart. 1075 01:09:10,283 --> 01:09:12,828 Níl mé ag dul a ligean d'aon duine scaoil canna truflais ar mo cheann. 1076 01:09:12,911 --> 01:09:16,122 Ní hea, beidh tú ag dul amach as an mbealach. Tiocfaidh sé i dtír orm. 1077 01:09:16,164 --> 01:09:18,124 feicfidh mé thú. 1078 01:09:21,503 --> 01:09:25,841 Tar ar, Mike. Hey. Tar ar, tar ar, teacht ar. 1079 01:09:27,425 --> 01:09:29,886 Tá brón orm, ceart go leor? Tá brón orm faoin airgead. 1080 01:09:29,970 --> 01:09:31,888 Ba chóir dom a dúirt tú. 1081 01:09:31,972 --> 01:09:36,143 Níl ann ach... Cad ba mhaith leat dom a rá? Tá sé fucking embarrassing. 1082 01:09:36,226 --> 01:09:38,728 l, cosúil le, ach a fháil amach, Tá mé i bpoll mór fucking. 1083 01:09:38,812 --> 01:09:41,773 Teastaíonn rud uaim le dul ar aghaidh. Caithfidh mé tosú. 1084 01:09:41,857 --> 01:09:43,817 Agus? 1085 01:09:43,859 --> 01:09:47,112 Bhuel, ní bréag dom. Tá roinnt aisiompuithe déanta. 1086 01:09:47,154 --> 01:09:51,616 - Roinnt aisiompuithe. Cé mhéad airgid atá agat? - Naoi gcéad. 1087 01:09:51,658 --> 01:09:55,829 Ciallaíonn mé, ghlac mé tonn reoite cártaí mhaith leat fucking léamh faoi. 1088 01:09:55,912 --> 01:09:59,624 I mo thuairimse, tá mé ag fáil agat as hock, Faighim amach go bhfuil mé seacht mbliana d'aois. 1089 01:09:59,708 --> 01:10:02,669 Tá a fhios agam, a dhuine. Bhí mé i ndáiríre ... Bhí mé i ndáiríre suas mór. 1090 01:10:02,711 --> 01:10:04,671 Bhí mé ag cúrsáil chomh maith. 1091 01:10:04,713 --> 01:10:07,632 Rinne mé iarracht an cluiche blackjack sin a bhualadh ag an Horseshoe Club i mBrooklyn. 1092 01:10:07,674 --> 01:10:11,511 - Is alt mitt an áit sin. - Tá a fhios agam. Bhí, mhaith, ouch. Tá mé chomh dúr. 1093 01:10:11,553 --> 01:10:14,681 Fuair ​​mé chomh maith le seo, Shíl mé go bhféadfainn iad a neodrú. 1094 01:10:14,764 --> 01:10:16,892 Tá tú i ndáiríre jamming suas anseo, fear. Seacht mhór. 1095 01:10:16,975 --> 01:10:21,646 - Tá a fhios agam. - Sin é. Ní féidir liom dul níos doimhne ná sin. Tá tú as an leid. 1096 01:10:21,688 --> 01:10:24,065 - Tuigim. Sin ceart go leor. - Agus caithfidh tú labhairt le Grama. 1097 01:10:24,149 --> 01:10:27,152 - Caithfidh tú rudaí cearnacha ar shiúl le Grama. - Níl aon bhealach, Mike. 1098 01:10:27,194 --> 01:10:29,488 Níl mé ag caint leis an Iúdás fucking sin. 1099 01:10:29,529 --> 01:10:31,490 An gceapann tú go bhfuil aon bhealach eile? 1100 01:10:35,035 --> 01:10:38,163 Tá a fhios agam na cúiseanna go léir nár cheart dom a bheith anseo, 1101 01:10:38,246 --> 01:10:40,957 ach uaireanta is cuma cúiseanna. 1102 01:10:41,041 --> 01:10:44,002 Feiceann tú, níor sheas aon duine riamh do Worm. 1103 01:10:44,085 --> 01:10:47,380 Tá an fear ciceáil timpeall a shaol ar fad, óna athair síos. 1104 01:10:49,466 --> 01:10:52,803 B’fhéidir nach é an fear céanna é bhí sé nuair a chuaigh sé ar shiúl, 1105 01:10:52,886 --> 01:10:55,847 ach ní féidir liom a thabhairt suas air chomh héasca sin. 1106 01:10:55,889 --> 01:10:58,058 Tá mé go léir a fuair sé. 1107 01:10:58,141 --> 01:11:00,393 Ó, cad é an diabhal. 1108 01:11:03,355 --> 01:11:05,982 - Dia duit, a bhuachaillí. - Dia duit. 1109 01:11:06,066 --> 01:11:08,944 Próistí tú? Breathnaíonn tú cosúil le próistí. 1110 01:11:09,027 --> 01:11:12,405 - Níl muid próistí. - Ba mhaith leat twirl ansin? 1111 01:11:12,447 --> 01:11:15,408 Ní hea, níl anseo ach Grama a fheiceáil. 1112 01:11:19,538 --> 01:11:21,456 Íosa. 1113 01:11:23,542 --> 01:11:27,087 - Tá tú cinnte faoi seo? Fuair ​​​​mé droch-mhothúchán. - Sin ceart go léir. Just... 1114 01:11:27,170 --> 01:11:30,465 Lig dom an caint a dhéanamh, ceart go leor? 1115 01:11:34,886 --> 01:11:36,888 Hey, Grama. 1116 01:11:36,972 --> 01:11:40,225 - Fad ama. - Maidhc. 1117 01:11:40,267 --> 01:11:43,562 Hey, Worm. Is maith a tháinig tú. Sin smaoineamh cliste fíor. 1118 01:11:43,603 --> 01:11:47,315 Mar sin, ar thug tú leat é chun cabhrú le mo chuid airgid go léir a iompar? 1119 01:11:47,399 --> 01:11:49,317 Uh, níl aon airgead inniu. 1120 01:11:49,401 --> 01:11:52,320 Gan airgead? Caithfidh roinnt airgid a bheith ann. 1121 01:11:52,404 --> 01:11:54,573 Tar ar. Faigh amach anseo. 1122 01:11:56,825 --> 01:11:58,952 Níl sé ag magadh. Ní bhfuair mé rud ar bith. 1123 01:11:59,035 --> 01:12:02,914 Tá comaoin agat 25. tógfaidh mé an chuid eile i gcúig lá. 1124 01:12:02,956 --> 01:12:06,084 - Cúig mhór sa tseachtain, agus coinníonn tú an sú ag dul ... - Shh. Ciúin. 1125 01:12:06,126 --> 01:12:09,671 Caithfidh tú iad a ghabháil sa ghníomh. 1126 01:12:14,259 --> 01:12:16,344 Faigh i do pholl, a soith! 1127 01:12:16,428 --> 01:12:18,680 - Críost. - Madra fucking. 1128 01:12:18,763 --> 01:12:23,018 Ní féidir leat ligean dóibh éalú leis nó eile ceapann siad go ritheann siad an áit. 1129 01:12:23,101 --> 01:12:26,313 - Mar sin, cá raibh muid? - Cúig mhór. 1130 01:12:26,354 --> 01:12:30,942 I gceann seachtaine. Grama, ba mhaith linn cad ba mhaith leat. Tá muid ag iarraidh an rud seo a chearnú. 1131 01:12:31,026 --> 01:12:34,821 Ach trí lá... trí lá dodhéanta. Ceart go leor? 1132 01:12:34,863 --> 01:12:38,158 Níl éinne ag rá nach tusa an fear. Díreach smaoineamh air seo mar chinneadh gnó. 1133 01:12:38,241 --> 01:12:41,244 Féach, d'éirigh sé amach. Cuirimis ar phlean é. 1134 01:12:41,328 --> 01:12:44,122 Ní hea, ní hea, ní hea. Ní hé seo an Siopa Airgid. 1135 01:12:44,164 --> 01:12:46,791 Nílimid i mbun caibidlíochta anseo. Inseoidh mé duit conas a oibríonn sé. 1136 01:12:46,875 --> 01:12:48,293 Bhuel, ansin, tá mé ag iarraidh. 1137 01:12:50,337 --> 01:12:54,466 Mar sin, tá tú ag lorg a grásta beag, Lester, carthanacht éigin? 1138 01:12:54,549 --> 01:12:58,178 Tá a fhios agat cad, a Ghrama? Is gá dom do charthanacht fucking Mar is gá dom do coileach i mo thóin. 1139 01:12:58,261 --> 01:13:01,473 - Stop an fuck! - Tá sé ró-dhéanach dó a dhúnadh suas. 1140 01:13:01,515 --> 01:13:04,142 - Hey, éist! Tá sé go maith dó. - Tá sé go maith dó, Mike? 1141 01:13:04,184 --> 01:13:06,645 Má cheapann tú go bhfuil sé go maith dó, tá sé ortsa freisin. 1142 01:13:06,686 --> 01:13:08,647 Ansin tá sé ormsa freisin. 1143 01:13:08,688 --> 01:13:12,150 - Cúig lá déag, cúig lá, nó tosaím ag briseadh rudaí. - Cloisim thú. 1144 01:13:12,192 --> 01:13:15,195 Faigh an fuck amach anseo. 1145 01:13:15,278 --> 01:13:17,239 Píosa cac. 1146 01:13:17,322 --> 01:13:19,741 Anois, cad é an ifreann atá tú a dhéanamh? 1147 01:13:19,825 --> 01:13:22,244 Níl mé ag dul anuas ar mo ghlúine don jerk-uaire sin. 1148 01:13:22,327 --> 01:13:25,038 Níl le rá agam ach a choinneáil stoptar do bhéal ar feadh cúig soicind. 1149 01:13:25,121 --> 01:13:27,874 - Cac. Tá brón orm. - Dia dhaoibh é. 1150 01:13:27,958 --> 01:13:31,211 Sin é. Tá mé báite go mór anois. 1151 01:13:31,294 --> 01:13:35,632 Ní hea, 15 mhór i gcúig lá. Is féidir liom é sin a dhéanamh. Tá mé imithe ar luachra mar sin roimhe seo. 1152 01:13:35,715 --> 01:13:39,886 Ah, faoi choinníollacha is fearr le bankroll, b'fhéidir. 1153 01:13:39,970 --> 01:13:42,889 - Ach cad atá agat ort? - Fuair, mar, 350. 1154 01:13:42,973 --> 01:13:46,351 Ah, sin 1,200 eadrainn. Seans go n-imreodh muid an Lotto fucking chomh maith. 1155 01:13:46,393 --> 01:13:50,021 Ní hea, a dhuine, ní hea. Éist. Faigh na cluichí, scout 'em amach, suí mé, mop 'em suas. 1156 01:13:50,063 --> 01:13:52,440 Tá a fhios agat, seans go mbeidh lámhaigh againn ar seo... 1157 01:13:52,524 --> 01:13:55,152 má shuigh muid le chéile agus díreach tar éis ár rud a dhéanamh. 1158 01:13:55,235 --> 01:13:58,029 Níl mé chun é sin a dhéanamh. Tá mé ag dul a dhéanamh seo díreach suas. 1159 01:13:58,071 --> 01:13:59,948 - Ó, fuck, a dhuine. - Ciallaíonn mé é. 1160 01:14:00,031 --> 01:14:03,160 - Bhuel, cá bhfuil tú ag iarraidh tosú? - Tá 30-60 ag an Chesterfield. 1161 01:14:03,243 --> 01:14:06,538 Bígí linn, éist... tá an 4:00 i.n. i Woodside. Tá na Gréagaigh ann. 1162 01:14:06,580 --> 01:14:09,082 Ceart go leor, tá cluiche aontais i nGeirsí. 1163 01:14:09,166 --> 01:14:12,085 - Tá aithne agam ar fhear a bhfuil a col ceathrar in ann sinn a fháil isteach. - Ceart go leor. 1164 01:14:12,169 --> 01:14:14,588 - Tá ceathrar ann. - Tá siopa todóg i mBrooklyn. 1165 01:14:14,629 --> 01:14:18,800 - Tá sé cosúil le glan éasca. - Cluiche gailf pro atá ann i Riverdale. Sin seisear. 1166 01:14:18,884 --> 01:14:20,969 - Tá tú cinnte go bhfuil tú suas le haghaidh seo? - Tá mé ag fucking suas le haghaidh seo. 1167 01:14:21,052 --> 01:14:22,971 80. 1168 01:14:30,061 --> 01:14:32,564 Geall liom an méid iomlán. 1169 01:14:32,647 --> 01:14:35,901 An méid iomlán, huh? Bhuel, lig dom breathnú ar tú anseo. 1170 01:14:38,820 --> 01:14:41,239 Ní hea. Ní dhearna tú é an uair seo. Tá mé ag dul a ardú tú. 1171 01:14:53,210 --> 01:14:55,337 - Níl a fhios agam. - 50 é an geall. 1172 01:14:55,420 --> 01:14:58,048 Is maith liom an robusto seo. 1173 01:14:58,131 --> 01:15:00,258 bailchríoch deas, nutty. 1174 01:15:00,300 --> 01:15:05,764 Is breá liom an fillteán Camarún ar an leanbh seo. Go deas agus olach. 1175 01:15:06,807 --> 01:15:10,268 Glaofaidh mé. Cad a fuair tú? 1176 01:15:10,352 --> 01:15:12,312 Tá rud ar a dtugtar an roth agam. 1177 01:15:12,395 --> 01:15:16,650 Tá sé toin earthy, tarraingt mín, go leor cic chun an Hi agus an Lo a bhuachan. 1178 01:15:18,151 --> 01:15:20,153 Glaoigh. 1179 01:15:20,195 --> 01:15:24,950 - Aces Turas. - L... ní bhfuair mé ach péire. 1180 01:15:24,991 --> 01:15:27,828 - Seacaí. - Cad a cheap sé a bhí aige? 1181 01:15:27,911 --> 01:15:30,497 An bhfuil cuma air mar fhear buailte ag seaic? 1182 01:15:30,580 --> 01:15:34,042 Is ollphéist iad seaicéid i gcomparáid leis an cacamas a imríonn tú, Taki. 1183 01:15:34,125 --> 01:15:38,046 - Ah, fuck tú. Fuck tú. - Fuck dom? Fuck tú! 1184 01:15:38,129 --> 01:15:41,216 Níl ann ach airgead. geall liom. 1185 01:15:41,299 --> 01:15:43,969 Ansin a ligean ar a fháil ar roinnt isteach ann. 1186 01:15:44,010 --> 01:15:47,639 - Déan cúig é. - Tá tú ag ardú dom 300, kid? 1187 01:15:49,182 --> 01:15:51,143 Glaoim ar do 300. 1188 01:15:51,184 --> 01:15:54,813 - Cé mhéad atá ann, a Weitz? - Thart ar 1,500. 1,500. 1189 01:15:54,855 --> 01:15:58,066 Seo míle. Tá 500 ann. 1190 01:15:58,150 --> 01:16:00,026 Geall liom tú an teorainn pota, kiddo. 1191 01:16:00,110 --> 01:16:02,362 An bhfuil tú cinnte faoi sin, Goldie? 1192 01:16:02,404 --> 01:16:05,991 Seans gur mhaith leat imeacht rud beag le haghaidh ceachtanna marcaíochta do iníon. 1193 01:16:06,032 --> 01:16:08,660 Tá i bhfad níos mó áit ar tháinig sé sin, Weitz. 1194 01:16:12,330 --> 01:16:14,040 Tóg síos é. 1195 01:16:14,124 --> 01:16:16,668 Fuair ​​​​mé cac. Bluffed mé an fáinne mór. 1196 01:16:16,751 --> 01:16:19,212 A ligean ar dul. A ligean ar dul. 1197 01:16:19,254 --> 01:16:23,049 Éirigh. Éirigh as do thóin. Táimid déanta. Tar ar. 1198 01:16:23,091 --> 01:16:26,011 Am ar bith, áit ar bith, áit ar bith... Ó, dála an scéil, aon duine. 1199 01:16:26,052 --> 01:16:28,763 Ceannaigh jewelry fíor, tú fucking saor bastard. 1200 01:16:28,847 --> 01:16:30,348 Dochreidte. 1201 01:16:30,432 --> 01:16:33,226 - Cad a bhí tú ag déanamh ann? - Ní raibh sé agam. 1202 01:16:33,268 --> 01:16:35,228 Ní raibh sé agat? 1203 01:16:35,270 --> 01:16:38,273 Ós rud é nuair a chaithfidh tú é a bheith agat Tóg pota as hump mar sin? 1204 01:16:38,356 --> 01:16:41,276 - Bheadh schooler grád imir ar ais ag an bhfear sin. - Bhí ​​mé ag fanacht leis an Guy amach. 1205 01:16:41,359 --> 01:16:44,279 Faoi dheireadh, bhí sé ag dul a bluff ag an bpota mícheart. Bhí mé ag dul a ghlacadh dó. 1206 01:16:44,362 --> 01:16:48,325 Níl am againn. Ba é an fear sin papier-mache. Caithfidh tú gluaiseachtaí láidre a dhéanamh. 1207 01:16:48,408 --> 01:16:52,204 Bhí an t-aistriú fillte. Ní féidir liom a chailleadh rud nach gcuirim sa lár. 1208 01:16:52,245 --> 01:16:56,166 Ó, a Íosa, tá a fhios agat cad é? Fuck go léir mar sin bhí an pota sin de dhíth orainn. 1209 01:16:56,249 --> 01:16:58,585 Bhuel, cad atá ar bun againn? 1210 01:17:01,546 --> 01:17:03,465 Sin mar a seacht. Seacht. 1211 01:17:03,548 --> 01:17:06,510 Leis an bpota sin níor dhumpáil tú ach ar an geansaí fucking V-mhuineál sin, 1212 01:17:06,593 --> 01:17:08,512 bheadh ​​deichniúr againn. 1213 01:17:08,595 --> 01:17:11,765 Féach ort. Seisiún amháin 64 uair an chloig, agus ní mór duit an staighre. 1214 01:17:11,848 --> 01:17:14,267 - Níl aon am le haghaidh nap fucking. - Ní hea, ní dhéanaimid. Sin ceart ar fad. 1215 01:17:14,351 --> 01:17:17,103 Tar ar. Tá a fhios agam cad atá uait. 1216 01:17:17,187 --> 01:17:19,773 Tá a fhios agam... ní bhfuair mé ach an áit ar do shon. Sea, sea. 1217 01:17:29,074 --> 01:17:32,786 Más mian leat, beidh mé whacked ina suí anseo mar seo. 1218 01:17:34,871 --> 01:17:40,418 Fuaireamar 7,300, Mike. Caithfimid é sin a dhúbailt i dhá lá. 1219 01:17:40,502 --> 01:17:44,965 Bhuel, beidh muid gar do. Tá mé cinnte má thagann muid suas beagán gearr, Grama... 1220 01:17:45,006 --> 01:17:47,467 Tagann muid suas fiú beagán gearr, 1221 01:17:47,509 --> 01:17:50,470 Scaoilfidh Grama sinn agus adhlacfaidh sinn i bpoll áit éigin. 1222 01:17:52,013 --> 01:17:54,641 Anois, tá a fhios agam an cluiche seo suas i Binghamton. 1223 01:17:54,724 --> 01:17:56,935 - I Binghamton? - Sea, sea. 1224 01:17:56,977 --> 01:18:02,065 Tá sé cosúil le 16 nó 17 guys. Dhá tábla iomlán. Gach oibrí cathrach. 1225 01:18:02,149 --> 01:18:06,111 Tagann siad ag imirt díreach ina dhiaidh sin faigheann siad a gcuid seiceanna pá. Tá sé an-saill. 1226 01:18:06,194 --> 01:18:09,823 An bhfuil tú cinnte? Binghamton's cúig uair an chloig gach bealach. 1227 01:18:09,906 --> 01:18:14,494 Bhuel, féach, figiúr mé ann 15 nó 20 mhór sa seomra sin, ceart go leor? 1228 01:18:14,578 --> 01:18:18,206 Má fhaigheann muid fiú leath de sin, táimid sa bhaile. 1229 01:18:18,290 --> 01:18:20,208 Treoraigh mé chuige. 1230 01:18:30,677 --> 01:18:35,807 - Oibrithe cathrach, huh? - Cad é? Oibríonn na guys seo don chathair. 1231 01:18:35,849 --> 01:18:38,226 Oibríonn siad don stát, leathcheann tú. 1232 01:18:38,310 --> 01:18:41,480 Ó, tá sé seo ach dúr. 1233 01:18:41,563 --> 01:18:44,483 Féach, táimid anseo, ceart go leor? 1234 01:18:44,524 --> 01:18:48,737 - An bhfuil aon smaointe níos fearr agat? - Cad é mar atá an diabhal orm a fháil fiú i gcluiche seo? 1235 01:18:48,820 --> 01:18:52,908 Níl, tá sé éasca. An t-am ar fad a bhí mé i gcomhluadar, Ní raibh mé ach ag dumpáil airgead chuig gardaí. 1236 01:18:52,991 --> 01:18:57,496 Is dócha gur chaill mé an fear seo, Pete Frye cosúil le deich mhór thar 18 mí. 1237 01:18:57,537 --> 01:19:00,040 Ciallaíonn sé, ceapann sé gur iasc iomlán mé. 1238 01:19:00,081 --> 01:19:03,168 Dúirt sé liom am ar bith go raibh mé ag iarraidh cluiche nuair a fuair mé amach, breathnú suas a nia. 1239 01:19:03,251 --> 01:19:06,880 Téann tú isteach ansin, iarrann tú ar Sheán Frye, tá tú isteach. 1240 01:19:06,963 --> 01:19:10,217 Glanfaidh tú an cluiche seo. Tá na guys seo suckers iomlán. 1241 01:19:10,258 --> 01:19:12,719 Ceart go leor. Tabhair dom, cosúil le, ocht n-uaire. 1242 01:19:12,761 --> 01:19:16,348 - Tar ar ais ag 7:00, 7:30. - Cad a dhéanfaidh mé ar feadh ocht n-uaire? 1243 01:19:16,431 --> 01:19:20,435 - Cén fáth nach dtiocfaidh mé isteach? Suífidh mé ar feadh tamaill bhig. - Ní hea. 1244 01:19:20,519 --> 01:19:24,731 - Ní hea, ní seans. - Suífidh mé ag an mbord eile agus imirt díreach. 1245 01:19:24,815 --> 01:19:28,527 Ar mhaith leat imirt díreach? Téann tú istigh ann, beidh mé ar ais i gceann ocht n-uaire. 1246 01:19:30,612 --> 01:19:32,572 Ach, a Íosa. 1247 01:19:32,614 --> 01:19:36,076 Ceart go leor, ceart go leor. Rachaidh mé a aimsiú alley babhlála fucking. 1248 01:19:36,117 --> 01:19:37,744 Níl a fhios agam. 1249 01:19:42,082 --> 01:19:44,042 Gabh mo leithscéal. 1250 01:19:44,084 --> 01:19:48,171 - An féidir liom cabhrú leat? - Sea, táim ag lorg Sean Frye. 1251 01:19:50,590 --> 01:19:53,510 Sea, díreach ansin sa caipín sin. 1252 01:19:53,593 --> 01:19:55,512 Go raibh maith agat. 1253 01:20:00,684 --> 01:20:02,602 A ligean ar dul. 1254 01:20:02,686 --> 01:20:04,729 - Sean Frye? - Tá sé sin ceart. 1255 01:20:04,813 --> 01:20:08,608 Sea, dúirt d’Uncail Pete liom le teacht má bhí mé riamh anseo. 1256 01:20:08,650 --> 01:20:10,861 Tú duine dá mhic léinn? 1257 01:20:12,946 --> 01:20:16,575 Ó, ní hea, ní hea, ní hea. l... Ní raibh mé istigh. 1258 01:20:16,658 --> 01:20:19,953 - Tá aithne agat air ó sheilg ansin, huh? - Sea, yeah, i ndáiríre. 1259 01:20:19,995 --> 01:20:23,665 Bhuail mé leis anonn ag, uh... Thóg sé mé le haghaidh cosúil le grand thar ag an lóiste. 1260 01:20:23,748 --> 01:20:27,419 Bhuel, sin é an ceannach isteach anseo. Imrímid 20-40 Graí. 1261 01:20:27,460 --> 01:20:29,921 - Grab suíochán. - Go hiontach. 1262 01:20:39,431 --> 01:20:41,850 - Cad é mar atá tú? Is mise Mike. - Cad é mar atá tú? Vitter. 1263 01:20:41,933 --> 01:20:44,603 - Osborne. - Dia duit. - Seo Whitley. 1264 01:20:44,644 --> 01:20:46,605 Geall 40. 1265 01:20:46,646 --> 01:20:49,024 Ar ais leat. 1266 01:20:49,107 --> 01:20:52,569 - Ceart go leor. - Tú féin agus mise, Mike. 1267 01:20:54,154 --> 01:20:56,072 40 eile. 1268 01:20:56,156 --> 01:20:59,242 Ceart go leor, 40 é. 1269 01:21:00,994 --> 01:21:02,954 - Sruthán. - Mm. 1270 01:21:02,996 --> 01:21:06,791 Go ginearálta, Is é an riail, is amhlaidh is deise an fear, is boichte an t-imreoir cárta. 1271 01:21:06,833 --> 01:21:10,295 Agus na guys, in ainneoin a bheith próistí, is milseoirí fíor iad. 1272 01:21:11,838 --> 01:21:14,466 Tá mé ceart ar an sceideal, suas 4,200. 1273 01:21:14,508 --> 01:21:18,470 Ní féidir leis an mhaidin teacht anseo luath go leor. 1274 01:21:18,553 --> 01:21:21,473 Cac naofa! Sin ifreann de eilc. 1275 01:21:21,515 --> 01:21:24,184 Fuair ​​mo sheanathair an ceann sin. Nach áilleacht í sin? 1276 01:21:24,267 --> 01:21:26,311 - Hey, a chairde. - Hey, Bear! 1277 01:21:26,394 --> 01:21:29,648 Bhuail an fear seo síos ag an alley Bowling. Deir sé gur maith leis cártaí a imirt. 1278 01:21:29,689 --> 01:21:33,026 Bhuel, tá tú tagtha go dtí an áit cheart. 1279 01:21:33,109 --> 01:21:35,654 Seo é Whitley. Osborne. Mike is ainm don fhear seo. 1280 01:21:35,737 --> 01:21:38,323 - Maidhc? Conas atá tú? Les Murphy. - Seo Vitter. 1281 01:21:38,365 --> 01:21:40,700 - Mar sin, cad atá tú ag imirt guys? - 20-40 Graí. 1282 01:21:40,784 --> 01:21:42,702 Ceart go leor. Déileáil liom i. 1283 01:21:42,786 --> 01:21:45,163 Ceart go leor, tá do chuid airgid go maith anseo. 1284 01:21:45,205 --> 01:21:48,250 Tabhair roinnt sliseanna dó, tosú ag imirt roinnt cártaí. 1285 01:21:52,838 --> 01:21:55,048 Gach duine ante. 1286 01:21:59,678 --> 01:22:02,264 A ligean ar imirt roinnt cártaí. 1287 01:22:13,275 --> 01:22:17,070 - Ace geallta ard. - Bhuel, is maith liom a bhfuil agam. 1288 01:22:17,112 --> 01:22:19,197 Is é 20 an geall. 1289 01:22:19,281 --> 01:22:21,616 Tá a fhios agam an cuma sin. Tá mé ag dul a fhilleadh. 1290 01:22:23,201 --> 01:22:25,120 Fill freisin. 1291 01:22:25,203 --> 01:22:27,122 Tógfaidh mé é. 1292 01:22:29,207 --> 01:22:32,210 - Sea, gach duine réidh? An Ceathrú Sráid. - Sea, a dhuine uasail. 1293 01:22:38,758 --> 01:22:40,719 Ardaigh tú. 1294 01:22:40,760 --> 01:22:44,764 - Tá mé isteach. - Wow. Wow. A lán beart. 1295 01:22:44,848 --> 01:22:49,060 A lán beart. 1296 01:22:52,355 --> 01:22:55,775 - Fuair ​​​​mé an flush. - Taispeáin dom. Cad a fuair tú isteach anseo? 1297 01:22:58,528 --> 01:23:01,823 - Íosa. Cé atá ag iarraidh níos mó? - Tá mé isteach. 1298 01:23:01,907 --> 01:23:04,117 - Tá mé isteach. - Tar ar, teacht ar. 1299 01:23:04,201 --> 01:23:06,661 Tá mé ag stáitse teacht ar ais go déanach san oíche anseo. 1300 01:23:08,288 --> 01:23:10,624 Rally déanach san oíche. 1301 01:23:10,665 --> 01:23:14,794 Ceart go leor? Just a... Just a rabhadh duit. 1302 01:23:16,379 --> 01:23:18,173 Ace geallta ard. 1303 01:23:21,176 --> 01:23:22,969 Uh, seiceálacha ace. 1304 01:23:23,053 --> 01:23:26,973 - Seiceáil. - Seiceáil ar Ace. Ceart go leor. Seiceálfaidh mé. 1305 01:23:27,057 --> 01:23:28,975 - Seiceáil. - Seiceáil. 1306 01:23:29,059 --> 01:23:31,603 Ceart go leor cárta saor in aisce,. Seo linn. 1307 01:23:31,645 --> 01:23:34,272 - Coinnigh ar ann an dara fucking. - Éasca. Cad atá tú a dhéanamh? 1308 01:23:34,314 --> 01:23:37,526 - Tabhair dom an deic. - Scíth a ligean, a dhuine. Ná bí chomh corraithe. 1309 01:23:37,609 --> 01:23:40,987 - Is cosúil go bhfuaireamar drong bóthair anseo. - A cad é? 1310 01:23:41,029 --> 01:23:45,033 - Cad é atá tú... Cad é? - Cad atá an ifreann ag dul ar thar anseo, Stu? 1311 01:23:45,116 --> 01:23:47,202 Is é seo an mac soith déileáil bonn. 1312 01:23:47,285 --> 01:23:49,955 - Rug hanger, Sarge. - Cad é? A hanger? 1313 01:23:50,038 --> 01:23:52,499 Níl a fhios agam fiú cad atá á rá agat. 1314 01:23:52,541 --> 01:23:56,837 - Tá sé ag rá go bhfuil tú ag déileáil as bun an deic. - Ó, a Dhia. Come on, guys. 1315 01:23:56,878 --> 01:23:59,256 - Cad a thug sé dó? - Chun liom? 1316 01:23:59,339 --> 01:24:03,802 - Seacht gcroíthe. - Tá tú gairmithe buachaillí? Tú ag obair? 1317 01:24:03,844 --> 01:24:06,054 Bhí an bua agam sula bhfuair an fear seo anseo. 1318 01:24:06,138 --> 01:24:08,723 Ceart go leor, ceart go leor. Lig dúinn na cártaí dhéanamh ar an gcaint. 1319 01:24:08,807 --> 01:24:11,893 Mura gcuidigh an seachtar leat, éistfimid lena bhfuil le rá agat. 1320 01:24:11,977 --> 01:24:14,688 Ozzy, cas na cártaí. 1321 01:24:14,771 --> 01:24:17,232 Tar ar! Tá sé trí cinn de chineál! 1322 01:24:17,315 --> 01:24:20,235 - Stoptar! - Nílim ach ag rá', is trí cinn de chineál é. 1323 01:24:20,318 --> 01:24:22,654 Rud deireanach amháin, Stu. 1324 01:24:23,947 --> 01:24:25,866 Scumbag! 1325 01:24:25,949 --> 01:24:27,868 Hey, ceart go leor, tóg go héasca é. 1326 01:24:27,951 --> 01:24:30,370 Nach bhfuil tú ceaptha ár gcearta a léamh dúinn? 1327 01:24:30,412 --> 01:24:32,164 Seo do chearta fuckin '! 1328 01:24:36,084 --> 01:24:38,044 Fuck tú! 1329 01:24:50,640 --> 01:24:55,896 Faigh amach anseo, sibh a choiligh! Cac! 1330 01:24:57,606 --> 01:24:59,774 Ach, a Íosa! 1331 01:25:02,110 --> 01:25:04,070 Péist. 1332 01:25:06,531 --> 01:25:08,450 Péist? 1333 01:25:10,535 --> 01:25:12,954 Hey, Les. 1334 01:25:13,038 --> 01:25:14,956 Hey. 1335 01:25:15,040 --> 01:25:17,584 Hey, ceart agat? 1336 01:25:17,667 --> 01:25:19,586 Maidhc? 1337 01:25:19,669 --> 01:25:21,588 Sea. 1338 01:25:23,173 --> 01:25:25,592 Ba cheart duit a bheith ag imirt na ríthe sin, Mike. 1339 01:25:25,675 --> 01:25:28,512 Aw, tá tú ina amadán. 1340 01:25:28,595 --> 01:25:32,474 Tá a fhios agam. Tá a fhios agam. Tá brón orm. 1341 01:25:34,059 --> 01:25:36,144 Thóg siad gach nicil fucking. 1342 01:25:36,228 --> 01:25:39,815 Ceapaim go bhfuair mé 300 i mo bhróg áit éigin. 1343 01:25:41,900 --> 01:25:44,528 Ó, féach ort. Fuck! 1344 01:25:44,611 --> 01:25:47,447 Ag fuck, ní féidir liom a chreidiúint go bhfuair mé hanger. 1345 01:25:47,531 --> 01:25:52,327 - Aw, níor tharla sé ariamh, guím do Dhia. - Cá bhfuil an carr? 1346 01:25:52,410 --> 01:25:55,580 - A Dhia, sílim go bhfuil mé scáinte rib. - Cad é an fuck a bhí tú ag smaoineamh? 1347 01:25:55,664 --> 01:25:58,834 - Bhí ​​mé ag iarraidh imeall a thabhairt dúinn. - Bhí ​​siad agam. 1348 01:25:58,917 --> 01:26:01,378 Hey, tá brón orm fuair muid banged suas, ceart go leor? 1349 01:26:01,461 --> 01:26:03,880 Ghlac mé lámhaigh agus chaill mé. Tarlaíonn sé sin. 1350 01:26:03,964 --> 01:26:07,592 - Tarlaíonn fucking an t-am ar fad thart timpeall ort. - Cad é, ní tharlaíonn sé duit? 1351 01:26:07,676 --> 01:26:10,887 Tá tú an fear a flushed a chuid iomlán fucking bankroll ar lámh amháin, Mike. 1352 01:26:10,971 --> 01:26:14,891 - Ó, hug, fuck tú, a dhuine. Bhí sé sin difriúil. - Cén fáth? Mínigh sin dom. 1353 01:26:14,975 --> 01:26:18,061 Cén fáth difriúil, huh? Cad a dhéanann fucking speisialta tú? 1354 01:26:18,145 --> 01:26:20,438 Conas a thagann do chuid gluaiseachtaí go léir atá chomh cliste agus chomh uasal... 1355 01:26:20,480 --> 01:26:22,858 agus tá mé i gcónaí ar an píosa leathcheann de cac? 1356 01:26:22,941 --> 01:26:25,652 Gníomhaíonn tú mar is tusa an t-aon duine le haon uaillmhian fucking. 1357 01:26:25,735 --> 01:26:29,281 Cén uaillmhian atá agat, a dhuine? Inis dom. Níl a fhios agam. Cad é? 1358 01:26:29,364 --> 01:26:33,118 - Níl a fhios agam fiú. Ní dóigh liom mar sin. - Ní hea, ní dóigh leat. 1359 01:26:33,160 --> 01:26:35,120 Ní dóigh liom gur mhaith leat! 1360 01:26:35,162 --> 01:26:38,123 Cheapann tú i gcónaí gur féidir leat an cluiche a bhualadh díreach suas. Ní hé sin mise. 1361 01:26:38,165 --> 01:26:41,168 - Dúirt mé leat, tá mé ag dul i gcónaí breathnú ar an imeall sin. I gcónaí. - Cad é an imeall anois? 1362 01:26:41,209 --> 01:26:43,670 Tá 15 mhór againn in aghaidh an lae. Cad a dhéanaimid? 1363 01:26:43,712 --> 01:26:46,548 Tá sé éasca. Faighimid an fuck outta Dodge, ceart go léir? 1364 01:26:46,631 --> 01:26:49,468 Stiúraimid amach as an gcathair ar feadh tamaill. 1365 01:26:49,509 --> 01:26:52,846 Buailfimid an bóthar. Beidh muid suas arís in am ar bith. Séidfidh sé seo go léir. 1366 01:26:52,929 --> 01:26:55,640 - Beidh liathróid againn. - Ní seans fucking Beidh mé beo mar sin. 1367 01:26:55,682 --> 01:27:00,479 - Labhraíonn tú le Grama. Faigheann tú é a chur i ngeall orm. - Ní bheidh sé ag obair, ceart go leor? 1368 01:27:00,520 --> 01:27:03,148 Nílimid ag déileáil le Grama. 1369 01:27:04,691 --> 01:27:07,819 Dúirt tú go bhfuil Grama leis féin. 1370 01:27:07,861 --> 01:27:11,615 - Dúirt tú liom Grama leis féin. - KGB bankrolled dó. 1371 01:27:13,325 --> 01:27:17,871 - Mar sin tá tú díreach fucked dúinn ceart san asal. - Sea, an bealach ar fad, ceart go leor? 1372 01:27:17,954 --> 01:27:22,000 Mar sin a fheiceann tú cad atá á rá agam? Gan amadán thart. Tá sé in am mhórbhealaigh. 1373 01:27:22,042 --> 01:27:25,462 An bhfuil tú liom nó nach bhfuil? 1374 01:27:25,545 --> 01:27:27,839 Níl, níl mé an uair seo. 1375 01:27:35,013 --> 01:27:39,017 - Tabhair dom na heochracha. - Tá tú ag dul i ndáiríre ar ais ann? 1376 01:27:40,060 --> 01:27:42,395 Sea. 1377 01:27:43,647 --> 01:27:46,608 Feicfidh mé thú nuair a fheicim thú. 1378 01:27:48,652 --> 01:27:52,531 Hey. Ar a laghad tá tú slánú arís, ceart? 1379 01:27:52,572 --> 01:27:55,951 Gabhfaidh tú buíochas liom as sin lá éigin. 1380 01:28:06,461 --> 01:28:10,507 Fill nó hang diana. Glaoigh nó ardaigh an geall. 1381 01:28:10,590 --> 01:28:13,677 Seo cinntí a dhéanann tú ag an mbord. 1382 01:28:13,760 --> 01:28:17,264 Uaireanta tá na odds cruachta chomh soiléir, níl ach bealach amháin chun é a imirt. 1383 01:28:17,347 --> 01:28:21,393 Amanna eile, cosúil le péire beag a shealbhú in aghaidh dhá chárta, 1384 01:28:21,476 --> 01:28:24,104 tá sé sé go cúig, nó fiú airgead, cibé bealach. 1385 01:28:24,187 --> 01:28:27,732 Ansin tá sé ar fad faoi mhothú, cad atá i do inní. 1386 01:28:28,817 --> 01:28:30,777 Bhuel, féach ort. 1387 01:28:30,861 --> 01:28:33,155 Féach orm. 1388 01:28:33,238 --> 01:28:35,240 Tar isteach. 1389 01:28:35,323 --> 01:28:37,284 Níl. 1390 01:28:37,325 --> 01:28:41,788 - Cá bhfuil do chara? - Uh, tá sé imithe. 1391 01:28:41,872 --> 01:28:45,792 - Tá sé imithe. - Mar sin thug tú mo chuid airgid? 1392 01:28:47,377 --> 01:28:51,423 - Tá mé beagán gearr. - Cé chomh gearr? 1393 01:28:51,506 --> 01:28:53,300 An bealach ar fad. 1394 01:28:53,341 --> 01:28:56,428 Caithfidh go bhfuil scéal de shaghas éigin ann. 1395 01:28:58,138 --> 01:29:00,182 Bhuel... 1396 01:29:00,265 --> 01:29:03,768 mar a fheiceann tú, ní féidir liom tú a íoc. 1397 01:29:03,810 --> 01:29:06,605 Feicim go bhfuil tú buailte go maith. 1398 01:29:10,942 --> 01:29:14,112 Níor cheart duit riamh an scumbag sin a dheimhniú. 1399 01:29:17,240 --> 01:29:19,159 B'fhéidir nach bhfuil. 1400 01:29:20,744 --> 01:29:24,164 - Tá tú ag fágáil aon outs anseo dom. - Cén fáth? 1401 01:29:24,206 --> 01:29:27,792 Ní féidir liom muinín a bheith agat nach bhfuil beirt ag imirt liom. 1402 01:29:27,834 --> 01:29:30,337 Ní mise an duine atá ag obair le páirtí anseo. 1403 01:29:32,422 --> 01:29:36,676 Ba mhaith leat é a thógáil suas le KGB, théann tú díreach ar aghaidh. 1404 01:29:36,760 --> 01:29:42,307 Seachas sin, fuair tú lá amháin, nó beidh sé seo bhraitheann cosúil le suathaireacht Sualainnis. 1405 01:29:59,658 --> 01:30:01,743 - Hey. - Hey, cad atá ar bun? 1406 01:30:12,295 --> 01:30:16,049 Breathnaíonn tú cosúil le Duane Bobick Tar éis babhta amháin le Norton. 1407 01:30:16,132 --> 01:30:21,054 - Cad a tharla duit? - Ach, Worm. 1408 01:30:22,139 --> 01:30:24,349 Cathain a bheidh tú ag éisteacht? 1409 01:30:24,432 --> 01:30:26,893 Tá mé ag éisteacht. 1410 01:30:26,977 --> 01:30:30,772 Cad atá uait? 500? A mhór? 1411 01:30:30,856 --> 01:30:33,441 - Huh? - Teastaíonn... 15,000 uaim. 1412 01:30:33,525 --> 01:30:36,069 - Cúig déag? - Sea. 1413 01:30:36,153 --> 01:30:39,239 Teastaíonn post buille uaim ó Christy Turlington. 1414 01:30:39,322 --> 01:30:42,909 - Faigh an fuck amach anseo. $15,000? - Go dáiríre, Joey. 1415 01:30:42,993 --> 01:30:46,913 Cad is féidir leat a dhéanamh dom? Ní cúig chéad dollar cuirfear tús liom fiú. 1416 01:30:46,997 --> 01:30:51,793 Maith thú, a Mhichíl, mura mbeidh 500 cabhrú, cad atá le déanamh ag beirt? 1417 01:30:53,378 --> 01:30:55,922 Cén sórt trioblóide atá agat? 1418 01:30:56,006 --> 01:30:59,050 Tá mé sa chineál is measa, leis an duine is measa. 1419 01:30:59,134 --> 01:31:01,219 - KGB? - Sea. 1420 01:31:03,305 --> 01:31:05,265 Tar anseo. 1421 01:31:06,808 --> 01:31:09,060 Nár dhúirt mé leat... 1422 01:31:09,144 --> 01:31:12,063 gan ligean don fhear sin greim a fháil ort? 1423 01:31:12,105 --> 01:31:15,484 - Dúirt tú liom a lán rudaí. - Sea, sea. Agus ní éisteann tú. 1424 01:31:15,567 --> 01:31:18,487 Deirim leat imirt laistigh d'acmhainn, riosca tú do bankroll iomlán. 1425 01:31:18,570 --> 01:31:21,072 Deirim libh gan tú féin a fhorleathnú, a atógáil, 1426 01:31:21,114 --> 01:31:23,533 téann tú isteach i hock le haghaidh níos mó. 1427 01:31:23,617 --> 01:31:26,161 Bhí mé ag tabhairt beatha duit, a Mhichíl, 1428 01:31:26,244 --> 01:31:29,664 ag taispeáint an leabhar súgartha duit Chuir mé mo bhuillí féin le chéile. 1429 01:31:29,748 --> 01:31:31,666 Níor leor sin duit... 1430 01:31:31,750 --> 01:31:35,629 Seo uair amháin nach gá dom leat a insint dom conas fucked mé suas. 1431 01:31:35,670 --> 01:31:37,631 Tá a fhios agam fucked mé suas. 1432 01:31:37,672 --> 01:31:40,634 Is é an rud a theastaíonn uaim uait ná airgead. 1433 01:31:40,717 --> 01:31:43,637 - Teastaíonn uaim cibé airgead is féidir leat a thabhairt dom. - Féach, sin é an rud. 1434 01:31:43,678 --> 01:31:46,264 An uair seo níl aon airgead. 1435 01:31:46,348 --> 01:31:49,851 Tugaim dhá mhórán duit, cad é sin a cheannaíonn tú? Lá? 1436 01:31:49,935 --> 01:31:52,103 Níl, tugaim duit é, tá mé ag cur amú é. 1437 01:31:52,187 --> 01:31:54,940 - Sin fucking iontach. - Rinne tú duit féin é. 1438 01:31:55,023 --> 01:31:57,984 Bhí ort é go léir a chur ar an líne le haghaidh roinnt aisling píopa Vegas. 1439 01:31:58,026 --> 01:32:00,070 Sea, ghlac mé an baol. Ghlac mé an baol. 1440 01:32:00,153 --> 01:32:02,614 Feiceann tú na huillinneacha go léir. Ní bhíonn na clocha agat chun ceann a imirt. 1441 01:32:02,697 --> 01:32:06,493 "Clocha"? Tú punc beag. 1442 01:32:06,576 --> 01:32:09,412 Níl mé ag imirt le haghaidh an thrill de bua fucking anseo. 1443 01:32:09,496 --> 01:32:14,751 Tá cíos, ailiúnas, tacaíocht leanaí faoi chomaoin agam. Imrím ar airgead. 1444 01:32:14,835 --> 01:32:16,753 Itheann mo pháistí. 1445 01:32:16,837 --> 01:32:19,297 Fuair ​​mé clocha go leor gan dul ar thóir cártaí, gníomh... 1446 01:32:19,339 --> 01:32:23,176 nó aisling píopa fucking as Sraith an Domhain a bhuachan ar ESPN. 1447 01:32:23,218 --> 01:32:25,846 Ba mhaith leat dom, uh, glaoch ar roinnt daoine, 1448 01:32:25,929 --> 01:32:28,098 iarracht agus tú a cheannach roinnt ama, beidh mé. 1449 01:32:28,181 --> 01:32:30,642 Áit chun fanacht, nó an trucail. Fadhb ar bith. 1450 01:32:30,725 --> 01:32:35,105 Ach faoin airgead, Caithfidh mé é seo a dhéanamh. Caithfidh mé a rá nach bhfuil. 1451 01:32:35,188 --> 01:32:38,775 Tá sé sin go breá. tuigim. 1452 01:32:41,987 --> 01:32:44,573 - Hey, éisteacht. - Cad é? 1453 01:32:44,656 --> 01:32:47,242 Chuir mé é ar fad ar an líne. Tá sé sin fíor. 1454 01:32:47,325 --> 01:32:50,996 Agus tá a fhios agat cad é? Ní raibh sé buille dona. 1455 01:32:51,037 --> 01:32:53,039 Ní raibh mí-ádh orm. 1456 01:32:53,123 --> 01:32:55,959 D'éirigh mé outplay. D'éirigh mé thar barr an t-am sin. 1457 01:32:57,544 --> 01:33:00,547 Ach tá a fhios agam go bhfuil mé maith go leor chun suí ag an mbord sin. 1458 01:33:00,630 --> 01:33:03,091 Níl sé... Ní hea aisling píopa fucking. 1459 01:33:03,175 --> 01:33:05,635 Níl aon amhras orm faoi do thallann. 1460 01:33:05,719 --> 01:33:08,722 Ní mé riamh... Níor dúirt mé é seo le duine ar bith. 1461 01:33:08,805 --> 01:33:12,893 Timpeall ocht, naoi mí ó shin, Tá mé ag an Taj, tá sé déanach, 1462 01:33:12,976 --> 01:33:15,020 agus feicim Johnny Chan ag siúl isteach. 1463 01:33:15,061 --> 01:33:17,022 Agus téann sé, suíonn sé 300-600. 1464 01:33:17,063 --> 01:33:19,900 Agus stopann an áit ar fad nuair a shiúlann Johnny Chan isteach. 1465 01:33:19,983 --> 01:33:22,068 Cuireann gach duine súil air. 1466 01:33:22,152 --> 01:33:24,571 Tar éis tamaill bhig, ní raibh cluiche cacamas ar siúl... 1467 01:33:24,654 --> 01:33:27,073 'is cúis leis na rollóirí arda go léir thall ansin ag breathnú air. 1468 01:33:27,157 --> 01:33:29,993 Tá cuid acu ag imirt leis, ag tabhairt shiúl a gcuid airgid don fhear seo a rá... 1469 01:33:30,076 --> 01:33:31,995 “Ó, d’imir mé le Craobh an Domhain." 1470 01:33:32,078 --> 01:33:34,998 Agus tá a fhios agat cad a rinne mé? shuigh mé síos. 1471 01:33:35,081 --> 01:33:38,752 Nah, ní mór duit 50, 60 mhór a imirt ceart sa chluiche sin. 1472 01:33:38,835 --> 01:33:41,338 Bhuel, bhí seisear agam, ach bhí a fhios agam. 1473 01:33:41,421 --> 01:33:43,340 Cad a tharla? 1474 01:33:43,423 --> 01:33:46,676 Imeartha daingean ar feadh uair an chloig. fillte mé den chuid is mó, agus ansin rinne mé scór. 1475 01:33:46,760 --> 01:33:50,096 - Aces sreangaithe nó ríthe? - Ceirteacha. 1476 01:33:51,431 --> 01:33:54,893 Ní raibh faic agam. Ach d'ardaigh sé. 1477 01:33:54,976 --> 01:33:57,562 Agus shocraigh mé, tá a fhios agat, Is cuma liom faoin airgead. 1478 01:33:57,646 --> 01:33:59,940 Beidh mé díreach tar éis dul i ngleic leis an bhfear. 1479 01:33:59,981 --> 01:34:02,651 Tá mé ag dul a outplay seo Guy lámh seo. 1480 01:34:02,734 --> 01:34:05,403 - D'ardaigh mé. - Ath-ardú. 1481 01:34:05,487 --> 01:34:08,240 - D'imir tú ar ais ceart air, huh? - Ó, sea. 1482 01:34:08,323 --> 01:34:10,826 Agus tagann sé díreach ar ais thar barr dom, 1483 01:34:10,909 --> 01:34:13,411 ag iarraidh bulaíocht a dhéanamh orm mar Tá mé roinnt fucking turasóireachta. 1484 01:34:13,495 --> 01:34:15,455 Déanaim leisce ort ar feadh dhá soicind. d'ardaigh mé. 1485 01:34:15,497 --> 01:34:18,458 Agus gluaiseann sé i dtreo a sheiceanna, agus féachann sé orm. 1486 01:34:18,542 --> 01:34:21,962 Agus féachann sé ar a chártaí, agus féachann sé orm arís. 1487 01:34:22,045 --> 01:34:25,257 Agus mhaig sé é. Thóg mé síos é. 1488 01:34:25,340 --> 01:34:30,220 "An raibh sé agat?" "Tá brón orm, John. Ní cuimhin liom." 1489 01:34:32,055 --> 01:34:34,891 D'éirigh mé, agus shiúil mé go dtí an airgeadóir. 1490 01:34:34,975 --> 01:34:38,520 Shuigh mé leis na daoine is fearr ar domhan, agus bhuaigh mé. 1491 01:34:38,603 --> 01:34:42,482 Chuir tú bogadh fucking ar Chan, tú mac soith. 1492 01:34:42,524 --> 01:34:45,652 Sin an fáth a ndearna tú an rith sin ar áit KGB. 1493 01:34:45,735 --> 01:34:48,155 Sin ceart. 1494 01:34:48,238 --> 01:34:50,907 Agus déanfaidh mé arís é más féidir liom. 1495 01:34:52,576 --> 01:34:54,995 Bhuel, ansin tá mé ag fréamhú ar do shon, Mike. 1496 01:34:56,079 --> 01:34:58,039 Feicfidh mé thart thú, a Knish. 1497 01:34:59,583 --> 01:35:03,628 Tá sé seo sealadach? An mbeidh tú ar ais an seimeastar seo chugainn? 1498 01:35:03,670 --> 01:35:06,923 Ó, sílim go bhfuil a fhios againn beirt nach dlíodóir mé. 1499 01:35:08,091 --> 01:35:10,969 Tá súil agam nár chuir mo scéal isteach ort. 1500 01:35:11,011 --> 01:35:16,057 Spreag sé mé. Sílim go raibh mé ar mo bhealach amach ar aon nós. 1501 01:35:16,141 --> 01:35:19,144 - Ach anois tá tú anseo. - Tá sé sin ceart. 1502 01:35:19,227 --> 01:35:22,814 - An bhfuil tú i dtrioblóid? - Sea, a dhuine uasail, tá mé. 1503 01:35:22,898 --> 01:35:27,736 Uh, ní leis an dlí. chomaoin agam. 1504 01:35:27,819 --> 01:35:31,698 - A fiach cearrbhachas? - Sea. 1505 01:35:31,740 --> 01:35:36,745 Ní liomsa é. Tá, uh... Dhearbhaigh mé don fhear mícheart. 1506 01:35:36,828 --> 01:35:39,581 Um, mar sin anois tá sé orm. 1507 01:35:39,664 --> 01:35:41,583 tuigim. 1508 01:35:43,668 --> 01:35:46,671 Mar sin, cad a thógfaidh sé chun tú a bheith saor ó seo? 1509 01:35:48,882 --> 01:35:52,010 - Teastaíonn 15,000 uaim anocht. - Michael! 1510 01:35:52,093 --> 01:35:54,846 Michael! 1511 01:35:58,809 --> 01:36:01,853 - Tá a fhios agat, níl mé fear saibhir, Michael. - Tá a fhios agam. 1512 01:36:01,937 --> 01:36:05,357 Agus maraíonn sé dom a iarraidh ort, ach ... 1513 01:36:05,398 --> 01:36:08,235 Níl aon dráma eile agam anseo. 1514 01:36:08,276 --> 01:36:11,446 Mar sin, uh, más féidir leat cabhrú liom ar chor ar bith... 1515 01:36:11,530 --> 01:36:13,573 Is fuath liom tú a fheiceáil mar seo. 1516 01:36:13,657 --> 01:36:16,076 Ba mhaith liom cabhrú leat, a Mhichíl. Ach $15,000, l... l... 1517 01:36:16,159 --> 01:36:18,036 Tá a fhios agam. 1518 01:36:24,751 --> 01:36:26,795 Má chaithfidh sé a bheith anocht, 1519 01:36:28,380 --> 01:36:31,383 ansin is é deichniúr an ceann is fearr is féidir liom a dhéanamh. 1520 01:36:32,968 --> 01:36:35,053 An ndéanfá sin? 1521 01:36:39,558 --> 01:36:42,644 Nuair a lig mo mháthair dom an yeshiva a fhágáil saor in aisce,. 1522 01:36:42,727 --> 01:36:45,480 is beag nár bhris sé í. 1523 01:36:45,564 --> 01:36:49,776 Ach bhí a fhios aici... Bhí a fhios aici an saol a bhí mé a threorú. 1524 01:36:51,862 --> 01:36:54,614 Chun é sin a dhéanamh do dhuine eile is mitzvah é. 1525 01:36:57,492 --> 01:37:00,912 Agus as sin, tá mé faoi chomaoin. 1526 01:37:15,051 --> 01:37:18,680 Mar sin glacann tú an t-airgead seo ... 1527 01:37:18,763 --> 01:37:21,725 agus éiríonn tú as an trioblóid seo. 1528 01:37:21,808 --> 01:37:23,727 An gcloiseann tú mé? 1529 01:37:28,815 --> 01:37:31,151 Tá a fhios agam gur féidir leat. 1530 01:37:33,820 --> 01:37:38,158 l... geallaim go mbeidh mé... Íocfaidh mé ar ais thú. 1531 01:37:39,242 --> 01:37:41,161 Ádh mór. 1532 01:38:03,308 --> 01:38:07,145 Is minic a chonaic mé na daoine seo, na cearnóga seo, ag an mbord. 1533 01:38:07,187 --> 01:38:11,358 Gearr-chruach agus odds fada ina choinne, tá a gcuid amach go léir imithe, 1534 01:38:11,441 --> 01:38:14,152 cárta deireanach amháin sa deic a chabhróidh leo. 1535 01:38:15,862 --> 01:38:20,200 N'fheadar conas a d'fhéadfadh siad a ligean iad féin a bheith chomh dona sin ... 1536 01:38:20,283 --> 01:38:23,495 agus conas an ifreann a cheap siad d'fhéadfaidís é a chasadh. 1537 01:38:30,502 --> 01:38:33,004 Díreach siúl isteach anseo cuireann sé queasy orm. 1538 01:38:33,046 --> 01:38:36,174 Na ballaí brící. Na mópaí fucking ag na boird. 1539 01:38:36,258 --> 01:38:40,470 An boladh musty. Is dóigh liom cosúil le Buckner ag siúl ar ais isteach Shea. 1540 01:38:40,554 --> 01:38:43,014 Ach cén rogha atá agam? 1541 01:38:43,098 --> 01:38:45,934 Mar sin, tá mo chuid airgid agat? 1542 01:38:46,017 --> 01:38:48,895 - Comaoin mé tú an t-airgead amárach, ceart? - Da. 1543 01:38:50,480 --> 01:38:52,607 Mar sin tá sé fós agamsa. 1544 01:38:52,691 --> 01:38:57,696 Ar feadh na n-ocht n-uaire an chloig eile, is leatsa é. 1545 01:38:57,779 --> 01:39:01,116 Ach mura bhfuil an méid sin agat faoin am sin, 1546 01:39:01,199 --> 01:39:03,952 ansin is liomsa tú. 1547 01:39:04,035 --> 01:39:05,954 Bhuel... 1548 01:39:10,917 --> 01:39:15,589 Fuair ​​mé $10,000. Tá cluiche á lorg agam. 1549 01:39:16,798 --> 01:39:19,926 - Tá tú cinnte? - Chuala tú mé. 1550 01:39:23,555 --> 01:39:26,725 Mar sin, beidh muid ag imirt. Cinn suas. 1551 01:39:26,808 --> 01:39:30,020 Tosaíonn an bheirt againn le cúpla raca. 1552 01:39:30,103 --> 01:39:33,815 Dallóga, uh, 25 agus 50? 1553 01:39:33,899 --> 01:39:38,570 Agus ní stopaimid go dtí go mbíonn sé ar fad ag duine againn. 1554 01:39:40,614 --> 01:39:43,492 Déanaimis é. 1555 01:40:08,350 --> 01:40:11,144 Tá mé ag dul a ardú. 1556 01:40:11,228 --> 01:40:13,271 Míle díreach. 1557 01:40:13,355 --> 01:40:15,857 An-ionsaitheach. 1558 01:40:15,941 --> 01:40:18,652 Lá nua. 1559 01:40:18,735 --> 01:40:22,531 Agus ní bheidh tú a bhrú timpeall. 1560 01:40:22,614 --> 01:40:26,326 Ach... ardaím arís. 1561 01:40:26,409 --> 01:40:30,205 Cúig mhíle. 1562 01:40:32,290 --> 01:40:35,168 Deir Doyle Brunson, "An eochair do Gan Teorainn ... 1563 01:40:35,210 --> 01:40:37,963 is é sin le fear a chur le cinneadh dá sceallóga go léir." 1564 01:40:38,004 --> 01:40:39,965 Tá Teddy díreach déanta. 1565 01:40:40,006 --> 01:40:43,176 Tá sé ag déanamh ionadaíochta ar aces, an t-aon lámh níos fearr ná mo bhuachaillí bó. 1566 01:40:43,260 --> 01:40:45,971 Ní féidir liom glaoch agus deis a thabhairt dó a ghabháil. 1567 01:40:46,054 --> 01:40:49,141 Ní féidir liom ach fillte, má chreidim é. Nó... 1568 01:40:49,224 --> 01:40:51,643 ath-ardaím. Tá mé ar fad i. 1569 01:41:22,215 --> 01:41:24,342 Tóg síos é. 1570 01:41:32,267 --> 01:41:34,227 I gcluiche ceann ar aghaidh, 1571 01:41:34,269 --> 01:41:38,440 tá méid do chairn beagnach mar tábhachtach mar chaighdeán do chártaí. 1572 01:41:38,523 --> 01:41:41,109 Chrom mé ceann dá chosa amach sa chéad lámh. 1573 01:41:41,193 --> 01:41:45,489 - Anois níl le déanamh agam ach lean air go dtiteann sé thall. - Seiceáil. 1574 01:41:45,572 --> 01:41:48,033 Geall míle. 1575 01:41:48,074 --> 01:41:51,119 Glaoigh. Glaofaidh mé. 1576 01:41:54,998 --> 01:41:56,583 Seiceáil. 1577 01:41:58,168 --> 01:42:01,796 Cad é sin, 2,500 ann? Tá mé chun do sconna a thapú. 1578 01:42:11,473 --> 01:42:12,933 Jacks suas. 1579 01:42:15,393 --> 01:42:17,312 An-mhaith. 1580 01:42:19,022 --> 01:42:21,316 Lámh mhaith. 1581 01:42:21,399 --> 01:42:25,779 Ag glacadh leis go Jack ar an cas. 1582 01:42:25,862 --> 01:42:30,492 - Fuair ​​​​tú an t-ádh ann. - Sea, bhí sé luck. 1583 01:42:30,575 --> 01:42:34,579 Mar sin, sin é mar sin, hmm? 1584 01:42:34,621 --> 01:42:39,668 Díreach cosúil le fear óg ag teacht isteach le haghaidh quickie. 1585 01:42:39,751 --> 01:42:44,506 Mothaím chomh míshásta sin. 1586 01:42:44,589 --> 01:42:46,508 Tá brón orm. 1587 01:42:46,591 --> 01:42:50,303 Caithfidh tú a bheith bródúil agus go maith. 1588 01:42:50,387 --> 01:42:53,473 Láidir go leor chun an domhan a bhualadh. 1589 01:42:55,058 --> 01:42:59,729 - Is dóigh liom go breá. - Mise freisin. Mothaím ceart go leor. 1590 01:43:01,231 --> 01:43:04,776 ‘Cúrsa b’fhéidir go ndéanfaimid seiceáil le fear amháin eile, féach conas a mhothaíonn sé. 1591 01:43:04,818 --> 01:43:07,445 Grama! 1592 01:43:10,323 --> 01:43:12,784 Shíl mé smelled mé air. 1593 01:43:12,826 --> 01:43:15,203 Tógfaidh mé a bhfuil againn. 1594 01:43:15,287 --> 01:43:18,165 'Ar ndóigh d'fhéadfá ligean dó marcaíocht, a Mhaidhc. 1595 01:43:18,206 --> 01:43:21,293 Tóg do seans. D'fhéadfá ligean dó seo tarlú, Grama? 1596 01:43:21,334 --> 01:43:23,378 Cinnte, a pháirtí. 1597 01:43:23,461 --> 01:43:26,631 Tá fós aige go maidin chun slánú a dhéanamh. 1598 01:43:26,715 --> 01:43:32,179 Uh, tá a fhios agat cad é? Fuair ​​mé mo cúig mhór anseo. Is breá liomsa é sin. 1599 01:43:32,262 --> 01:43:35,474 - Tá mé ag dul abhaile. - Go breá. 1600 01:43:35,557 --> 01:43:37,893 Is joke fucking é ar aon nós. 1601 01:43:37,976 --> 01:43:42,647 Tar éis an tsaoil, táim ag íoc leat le do chuid airgid. 1602 01:43:45,525 --> 01:43:48,945 - Cad a dúirt tú? - Do chuid airgid. 1603 01:43:49,029 --> 01:43:52,449 Táim fós 20 bliain d'aois... 1604 01:43:52,532 --> 01:43:56,077 ón uair dheireanach seo greamóidh mé ionat é. 1605 01:43:56,161 --> 01:44:00,332 Tá siad ag iarraidh mé a ghoid, ag iarraidh mé a shealbhú. 1606 01:44:00,415 --> 01:44:05,504 Ach ní gunfight é seo. Ní bhaineann sé le bród nó ego. Níl sé ach faoi airgead. 1607 01:44:05,587 --> 01:44:09,299 Is féidir liom imeacht anois, fiú le Grama agus KGB... 1608 01:44:09,382 --> 01:44:12,844 agus leath bealaigh chun Petrovsky a íoc ar ais. 1609 01:44:12,886 --> 01:44:14,846 Sin é an dráma sábháilte. 1610 01:44:14,888 --> 01:44:18,600 Dúirt mé le Worm nach féidir leat a chailleadh rud nach gcuireann tú sa lár. 1611 01:44:18,683 --> 01:44:22,521 - Déileáil 'em. - Ach ní féidir leat mórán a bhuachan ach an oiread. 1612 01:44:24,731 --> 01:44:26,775 Seiceálacha! 1613 01:44:28,693 --> 01:44:32,656 - Dúbailt na dallóga? - Sea. 1614 01:44:32,739 --> 01:44:34,866 Geallta tábla. 1615 01:44:34,908 --> 01:44:38,453 Maith. Thig leat a athlódáil ag am ar bith. 1616 01:44:54,636 --> 01:44:58,181 Caithfidh tú a bheith ag ciceáil tú féin... 1617 01:44:58,265 --> 01:45:02,394 le haghaidh gan siúl amach nuair a d'fhéadfadh tú. 1618 01:45:04,437 --> 01:45:06,898 Drochbhreithiúnas. 1619 01:45:06,940 --> 01:45:09,151 Ach... 1620 01:45:09,234 --> 01:45:11,611 ná bí buartha, a mhic. 1621 01:45:11,653 --> 01:45:15,657 Beidh sé ar fad thart go luath. 1622 01:45:21,079 --> 01:45:22,747 Ceart go leor. 1623 01:45:47,022 --> 01:45:48,982 Seiceáil. 1624 01:45:50,567 --> 01:45:54,112 Níl seiceáil anseo. Beartaím thú. 1625 01:46:08,960 --> 01:46:11,296 Tá mé ag leagan seo síos, a Theidí. 1626 01:46:12,839 --> 01:46:15,175 Barr dhá phéire. 1627 01:46:15,258 --> 01:46:18,762 Is ollphéist í, agus leagfaidh mé síos é sin... 1628 01:46:18,845 --> 01:46:22,808 'cúis fuair tú dhá-ceithre, agus tá mé ní bheidh sé a tharraingt i gcoinne lámh déanta. 1629 01:46:28,021 --> 01:46:31,817 Leagann síos a monster. 1630 01:46:37,697 --> 01:46:40,325 Ba cheart go n-íocfadh mé as sin. 1631 01:46:42,786 --> 01:46:46,331 Cén fáth an fuck a leag tú sin síos? 1632 01:47:01,721 --> 01:47:05,225 Wow. Gan ocras? 1633 01:47:05,308 --> 01:47:08,520 Mr. Mac Soith. 1634 01:47:08,562 --> 01:47:11,940 A ligean ar imirt roinnt cártaí. 1635 01:47:12,023 --> 01:47:13,942 Is é an riail seo: 1636 01:47:14,025 --> 01:47:17,320 Feiceann tú scéal fir, ní deir tú focal fucking. 1637 01:47:17,404 --> 01:47:19,322 Chonaic mé KGB ar deireadh. 1638 01:47:19,406 --> 01:47:23,702 Agus de ghnáth ba mhaith liom a ligean dó dul ar coganta na Oreos go raibh sé marbh bhris. 1639 01:47:23,743 --> 01:47:28,582 Ach níl an cineál sin ama agam. Níl agam ach go maidin. 1640 01:47:28,623 --> 01:47:33,003 Ní fiú imdhíonachta Teddy KGB a fháil rattled beag. 1641 01:47:33,086 --> 01:47:36,840 Is leor go leor, a Thaidhg. Críochnaigh an kid fucking as. 1642 01:47:36,923 --> 01:47:39,885 Crochta thart. Crochta thart. 1643 01:47:39,926 --> 01:47:44,723 Tá fuil ailigéadar ag an bpáiste. Ní féidir fáil réidh leis. 1644 01:47:47,851 --> 01:47:50,645 Níl, níl mé ag dul áit ar bith. Dúbailt an dall. 1645 01:47:50,729 --> 01:47:53,315 Ceart go leor. 1646 01:47:53,398 --> 01:47:55,108 Glaoim. 1647 01:48:04,367 --> 01:48:06,286 Seiceáil. 1648 01:48:18,215 --> 01:48:20,425 Beirt mhór. 1649 01:48:23,929 --> 01:48:26,181 Ceart go leor, beidh mé ag glaoch ar an dá mhór. Beidh mé ag cearrbhachas. 1650 01:48:26,264 --> 01:48:28,642 Ná splancscáileán an phota. 1651 01:48:29,768 --> 01:48:33,688 Tá tú ag tarraingt, Mike? Imigh leat. 1652 01:48:33,772 --> 01:48:36,107 Níl an ceann seo go maith duit. 1653 01:48:36,149 --> 01:48:41,613 Agus i mo chlub, beidh mé ag splancadh an phota aon uair a fuck mé le do thoil. 1654 01:48:41,655 --> 01:48:43,782 Ceart go leor. 1655 01:48:51,623 --> 01:48:53,625 Táim chun seiceáil, a Theidí. 1656 01:48:55,168 --> 01:48:57,128 Sin ceart. 1657 01:48:57,170 --> 01:49:01,633 Daidí mór... 1658 01:49:01,675 --> 01:49:04,511 geallta... 1659 01:49:04,594 --> 01:49:07,055 an phota. 1660 01:49:10,851 --> 01:49:12,811 Sin 4,400. 1661 01:49:12,853 --> 01:49:16,231 Ceart go leor, beidh mé ag glaoch ort, nó eile Ní bheidh meas agam orm féin maidin amárach. 1662 01:49:16,314 --> 01:49:19,985 Is é an meas ar fad a bheidh fágtha agat ar maidin. 1663 01:49:22,112 --> 01:49:25,657 Cárta deireanach ag teacht. 1664 01:49:35,917 --> 01:49:38,086 Seiceáil. 1665 01:49:38,170 --> 01:49:41,673 Gortaíonn sé, nach ea? 1666 01:49:41,756 --> 01:49:45,969 Ní féidir leat a chreidiúint cad a thit. 1667 01:49:46,052 --> 01:49:49,514 Do bhrionglóidí go léir... briste. 1668 01:49:49,598 --> 01:49:53,685 Tá súil síos an draein fucking. 1669 01:49:53,727 --> 01:49:58,023 Do chinniúint, tá sé ina shuí díreach in aice leat. 1670 01:49:58,106 --> 01:50:01,026 Ní fhéadfadh an ace sin cabhrú leat. 1671 01:50:03,403 --> 01:50:07,741 Geall liom go léir. 1672 01:50:13,205 --> 01:50:16,791 Tá an ceart agat, a Theidí. Níor chabhraigh an ace liom. 1673 01:50:19,044 --> 01:50:21,421 flopped mé cnó díreach. 1674 01:50:23,215 --> 01:50:26,593 Madra! 1675 01:50:26,635 --> 01:50:30,222 - A Mháthair! Sin é! - Sin é? 1676 01:50:30,305 --> 01:50:32,265 Cad é an fuck atá tú ag caint faoi? 1677 01:50:32,307 --> 01:50:34,559 - Tóg anuas é, a Thaidhg. - Níl! Nua! Níl níos mó! 1678 01:50:34,643 --> 01:50:36,978 Níl! Ní anocht! 1679 01:50:37,062 --> 01:50:41,775 Seo mac soith, ar feadh na hoíche déanann sé seiceáil, seiceáil, seiceáil. 1680 01:50:41,858 --> 01:50:43,777 gafa sé mé! 1681 01:50:43,860 --> 01:50:46,446 Bhuel, tá tú sásta anois, a Thaidhg? 1682 01:50:46,530 --> 01:50:49,616 ‘Mar is féidir liom leanúint ar aghaidh ag cur brú ort ar feadh na hoíche. 1683 01:50:49,699 --> 01:50:52,327 Nua! Nua! 1684 01:50:57,624 --> 01:51:01,253 Bhuail sé mé. Díreach suas. 1685 01:51:02,295 --> 01:51:04,256 Íoc dó. 1686 01:51:05,549 --> 01:51:08,260 Íoc a chuid airgid leis an bhfear sin. 1687 01:51:50,135 --> 01:51:53,638 Thiontaigh mo dheichniúr mhóra isteach díreach os cionn 60. 1688 01:51:53,722 --> 01:51:57,309 Íoctha 15 le Grama, chuaigh seisear ar ais go dtí an Chesterfield. 1689 01:51:57,392 --> 01:52:00,896 Maidir le Worm, bhuel, tuigim go bhfuilimid cothrom. 1690 01:52:00,979 --> 01:52:04,024 Agus tar éis an deichniúr dul thar n-ais go dtí an t-ollamh, 1691 01:52:04,107 --> 01:52:08,945 Tá mé ar ais áit ar thosaigh mé, le trí cruacha na sochaí ard. 1692 01:52:18,038 --> 01:52:19,998 Hey. 1693 01:52:22,042 --> 01:52:27,339 - Breathnaíonn tú cosúil le ifreann. - Ah, bhuel, ba cheart duit chonaic mé inné. 1694 01:52:29,382 --> 01:52:32,636 - An bhfuil tú ceart go leor? - Sea, tá mé ceart go leor. Tú? 1695 01:52:34,221 --> 01:52:36,348 Anois tá mé. 1696 01:52:40,977 --> 01:52:43,104 Mar sin, tá tú amuigh anseo, huh? 1697 01:52:43,188 --> 01:52:48,860 Sea, tá mé... is cuma liom níl aon rud fágtha dom anseo. 1698 01:52:48,944 --> 01:52:52,864 Éist, um, an dtabharfaidh tú é seo do Petrovsky? 1699 01:52:52,906 --> 01:52:56,952 Ní raibh mé ag iarraidh é a dhúiseacht. Tá sé beagán luath fós. 1700 01:52:57,035 --> 01:53:00,038 An féidir liom brath ort chun é sin a dhéanamh? 1701 01:53:00,121 --> 01:53:03,208 D'fhéadfá brath orm i gcónaí, Mike. 1702 01:53:04,793 --> 01:53:06,753 Go raibh maith agat. 1703 01:53:06,795 --> 01:53:09,089 Tabhair aire, Jo. 1704 01:53:10,674 --> 01:53:14,594 Hey. Glaoigh orm. 1705 01:53:16,012 --> 01:53:17,931 Má theastaíonn dlíodóir uait. 1706 01:53:18,014 --> 01:53:20,559 déanfaidh mé. 1707 01:53:20,600 --> 01:53:23,395 Agus déanfaidh mé. 1708 01:53:42,247 --> 01:53:44,166 Aerfort Cheanadach. 1709 01:53:53,216 --> 01:53:57,304 - Mar sin, nuair a chuaigh tú? - Tá mé ag dul go dtí Vegas. 1710 01:53:57,387 --> 01:53:59,764 - Vegas, huh? - Sea. 1711 01:53:59,806 --> 01:54:01,766 Ádh mór, a dhuine. 1712 01:54:01,808 --> 01:54:04,936 Áitíonn daoine ar an ádh a ghlaoch air. 1713 01:54:05,020 --> 01:54:06,980 Go raibh maith agat. 1714 01:54:09,733 --> 01:54:13,361 An chéad duais ag Sraith an Domhain de poker is milliún bucks. 1715 01:54:13,445 --> 01:54:16,865 An bhfuil m'ainm air? Níl a fhios agam. 1716 01:54:16,948 --> 01:54:19,201 Ach tá mé ag dul a fháil amach.