4 00:02:05,039 --> 00:02:09,459 And so it was, in those days of the First Great War, 5 00:02:10,719 --> 00:02:13,339 which would ravage the land for decades to come, 6 00:02:14,800 --> 00:02:19,899 that Rose resolved to turn her back on soldiering. 7 00:02:20,839 --> 00:02:24,040 Her story did not begin there, 8 00:02:25,259 --> 00:02:27,719 but it nevertheless took a grave turn. 11 00:03:26,290 --> 00:03:27,870 Everything is in order. 12 00:03:28,970 --> 00:03:29,970 Nothing is missing. 13 00:03:30,450 --> 00:03:31,490 Not as far as I can see. 14 00:03:33,530 --> 00:03:35,310 You possess this document. 15 00:03:35,429 --> 00:03:37,390 That means you may claim the inheritance. 16 00:03:39,940 --> 00:03:41,060 Do you know the land, sir? 17 00:03:43,120 --> 00:03:45,660 Yes. As a boy, I spent two summers there with my mother. 18 00:03:47,320 --> 00:03:48,900 After my father died, 19 00:03:48,900 --> 00:03:50,440 we were graciously received at the estate. 20 00:03:54,339 --> 00:03:56,580 That was when the little chapel caught fire, 21 00:03:57,020 --> 00:03:58,119 when lightning struck it. 22 00:04:09,689 --> 00:04:11,449 The farm has stood empty for a long time. 23 00:04:13,050 --> 00:04:14,829 Why did you wait until now to come forward? 24 00:04:16,050 --> 00:04:18,589 The news took an age to reach me. I was a soldier. 25 00:04:18,929 --> 00:04:19,929 Where? 26 00:04:21,029 --> 00:04:22,029 With the army. 27 00:04:23,670 --> 00:04:24,670 For ten years. 28 00:04:25,689 --> 00:04:26,689 And your mother? 29 00:04:28,629 --> 00:04:29,629 Dead too. 30 00:04:31,230 --> 00:04:32,230 All of them now. 31 00:04:50,040 --> 00:04:53,340 As that same day was no longer deemed suitable for an inspection, 32 00:04:53,340 --> 00:04:54,879 any longer, 33 00:04:55,920 --> 00:04:59,580 it was agreed that they would set out together the following morning 34 00:05:00,580 --> 00:05:03,600 to inspect the estate. 35 00:05:34,389 --> 00:05:40,009 The livestock was shared among the village, or it would have perished. 36 00:05:56,439 --> 00:05:59,860 It is good land, but demands everything of you 37 00:05:59,860 --> 00:06:01,719 for only the smallest yield. 38 00:06:02,879 --> 00:06:06,240 A man must know what he is doing, or he had best leave it alone. 39 00:06:08,199 --> 00:06:10,519 As a soldier, you fought for the land. 40 00:06:12,259 --> 00:06:14,839 That does not mean you can withstand the struggle against it. 41 00:06:17,869 --> 00:06:19,749 As you can see, much must be done 42 00:06:20,229 --> 00:06:22,029 before the real work can even begin. 43 00:06:23,309 --> 00:06:24,309 It is not for everyone. 44 00:06:25,769 --> 00:06:26,849 There is no shame in that. 45 00:06:28,389 --> 00:06:29,969 I would gladly buy the land from you. 46 00:06:30,689 --> 00:06:31,689 For a good price. 47 00:06:33,169 --> 00:06:34,269 And I intend to stay. 48 00:06:36,429 --> 00:06:37,929 To settle down at last. 49 00:06:39,709 --> 00:06:42,449 And seek my fortune in this splendid parish. 50 00:06:45,290 --> 00:06:47,610 In the coming days, we can put the formalities in order 51 00:06:47,610 --> 00:06:49,150 and sign the documents. 53 00:07:06,689 --> 00:07:09,829 The first arrival was complete. 54 00:07:14,689 --> 00:07:17,889 And though Rose found no one 55 00:07:17,889 --> 00:07:19,230 who wished to drink to it with her, 56 00:07:22,090 --> 00:07:25,850 they were happy enough to take her money. 58 00:09:59,789 --> 00:10:00,869 That's strange. 59 00:10:02,949 --> 00:10:03,949 It's become so narrow. 60 00:10:06,590 --> 00:10:07,930 It's all dented. 61 00:10:09,710 --> 00:10:12,190 It isn't only my face. Everything has a new shape now. 62 00:10:38,840 --> 00:10:41,619 In the village they call you "the soldier." 63 00:10:44,420 --> 00:10:46,639 And they say you are an eccentric. 64 00:10:46,920 --> 00:10:47,920 Be quiet! 65 00:10:51,039 --> 00:10:53,639 And that you carry something mysterious with you. 66 00:10:53,839 --> 00:10:54,860 I told you to be quiet! 70 00:11:46,610 --> 00:11:49,249 What kind of life is built on deceit? 71 00:11:50,990 --> 00:11:52,410 There is no heroism in it, 72 00:11:53,290 --> 00:11:55,970 only coercion and hardship, forever on one's guard. 73 00:11:57,710 --> 00:11:59,970 Can such a life be called freedom? 74 00:12:33,350 --> 00:12:36,070 Some say time will bring a solution. 75 00:12:37,169 --> 00:12:40,629 Others say the Lord provides for His own in their sleep. 76 00:12:43,149 --> 00:12:47,069 Whatever one may say, never had sleep 77 00:12:47,069 --> 00:12:50,569 done Rose as much good as it did that night. 78 00:12:52,230 --> 00:12:55,909 And counsel came the very next day. 79 00:12:59,300 --> 00:13:00,300 What is it? 80 00:13:00,800 --> 00:13:04,900 The storm swept away our fences, and the livestock escaped. 81 00:13:06,240 --> 00:13:10,380 Perhaps we could drive the sheep in here with you. 82 00:14:16,889 --> 00:14:18,249 Hup! Hup! Hup! 83 00:15:02,289 --> 00:15:05,789 The she-bear was found dead in the forest the next day. 84 00:15:07,709 --> 00:15:09,089 The meat had spoiled. 85 00:15:11,069 --> 00:15:12,249 But from the hide, 86 00:15:13,269 --> 00:15:15,949 in Rose's honour, they fashioned a cloak, 87 00:15:16,809 --> 00:15:18,909 a cap and a collar. 88 00:15:24,389 --> 00:15:29,069 The soldier, the eccentric, the mysterious heir, 89 00:15:29,490 --> 00:15:33,529 had become a bear-slayer, 90 00:15:33,529 --> 00:15:36,789 no longer obliged to contend with the old order, 91 00:15:36,789 --> 00:15:39,049 but one who had written her own story 92 00:15:39,490 --> 00:15:40,490 into that of the village. 93 00:15:42,440 --> 00:15:45,200 What else, then, might yet happen? 94 00:15:47,520 --> 00:15:51,380 And though God shows Himself but seldom, or too indistinctly, 95 00:15:51,380 --> 00:15:52,760 in the affairs of daily life, 96 00:15:54,160 --> 00:15:57,240 time visibly passed over the land. 97 00:16:05,639 --> 00:16:08,580 A year had passed since her arrival, 98 00:16:10,019 --> 00:16:13,100 and Rose had been seized by a mighty spirit of enterprise. 99 00:16:13,100 --> 00:16:14,100 had come over her. 100 00:16:15,319 --> 00:16:18,720 She thought of expansion, of making the farm larger, 101 00:16:19,799 --> 00:16:22,539 of surplus and profit too. 102 00:16:47,379 --> 00:16:49,139 It is good to see the land prosper again. 103 00:16:51,639 --> 00:16:53,240 I did not think you capable of it. 104 00:16:57,149 --> 00:16:58,329 Nor did I. 105 00:16:59,889 --> 00:17:02,709 Every day, I stand in wonder that I am here. 106 00:17:07,190 --> 00:17:11,610 Before, I could never imagine a tomorrow. 107 00:17:13,850 --> 00:17:15,110 What might come, what might be. 108 00:17:17,670 --> 00:17:20,329 I was too busy trying to survive each day. 109 00:17:23,240 --> 00:17:24,279 And now? 110 00:17:27,390 --> 00:17:30,190 For the first time, it seems so magnificent and beautiful. 111 00:17:34,109 --> 00:17:35,430 It brings me such joy. 112 00:17:37,839 --> 00:17:40,359 To work, to imagine what else one might do. 113 00:17:44,990 --> 00:17:48,430 To think of all one might yet create, or build. 114 00:17:52,089 --> 00:17:53,749 And for that, one needs this land. 115 00:17:56,039 --> 00:17:57,299 It is a beginning. 116 00:17:58,960 --> 00:18:00,799 Land has a different value from coin. 117 00:18:01,859 --> 00:18:03,499 Coin is exchanged once for something. 118 00:18:04,319 --> 00:18:05,779 The land gives to you every year. 119 00:18:06,759 --> 00:18:07,779 Like a woman's womb. 120 00:18:10,990 --> 00:18:11,990 No. 121 00:18:13,749 --> 00:18:15,190 I do not wish to sell the brook. 122 00:18:20,539 --> 00:18:22,339 But I shall make you an offer: 123 00:18:24,999 --> 00:18:27,759 a way for you to gain your patch of earth, 124 00:18:27,759 --> 00:18:29,619 while everything remains as it is for me. 125 00:18:32,140 --> 00:18:36,280 I have five daughters, and they eat me out of house and home. 126 00:18:38,779 --> 00:18:41,180 Rose had accomplished much thus far. 127 00:18:43,120 --> 00:18:45,780 To do so, she had been forced to practise discipline, 128 00:18:46,960 --> 00:18:50,200 and strict self-denial, every day. 129 00:18:51,700 --> 00:18:54,960 She had gone without in order to demand, 130 00:18:56,599 --> 00:18:58,840 and renounced in order to receive. 131 00:19:00,640 --> 00:19:02,880 Concealing herself in order to exist. 132 00:19:05,680 --> 00:19:09,520 But once necessity has been satisfied, 133 00:19:09,920 --> 00:19:11,980 the desire for more soon follows. 134 00:19:13,540 --> 00:19:15,520 For greed is an intoxication. 135 00:19:16,800 --> 00:19:19,160 It makes one believe that one is entitled to everything, 136 00:19:20,420 --> 00:19:24,060 and thus justifies itself by its own existence. 137 00:19:25,700 --> 00:19:27,060 It knows no bounds. 138 00:19:28,840 --> 00:19:31,280 Greed is without measure, 139 00:19:32,080 --> 00:19:34,940 without purpose or discipline. 140 00:19:37,020 --> 00:19:39,860 A barrel cannot be emptier than empty. 141 00:19:41,200 --> 00:19:43,840 But it is easily made to overflow. 142 00:19:47,740 --> 00:19:53,099 This is Susanna, virtuous and God-fearing, 143 00:19:54,019 --> 00:19:55,460 skilled in every womanly task. 144 00:19:56,559 --> 00:20:01,059 She tended her mother, who endured much suffering before death. 145 00:20:11,819 --> 00:20:12,819 I do not know what ails it. 146 00:20:25,890 --> 00:20:27,770 My late wife began it. 147 00:20:29,450 --> 00:20:31,910 She even worked in childbed. We have one from each of them. 148 00:20:33,670 --> 00:20:34,670 But she was weak. 149 00:20:34,730 --> 00:20:35,730 Leave it! 150 00:20:36,270 --> 00:20:37,270 Very weak. 151 00:20:38,290 --> 00:20:39,290 Often confined to bed. 152 00:20:44,490 --> 00:20:45,490 Well? 153 00:21:01,089 --> 00:21:03,109 The gentleman wishes to court you. 154 00:21:04,209 --> 00:21:05,529 I am willing to give you to him. 155 00:21:06,609 --> 00:21:07,609 Are you willing too? 158 00:21:59,589 --> 00:22:00,589 Yes. 160 00:22:20,440 --> 00:22:23,080 May the Lord bless you and keep you. 161 00:23:39,640 --> 00:23:40,640 Away! 162 00:23:57,390 --> 00:23:59,910 Tomorrow we shall all become better acquainted. 163 00:24:22,970 --> 00:24:24,150 Will you not see to the fire? 164 00:24:30,690 --> 00:24:31,690 Shall I? 165 00:24:32,690 --> 00:24:35,470 I can try, so that the clothes may dry. 166 00:24:37,140 --> 00:24:40,900 Or you, sir. Perhaps you are more adept at it anyway. 167 00:24:50,560 --> 00:24:52,460 The basket of preserves and cold meat 168 00:24:52,499 --> 00:24:54,900 left from the wedding— we left that by the cart as well. 169 00:24:57,740 --> 00:24:59,059 I do not know. 170 00:25:03,440 --> 00:25:05,759 Let us thank the dear Lord that 171 00:25:05,759 --> 00:25:07,920 the past days were plentiful and we did not go 172 00:25:07,920 --> 00:25:08,920 to bed hungry. 173 00:25:10,940 --> 00:25:13,980 that You have graciously kept me this day, 174 00:25:13,980 --> 00:25:15,080 and I beseech You 175 00:25:15,499 --> 00:25:17,620 to forgive me all my sins, 176 00:25:18,299 --> 00:25:21,100 for I commend myself, my body and soul, 177 00:25:21,100 --> 00:25:23,320 and all things into Your hands. 178 00:25:24,220 --> 00:25:25,980 May Your holy angel be with me, 179 00:25:26,720 --> 00:25:30,059 that the evil foe may have no power over me. 180 00:25:31,259 --> 00:25:32,259 Amen. 181 00:26:25,990 --> 00:26:30,470 Of all things, what I prize most is your purity. 182 00:26:33,140 --> 00:26:34,759 I intend to preserve it for a long time. 183 00:28:46,640 --> 00:28:50,840 Nothing has been damaged, as far as I can see. 184 00:28:50,960 --> 00:28:52,440 It would be enough to make ourselves a home. 185 00:28:54,839 --> 00:28:55,999 A fine one. 186 00:28:57,779 --> 00:28:58,779 Yes. 187 00:29:17,449 --> 00:29:20,289 Will you not sing us a little song to mark the occasion? 188 00:29:32,850 --> 00:29:33,850 Come now! 189 00:29:33,850 --> 00:29:34,850 I do not know what to sing. 190 00:29:35,390 --> 00:29:36,390 Anything at all. 191 00:29:36,390 --> 00:29:37,390 That one. 192 00:29:41,709 --> 00:29:44,549 Commit all your ways 193 00:29:45,649 --> 00:29:49,369 and all that grieves your heart 194 00:29:50,249 --> 00:29:53,950 to the most faithful care 195 00:29:54,569 --> 00:29:56,389 of Him who rules 196 00:29:58,529 --> 00:29:59,789 the heavens. 197 00:30:00,789 --> 00:30:05,089 He who gives clouds, air and winds 198 00:30:05,629 --> 00:30:08,829 their paths, their course and way, 199 00:30:09,769 --> 00:30:13,970 will also find the paths 200 00:30:14,529 --> 00:30:18,129 upon which your foot may walk. 201 00:30:26,229 --> 00:30:29,869 You must trust in the Lord 202 00:30:30,749 --> 00:30:33,749 if all is to go well with you. 203 00:30:38,190 --> 00:30:41,529 You must look to His work 204 00:30:42,090 --> 00:30:45,970 if your own work is to endure. 205 00:30:51,470 --> 00:30:57,990 Through worry and grieving and self-inflicted pain, 206 00:30:59,430 --> 00:31:05,829 nothing can be taken from God; it must be gained through prayer. 207 00:31:35,409 --> 00:31:36,409 Why? 208 00:31:39,640 --> 00:31:40,640 I am allowed! 209 00:31:42,839 --> 00:31:45,279 I promised the pastor I would help with reading 210 00:31:45,279 --> 00:31:46,279 and writing. 211 00:31:46,819 --> 00:31:49,899 Several people have come forward who would like to try. 212 00:31:52,079 --> 00:31:54,119 Can you find no work to do here? 213 00:31:56,119 --> 00:31:57,119 I can. 214 00:31:58,179 --> 00:31:59,759 But I have given my word now. 215 00:32:00,980 --> 00:32:02,459 Perhaps I could accompany you. 216 00:32:05,839 --> 00:32:07,419 It is so quiet here. 217 00:32:16,940 --> 00:32:18,220 That is your name. 218 00:32:20,019 --> 00:32:22,100 Those are five letters which then repeat. 219 00:32:24,089 --> 00:32:25,389 Would you like to try? 220 00:32:50,640 --> 00:32:52,020 Oh, very slowly. 225 00:33:48,289 --> 00:33:49,289 Ah! 228 00:34:19,490 --> 00:34:20,490 Yes, come in. 229 00:34:20,509 --> 00:34:21,509 Wait. 230 00:34:29,350 --> 00:34:31,370 I wished to ask whether Susanna behaves well. 231 00:34:32,410 --> 00:34:34,049 Whether she is obedient in all things. 232 00:34:34,810 --> 00:34:35,810 Whether she is doing well. 233 00:34:36,870 --> 00:34:38,290 Or whether she refuses you. 234 00:34:40,069 --> 00:34:42,549 Or whether you find her conduct repellent. 235 00:34:42,690 --> 00:34:43,690 No, no, no. 236 00:34:43,730 --> 00:34:45,870 She is exactly as you described her to me. 237 00:34:46,990 --> 00:34:47,990 Better still. 238 00:34:52,589 --> 00:34:54,009 Do you know how it is? 239 00:34:54,549 --> 00:34:55,629 With breeding. 240 00:34:58,740 --> 00:35:01,520 A bull that will not mount is replaced. 241 00:35:02,540 --> 00:35:04,180 We are so occupied with the work 242 00:35:04,319 --> 00:35:05,859 that I have not considered 243 00:35:05,859 --> 00:35:07,080 breeding the animals as well. 244 00:35:08,299 --> 00:35:11,040 Marriage is a contract you have entered into. 245 00:35:12,140 --> 00:35:13,700 It is fulfilled only when consummated. 246 00:35:14,919 --> 00:35:17,279 Best do it at once, or everything is null and void, 247 00:35:18,080 --> 00:35:19,560 including every agreement, 248 00:35:22,439 --> 00:35:25,399 such as the land upon which you stand. 249 00:35:28,830 --> 00:35:32,310 You need not concern yourself. Everything is as it should be. 250 00:36:19,939 --> 00:36:20,939 What is it? 251 00:36:23,040 --> 00:36:24,040 Turn around. 252 00:37:09,839 --> 00:37:10,879 It will come. It will pass. 253 00:37:18,890 --> 00:37:19,890 What is it? 254 00:37:24,270 --> 00:37:26,270 Would you come down for a moment? 255 00:37:30,519 --> 00:37:31,519 I have conceived. 256 00:37:33,299 --> 00:37:34,299 What? 257 00:37:35,859 --> 00:37:36,859 Conceived. 258 00:37:38,579 --> 00:37:39,899 I am quite certain. 259 00:37:41,220 --> 00:37:43,200 A butterfly just came through the window 260 00:37:43,200 --> 00:37:45,259 and settled upon my belly. 261 00:37:46,140 --> 00:37:47,140 That is the sign. 262 00:37:48,220 --> 00:37:50,019 It happened so to Saint Veronica as well. 263 00:37:51,439 --> 00:37:54,620 It is early yet, but I congratulate you on the blessing. 264 00:37:54,979 --> 00:37:56,799 Come now! Come! 265 00:38:05,089 --> 00:38:06,089 Farewell. Ciao. 266 00:38:15,370 --> 00:38:17,069 At first, you know how it is— 267 00:38:17,069 --> 00:38:20,230 everything always lies there in the chest, 268 00:38:21,210 --> 00:38:22,210 but that cannot last forever. 269 00:38:23,589 --> 00:38:25,170 Why is the good meat in the soup today? 270 00:38:27,370 --> 00:38:28,450 It is a feast day, after all. 271 00:38:33,990 --> 00:38:37,890 We would have to build an addition and fell timber. 272 00:38:40,009 --> 00:38:41,890 We would have to make an opening in the parlour. 273 00:38:42,129 --> 00:38:43,129 Outwards! 274 00:38:43,689 --> 00:38:45,209 There by the wall would do nicely. 275 00:38:46,290 --> 00:38:47,290 Come on! 276 00:38:55,240 --> 00:38:57,299 One cannot expect a child every time 277 00:38:57,399 --> 00:38:58,879 one performs one's lawful duty. 278 00:38:59,939 --> 00:39:00,939 We shall wait and see. 279 00:39:02,560 --> 00:39:03,560 But it is so. 280 00:39:10,540 --> 00:39:11,540 Yes. 281 00:39:13,390 --> 00:39:14,870 What does Father say? 282 00:39:15,549 --> 00:39:16,549 We shall. 283 00:39:18,890 --> 00:39:20,330 Farewell. Until next time. 284 00:39:42,140 --> 00:39:52,040 A lively, healthy child was born, though unexpectedly for Rose 285 00:39:52,040 --> 00:39:53,040 and, in some eyes, weeks too early. 286 00:39:57,980 --> 00:40:01,240 And while Susanna readily settled into her role 287 00:40:01,240 --> 00:40:05,839 as a mother, Rose's paternal feelings 288 00:40:06,799 --> 00:40:09,420 were confusing and more complex in nature. 289 00:40:47,149 --> 00:40:50,009 Nevertheless, everything had changed for the better. 290 00:40:51,269 --> 00:40:53,789 For in the eyes of the community, Rose had 291 00:40:53,789 --> 00:40:55,189 risen once more. 292 00:40:56,249 --> 00:41:00,970 She had made the land bloom, as she had the flower of her wife. 293 00:41:03,689 --> 00:41:06,789 And even if no further children followed, 294 00:41:08,049 --> 00:41:11,809 Rose had already fulfilled the sole purpose of existence, 295 00:41:12,769 --> 00:41:15,369 the only service owed to the community: 296 00:41:15,809 --> 00:41:19,309 reproduction. 297 00:41:20,649 --> 00:41:23,229 Whatever others may claim. 298 00:41:25,089 --> 00:41:28,350 And yet it is not always, or necessarily, 299 00:41:28,350 --> 00:41:30,129 the great events 300 00:41:30,309 --> 00:41:32,370 that bring about change. 301 00:41:34,089 --> 00:41:38,189 Small things too can have great consequences, 302 00:41:39,209 --> 00:41:41,749 like the beating of a butterfly's wings 303 00:41:42,529 --> 00:41:44,309 or the sting of a bee. 304 00:42:02,240 --> 00:42:03,779 I thought you were in the stable. 305 00:42:05,120 --> 00:42:06,919 He is a handful and cries all day. 306 00:42:08,899 --> 00:42:10,220 Now he is awake again. 307 00:42:18,240 --> 00:42:19,240 What is that by your eye? 308 00:42:20,979 --> 00:42:21,979 Nothing. 309 00:42:21,979 --> 00:42:22,979 And there on your hand. 310 00:42:35,939 --> 00:42:37,740 Come quickly! Come! 311 00:42:39,019 --> 00:42:40,019 Come! 312 00:42:43,740 --> 00:42:44,740 Oh! 313 00:42:59,479 --> 00:43:00,859 The sting is still in there. 314 00:43:01,759 --> 00:43:02,759 And up here. 315 00:43:05,319 --> 00:43:06,839 Help me pull him out of his breeches. 316 00:43:08,660 --> 00:43:09,660 Pull! 317 00:43:10,339 --> 00:43:11,339 Pull! 318 00:43:12,819 --> 00:43:13,819 Pull! 319 00:43:19,240 --> 00:43:20,240 There are more. 320 00:43:26,129 --> 00:43:28,589 We must boil water. To the well! 321 00:43:36,189 --> 00:43:39,509 Why are you standing there? Run! Take the second cauldron too! 322 00:45:15,439 --> 00:45:16,439 Ah! 323 00:45:20,270 --> 00:45:21,850 You will be wondering what has happened to the master. 324 00:45:34,089 --> 00:45:35,089 Good Lord, man! 325 00:45:37,740 --> 00:45:38,819 Thank you. Farewell! 326 00:45:41,189 --> 00:45:42,889 We may begin! 327 00:45:54,240 --> 00:45:55,399 As you have no... 328 00:46:09,290 --> 00:46:10,770 He is gravely ill. 329 00:46:12,650 --> 00:46:13,650 He must rest. 330 00:46:14,830 --> 00:46:16,110 No one may see him. 331 00:46:17,490 --> 00:46:19,210 Not if we wish to avoid fearing for his life. 332 00:46:26,930 --> 00:46:28,850 Everything else shall continue as before. 333 00:46:30,290 --> 00:46:31,290 That is what was agreed. 334 00:46:33,029 --> 00:46:34,990 You maids shall work in the fields too. 335 00:46:38,089 --> 00:46:41,129 Until the Saviour restores the master's health, 336 00:46:41,289 --> 00:46:42,509 for which we shall now pray, 337 00:46:43,769 --> 00:46:45,370 I shall direct the fortunes of us all. 338 00:46:46,329 --> 00:46:47,329 So the Lord wills it. 339 00:46:49,339 --> 00:46:52,519 We go forth and journey, from one age 340 00:46:52,519 --> 00:46:56,220 to the next; we live and remember, from the old 341 00:46:56,220 --> 00:46:57,220 unto the new. 342 00:46:57,839 --> 00:47:01,579 Speak Your gentle blessing upon all our paths. 343 00:47:02,259 --> 00:47:06,019 Let Your sun of grace shine upon every place, 344 00:47:06,660 --> 00:47:08,339 that we may find peace. 345 00:47:43,640 --> 00:47:44,680 Who are you? 346 00:48:12,890 --> 00:48:13,890 Farewell. 347 00:48:30,410 --> 00:48:31,810 Control yourself! 348 00:49:09,850 --> 00:49:11,209 It is best that I go. 349 00:49:16,189 --> 00:49:17,509 Yes, it would be best. 350 00:49:18,869 --> 00:49:20,149 But you cannot. 351 00:49:21,289 --> 00:49:22,289 You are weak. 352 00:49:24,439 --> 00:49:29,019 You will collapse beyond the next tree, and there you will be found 353 00:49:29,019 --> 00:49:32,859 by someone else, and then— 354 00:49:32,859 --> 00:49:33,859 and then... 355 00:49:37,240 --> 00:49:39,100 The child is still dependent upon me. 356 00:49:41,160 --> 00:49:44,439 For the next few weeks, perhaps half a year. 357 00:49:46,200 --> 00:49:47,379 Then it will become easier. 358 00:49:50,240 --> 00:49:52,740 When the roads are clear of snow and ice, 359 00:49:56,080 --> 00:49:57,080 then you may go. 360 00:50:02,339 --> 00:50:05,620 Until then, there will be ample time to invent a story. 363 00:50:45,650 --> 00:50:48,790 That night, Rose spoke until dawn. 364 00:50:52,000 --> 00:50:55,180 Hesitantly at first, and then without stopping. 365 00:50:58,589 --> 00:51:01,669 She told of a childhood in an orphanage, 366 00:51:03,109 --> 00:51:06,109 of how she first came to put on breeches, 367 00:51:06,890 --> 00:51:09,189 and of every attempt that followed. 368 00:51:10,549 --> 00:51:13,609 Nor did she omit the war and her life as a soldier. 369 00:51:15,189 --> 00:51:17,109 She spared neither herself nor Susanna. 370 00:51:18,490 --> 00:51:19,769 She told her everything. 371 00:51:20,990 --> 00:51:24,569 Including how she came to take another man's place 372 00:51:25,009 --> 00:51:26,850 and claim an inheritance. 373 00:51:29,790 --> 00:51:32,070 And how good it felt to speak. 374 00:51:35,270 --> 00:51:38,490 She had often imagined giving herself up. 375 00:51:40,630 --> 00:51:43,630 Yet even she was surprised by the relief 376 00:51:44,210 --> 00:51:47,410 of no longer bearing the burden of her secrets alone. 378 00:51:59,339 --> 00:52:03,979 Only one thing would she not disclose: her true name. 379 00:52:05,120 --> 00:52:08,700 Thus Susanna could not mistakenly let it slip 380 00:52:09,200 --> 00:52:11,140 at an ill-chosen moment. 382 00:52:24,509 --> 00:52:25,509 What are you doing there? 383 00:52:26,569 --> 00:52:27,569 Looking. 384 00:52:28,390 --> 00:52:29,390 How are you, Meryn? 385 00:52:30,009 --> 00:52:31,009 Poorly. 386 00:52:31,009 --> 00:52:32,009 Go inside. 387 00:52:32,470 --> 00:52:33,950 -No, do not. -It will give me some air. 388 00:52:34,290 --> 00:52:36,009 Here, I shall open the window for you. 389 00:52:36,990 --> 00:52:37,990 Why are you standing there staring? 390 00:52:38,209 --> 00:52:39,810 Move! He will be all right. 391 00:52:41,490 --> 00:52:42,490 Back to work. 392 00:52:43,169 --> 00:52:44,169 The sow is doing well. 393 00:52:44,330 --> 00:52:45,470 Yes, she will yield plenty of meat. 394 00:52:47,069 --> 00:52:48,069 Back to work. 401 00:54:23,589 --> 00:54:24,589 Cut! 403 00:54:48,549 --> 00:54:49,549 Are you coming? 404 00:54:52,240 --> 00:54:53,720 Who is the child's father? 405 00:55:17,589 --> 00:55:19,950 You will not be alone for long, once I am finished. 406 00:55:22,169 --> 00:55:23,169 What? 407 00:55:23,970 --> 00:55:25,450 Your father will not permit it. 408 00:55:29,959 --> 00:55:31,779 He would marry you to the first man who came along, 409 00:55:31,779 --> 00:55:32,939 just as he did with me. 410 00:55:34,559 --> 00:55:35,559 To a stranger. 411 00:55:37,890 --> 00:55:39,990 You feel like the mistress now, yes. 412 00:55:42,270 --> 00:55:43,270 But it does not belong to you. 413 00:55:52,229 --> 00:55:53,229 Perhaps. 414 00:56:00,230 --> 00:56:01,850 Perhaps we need not invent a new story. 415 00:56:01,850 --> 00:56:05,650 Perhaps everything can remain as it is. 416 00:56:10,689 --> 00:56:12,609 You and I are acknowledged. 417 00:56:14,349 --> 00:56:15,349 As a household. 418 00:56:17,249 --> 00:56:18,249 That is what we are to the others. 419 00:56:23,240 --> 00:56:26,140 That is what grants us freedom. 420 00:56:28,589 --> 00:56:30,229 It need not be otherwise. 421 00:57:17,479 --> 00:57:20,859 Is the bed you sleep in upstairs a good one? 422 00:57:23,639 --> 00:57:25,979 The servants ought to have a house of their own. 423 00:57:26,499 --> 00:57:28,799 At the far end of the meadow, a proper distance away. 424 00:57:29,579 --> 00:57:30,919 And we need an extension. 425 00:57:31,999 --> 00:57:34,139 It will not do for you to wash secretly in the woods. 426 00:57:34,559 --> 00:57:35,559 You are a young man. 427 00:57:38,640 --> 00:57:42,580 Or a bathhouse. Bathing in the parlour is dangerous too. 428 00:57:47,419 --> 00:57:48,919 And reading and writing? 429 00:57:54,109 --> 00:57:55,609 You will teach me. 430 00:57:58,290 --> 00:58:01,890 Rose and Susanna had resolved not 431 00:58:01,890 --> 00:58:03,310 to decide at once. 432 00:58:04,450 --> 00:58:07,029 Everything had already changed. 433 00:58:09,689 --> 00:58:15,069 They walked taller, freer with one another, more independent. 434 00:58:16,290 --> 00:58:19,210 And perhaps because of that, they were more affectionate. 435 00:58:20,370 --> 00:58:21,890 For the first time. 436 00:58:24,689 --> 00:58:26,869 All this had come unexpectedly, 437 00:58:28,089 --> 00:58:30,789 as only words spoken aloud 438 00:58:30,789 --> 00:58:32,049 can usually bring about. 439 00:58:34,049 --> 00:58:36,809 But still more was to happen that day. 440 00:58:40,790 --> 00:58:41,790 What is it? 441 00:58:42,029 --> 00:58:44,570 One of the maids had not returned with the others 442 00:58:44,570 --> 00:58:45,750 at the appointed hour 443 00:58:45,750 --> 00:58:47,490 to the estate. 444 00:58:48,410 --> 00:58:50,770 She was not brought back until the following day 445 00:58:50,770 --> 00:58:53,570 by her father and brothers. 446 00:58:54,210 --> 00:58:56,370 We searched the forest all night 447 00:58:56,370 --> 00:58:57,370 and were beside ourselves with worry. 448 00:58:58,890 --> 00:59:01,490 I sent those two to the pond and was setting off for the village. 449 00:59:02,710 --> 00:59:04,029 We did not know. 450 00:59:04,810 --> 00:59:06,290 They found her only this morning, 451 00:59:06,410 --> 00:59:07,509 where she had hidden herself. 452 00:59:07,509 --> 00:59:09,170 Then we set out at once. 453 00:59:12,790 --> 00:59:16,370 Why did you run away and make us all sick with worry? 454 00:59:16,790 --> 00:59:17,790 Shut your mouth. 455 00:59:17,790 --> 00:59:18,950 But he has such small hands. 456 00:59:19,109 --> 00:59:20,529 I will not have people talking about us. 457 00:59:22,390 --> 00:59:24,129 Apologise to your master and ask him 458 00:59:24,129 --> 00:59:25,990 to forgive you and take you back. 459 00:59:29,439 --> 00:59:31,419 Life and work are good here. 460 00:59:32,039 --> 00:59:34,039 No worse than elsewhere. You have never complained. 461 00:59:35,200 --> 00:59:36,619 But I shall not keep you. 462 00:59:37,779 --> 00:59:39,979 Thank you for taking the trouble to bring me your child, 463 00:59:40,099 --> 00:59:41,939 but who can assure me she will not run away again? 464 00:59:41,959 --> 00:59:42,999 -Beg him, child. I hope... I hope... -And must we again, 465 00:59:42,999 --> 00:59:44,539 terrified that some misfortune has occurred, 466 00:59:44,619 --> 00:59:46,240 set out and abandon all our work? 467 00:59:48,379 --> 00:59:49,459 The master is no man. 468 00:59:49,679 --> 00:59:51,359 -What? -The master is no man. 469 00:59:51,359 --> 00:59:52,359 Let her speak! 470 00:59:57,970 --> 00:59:59,450 Below, he is said to be like a woman. 471 00:59:59,669 --> 01:00:00,669 We should be silent. 472 01:00:01,470 --> 01:00:02,850 This is utter nonsense. 473 01:00:03,089 --> 01:00:04,390 I know what I saw. 474 01:00:04,490 --> 01:00:05,490 When? 475 01:00:05,990 --> 01:00:07,350 When could you possibly have seen that? 476 01:00:07,629 --> 01:00:08,709 When the master was ill. 477 01:00:09,189 --> 01:00:10,789 What confused nonsense are you saying? 478 01:00:10,890 --> 01:00:11,890 No one was with him. 479 01:00:11,890 --> 01:00:13,490 -At the very beginning? -I was alone with him. 480 01:00:13,649 --> 01:00:14,649 When the stings were fresh. 481 01:00:14,649 --> 01:00:16,970 We took off his breeches and removed stings up to here. 482 01:00:17,049 --> 01:00:18,149 What could she have seen? 483 01:00:18,229 --> 01:00:19,410 -How should I know? -It seems to me 484 01:00:19,490 --> 01:00:20,829 you are not quite right in the head. 485 01:00:21,549 --> 01:00:23,089 That was days ago. Why come only now? 486 01:00:23,149 --> 01:00:24,289 I said so at once. 487 01:00:25,249 --> 01:00:26,490 You laughed at me. 488 01:00:26,490 --> 01:00:28,049 -Liar. -You ordered me 489 01:00:28,049 --> 01:00:30,950 to hold my tongue because it made no sense. 490 01:00:31,169 --> 01:00:32,189 -Liar. -Liar. 491 01:00:32,350 --> 01:00:33,350 -Liar! -Liar! 492 01:00:33,350 --> 01:00:34,549 -Liar! -Liar! 493 01:00:34,910 --> 01:00:35,910 Liar! Liar! 494 01:00:35,950 --> 01:00:36,950 Liar! Liar! 495 01:00:37,129 --> 01:00:39,249 -Liar! -Into the house, Susanna! 496 01:00:39,649 --> 01:00:40,850 And yesterday in church? 497 01:00:41,430 --> 01:00:43,370 And all before our very eyes! 498 01:00:43,829 --> 01:00:44,829 Liar! 499 01:00:46,390 --> 01:00:49,970 Your daughter is very young, yet notices more 500 01:00:49,970 --> 01:00:51,589 than one might suppose, and hopefully speaks 501 01:00:51,589 --> 01:00:53,650 of things she cannot yet possibly understand. 502 01:00:56,740 --> 01:00:58,479 We must get to work. 503 01:00:59,259 --> 01:01:01,419 If we are to bring in the harvest before dark. 504 01:01:01,720 --> 01:01:03,180 We have lost half a day. 505 01:01:04,540 --> 01:01:05,819 And now we are two hands short. 506 01:01:06,979 --> 01:01:08,379 I hope the loss remains small. 507 01:01:12,339 --> 01:01:15,479 Your sons here work for my father-in-law. 508 01:01:16,319 --> 01:01:17,319 As do I. 509 01:01:20,220 --> 01:01:22,179 Then let us keep all this among ourselves, 510 01:01:23,599 --> 01:01:25,139 so that you suffer no harm from it either. 511 01:01:27,259 --> 01:01:28,259 Yes? 514 01:03:02,509 --> 01:03:04,049 Your sister still needs work. 515 01:03:06,349 --> 01:03:07,349 Yes. 516 01:03:09,839 --> 01:03:10,839 Very well, then. 517 01:03:27,540 --> 01:03:29,380 May you have a blessed night's rest. 518 01:05:30,640 --> 01:05:31,640 Now. 519 01:05:56,390 --> 01:05:58,750 It is quite simple. We shall settle this here and now. 520 01:05:59,430 --> 01:06:00,430 Settle what? 521 01:06:00,850 --> 01:06:01,950 You provide proof. 522 01:06:02,690 --> 01:06:03,750 That I am a man? 523 01:06:04,190 --> 01:06:05,950 -Yes. -And the heir to this land. 524 01:06:06,109 --> 01:06:07,109 Not an impostor. 525 01:06:07,350 --> 01:06:08,350 And how am I to do that? 526 01:06:09,569 --> 01:06:10,629 By lowering my breeches? 527 01:06:10,850 --> 01:06:11,850 Showing them my cock? 528 01:06:12,009 --> 01:06:13,730 It would take but a moment, and the matter would be settled. 529 01:06:15,589 --> 01:06:17,790 This house. Is it real? 530 01:06:18,450 --> 01:06:20,190 The soil there. The land. 531 01:06:21,690 --> 01:06:22,690 The money. 532 01:06:23,810 --> 01:06:26,650 The good wage you received, and twice as much at Christmas. 533 01:06:27,650 --> 01:06:28,650 Is that a fraud? 534 01:06:28,970 --> 01:06:31,670 And that there is always some of our yield left over for you? 535 01:06:33,230 --> 01:06:34,230 Or you? 536 01:06:34,770 --> 01:06:37,049 I taught you the alphabet from A to Z. 537 01:06:37,750 --> 01:06:39,129 The words you can now write. 538 01:06:39,210 --> 01:06:40,950 The contracts you can now read, so that 539 01:06:40,950 --> 01:06:41,990 no one can cheat you again. 540 01:06:42,310 --> 01:06:44,410 So you never again receive less than your due. 541 01:06:44,430 --> 01:06:45,430 Is that a fraud too? 542 01:06:46,609 --> 01:06:48,109 That you lost your arm? 543 01:06:48,170 --> 01:06:49,170 Is that real? 544 01:06:50,629 --> 01:06:52,089 That you stand here now? 545 01:06:52,089 --> 01:06:53,589 That you are still alive? 546 01:06:53,950 --> 01:06:54,950 Is that a fraud? 547 01:06:55,850 --> 01:06:57,770 And here, the bullet. 548 01:06:58,170 --> 01:06:59,170 Here. Look at it. 549 01:06:59,950 --> 01:07:00,950 And my flesh. 550 01:07:01,450 --> 01:07:02,609 You cannot see me now, can you? 551 01:07:02,690 --> 01:07:03,770 I ask you to help me. 552 01:07:04,870 --> 01:07:07,589 Did I choose to have my face shot apart? 553 01:07:07,710 --> 01:07:08,710 For this land and for you. 554 01:07:09,650 --> 01:07:10,650 Is that true as well? 555 01:07:10,650 --> 01:07:14,129 Or is there nothing there— all smooth and fair, and merely a fraud? 556 01:07:14,830 --> 01:07:15,830 I do not know. 557 01:07:16,230 --> 01:07:17,230 Nor do you. 558 01:07:17,450 --> 01:07:18,970 And perhaps it is therefore best now 559 01:07:18,970 --> 01:07:21,950 that each goes home and considers what that means. 560 01:07:22,089 --> 01:07:23,089 Fraud. 561 01:07:29,930 --> 01:07:32,730 Have I ever seen your cocks? 562 01:07:33,230 --> 01:07:34,710 Do I ask you about them? 563 01:07:35,410 --> 01:07:36,770 We can gladly do all of that. 564 01:07:37,129 --> 01:07:38,910 But then I want it done officially. 565 01:07:39,390 --> 01:07:41,850 Then I want to see what every one of you has 566 01:07:41,850 --> 01:07:43,029 between his legs. 567 01:07:43,150 --> 01:07:44,150 Man and woman. 568 01:07:44,210 --> 01:07:45,830 Your cock, and yours. 569 01:07:46,190 --> 01:07:47,790 And your father's. 570 01:07:48,589 --> 01:07:50,609 Fetch me the bailiff. We shall make it official. 571 01:07:51,450 --> 01:07:53,990 Provided you can afford the document, of course. 572 01:07:54,710 --> 01:07:56,490 The pastor shall announce it in church at once. 573 01:07:56,690 --> 01:07:58,290 Better still, from the pulpit. 574 01:07:59,390 --> 01:08:00,390 Go on. Fetch the bailiff. 575 01:08:02,089 --> 01:08:04,350 Then you go, and you two go with him, 576 01:08:04,410 --> 01:08:05,870 so no one says I bribed the bailiff. 577 01:08:07,609 --> 01:08:10,130 The rest of you may remain seated outside my door 578 01:08:10,609 --> 01:08:13,430 and guard it, so you need not go without the proof 579 01:08:13,509 --> 01:08:14,649 now that you desire it. 580 01:08:15,129 --> 01:08:17,370 And before I am made to look upon your flesh, 581 01:08:17,430 --> 01:08:18,790 I shall cease to see your faces. 582 01:08:31,630 --> 01:08:34,550 The bailiff was said to have been no less astonished 583 01:08:34,550 --> 01:08:37,450 by the matter with which 584 01:08:37,450 --> 01:08:38,890 he had been approached. 585 01:08:42,639 --> 01:08:46,719 Yet not even his presence that day 586 01:08:46,719 --> 01:08:49,719 could bear witness to the demanded proof. 587 01:08:55,740 --> 01:08:58,779 News of the events had left everyone 588 01:08:58,779 --> 01:09:00,160 profoundly shaken. 589 01:09:02,189 --> 01:09:05,210 The community which had accepted Rose 590 01:09:05,210 --> 01:09:06,349 into its midst 591 01:09:07,429 --> 01:09:10,250 felt defrauded and deceived. 592 01:09:11,689 --> 01:09:14,609 It believed itself, through Rose's deceit, 593 01:09:15,810 --> 01:09:18,269 dishonoured, defiled and sullied. 594 01:09:20,149 --> 01:09:23,689 What they urgently demanded was a great example, 595 01:09:24,649 --> 01:09:26,349 by which they could cleanse themselves. 596 01:09:28,109 --> 01:09:31,889 And so it had to be made. 597 01:10:48,740 --> 01:10:52,559 On the third day of their wandering, 598 01:10:52,559 --> 01:10:54,599 several adventurers succeeded 599 01:10:55,460 --> 01:10:58,679 in tracking down the two fugitives 600 01:10:58,679 --> 01:11:00,120 and bringing them back to the village. 601 01:11:14,080 --> 01:11:15,080 Splendid! 602 01:11:17,540 --> 01:11:18,680 Tall domestic animals. 603 01:11:18,880 --> 01:11:19,880 Yes. 604 01:11:23,380 --> 01:11:24,380 Breeches. 605 01:11:50,889 --> 01:11:53,829 But among the learned men of the land too, 606 01:11:53,829 --> 01:11:55,049 a dispute had broken out: 607 01:11:56,129 --> 01:11:59,789 who was fit to judge so curious a case 608 01:12:00,209 --> 01:12:01,469 as the one at hand? 609 01:12:05,889 --> 01:12:09,509 For that very reason, three more months were to pass 610 01:12:11,010 --> 01:12:14,349 before Rose could be given a proper trial. 611 01:12:33,639 --> 01:12:34,700 You binder! 612 01:12:47,090 --> 01:12:48,370 And the horn. 613 01:13:02,540 --> 01:13:03,600 The thorn. 614 01:13:34,590 --> 01:13:35,590 No. 615 01:13:45,240 --> 01:13:48,800 The examinations have established 616 01:13:48,800 --> 01:13:52,019 that the accused is a healthy woman. 617 01:13:53,200 --> 01:13:54,580 She has nothing male about her. 618 01:13:55,960 --> 01:13:59,420 Her clitoris is of normal size; 619 01:13:59,420 --> 01:14:02,740 she could not have penetrated her supposed wife with it. 620 01:14:05,920 --> 01:14:08,920 Semen, however, evidently flowed in the other direction, 621 01:14:08,920 --> 01:14:10,240 as indeed it must have done, 622 01:14:11,800 --> 01:14:14,260 since the accused is with child. 623 01:14:31,040 --> 01:14:36,319 She is a woman, but has long presented herself as a man. 624 01:14:38,260 --> 01:14:39,260 Yes. 625 01:14:43,740 --> 01:14:45,040 And the inheritance— 626 01:14:47,380 --> 01:14:48,380 to whom does it belong? 627 01:14:53,090 --> 01:14:56,849 He was a comrade, a friend. He often spoke of it, 628 01:14:56,849 --> 01:14:58,349 at great length. 629 01:15:00,370 --> 01:15:02,990 Of returning after the war, and what it would be like. 630 01:15:05,139 --> 01:15:06,339 But he fell. 631 01:15:07,419 --> 01:15:09,099 His leg was blown off, 632 01:15:10,319 --> 01:15:11,939 and he bled to death. 633 01:15:15,439 --> 01:15:16,799 So I took his belongings. 634 01:15:21,889 --> 01:15:24,429 Including this—the document. 635 01:15:26,649 --> 01:15:32,309 I thought it a shame if no one claimed it and carried on. 636 01:15:33,349 --> 01:15:34,349 We were like brothers, after all. 637 01:15:37,450 --> 01:15:38,450 And this? 638 01:15:41,990 --> 01:15:42,990 Yes. 639 01:15:46,099 --> 01:15:47,099 Where did she get that? 640 01:15:48,599 --> 01:15:49,959 In the war as well. 641 01:15:52,490 --> 01:15:56,389 At times, under orders, we too were made to show the vanquished 642 01:15:56,389 --> 01:15:58,229 who was master. 643 01:16:01,590 --> 01:16:02,770 Under orders. 644 01:16:03,050 --> 01:16:04,050 Yes. 645 01:16:06,819 --> 01:16:07,819 It was foolish. 646 01:16:09,490 --> 01:16:10,490 And brutal. 647 01:16:13,519 --> 01:16:15,399 But it would have been dangerous for me 648 01:16:15,399 --> 01:16:17,819 had I not joined in, so I had that done to me. 649 01:16:19,740 --> 01:16:21,379 No one noticed a thing. 650 01:16:23,590 --> 01:16:26,010 And your supposed wife now? 651 01:16:28,389 --> 01:16:31,669 She knew nothing. She bears no guilt. 652 01:16:31,769 --> 01:16:33,129 Please, she must be released. 653 01:16:34,069 --> 01:16:35,509 But who fathered her child? 654 01:16:42,490 --> 01:16:43,510 And this? 655 01:16:45,920 --> 01:16:48,680 Was I too shown who was master? 656 01:16:48,819 --> 01:16:49,819 Who? 657 01:16:50,120 --> 01:16:51,420 I do not know. There were four of them. 658 01:16:59,010 --> 01:17:00,450 Why did you act as you did? 659 01:17:05,490 --> 01:17:08,389 I thought I would see what was possible. 660 01:17:13,330 --> 01:17:14,330 What? 661 01:17:15,599 --> 01:17:17,529 That I could live this way. 662 01:17:19,569 --> 01:17:20,609 As a man? 663 01:17:22,490 --> 01:17:24,490 No. I did not wish to be a man. 664 01:17:25,910 --> 01:17:26,910 Then what? 665 01:17:29,740 --> 01:17:36,040 There was more freedom in breeches, and they are only a piece of cloth. 666 01:17:36,960 --> 01:17:38,059 I have nothing more in my breeches. 667 01:17:40,779 --> 01:17:41,859 Who permitted you to do that? 668 01:17:46,440 --> 01:17:47,440 No one. 669 01:17:48,420 --> 01:17:49,420 Oh, no one? 670 01:17:52,040 --> 01:17:53,040 I did. 671 01:17:55,139 --> 01:17:57,299 So you created yourself. 672 01:17:59,439 --> 01:18:01,379 Community can exist only with rules. 673 01:18:02,160 --> 01:18:04,399 And rules are determined by facts. 674 01:18:05,179 --> 01:18:07,079 Yet between your legs 675 01:18:07,079 --> 01:18:09,240 no male organ of generation was found, 676 01:18:09,999 --> 01:18:11,059 but rather a hole. 677 01:18:12,459 --> 01:18:13,959 One may desire the impossible. 678 01:18:14,559 --> 01:18:15,939 One cannot live it. 679 01:18:16,379 --> 01:18:19,119 And by attempting to live the impossible, 680 01:18:19,459 --> 01:18:21,660 you chose to defy reality. 681 01:18:21,660 --> 01:18:23,200 And necessity, 682 01:18:23,200 --> 01:18:26,899 which, for you, consists in your body's demands 683 01:18:26,899 --> 01:18:27,999 being obeyed. 684 01:18:28,359 --> 01:18:30,979 You placed yourself above the law 685 01:18:30,979 --> 01:18:33,459 which alone makes communal life possible. 686 01:18:33,759 --> 01:18:36,479 And when you set yourself against reality, 687 01:18:36,959 --> 01:18:39,919 against necessity and against the laws, 688 01:18:40,299 --> 01:18:42,819 you also set yourself against the community. 689 01:18:43,139 --> 01:18:45,099 That is what you chose. 690 01:18:45,419 --> 01:18:48,719 That is the possibility by which to live, 691 01:18:49,099 --> 01:18:50,859 whose freedom you took for yourself. 692 01:18:55,740 --> 01:19:01,420 Did you always truly believe you could succeed? 693 01:19:03,540 --> 01:19:04,819 Do you feel no guilt? 694 01:19:09,389 --> 01:19:11,529 The one guilty before the community 695 01:19:13,790 --> 01:19:15,130 is no longer part of it. 696 01:19:17,149 --> 01:19:18,670 He must be removed. 697 01:19:20,170 --> 01:19:21,170 For a time. 698 01:19:22,029 --> 01:19:23,029 Into the dungeon. 699 01:19:24,670 --> 01:19:25,670 For ever. 700 01:19:27,389 --> 01:19:28,509 And then put to death. 701 01:19:32,590 --> 01:19:36,370 But perhaps no limits can be placed upon you. 702 01:19:37,690 --> 01:19:39,330 Perhaps you will grow wings 703 01:19:39,330 --> 01:19:42,670 and simply fly away from us. 704 01:19:45,569 --> 01:19:47,250 Or do you not consider that possible? 706 01:20:18,689 --> 01:20:20,509 Sentence has been passed. 707 01:20:22,689 --> 01:20:23,689 The sword. 708 01:20:28,800 --> 01:20:30,580 As soon as she has given birth. 709 01:20:32,889 --> 01:20:35,029 No harm is to come to the child, 710 01:20:35,089 --> 01:20:36,749 for that would offend God's commandments. 711 01:20:44,740 --> 01:20:47,000 She will remain here until her confinement. 712 01:20:53,090 --> 01:20:57,590 Judgment has also been passed upon Susanna. 713 01:20:59,569 --> 01:21:00,569 The sack and the river. 714 01:21:03,790 --> 01:21:06,430 The sentence was carried out at once. 715 01:21:08,740 --> 01:21:12,719 She is said not to have taken it well, 716 01:21:14,960 --> 01:21:18,000 and caused her executioner much trouble and toil, 717 01:21:20,139 --> 01:21:22,240 and herself much pain. 718 01:21:42,510 --> 01:21:46,189 Merciful Father, in the face of death, 719 01:21:46,189 --> 01:21:48,089 I confess to You my sins and misdeeds, 720 01:21:48,729 --> 01:21:51,289 committed in thought, word and deed. 721 01:21:52,309 --> 01:21:54,229 I grieve for them sincerely and repent. 722 01:21:55,589 --> 01:21:58,509 I beseech You, for the sake of the bitter, innocent suffering 723 01:21:58,509 --> 01:22:00,549 and death of Your Son, Jesus Christ, 724 01:22:00,549 --> 01:22:01,549 to grant this prayer. 725 01:22:01,669 --> 01:22:03,529 Be gracious to me, a sinful mortal, 726 01:22:03,529 --> 01:22:05,529 and my shameful deeds for all eternity... 727 01:22:05,529 --> 01:22:09,129 forgive, that I may be worthy to enter Your house. 728 01:22:10,969 --> 01:22:14,289 Merciful Father, in the face of death, 729 01:22:14,289 --> 01:22:16,309 I confess to You my sins and misdeeds. 730 01:22:28,540 --> 01:22:30,540 They sell it on every corner. 731 01:22:33,439 --> 01:22:34,879 Three sellers on the way here alone. 732 01:22:39,240 --> 01:22:40,600 They shout themselves hoarse. 733 01:22:41,819 --> 01:22:44,120 They cannot pocket the kreuzers fast enough. 734 01:22:47,889 --> 01:22:49,789 This is what people say about her. 735 01:22:54,240 --> 01:22:55,279 Is that how it happened? 736 01:22:57,540 --> 01:23:00,760 In the final weeks of her life, 737 01:23:00,760 --> 01:23:02,740 Rose had found one last task, 738 01:23:03,319 --> 01:23:05,920 which she was determined to finish. 739 01:23:07,620 --> 01:23:09,920 Others had decided the course of her life, 740 01:23:10,740 --> 01:23:13,760 but Rose would not surrender her story. 741 01:23:14,680 --> 01:23:17,460 She had begun to write herself. 742 01:23:19,200 --> 01:23:21,140 It was intended for no one else, 743 01:23:22,300 --> 01:23:23,460 only for herself. 744 01:23:24,560 --> 01:23:27,920 And having reached the point of her present, 745 01:23:28,720 --> 01:23:30,740 she wrote herself beyond it, 746 01:23:31,760 --> 01:23:33,380 giving herself a fantasy 747 01:23:33,819 --> 01:23:35,939 of how things might have been. 748 01:23:37,019 --> 01:23:40,279 For impossibility is only a word. 749 01:23:41,359 --> 01:23:43,540 And words could be changed. 750 01:23:44,859 --> 01:23:47,720 Once spoken, they exist in the world. 751 01:23:48,560 --> 01:23:52,000 They become reality and bring reality in their wake. 752 01:23:54,020 --> 01:23:56,519 All this passed through Rose's mind 753 01:23:57,019 --> 01:23:59,420 while elsewhere there was talk 754 01:24:00,100 --> 01:24:02,920 of separating Rose's head from her body. 755 01:24:10,590 --> 01:24:15,370 The prisoner has asked to rehearse her execution. 756 01:24:17,069 --> 01:24:19,350 We have agreed to grant her request. 757 01:24:20,890 --> 01:24:22,210 And you will assist her. 758 01:24:31,590 --> 01:24:36,690 Forgive me, God; forgive me, King; forgive me, people. 759 01:24:43,130 --> 01:24:47,189 Forgive me, God; forgive me, King; forgive me, people. 760 01:24:55,360 --> 01:25:00,200 Forgive me, God; forgive me, King; forgive me, people. 761 01:25:00,260 --> 01:25:01,260 And the executioner? 762 01:25:13,790 --> 01:25:15,109 Do you confess your guilt? 763 01:25:15,750 --> 01:25:16,750 Yes. 764 01:25:17,210 --> 01:25:19,410 Then pay your executioner with the coin, 765 01:25:31,920 --> 01:25:35,359 and receive your punishment as purification. 766 01:26:13,389 --> 01:26:14,569 Clench your teeth! 767 01:26:32,190 --> 01:26:34,990 Now that all has run its course, the execution will be tomorrow. 768 01:26:37,290 --> 01:26:39,390 Do you wish to see the child once more beforehand? 769 01:26:39,670 --> 01:26:40,670 No. 770 01:26:42,139 --> 01:26:43,619 It can be brought here. 771 01:26:49,700 --> 01:26:52,100 It is not because I am heartless or hard. 772 01:26:54,590 --> 01:26:56,670 For the little child, it is... 773 01:27:00,120 --> 01:27:01,939 I would not merely look upon its face; 774 01:27:02,040 --> 01:27:03,340 it would look upon mine too. 775 01:27:08,530 --> 01:27:11,050 It must have no image of me, 776 01:27:11,050 --> 01:27:13,210 so it need not search for me in the world when it is older. 777 01:27:46,310 --> 01:27:49,610 The executioner's first stroke fell badly 778 01:27:49,610 --> 01:27:53,510 and hacked into Rose's shoulder. 779 01:27:55,190 --> 01:27:57,090 The second struck more truly. 780 01:27:59,810 --> 01:28:04,610 After her death, Rose's body was dismembered and burned, 781 01:28:04,610 --> 01:28:08,590 and the ashes scattered in an unknown place, 782 01:28:09,029 --> 01:28:12,830 so that no memory of her would remain. 783 01:28:19,309 --> 01:28:21,669 Today I thought perhaps we do not come from God at all. 784 01:28:27,240 --> 01:28:29,979 We merely imagined and invented ourselves. 785 01:28:36,240 --> 01:28:38,340 Then I grew quite calm and said: 786 01:28:40,800 --> 01:28:42,319 This is as far as I have come, 787 01:28:45,389 --> 01:28:46,969 and I have done what I could.