2 00:01:10,829 --> 00:01:14,124 Luister, hier is die ding. 3 00:01:14,207 --> 00:01:19,045 As jy nie die suier kan raaksien nie in jou eerste halfuur aan tafel, 4 00:01:19,129 --> 00:01:21,381 dan is jy die suier. 5 00:01:28,930 --> 00:01:32,309 Ouens hier rond sal jou vertel... jy speel vir 'n lewe. 6 00:01:32,392 --> 00:01:36,396 Dit is soos enige ander werk. Jy dobbel nie. Jy slyp dit uit. 7 00:01:36,480 --> 00:01:40,734 Jou doel is om te wen een groot weddenskap per uur, dit is dit. 8 00:01:40,817 --> 00:01:44,070 Kry jou geld in wanneer jy die beste het daarvan, en beskerm dit wanneer jy dit nie doen nie. 9 00:01:44,154 --> 00:01:46,156 Moenie iets weggee nie. 10 00:01:46,239 --> 00:01:49,075 Dit is hoe ek my pad betaal het deur die helfte van die regskool. 11 00:01:49,117 --> 00:01:52,579 'n Ware grinder. 12 00:01:52,662 --> 00:01:57,626 Sien, ek het geleer hoe om 'n bietjie te wen by 'n tyd. Maar uiteindelik het ek dit geleer ... 13 00:01:57,667 --> 00:02:02,172 As jy te versigtig is, jou die hele lewe kan 'n fokken maal word. 14 00:02:10,472 --> 00:02:14,226 Dit is Teddy KGB se plek. 15 00:02:14,309 --> 00:02:17,896 - Vyfhonderd. - Jy sal dit nie in die Geelbladsye kry nie. 16 00:02:17,979 --> 00:02:20,106 Nee. Nie vanaand nie. 17 00:02:20,190 --> 00:02:22,150 Nee? Wat? 18 00:02:25,862 --> 00:02:28,323 Gee my drie stapels hoë samelewing. 19 00:02:42,796 --> 00:02:46,591 Dertigduisend. Tel dit. 20 00:02:52,222 --> 00:02:57,644 - Dis goed. - So, jy sit die appel. 21 00:02:57,686 --> 00:03:00,814 - Goed. Wil jy 'n koekie hê? - Nee. 22 00:03:02,149 --> 00:03:04,067 Hy lyk nie baie nie, 23 00:03:04,151 --> 00:03:07,821 maar KGB is heelpad verbind na die top van die Russiese gepeupel. 24 00:03:07,904 --> 00:03:10,907 Hy is die een ou in die speletjie jy wil nie mee fok nie. 25 00:03:10,991 --> 00:03:13,243 Maar as jy op soek is na hoë insette, 26 00:03:13,326 --> 00:03:15,287 dit is die enigste plek in die dorp. 27 00:03:15,370 --> 00:03:18,999 Hulle ken my almal as 'n kleintyder, maar dit gaan verander. 28 00:03:26,256 --> 00:03:28,758 Joey Knish is 'n New Yorkse legende. 29 00:03:28,842 --> 00:03:31,636 Hy was 'n ronder, verdien sy brood met kaarte... 30 00:03:31,720 --> 00:03:34,306 sedert hy 19 jaar oud was. 31 00:03:34,389 --> 00:03:36,808 Wat is jy, hou dit vir iemand? 32 00:03:36,892 --> 00:03:40,228 Uh, ja, ek hou hulle vir jou. 33 00:03:40,312 --> 00:03:42,272 Jy behoort te wees. 34 00:03:42,355 --> 00:03:45,150 Want ek hoop nie jy dink nie om al daardie glans in die spel te plaas. 35 00:03:45,233 --> 00:03:48,528 Hy is so na aan 'n vriend soos daar op hierdie plek is. 36 00:03:48,570 --> 00:03:51,490 - Kom hier. - Maar vanaand, ek wil hom nie sien nie. 37 00:03:51,573 --> 00:03:53,825 Nou, jy wil nie boud uie saam met hierdie ouens. 38 00:03:53,909 --> 00:03:57,037 Want hulle sal jou opkou, neem jou hele bankrekening. 39 00:03:58,538 --> 00:04:00,874 - So jy sê. - Daar is baie maklike speletjies. 40 00:04:00,957 --> 00:04:04,211 Ons gaan hier weg, kry koffie, ry oor na daardie sagte sitplek in Queens. 41 00:04:04,252 --> 00:04:06,671 Ek weet wat ek doen. 42 00:04:08,965 --> 00:04:11,718 Jy is besig om dit te hardloop, nie waar nie? 43 00:04:11,802 --> 00:04:14,387 Rol 'n spel op en gaan na Vegas. 44 00:04:14,429 --> 00:04:17,933 Ek is reg, reg? 45 00:04:18,016 --> 00:04:20,185 - Ek kan die wedstryd klop. - Miskien. 46 00:04:20,268 --> 00:04:22,729 Miskien is dit 'n speletjie wat geklop kan word. 47 00:04:22,813 --> 00:04:25,607 Maar jy weet jy kan die 10-20 klop by die Chesterfield en die Hi-Low... 48 00:04:25,690 --> 00:04:28,068 by daardie goulash joint op 79ste Straat. 49 00:04:29,653 --> 00:04:33,406 Goed. Ek verstaan. 50 00:04:35,617 --> 00:04:39,329 Ek verstaan. Terug na die stryd. 51 00:04:42,207 --> 00:04:45,085 Die betrokke speletjie is Geen limiet Texas Hold 'Em. 52 00:04:45,126 --> 00:04:47,879 Minimum inkoop $25,000. 53 00:04:47,963 --> 00:04:51,299 ’n Speletjie soos hierdie kom nie bymekaar nie dikwels buite die casino's. 54 00:04:51,383 --> 00:04:53,510 Die insette lok ryk bots, 55 00:04:53,593 --> 00:04:56,012 en hulle lok weer die haaie. 56 00:05:00,642 --> 00:05:04,354 Geen limiet Texas Hold 'Em is die Cadillac van poker. 57 00:05:04,437 --> 00:05:07,858 Elke speler kry twee kaarte met die gesig na onder. 58 00:05:07,941 --> 00:05:11,111 Vyf kaarte word dan uitgedeel gesig na bo oor die middel. 59 00:05:11,153 --> 00:05:14,614 Dit is gemeenskapskaarte wat almal kan gebruik om die beste vyfkaarthand te maak. 60 00:05:16,199 --> 00:05:19,077 Die sleutel tot die spel is speel die man, nie die kaarte nie. 61 00:05:19,161 --> 00:05:21,580 Bet 'n agt bal. 62 00:05:23,748 --> 00:05:27,878 Daar is geen ander speletjie waarin fortuine is nie kan soveel van hand tot hand verander. 63 00:05:27,961 --> 00:05:31,131 'n Briljante speler kan kry 'n sterk hand gekraak, gaan kantel... 64 00:05:31,214 --> 00:05:34,176 en verloor sy verstand saam met elke enkele skyfie voor hom. 65 00:05:34,259 --> 00:05:38,388 Dit is hoekom die World Series of Poker is besluit oor 'n No-Limit Hold 'Em tafel. 66 00:05:38,472 --> 00:05:41,141 Sommige mense, selfs professionele mense, sal nie No-Limit speel nie. 67 00:05:41,183 --> 00:05:43,477 Hulle kan nie die swaaie hanteer nie. 68 00:05:44,853 --> 00:05:47,272 Maar daar is ander, soos Doyle Brunson, 69 00:05:47,355 --> 00:05:50,400 wat No-Limit oorweeg die enigste suiwer speletjie oor. 70 00:05:52,527 --> 00:05:58,074 Soos Papa Wallenda gesê het..."Die lewe is aan die draad. Die res wag net.” 71 00:05:58,158 --> 00:06:00,619 Gee dit aan jou oor. 72 00:06:03,622 --> 00:06:06,041 Goed, ek verhoog. 73 00:06:06,124 --> 00:06:08,960 - Ek gaan vyfhonderd insamel. - Vou. 74 00:06:11,630 --> 00:06:14,466 Dit is 'n posisieverhoging. Ek noem dit. 75 00:06:19,513 --> 00:06:21,765 Hier is die skoonheid van hierdie speletjie. 76 00:06:23,517 --> 00:06:26,770 - Gaan voort. - Ek het sopas top twee paar op die flop gekry, 77 00:06:26,853 --> 00:06:28,814 en ek wil hom in die hand hou. 78 00:06:28,897 --> 00:06:32,275 Teen jou gemiddelde ou, Ek het 'n beerlokval gestel, glad nie wed nie. 79 00:06:32,359 --> 00:06:35,320 Laat hom daarin loop. Maar daarvoor is KGB te slim. 80 00:06:35,403 --> 00:06:38,240 So, wat ek moet doen is die pot oorbet, 81 00:06:38,323 --> 00:06:40,408 laat dit lyk asof ek dit probeer koop. 82 00:06:40,492 --> 00:06:44,788 - Ek wed $2,000. - Dan speel hy terug na my, en ek word afbetaal. 83 00:07:16,278 --> 00:07:18,655 Bel. 84 00:07:18,738 --> 00:07:21,992 My raaiskoot is Teddy's op 'n spoeltrekking. 85 00:07:23,660 --> 00:07:25,662 Brand en draai. 86 00:07:27,455 --> 00:07:29,416 Daar is my geldkaart, nege van harte. 87 00:07:29,457 --> 00:07:31,501 Ek het 'n vol huis gekry. 88 00:07:33,587 --> 00:07:35,922 - Aan die wedder. - Check is goed. 89 00:07:35,964 --> 00:07:39,759 Nou hoop ek 'n graaf val en Teddy maak sy spoel. 90 00:07:39,801 --> 00:07:43,847 Op dié manier sal hy sterk wed, en ek sal klop hom met my nege vol oor aces. 91 00:07:49,102 --> 00:07:52,772 Ek gaan wed... 92 00:07:52,814 --> 00:07:56,276 Weddenskap... 93 00:07:56,318 --> 00:07:59,362 $15 000. 94 00:08:01,490 --> 00:08:03,950 Tyd. 95 00:08:06,870 --> 00:08:09,706 Ek wil hê hy moet dink dat ek 'n oproep oordink, 96 00:08:09,789 --> 00:08:13,627 maar al waaraan ek regtig dink is Vegas en die fokken Mirage. 97 00:08:28,683 --> 00:08:32,646 Goed, jou 15, plus Ek het nog 33 om jou groot te maak. 98 00:08:32,729 --> 00:08:34,689 Um... 99 00:08:38,860 --> 00:08:42,489 Ja, ek gaan alles in, want Ek dink nie jy het die grawe gekry nie. 100 00:08:45,826 --> 00:08:50,163 Jy is reg. Ek het nie grawe nie. 101 00:08:55,377 --> 00:08:58,463 Ek weet nog voordat die kaarte omgedraai word. 102 00:09:02,592 --> 00:09:05,679 Aces vol, Mike. 103 00:09:35,083 --> 00:09:37,002 Staan op. 104 00:09:40,005 --> 00:09:41,923 Komaan. Komaan. 105 00:09:46,761 --> 00:09:49,890 - Wil jy 'n paar hê? - Nee. 106 00:09:49,931 --> 00:09:53,101 Ek is op die vilt, Knish. Ek het alles verloor. 107 00:09:53,185 --> 00:09:57,355 Man, ek het my saak geld verloor. Ek het my onderrig verloor. 108 00:09:58,940 --> 00:10:02,527 Dit gebeur met almal. Van tyd tot tyd gaan almal dood. 109 00:10:02,611 --> 00:10:05,655 Jy sal terug wees in die speletjie voor jy dit weet. 110 00:10:05,739 --> 00:10:08,783 Ek is klaar. Ek is daaruit. 111 00:10:08,867 --> 00:10:11,369 Hulle sê dit eers almal. 112 00:10:11,453 --> 00:10:14,581 Haai, man, laat ek jou steek. Standaard ooreenkoms, jy weet. 113 00:10:14,664 --> 00:10:18,919 Vyftig persent van jou winste. As jy verloor, is dit op my. 114 00:10:20,712 --> 00:10:22,923 Ek sou dit net weggooi. 115 00:10:25,967 --> 00:10:29,429 - Het jy nog die vragmotor? - Sekerlik. 116 00:10:29,513 --> 00:10:31,473 Komaan. 117 00:10:45,946 --> 00:10:49,908 Jy hoor nie veel nie oor ouens wat hul skoot vat en mis, 118 00:10:49,991 --> 00:10:52,244 maar ek sal jou vertel wat met hulle gebeur. 119 00:10:52,327 --> 00:10:55,163 Op die ou end bult hulle op met slegte werke op begraafplaas skofte, 120 00:10:55,247 --> 00:10:58,250 probeer uitvind hoe hulle te kort gekom het. 121 00:10:59,835 --> 00:11:02,003 Sien, ek het hierdie prentjie in my kop gehad. 122 00:11:02,087 --> 00:11:05,090 Ek sit by die groot tafel, Doyle aan my linkerkant, 123 00:11:05,173 --> 00:11:09,636 Amarillo Slim regs van my, speel in die World Series of Poker. 124 00:11:09,719 --> 00:11:14,057 En ek laat daardie visie blind my aan tafel teen KGB. 125 00:11:14,141 --> 00:11:16,977 Nou, die naaste wat ek kom na Vegas is die weste van New York, 126 00:11:17,018 --> 00:11:19,604 ry hierdie slegte roete oorgelewer van Knish... 127 00:11:19,688 --> 00:11:22,983 aan ronders wat vergeet die kardinale fokken reël... 128 00:11:23,024 --> 00:11:25,026 Los jouself altyd outs. 129 00:11:25,068 --> 00:11:27,571 - Haai, Moogie. - Laat ek jou 'n vraag vra. 130 00:11:27,654 --> 00:11:31,116 In 'n wetlike sin, kan fokken Steinbrenner net die Yankees beweeg? 131 00:11:31,199 --> 00:11:33,827 Het hy die fokken reg om hulle net te skuif? 132 00:11:33,910 --> 00:11:36,663 Ek weet nie. Hoe moet ek dit weet? 133 00:11:36,705 --> 00:11:40,667 - Het jy dit nog nie geleer nie? - Nee, ons kom by Steinbrenner in die derde jaar van die regskool. 134 00:11:40,750 --> 00:11:43,503 O. 135 00:11:43,587 --> 00:11:47,799 - Pas op, man. - Ja. 136 00:11:59,728 --> 00:12:01,646 Die beoordelaars se spel. 137 00:12:01,730 --> 00:12:05,859 Ek het al jare daarvan gehoor op die straat, voor ek nog in die regskool was. 138 00:12:05,901 --> 00:12:09,529 ’n Roterende groep van tien of twaalf regters, aanklaers en professore. 139 00:12:09,613 --> 00:12:12,032 Hulle het almal geld, en in my speeldae... 140 00:12:12,115 --> 00:12:15,577 dit sou nogal soet gewees het om te hê enigeen van hulle wat my gunste verskuldig is. 141 00:12:15,660 --> 00:12:18,205 Die enigste probleem is, niemand nie kan meer in die spel kom. 142 00:12:18,288 --> 00:12:22,334 Een ronder, Crispy Linetta, het onder een of ander voorwendsel gesit, 143 00:12:22,417 --> 00:12:26,880 maar hulle het uitgevind hy is 'n pro, hy kon nie die straat oorsteek nie sonder 'n wettige rompslomp. 144 00:12:26,963 --> 00:12:29,841 Selfs sy gewone klub, Vorshay's, is gesluit. 145 00:12:29,925 --> 00:12:32,844 Plek was sedert 1907 oop. 146 00:12:32,928 --> 00:12:34,805 O, Michael. 147 00:12:34,888 --> 00:12:37,557 - Het jy 'n paar goed vir my? - Ja, ek doen. 148 00:12:37,599 --> 00:12:39,935 Sit hulle op die lessenaar, dis reg. 149 00:12:41,353 --> 00:12:43,313 Kind, hy betaal jou vir hierdie laatnag kak? 150 00:12:43,396 --> 00:12:46,733 O, wel, kennis is my beloning, meneer. 151 00:12:46,817 --> 00:12:49,194 Laat ek jou sê, dit is nie die moeite werd nie. 152 00:12:49,277 --> 00:12:51,571 Hoekom word jy nie 'n jokkie nie, doen iets nuttigs. 153 00:12:51,613 --> 00:12:54,407 Kind is 'n bietjie lank, is hy nie, Gene? 154 00:12:54,449 --> 00:12:57,452 Genoeg met die Belmont werwing spiel. Jou weddenskap. 155 00:12:57,494 --> 00:12:59,746 - Goed. Ek bel. - Michael is hoofadvokaat ... 156 00:12:59,830 --> 00:13:02,165 in die skynhof jy sit volgende week voor, Gene. 157 00:13:02,249 --> 00:13:04,376 Boonop kon hy gebruik die agtergrond as hy gaan... 158 00:13:04,459 --> 00:13:07,504 klerk vir een van julle ouens hierdie somer, reg? 159 00:13:07,587 --> 00:13:11,675 Abe, ek het gedink jy hou van die kind. Hoekom doen wil jy hom 'n staatsamptenaar maak? 160 00:13:11,758 --> 00:13:15,137 Ja, kyk... 'n woord aan die wyses. Bly in die private sektor. 161 00:13:15,220 --> 00:13:19,182 Daai Nassau verdediging prokureur se spel? Hulle gebruik ons ​​skyfies vir coasters. 162 00:13:19,266 --> 00:13:21,601 Die wonderlike ding is hierin versameling groot regsmense, 163 00:13:21,685 --> 00:13:24,437 daar is nie 'n enkele regte kaartspeler nie. 164 00:13:24,521 --> 00:13:28,066 - Ek bel. - Verhoog. 165 00:13:28,150 --> 00:13:30,277 Um, die professor lig. 166 00:13:32,195 --> 00:13:35,574 Mike? Michael, ek sou net gebel het. 167 00:13:35,657 --> 00:13:37,576 Nee, jy is goed. 168 00:13:37,659 --> 00:13:40,453 Goed, ek bel. 169 00:13:40,495 --> 00:13:43,081 Ek weet nie of ek gaan bring nie my regsloopbaan tot stilstand gedwing... 170 00:13:43,165 --> 00:13:47,335 nog voor dit begin, maar ek kan myself net nie help nie. 171 00:13:47,419 --> 00:13:49,379 - Goed. - Ek is in. 172 00:13:49,462 --> 00:13:51,798 Lees hulle en huil. 173 00:13:55,552 --> 00:13:57,971 Drieë tjek. 174 00:14:02,684 --> 00:14:05,645 Gaan kyk na Martin en Lewis daar. 175 00:14:05,729 --> 00:14:08,732 - Gaan na die verhoog. - Tsjeggo-Slowakye. 176 00:14:08,815 --> 00:14:13,069 - Wat is die limiet? - $20. Groot weddenskap is $20. 177 00:14:13,153 --> 00:14:17,240 Goed. Goed. Daar is $20. 178 00:14:17,324 --> 00:14:21,495 Jy het 'n halwe hand gesien. Hoe die fok wed jy in ons? 179 00:14:21,578 --> 00:14:24,164 Is jy seker dit is wys, Abe? Dit is jou geld waarmee die kind wed. 180 00:14:24,247 --> 00:14:28,627 Dit is baie wys. Ons weet wat ons vashou, en ons weet wat jy vashou. 181 00:14:28,710 --> 00:14:31,421 Die fok weet jy wat ons almal het. 182 00:14:31,505 --> 00:14:34,424 Somerklerkskap in jou kantoor sê Ek weet wat jy vashou. 183 00:14:34,508 --> 00:14:36,968 Ek wed nie met sulke werke nie. 184 00:14:37,052 --> 00:14:40,430 Kom ons sê net ek plaas jou bo van die lys as jy reg is. 185 00:14:40,514 --> 00:14:44,434 Goed. Wel, jy het daardie derde drie gesoek, 186 00:14:44,518 --> 00:14:47,354 maar jy het daardie Professor Green vergeet het dit op Fourth Street gevou, 187 00:14:47,437 --> 00:14:49,606 en nou verteenwoordig jy dat jy dit het. 188 00:14:49,689 --> 00:14:52,108 Die D.A. het sy twee paar gemaak, maar hy weet hulle is nie goed nie. 189 00:14:52,192 --> 00:14:55,821 Regter Kaplan het probeer uitdruk 'n diamant spoel, maar hy het kort gekom, 190 00:14:55,904 --> 00:14:58,281 en meneer Eisen hoop vergeefs dat sy koninginne gaan opstaan. 191 00:14:58,365 --> 00:15:01,701 So, soos ek gesê het, die Dekaan se weddenskap is $20. 192 00:15:01,743 --> 00:15:04,704 - Wel, soen my gat. - Soen my gat. 193 00:15:08,500 --> 00:15:11,503 - Wat het jy gehad, Abe? - Niks anders as 'n gebreekte reguit nie. 194 00:15:11,586 --> 00:15:14,172 - O, kom nou. - Dit is goed genoeg om te wen. Haal dit af. 195 00:15:14,256 --> 00:15:17,717 Goed, kind, jou eerste opdrag. Trek 'n sitplek langs my op. 196 00:15:17,801 --> 00:15:20,387 O, ek wil graag. Ek kan nie, ek kan nie. Ek speel nie kaarte nie. 197 00:15:20,470 --> 00:15:24,057 - Gaan hier weg! - Sien jou môre. 198 00:15:24,141 --> 00:15:26,476 - Wie se ooreenkoms? - My ooreenkoms. 199 00:15:26,560 --> 00:15:29,312 - Ek hou van die kind, Abe. - Goeie kind. 200 00:15:29,396 --> 00:15:31,690 Slim kind. 201 00:15:31,773 --> 00:15:35,193 Ek sê vir jou, dit is moeilik om daardie wedstryd te verlaat. 202 00:15:35,277 --> 00:15:38,822 ’n Ope uitnodiging om by daardie lammers te lê. 203 00:15:38,905 --> 00:15:40,824 Maar ek is afgetree. 204 00:15:43,285 --> 00:15:46,037 Die waarheid is dat ek egter altyd speletjies kan vind. 205 00:15:46,121 --> 00:15:50,000 Maklike speletjies, moeilike speletjies, reguit speletjies, skewe speletjies, tuiswedstryde. 206 00:15:50,083 --> 00:15:54,254 Ek kan hierdie trok op die Jersey draai Turnpike en wees by die Taj in twee uur. 207 00:15:55,672 --> 00:15:57,591 Maar ek het beloftes gemaak. 208 00:16:00,802 --> 00:16:03,221 Ek is nou net 'n regstudent. 209 00:16:04,973 --> 00:16:06,892 Hallo? 210 00:16:06,975 --> 00:16:08,894 - Haai. - Haai. 211 00:16:10,479 --> 00:16:13,273 - Hoe het dit gegaan? - O, wonderlik. 212 00:16:17,527 --> 00:16:21,823 Ek is siek vir daai fokken roete. 213 00:16:21,907 --> 00:16:24,826 Moenie bekommerd wees nie. Nog 'n paar semesters... 214 00:16:24,910 --> 00:16:27,954 Mmm. 215 00:16:28,038 --> 00:16:30,457 O, ek moet gaan. 216 00:16:30,540 --> 00:16:33,793 - Ek is regtig laat. - O, bly net hier. Ek sal baie vinnig wees. 217 00:16:33,877 --> 00:16:36,505 Jy sal niks voel nie. 218 00:16:36,588 --> 00:16:38,924 Ons weet albei dis nie waar nie. 219 00:16:39,007 --> 00:16:41,676 Boonop moet jy bietjie slaap. 220 00:16:41,760 --> 00:16:43,929 Hierdie fokken lang nagte maak my dood. 221 00:16:44,012 --> 00:16:45,972 Hulle het nooit gewoond nie. 222 00:16:46,014 --> 00:16:48,058 Ja, dit is anders. Ek bedoel, dit was soos ... 223 00:16:48,141 --> 00:16:50,811 koop om 8:00 in, volgende ding jy weet dis oggend. 224 00:16:50,894 --> 00:16:53,980 Maar hey, jy weet, dink ek Ek is ingeskakel vir hierdie somer. 225 00:16:54,064 --> 00:16:56,107 Hoe vasgebind? 226 00:16:56,191 --> 00:16:59,986 Wel, nadat ek jou gisteraand by die biblioteek, Ek het regter Marinacci beïndruk. 227 00:17:00,028 --> 00:17:02,155 Ek dink ek is dalk in die ry vir 'n klerkskap. 228 00:17:03,657 --> 00:17:06,368 Vertel my meer. 229 00:17:06,451 --> 00:17:09,496 Wel, daardie ouens het almal kaart gespeel, en... 230 00:17:09,579 --> 00:17:12,207 Hoor my nou net uit, hoor my uit. 231 00:17:12,290 --> 00:17:15,210 Hulle het kaart gespeel en ek lees sy hand blind. 232 00:17:18,171 --> 00:17:21,591 So, in plaas daarvan om huis toe te kom, het jy gegaan en saam met een of ander regter kaart gespeel het? 233 00:17:21,675 --> 00:17:24,678 Nee, ek het nie eers gespeel nie. Hulle het gespeel. 234 00:17:27,305 --> 00:17:29,307 Ek het net sy oog gevang deur sy hand te lees, is dit al. 235 00:17:29,391 --> 00:17:33,186 Ek bedoel, solank ek nie naai nie in die skynhof, ek dink die werk is myne. 236 00:17:35,647 --> 00:17:38,233 Watter soort werk gaan dit wees, Mike? 237 00:17:38,316 --> 00:17:40,819 Die skryf van 'n mening op hoë-insette poker? 238 00:17:40,902 --> 00:17:43,488 Liefie, jy is die een wat vir my gesê het... 239 00:17:43,572 --> 00:17:46,158 dat ek my pokervaardighede moet gebruik in die hofsaal. 240 00:17:46,241 --> 00:17:48,618 Ja, ek weet ek het dit gesê, maar... 241 00:17:48,702 --> 00:17:51,872 Jy weet wat ek bedoel het. Ek het bedoel dat jy jou kop moet gebruik. 242 00:17:51,955 --> 00:17:56,126 Jy weet, die manier waarop jy kanse bereken op die plek, die manier waarop jy mense lees. 243 00:17:56,209 --> 00:18:00,172 Dis wat ek bedoel het. Ek het nie bedoel dat jy moet probeer nie kry jou pad na 'n somerwerk. 244 00:18:00,255 --> 00:18:04,551 - Liefie, bedrieër? Ek was besig om te netwerk. - O, God. 245 00:18:04,634 --> 00:18:08,138 Netwerk. Probeer jy om my nou te bedrieg? 246 00:18:08,221 --> 00:18:10,974 Nee. 247 00:18:11,057 --> 00:18:13,602 Ek het net... Ek dink nie jy kry dit nie. 248 00:18:13,685 --> 00:18:17,230 Jy sal net soos een wees van daardie oud-kollege-atlete. 249 00:18:17,314 --> 00:18:19,900 Jy weet, goeie werk by die D.A. se kantoor solank... 250 00:18:19,983 --> 00:18:22,819 hulle mis nooit 'n prokureur se ligawedstryd nie. 251 00:18:22,903 --> 00:18:26,323 Dis waar. Ek dink net as jy kom op hierdie manier, 252 00:18:26,406 --> 00:18:28,575 jy sal altyd vir hulle 'n knoeier wees. 253 00:18:28,617 --> 00:18:30,619 Baby, ek het nie eers gespeel nie. 254 00:18:32,704 --> 00:18:35,499 Goed. 255 00:18:35,582 --> 00:18:37,542 Ek sien jou later. 256 00:18:44,799 --> 00:18:46,718 O. 257 00:18:46,802 --> 00:18:51,223 - Haai, skat, kan ek vat die Jeep môre? - Ja, waar? 258 00:18:51,306 --> 00:18:54,100 Uh, Worm klim uit. Ek sou hom gaan haal. 259 00:18:54,142 --> 00:18:56,728 Môre. Pragtig. 260 00:18:56,812 --> 00:18:58,730 Ek het belowe ek sal daar wees, skat. 261 00:18:58,814 --> 00:19:02,567 Wurm. Ek kan jou net nie glo nie ken nog steeds iemand genaamd "Wurm." 262 00:19:02,651 --> 00:19:04,611 Hy is soos my broer. 263 00:19:06,905 --> 00:19:08,824 Kak. Ek het nie eers gespeel nie. 264 00:19:10,909 --> 00:19:14,913 Ek het Worm ontmoet by Dwight Inglewood Preparatory Akademie in Jersey. 265 00:19:14,996 --> 00:19:17,916 Ons was die enigste twee kinders wat dit bygewoon het wat nie 'n trustfonds gehad het nie. 266 00:19:17,999 --> 00:19:21,127 My pa se kantoor was daar. Dit het "Custodian" op die deur gesê. 267 00:19:21,211 --> 00:19:23,755 Dis hoekom hulle my gevat het. 268 00:19:26,633 --> 00:19:30,053 Pow! 269 00:19:32,430 --> 00:19:35,767 W-was dit, soos, jou sterk afwerking of iets? 270 00:19:35,851 --> 00:19:38,645 - Moederfok! - Jy laat my geen keuse nie, die manier waarop jy speel. 271 00:19:38,728 --> 00:19:41,481 Dit is die vierde keer dat jy dit doen het daardie teef grawe op my gat gespeel. 272 00:19:41,565 --> 00:19:43,984 Nee, nee, nee, nee, nee. 273 00:19:44,025 --> 00:19:47,112 Dowling het dit drie hande gelede gehad, en twee hande gelede het ek die swart Maria gekry, 274 00:19:47,195 --> 00:19:49,114 so ek wil nie hoor hoe jy teef nie, okay? 275 00:19:49,197 --> 00:19:51,950 - Ja, maar hy het die maan geskiet aan daardie hand, nie waar nie? - Ja, ek het dit gesien. 276 00:19:52,033 --> 00:19:56,163 - So dit het jou gehelp. - Nou... Goed, jy is reg. 277 00:19:56,246 --> 00:19:58,790 Jy stap nie hier uit nie met ons gruis, Wurm. 278 00:19:58,874 --> 00:20:02,335 Jy ken die boor, okay? Ek is nie gaan hulle rook. Ek sal hulle vashou. 279 00:20:02,419 --> 00:20:06,173 as jy hulle terug wil hê, kan jy ruil my vir hulle, of probeer speel môre dubbel of niks. 280 00:20:06,214 --> 00:20:10,177 Murphy! Wat de hel sit jy daar vir? Jy is verwerk. Komaan. 281 00:20:12,220 --> 00:20:15,849 Verwerk? Hierdie fokker s'n kry die sprong. 282 00:20:15,932 --> 00:20:18,226 Komaan, man, het 'n bietjie ordentlikheid hier, Worm. 283 00:20:18,310 --> 00:20:20,228 Jy kan al die rook koop jy wil in 'n halfuur. 284 00:20:20,312 --> 00:20:23,982 - Waarvan praat jy? Ek het hierdie fair and square gewen. - Jy rook nie eers nie, Worm. 285 00:20:24,065 --> 00:20:27,861 Jesus, julle is sulke mense fokken babas. Weet jy dit? 286 00:20:27,944 --> 00:20:31,865 As jy vasbeslote is om te sterf van kanker, jy moet regtig leer hoe om kaarte te speel. 287 00:20:31,907 --> 00:20:34,117 Dis nie 'n goeie idee om belediging by seer te voeg nie, yo. 288 00:20:34,201 --> 00:20:36,786 - Daardie kak sal terugkom en jou seermaak. - Weet jy wat? 289 00:20:36,870 --> 00:20:39,789 Nie in hierdie leeftyd nie. Geniet jou tyd. 290 00:20:41,917 --> 00:20:44,377 Murphy. 291 00:20:44,461 --> 00:20:47,380 Worm se pa het die gronde gedoen, toe hy nie was nie te fokken dronk. 292 00:20:47,464 --> 00:20:49,508 Dis toe dat ons dit gedoen het. 293 00:20:49,591 --> 00:20:51,760 Natuurlik was die terrein nie al wat ons gedoen het nie. 294 00:20:51,843 --> 00:20:55,847 Wurm het ons per dag in 'n bedrogspul geplaas op al die jong aristokrate ons het skool toe gegaan met... 295 00:20:55,931 --> 00:21:00,644 verkoop 'n dime sakke van origanum, nunchakus en klappers van Chinatown. 296 00:21:00,727 --> 00:21:03,355 - Waar is die res? - Het ons in middagete geld gehou. 297 00:21:08,276 --> 00:21:10,195 - Dankie. - Tot die tyd toe ons gegaan het vir... 298 00:21:10,278 --> 00:21:13,073 meer as net sakgeld en gevang is. 299 00:21:13,114 --> 00:21:16,576 Ons het die beginvyf laat duik teen Friends Academy. 300 00:21:16,660 --> 00:21:20,413 Die puntwag het gesnap en Worm gegee. 301 00:21:25,085 --> 00:21:28,255 Hulle het hom voorheen opgetel die skoolraad, het hom 'n ooreenkoms aangebied. 302 00:21:28,296 --> 00:21:31,383 Vertel ons wie anders betrokke was, en ons sal maklik met jou gaan. 303 00:21:31,466 --> 00:21:34,886 Wurm het nie 'n fokken woord gesê nie. Het homself geskors. 304 00:21:37,347 --> 00:21:40,183 - Ek het op skool gebly en gegradueer. - Draai die buitekant. 305 00:21:43,979 --> 00:21:47,440 Nie baie ouens sal opstaan nie vir so 'n vriend. 306 00:21:56,783 --> 00:21:59,744 Ta-da! 307 00:21:59,828 --> 00:22:02,414 - Mike McD. God. Ek het geweet jy sou hier wees. - Ai, man. 308 00:22:02,497 --> 00:22:05,458 - Jy het my nooit in die steek gelaat nie. - Ek sou daar gewees het elke week as jy my toelaat, man. 309 00:22:05,500 --> 00:22:08,503 Ek weet, ek weet. Ek kon nie laat jy my in hierdie kakgat sien. 310 00:22:08,545 --> 00:22:11,131 - Kyk na jou. Jy lyk wonderlik, man. - Jy ook, jy ook. 311 00:22:11,173 --> 00:22:13,341 - Het hulle jou verhard daarbinne? - Nee, nee. 312 00:22:13,425 --> 00:22:15,469 Dit was 'n stukkie koek. Stukkie koek. 313 00:22:15,552 --> 00:22:19,014 Man, kyk na jou rit. Jy was voorspoedig terwyl ek weg is. 314 00:22:19,097 --> 00:22:21,558 - Waarmee was jy besig? - Ek het dit geleen. 315 00:22:21,641 --> 00:22:26,146 Wat ook al. Gaan net daarin en ry my ver van hier af. 316 00:22:28,023 --> 00:22:30,817 Daar is soos twee hele ekonomieë in daar... daar is kontant en daar is handel. 317 00:22:30,859 --> 00:22:32,986 So ek moet drie wedstryde hou gaan dadelik, reg? 318 00:22:33,069 --> 00:22:36,615 'n Speletjie met die wit ouens, 'n speletjie met die broers, en 'n speletjie met die wagte. 319 00:22:36,698 --> 00:22:39,743 En die truuk is, ek moet vat genoeg kontant van die wit ouens af... 320 00:22:39,826 --> 00:22:43,538 om dit aan die wagte te verloor sodat hulle hou aan om my gunste en kak te doen, 321 00:22:43,622 --> 00:22:47,626 maar ek moet genoeg rook sny van die swart ouens wat ek kan handel en hou myself... 322 00:22:47,709 --> 00:22:52,297 in die styl wat ek gegroei het gewoond aan, en dit alles sonder om my gat geskop te kry. 323 00:22:52,380 --> 00:22:54,341 So jy werk saam met 'n maat? 324 00:22:54,424 --> 00:22:56,426 Nee. Wie de hel gaan ek daar in vertrou? 325 00:22:56,510 --> 00:22:58,595 - Dit is net ek alleen. - Wat is dit? Kom hier. 326 00:22:58,678 --> 00:23:01,181 - Hou jy daarvan? Is dit nie pragtig nie? - Wat is dit? 327 00:23:01,264 --> 00:23:04,100 Dit is soos 'n aas in my mou. Wat anders? 328 00:23:04,184 --> 00:23:07,020 Wag totdat ek jou van my tjops wys, man. Ek het redelik verblindend geraak. 329 00:23:07,062 --> 00:23:09,815 - Dit is soos, dit is soos, jy weet ... - Goed. 330 00:23:09,898 --> 00:23:11,817 Dit gaan jou gedagtes blaas, jou gedagtes blaas. 331 00:23:11,900 --> 00:23:14,528 Het jy gewerk? Is jou spel skerp? 332 00:23:14,569 --> 00:23:16,571 Nee, man, ek is daarvan af. 333 00:23:16,613 --> 00:23:18,865 Wat, is jy... kry jy koue kaarte? 334 00:23:18,907 --> 00:23:21,451 Nee man, ek bedoel ek het opgehou. 335 00:23:21,535 --> 00:23:25,580 - Wat, kak jy my? - Nee, man, ek... 336 00:23:25,664 --> 00:23:29,543 - Ek is skoongemaak. - Mike McD? Het jy verloor? 337 00:23:29,626 --> 00:23:33,713 Ja, man, ek... Dit was 'n ware bloedspel verby by KGB se plek. 338 00:23:33,797 --> 00:23:36,716 Jy het saam met die Mad Russian gaan sit en hy het jou sakke leeggemaak? 339 00:23:36,800 --> 00:23:39,553 Ja. Ek wou jou nie vertel nie terwyl jy daar was. 340 00:23:39,636 --> 00:23:42,222 Ek wou jou nie so moedeloos maak nie. 341 00:23:42,305 --> 00:23:45,058 Jesus, wat het jy gedink? So, jy is nou net 'n student? 342 00:23:45,100 --> 00:23:48,228 - Wat doen jy vir geld? - Ek bestuur Knish se trok. 343 00:23:48,311 --> 00:23:52,149 O, God, jy maak my dood. Mike, Mike, ons moet jou weer op die spel kry. 344 00:23:52,232 --> 00:23:54,484 - Die ou vennote hier, ons gaan hardloop soos... - Nee, nee, nee, ek is weg daarvan. 345 00:23:54,568 --> 00:23:57,195 Ek bedoel, ek is regtig. Klaar. 346 00:23:57,279 --> 00:24:00,657 Jy is, huh? Goed. Ek ken 'n speletjie perfek vir ons twee. 347 00:24:00,740 --> 00:24:04,035 Dit is 'n bessievlek reg buite New York Stad... voorste keuses. 348 00:24:04,119 --> 00:24:08,915 - Ek sal jou aflaai... Ek sal jou aflaai. - Goed. 349 00:24:08,999 --> 00:24:11,918 - Ek bedoel dit. Nee, ek is regtig daarvan af. - Ek weet, ek weet. 350 00:24:21,052 --> 00:24:23,054 Dit is dit, dit is dit. 351 00:24:23,138 --> 00:24:25,724 So kry dit, hier is die plan. Ek ken hierdie meisie Barbara. 352 00:24:25,807 --> 00:24:30,437 Sy is fokken warm. Ek was so naby om haar te stamp toe hulle my weggestuur het. 353 00:24:30,479 --> 00:24:33,940 Sy werk as gasvrou vir al hierdie fokken trustfonds babas hier binne. 354 00:24:33,982 --> 00:24:35,942 Sy het my in hul klein speletjie gekry. 355 00:24:35,984 --> 00:24:40,447 Sy het my as haar neef voorgestel van buite die dorp wat daarvan hou dobbel maar wil poker leer. 356 00:24:40,489 --> 00:24:42,449 Dit klink solied. Dit is 'n lekker aansluiting. 357 00:24:42,491 --> 00:24:46,453 Dit is al die pad lekker. Daar is net een probleem. Ek het hierdie gevoel gekry. 358 00:24:46,495 --> 00:24:51,082 - Watter gevoel is dit presies? - Jy ken hierdie gevoel baie goed. 359 00:24:51,166 --> 00:24:53,168 - Jy weet, toe jy gekry het jou tafel is gereed. - Uh-huh. 360 00:24:53,251 --> 00:24:56,505 - Mes, vurk, sous, A-1, Luger's, maar ... - Ja. 361 00:24:56,588 --> 00:25:00,091 - Jy het net nie die belang nie. - Presies. Bly jy verstaan. 362 00:25:00,175 --> 00:25:02,803 'n Nikkel sal my baie mooi begin. 363 00:25:02,886 --> 00:25:05,347 Sjoe, Jesus, waarvan het jy gelewe? 364 00:25:05,430 --> 00:25:08,141 Ek leef 'n bietjie lig, ek het jou gesê. 365 00:25:08,183 --> 00:25:12,145 - In elk geval, dit is $220, so dit sal jou aan die gang kry. - $220, ek bedoel... 366 00:25:12,187 --> 00:25:16,274 Haai, dankie, maar ek bedoel, dit is soos 11 weddenskappe. 367 00:25:16,358 --> 00:25:18,777 Ek bedoel, ek kan nie eers 'n tafel hieroor kry nie... 368 00:25:18,860 --> 00:25:21,738 Goed, so vergeet hierdie speletjie. Ek sal maak jou môre reg in die stad. 369 00:25:21,822 --> 00:25:24,491 Geen manier nie. Ek moet begin. 370 00:25:24,533 --> 00:25:26,535 Ek bedoel, ek is reeds hier agter. 371 00:25:26,618 --> 00:25:29,037 Jy het net uitgekom. Wat is die groot fokken haas? 372 00:25:29,120 --> 00:25:31,498 Die haas is, anders as jy, my vriend, daar is omtrent vyf ouens, 373 00:25:31,581 --> 00:25:35,126 soos, wag gretig vir my vrylating. 374 00:25:35,210 --> 00:25:37,671 - Hoeveel skuld jy? - Soos, tien. 375 00:25:37,754 --> 00:25:41,716 - Tien? - Ek kan dit nie eers uitmaak met die sap nie. 376 00:25:41,800 --> 00:25:45,929 Haai, kyk, ek kan kry het so maklik begin as dit ek en jy is wat saamwerk. 377 00:25:47,681 --> 00:25:50,809 Ek het jou voorheen gehoor vra, en ek hoor jy vra nou, maar ek kan dit nie doen nie. 378 00:25:50,892 --> 00:25:54,020 Ek kan dit net nie doen nie. Ek het beloftes gemaak. 379 00:25:54,104 --> 00:25:57,315 Haai, weet jy wat? Wat sê ek? Ek verstaan ​​heeltemal, ek doen. 380 00:25:57,399 --> 00:26:01,528 Dis goed. Ek sal 'n paar bewegings maak vroeër as wat ek normaalweg sou hê... 381 00:26:01,611 --> 00:26:04,823 - Maar dankie, ek waardeer dit. - Premium hande. 382 00:26:04,906 --> 00:26:09,786 - Ek sal jou môre in die stad vang? - Ja. 383 00:26:09,870 --> 00:26:12,831 Haai, Mike, man. Fokken wonderlik om jou te sien. 384 00:26:12,914 --> 00:26:15,000 Jy ook. 385 00:26:57,626 --> 00:27:00,420 In Belydenisskrifte van 'n Wen pokerspeler, het Jack King gesê, 386 00:27:00,462 --> 00:27:03,798 “Min spelers onthou groot potte hulle het gewen, vreemd soos dit lyk, 387 00:27:03,882 --> 00:27:06,551 “maar elke speler kan onthou met merkwaardige akkuraatheid... 388 00:27:06,635 --> 00:27:09,513 die uitstaande taai slae van sy loopbaan." 389 00:27:09,596 --> 00:27:11,556 Lyk vir my waar. Want loop hier in, 390 00:27:11,640 --> 00:27:13,934 Ek kan skaars onthou hoe ek my bankrekening opgebou het, 391 00:27:13,975 --> 00:27:17,062 maar ek kan nie ophou dink aan hoe ek dit verloor het nie. 392 00:27:17,145 --> 00:27:19,105 Mike. 393 00:27:19,147 --> 00:27:22,776 - Hallo. - Barbara. Worm gesê jy sal 'n bietjie laat loop. 394 00:27:22,859 --> 00:27:25,028 Volg my net. 395 00:27:30,784 --> 00:27:34,454 Ek sal seker nie eers sit nie. Jy weet, hou hom net bietjie geselskap. 396 00:27:34,496 --> 00:27:36,623 Nee, nee, dit gaan nie werk nie. 397 00:27:36,706 --> 00:27:40,418 Hier is die toneelstuk... jy is my nuwe kêrel, jy soek 'n gereelde speletjie. 398 00:27:40,502 --> 00:27:43,547 Regtig? Wel, ek is nie baie van 'n kaartspeler. 399 00:27:43,630 --> 00:27:47,884 Bullshit. Wurm sê vir my dis presies wat jy is. 400 00:27:50,512 --> 00:27:53,807 My snit is 25 persent. 401 00:27:53,890 --> 00:27:57,310 - Ek sien. - Goed. Komaan. 402 00:28:03,650 --> 00:28:05,569 Menere. 403 00:28:05,652 --> 00:28:07,821 - Dit is my kêrel Michael. - Hallo, Michael. 404 00:28:09,030 --> 00:28:10,949 Wees gaaf met hom. 405 00:28:11,032 --> 00:28:14,077 - Los vir hom genoeg geld vir my ontbyt te koop. - [Gelag] 406 00:28:14,161 --> 00:28:16,079 - Sterkte. - Dankie, skat. 407 00:28:16,163 --> 00:28:18,331 Hier, hoekom trek jy nie 'n stoel op nie. 408 00:28:19,958 --> 00:28:23,461 - Goed, hierdie een is Chicago. - Ken jy Chicago? 409 00:28:23,545 --> 00:28:25,589 - Uh, herinner my. - Stoet spel. 410 00:28:25,672 --> 00:28:27,841 Hoë graaf in die gat wen die helfte van die pot. 411 00:28:27,883 --> 00:28:31,011 Goed, wel, deel my in, dink ek. 412 00:28:34,055 --> 00:28:35,974 - Dis jy. - O, dankie. 413 00:28:37,559 --> 00:28:40,312 Goed. 414 00:28:42,189 --> 00:28:44,274 - Dit is twee op jou, Murph. - O, ja. Jammer. 415 00:28:47,444 --> 00:28:50,280 - Ek is in. - Ek gaan dit vyf maak. 416 00:28:50,363 --> 00:28:53,116 Haai, groot spandeerder. 417 00:28:53,200 --> 00:28:57,287 Ek en Worm val in ons ou ritme soos Clyde Frazier en Pearl Monroe. 418 00:28:57,370 --> 00:29:01,208 Ons bring al die ou skool truuks uit, goed wat sou speel nooit in die stad nie... 419 00:29:01,291 --> 00:29:03,376 sein, skyfieplasing, vang. 420 00:29:03,460 --> 00:29:05,921 - Ons speel selfs die ou beste handspel. - Verhoog. 421 00:29:06,004 --> 00:29:08,715 Ek kan seker die speletjie kraak net so vinnig regop, 422 00:29:08,757 --> 00:29:11,051 maar daar is geen risiko in hierdie kamer nie. 423 00:29:11,134 --> 00:29:15,180 Nou, sommige mense sal dalk op neersien Worm se meganika, noem dit immoreel. 424 00:29:15,263 --> 00:29:19,559 Maar soos Kanada Bill Jones gesê het, "Dit is immoreel om 'n suier sy geld te laat hou." 425 00:29:19,643 --> 00:29:22,687 Soos hulle jou leer in een-L... 426 00:29:22,771 --> 00:29:25,315 caveat emptor, pal. 427 00:29:25,398 --> 00:29:29,361 - Ek het die boot gekry, koninginne oor. - [Gaglag] 428 00:29:29,444 --> 00:29:33,573 Hy het jou gevra of dit gesteek het, Birch. 429 00:29:33,657 --> 00:29:36,034 Wurm het ook regtig 'n kunstenaar geword. 430 00:29:36,117 --> 00:29:39,329 Gooi uitskot weg, bakkie uitskot, oorhandse aanloop, die Double Duke... 431 00:29:39,412 --> 00:29:43,375 Sy tegniek is foutloos. Maar sy oordeel is 'n bietjie af. 432 00:29:43,458 --> 00:29:45,919 'n Paar keer moet ek die tas vou op hom, net sodat dit nie duidelik sal wees nie. 433 00:29:48,338 --> 00:29:52,384 Tog speel hy die rol van die verloorder tot volmaaktheid. 434 00:29:52,467 --> 00:29:54,594 Spoel. 435 00:29:54,636 --> 00:29:57,222 Ek het die volle huis gekry. Ek het die dames oor die aces gekry. 436 00:29:57,305 --> 00:29:59,933 Ahh, fok! Weet jy wat? 437 00:29:59,975 --> 00:30:04,020 - Fok jou en jou nimmereindigende string bote, reg? - Haai. 438 00:30:07,357 --> 00:30:10,318 Wel, my oom Les sê toe die geld is weg, dit is tyd om aan te beweeg, 439 00:30:10,402 --> 00:30:14,197 so geniet dit, julle geheime handskudgatte. 440 00:30:16,241 --> 00:30:20,620 Murph! Haai, kom enige tyd terug. Jou geld is altyd goed hier. 441 00:30:20,704 --> 00:30:24,666 Goeie nag, Mike. Sien jou volgende keer. 442 00:30:24,749 --> 00:30:27,252 Julle wil aanhou speel? 443 00:30:41,516 --> 00:30:44,478 Hoe het ons gedoen? O, pragtig. 444 00:30:44,519 --> 00:30:46,688 Fokken gatte, hulle het dit verdien. 445 00:30:46,771 --> 00:30:48,773 Goed, $300, dit is jou snit. 446 00:30:48,815 --> 00:30:51,318 - Baie dankie, seuns. - Haai, jy was wonderlik. Groot. 447 00:30:51,401 --> 00:30:54,529 - Wanneer kan ons dit weer doen? - Nee, nee, dit was 'n eenmalige ding vir my. 448 00:30:54,613 --> 00:30:56,823 - Net omdat. - Vergeet dit. 449 00:30:56,865 --> 00:30:59,951 - Uh, twee weke. - Twee weke? Goed. Goed. 450 00:31:00,035 --> 00:31:03,997 Haai, baie dankie. Ja. 451 00:31:04,080 --> 00:31:06,166 Haai, ek moes probeer, reg? 452 00:31:06,249 --> 00:31:08,251 Totsiens. 453 00:31:08,335 --> 00:31:10,295 Haai, hoe het jy geweet ek kom terug? 454 00:31:10,378 --> 00:31:13,298 Dis maklik. Wie is jou gunsteling akteur? 455 00:31:13,381 --> 00:31:17,177 Clint Eastwood. Die Outlaw Josey Wales, man. Die man sonder naam. 456 00:31:17,260 --> 00:31:19,304 Hy verdubbel altyd terug vir 'n vriend. 457 00:31:20,722 --> 00:31:23,183 Haai, ons het lekker tyd gemaak. Wil jy ontbyt kry? 458 00:31:23,225 --> 00:31:26,770 Nee, ek moet by die huis kom. As sy het nog nie die slotte op my verander nie. 459 00:31:26,853 --> 00:31:29,147 Doen my net 'n guns. Gee my vyf minute. 460 00:31:29,231 --> 00:31:31,358 Maak my reg. 461 00:31:35,612 --> 00:31:38,949 Dit lyk dalk nie soos Teddy se plek nie, maar dit is ook nie die Ivy Leagues nie. 462 00:31:39,032 --> 00:31:41,535 So moenie rondfok nie. Jy moet op jou maag speel. 463 00:31:41,618 --> 00:31:43,703 Goed. Geen probleem nie. 464 00:31:49,125 --> 00:31:51,503 Haai, jy weet ek het geen probleem nie met die manier waarop jy jouself help, 465 00:31:51,586 --> 00:31:54,130 maar hierdie ouens is vinnige geselskap. 466 00:31:54,214 --> 00:31:56,383 - Hulle sal elke beweging sien. - Moeilike kliënte, nè? 467 00:31:56,466 --> 00:31:58,468 - Ja. Ek is ernstig. - Goed. 468 00:31:58,552 --> 00:32:00,512 - Jy sal nie sommer kry nie 'n vinger op jou ruggraat. - Goed, ek hoor jou. 469 00:32:00,595 --> 00:32:02,722 Ek speel reguit. 470 00:32:12,774 --> 00:32:15,777 Michael McDermott. 471 00:32:15,861 --> 00:32:17,988 - Hoe gaan dit, Mikey? - Goed, hoe gaan dit met jou? 472 00:32:18,071 --> 00:32:20,448 Goed. Jy weet, um, 473 00:32:20,532 --> 00:32:22,534 die rekenaar het jou verlede week probeer uitvee. 474 00:32:22,617 --> 00:32:24,536 - O, ja? - Maar ek het geweet jy sou terug wees. 475 00:32:24,619 --> 00:32:26,913 O, nee, ek is nie terug nie, ek het net... 476 00:32:26,955 --> 00:32:29,332 - Dit is goed om jou te sien. - Goed om jou ook te sien. 477 00:32:29,416 --> 00:32:32,335 Um, dit is Les Murphy. Hy is soos my broer. 478 00:32:32,419 --> 00:32:34,379 Noem my Wurm. 479 00:32:34,462 --> 00:32:38,258 Haai. Moenie wegwaai nie. 480 00:32:38,341 --> 00:32:40,927 Haai, waarvoor dra sy die knoppie? 481 00:32:41,011 --> 00:32:43,930 Hulle is reg tot in die gebied bedraad. Hulle het hulle op die betaalstaat gekry. 482 00:32:49,644 --> 00:32:52,772 - Wat speel hulle? - Uh, 20-40 gedwonge rotasie. 483 00:32:52,814 --> 00:32:55,567 Dit is die enigste wedstryd wat tans aan die gang is. 484 00:32:55,650 --> 00:32:58,278 Is dit Fat Greggie wat 20-40 sit? Is die spel so sag? 485 00:32:58,361 --> 00:33:02,824 Ja. Dit is 'n regte lewendige speletjie. So, gaan julle speel? 486 00:33:02,908 --> 00:33:04,826 - Nee. - Hel, ja, ek gaan speel. 487 00:33:04,910 --> 00:33:07,579 - Ag, kom op, jy is nie gaan hiervan wegstap. - Dit gaan nie gebeur nie. 488 00:33:07,662 --> 00:33:10,457 Mike, ons kan hierdie kamer binne 'n uur opsny. 489 00:33:13,043 --> 00:33:17,172 Goed, hardloop dan saam. Sê vir haar hallo vir my. 490 00:33:17,255 --> 00:33:21,384 - Ek ook. - Ek sal. Sorg vir hom. 491 00:33:25,347 --> 00:33:27,891 Jesus. Wat 'n fokken gemors. 492 00:33:27,974 --> 00:33:30,435 Glo jy dit? Sy het hom regtig by die balle gekry. 493 00:33:30,519 --> 00:33:33,313 - Dit is nie so erg nie, is dit? - Hang af van die greep. 494 00:33:33,355 --> 00:33:35,857 - Kom, gee my $2 000. - Op die vinger? 495 00:33:35,941 --> 00:33:38,860 Jy het Mike gehoor. Hy is goed daarvoor. Komaan. 496 00:33:38,944 --> 00:33:42,280 Kyk, ek gaan dit verdriedubbel oor 'n halfuur, prinses. Kom ons gaan. 497 00:33:42,364 --> 00:33:44,699 Goed. 498 00:34:02,592 --> 00:34:04,636 Haai. 499 00:34:04,719 --> 00:34:07,013 Reünie bietjie laat loop? 500 00:34:07,097 --> 00:34:09,891 Ek sou bel, maar ek wou jou nie wakker maak nie. 501 00:34:09,975 --> 00:34:12,477 Dis oukei. Ek het nie geslaap nie. 502 00:34:12,561 --> 00:34:15,147 Wel, hoekom verander jy nie en ons kry 'n taxi. 503 00:34:17,732 --> 00:34:19,818 Um, hoekom gaan jy nie net voort nie, en ek gaan in die stort spring. 504 00:34:19,901 --> 00:34:23,655 En as ek 'n bietjie mis van die Mulligan-vergadering, bedek net vir my, reg? 505 00:34:32,247 --> 00:34:34,207 Haai. 506 00:34:35,584 --> 00:34:38,378 Gee my ten minste 'n storie. Jy weet, ek bedoel... 507 00:34:38,420 --> 00:34:40,755 Ek bedoel, sê vir my jy was uit drink totdat jy opgegooi het. 508 00:34:40,839 --> 00:34:44,050 Sê vir my jy het gekry skootdanse oor by Scores. 509 00:34:44,134 --> 00:34:47,971 - Ek gee nie om nie, gee my net iets. - Ek het Worm vermaak. 510 00:34:48,054 --> 00:34:50,682 - Uh-huh. - Die minste wat ek vir die ou kan doen. 511 00:34:50,765 --> 00:34:54,394 - So, jy was nie naastenby 'n kaartspeletjie nie. - Liefie. 512 00:34:54,478 --> 00:34:56,688 Wat? Ek vra jou 'n vraag. 513 00:34:56,771 --> 00:35:00,233 - Ek is net... - Nee. Ek was nie naastenby 'n kaartspeletjie nie. 514 00:35:00,317 --> 00:35:02,569 Goed? 515 00:35:02,652 --> 00:35:04,571 Goed. Ek sal vir jou wag. 516 00:35:35,977 --> 00:35:39,815 Ek bedoel, die sleutel is 'n naatlose deurgee van die aflosstokkie onder die span. 517 00:35:39,898 --> 00:35:43,443 Ek dink die belangrikste ding is om respek te hê teenoor die beoordelaars maar nie obsequius nie. 518 00:35:43,527 --> 00:35:45,487 Nou, wag 'n bietjie. Maak seker dat jy eerbiedig is. 519 00:35:45,570 --> 00:35:47,614 Gene Marinacci sal nie eerbiedig koop nie. 520 00:35:47,697 --> 00:35:49,741 O, dis Gene, is dit? 521 00:35:49,825 --> 00:35:52,744 Wel, ek het geweet daar is 'n rede hoekom jy hoofraadgewer was, 522 00:35:52,828 --> 00:35:55,747 en dit het niks om te doen nie met jou stiptelikheid. 523 00:35:55,831 --> 00:35:57,749 Jammer. Ek kon nie 'n taxi kry nie. 524 00:35:57,833 --> 00:36:01,711 In elk geval, wanneer jy maak die openingsopmerkings, maak seker jy hou by die feitepatroon. 525 00:36:01,795 --> 00:36:05,757 En gebruik die regte aanhalings. Gebruik boekaanhalings, nie Lexis nie. 526 00:36:05,841 --> 00:36:07,884 Hallo, Jo. 527 00:36:07,968 --> 00:36:09,886 - Lank. - Knish. Hoe gaan dit met jou? 528 00:36:11,513 --> 00:36:14,558 Dieselfde. 529 00:36:14,641 --> 00:36:17,936 Ek bedoel nie om te onderbreek nie julle toekomstige magistrate en edelmanne, 530 00:36:18,019 --> 00:36:19,980 maar ek, uh, ek het 'n woord nodig. 531 00:36:21,857 --> 00:36:23,817 - Um... - Dis belangrik. 532 00:36:23,859 --> 00:36:26,319 Goed. Verskoon my. 533 00:36:26,403 --> 00:36:28,446 Jammer. 534 00:36:30,949 --> 00:36:33,160 - Ek sal as hoofadvokaat optree. - Dit is reg, Kelly. 535 00:36:33,243 --> 00:36:35,328 Ons sou in elk geval 'n breek neem. 536 00:36:35,412 --> 00:36:37,914 Koffie tyd. 537 00:36:41,334 --> 00:36:44,629 Die ou is 'n cheat. Hy was nog altyd. 538 00:36:44,713 --> 00:36:47,340 Op die oomblik is hy by Chesterfield's, verwoes jou reputasie... 539 00:36:47,424 --> 00:36:49,342 met elke slegte sekonde wat hy hanteer. 540 00:36:49,426 --> 00:36:51,970 Kak. Ek het hom vertel. Het iemand anders hom gesien? 541 00:36:52,053 --> 00:36:55,223 Niemand het gesien nie... ek het dit gehoor. Knipklank het dit weggegee. 542 00:36:55,307 --> 00:36:57,726 Ek het hom nie geken nie, ek het dalk nie agtergekom nie. 543 00:36:57,809 --> 00:37:00,562 Ek draai om, en ek sien hom met die werktuigkundige se greep, ek weet. 544 00:37:00,645 --> 00:37:02,856 - Wil jy een hê? - Het jy vir hom die kantoor gegee? 545 00:37:02,898 --> 00:37:05,859 Ek het hom probeer waarsku, maar hy het dwarsdeur my gekyk. 546 00:37:05,901 --> 00:37:07,986 - Goed, ek sal hom gaan haal. - Nee, nee, nee. Hy is nou oukei. 547 00:37:08,069 --> 00:37:10,780 Die meeste van daardie Georges is aan die stert einde van 'n sessie van 36 uur. 548 00:37:10,864 --> 00:37:14,409 Hulle kan nie reguit sien nie. Kom, ek koop vir jou 'n koppie koffie. 549 00:37:14,493 --> 00:37:16,786 Maar as hy nog daar is wanneer Roman en Maurice hul wedstryd begin, 550 00:37:16,870 --> 00:37:18,788 hy gaan wens hy was nog binne. 551 00:37:18,872 --> 00:37:20,790 Ek gaan hom gaan haal. 552 00:37:22,792 --> 00:37:26,630 Amarillo Slim, die grootste proposisie dobbelaar van alle tye, 553 00:37:26,713 --> 00:37:28,757 vasgehou aan sy pa se stellig... 554 00:37:28,840 --> 00:37:32,135 "Jy kan 'n skaap baie keer skeer, maar vel hom net een keer." 555 00:37:32,219 --> 00:37:34,471 Ek moet my jacks wed. 556 00:37:34,554 --> 00:37:37,432 Dit is 'n les wat Worm nooit die moeite gedoen het om te leer nie. 557 00:37:37,516 --> 00:37:40,060 Haai, ouens. 558 00:37:40,143 --> 00:37:42,062 Engels net aan tafel, geen Russies nie. 559 00:37:42,145 --> 00:37:45,232 - Waarvan praat jy? - Waarvan praat ek? 560 00:37:45,315 --> 00:37:47,901 As jy wil sien hierdie sewende kaart, jy gaan hou op om fokken Sputnik te praat. 561 00:37:47,984 --> 00:37:50,695 - O, da, fokker. - Jy is bekommerd dat ons dalk saamwerk. 562 00:37:50,779 --> 00:37:52,739 Ek is seker jy praat net van perogies... 563 00:37:52,823 --> 00:37:54,866 en sneeu en kak, maar kom ons sny dit uit, reg? 564 00:37:54,950 --> 00:37:57,118 Daar is die rivier, af en vuil. 565 00:37:59,120 --> 00:38:01,873 Ek dink jy het daardie aas, Roman, maar ek gaan daarvoor betaal. 566 00:38:03,416 --> 00:38:05,377 Goed, wel, Ek het die domkragte. Komaan. 567 00:38:05,418 --> 00:38:07,587 - Aas. - O, jy het dit. - En ses. 568 00:38:07,671 --> 00:38:09,756 Sjoe, twee paar. Maar ek het ook sewes gekry. 569 00:38:09,840 --> 00:38:13,760 - Met my domkragte. - Motherfocker, stadig rol my so. 570 00:38:13,802 --> 00:38:15,846 Jy het gesê net jacks. 571 00:38:15,929 --> 00:38:17,848 Maar jy het my gemaak vir die sewes, Maurice. Jy is 'n speler. 572 00:38:17,931 --> 00:38:20,976 - Fok! - Haai, kom! Moenie 'n fokken baba wees nie. 573 00:38:21,059 --> 00:38:23,145 - Haai, Maurice. - Haai. 574 00:38:23,228 --> 00:38:25,730 Haai, Mike, is jy hier om te speel? Komaan, ons het nuwe bloed nodig. 575 00:38:25,814 --> 00:38:28,733 Hulle sit 'n fokken armband op my môre vir vier maande. 576 00:38:28,817 --> 00:38:31,278 - Ek het al twee rakke vasgesit. - Wel, rus lekker, man. 577 00:38:31,361 --> 00:38:33,280 Kan ek vir 'n oomblik met jou praat, Ruimtevaarder? 578 00:38:33,363 --> 00:38:36,449 Nee, man, ek is op 'n rol. Dit is 'n baie emosionele speletjie. 579 00:38:36,533 --> 00:38:38,493 Moet dit doen. 580 00:38:38,577 --> 00:38:41,079 Ek het hierdie getel. 581 00:38:41,163 --> 00:38:43,123 Los dit. Dis goed. 582 00:38:49,171 --> 00:38:51,173 - Wat gaan aan? - Waar is jy? 583 00:38:51,256 --> 00:38:54,301 Ek het agt G'e opgepomp. Ek was gereed om te gaan hardloop as jy saamgekom het. 584 00:38:54,384 --> 00:38:57,429 - Goed, luister. - Haai, wag, ek wil 'n worsbroodjie hê. 585 00:38:57,512 --> 00:39:00,265 Jy is in die stad vir vyf fokken minute, jy het reeds 'n teken op jou rug. 586 00:39:00,307 --> 00:39:03,435 O, wat, daai fokken Knish het my uitgeslaan? 587 00:39:03,477 --> 00:39:05,479 Jy moet ophou om na daardie ou te luister, man. 588 00:39:05,562 --> 00:39:07,856 Hy sien al die hoeke, maar hy het nie die balle om een te speel nie. 589 00:39:07,939 --> 00:39:10,192 Haai, daardie ou moes nie werk oor 15 jaar, Worm. 590 00:39:10,275 --> 00:39:12,611 Jy dink nie dis werk nie, wat doen hy? 591 00:39:12,652 --> 00:39:14,988 Slyp dit uit op sy fokken leergat? Nee, dankie. 592 00:39:15,030 --> 00:39:17,991 Ek het ook so gedink, reg? Nou weet ek wat werklike werk is. 593 00:39:18,074 --> 00:39:20,619 As jy daarvan gepraat het, gaan jy selfs werk kry? 594 00:39:20,660 --> 00:39:22,913 Of gaan jy net terug om daardie kredietkaarte te druk? 595 00:39:22,996 --> 00:39:25,248 - Huh? Gaan jy weer weg? - Ek was nie besig om te druk nie. 596 00:39:25,332 --> 00:39:28,168 Ek was besig om te versprei. Verspreiding. Dit is anders, reg? 597 00:39:28,210 --> 00:39:30,378 Tweedens, ek gaan nooit terug soontoe nie. 598 00:39:30,462 --> 00:39:32,839 Hou op om soveel te bekommer, okay? 599 00:39:32,923 --> 00:39:34,841 Kom hier. 600 00:39:36,676 --> 00:39:40,138 Ek wil net hê jy moet dink langtermyn, reg? Wees slim. 601 00:39:40,222 --> 00:39:43,058 Elke plek in Manhattan, hulle hou almal boeke, reg? 602 00:39:43,141 --> 00:39:46,353 As jy as werktuigkundige gelys word, dan gaan jy nie net nie kry die kak uit jou geskop, 603 00:39:46,394 --> 00:39:49,147 jy gaan nie 'n fokken speletjie kry nie enige plek in New York. 604 00:39:49,231 --> 00:39:51,525 Dis dom. Dis net slegte besigheid. 605 00:39:51,608 --> 00:39:54,611 Kyk, dit is waarvoor ek van jou hou... jy dink aan die groot prentjie. 606 00:39:54,694 --> 00:39:56,613 Dis wonderlik, reg? Maar dis nie ek nie. 607 00:39:56,696 --> 00:39:58,949 Ek speel nie die speletjie reguit nie, en dan as ek verloor, 608 00:39:59,032 --> 00:40:00,951 gaan kry 'n regte werk of iets, okay? 609 00:40:01,034 --> 00:40:02,953 Ek sien 'n merk, ek neem hom af. 610 00:40:03,036 --> 00:40:05,038 Dis wat ek doen. Dis hoe ek leef. 611 00:40:05,121 --> 00:40:07,666 Ek weet. Luister, jy is die ou wat my al die hoeke geleer het. 612 00:40:07,707 --> 00:40:10,710 - Maar ek is nie die ou nie met my neus nou oop. - Ag, kom aan. 613 00:40:10,794 --> 00:40:14,130 Ek gaan nie vir jou preek nie, maar hulle twee ouens daar binne, hulle is nie hase nie. 614 00:40:14,214 --> 00:40:17,467 Roman en Maurice? Hulle is Russiese outfit ouens. 615 00:40:17,551 --> 00:40:20,387 Nie so erg soos KGB nie, maar jy wil nie om met daardie ouens te fokken. 616 00:40:20,470 --> 00:40:24,474 Met daardie valse Versace hemde en kak? Jesus. 617 00:40:24,558 --> 00:40:28,520 Kyk, jy het nog tyd. Gaan net terug daarheen, reg? 618 00:40:28,562 --> 00:40:30,522 Verloor hul fokken geld terug aan hulle, reg? 619 00:40:30,564 --> 00:40:32,607 Laat dit net goed lyk. Vang net 'n reeks regte kak kaarte. 620 00:40:32,691 --> 00:40:34,693 - Gee dit vir hulle terug. - Ek kan nie. Ek kan nie. 621 00:40:34,734 --> 00:40:37,529 Ek moet 'n bietjie aanmekaar slaan, man. Ek moet iets aan die gang kry. 622 00:40:37,571 --> 00:40:40,907 Gaan dan uit suburbia toe, man. Speel in 'n fokken tandarts se speletjie, okay? 623 00:40:40,991 --> 00:40:45,162 - Gaan na Swan Meadow, speel in die golf pro-speletjie. - Dit is 'n idee. 624 00:40:45,245 --> 00:40:48,707 Ek sal dit beslis doen, maar ek kan nie vir hierdie ouens dump nie. 625 00:40:48,790 --> 00:40:51,501 Jy moet. 626 00:40:51,585 --> 00:40:53,503 Goed, wat ook al, wat ook al. 627 00:40:53,587 --> 00:40:56,339 Ontmoet my by Stromboli's oor 'n halfuur, reg? 628 00:40:56,423 --> 00:40:58,383 Ek kan nie, ek moet gaan. Ek het 'n vergadering. 629 00:40:58,425 --> 00:41:00,385 En dan moet ek na fokken Queens toe gaan. Ek moet die bakkie laai. 630 00:41:00,427 --> 00:41:03,138 Jesus, man, jy is so 'n fokken werkende man nou. Ek gaan jou nooit sien nie. 631 00:41:03,221 --> 00:41:06,766 - Laat dit goed lyk. Ek bedoel dit, laat dit goed lyk. - Jy ken my. 632 00:41:18,945 --> 00:41:21,072 - So, hoe het jy gedoen? - Ag, so-so. 633 00:41:22,782 --> 00:41:24,951 Sesduisend, tweeduisend. 634 00:41:24,993 --> 00:41:28,580 O, hou vas. Nog twee. 635 00:41:28,663 --> 00:41:30,624 Goed, so dit is tien groot totaal, 636 00:41:30,665 --> 00:41:32,626 neem die twee wat ons vir jou geleen het terug, gee jou die witvleis. 637 00:41:32,709 --> 00:41:34,669 Weet jy wat? 638 00:41:34,753 --> 00:41:37,255 Hoekom gee jy nie alles vir my nie? 639 00:41:37,339 --> 00:41:39,716 Gewoonlik, krediet spelers vertrek net met hul wins. 640 00:41:39,799 --> 00:41:42,052 Andersins begin die sap vyf punte per week op Mike. 641 00:41:42,135 --> 00:41:44,054 O, oukei. Ons sal jou skuld. 642 00:41:59,319 --> 00:42:03,448 Haai. Ek het gesoek oral vir jou. 643 00:42:03,490 --> 00:42:05,450 Wou nie gevind word nie. 644 00:42:05,492 --> 00:42:08,829 Jy weet, Petrovsky het gewag en gewag. So ook die res van die groep. 645 00:42:08,912 --> 00:42:11,832 - Jo, kyk, ek het een vergadering gemis. - Dit gaan nie oor die vergadering nie. 646 00:42:11,873 --> 00:42:15,418 Ek gee nie om oor die vergadering nie. Doen weet jy selfs hoekom ek vanoggend weg is? 647 00:42:15,502 --> 00:42:18,588 - Ek het daardie gangster se rol gevind in jou sak. - Dit is nie wat jy dink nie. 648 00:42:18,672 --> 00:42:22,801 - Dit is nie wat jy dink nie. - Wie dink jy is ek? Lê jy reg op my gesig? 649 00:42:22,843 --> 00:42:25,971 Kyk, ou dae het jy darem nooit gelieg nie. 650 00:42:26,012 --> 00:42:28,140 Jy het alles verloor, maar jy het darem nooit gelieg nie. 651 00:42:30,517 --> 00:42:34,271 Jo, dit was nie eers 'n regte speletjie nie. Dit was soos Wiffle Ball. 652 00:42:34,354 --> 00:42:36,356 - Kan jy jou huur verloor Wiffle Ball speel? - Nee, ek kon nie verloor nie. 653 00:42:36,439 --> 00:42:38,984 - Dit is die punt. - Nee, Mike, jy kan verloor. 654 00:42:39,067 --> 00:42:42,028 Ek het jou dopgehou, ek het by jou gestaan terwyl ek jy het voorheen alles verloor. 655 00:42:42,112 --> 00:42:44,823 - Ek dink nie ek kan gaan nie daardeur weer met jou. - Jo, ek was nie van plan om te verloor nie! 656 00:42:44,865 --> 00:42:47,200 Hoekom lyk dit steeds vir jou na dobbelary? 657 00:42:47,242 --> 00:42:49,703 Hoekom dink jy dieselfde vyf ouens maak die finale tafel... 658 00:42:49,786 --> 00:42:52,289 elke jaar by die World Series of Poker? 659 00:42:52,372 --> 00:42:54,499 Wat is hulle, die gelukkigste ouens in Las Vegas? 660 00:42:54,541 --> 00:42:58,628 - Dit is 'n vaardigheidspeletjie, Jo. - Groot. So hoekom het jy vir my moet lieg? 661 00:42:58,712 --> 00:43:02,883 - Omdat ek geweet het jy sal nie verstaan ​​nie. - Verstaan ​​wat? 662 00:43:02,966 --> 00:43:06,887 Gisteraand het ek by hierdie kaarttafel gaan sit. 663 00:43:06,928 --> 00:43:12,225 Ek het vir die eerste keer sedertdien lewendig gevoel Ek is by KGB se joint gevang, oukei? 664 00:43:12,267 --> 00:43:15,312 Jy het net vir my gesê jy voel lewendig vir die eerste keer by 'n fokken kaarttafel. 665 00:43:15,395 --> 00:43:19,191 - Nee, wat... - Wat is dit veronderstel om my laat verstaan? 666 00:43:44,466 --> 00:43:49,054 Middernag, raak onrustig Waar is jy 667 00:43:49,137 --> 00:43:51,556 - Jy het gesê jy het my nodig maar dis kwart oor 2:00 - Ek het gehoor jy is uit. 668 00:43:51,598 --> 00:43:54,100 Haai, fokken Grama. Hoe gaan dit met jou? 669 00:43:54,142 --> 00:43:56,353 - Ek het net aan jou gedink. Jy weet, ek kan jou gebruik. - O, ja? 670 00:43:56,436 --> 00:43:58,897 Sien my oor, soos, twee weke. Ek sal jou weer op die betaalstaat plaas. 671 00:43:58,980 --> 00:44:03,443 Wel, ek het slegte nuus vir jou, Worm. Ek is nou op my eie uit. 672 00:44:03,485 --> 00:44:05,987 - Regtig? - Ja. 673 00:44:06,071 --> 00:44:08,156 Gaan figuur. 674 00:44:08,240 --> 00:44:11,618 Daar was baie kwaad mense wanneer jy het weggegaan. Baie mense was mal. 675 00:44:11,660 --> 00:44:13,995 Ek weet, Grama, dis hoekom ek probeer om hier 'n rol saam te stel. 676 00:44:14,079 --> 00:44:16,081 Baie mense kom na my toe, vra of ek kan help, 677 00:44:16,122 --> 00:44:18,124 vra of ek weet waar om jou te kry. 678 00:44:18,166 --> 00:44:20,794 - So, dit het my laat dink. - Regtig, dink jy nou? Dis groot. 679 00:44:20,877 --> 00:44:24,047 Haai, Jesus! Komaan! Neem dit rustig. 680 00:44:24,130 --> 00:44:26,550 Dit is net 'n vriend van my. 681 00:44:26,633 --> 00:44:29,970 Haai! Maklik, maklik, maklik, maklik. God! 682 00:44:30,053 --> 00:44:33,140 Gaan die fok hier weg. Wat het ek gesê? 683 00:44:33,223 --> 00:44:36,476 - Haai, man, vat dit rustig! - Gaan die fok hier weg! 684 00:44:38,061 --> 00:44:40,856 Goed. Hier is wat ek dink. 685 00:44:40,939 --> 00:44:44,442 In plaas daarvan dat jy 15 000 verskuldig is aan vyf ouens, jy skuld 25 aan my. 686 00:44:44,526 --> 00:44:46,987 Wat? Waar de fok klim jy af? 25 duisend? 687 00:44:47,028 --> 00:44:49,614 Waar de fok kom ek af? 688 00:44:49,656 --> 00:44:51,658 Ohh. 689 00:44:51,741 --> 00:44:55,662 Hier is hoe dit is. 25 duisend, en die sap loop nog steeds. 690 00:44:55,745 --> 00:44:58,206 Jesus Christus. 691 00:44:58,290 --> 00:45:00,417 Wat de fok doen jy, man? Jy was my maat. 692 00:45:00,500 --> 00:45:02,419 Nee, nee, ek was jou lakei. 693 00:45:02,502 --> 00:45:04,421 Maar ek het 'n paar dinge geleer, Worm. 694 00:45:04,504 --> 00:45:08,258 Ek het jou uitstaande skuld gekonsolideer. 695 00:45:08,341 --> 00:45:11,595 Waar het jy die kras daarvoor gekry? 696 00:45:11,678 --> 00:45:14,890 Jy het al weer flikkers in die Village gerol. 697 00:45:14,973 --> 00:45:17,392 Steeds 'n wyse gat. Ongelooflik. 698 00:45:17,476 --> 00:45:20,020 Wat ek gedoen het, was om vennote te gaan met 'n ou vriend van jou. 699 00:45:20,103 --> 00:45:23,440 Teddy KGB het my gesteun. 700 00:45:23,523 --> 00:45:25,984 Bullshit. Bullshit. 701 00:45:27,068 --> 00:45:30,655 Teddy het baie goners. 702 00:45:30,739 --> 00:45:32,824 Hoekom sou hy jou onder sy vlag plaas? 703 00:45:32,866 --> 00:45:37,621 Want sodra hy jou naam hoor, hy was baie opgewonde oor die vooruitsig. 704 00:45:37,704 --> 00:45:40,332 Wat, so jy het my opgekoop, Grama? 705 00:45:40,373 --> 00:45:43,668 Ja, het ook 'n baie lekker transaksie. 30 sent op die dollar. 706 00:45:43,710 --> 00:45:46,838 Daar is nie baie geloof in jou nie daar buite in die sakegemeenskap. 707 00:45:46,922 --> 00:45:49,799 Groot, so jy is nou 'n bankier, Grama. Dit is regtig deftig. 708 00:45:49,883 --> 00:45:53,720 Nie presies nie. Ek hoef jou nie te vertel nie my versamelmetodes. 709 00:45:53,804 --> 00:45:55,722 O, God. Goed, kyk. 710 00:45:55,806 --> 00:45:57,766 Vat dit net rustig, reg? 711 00:45:57,849 --> 00:45:59,893 Ek sal iets bymekaar skraap, en ek sal jou hierdie week kry. 712 00:45:59,976 --> 00:46:02,270 - Dit is net wat ek gedink het. - Nee, nee, nee. 713 00:46:02,354 --> 00:46:06,233 - So ek gaan vat wat jy het jou nou reggekry. - Hier. Goed. 714 00:46:06,274 --> 00:46:09,861 Neem vir jouself 'n bal, oukei? 715 00:46:11,905 --> 00:46:14,449 God! 716 00:46:14,533 --> 00:46:17,244 Verdomp! 717 00:46:29,506 --> 00:46:31,424 Verskoon my. 718 00:46:43,019 --> 00:46:44,938 Gee om as ek sit? 719 00:46:45,021 --> 00:46:47,440 Michael. 720 00:46:47,524 --> 00:46:50,443 Asseblief, asseblief. Sit, sit. 721 00:46:52,612 --> 00:46:55,073 Dit was die ander aand 'n lekker truuk. 722 00:46:57,117 --> 00:46:59,244 - Dit was wonderlik. - Dankie. 723 00:46:59,286 --> 00:47:03,039 Marinacci en die D.A. gereed was om te sny kaarte vir jou dienste op daardie stadium. 724 00:47:05,625 --> 00:47:09,421 Natuurlik, dit was 'n heeltemal ander truuk, daardie verdwynende daad... 725 00:47:09,462 --> 00:47:11,464 jy het vandag by jou groep se vergadering getrek. 726 00:47:11,548 --> 00:47:16,261 - Ja. Wel, ek dink Ek is jou 'n verduideliking verskuldig. - Ag, nie vir my nie. 727 00:47:16,303 --> 00:47:18,430 Ek is seker daar is 'n goeie rede waarom jy weg is. 728 00:47:18,472 --> 00:47:20,807 Jy sal maar moet werk harder. Berei voor. 729 00:47:20,849 --> 00:47:24,311 En maak dinge glad met die ander. 730 00:47:24,352 --> 00:47:27,647 Reg. Ja. Goed. 731 00:47:27,689 --> 00:47:31,359 - Goed, wel, dankie. - Bly. Neem 'n drankie. 732 00:47:32,819 --> 00:47:34,738 - Jamie? - Ja? 733 00:47:34,821 --> 00:47:37,449 - Nog 'n glas, skat. - Sekerlik. 734 00:47:37,491 --> 00:47:39,618 - Wat drink jy? - Gin. Altyd jenewer. 735 00:47:39,701 --> 00:47:41,661 - Hier gaan jy. - Dankie, skat. 736 00:47:41,703 --> 00:47:44,080 Dankie. 737 00:47:44,164 --> 00:47:47,501 Ek weet 'n towenaar doen dit nie verklap sy geheime, maar... 738 00:47:47,542 --> 00:47:50,212 Ek is geen towenaar nie. 739 00:47:50,295 --> 00:47:53,673 Wel, as dit nie magie was nie, 740 00:47:53,757 --> 00:47:56,343 hoe het jy geweet wat almal vashou? 741 00:47:56,426 --> 00:47:59,346 Dit is 'n kombinasie van dinge. 742 00:47:59,429 --> 00:48:01,473 Um, ek het gekyk toe die kaarte uitkom. 743 00:48:01,556 --> 00:48:06,019 Dis... Dis net 'n ou gewoonte met my, soos asemhaal. 744 00:48:06,102 --> 00:48:08,146 Jy kyk na die kaarte. 745 00:48:08,188 --> 00:48:11,650 Ek kyk ook na die kaarte, maar ek kyk die spelers wat op die kaarte reageer. 746 00:48:11,691 --> 00:48:14,277 Dis hoe ek die D.A. het sy twee paar gemaak, 747 00:48:14,361 --> 00:48:16,780 en regter Kaplan het die spoel gemis. 748 00:48:16,863 --> 00:48:19,199 Ek het hulle oë dopgehou toe hulle hul rivierkaarte nagegaan het. 749 00:48:19,282 --> 00:48:22,536 - Hulle gesigte vertel jou alles. - Jy hou die man dop. 750 00:48:22,619 --> 00:48:26,790 Ek het nooit geweet jy het nie om soveel by kaarte te bereken. 751 00:48:32,462 --> 00:48:36,216 Goed, hier is die ding. Jy speel net premium hande. 752 00:48:36,299 --> 00:48:39,094 Jy begin net met jacks of beter split, 753 00:48:39,177 --> 00:48:41,680 nege of beter bedraad, drie hoë kaarte na 'n spoel. 754 00:48:41,763 --> 00:48:44,599 As dit goed genoeg is om te bel, moet jy wees daarbinne besig om groot te maak, reg? 755 00:48:44,683 --> 00:48:48,562 Ek bedoel, strak, maar aggressief. En ek bedoel aggressief. Dit is jou styl, professor. 756 00:48:48,645 --> 00:48:51,398 Ek bedoel, jy moet... jy moet daaraan dink as 'n oorlog. 757 00:48:51,481 --> 00:48:55,527 Jy is amptelik nooit weer na ons speletjie genooi. 758 00:48:57,696 --> 00:49:01,491 Ek neem jou nie kwalik nie. Sit 'n ou soos ek in so 'n speletjie, die kaarte maak nie eers saak nie. 759 00:49:01,575 --> 00:49:03,493 Ek sal dit blind speel. 760 00:49:05,412 --> 00:49:08,748 Michael, 761 00:49:08,832 --> 00:49:11,918 - Mag ek vir jou 'n storie vertel? - Asseblief. 762 00:49:12,002 --> 00:49:17,299 Vir geslagte lank, mans van my familie was rabbi's. 763 00:49:17,382 --> 00:49:20,427 In Israel, voor dit in Europa. 764 00:49:20,510 --> 00:49:24,222 Dit moes my roeping wees. Ek was nogal 'n wonderkind. 765 00:49:24,264 --> 00:49:26,683 Die trots van my yeshiva. 766 00:49:26,766 --> 00:49:28,977 Die ouderlinge het gesê ek het 'n 40-jarige se begrip... 767 00:49:29,060 --> 00:49:32,731 van die midrasj toe ek 12 was. 768 00:49:32,772 --> 00:49:35,066 Maar teen die tyd dat ek 13 was, 769 00:49:36,568 --> 00:49:38,904 Ek het geweet ek kan nooit 'n rabbi wees nie. 770 00:49:38,945 --> 00:49:40,906 Hoekom nie? 771 00:49:40,947 --> 00:49:44,284 Want vir alles wat ek van die Talmoed verstaan het, 772 00:49:46,286 --> 00:49:48,955 Ek het God nooit daar gesien nie. 773 00:49:49,039 --> 00:49:51,791 - Jy kon nie vir jouself lieg nie. - Ek het probeer. 774 00:49:51,875 --> 00:49:53,793 Het soos 'n besetene probeer. 775 00:49:53,877 --> 00:49:57,130 Ek bedoel, mense het op my gereken. 776 00:49:57,172 --> 00:50:00,258 Maar joune is 'n eerbare beroep. 777 00:50:00,342 --> 00:50:02,302 Nie aan my familie nie. 778 00:50:02,344 --> 00:50:06,723 My ouers is vernietig, verpletter deur my besluit. 779 00:50:08,558 --> 00:50:13,855 My pa het my weggestuur New York toe... 780 00:50:13,939 --> 00:50:16,691 om by verre neefs te woon. 781 00:50:16,775 --> 00:50:19,569 Uiteindelik het ek... Ek het my plek gevind, 782 00:50:19,653 --> 00:50:22,405 my lewenstaak. 783 00:50:23,824 --> 00:50:26,243 Wat dan? 784 00:50:26,326 --> 00:50:29,246 Ek het myself ten volle verdiep, ek het die minutiae bestudeer, 785 00:50:29,329 --> 00:50:31,748 Ek het alles geleer wat ek kon oor die wet. 786 00:50:31,832 --> 00:50:34,793 Ek bedoel, ek het diep binne gevoel dat dit was waarvoor ek gebore is. 787 00:50:38,046 --> 00:50:41,424 - En het jou ouers daaroor gekom? - Nee. 788 00:50:41,508 --> 00:50:45,637 Ek het altyd gehoop dat ek sou vind... 789 00:50:45,679 --> 00:50:48,640 'n manier om van plan te verander, maar... 790 00:50:52,352 --> 00:50:54,271 Hulle was ontroosbaar. 791 00:50:56,273 --> 00:50:59,317 My pa het nooit weer met my gepraat nie. 792 00:51:03,321 --> 00:51:06,658 As jy dit alles weer moes doen, 793 00:51:06,700 --> 00:51:10,537 sou jy dieselfde keuses maak? 794 00:51:10,579 --> 00:51:12,873 Watter keuse? 795 00:51:16,376 --> 00:51:19,546 Die laaste ding wat ek weggeneem het van die yeshiva is dit... 796 00:51:21,798 --> 00:51:24,217 Ons kan nie weghardloop van wie ons is nie. 797 00:51:26,470 --> 00:51:28,722 Ons lot kies ons. 798 00:51:32,058 --> 00:51:34,686 Haai. L'chayim. 799 00:51:55,540 --> 00:51:57,459 Haai. 800 00:51:57,542 --> 00:51:59,503 Haai, waar was jy? Ek het my gat afgevries. 801 00:51:59,586 --> 00:52:03,173 - Wat het gebeur? - Ag, by 'n deur ingehardloop. Moenie daaroor bekommer nie. 802 00:52:03,256 --> 00:52:06,343 - Wat het gebeur? - Haai! Sy het haar bene gekruis te vinnig, reg? 803 00:52:06,426 --> 00:52:08,553 - Let net op jou eie sake. - Kom jy op? 804 00:52:08,595 --> 00:52:10,931 Nee, ek het hier buite gestaan al die tyd net om hallo te sê. 805 00:52:10,972 --> 00:52:13,600 Luister, dinge het nie was so glad op die tuisfront, 806 00:52:13,683 --> 00:52:16,269 so toon dit 'n bietjie af, reg? 807 00:52:16,353 --> 00:52:18,980 - Verlaag wat, moer? - Groot. 808 00:52:19,064 --> 00:52:21,566 Maak nie saak nie. 809 00:52:23,985 --> 00:52:26,947 Wanneer jy 'n groot skoot prokureur word, kan jy vir ons 'n hysbakgebou kry? 810 00:52:26,988 --> 00:52:28,949 Toemaar. 811 00:52:32,869 --> 00:52:35,705 Wat, is jy beroof? 812 00:52:35,789 --> 00:52:38,458 Um, nie presies nie. 813 00:52:39,584 --> 00:52:43,380 Wag, wag, wag. Het sy met jou geskei? 814 00:52:43,463 --> 00:52:46,508 O, God. 815 00:52:48,218 --> 00:52:52,264 O, my God. Mike, sy het weggekom met jou lakens. 816 00:52:52,305 --> 00:52:54,808 Ek het altyd vir haar gesê sy sal 'n goeie kaartspeler wees. 817 00:52:54,891 --> 00:52:58,228 - Weet presies wanneer om 'n kak hand los te maak. - Komaan, Mike, vergeet dit. 818 00:52:58,311 --> 00:53:01,106 Hierdie meisie is natuurlik heeltemal te styf toegedraai vir lewe. 819 00:53:01,148 --> 00:53:05,235 Nee, sy was 'n goeie ... ek het dit geweet. Ek het dit fokken geweet. 820 00:53:10,323 --> 00:53:12,325 Dit is neerdrukkend. 821 00:53:12,367 --> 00:53:14,452 Jy kan hulle nie vertrou nie. Jy kan hulle glad nie vertrou nie. 822 00:53:14,536 --> 00:53:18,331 Ek bedoel, kyk na jou. Jy het jouself vir hierdie meisie mak gemaak. 823 00:53:18,373 --> 00:53:21,168 Jy het jouself uit die lewe geneem. Jy het die fokken lyn vir haar geloop. 824 00:53:21,251 --> 00:53:24,629 En die oomblik wat jy 'n bietjie wil hê daarvan terug, loop sy op jou uit. 825 00:53:24,671 --> 00:53:27,632 Dit is net soos die gesegde sê, weet jy? 826 00:53:27,674 --> 00:53:32,637 In die pokerspel van die lewe is vroue die hark. 827 00:53:32,679 --> 00:53:36,016 - Hulle is die fokken hark. - Waarvan de fok praat jy? 828 00:53:36,057 --> 00:53:39,519 Watter gesegde? 829 00:53:39,603 --> 00:53:44,107 Ek weet nie. Maar daar behoort een te wees. 830 00:53:47,027 --> 00:53:51,865 - Jy weet wat my opbeur wanneer ek kak voel? - Wat? 831 00:53:51,907 --> 00:53:54,493 Ace opgerol oor konings. 832 00:53:57,913 --> 00:53:59,873 - Dit reg? - Ja. 833 00:53:59,915 --> 00:54:04,252 Check die grootmaak van dom toeriste en neem groot potte van hulle af. 834 00:54:04,336 --> 00:54:08,840 - Ja? - Stapels en torings van tjeks Ek kan nie eers oor sien nie. 835 00:54:08,882 --> 00:54:13,386 Speel die hele nag, hoë-limiet Hold' Em by die Taj. 836 00:54:13,470 --> 00:54:17,057 - Waar die sand in goud verander. - Fok dit, kom ons gaan. 837 00:54:18,558 --> 00:54:21,144 - Moenie my terg nie. - Kom ons speel 'n paar fokken kaarte. 838 00:54:35,075 --> 00:54:37,035 Die pokerkamer by die Mirage in Vegas... 839 00:54:37,077 --> 00:54:39,913 is die middelpunt van die poker-heelal. 840 00:54:39,955 --> 00:54:42,249 Doyle Brunson, Johnny Chan, Phil Helmuth... 841 00:54:42,332 --> 00:54:44,584 Die legendes beskou dit as hul amp. 842 00:54:44,668 --> 00:54:46,586 Elke paar dae 'n nuwe miljoenêr daag op... 843 00:54:46,670 --> 00:54:48,839 ’n wêreldkampioen wil klop. 844 00:54:48,922 --> 00:54:52,092 Gewoonlik gaan hulle huis toe met niks anders as 'n storie nie. 845 00:54:52,134 --> 00:54:54,219 Hier onder is die miljoenêrs skaars of hulle speel craps, 846 00:54:54,261 --> 00:54:56,763 maar daar is nog steeds baie geld vir die neem. 847 00:54:56,847 --> 00:54:58,765 Trouens, oor die naweke jy kan nie 'n speletjie in die stad kry nie, 848 00:54:58,849 --> 00:55:02,060 want al die New York rounders sorg vir die toeriste hier. 849 00:55:02,102 --> 00:55:05,689 Haai, hey, hoekom warm jy nie op nie 'n sitplek vir my. Ek sal jou inhaal. 850 00:55:05,772 --> 00:55:08,108 - Wat? - Kyk. 851 00:55:08,191 --> 00:55:11,027 - Ek het sekere behoeftes Ek moet aandag gee, okay? - Haai, goed. 852 00:55:11,111 --> 00:55:13,446 - Ek bedoel, ek is laat. - Goed, man, hey, ek het begin om oor jou te wonder. 853 00:55:13,488 --> 00:55:17,325 Ek het gedink, miskien, jy weet, die seuns upstate meegebring 'n paar veranderinge in jou. 854 00:55:17,409 --> 00:55:21,246 Haai, in jou drome, minnaar. 855 00:55:28,795 --> 00:55:30,797 - Haai, Mikey! - Haai. - Haai, Mike. 856 00:55:30,881 --> 00:55:34,426 Dit is pragtig. Welkom in die Chesterfield-suid. 857 00:55:34,509 --> 00:55:36,803 - Ho! - Verander $500. 858 00:55:36,845 --> 00:55:39,681 Kom al die pad na Atlantic City net om jou bekers te sien, huh? 859 00:55:39,764 --> 00:55:41,808 Twee keer in een week. 860 00:55:41,892 --> 00:55:44,895 Vir iemand wat nie speel nie, spandeer jy baie tyd in kaartkamers. 861 00:55:44,978 --> 00:55:46,897 Dit is wat ek graag wil sien, nè? 862 00:55:46,980 --> 00:55:50,066 Mike McDermott waar hy hoort... sit met die skelms. 863 00:55:50,150 --> 00:55:52,777 Vertel grappies, sleep af en toe 'n pot. 864 00:55:52,819 --> 00:55:56,781 Af en toe? Ja, soos my eksvrou het af en toe saam met ander mans uitgegaan. 865 00:55:56,865 --> 00:56:01,328 Vergeet haar, Face. Ek sou eintlik probeer vanaand 'n bietjie geld verdien. 866 00:56:01,411 --> 00:56:05,040 Maar ter ere van Mike steegagtige terugkeer na die ring, 867 00:56:05,123 --> 00:56:07,083 Ek sal 'n rukkie by julle sit. 868 00:56:07,167 --> 00:56:09,211 Haai, moenie ons enige guns bewys nie, Knish. 869 00:56:09,294 --> 00:56:12,589 - Hulle is op die punt om te gaan die raad om hierdie setels te vul. - Wed dit. 870 00:56:12,672 --> 00:56:16,176 Ek verhoog. Jy weet, as ons wou om mekaar se rolle te vat, 871 00:56:16,259 --> 00:56:18,178 ons kon maar by die huis gebly het. 872 00:56:19,846 --> 00:56:21,807 Hierdie twee het geen idee nie... 873 00:56:21,848 --> 00:56:25,310 waarin hulle gaan instap. 874 00:56:25,352 --> 00:56:27,354 Hier onder om lekker te kuier, dink hulle... 875 00:56:27,395 --> 00:56:30,774 hoekom nie poker probeer nie? 876 00:56:30,857 --> 00:56:32,943 Na alles, hoe anders kan dit van die tuiswedstryde wees... 877 00:56:33,026 --> 00:56:34,986 het hulle hul hele lewe gespeel? 878 00:56:37,072 --> 00:56:41,535 Al die geluk in die wêreld is nie gaan dinge vir hierdie ouens verander. 879 00:56:41,618 --> 00:56:44,871 Hulle is eenvoudig oorgeskik. 880 00:56:47,123 --> 00:56:51,002 Ons speel nie saam nie, maar dan weer, ons speel nie ook teen mekaar. 881 00:56:51,044 --> 00:56:55,298 Dit is soos die Nature Channel. Jy doen nie sien jy piranhas wat mekaar eet, doen jy? 882 00:57:03,140 --> 00:57:06,351 Hulle dra hul vertellings soos tekens om hul nekke. 883 00:57:06,393 --> 00:57:09,396 Gesig tics, senuweeagtige vingers. 884 00:57:09,479 --> 00:57:11,398 'n Hand oor 'n mond. 885 00:57:11,481 --> 00:57:14,401 Die manier waarop 'n sigaret gerook word. 886 00:57:14,442 --> 00:57:17,571 Klein onbewustelike gebare wat die kaarte in hul hande openbaar. 887 00:57:17,654 --> 00:57:20,073 Ons vang alles. 888 00:57:20,115 --> 00:57:22,701 As 'n vis sterk optree, bluf hy. 889 00:57:22,784 --> 00:57:26,246 As hy sagmoedig optree, hy het 'n hand. Dis so eenvoudig. 890 00:57:32,252 --> 00:57:34,713 - Hoe gaan dit, julle werkverslaafdes? - Wurm. 891 00:57:34,796 --> 00:57:37,382 Goed om jou te sien. Bly jy is uit. 892 00:57:37,424 --> 00:57:39,551 Nommer het natuurlik verander. 893 00:57:39,593 --> 00:57:41,720 Lotta-speletjies hierdie naweek, so jy gaan die nommer nodig hê. 894 00:57:41,803 --> 00:57:43,763 - Ek sal jou 'n ring gee. - Haai, Worm? 895 00:57:43,805 --> 00:57:46,099 Laat hulle mense soos jy toe op sulke plekke? 896 00:57:46,141 --> 00:57:49,728 Zagosh, wanneer jy vir jou werk kry, dan kan jy my fokken P.O. 897 00:57:49,769 --> 00:57:51,730 Wat daarvan? 898 00:57:51,771 --> 00:57:54,399 Nou, laat ons begin, sal ons? 899 00:57:54,483 --> 00:57:56,443 Ek is jammer, meneer. 900 00:57:56,485 --> 00:57:59,196 Jy kan nie skyfies vat nie van 'n ander speler aan die tafel. 901 00:57:59,279 --> 00:58:01,239 Ons ken mekaar almal hier. 902 00:58:01,323 --> 00:58:04,117 Ons is soos vriende, so as niemand kla, het jy 'n probleem? 903 00:58:04,201 --> 00:58:06,119 - Dit is in orde. - Geen probleem nie. 904 00:58:06,203 --> 00:58:10,749 Meneer, jy moet hulle by my koop. 905 00:58:10,790 --> 00:58:15,754 Fok hierdie lae-limiet kak. Kan ons iets gaan eet om te eet? Ek het by die noodle bar gekomp. 906 00:58:15,795 --> 00:58:17,672 Ek wil met jou praat. 907 00:58:17,756 --> 00:58:19,925 Kyk wie bederf met 'n gratis ete. 908 00:58:19,966 --> 00:58:23,178 Moenie dat M.S.G. fok jou kop meer op as wat dit is, Mikey. 909 00:58:23,261 --> 00:58:27,390 Jy hou aan om daardie huurgeld uit te slyp, Joe. Dit is edele werk wat jy doen. 910 00:58:27,474 --> 00:58:30,685 So, hey, uh, Nick die Griek. 911 00:58:30,769 --> 00:58:32,687 Wat is dit met my tjeks? 912 00:58:34,314 --> 00:58:36,858 - Ek is op leeg, dis hoekom. - Jy is? Word jy weer getik? 913 00:58:36,942 --> 00:58:39,152 ek bedoel... Hoeveel was die haker? 914 00:58:39,236 --> 00:58:43,657 Mike, asseblief. Ontspanningsterapeut. 915 00:58:43,740 --> 00:58:45,700 Goed? 916 00:58:45,784 --> 00:58:48,161 - Dit is nie waarheen dit gegaan het nie. - Wag 'n bietjie. 917 00:58:48,203 --> 00:58:50,163 Dit het na Roman en Maurice gegaan? 918 00:58:50,205 --> 00:58:52,791 Ek het vir jou gesê, man, jy hoef nie gee dit alles aan hulle terug. 919 00:58:52,833 --> 00:58:55,418 Neem 'n bietjie geld vir jou tyd, weet jy? 920 00:58:55,502 --> 00:58:57,462 Haai, dis ook nie waarheen dit gegaan het nie. 921 00:58:59,840 --> 00:59:02,050 - Ek het vanaand vir Grama raakgeloop. - Ja? 922 00:59:02,134 --> 00:59:04,094 Ja. Hy het geneem alles wat ek gehad het. 923 00:59:04,177 --> 00:59:06,513 Jy maak 'n grap met my. Wag, vir wie werk hy? 924 00:59:08,515 --> 00:59:10,851 Wel, hy is so op sy eie uit. 925 00:59:10,934 --> 00:59:13,645 Hierdie fokker het rondgegaan en al my skuld opgekoop. Grama. 926 00:59:13,687 --> 00:59:17,274 Daardie draaijas-moederfokker. Maak jy 'n grap met my? 927 00:59:17,357 --> 00:59:19,776 So wat skuld jy hom? 928 00:59:19,860 --> 00:59:22,112 Ek weet nie. Deur sy mal fokken gorilla wiskunde? 929 00:59:22,195 --> 00:59:24,114 Soos, 15. 930 00:59:24,197 --> 00:59:27,159 - Vyftien? Vyftien? - Ja, ek bedoel... 931 00:59:27,242 --> 00:59:30,287 Hy sê die sap het geloop die hele tyd op my tien. 932 00:59:30,370 --> 00:59:32,330 - So, dit is net soos ... - Hoekom het jy dit nie vir my gesê nie, man? 933 00:59:32,372 --> 00:59:34,916 Hoekom het jy dit nie vir my gesê nie? Ek kon dit afbetaal het. 934 00:59:35,000 --> 00:59:37,252 - Ek het die... Ek het die geld gehad. - Haai! 935 00:59:37,335 --> 00:59:40,172 Ek gaan nie in die blik sit en hê nie my vriend betaal my skuld af. 936 00:59:40,213 --> 00:59:42,174 Ek is nie 'n bloedsuier nie, reg? 937 00:59:42,215 --> 00:59:45,177 Ons kan mekaar help, soos altyd. Dis hoekom ons hier is. 938 00:59:45,218 --> 00:59:47,596 Dis... Dis hoekom ons moet kom in die groter wedstryd. 939 00:59:47,679 --> 00:59:49,598 - Hoor jy wat ek sê? - Goed. Goed. 940 00:59:49,681 --> 00:59:52,058 - Luister, man, ek sal jou help. Jy weet ek sal jou help, man. - Ja? 941 00:59:52,142 --> 00:59:54,478 - Ek bedoel, fok daardie ou. Ons sal iets uitvind. - Ja. 942 01:00:00,275 --> 01:00:02,235 Hoe lank moet ons wag? 943 01:00:02,277 --> 01:00:05,864 Ek stel voor ons wag nog vyf minute, en kies dan 'n ander hoofadvokaat. 944 01:00:10,452 --> 01:00:12,412 Hier kom hy. 945 01:00:14,456 --> 01:00:18,293 Mnr. McDermott, miskien kan ons nou begin. 946 01:00:18,376 --> 01:00:21,296 Ek is so jammer ek is laat. 947 01:00:21,379 --> 01:00:26,051 Kom tot orde in die saak van Slater v. New York State Hoër Onderwysdienste. 948 01:00:26,092 --> 01:00:30,222 Die feite is uiteengesit, die opdragte is gelees. 949 01:00:30,263 --> 01:00:33,725 Hoofadvokaat vir eiser, Mnr. McDermott, 950 01:00:35,185 --> 01:00:38,396 gaan asseblief nou voort met mondelinge argumente. 951 01:00:38,438 --> 01:00:40,774 As dit vir jou gerieflik is. 952 01:00:44,236 --> 01:00:47,280 Ja, dit is, en weer, Ek is jammer, ag, dat ek laat is. 953 01:00:47,364 --> 01:00:50,116 Um... 954 01:00:50,158 --> 01:00:53,620 Wel, ek dink duidelik die, uh... 955 01:00:53,662 --> 01:00:58,583 die saak wat die kwessie by bar beheer sou wees, uh, Texas v. Johnson, 956 01:00:58,625 --> 01:01:02,128 - Wat hou... - Texas teen Johnson? 957 01:01:02,212 --> 01:01:06,132 Mnr. McDermott, dit is 'n Hooggeregshof vrye spraak saak... 958 01:01:06,174 --> 01:01:08,969 wat geen betrekking het op die perseel nie. 959 01:01:09,052 --> 01:01:12,597 Elke groep is gemaan om te ignoreer daardie aspek van hierdie saak... 960 01:01:12,639 --> 01:01:16,685 en fokus eerder op die idee van de facto segregasie. 961 01:01:18,061 --> 01:01:20,689 Reg. Um, wel... 962 01:01:20,772 --> 01:01:22,691 Mnr. McDermott het onbereikbaar was, 963 01:01:22,774 --> 01:01:24,985 so ek sal oorneem, as dit die hof behaag. 964 01:01:25,068 --> 01:01:29,281 Iemand wat iets sinvol sê sal ons baie behaag. 965 01:01:30,824 --> 01:01:33,535 Wat ons hier het, is 'n duidelike geval van gerrymandering, 966 01:01:33,618 --> 01:01:36,538 skoolkinders beïnvloed en skole in die distrik... 967 01:01:36,621 --> 01:01:39,624 wat uitsluitlik geskep is om studente volgens ras te skei. 968 01:01:39,666 --> 01:01:43,295 Alhoewel nie dispositief nie, het die student liggaam is meer as 99 persent wit. 969 01:01:43,378 --> 01:01:45,881 Wel, dit was indrukwekkend. 970 01:01:45,964 --> 01:01:50,051 Gewoonlik moet jy iets van weet 'n saak om 'n openingsverklaring te gee. 971 01:01:50,135 --> 01:01:52,471 Ouens, wat... wat kan ek sê? 972 01:01:52,512 --> 01:01:56,975 Haai, dit het uitstekend uitgewerk vir my, McDermott. Ek dink Ek het Marinacci eintlik beïndruk. 973 01:01:57,058 --> 01:01:59,019 Jo. 974 01:02:00,020 --> 01:02:02,397 - Jo. Jo. - Wat? 975 01:02:02,481 --> 01:02:06,610 Ons gaan nie praat nie? Jy het my redelik vinnig daar gelos. 976 01:02:06,693 --> 01:02:09,863 - Jy laat dit klink asof dit my besluit was. - Wel, dit was nie myne nie. 977 01:02:09,946 --> 01:02:14,326 Ek het huis toe gekom en jy was weg. Sou jy my net so laat val? 978 01:02:14,367 --> 01:02:16,369 Ek het dit by jou geleer, Mike. 979 01:02:16,453 --> 01:02:19,706 Jy het altyd vir my gesê dit is die reël. 980 01:02:19,789 --> 01:02:22,709 Reël nommer een: Gooi jou kaarte in die oomblik as jy weet hulle kan nie wen nie. 981 01:02:22,792 --> 01:02:26,087 - Vou die hand. - Kyk, dit is ons ding waarvan ons praat. 982 01:02:26,171 --> 01:02:29,007 Dit is nie 'n verloorhand van poker nie. 983 01:02:29,049 --> 01:02:33,220 Ek weet presies waarvan ons praat, Mike. 984 01:02:36,890 --> 01:02:39,226 So, dit is dan die laaste daarvan? 985 01:02:41,895 --> 01:02:43,855 Ja. 986 01:02:53,198 --> 01:02:58,245 Ek bedoel, ek sal sê sterkte, maar ek weet dit gaan nie oor geluk in jou spel nie. 987 01:03:06,336 --> 01:03:08,880 Eric Seidel kan nie hierdie hand wen nie, 988 01:03:08,922 --> 01:03:11,258 en tog weet hy dit nie. 989 01:03:11,299 --> 01:03:16,388 Chan probeer hom insuig deur sy tyd te neem. 990 01:03:16,471 --> 01:03:20,058 O, kyk na daardie voorkoms van die verdedigende kampioen. 991 01:03:20,142 --> 01:03:23,728 En nou Vyfde Straat, 'n ses van diamante. Geen hulp nie. 992 01:03:23,770 --> 01:03:27,399 Johnny Chan het 'n koningin hoë straight. 993 01:03:27,482 --> 01:03:31,278 Sal Eric Seidel vir die aas val? 994 01:03:31,319 --> 01:03:34,906 Ja, hy gaan alles in, en Chan het hom. 995 01:03:34,948 --> 01:03:37,242 Johnny Chan, die meester... 996 01:03:39,744 --> 01:03:43,623 Ja, hy gaan alles in, en Chan het hom. 997 01:03:45,250 --> 01:03:50,338 - Hallo. - O, hey, Mike. Dis Petra. Kan ek opkom? 998 01:03:50,422 --> 01:03:52,340 Ja, ek sal jou inbel. 999 01:03:56,761 --> 01:04:00,056 Wel, dit is die belangrike ding met die spel van Hold 'Em. 1000 01:04:00,140 --> 01:04:02,476 Jy is nooit af en uit nie totdat jou skyfies alles weg is. 1001 01:04:04,519 --> 01:04:06,480 - Haai. - Haai. 1002 01:04:06,521 --> 01:04:08,648 - Hoe gaan dit met jou? - Goed. 1003 01:04:10,859 --> 01:04:16,281 Ek het die plek lanklaas gesien. 1004 01:04:16,323 --> 01:04:18,283 Lyk omtrent dieselfde. 1005 01:04:18,325 --> 01:04:22,662 - Wil jy 'n skottel of iets hê? - Nee, ek gaan goed. 1006 01:04:22,746 --> 01:04:27,334 - O, '88 Wêreldreeks, nè? - Ja. 1007 01:04:27,417 --> 01:04:29,336 Johnny Chan. 1008 01:04:29,419 --> 01:04:33,048 Flops die moer reguit en het die dissipline om hom uit te wag. 1009 01:04:33,131 --> 01:04:35,801 Hy weet Seidel gaan daarmee bluf. 1010 01:04:35,842 --> 01:04:38,804 - En tog weet hy dit nie. - Johnny fokken Chan. 1011 01:04:38,845 --> 01:04:42,808 Chan probeer hom insuig deur sy tyd te neem. 1012 01:04:42,849 --> 01:04:45,727 Kyk na die beheer. Kyk daai fok. 1013 01:04:45,811 --> 01:04:49,022 Hy ken sy man goed genoeg om dit heeltemal na te gaan... 1014 01:04:49,064 --> 01:04:51,566 en waag om niks met daardie kaarte te wen nie. 1015 01:04:51,650 --> 01:04:53,568 Hy besit hom. 1016 01:04:53,652 --> 01:04:56,530 Sal Eric Seidel vir die aas val? 1017 01:04:56,571 --> 01:05:00,033 Ja, hy gaan alles in en Chan het hom. 1018 01:05:00,116 --> 01:05:04,329 - Johnny Chan, die meester. - Arme Seidel. Kind weet nie wat hom getref het nie. 1019 01:05:04,371 --> 01:05:07,040 Ja, ek weet hoe dit voel. 1020 01:05:07,123 --> 01:05:10,377 Dit is soos 'n lokomotief hardloop deur jou maag. 1021 01:05:10,460 --> 01:05:14,881 Jy voel gut-shot. Fok dit. Jy het nie hierheen gekom om hieroor te praat nie. 1022 01:05:14,965 --> 01:05:17,008 Wat gaan aan? 1023 01:05:19,094 --> 01:05:23,056 - Môre is 'n week. - 'n Week van wat? 1024 01:05:24,599 --> 01:05:27,477 Die eerste tweeduisend skuld jy die Chesterfield. 1025 01:05:27,561 --> 01:05:31,356 - O. Wurm. - Ja, dit is nogal vreemd. 1026 01:05:31,398 --> 01:05:35,110 Hy het pas agt groot gewen. Hoekom gaan op die lyn agter nog twee? 1027 01:05:35,193 --> 01:05:38,864 So, hy het, wat, omtrent agt geneem van Roman en Maurice af? 1028 01:05:38,947 --> 01:05:42,617 Ja, ja, hy kom in nadat jy weg is, 1029 01:05:42,701 --> 01:05:44,995 sit nog so 20 minute, 1030 01:05:45,078 --> 01:05:47,914 kontant vir die volle bedrag uit. 1031 01:05:47,956 --> 01:05:52,043 Maurice is sedertdien nie terug nie. Ek dink hy speel al oorkant die straat. 1032 01:05:52,085 --> 01:05:55,714 Maar, uh, Worm was al baie. 1033 01:05:55,797 --> 01:05:58,717 Hy het jou net minder as 7000 opgeruk. 1034 01:06:01,136 --> 01:06:04,723 Wel, doen my 'n guns en sit hom net op sy eie. 1035 01:06:04,764 --> 01:06:07,684 - Ja? - Ja, sny hom af. 1036 01:06:07,767 --> 01:06:09,895 Um, ek sê vir jou, ek het 'n duisend. 1037 01:06:09,936 --> 01:06:12,606 Ek het 'n jy. En dit is, jy weet... 1038 01:06:12,689 --> 01:06:14,983 Ek het net begin terugkom, so... 1039 01:06:15,066 --> 01:06:20,280 - Dankie dat jy dit maklik gemaak het, Mike. - O, ja, ja. 1040 01:06:21,740 --> 01:06:25,076 Ek is, uh... Ek is jammer om terug te wees hier om hierdie rede. 1041 01:06:25,118 --> 01:06:29,039 - Moenie daaroor bekommer nie. - Nee, ek... Ek hou daarvan om hier te wees. 1042 01:06:29,122 --> 01:06:31,958 Dit is goed om jou te sien, Mike. 1043 01:06:35,420 --> 01:06:38,507 - Ek kan bly. - Luister, ek sê vir jou, ek sal... ek sal, um... 1044 01:06:38,590 --> 01:06:41,468 Ek sal kom... Ek sal kom... Ek sien jou onder by die klub. 1045 01:06:41,551 --> 01:06:44,262 - Ek kom hierdie week verby. - Ja. 1046 01:07:25,095 --> 01:07:27,639 Ek weet jy is hier binne. 1047 01:07:33,353 --> 01:07:35,272 Mike? 1048 01:07:35,355 --> 01:07:38,275 Haai. Ek het gedink jy was die opsigter, man. 1049 01:07:38,358 --> 01:07:41,319 Dis 'n goeie ding Grama ken jou nie so goed soos ek nie. 1050 01:07:41,403 --> 01:07:44,406 Komaan. Ek sal jou perd speel. Vyftig dollar per brief. 1051 01:07:44,489 --> 01:07:48,702 Ja? Wanneer ek wen, gaan jy betaal ek terug met my eie fokken geld? 1052 01:07:48,743 --> 01:07:52,497 O, o, maklik. Ontspan. Moenie dit vlerk nie. Net... Stap net en gooi. 1053 01:07:57,878 --> 01:08:00,046 Jy moet aan jou akkuraatheid werk. 1054 01:08:00,130 --> 01:08:04,050 Sal jy ophou rondfok vir vyf verdomde minute vir een keer in jou fokken lewe! 1055 01:08:04,092 --> 01:08:07,053 Sjoe, Jesus. Wat het gebeur? My ou man het net by die deur ingestap. 1056 01:08:07,095 --> 01:08:10,223 Ek moet fokken die kak slaan uit jou soos hy vroeër was. 1057 01:08:12,893 --> 01:08:15,520 Onthou jy toe ons hierdie plek gekry het, man? 1058 01:08:17,564 --> 01:08:20,066 Ja, ek onthou toe ons hierdie plek gekry het. 1059 01:08:20,150 --> 01:08:23,945 Jy het vir Tommy Manzy weggekruip want jy het gedink hy gaan fokken stamp jou in die vergetelheid. 1060 01:08:24,029 --> 01:08:26,948 Ja, nou, sien? Wat het ek ooit aan daardie ou gedoen? 1061 01:08:27,032 --> 01:08:30,243 Jy het sy ma genaai. 1062 01:08:30,327 --> 01:08:34,080 Ja, maar sy was goed ouer vrou. Jy moet dit vir my gee. 1063 01:08:34,122 --> 01:08:38,084 Jy het 'n jaar van jou lewe weggekruip hierdie fokken gym van daardie siek fok... 1064 01:08:38,168 --> 01:08:41,463 totdat hy vies geword het die verkeerde ou en iemand het laat val 'n vullisblik op sy kop. 1065 01:08:41,546 --> 01:08:44,424 Wat wil jy hê moet ek sê? Dié wilde tye was. Jy was ook daar. 1066 01:08:44,466 --> 01:08:46,593 Niks het verander nie. Niks het verander nie. 1067 01:08:46,676 --> 01:08:49,429 Jy het toe weggekruip vir jou probleme. Jy kruip nou weg vir jou probleme. 1068 01:08:49,471 --> 01:08:52,057 Ek hou daarvan om weg te kruip, en dit is deel van die pret vir my, weet jy? 1069 01:08:52,098 --> 01:08:54,059 Ek hou nie daarvan om solo te hardloop nie. 1070 01:08:54,100 --> 01:08:56,394 Dit is asof ek vroeër gehardloop het maat, weet jy wat ek sê? 1071 01:08:56,436 --> 01:08:58,897 As ons destyds opgefok het en gevang is, 1072 01:08:58,939 --> 01:09:03,026 die ergste ding wat gaan gebeur was dalk 'n pak slae kry, word geskors. 1073 01:09:03,109 --> 01:09:07,280 Maar, man, jy maak gereed om hard te gaan, en dit lyk amper of jy wil. 1074 01:09:07,364 --> 01:09:10,200 Hou op om so baie oor my te bekommer, okay? Ek draai dinge om. 1075 01:09:10,283 --> 01:09:12,828 Ek gaan niemand toelaat nie gooi 'n vullisblik op my kop. 1076 01:09:12,911 --> 01:09:16,122 Nee, nee, jy gaan uit die pad kom. Dit gaan op my land. 1077 01:09:16,164 --> 01:09:18,124 Ek sal jou sien. 1078 01:09:21,503 --> 01:09:25,841 Komaan, Mike. Haai. Komaan, kom, kom. 1079 01:09:27,425 --> 01:09:29,886 Ek is jammer, reg? Ek is jammer oor die geld. 1080 01:09:29,970 --> 01:09:31,888 Ek moes jou vertel het. 1081 01:09:31,972 --> 01:09:36,143 Dis net... Wat wil jy hê moet ek sê? Dis fokken embarrassing. 1082 01:09:36,226 --> 01:09:38,728 Ek, soos, klim net uit, Ek is in 'n groot fokken gat. 1083 01:09:38,812 --> 01:09:41,773 Ek het iets nodig om aan die gang te kom. Ek moet begin. 1084 01:09:41,857 --> 01:09:43,817 En? 1085 01:09:43,859 --> 01:09:47,112 Wel, ek gaan nie lieg nie. Daar was 'n paar ommeswaai. 1086 01:09:47,154 --> 01:09:51,616 - Sommige terugskrywings. Hoeveel geld het jy? - Negehonderd. 1087 01:09:51,658 --> 01:09:55,829 Ek bedoel, ek het 'n bevrore golf van kaarte gevang soos jy fokken van lees. 1088 01:09:55,912 --> 01:09:59,624 Ek dink ek kry jou uit die hak, Ek vind uit ek is sewe groot in. 1089 01:09:59,708 --> 01:10:02,669 Ek weet, man. Ek was regtig... Ek was regtig groot. 1090 01:10:02,711 --> 01:10:04,671 Ek het saam gekruis. 1091 01:10:04,713 --> 01:10:07,632 Ek het probeer om daardie blackjack-speletjie te klop by die Horseshoe Club in Brooklyn. 1092 01:10:07,674 --> 01:10:11,511 - Daardie plek is 'n mitt joint. - Ek weet. Dit was, soos, ouh. Ek is so dom. 1093 01:10:11,553 --> 01:10:14,681 Ek het so goed daarmee gekom, Ek het gedink ek kan hulle neutraliseer. 1094 01:10:14,764 --> 01:10:16,892 Jy maak my regtig vas hier, man. Sewe groot. 1095 01:10:16,975 --> 01:10:21,646 - Ek weet. - Dit is dit. Ek kan nie dieper gaan nie as dit. Jy is van die punt af. 1096 01:10:21,688 --> 01:10:24,065 - Ek verstaan. Dis oukei. - En jy moet met Grama praat. 1097 01:10:24,149 --> 01:10:27,152 - Jy moet vierkante dinge weg met Grama. - Geen manier nie, Mike. 1098 01:10:27,194 --> 01:10:29,488 Ek praat nie met daardie fokken Judas nie. 1099 01:10:29,529 --> 01:10:31,490 Dink jy daar is enige ander manier? 1100 01:10:35,035 --> 01:10:38,163 Ek weet al die redes waarom ek nie hier moet wees nie, 1101 01:10:38,246 --> 01:10:40,957 maar soms maak redes nie saak nie. 1102 01:10:41,041 --> 01:10:44,002 Jy sien, niemand het nog ooit vir Worm opgestaan ​​nie. 1103 01:10:44,085 --> 01:10:47,380 Die ou is rondgeskop sy hele lewe, van sy pa af af. 1104 01:10:49,466 --> 01:10:52,803 Miskien is hy nie dieselfde ou nie hy was toe hy weggegaan het, 1105 01:10:52,886 --> 01:10:55,847 maar ek kan hom nie so maklik opgee nie. 1106 01:10:55,889 --> 01:10:58,058 Ek is al wat hy het. 1107 01:10:58,141 --> 01:11:00,393 O, wat de hel. 1108 01:11:03,355 --> 01:11:05,982 - Hallo, seuns. - Hallo. 1109 01:11:06,066 --> 01:11:08,944 Julle polisie? Julle lyk soos polisiemanne. 1110 01:11:09,027 --> 01:11:12,405 - Ons is nie polisiemanne nie. - Wil jy dan draai? 1111 01:11:12,447 --> 01:11:15,408 Nee, nee, ons is net hier om Grama te sien. 1112 01:11:19,538 --> 01:11:21,456 Jesus. 1113 01:11:23,542 --> 01:11:27,087 - Is jy seker hieroor? Ek het 'n slegte gevoel gekry. - Dis in orde. Net... 1114 01:11:27,170 --> 01:11:30,465 Laat my net die praatwerk doen, reg? 1115 01:11:34,886 --> 01:11:36,888 Haai, Grama. 1116 01:11:36,972 --> 01:11:40,225 - Lank. - Mike. 1117 01:11:40,267 --> 01:11:43,562 Haai, Worm. Dis goed dat jy gekom het. Dis regtig slim denke. 1118 01:11:43,603 --> 01:11:47,315 So, het jy hom saamgebring om al my geld te help dra? 1119 01:11:47,399 --> 01:11:49,317 Uh, daar is nie geld vandag nie. 1120 01:11:49,401 --> 01:11:52,320 Geen geld nie? Daar moet geld wees. 1121 01:11:52,404 --> 01:11:54,573 Komaan. Gaan hier weg. 1122 01:11:56,825 --> 01:11:58,952 Hy maak nie 'n grap nie. Ek het niks gekry nie. 1123 01:11:59,035 --> 01:12:02,914 Jy skuld 25. Ek sal vat die res oor vyf dae. 1124 01:12:02,956 --> 01:12:06,084 - Vyf groot in 'n week, en jy hou die sap aan die gang... - Shh. Stil. 1125 01:12:06,126 --> 01:12:09,671 Jy moet hulle op heterdaad betrap. 1126 01:12:14,259 --> 01:12:16,344 Gaan in jou gat, jou teef! 1127 01:12:16,428 --> 01:12:18,680 - Christus. - Fokken hond. 1128 01:12:18,763 --> 01:12:23,018 Jy kan nie toelaat dat hulle daarmee wegkom nie of anders dink hulle hulle bestuur die plek. 1129 01:12:23,101 --> 01:12:26,313 - So, waar was ons? - Vyf groot. 1130 01:12:26,354 --> 01:12:30,942 Oor 'n week. Grama, ons wil wat jy wil hê. Ons wil hierdie ding vierkantig maak. 1131 01:12:31,026 --> 01:12:34,821 Maar drie dae... drie dae onmoontlik is. Goed? 1132 01:12:34,863 --> 01:12:38,158 Niemand sê jy is nie die man nie. Net dink hieraan as 'n besigheidsbesluit. 1133 01:12:38,241 --> 01:12:41,244 Kyk, hy het net uitgekom. Kom ons sit hom op 'n plan. 1134 01:12:41,328 --> 01:12:44,122 Nee, nee, nee, nee, nee. Dit is nie The Money Store nie. 1135 01:12:44,164 --> 01:12:46,791 Ons onderhandel nie hier nie. Ek vertel jou hoe dit werk. 1136 01:12:46,875 --> 01:12:48,293 Wel, dan vra ek. 1137 01:12:50,337 --> 01:12:54,466 So, jy soek 'n bietjie genade, Lester, een of ander liefdadigheid? 1138 01:12:54,549 --> 01:12:58,178 Weet jy wat, Grama? Ek het jou fokken liefdadigheid nodig asof ek jou haan in my gat nodig het. 1139 01:12:58,261 --> 01:13:01,473 - Hou die fok stil! - Dit is te laat vir hom om stil te bly. 1140 01:13:01,515 --> 01:13:04,142 - Haai, luister! Hy is goed daarvoor. - Is hy goed daarvoor, Mike? 1141 01:13:04,184 --> 01:13:06,645 As jy dink hy is goed daarvoor, is dit ook op jou. 1142 01:13:06,686 --> 01:13:08,647 Dan is dit ook op my. 1143 01:13:08,688 --> 01:13:12,150 - Vyftien groot, vyf dae, of ek begin dinge breek. - Ek hoor jou. 1144 01:13:12,192 --> 01:13:15,195 Gaan die fok hier weg. 1145 01:13:15,278 --> 01:13:17,239 Stukkie kak. 1146 01:13:17,322 --> 01:13:19,741 Nou, wat de hel doen jy? 1147 01:13:19,825 --> 01:13:22,244 Ek gaan nie op my knieë sak nie vir daardie ruk. 1148 01:13:22,327 --> 01:13:25,038 Al wat ek gesê het is net hou jou mond vir vyf sekondes toe. 1149 01:13:25,121 --> 01:13:27,874 - Kak. Ek is jammer. - Verdomme. 1150 01:13:27,958 --> 01:13:31,211 Dit is dit. Ek is nou regtig versink. 1151 01:13:31,294 --> 01:13:35,632 Nee, 15000 in vyf dae. Ek kan dit doen. Ek is weg op biesies soos die voorheen. 1152 01:13:35,715 --> 01:13:39,886 Ag, onder optimale omstandighede met 'n bankrekening, miskien. 1153 01:13:39,970 --> 01:13:42,889 - Maar wat het jy op jou? - Het, soos, 350. 1154 01:13:42,973 --> 01:13:46,351 Ag, dis 1 200 tussen ons. Ons kan net sowel die fokken Lotto speel. 1155 01:13:46,393 --> 01:13:50,021 Nee man, nee. Luister. Soek die speletjies, soek hulle uit, ek sit, ek vee hulle op. 1156 01:13:50,063 --> 01:13:52,440 Jy weet, ons het dalk 'n kans hierin... 1157 01:13:52,524 --> 01:13:55,152 as ons saam gesit het en net ons ding gedoen het. 1158 01:13:55,235 --> 01:13:58,029 Ek gaan dit nie doen nie. Ek gaan dit reguit doen. 1159 01:13:58,071 --> 01:13:59,948 - O, fok, man. - Ek bedoel dit. 1160 01:14:00,031 --> 01:14:03,160 - Wel, waar wil jy begin? - Daar is 'n 30-60 by die Chesterfield. 1161 01:14:03,243 --> 01:14:06,538 Kom, luister... daar is die 4:00 vm. in Woodside. Daar is die Grieke. 1162 01:14:06,580 --> 01:14:09,082 Goed, daar is 'n unie-wedstryd in Jersey. 1163 01:14:09,166 --> 01:14:12,085 - Ek ken 'n ou wie se neef ons kan inkry. - Goed. 1164 01:14:12,169 --> 01:14:14,588 - Daar is vier. - Daar is 'n sigaarwinkel in Brooklyn. 1165 01:14:14,629 --> 01:14:18,800 - Dit is soos 'n maklike skoonmaak. - Daar is 'n gholfpro-speletjie in Riverdal. Dis ses. 1166 01:14:18,884 --> 01:14:20,969 - Is jy seker hiervoor? - Ek fok op hiervoor. 1167 01:14:21,052 --> 01:14:22,971 'n 80. 1168 01:14:30,061 --> 01:14:32,564 Ek wed die volle bedrag. 1169 01:14:32,647 --> 01:14:35,901 Die volle bedrag, nè? Wel, laat ek hier na jou kyk. 1170 01:14:38,820 --> 01:14:41,239 Nee. Jy het dit nie hierdie keer gedoen nie. Ek gaan jou grootmaak. 1171 01:14:53,210 --> 01:14:55,337 - Ek weet nie. - Die weddenskap is 50. 1172 01:14:55,420 --> 01:14:58,048 Ek hou nogal van hierdie robusto. 1173 01:14:58,131 --> 01:15:00,258 'n Lekker, neuterige afwerking. 1174 01:15:00,300 --> 01:15:05,764 Ek is mal oor die Kameroen-omhulsel op hierdie baba. Lekker olierig. 1175 01:15:06,807 --> 01:15:10,268 Ek sal bel. Wat het jy? 1176 01:15:10,352 --> 01:15:12,312 Ek het wat bekend staan ​​as die wiel. 1177 01:15:12,395 --> 01:15:16,650 Dit het aardse kleure, 'n gladde trekking, genoeg skop om vir my die Hi en die Lo te wen. 1178 01:15:18,151 --> 01:15:20,153 Bel. 1179 01:15:20,195 --> 01:15:24,950 - Reis aces. - L... Ek het net 'n paar. 1180 01:15:24,991 --> 01:15:27,828 - Jacks. - Wat het jy gedink hy het? 1181 01:15:27,911 --> 01:15:30,497 Lyk hy soos 'n man wat deur domkragte geslaan is? 1182 01:15:30,580 --> 01:15:34,042 Jacks is 'n monster in vergelyking vir die kak wat jy speel, Taki. 1183 01:15:34,125 --> 01:15:38,046 - Ag, fok jou. Fok jou. - Fok my? Fok jou! 1184 01:15:38,129 --> 01:15:41,216 Dis net geld. Ek wed. 1185 01:15:41,299 --> 01:15:43,969 Laat ons dan 'n paar daar inkry. 1186 01:15:44,010 --> 01:15:47,639 - Maak dit vyf. - Jy maak my 300 groot, kind? 1187 01:15:49,182 --> 01:15:51,143 Ek bel jou 300. 1188 01:15:51,184 --> 01:15:54,813 - Hoeveel is daar, Weitz? - Sowat 1 500. 1 500. 1189 01:15:54,855 --> 01:15:58,066 Hier is 'n duisend. Daar is 500. 1190 01:15:58,150 --> 01:16:00,026 Ek wed jou die potlimiet, bokkie. 1191 01:16:00,110 --> 01:16:02,362 Is jy seker daarvan, Goldie? 1192 01:16:02,404 --> 01:16:05,991 Jy sal dalk wil vertrek ietsie vir jou dogter se rylesse. 1193 01:16:06,032 --> 01:16:08,660 Daar is baie meer waar dit vandaan gekom het, Weitz. 1194 01:16:12,330 --> 01:16:14,040 Haal dit af. 1195 01:16:14,124 --> 01:16:16,668 Ek het kak gekry. Ek het die groot lui gebluf. 1196 01:16:16,751 --> 01:16:19,212 Kom ons gaan. Kom ons gaan. 1197 01:16:19,254 --> 01:16:23,049 Staan op. Klim van jou gat af. Ons is klaar. Komaan. 1198 01:16:23,091 --> 01:16:26,011 Enige tyd, enige plek, enige plek... O, terloops, enige iemand. 1199 01:16:26,052 --> 01:16:28,763 Koop 'n paar regte juweliersware, jou fokken goedkoop bastard. 1200 01:16:28,847 --> 01:16:30,348 Ongelooflik. 1201 01:16:30,432 --> 01:16:33,226 - Wat het jy daarbinne gedoen? - Ek het dit nie gehad nie. 1202 01:16:33,268 --> 01:16:35,228 Het jy dit nie gehad nie? 1203 01:16:35,270 --> 01:16:38,273 Van wanneer af moet jy dit hê haal so 'n pot van 'n bult af? 1204 01:16:38,356 --> 01:16:41,276 - 'n Graadskoolleerling sou gewees het by daardie ou teruggespeel. - Ek het die ou uitgewag. 1205 01:16:41,359 --> 01:16:44,279 Uiteindelik gaan hy bluf by die verkeerde pot. Ek wou hom vat. 1206 01:16:44,362 --> 01:16:48,325 Ons het nie tyd nie. Daardie ou was papier-mache. Jy moet sterk bewegings maak. 1207 01:16:48,408 --> 01:16:52,204 Die skuif was vou. Ek kan nie verloor nie wat ek nie in die middel plaas nie. 1208 01:16:52,245 --> 01:16:56,166 O, Jesus, weet jy wat? Fok alles, want ons het daardie pot nodig gehad. 1209 01:16:56,249 --> 01:16:58,585 Wel, waarmee is ons besig? 1210 01:17:01,546 --> 01:17:03,465 Dis soos sewe. Sewe. 1211 01:17:03,548 --> 01:17:06,510 Met daai pot wat jy net gestort het op daardie fokken V-nek trui, 1212 01:17:06,593 --> 01:17:08,512 ons sou tien gehad het. 1213 01:17:08,595 --> 01:17:11,765 Kyk na jou. Een sessie van 64 uur, en jy het 'n middagslapie nodig. 1214 01:17:11,848 --> 01:17:14,267 - Geen tyd vir 'n fokken middagslapie nie. - Nee, ons doen nie. Dis in orde. 1215 01:17:14,351 --> 01:17:17,103 Komaan. Ek weet wat jy nodig het. 1216 01:17:17,187 --> 01:17:19,773 Ek weet ... ek het net die plek vir jou. Ja, ja. 1217 01:17:29,074 --> 01:17:32,786 Voel of ek geslaan gaan word sit so hier. 1218 01:17:34,871 --> 01:17:40,418 Ons het 7 300 gekry, Mike. Ons moet dit in twee dae verdubbel. 1219 01:17:40,502 --> 01:17:44,965 Wel, ons gaan naby kom. Ek is seker as ons 'n bietjie te kort kom, Grama ... 1220 01:17:45,006 --> 01:17:47,467 Ons kom selfs 'n bietjie kort, 1221 01:17:47,509 --> 01:17:50,470 Grama sal ons skiet en begrawe iewers in 'n gat. 1222 01:17:52,013 --> 01:17:54,641 Nou, ek ken hierdie speletjie in Binghamton. 1223 01:17:54,724 --> 01:17:56,935 - In Binghamton? - Ja, ja. 1224 01:17:56,977 --> 01:18:02,065 Dis soos 16 of 17 ouens. Twee vol tafels. Alle munisipale werkers. 1225 01:18:02,149 --> 01:18:06,111 Hulle kom speel net daarna hulle kry hul salarisse. Dis baie vet. 1226 01:18:06,194 --> 01:18:09,823 Is jy seker? van Binghamton vyf uur elke rigting. 1227 01:18:09,906 --> 01:18:14,494 Wel, kyk, ek reken daar is 15 of 20 grand in daardie kamer, okay? 1228 01:18:14,578 --> 01:18:18,206 As ons selfs die helfte daarvan kry, is ons tuis. 1229 01:18:18,290 --> 01:18:20,208 Lei my daarheen. 1230 01:18:30,677 --> 01:18:35,807 - Munisipale werkers, huh? - Wat? Hierdie ouens werk vir die stad. 1231 01:18:35,849 --> 01:18:38,226 Hulle werk vir die staat, jou idioot. 1232 01:18:38,310 --> 01:18:41,480 O, dit is net dom. 1233 01:18:41,563 --> 01:18:44,483 Kyk, ons is hier, goed? 1234 01:18:44,524 --> 01:18:48,737 - Het jy enige beter idees? - Hoe de hel is ek veronderstel om selfs in hierdie speletjie te kom? 1235 01:18:48,820 --> 01:18:52,908 Nee, dis maklik. Die hele tyd wat ek in die gewrig was, Ek het net geld vir wagte gestort. 1236 01:18:52,991 --> 01:18:57,496 Hierdie een ou, Pete Frye, het ek waarskynlik verloor soos tien groot oor 18 maande. 1237 01:18:57,537 --> 01:19:00,040 Ek bedoel, hy dink ek is 'n totale vis. 1238 01:19:00,081 --> 01:19:03,168 Hy het my enige tyd gesê ek wil 'n speletjie hê toe ek uitklim, kyk net na sy nefie. 1239 01:19:03,251 --> 01:19:06,880 Gaan jy net daar in, jy vra vir Sean Frye, jy is in. 1240 01:19:06,963 --> 01:19:10,217 Jy gaan hierdie speletjie skoonmaak. Hierdie ouens is totale suiers. 1241 01:19:10,258 --> 01:19:12,719 Goed. Gee my, soos, agt uur. 1242 01:19:12,761 --> 01:19:16,348 - Kom terug om 7:00, 7:30. - Wat gaan ek vir agt uur doen? 1243 01:19:16,431 --> 01:19:20,435 - Hoekom kom ek nie in nie? Ek sal 'n rukkie sit. - Nee. 1244 01:19:20,519 --> 01:19:24,731 - Nee, nie 'n kans nie. - Ek sal by die ander tafel sit en speel reguit. 1245 01:19:24,815 --> 01:19:28,527 Wil jy reguit speel? Jy gaan daarbinne, ek is oor agt uur terug. 1246 01:19:30,612 --> 01:19:32,572 Ag, Jesus. 1247 01:19:32,614 --> 01:19:36,076 Goed, goed. Ek sal gaan soek 'n fokken rolbalbaan. 1248 01:19:36,117 --> 01:19:37,744 Ek weet nie. 1249 01:19:42,082 --> 01:19:44,042 Verskoon my. 1250 01:19:44,084 --> 01:19:48,171 - Kan ek jou help? - Ja, ek soek Sean Frye. 1251 01:19:50,590 --> 01:19:53,510 Ja, net daar in daardie hoed. 1252 01:19:53,593 --> 01:19:55,512 Dankie. 1253 01:20:00,684 --> 01:20:02,602 Kom ons gaan. 1254 01:20:02,686 --> 01:20:04,729 - Sean Frye? - Dis reg. 1255 01:20:04,813 --> 01:20:08,608 Ja, jou oom Pete het my vertel om te kom as ek ooit hier rond was. 1256 01:20:08,650 --> 01:20:10,861 Jy een van sy studente? 1257 01:20:12,946 --> 01:20:16,575 O, nee, nee, nee, nee. Ek was nie binne nie. 1258 01:20:16,658 --> 01:20:19,953 - Jy ken hom dan van jag af, huh? - Ja, ja, eintlik. 1259 01:20:19,995 --> 01:20:23,665 Ek het hom ontmoet by, uh... Hy het my gevat vir soos 'n groot by die lodge. 1260 01:20:23,748 --> 01:20:27,419 Wel, dit is die inkoop hier. Ons speel 20-40 Stoetery. 1261 01:20:27,460 --> 01:20:29,921 - Kry 'n sitplek. - Groot. 1262 01:20:39,431 --> 01:20:41,850 - Hoe gaan dit met jou? Ek is Mike. - Hoe gaan dit met jou? Vitter. 1263 01:20:41,933 --> 01:20:44,603 - Osborne. - Hallo. - Dit is Whitley. 1264 01:20:44,644 --> 01:20:46,605 Weddenskap 40. 1265 01:20:46,646 --> 01:20:49,024 Terug by jou. 1266 01:20:49,107 --> 01:20:52,569 - Goed. - Ek en jy, Mike. 1267 01:20:54,154 --> 01:20:56,072 Nog 40. 1268 01:20:56,156 --> 01:20:59,242 Goed, dit is 40. 1269 01:21:00,994 --> 01:21:02,954 - Spoel. - Mm. 1270 01:21:02,996 --> 01:21:06,791 Oor die algemeen, die reël is, hoe mooier die ou, hoe armer die kaartspeler. 1271 01:21:06,833 --> 01:21:10,295 En hierdie ouens, al is hulle polisie, is regte liefies. 1272 01:21:11,838 --> 01:21:14,466 Ek is reg op skedule, meer as 4 200. 1273 01:21:14,508 --> 01:21:18,470 Die oggend kan nie gou genoeg hier kom nie. 1274 01:21:18,553 --> 01:21:21,473 Holy shit! Dit is 'n helse eland. 1275 01:21:21,515 --> 01:21:24,184 My oupa het daardie een gekry. Is dit nie 'n skoonheid nie? 1276 01:21:24,267 --> 01:21:26,311 - Haai, ouens. - Haai, Beer! 1277 01:21:26,394 --> 01:21:29,648 Het hierdie ou by die rolbalbaan ontmoet. Sê hy hou daarvan om kaart te speel. 1278 01:21:29,689 --> 01:21:33,026 Wel, jy het op die regte plek gekom. 1279 01:21:33,109 --> 01:21:35,654 Dit is Whitley. Osborne. Hierdie ou se naam is Mike. 1280 01:21:35,737 --> 01:21:38,323 - Mike? Hoe gaan dit? Les Murphy. - Dit is Vitter. 1281 01:21:38,365 --> 01:21:40,700 - So, wat speel julle? - 20-40 Stoet. 1282 01:21:40,784 --> 01:21:42,702 Goed. Deel my in. 1283 01:21:42,786 --> 01:21:45,163 Goed, jou geld is goed hier. 1284 01:21:45,205 --> 01:21:48,250 Gee hom 'n paar skyfies, begin 'n paar kaarte speel. 1285 01:21:52,838 --> 01:21:55,048 Almal ante. 1286 01:21:59,678 --> 01:22:02,264 Kom ons speel 'n paar kaarte. 1287 01:22:13,275 --> 01:22:17,070 - Aas hoë weddenskappe. - Wel, ek hou van wat ek het. 1288 01:22:17,112 --> 01:22:19,197 Die weddenskap is 20. 1289 01:22:19,281 --> 01:22:21,616 Ek ken daardie voorkoms. Ek gaan vou. 1290 01:22:23,201 --> 01:22:25,120 Vou ook. 1291 01:22:25,203 --> 01:22:27,122 Ek sal dit vat. 1292 01:22:29,207 --> 01:22:32,210 - Ja, almal gereed? Vierde Straat. - Ja, meneer. 1293 01:22:38,758 --> 01:22:40,719 Maak jou groot. 1294 01:22:40,760 --> 01:22:44,764 - Ek is in. - Sjoe. Sjoe. Baie aksie. 1295 01:22:44,848 --> 01:22:49,060 Baie aksie. 1296 01:22:52,355 --> 01:22:55,775 - Ek het die spoel. - Wys my. Wat het jy hier binne? 1297 01:22:58,528 --> 01:23:01,823 - Jesus. Wie wil meer hê? - Ek is in. 1298 01:23:01,907 --> 01:23:04,117 - Ek is in. - Kom, kom. 1299 01:23:04,201 --> 01:23:06,661 Ek stel voor 'n laataand-terugkoms hier. 1300 01:23:08,288 --> 01:23:10,624 Laataand-saamtrek. 1301 01:23:10,665 --> 01:23:14,794 Goed? Net om... Net om jou te waarsku. 1302 01:23:16,379 --> 01:23:18,173 Aas hoë verbintenis. 1303 01:23:21,176 --> 01:23:22,969 Uh, ace checks. 1304 01:23:23,053 --> 01:23:26,973 - Kontroleer. - Kyk na 'n aas. Goed. Ek sal kyk. 1305 01:23:27,057 --> 01:23:28,975 - Kontroleer. - Kontroleer. 1306 01:23:29,059 --> 01:23:31,603 Goed, gratis kaart. Hier gaan ons. 1307 01:23:31,645 --> 01:23:34,272 - Hou vas daar 'n fokken sekonde. - Maklik. Wat doen jy? 1308 01:23:34,314 --> 01:23:37,526 - Gee my die dek. - Ontspan, man. Moenie so opgewonde raak nie. 1309 01:23:37,609 --> 01:23:40,987 - Dit lyk of ons 'n padbende hier het. - Wat? 1310 01:23:41,029 --> 01:23:45,033 - Wat is jy... Wat? - Wat de hel gaan aan hier oorkant, Stu? 1311 01:23:45,116 --> 01:23:47,202 Hierdie seun van 'n teef is 'n basale hantering. 1312 01:23:47,285 --> 01:23:49,955 - Het 'n hanger gevang, Sarge. - Wat? ’n Hanger? 1313 01:23:50,038 --> 01:23:52,499 Ek weet nie eers wat jy sê nie. 1314 01:23:52,541 --> 01:23:56,837 - Hy sê jy handel van die onderkant van die dek af. - O, God. Komaan, ouens. 1315 01:23:56,878 --> 01:23:59,256 - Wat het hy hom gegee? - Vir my? 1316 01:23:59,339 --> 01:24:03,802 - Sewe van harte. - Julle seuns professionele mense? Werk jy? 1317 01:24:03,844 --> 01:24:06,054 Ek het gewen voor hierdie man hier aangekom het. 1318 01:24:06,138 --> 01:24:08,723 Goed, oukei. Kom ons laat die kaarte doen die praatwerk. 1319 01:24:08,807 --> 01:24:11,893 As die sewe jou nie gehelp het nie, ons sal luister na wat jy te sê het. 1320 01:24:11,977 --> 01:24:14,688 Ozzy, draai die kaarte. 1321 01:24:14,771 --> 01:24:17,232 Komaan! Dit is drie van 'n soort! 1322 01:24:17,315 --> 01:24:20,235 - Toemaar! - Ek sê net, dit is drie van 'n soort. 1323 01:24:20,318 --> 01:24:22,654 Een laaste ding, Stu. 1324 01:24:23,947 --> 01:24:25,866 Snoep! 1325 01:24:25,949 --> 01:24:27,868 Haai, goed, vat dit rustig. 1326 01:24:27,951 --> 01:24:30,370 Is jy nie veronderstel om vir ons ons regte te lees nie? 1327 01:24:30,412 --> 01:24:32,164 Hier is jou fokken regte! 1328 01:24:36,084 --> 01:24:38,044 Fok jou! 1329 01:24:50,640 --> 01:24:55,896 Gaan die fok hier weg, julle poffertjies! Kak! 1330 01:24:57,606 --> 01:24:59,774 Ag, Jesus! 1331 01:25:02,110 --> 01:25:04,070 Wurm. 1332 01:25:06,531 --> 01:25:08,450 Wurm? 1333 01:25:10,535 --> 01:25:12,954 Haai, Les. 1334 01:25:13,038 --> 01:25:14,956 Haai. 1335 01:25:15,040 --> 01:25:17,584 Haai, alles reg? 1336 01:25:17,667 --> 01:25:19,586 Mike? 1337 01:25:19,669 --> 01:25:21,588 Ja. 1338 01:25:23,173 --> 01:25:25,592 Jy moes daardie konings gespeel het, Mike. 1339 01:25:25,675 --> 01:25:28,512 Ai, jy is 'n gat. 1340 01:25:28,595 --> 01:25:32,474 Ek weet. Ek weet. Ek is jammer. 1341 01:25:34,059 --> 01:25:36,144 Hulle het elke fokken nikkel gevat. 1342 01:25:36,228 --> 01:25:39,815 Ek dink ek het iewers 300 in my stewel gekry. 1343 01:25:41,900 --> 01:25:44,528 O, kyk na jou. Fok! 1344 01:25:44,611 --> 01:25:47,447 Fok, ek kan nie glo ek het 'n hanger gevang nie. 1345 01:25:47,531 --> 01:25:52,327 - Ag, dit het nog nooit gebeur nie, Ek sweer by God. - Waar is die kar? 1346 01:25:52,410 --> 01:25:55,580 - God, ek dink ek het 'n rib gekraak. - Wat de fok het jy gedink? 1347 01:25:55,664 --> 01:25:58,834 - Ek het probeer om ons 'n voorsprong te gee. - Ek het hulle gehad. 1348 01:25:58,917 --> 01:26:01,378 Haai, ek is jammer ons is deurmekaar, reg? 1349 01:26:01,461 --> 01:26:03,880 Ek het 'n skoot geneem en ek het gemis. Dit gebeur. 1350 01:26:03,964 --> 01:26:07,592 - Fokken gebeur heeltyd rondom jou. - Wat, dit gebeur nie met jou nie? 1351 01:26:07,676 --> 01:26:10,887 Jy is die ou wat sy geheel gespoel het fokken bankroll aan die een kant, Mike. 1352 01:26:10,971 --> 01:26:14,891 - O, hey, fok jou, man. Dit was anders. - Hoekom? Verduidelik dit vir my. 1353 01:26:14,975 --> 01:26:18,061 Hoekom anders, nè? Wat maak jou so fokken spesiaal? 1354 01:26:18,145 --> 01:26:20,438 Hoekom al jou bewegings is so slim en edel... 1355 01:26:20,480 --> 01:26:22,858 en ek is altyd die idioot stuk kak? 1356 01:26:22,941 --> 01:26:25,652 Jy tree op asof jy die enigste een is met enige fokken ambisie. 1357 01:26:25,735 --> 01:26:29,281 Wat is jou ambisie, man? Vertel my. Ek weet nie. Wat is dit? 1358 01:26:29,364 --> 01:26:33,118 - Ek weet nie eers nie. Ek dink nie so nie. - Nee, jy dink nie. 1359 01:26:33,160 --> 01:26:35,120 Nee, ek dink nie soos jy nie! 1360 01:26:35,162 --> 01:26:38,123 Jy dink altyd jy kan die wedstryd klop reguit op. Dis nie ek nie. 1361 01:26:38,165 --> 01:26:41,168 - Ek het jou gesê, ek sal altyd soek daardie rand. Altyd. - Wat is die rand nou? 1362 01:26:41,209 --> 01:26:43,670 Ons skuld 15000 op 'n dag. Wat doen ons? 1363 01:26:43,712 --> 01:26:46,548 Dis maklik. Ons kry die fok uit Dodge, reg? 1364 01:26:46,631 --> 01:26:49,468 Ons stuur net vir 'n rukkie weg van die stad. 1365 01:26:49,509 --> 01:26:52,846 Ons sal die pad vat. Ons sal weer opstaan in 'n japtrap. Dit sal alles oorwaai. 1366 01:26:52,929 --> 01:26:55,640 - Ons sal 'n bal hê. - Nie 'n fokken kans nie Ek gaan so lewe. 1367 01:26:55,682 --> 01:27:00,479 - Jy praat met Grama. Jy kry hom om my te steek. - Dit gaan nie werk nie, okay? 1368 01:27:00,520 --> 01:27:03,148 Ons het nie met Grama te doen nie. 1369 01:27:04,691 --> 01:27:07,819 Jy het gesê Grama is op sy eie. 1370 01:27:07,861 --> 01:27:11,615 - Jy het vir my gesê Grama is op sy eie. - KGB het hom gebankrol. 1371 01:27:13,325 --> 01:27:17,871 - So jy het ons net genaai reg in die gat. - Ja, al die pad, reg? 1372 01:27:17,954 --> 01:27:22,000 So jy sien wat ek sê? Geen gek nie. Dis snelwegtyd. 1373 01:27:22,042 --> 01:27:25,462 Is jy by my of nie? 1374 01:27:25,545 --> 01:27:27,839 Nee, ek is nie hierdie keer nie. 1375 01:27:35,013 --> 01:27:39,017 - Gee my die sleutels. - Gaan jy regtig terug soontoe? 1376 01:27:40,060 --> 01:27:42,395 Ja. 1377 01:27:43,647 --> 01:27:46,608 Ek sal jou sien as ek jou sien. 1378 01:27:48,652 --> 01:27:52,531 Haai. Ten minste is jy weer rond, reg? 1379 01:27:52,572 --> 01:27:55,951 Jy gaan my eendag daarvoor bedank. 1380 01:28:06,461 --> 01:28:10,507 Vou of hang vas. Bel of verhoog die weddenskap. 1381 01:28:10,590 --> 01:28:13,677 Dit is besluite wat jy aan die tafel neem. 1382 01:28:13,760 --> 01:28:17,264 Soms is die kanse so duidelik gestapel, daar is net een manier om dit te speel. 1383 01:28:17,347 --> 01:28:21,393 Ander kere, soos om 'n klein paar vas te hou teen twee oor kaarte, 1384 01:28:21,476 --> 01:28:24,104 dis ses tot vyf, of selfs geld, in elk geval. 1385 01:28:24,187 --> 01:28:27,732 Dan gaan dit alles oor voel, wat in jou ingewande is. 1386 01:28:28,817 --> 01:28:30,777 Wel, kyk na jou. 1387 01:28:30,861 --> 01:28:33,155 Kyk na my. 1388 01:28:33,238 --> 01:28:35,240 Kom in. 1389 01:28:35,323 --> 01:28:37,284 Nee. 1390 01:28:37,325 --> 01:28:41,788 - Waar is jou vriend? - Uh, hy is weg. 1391 01:28:41,872 --> 01:28:45,792 - Hy is weg. - So jy het my geld gebring? 1392 01:28:47,377 --> 01:28:51,423 - Ek is 'n bietjie kort. - Hoe kort? 1393 01:28:51,506 --> 01:28:53,300 Die hele pad. 1394 01:28:53,341 --> 01:28:56,428 Daar moet 'n soort storie wees. 1395 01:28:58,138 --> 01:29:00,182 Wel... 1396 01:29:00,265 --> 01:29:03,768 soos jy kan sien, kan ek jou nie betaal nie. 1397 01:29:03,810 --> 01:29:06,605 Ek sien jy is nogal goed geslaan. 1398 01:29:10,942 --> 01:29:14,112 Jy moes nooit ingestaan ​​het vir daardie skelm nie. 1399 01:29:17,240 --> 01:29:19,159 Miskien nie. 1400 01:29:20,744 --> 01:29:24,164 - Jy laat my geen outs hier nie. - Hoekom? 1401 01:29:24,206 --> 01:29:27,792 Ek kan nie vertrou julle twee speel nie met my nie. 1402 01:29:27,834 --> 01:29:30,337 Ek is nie die een wat hier saam met 'n maat werk nie. 1403 01:29:32,422 --> 01:29:36,676 Jy wil dit met KGB opneem, jy gaan reguit vooruit. 1404 01:29:36,760 --> 01:29:42,307 Anders het jy een dag, of dit sal soos 'n Sweedse massering voel. 1405 01:29:59,658 --> 01:30:01,743 - Haai. - Haai, wat gaan aan? 1406 01:30:12,295 --> 01:30:16,049 Jy lyk soos Duane Bobick na een rondte met Norton. 1407 01:30:16,132 --> 01:30:21,054 - Wat de fok het met jou gebeur? - Ag, Worm. 1408 01:30:22,139 --> 01:30:24,349 Wanneer gaan jy luister? 1409 01:30:24,432 --> 01:30:26,893 Ek luister. 1410 01:30:26,977 --> 01:30:30,772 Wat het jy nodig? 500? 'n Groot? 1411 01:30:30,856 --> 01:30:33,441 - Huh? - Ek het ... Ek het 15 000 nodig. 1412 01:30:33,525 --> 01:30:36,069 - Vyftien? - Jip. 1413 01:30:36,153 --> 01:30:39,239 Ek het 'n blow job van Christy Turlington nodig. 1414 01:30:39,322 --> 01:30:42,909 - Gaan die fok hier weg. $15 000? - Ernstig, Joey. 1415 01:30:42,993 --> 01:30:46,913 Wat kan jy vir my doen? Vyfhonderd dollar is nie gaan my selfs aan die gang kry. 1416 01:30:46,997 --> 01:30:51,793 Verdomme, Mike, as 500 nie sal nie help, wat gaan twee groot doen? 1417 01:30:53,378 --> 01:30:55,922 In watter soort moeilikheid is jy? 1418 01:30:56,006 --> 01:30:59,050 Ek is in die ergste soort, met die slegste ou. 1419 01:30:59,134 --> 01:31:01,219 - KGB? - Jip. 1420 01:31:03,305 --> 01:31:05,265 Kom hier. 1421 01:31:06,808 --> 01:31:09,060 Het ek jou nie gesê nie... 1422 01:31:09,144 --> 01:31:12,063 om nooit toe te laat dat daardie ou jou in die hande kry nie? 1423 01:31:12,105 --> 01:31:15,484 - Jy het my baie dinge vertel. - Ja, ja. En jy luister nie. 1424 01:31:15,567 --> 01:31:18,487 Ek sê vir jou om binne jou vermoë te speel, jy waag jou hele bankrol. 1425 01:31:18,570 --> 01:31:21,072 Ek sê vir jou moenie oorspan jouself, om te herbou, 1426 01:31:21,114 --> 01:31:23,533 jy gaan in hok vir meer. 1427 01:31:23,617 --> 01:31:26,161 Ek het jou 'n lewe gegee, Mike, 1428 01:31:26,244 --> 01:31:29,664 wys jou die speelboek Ek het my eie maats saamgestel. 1429 01:31:29,748 --> 01:31:31,666 Dit was nie genoeg vir jou nie... 1430 01:31:31,750 --> 01:31:35,629 Dit is een keer wat ek nie nodig het nie jy moet my vertel hoe ek opgefok het. 1431 01:31:35,670 --> 01:31:37,631 Ek weet ek het opgefok. 1432 01:31:37,672 --> 01:31:40,634 Wat ek van jou nodig het, is geld. 1433 01:31:40,717 --> 01:31:43,637 - Ek het die geld nodig wat jy vir my kan gee. - Sien, dit is die ding. 1434 01:31:43,678 --> 01:31:46,264 Hierdie keer is daar nie geld nie. 1435 01:31:46,348 --> 01:31:49,851 Ek gee jou twee groot, wat koop dit vir jou? 'n Dag? 1436 01:31:49,935 --> 01:31:52,103 Nee, ek gee dit vir jou, ek mors dit. 1437 01:31:52,187 --> 01:31:54,940 - Dis fokken wonderlik. - Jy het dit aan jouself gedoen. 1438 01:31:55,023 --> 01:31:57,984 Jy moes dit alles op die spel plaas vir 'n paar Vegas pyp droom. 1439 01:31:58,026 --> 01:32:00,070 Ja, ek het 'n risiko geneem. Ek het 'n risiko geneem. 1440 01:32:00,153 --> 01:32:02,614 Jy sien al die hoeke. Jy het nooit die klippe om een ​​te speel nie. 1441 01:32:02,697 --> 01:32:06,493 "Klippe"? Jou klein punk. 1442 01:32:06,576 --> 01:32:09,412 Ek speel nie vir die opwinding nie van fokken oorwinning hier. 1443 01:32:09,496 --> 01:32:14,751 Ek skuld huur, onderhoud, kinderonderhoud. Ek speel vir geld. 1444 01:32:14,835 --> 01:32:16,753 My kinders eet. 1445 01:32:16,837 --> 01:32:19,297 Ek het genoeg klippe gekry om nie kaarte te jaag nie, aksie... 1446 01:32:19,339 --> 01:32:23,176 of fokken pypdrome van die wen van die Wêreldreeks op ESPN. 1447 01:32:23,218 --> 01:32:25,846 Jy wil hê ek moet, uh, 'n paar mense bel, 1448 01:32:25,929 --> 01:32:28,098 probeer om vir jou tyd te koop, ek sal. 1449 01:32:28,181 --> 01:32:30,642 Blyplek, of die trok. Geen probleem nie. 1450 01:32:30,725 --> 01:32:35,105 Maar oor die geld, Ek moet dit doen. Ek moet nee sê. 1451 01:32:35,188 --> 01:32:38,775 Dis goed. Ek verstaan. 1452 01:32:41,987 --> 01:32:44,573 - Haai, luister. - Wat? 1453 01:32:44,656 --> 01:32:47,242 Ek sit dit alles op die spel. Dis waar. 1454 01:32:47,325 --> 01:32:50,996 En weet jy wat? Dit was nie 'n slegte maat nie. 1455 01:32:51,037 --> 01:32:53,039 Ek was nie ongelukkig nie. 1456 01:32:53,123 --> 01:32:55,959 Ek het uitgeboender geraak. Ek het daai keer uitgehaal. 1457 01:32:57,544 --> 01:33:00,547 Maar ek weet ek is goed genoeg om by daardie tafel te sit. 1458 01:33:00,630 --> 01:33:03,091 Dit is nie... Dit is nie 'n fokken pyp droom. 1459 01:33:03,175 --> 01:33:05,635 Ek twyfel nie aan jou talent nie. 1460 01:33:05,719 --> 01:33:08,722 Ek het nooit... Ek het dit nooit vir iemand gesê nie. 1461 01:33:08,805 --> 01:33:12,893 Ongeveer agt, nege maande gelede, Ek is by die Taj, dit is laat, 1462 01:33:12,976 --> 01:33:15,020 en ek sien Johnny Chan instap. 1463 01:33:15,061 --> 01:33:17,022 En hy gaan, hy sit 300-600. 1464 01:33:17,063 --> 01:33:19,900 En die hele plek stop wanneer Johnny Chan instap. 1465 01:33:19,983 --> 01:33:22,068 Almal sit 'n oog op hom. 1466 01:33:22,152 --> 01:33:24,571 Na 'n rukkie, daar was nie 'n kak speletjie aan die gang nie... 1467 01:33:24,654 --> 01:33:27,073 want al die high rollers is daar oorkant en hou hom dop. 1468 01:33:27,157 --> 01:33:29,993 Sommige speel met hom, gee weg hulle geld vir hierdie man om te sê... 1469 01:33:30,076 --> 01:33:31,995 “O, ek het gespeel met die Wêreldkampioen.” 1470 01:33:32,078 --> 01:33:34,998 En weet jy wat ek gedoen het? Ek het gaan sit. 1471 01:33:35,081 --> 01:33:38,752 Nee, jy het 50, 60 grand nodig om reg in daardie speletjie te speel. 1472 01:33:38,835 --> 01:33:41,338 Wel, ek het ses gehad, maar ek moes weet. 1473 01:33:41,421 --> 01:33:43,340 Wat het gebeur? 1474 01:33:43,423 --> 01:33:46,676 Het 'n uur lank styf gespeel. Ek het gevou meestal, en dan het ek 'n telling gemaak. 1475 01:33:46,760 --> 01:33:50,096 - Bedraad aces of konings? - Lappe. 1476 01:33:51,431 --> 01:33:54,893 Ek het niks gehad nie. Maar hy het grootgemaak. 1477 01:33:54,976 --> 01:33:57,562 En ek het net besluit, jy weet, Ek gee nie om oor die geld nie. 1478 01:33:57,646 --> 01:33:59,940 Ek gaan net die ou uitoorlê. 1479 01:33:59,981 --> 01:34:02,651 Ek gaan net hierdie man hierdie hand uitoorlê. 1480 01:34:02,734 --> 01:34:05,403 - Ek het weer grootgemaak. - Verhoog weer. 1481 01:34:05,487 --> 01:34:08,240 - Jy het reg agter hom gespeel, huh? - O, ja. 1482 01:34:08,323 --> 01:34:10,826 En hy kom net terug oor my, 1483 01:34:10,909 --> 01:34:13,411 probeer om my te boelie soos Ek is een of ander fokken toeris. 1484 01:34:13,495 --> 01:34:15,455 Ek huiwer vir twee sekondes. Ek het weer grootgemaak. 1485 01:34:15,497 --> 01:34:18,458 En hy maak 'n skuif na sy tjeks, en hy kyk na my. 1486 01:34:18,542 --> 01:34:21,962 En hy kyk na sy kaarte, en hy kyk weer na my. 1487 01:34:22,045 --> 01:34:25,257 En hy het dit gemors. Ek het dit afgeneem. 1488 01:34:25,340 --> 01:34:30,220 "Het jy dit gehad?" "Ek is jammer, John. Ek kan nie onthou nie." 1489 01:34:32,055 --> 01:34:34,891 Ek het opgestaan ​​en na die kassier gestap. 1490 01:34:34,975 --> 01:34:38,520 Ek het saam met die bestes in die wêreld gesit, en ek het gewen. 1491 01:34:38,603 --> 01:34:42,482 Jy het 'n fokken skuif op Chan gesit, jou deernis. 1492 01:34:42,524 --> 01:34:45,652 So dis hoekom jy daardie lopie op KGB se plek gemaak het. 1493 01:34:45,735 --> 01:34:48,155 Dis reg. 1494 01:34:48,238 --> 01:34:50,907 En ek sal dit weer doen as ek kan. 1495 01:34:52,576 --> 01:34:54,995 Wel, dan is ek mal oor jou, Mike. 1496 01:34:56,079 --> 01:34:58,039 Ek sien jou rond, Knish. 1497 01:34:59,583 --> 01:35:03,628 Is dit tydelik? Sal jy volgende semester terug wees? 1498 01:35:03,670 --> 01:35:06,923 O, ek dink ons ​​albei weet ek is geen prokureur nie. 1499 01:35:08,091 --> 01:35:10,969 Ek hoop nie my storie het jou ontmoedig nie. 1500 01:35:11,011 --> 01:35:16,057 Nee. Dit het my geïnspireer. Ek dink ek was in elk geval op pad uit. 1501 01:35:16,141 --> 01:35:19,144 - Maar nou is jy hier. - Dis reg. 1502 01:35:19,227 --> 01:35:22,814 - Is jy in die moeilikheid? - Ja, meneer, ek is. 1503 01:35:22,898 --> 01:35:27,736 Uh, nie met die wet nie. ek skuld. 1504 01:35:27,819 --> 01:35:31,698 - 'n Dobbelskuld? - Ja. 1505 01:35:31,740 --> 01:35:36,745 Dit is nie myne nie. Dit is, uh... Ek het ingestaan vir die verkeerde ou. 1506 01:35:36,828 --> 01:35:39,581 Um, so nou is dit op my. 1507 01:35:39,664 --> 01:35:41,583 Ek verstaan. 1508 01:35:43,668 --> 01:35:46,671 So, wat sal dit neem vir jou om hiervan vry te wees? 1509 01:35:48,882 --> 01:35:52,010 - Ek het vanaand 15 000 nodig. - Michael! 1510 01:35:52,093 --> 01:35:54,846 Michael! 1511 01:35:58,809 --> 01:36:01,853 - Jy weet, ek is nie 'n ryk man, Michael. - Ek weet. 1512 01:36:01,937 --> 01:36:05,357 En dit maak my dood om jou te vra, maar... 1513 01:36:05,398 --> 01:36:08,235 Ek het geen ander toneelstuk hier nie. 1514 01:36:08,276 --> 01:36:11,446 So, uh, as jy my enigsins kan help... 1515 01:36:11,530 --> 01:36:13,573 Ek haat dit om jou so te sien. 1516 01:36:13,657 --> 01:36:16,076 Ek wil jou help, Michael. Maar $15 000, l... l... 1517 01:36:16,159 --> 01:36:18,036 Ek weet. 1518 01:36:24,751 --> 01:36:26,795 As dit vanaand moet wees, 1519 01:36:28,380 --> 01:36:31,383 dan is tien die beste wat ek kan doen. 1520 01:36:32,968 --> 01:36:35,053 Sou jy dit doen? 1521 01:36:39,558 --> 01:36:42,644 Toe my ma my die yeshiva laat verlaat, 1522 01:36:42,727 --> 01:36:45,480 dit het haar amper gebreek. 1523 01:36:45,564 --> 01:36:49,776 Maar sy het geweet... Sy het geweet die lewe wat ek moes lei. 1524 01:36:51,862 --> 01:36:54,614 Om dit vir 'n ander te doen is 'n mitsvah. 1525 01:36:57,492 --> 01:37:00,912 En daarvoor skuld ek. 1526 01:37:15,051 --> 01:37:18,680 So jy vat hierdie geld... 1527 01:37:18,763 --> 01:37:21,725 en jy kry jouself uit hierdie moeilikheid. 1528 01:37:21,808 --> 01:37:23,727 Hoor jy my? 1529 01:37:28,815 --> 01:37:31,151 Ek weet jy kan. 1530 01:37:33,820 --> 01:37:38,158 Ek belowe ek gaan... Ek sal jou terugbetaal. 1531 01:37:39,242 --> 01:37:41,161 Sterkte. 1532 01:38:03,308 --> 01:38:07,145 Ek het al dikwels hierdie mense gesien, hierdie blokkies, by die tafel. 1533 01:38:07,187 --> 01:38:11,358 Kort-gestapelde en lang kanse teen, al hul outs weg, 1534 01:38:11,441 --> 01:38:14,152 een laaste kaart in die dek wat hulle kan help. 1535 01:38:15,862 --> 01:38:20,200 Ek het vroeër gewonder hoe hulle dit kon laat hulself in so 'n slegte toestand kom... 1536 01:38:20,283 --> 01:38:23,495 en hoe de hel het hulle gedink hulle kon dit omdraai. 1537 01:38:30,502 --> 01:38:33,004 Net om hier in te stap maak my mal. 1538 01:38:33,046 --> 01:38:36,174 Die baksteenmure. Die fokken brommers by die tafels. 1539 01:38:36,258 --> 01:38:40,470 Die muwwe reuk. Ek voel soos Buckner stap terug na Shea. 1540 01:38:40,554 --> 01:38:43,014 Maar watter keuse het ek? 1541 01:38:43,098 --> 01:38:45,934 So, jy het my geld? 1542 01:38:46,017 --> 01:38:48,895 - Ek skuld jou daardie geld môre, reg? - Da. 1543 01:38:50,480 --> 01:38:52,607 So dit is steeds myne. 1544 01:38:52,691 --> 01:38:57,696 Vir die volgende agt uur is dit joune. 1545 01:38:57,779 --> 01:39:01,116 Maar as jy teen daardie tyd nog nie alles het nie, 1546 01:39:01,199 --> 01:39:03,952 dan is jy myne. 1547 01:39:04,035 --> 01:39:05,954 Wel... 1548 01:39:10,917 --> 01:39:15,589 Ek het $10 000 gekry. Ek soek 'n speletjie. 1549 01:39:16,798 --> 01:39:19,926 - Jy seker? - Jy het my gehoor. 1550 01:39:23,555 --> 01:39:26,725 So, ons sal speel. Kop op. 1551 01:39:26,808 --> 01:39:30,020 Ons begin albei met 'n paar rakke. 1552 01:39:30,103 --> 01:39:33,815 Blindings, uh, 25 en 50? 1553 01:39:33,899 --> 01:39:38,570 En ons hou nie op voordat een van ons dit alles het nie. 1554 01:39:40,614 --> 01:39:43,492 Kom ons doen dit. 1555 01:40:08,350 --> 01:40:11,144 Ek gaan grootmaak. 1556 01:40:11,228 --> 01:40:13,271 Duisend reguit. 1557 01:40:13,355 --> 01:40:15,857 Baie aggressief. 1558 01:40:15,941 --> 01:40:18,652 'n Nuwe dag. 1559 01:40:18,735 --> 01:40:22,531 En jy sal nie rondgestoot word nie. 1560 01:40:22,614 --> 01:40:26,326 Maar... ek re-raise. 1561 01:40:26,409 --> 01:40:30,205 Vyfduisend. 1562 01:40:32,290 --> 01:40:35,168 Doyle Brunson sê, "Die sleutel tot geen limiet ... 1563 01:40:35,210 --> 01:40:37,963 is om 'n man tot 'n besluit te sit vir al sy skyfies." 1564 01:40:38,004 --> 01:40:39,965 Teddy het dit sopas gedoen. 1565 01:40:40,006 --> 01:40:43,176 Hy verteenwoordig aces, die enigste hand beter as my cowboys. 1566 01:40:43,260 --> 01:40:45,971 Ek kan nie bel en hom kans gee om te vang nie. 1567 01:40:46,054 --> 01:40:49,141 Ek kan net vou, as ek hom glo. Of... 1568 01:40:49,224 --> 01:40:51,643 Ek re-rais. Ek is alles in. 1569 01:41:22,215 --> 01:41:24,342 Haal dit af. 1570 01:41:32,267 --> 01:41:34,227 In 'n heads-up wedstryd, 1571 01:41:34,269 --> 01:41:38,440 die grootte van jou stapel is amper so belangrik as die kwaliteit van jou kaarte. 1572 01:41:38,523 --> 01:41:41,109 Ek het een van sy bene in die eerste hand uitgekap. 1573 01:41:41,193 --> 01:41:45,489 - Nou moet ek net maer op hom totdat hy omval. - Kontroleer. 1574 01:41:45,572 --> 01:41:48,033 Wedden duisend. 1575 01:41:48,074 --> 01:41:51,119 Bel. Ek sal bel. 1576 01:41:54,998 --> 01:41:56,583 Kontroleer. 1577 01:41:58,168 --> 01:42:01,796 Wat is dit, 2 500 daar? Ek gaan jou kraan tik. 1578 01:42:11,473 --> 01:42:12,933 Jacks op. 1579 01:42:15,393 --> 01:42:17,312 Baie goed. 1580 01:42:19,022 --> 01:42:21,316 Goeie hand. 1581 01:42:21,399 --> 01:42:25,779 Vang daai Jack op die draai. 1582 01:42:25,862 --> 01:42:30,492 - Jy was gelukkig daar. - Ja, dit was geluk. 1583 01:42:30,575 --> 01:42:34,579 So, dis dit dan, hmm? 1584 01:42:34,621 --> 01:42:39,668 Net soos 'n jong man wat inkom vir 'n kits. 1585 01:42:39,751 --> 01:42:44,506 Ek voel so ontevrede. 1586 01:42:44,589 --> 01:42:46,508 Ek is jammer. 1587 01:42:46,591 --> 01:42:50,303 Jy moet trots en goed voel. 1588 01:42:50,387 --> 01:42:53,473 Sterk genoeg om die wêreld te klop. 1589 01:42:55,058 --> 01:42:59,729 - Ek voel goed. - Ek ook. Ek voel oukei. 1590 01:43:01,231 --> 01:43:04,776 'Natuurlik kyk ons dalk met een ander ou, kyk hoe hy voel. 1591 01:43:04,818 --> 01:43:07,445 Grama! 1592 01:43:10,323 --> 01:43:12,784 Ek het gedink ek ruik hom. 1593 01:43:12,826 --> 01:43:15,203 Ek sal vat wat ons s'n is. 1594 01:43:15,287 --> 01:43:18,165 'Natuurlik kan jy dit laat ry, Mike. 1595 01:43:18,206 --> 01:43:21,293 Waag jou kanse. Kan jy dit laat gebeur, Grama? 1596 01:43:21,334 --> 01:43:23,378 Natuurlik, vennoot. 1597 01:43:23,461 --> 01:43:26,631 Hy het nog tot die oggend om reg te maak. 1598 01:43:26,715 --> 01:43:32,179 Uh, weet jy wat? Ek het my vyf groot hier. Dit is net goed vir my. 1599 01:43:32,262 --> 01:43:35,474 - Ek gaan huis toe. - Goed. 1600 01:43:35,557 --> 01:43:37,893 Dis in elk geval 'n fokken grap. 1601 01:43:37,976 --> 01:43:42,647 Ek betaal jou immers met jou geld. 1602 01:43:45,525 --> 01:43:48,945 - Wat het jy gesê? - Jou geld. 1603 01:43:49,029 --> 01:43:52,449 Ek is nog 20000 op... 1604 01:43:52,532 --> 01:43:56,077 van hierdie laaste keer steek ek dit in jou. 1605 01:43:56,161 --> 01:44:00,332 Hulle probeer my aanspoor, probeer om my te besit. 1606 01:44:00,415 --> 01:44:05,504 Maar dit is nie 'n skietgeveg nie. Dit gaan nie oor trots of ego nie. Dit gaan net oor geld. 1607 01:44:05,587 --> 01:44:09,299 Ek kan nou vertrek, selfs met Grama en KGB... 1608 01:44:09,382 --> 01:44:12,844 en halfpad om Petrovsky terug te betaal. 1609 01:44:12,886 --> 01:44:14,846 Dit is die veilige spel. 1610 01:44:14,888 --> 01:44:18,600 Ek het vir Worm gesê jy kan nie verloor nie wat jy nie in die middel plaas nie. 1611 01:44:18,683 --> 01:44:22,521 - Deal hulle. - Maar jy kan ook nie veel wen nie. 1612 01:44:24,731 --> 01:44:26,775 Tjeks! 1613 01:44:28,693 --> 01:44:32,656 - Verdubbel die blindings? - Ja. 1614 01:44:32,739 --> 01:44:34,866 Tafelspele. 1615 01:44:34,908 --> 01:44:38,453 Goed. Voel vry om enige tyd te herlaai. 1616 01:44:54,636 --> 01:44:58,181 Jy moet jouself skop... 1617 01:44:58,265 --> 01:45:02,394 omdat jy nie uitgestap het wanneer jy kon nie. 1618 01:45:04,437 --> 01:45:06,898 Slegte oordeel. 1619 01:45:06,940 --> 01:45:09,151 Maar... 1620 01:45:09,234 --> 01:45:11,611 moenie bekommerd wees nie, seun. 1621 01:45:11,653 --> 01:45:15,657 Dit sal alles binnekort verby wees. 1622 01:45:21,079 --> 01:45:22,747 Goed. 1623 01:45:47,022 --> 01:45:48,982 Kontroleer. 1624 01:45:50,567 --> 01:45:54,112 Geen tjek hier nie. Ek tik jou. 1625 01:46:08,960 --> 01:46:11,296 Ek lê dit neer, Teddy. 1626 01:46:12,839 --> 01:46:15,175 Top twee paar. 1627 01:46:15,258 --> 01:46:18,762 Dit is 'n monsterhand, en ek gaan dit neerlê ... 1628 01:46:18,845 --> 01:46:22,808 want jy het twee-vier, en ek is gaan nie teen 'n gemaak hand teken nie. 1629 01:46:28,021 --> 01:46:31,817 Lê 'n monster neer. 1630 01:46:37,697 --> 01:46:40,325 Moes my daarvoor afbetaal het. 1631 01:46:42,786 --> 01:46:46,331 Hoekom de fok het jy dit neergelê? 1632 01:47:01,721 --> 01:47:05,225 Sjoe. Nie honger nie? 1633 01:47:05,308 --> 01:47:08,520 Meneer Seun van 'n Bitch. 1634 01:47:08,562 --> 01:47:11,940 Kom ons speel 'n paar kaarte. 1635 01:47:12,023 --> 01:47:13,942 Die reël is dit: 1636 01:47:14,025 --> 01:47:17,320 Jy sien 'n man se vertel, jy sê nie 'n fokken woord nie. 1637 01:47:17,404 --> 01:47:19,322 Ek het uiteindelik KGB's raakgesien. 1638 01:47:19,406 --> 01:47:23,702 En gewoonlik sou ek hom toegelaat het gaan aan om daardie Oreo's te kou totdat hy dood was gebroke. 1639 01:47:23,743 --> 01:47:28,582 Maar ek het nie daardie soort tyd nie. Ek het nog net tot die oggend. 1640 01:47:28,623 --> 01:47:33,003 Nie eers Teddy KGB se immuun nie om 'n bietjie gerammel te word. 1641 01:47:33,086 --> 01:47:36,840 Genoeg is genoeg, Teddy. Maak die fokken kind klaar. 1642 01:47:36,923 --> 01:47:39,885 Rondhang. Rondhang. 1643 01:47:39,926 --> 01:47:44,723 Kind het krokodilbloed. Kan nie van hom ontslae raak nie. 1644 01:47:47,851 --> 01:47:50,645 Nee, ek gaan nêrens nie. Verdubbel die blind. 1645 01:47:50,729 --> 01:47:53,315 Goed. 1646 01:47:53,398 --> 01:47:55,108 Ek bel. 1647 01:48:04,367 --> 01:48:06,286 Kontroleer. 1648 01:48:18,215 --> 01:48:20,425 Twee groot. 1649 01:48:23,929 --> 01:48:26,181 Goed, ek sal die twee groot noem. Ek sal dobbel. 1650 01:48:26,264 --> 01:48:28,642 Moenie die pot spat nie. 1651 01:48:29,768 --> 01:48:33,688 Is jy gelykop, Mike? Gaan weg. 1652 01:48:33,772 --> 01:48:36,107 Hierdie een is nie goed vir jou nie. 1653 01:48:36,149 --> 01:48:41,613 En in my klub sal ek die pot spat wanneer de fok ek wil. 1654 01:48:41,655 --> 01:48:43,782 Goed. 1655 01:48:51,623 --> 01:48:53,625 Ek gaan kyk, Teddy. 1656 01:48:55,168 --> 01:48:57,128 Dis reg. 1657 01:48:57,170 --> 01:49:01,633 Groot pappa... 1658 01:49:01,675 --> 01:49:04,511 weddenskappe... 1659 01:49:04,594 --> 01:49:07,055 die pot. 1660 01:49:10,851 --> 01:49:12,811 Dit is 4 400. 1661 01:49:12,853 --> 01:49:16,231 Goed, ek gaan jou bel, of anders Ek sal myself nie môreoggend respekteer nie. 1662 01:49:16,314 --> 01:49:19,985 Respek is al wat jy in die oggend sal oorhê. 1663 01:49:22,112 --> 01:49:25,657 Laaste kaart kom. 1664 01:49:35,917 --> 01:49:38,086 Kontroleer. 1665 01:49:38,170 --> 01:49:41,673 Dit maak seer, nie waar nie? 1666 01:49:41,756 --> 01:49:45,969 Jy kan nie glo wat geval het nie. 1667 01:49:46,052 --> 01:49:49,514 Al jou drome... verpletter. 1668 01:49:49,598 --> 01:49:53,685 Hoop in die fokken drein. 1669 01:49:53,727 --> 01:49:58,023 Jou lot, hy sit reg langs jou. 1670 01:49:58,106 --> 01:50:01,026 Daardie aas kon jou nie gehelp het nie. 1671 01:50:03,403 --> 01:50:07,741 Ek wed dit alles. 1672 01:50:13,205 --> 01:50:16,791 Jy is reg, Teddy. Die aas het my nie gehelp nie. 1673 01:50:19,044 --> 01:50:21,421 Ek het 'n moer reguit geklap. 1674 01:50:23,215 --> 01:50:26,593 Moederfok! 1675 01:50:26,635 --> 01:50:30,222 - Moederfok! Dit is dit! - Is dit dit? 1676 01:50:30,305 --> 01:50:32,265 Waarvan de fok praat jy? 1677 01:50:32,307 --> 01:50:34,559 - Haal hom af, Teddy. - Nieet! Nieet! Nie meer nie! 1678 01:50:34,643 --> 01:50:36,978 Nee! Nie vanaand nie! 1679 01:50:37,062 --> 01:50:41,775 Hierdie teef seun, die hele nag check hy, check, check. 1680 01:50:41,858 --> 01:50:43,777 Hy het my vasgevang! 1681 01:50:43,860 --> 01:50:46,446 Wel, voel jy nou tevrede, Teddy? 1682 01:50:46,530 --> 01:50:49,616 Want ek kan aanhou om jou die hele nag wakker te maak. 1683 01:50:49,699 --> 01:50:52,327 Nieet! Nieet! 1684 01:50:57,624 --> 01:51:01,253 Hy het my geslaan. Reguit. 1685 01:51:02,295 --> 01:51:04,256 Betaal hom. 1686 01:51:05,549 --> 01:51:08,260 Betaal daardie man sy geld. 1687 01:51:50,135 --> 01:51:53,638 Het my tien rand in net meer as 60 verander. 1688 01:51:53,722 --> 01:51:57,309 15 aan Grama betaal, ses het teruggegaan na die Chesterfield. 1689 01:51:57,392 --> 01:52:00,896 Wat Worm betref, wel, ek reken ons is gelyk. 1690 01:52:00,979 --> 01:52:04,024 En nadat die tien teruggegaan het na die professor, 1691 01:52:04,107 --> 01:52:08,945 Ek is terug waar ek begin het, met drie stapels hoë samelewing. 1692 01:52:18,038 --> 01:52:19,998 Haai. 1693 01:52:22,042 --> 01:52:27,339 - Jy lyk soos die hel. - Ag, wel, jy moes het my gister gesien. 1694 01:52:29,382 --> 01:52:32,636 - Is jy oukei? - Ja, ek is oukei. Jy? 1695 01:52:34,221 --> 01:52:36,348 Nou is ek. 1696 01:52:40,977 --> 01:52:43,104 So, jy is hier weg, huh? 1697 01:52:43,188 --> 01:52:48,860 Ja, ek is... ek dink hier is niks vir my oor nie. 1698 01:52:48,944 --> 01:52:52,864 Luister, um, sal jy dit vir Petrovsky gee? 1699 01:52:52,906 --> 01:52:56,952 Ek... wou hom nie wakker maak nie. Dis nog bietjie vroeg. 1700 01:52:57,035 --> 01:53:00,038 Kan ek op jou staatmaak om dit te doen? 1701 01:53:00,121 --> 01:53:03,208 Jy kan altyd op my staatmaak, Mike. 1702 01:53:04,793 --> 01:53:06,753 Dankie. 1703 01:53:06,795 --> 01:53:09,089 Pas op, Jo. 1704 01:53:10,674 --> 01:53:14,594 Haai. Bel my. 1705 01:53:16,012 --> 01:53:17,931 As jy 'n prokureur nodig het. 1706 01:53:18,014 --> 01:53:20,559 Ek sal. 1707 01:53:20,600 --> 01:53:23,395 En ek sal. 1708 01:53:42,247 --> 01:53:44,166 Kennedy-lughawe. 1709 01:53:53,216 --> 01:53:57,304 - So, waarheen het jy op pad? - Ek gaan Vegas toe. 1710 01:53:57,387 --> 01:53:59,764 - Vegas, nè? - Ja. 1711 01:53:59,806 --> 01:54:01,766 Sterkte, man. 1712 01:54:01,808 --> 01:54:04,936 Mense dring daarop aan om dit geluk te noem. 1713 01:54:05,020 --> 01:54:06,980 Dankie. 1714 01:54:09,733 --> 01:54:13,361 Eerste prys by die Wêreldreeks van Poker is 'n miljoen dollar. 1715 01:54:13,445 --> 01:54:16,865 Het dit my naam op? Ek weet nie. 1716 01:54:16,948 --> 01:54:19,201 Maar ek gaan uitvind.