1 00:00:23,123 --> 00:00:25,424 Ja nad imestavad, miks need meist kahekümnendates... 2 00:00:25,425 --> 00:00:27,927 keelduda töötamast 80-tunnise nädalaga... 3 00:00:27,928 --> 00:00:31,163 lihtsalt selleks, et saaksime endale lubada oma BMW-sid ostma... 4 00:00:31,164 --> 00:00:33,365 miks meid ei huvita... 5 00:00:33,366 --> 00:00:35,935 kontrakultuuris mille nad leiutasid... 6 00:00:35,936 --> 00:00:38,938 nagu poleks me neid näinud lahti nende revolutsiooni... 7 00:00:38,939 --> 00:00:41,307 jooksujalatsite paari jaoks. 8 00:00:41,308 --> 00:00:43,943 Aga küsimus jääb... 9 00:00:43,944 --> 00:00:46,612 mida me nüüd tegema hakkame? 10 00:00:46,613 --> 00:00:50,783 Kuidas saame parandada kõiki kahju, mille me pärisime? 11 00:00:50,784 --> 00:00:54,787 Kaaslõpetajad, vastus on lihtne. 12 00:00:54,788 --> 00:00:56,353 Vastus on... 13 00:01:06,299 --> 00:01:08,467 Vastus on... 14 00:01:08,468 --> 00:01:10,329 ma ei tea. 15 00:01:19,980 --> 00:01:22,171 Hea päästmine, Lelaina. 16 00:01:22,983 --> 00:01:25,985 Ma ei ole vallandaja, aga ma mängin ühte telekas. 17 00:01:25,986 --> 00:01:29,246 Me kõik teame, et sa magasid teed poodiumile. 18 00:01:35,161 --> 00:01:37,997 Minu lemmik osa sellest nüüd oleks kooli lõpetamine... 19 00:01:37,998 --> 00:01:41,000 minu õppelaenuametnikust kõrvale hiilides elu lõpuni. 20 00:01:41,001 --> 00:01:42,501 Ta jääb hooti... 21 00:01:42,502 --> 00:01:44,503 Columbia rekordiga ja Tape Company mees... 22 00:01:44,504 --> 00:01:48,307 kes on aastaid mu tagumikku taga ajanud. 23 00:01:48,308 --> 00:01:51,170 Troy Dyer, ma tõin tagastad suveniiri. 24 00:01:52,012 --> 00:01:55,014 Tead, sa võid ikka minna järgmisel aastal tagasi ja lõpetan... 25 00:01:55,015 --> 00:01:56,515 hankige ikka oma B.F.A. 26 00:01:56,516 --> 00:02:00,519 Oh, kas ma saan? Ja siis saan riputada see minu tahavaatepeegli peal... 27 00:02:00,520 --> 00:02:04,023 et kiidelda kõigi oma heade semude ees koju tagasi, et lõpetasin. 28 00:02:04,024 --> 00:02:06,886 Noh, ma sain läbi kogu eludraama. 29 00:02:10,196 --> 00:02:12,531 No ma tean seda kõlab maisipall... 30 00:02:12,532 --> 00:02:18,068 aga ma tahaksin kuidagi teha a erinevus inimeste elus. 31 00:02:20,040 --> 00:02:23,732 Ja ma... ma tahaksin et osta neile kõigile koksi. 32 00:02:24,544 --> 00:02:27,546 Ja sa imestad, miks meie pole kunagi sekkunud. 33 00:02:27,547 --> 00:02:30,049 Kolm sõna – november kuueteistkümnes üheksateist üheksakümmend- 34 00:02:30,050 --> 00:02:32,051 Oh, täiesti purjus ja endast väljas! 35 00:02:32,052 --> 00:02:33,552 Oleks olnud poeetiline kogemus... 36 00:02:33,553 --> 00:02:35,554 kui ma poleks selline härrasmees, kes ma olen. 37 00:02:35,555 --> 00:02:38,747 Lase sellel minna, Dyer. Loobu fantaasiast. 38 00:02:39,959 --> 00:02:42,561 Hei, Sammy, mis on su eesmärk? 39 00:02:42,562 --> 00:02:44,423 Minu eesmärk on... 40 00:02:45,565 --> 00:02:48,256 Nagu karjäär või midagi. 41 00:02:55,575 --> 00:02:58,577 Lainie, ma arvan, et hetk on käes asjakohaselt tabatud. 42 00:02:58,578 --> 00:03:01,580 Kas te võtaksite oma nägu kaamerast väljas? 43 00:03:01,581 --> 00:03:04,083 Tule nüüd. See on minu dokumentaalfilmi jaoks. 44 00:03:04,084 --> 00:03:05,774 Tema... 45 00:03:07,587 --> 00:03:09,049 Dokumentaalfilm. 46 00:03:12,092 --> 00:03:13,953 Mõtle kiiresti. 47 00:03:18,865 --> 00:03:20,599 Siin on leping. 48 00:03:20,600 --> 00:03:23,102 Ma võtan Sami vastu tema tahtmist... 49 00:03:23,103 --> 00:03:25,604 ja aja ta sirgu sest ma tõesti usun... 50 00:03:25,605 --> 00:03:28,107 et kui saame kaks naist Riigikohtus... 51 00:03:28,108 --> 00:03:30,640 saame vähemalt üks sinu peale, Sam. 52 00:03:32,612 --> 00:03:34,803 Ma olen Superman. 53 00:03:35,615 --> 00:03:37,806 - Ma oskan lennata. - Ta on röstsai. 54 00:03:38,785 --> 00:03:41,120 Kiiresti, Vickie. Mis on teie sotsiaalkindlustus? 55 00:03:41,121 --> 00:03:45,124 851-25-9357. 56 00:03:45,125 --> 00:03:47,126 Väga muljetavaldav. 57 00:03:47,127 --> 00:03:50,160 See on ainus asi, mida ma kolledžis tõesti õppinud. 58 00:03:53,133 --> 00:03:57,302 Mõnikord saan sellest aru "mitte nii värske" tunne. 59 00:03:57,303 --> 00:04:01,486 Konjunktsiooni ristmik, mis on sinu funktsioon? 60 00:04:01,487 --> 00:04:05,644 Sõnade ühendamine ja fraasid ja klauslid 61 00:04:05,645 --> 00:04:09,148 Konjunktsiooni ristmik, kuidas see funktsioon on? 62 00:04:09,149 --> 00:04:14,343 Mul on kolm lemmikautot mis saavad suurema osa minust... 63 00:04:27,667 --> 00:04:31,359 Kallis, kallis. Ei, ei, ei. 64 00:04:40,079 --> 00:04:42,181 Kas sinu oma on hea? 65 00:04:42,182 --> 00:04:44,183 See ei tundu värske. 66 00:04:44,184 --> 00:04:46,147 vabandan. 67 00:04:50,690 --> 00:04:53,192 Noh, vist on aeg... 68 00:04:53,193 --> 00:04:55,657 et ma annaksin sulle oma Lõpukingitus, ah? 69 00:04:57,697 --> 00:04:59,198 Sinu... gaasikaart. 70 00:04:59,199 --> 00:05:00,999 Ma maksan selle arve ühe aasta eest. 71 00:05:01,000 --> 00:05:04,203 Ja kuna Helen Annel on ise uhiuus Infinity... 72 00:05:04,204 --> 00:05:06,205 anname sulle tema vana BMW. 73 00:05:06,206 --> 00:05:08,373 Saate selle meie majast järgi tulla. 74 00:05:08,374 --> 00:05:12,711 - BMW? BMW? - Jah. 75 00:05:12,712 --> 00:05:15,714 Tom, kas sa ei kuulanud? tema tänasele kõnele? 76 00:05:15,715 --> 00:05:18,050 Ta ei tahtnud BMW-d. 77 00:05:18,051 --> 00:05:19,851 Ema, ma tegelen sellega. 78 00:05:19,852 --> 00:05:21,386 Ma ei istu siin ja kuula uuesti... 79 00:05:21,387 --> 00:05:23,922 mõnele kummalisele eetilisele vaidlus kuradi auto üle. 80 00:05:23,923 --> 00:05:26,158 Nüüd on sellel neli ratast. See jookseb hästi. 81 00:05:26,159 --> 00:05:27,559 Ja, väike kallis, pärast seda, kui oled olnud... 82 00:05:27,560 --> 00:05:29,061 mõnda aega pärismaailmas... 83 00:05:29,062 --> 00:05:30,462 sa hindad seda autot. 84 00:05:30,463 --> 00:05:32,731 Jah. Mõelge neile kõigile Aafrikas nälgivad lapsed... 85 00:05:32,732 --> 00:05:34,700 kellel pole isegi autosid. 86 00:05:34,701 --> 00:05:36,468 Troy, kas su isa teha sulle selliseid kingitusi? 87 00:05:36,469 --> 00:05:37,569 Ema. 88 00:05:37,570 --> 00:05:40,239 Tegelikult mu isa oma sureb eesnäärmevähki... 89 00:05:40,240 --> 00:05:42,874 nii et ma tõesti ei häiri talle palju kingitusi. 90 00:05:46,579 --> 00:05:48,680 Vaata, Tom. 91 00:05:48,681 --> 00:05:50,749 Sa ei taha BMW-d. Ütle talle, Lelaina. 92 00:05:50,750 --> 00:05:54,486 Charlane, ta saab otsusta ise. 93 00:05:54,487 --> 00:05:58,624 Isa, ära räägi temaga nii. Ta ei ole laps. 94 00:05:58,625 --> 00:06:00,315 Noh, ta abiellus ühega. 95 00:06:02,595 --> 00:06:03,762 Mida? 96 00:06:05,498 --> 00:06:08,500 Hea küll. Vabandage. Tule, tule. 97 00:06:08,501 --> 00:06:10,602 Ema, isa, ma võtan BMW... 98 00:06:10,603 --> 00:06:13,538 kuni ma saan endale lubada osta ise tavaline auto, eks? 99 00:06:13,539 --> 00:06:14,973 OK, ema? 100 00:06:14,974 --> 00:06:17,309 Palun? 101 00:06:17,310 --> 00:06:19,102 Ema, palun tule. 102 00:06:27,954 --> 00:06:30,714 Hankige Ford. 103 00:06:58,818 --> 00:07:03,322 Lihtsalt merel vedelema 104 00:07:03,323 --> 00:07:08,688 Leia end ajaloo lehelt 105 00:07:09,829 --> 00:07:12,831 Tead, kui ma mööda sõidan 106 00:07:12,832 --> 00:07:15,834 Ma kuulen alati laulu 107 00:07:15,835 --> 00:07:21,530 sinu kohta ja kus sa oled selleks mõeldud 108 00:07:22,842 --> 00:07:25,844 Noh, sa saad ütle mulle vastused 109 00:07:25,845 --> 00:07:30,038 Ma saan teada, kui sa minu juurde tagasi tuled 110 00:07:41,361 --> 00:07:47,699 Kui peaksime kukkuma, armastage tabab meid iga kord 111 00:07:47,700 --> 00:07:51,563 Ma kuulen, kuidas sa helistad, ma jooksen 112 00:07:52,872 --> 00:07:58,543 Ja kui maagia seiklus võidab 113 00:07:58,544 --> 00:08:03,579 Me ei nuta, sest see võiks lõbus olla 114 00:08:05,651 --> 00:08:08,887 No ma räägin sina vastused 115 00:08:08,888 --> 00:08:13,923 Saate teada, kui tule minu juurde tagasi 116 00:08:29,575 --> 00:08:34,780 Saab kõik korda 117 00:08:34,781 --> 00:08:37,609 Kui sa minu juurde tagasi tuled 118 00:09:18,791 --> 00:09:20,492 Tere hommikust! 119 00:09:20,493 --> 00:09:22,661 Tere hommikust! 120 00:09:24,964 --> 00:09:27,466 Jah. Tere hommikust, daamid ja... härrased! 121 00:09:27,467 --> 00:09:29,968 Ma näen seal üht härrasmeest! 122 00:09:29,969 --> 00:09:32,070 Tere hommikust! 123 00:09:32,071 --> 00:09:33,972 Tere hommikust! Poiss, ma ütlen sulle... 124 00:09:33,973 --> 00:09:36,475 on hea hommik selle publikuga. 125 00:09:36,476 --> 00:09:39,478 ha! Noh, täna, selleks kõik dieedipidajad... 126 00:09:39,479 --> 00:09:42,147 süütud maiuspalad peakokk Skinny Ninny. 127 00:09:44,984 --> 00:09:46,985 Ja me oleme ka mehega külla... 128 00:09:46,986 --> 00:09:50,644 siinsamas Houstonist, kes võitleb Alzheimeri tõvega. 129 00:09:52,158 --> 00:09:54,993 Ilus ja liigutav lugu... 130 00:09:54,994 --> 00:09:57,496 inimvaimu võidukäigust. 131 00:09:57,497 --> 00:10:00,499 Ta on nii nunnu, ma ei saa vaadake teda ilma kreekriteta. 132 00:10:00,500 --> 00:10:02,834 Nüüd heidame pilgu peale meie "Videovaate" sees... 133 00:10:02,835 --> 00:10:06,402 ja vaata, mis meil on tänaseks laos. 134 00:10:08,508 --> 00:10:09,841 See on eriaruanne 135 00:10:09,842 --> 00:10:13,178 laste sünnipäeval peo teemad... 136 00:10:13,179 --> 00:10:14,679 kohas lindistatud... 137 00:10:14,680 --> 00:10:16,848 8-aastase Davy juures Robbinsi pidu... 138 00:10:16,849 --> 00:10:20,712 ainult meie jaoks Kogumik "Videovaade". 139 00:10:23,022 --> 00:10:26,525 Nii... tule minu juurde istuma. 140 00:10:26,526 --> 00:10:30,218 Lõdvestu. Joo tass joe'd. 141 00:10:31,063 --> 00:10:33,823 Oh, kurat. Oh, kurat. 142 00:10:35,034 --> 00:10:39,466 No igatahes saab olema hea päev. Tere hommikust! 143 00:10:41,040 --> 00:10:42,867 Sa oled ilus. 144 00:10:47,813 --> 00:10:49,742 Meil on asi selge. 145 00:10:53,052 --> 00:10:54,553 Kas ma olen siin, et lõbustada teie, preili Pierce? 146 00:10:54,554 --> 00:10:57,556 Kas ma olen siin, et sind naerma ajada? Kas see on tegelik põhjus, miks ma selles saates osalen? 147 00:10:57,557 --> 00:11:00,559 Hr Gubler, kui ma teie märkmekaarte koostan... sa peaksid saama oma espresso. 148 00:11:00,560 --> 00:11:02,060 Kas sa ei saanud mu kätte "espress ise" memo? 149 00:11:02,061 --> 00:11:05,063 Mul ei ole sinu väikese jaoks aega mõttemängud. Tahaksin teile meelde tuletada... 150 00:11:05,064 --> 00:11:07,065 mida me paneme inimesed siitkandist. 151 00:11:07,066 --> 00:11:10,258 Ma leian praktikandi, kes seda teeb tehke oma tööd niimoodi tasuta. 152 00:11:19,078 --> 00:11:21,246 Mind lukustati 153 00:11:21,247 --> 00:11:23,582 Ma olin lukustatud 154 00:11:23,583 --> 00:11:27,586 Aga mulle tundub alati uuesti tagasi tulla 155 00:11:27,587 --> 00:11:30,755 Ja vaade, millal Vaatan oma aknast... 156 00:11:30,756 --> 00:11:33,024 Oh, see on palju parem suurus. See näeb hea välja. 157 00:11:33,025 --> 00:11:35,460 See läheks tõesti hästi EZ-Fitsiga. 158 00:11:35,461 --> 00:11:39,358 Nii... Oh, nööbid kinni. See on veelgi parem. 159 00:11:42,268 --> 00:11:44,769 Jah, keerake need kohe üles. 160 00:11:44,770 --> 00:11:46,335 See on vabastav, kas pole? 161 00:11:50,109 --> 00:11:53,111 Ostsin hambaharja, natuke hambapastat 162 00:11:53,112 --> 00:11:55,614 Flanell näole 163 00:11:55,615 --> 00:11:58,116 Pidžaama, juuksehari 164 00:11:58,117 --> 00:12:00,452 uued kingad ja ümbris 165 00:12:00,453 --> 00:12:02,621 ütlesin oma peegelpildile 166 00:12:02,622 --> 00:12:06,986 Lähme siit kohast välja 167 00:12:07,827 --> 00:12:10,629 Kirikust ja tornist mööda 168 00:12:10,630 --> 00:12:12,798 Pesu mäe peal 169 00:12:13,633 --> 00:12:17,030 Mõrv, seal on üks pühendunud iga 7 sekundi järel. 170 00:12:18,137 --> 00:12:21,806 Tere. Mind lõigati ära. vabandan. 171 00:12:21,807 --> 00:12:25,807 Ahvatleb teise vili 172 00:12:28,648 --> 00:12:30,015 Tere? Mida? 173 00:12:30,016 --> 00:12:33,708 Kiusatus, kuid tõde avastatakse 174 00:12:38,157 --> 00:12:40,592 Ei, ei, ei. kuule, ta vajab meid, eks? 175 00:12:40,593 --> 00:12:43,528 Kui ta teeb videoid, näitame neile, eks? 176 00:12:43,529 --> 00:12:46,297 See on sümbiootiline. See on nagu "kana või muna?" 177 00:12:46,298 --> 00:12:49,000 Nad mõlemad töötavad koos. 178 00:12:49,001 --> 00:12:52,103 Jah, uh-hh. No las ma ütlen sulle midagi. 179 00:12:52,104 --> 00:12:54,606 Ei, ei, ei. ma ei karda - 180 00:12:54,607 --> 00:12:56,035 Jeesus! 181 00:12:57,510 --> 00:12:59,511 Michael, ära naera minu üle. 182 00:12:59,512 --> 00:13:00,512 Mida? 183 00:13:00,513 --> 00:13:04,182 Ei, ma olen õnnetuses. Sattusin õnnetusse. 184 00:13:04,183 --> 00:13:05,817 Jah, mul on kõik korras. 185 00:13:05,818 --> 00:13:07,519 Ei. Ma helistan sulle tagasi, eks? 186 00:13:07,520 --> 00:13:08,953 ma helistan sulle- 187 00:13:08,954 --> 00:13:11,189 Kui sa ütlesid, et kaebad kohtusse - 188 00:13:11,190 --> 00:13:12,691 No see pole tegelikult minu idee. 189 00:13:12,692 --> 00:13:15,193 Mul on lihtsalt oma advokaat mees ütleb mulle, tead... 190 00:13:15,194 --> 00:13:17,195 midagi, näiteks minu tariifide kohta või- 191 00:13:17,196 --> 00:13:20,932 Õige. Tähendab, nagu sue kohtusaalis raha pärast? 192 00:13:20,933 --> 00:13:22,200 Ma isegi ei tea... 193 00:13:22,201 --> 00:13:23,702 sest ma pole seda kunagi teinud midagi sellist enne. 194 00:13:23,703 --> 00:13:24,903 Ma mõtlen, kas teil on a advokaat või midagi? 195 00:13:24,904 --> 00:13:28,206 Ei, mul ei ole advokaati. Mul ei ole hambaarsti. 196 00:13:28,207 --> 00:13:30,642 Ma olen... Tead, ma teen nelisada dollarit nädalas. 197 00:13:30,643 --> 00:13:32,577 Mida sa teed? 198 00:13:32,578 --> 00:13:35,303 Noh, hetkel ma töötan... 199 00:13:36,215 --> 00:13:38,042 vabandan. Ma lihtsalt... ma pean... 200 00:13:40,219 --> 00:13:41,579 Tere. 201 00:13:42,621 --> 00:13:44,389 Jah. Mis see on? 202 00:13:44,390 --> 00:13:45,957 Tead, mind ei huvita... 203 00:13:45,958 --> 00:13:48,226 kui ta teeb kaksteist raamatut ennast alasti, eks? 204 00:13:48,227 --> 00:13:49,394 see ei - 205 00:13:49,395 --> 00:13:51,563 See on dr Zaius "Ahvide planeet." 206 00:13:53,032 --> 00:13:54,566 vabandan. Ei. Keegi muu on siin. 207 00:13:54,567 --> 00:13:56,598 Jah? Noh, las ta ütleb mulle seda. 208 00:13:57,737 --> 00:14:00,271 - Ei, ära tee seda. - Vabandust. vabandan. 209 00:14:00,272 --> 00:14:01,706 Ei, ei. Sa saad- See on kõik korras- 210 00:14:01,707 --> 00:14:03,641 Ma olin- Mine edasi. Sina tahad seda puudutada? 211 00:14:03,642 --> 00:14:04,943 Kõik on korras. Jah. Ei, jätka. 212 00:14:04,944 --> 00:14:06,745 Ei, ma rääkisin... 213 00:14:06,746 --> 00:14:10,582 Vaata, kas ma võin sinuga hiljem rääkida? Kas me saame - Millal? OK. OK. 214 00:14:10,583 --> 00:14:13,980 Ee... OK. 215 00:14:16,422 --> 00:14:19,691 Tead mida? Lihtsalt unusta ära. 216 00:14:19,692 --> 00:14:21,259 Tõesti, lihtsalt unusta kogu asi... 217 00:14:21,260 --> 00:14:23,361 sest ilmselt oli minu süü igatahes. 218 00:14:23,362 --> 00:14:25,764 Ja ma jään hätta, ja see lihtsalt ei tee... 219 00:14:25,765 --> 00:14:27,766 Ja sa tundud väga armas. 220 00:14:27,767 --> 00:14:29,934 Ja tundub, et sulle meeldib dr Zaius. 221 00:14:29,935 --> 00:14:31,602 Oh. ha ha. 222 00:14:32,738 --> 00:14:34,872 - Oh ei. - See on... 223 00:14:36,275 --> 00:14:37,575 vabandan. 224 00:14:37,576 --> 00:14:40,645 See on... Ta oli lihtsalt kollektsionäär... Pole suur... 225 00:14:40,646 --> 00:14:41,946 Noh, me saame- 226 00:14:41,947 --> 00:14:43,782 - Tead mida? - Ei, siin on ta pea. 227 00:14:43,783 --> 00:14:47,352 See on tõesti... tead... Ma arvan, et ta on läinud. 228 00:14:47,353 --> 00:14:50,522 Ma nagu rikun kogu oma elu siin. 229 00:14:50,523 --> 00:14:52,891 Ei, ei, sa ei ole. Tõesti. 230 00:14:52,892 --> 00:14:55,126 Lihtsalt ära... Lihtsalt ära puuduta midagi muud... 231 00:14:55,127 --> 00:14:57,158 ja ma arvan, et meil läheb hästi. 232 00:14:58,464 --> 00:15:01,466 Michael Grates, asepresident piirkondlik programmeerimine... 233 00:15:01,467 --> 00:15:03,468 Televiisor "In Your Face". Oleme seda näinud. 234 00:15:03,469 --> 00:15:05,470 See on nagu MTV, kuid servaga. 235 00:15:05,471 --> 00:15:07,972 - Jah. Niisiis, kas see on kohting? - Jah, jah. 236 00:15:07,973 --> 00:15:09,808 - Õhtusöök? - Kohvi. 237 00:15:09,809 --> 00:15:12,811 - Kohv või cappuccino? - Ta ütles lõpuks kofeiinivaba. 238 00:15:12,812 --> 00:15:15,814 Oh ei. Varane öö. Kas on olemas mingit kohvieelset tegevust? 239 00:15:15,815 --> 00:15:17,315 Ma ei usu. 240 00:15:17,316 --> 00:15:19,818 Kas ta palus sul minna väljas või aega veeta? 241 00:15:19,819 --> 00:15:21,319 Mine välja. Ta ütles kindlasti, et mine välja. 242 00:15:21,320 --> 00:15:22,987 Tere. Kuidas sul läheb? 243 00:15:22,988 --> 00:15:25,156 - Oh, kurat. - Mida? 244 00:15:25,157 --> 00:15:27,659 Ma unustasin sulle midagi öelda. 245 00:15:27,660 --> 00:15:29,661 Kas sa oled endast väljas? 246 00:15:29,662 --> 00:15:32,163 Oh issand. Lainie, ta just sai tulistati ajalehekioskist. 247 00:15:32,164 --> 00:15:34,165 Tal on vaja kohta, kus elada ta võib leida uue töö... 248 00:15:34,166 --> 00:15:35,834 ja saab endale koha. 249 00:15:35,835 --> 00:15:37,836 Vickie, see on ameeriklane üheksakümnendate unistus. 250 00:15:37,837 --> 00:15:39,337 See võib võtta aastaid. 251 00:15:39,338 --> 00:15:41,339 Vaadake seda nagu sisseehitatud turvasüsteem. 252 00:15:41,340 --> 00:15:42,841 Meil on mees maja ümber. 253 00:15:42,842 --> 00:15:45,844 Meil on saali monitor. Seda me saamegi. 254 00:15:45,845 --> 00:15:47,846 Ma isegi ei tea, kas see on hoones lubatud. 255 00:15:47,847 --> 00:15:50,348 See pole nagu härra Roperi oma lööb sisse. 256 00:15:50,349 --> 00:15:52,350 Ma jään lihtsalt diivanile. 257 00:15:52,351 --> 00:15:55,353 Vickie, ta muudab selle koha... 258 00:15:55,354 --> 00:15:58,455 lodevusse. 259 00:15:59,358 --> 00:16:00,957 Mis kurat su probleem on? 260 00:16:02,361 --> 00:16:05,363 Ma pean siin ringi töötama, ja kahjuks Troy... 261 00:16:05,364 --> 00:16:08,266 sa oled meister aja imemise kunst. 262 00:16:08,267 --> 00:16:10,368 Oh, vabandust, preili plakat tüdruk töölispeole... 263 00:16:10,369 --> 00:16:12,871 aga kuni ma selle varba kätte saan burgeritööstuses... 264 00:16:12,872 --> 00:16:14,372 Mul on natuke aega imeda. 265 00:16:14,373 --> 00:16:17,408 Pigem lähen varjupaika kui tema jamaga tegeleda. 266 00:16:17,409 --> 00:16:20,044 Ma tean, kui väga sa armastad pealiini viletsuses siin. 267 00:16:20,045 --> 00:16:21,379 Aga sa ei pea. 268 00:16:21,380 --> 00:16:25,383 Ma võin sulle tööintervjuu viia mu isa tehases. 269 00:16:25,384 --> 00:16:27,218 Mis see on? Osa sellest minu üürileping? 270 00:16:27,219 --> 00:16:29,721 See on kas see või krediidikontroll. 271 00:16:29,722 --> 00:16:31,890 See on lahe, Troy. Sa võid jääda. 272 00:16:31,891 --> 00:16:33,391 Tere tulemast maxi padi. 273 00:16:33,392 --> 00:16:35,393 Jah, uue kuivkudumisega... 274 00:16:35,394 --> 00:16:39,257 see tõmbab tegelikult niiskust sinust eemale. See on hea. 275 00:16:40,733 --> 00:16:42,764 Sa isegi ei tea, et ma siin olen. 276 00:16:44,904 --> 00:16:46,404 Kas ma peaksin abielluma? Kas ma peaksin hea olema? 277 00:16:46,405 --> 00:16:47,906 Kas ma peaksin naabritüdrukut hämmastama 278 00:16:47,907 --> 00:16:49,908 minu sametülikonnaga ja minu Fausti kapuuts? 279 00:16:49,909 --> 00:16:51,910 Ja mitte teda kaasa võtta filme, vaid surnuaedadele 280 00:16:51,911 --> 00:16:55,137 ja räägi talle libahundist keeled ja harkklarnetid? 281 00:16:56,415 --> 00:16:57,916 Mis "Hei, see on minu jalgratas"... 282 00:16:57,917 --> 00:17:00,418 tahaks lõpuks teha. bändina... 283 00:17:00,419 --> 00:17:02,754 on maal reisimine nagu Woody Guthrie. 284 00:17:02,755 --> 00:17:04,589 Või Richard Simmons. 285 00:17:04,590 --> 00:17:06,424 Teate, kuidas tema reklaamides... 286 00:17:06,425 --> 00:17:09,227 kuidas ta ringi reisib, üllatab jooksvaid inimesi. 287 00:17:09,228 --> 00:17:12,931 Nagu näete, on mul aeg-ajalt sissesõit... 288 00:17:12,932 --> 00:17:15,433 anti-"Hei, See on Minu Biker. " 289 00:17:15,434 --> 00:17:19,627 Ja neile inimestele, Ma ütlen, et mitte keegi... 290 00:17:20,439 --> 00:17:23,708 Keegi ei saa süüa viiskümmend muna. 291 00:17:23,709 --> 00:17:26,177 - Lainie? - Mida? 292 00:17:26,178 --> 00:17:28,947 Järgmine kord, kui teed mikrolaineahjus pruunikad... 293 00:17:28,948 --> 00:17:31,950 Ma tõesti kaaluks kasutades mikrolaineahju. 294 00:17:31,951 --> 00:17:34,285 See on lihtsalt mõte. 295 00:17:34,286 --> 00:17:36,287 Tead, ma sain lõpuks aru... 296 00:17:36,288 --> 00:17:37,956 mis su probleem on, Dyer. 297 00:17:37,957 --> 00:17:39,958 Mis see on? Ma ei ole pipar? 298 00:17:39,959 --> 00:17:42,460 Sa kannatad selle all filosoof Groupie sündroom. 299 00:17:42,461 --> 00:17:45,964 Sa oled see mees, kellega näiteks 180 I.Q... 300 00:17:45,965 --> 00:17:48,633 kümne ühiku kaugusel a filosoofia kraad... 301 00:17:48,634 --> 00:17:51,636 ja sa arvad alati need lollid groupie tüübid. 302 00:17:51,637 --> 00:17:53,471 Nüüd... nad pole kõik lollid. 303 00:17:53,472 --> 00:17:56,474 Enamik neist on lihtsalt väga-väga masendunud. 304 00:17:56,475 --> 00:17:59,477 Kas sa pead mind atraktiivseks, istud siin, sööd pruunikaid? 305 00:17:59,478 --> 00:18:01,479 Sina küll. Sa oled imelik tõmbas mind praegu. 306 00:18:01,480 --> 00:18:03,481 Sa oled veider, veider meelitas mind. 307 00:18:03,482 --> 00:18:05,483 See lülitab sind sisse, kas pole? Sulle meeldib vaadata, kas pole? 308 00:18:05,484 --> 00:18:08,486 Tule nüüd. Tule nüüd! Aah! 309 00:18:08,487 --> 00:18:09,988 Siin. 310 00:18:09,989 --> 00:18:12,490 Ära tee! Tule nüüd. Ei ole naljakas. Anna see tagasi. 311 00:18:12,491 --> 00:18:13,992 - Mida tagasi anda? - Anna see tagasi! 312 00:18:13,993 --> 00:18:15,994 Mida tagasi anda? Kas anda pruunid tagasi? 313 00:18:15,995 --> 00:18:18,496 - Pruunid, pruunid. 314 00:18:18,497 --> 00:18:20,498 Oi, ma armastan pruunikaid. Minu nimi on Lelaina. 315 00:18:20,499 --> 00:18:22,100 Hei, ära! Hei, vaata kaamerat. 316 00:18:22,101 --> 00:18:24,861 Ära viska seda mulle. See pole tore. 317 00:18:34,013 --> 00:18:36,514 Härra Gubler, kas teil on aeg vaadata... 318 00:18:36,515 --> 00:18:38,016 mida ma siin teinud olen? 319 00:18:38,017 --> 00:18:40,018 Ma vajan oma küsimusi. 320 00:18:40,019 --> 00:18:42,520 Oh, siin on uuringud, mida ma tegin. 321 00:18:42,521 --> 00:18:44,022 Võib-olla soovite seda lugeda ... 322 00:18:44,023 --> 00:18:46,691 sest sellel külalisel on üsna ajalugu poliitikas. 323 00:18:46,692 --> 00:18:48,723 Lihtsalt esitage mulle minu küsimused. 324 00:18:59,038 --> 00:19:00,899 Vabandust-moi. 325 00:19:02,007 --> 00:19:04,609 - Kas sa oled üksi? - Enam mitte. 326 00:19:04,610 --> 00:19:07,211 Kui ma saaksin seda pudelisse panna seksuaalne pinge... 327 00:19:07,212 --> 00:19:10,048 Bonnie Franklini vahel ja Schneider... 328 00:19:10,049 --> 00:19:12,984 Ma saaksin energiakriisi lahendada. 329 00:19:12,985 --> 00:19:14,685 Vabandage. 330 00:19:14,686 --> 00:19:19,057 Ära häbene seda purki... mees. 331 00:19:19,058 --> 00:19:22,250 - Kas sa oled alaareng? - Ei. Ma riimin. 332 00:19:23,228 --> 00:19:26,591 See ei ole lihtne. Muidugi, Ma muudan selle lihtsaks. 333 00:19:28,567 --> 00:19:30,462 Parem ärge hingake sisse. 334 00:19:31,570 --> 00:19:36,808 Lelaina, Vickie oli lihtsalt edutati Gapi juhiks. 335 00:19:36,809 --> 00:19:40,078 - Ole vait. - See pole isegi suur asi. 336 00:19:40,079 --> 00:19:41,913 Vana juhataja proovis ennast tappa... 337 00:19:41,914 --> 00:19:44,182 tervena söömisega jõulutähe pott. 338 00:19:44,183 --> 00:19:45,950 Sellegipoolest olen ma su üle nii uhke. Oota. 339 00:19:45,951 --> 00:19:49,087 Ma teenin nelisada dollarit nädalas siiski. 340 00:19:49,088 --> 00:19:52,090 Meil ei ole kunagi üüriprobleemid jälle. 341 00:19:52,091 --> 00:19:54,092 Troy, kas sa pole põnevil? 342 00:19:54,093 --> 00:19:56,928 Ma olen puuviljamaitsest pakatav. 343 00:19:56,929 --> 00:19:58,930 Teie poisid, ma lihtsalt midagi mõelnud. 344 00:19:58,931 --> 00:20:01,099 Olen Gapi juht. 345 00:20:01,100 --> 00:20:04,602 Mina vastutan kõik need T-särgid... 346 00:20:04,603 --> 00:20:08,439 Prantsuse lõikega, v-kaelusega, soonik, mis sul on. 347 00:20:08,440 --> 00:20:09,774 Kutt, ma olen hädas. 348 00:20:09,775 --> 00:20:11,776 Ei, sa ei ole, Vick. Ma tean, et sa saad sellega hakkama. 349 00:20:11,777 --> 00:20:15,113 ma lihtsalt ei saa aru miks see hetk... 350 00:20:15,114 --> 00:20:16,614 peab olema Memorexed. 351 00:20:16,615 --> 00:20:18,249 Sammy, kas sa ei saa aru? 352 00:20:18,250 --> 00:20:22,120 See on teie üks võimalus mängida väikest osa... 353 00:20:22,121 --> 00:20:24,622 selles, mis on määratud olla ülevus. 354 00:20:24,623 --> 00:20:27,291 Lainie tuleb siia revolutsiooni teha... 355 00:20:27,292 --> 00:20:28,626 "Tere hommikust, Grant." 356 00:20:28,627 --> 00:20:32,130 Oh issand! Mul on nii kahju! Mul polnud õrna aimugi! 357 00:20:32,131 --> 00:20:34,632 Vaata, kes mõnitab. Kõik teie tee siin, Troy... 358 00:20:34,633 --> 00:20:38,136 on süüa ja diivanil ja hellita kaugjuhtimispulti. 359 00:20:38,137 --> 00:20:41,005 Ma ei ole ühegi käsu all muuta maailm paremaks paigaks. 360 00:20:41,006 --> 00:20:43,174 No mis sa siis hea oled? 361 00:20:43,175 --> 00:20:44,809 Sa oled patoloogiline optimist. 362 00:20:44,810 --> 00:20:46,310 Sa oled patoloogiline. 363 00:20:46,311 --> 00:20:49,147 Oh, kas te teeksite seda lihtsalt ja saada sellest üle? 364 00:20:49,148 --> 00:20:50,872 Olen näljas. 365 00:20:56,155 --> 00:20:59,290 Tere. Olete jõudnud meie rahulolematuse talv. 366 00:21:00,492 --> 00:21:03,354 Pea vastu. See on mõned Michaeli tegelane. 367 00:21:06,665 --> 00:21:09,167 - Kes on Michael? - Tellime pitsa. 368 00:21:09,168 --> 00:21:12,170 Lelaina, kui lubame et sulle tagasi maksta... 369 00:21:12,171 --> 00:21:13,671 kas sa leiad meile pitsat? 370 00:21:13,672 --> 00:21:15,173 Sul pole sularaha. 371 00:21:15,174 --> 00:21:16,674 Doomino võtab tšekke. 372 00:21:16,675 --> 00:21:18,035 OK, suurepärane. 373 00:21:19,178 --> 00:21:20,675 OK. Hüvasti. 374 00:21:20,846 --> 00:21:23,181 Doomino omanik toetab Operation Rescue. 375 00:21:23,182 --> 00:21:25,683 Oh, palun. Mitte keegi ajab jama kohe. 376 00:21:25,684 --> 00:21:27,185 Me oleme näljas. 377 00:21:27,186 --> 00:21:29,980 Oh, oota. Oota. 378 00:21:32,191 --> 00:21:35,792 - Me sööme gaasi. 379 00:21:40,699 --> 00:21:42,867 Kes see Michaeli mees on? 380 00:21:43,869 --> 00:21:46,204 Tere. Vickie lihtsalt midagi välja mõelnud. 381 00:21:46,205 --> 00:21:48,206 - Mida? - Midagi imelist. 382 00:21:48,207 --> 00:21:52,710 Evian on tagurpidi kirjutatud naiivne. 383 00:21:52,711 --> 00:21:55,513 Kas te saaksite selle üles keerata, palun? 384 00:21:55,514 --> 00:21:58,308 Palun? Sa ei kahetse. 385 00:21:59,218 --> 00:22:00,718 Aitäh. 386 00:22:00,719 --> 00:22:04,755 ...Kui sa annad ma natuke aega, Sharona? 387 00:22:04,756 --> 00:22:08,392 Oh, sa teed mu mootorit jookse, mu mootor töötab 388 00:22:08,393 --> 00:22:11,862 Relv, millest see tuleb rida, Sharona 389 00:22:11,863 --> 00:22:15,066 Ei lõpeta kunagi, anna see üles, nii räpane mõistus 390 00:22:15,067 --> 00:22:18,402 Tõstke see alati üles nooremat sorti puudutus 391 00:22:18,403 --> 00:22:21,401 Minu, minu, minu, mina, yi, woo! 392 00:22:22,908 --> 00:22:24,871 M-m-minu Sharona. 393 00:22:27,746 --> 00:22:31,082 Tule natuke lähemale, ah? Ah, kas jah? 394 00:22:31,083 --> 00:22:34,252 Piisavalt lähedal, et vaadata minu silmis Sharona 395 00:22:34,253 --> 00:22:37,755 Hoides seda saladusena, jõuab see minuni 396 00:22:37,756 --> 00:22:41,414 Pikkust alla jooksmine mu reied, Sharona... 397 00:22:41,660 --> 00:22:44,762 Head ajad, igal ajal sa vajad neid, kallis 398 00:22:44,763 --> 00:22:48,266 Head ajad, eks ole aeg karta 399 00:22:48,267 --> 00:22:50,268 Thelma abikaasa Keith on saanud viin tualetti peidetud. 400 00:22:50,269 --> 00:22:52,767 Viin tualetis. See on hea. 401 00:22:53,772 --> 00:22:55,773 James Dice. 402 00:22:55,774 --> 00:22:57,275 See on kahepoolne, mees. Sa ei saa seda teha. 403 00:22:57,276 --> 00:22:59,277 J.J. töötab kanapoes. 404 00:22:59,278 --> 00:23:01,279 Ta töötab kanapoes. Me tegime seda. 405 00:23:01,280 --> 00:23:03,281 See on sama, kui tal on see keeb seljas. 406 00:23:03,282 --> 00:23:04,782 Joo ära, mees. 407 00:23:04,783 --> 00:23:07,285 Sa vihkad seda näha juhtuda algajaga. 408 00:23:07,286 --> 00:23:08,953 Ee... Alderman Davis hindab... 409 00:23:10,789 --> 00:23:12,388 Oh issand. 410 00:23:13,825 --> 00:23:16,294 Kas olete inkassoagent? 411 00:23:16,295 --> 00:23:18,396 Lelaina! 412 00:23:18,397 --> 00:23:22,499 Oh! Jah, ma tulen kohe kohale. 413 00:23:27,572 --> 00:23:30,341 Kui sa ei ole kõige rohkem kõvapäine naine... 414 00:23:30,342 --> 00:23:31,809 Suurepärane! 415 00:23:31,810 --> 00:23:33,311 Kiirusta, kiirusta, kiirusta. Oh, see olen mina! 416 00:23:33,312 --> 00:23:34,812 Willona kohtub kurdi mehega. 417 00:23:34,813 --> 00:23:36,280 - Hea. - Willona kohtub kurdi mehega. 418 00:23:36,281 --> 00:23:37,982 Kuidas oleks sellega, millal Gary Coleman tuleb... 419 00:23:37,983 --> 00:23:41,516 ja ta on nagu väike... nagu mees teeb seda... 420 00:23:42,487 --> 00:23:44,689 - Jah, me tegime seda. - Ta oli siiski armas. 421 00:23:44,690 --> 00:23:46,991 - J.J. ballikuupäev. - Peab minema. Peab minema. 422 00:23:46,992 --> 00:23:48,559 - Tere. Tere. Tere. Tere. - Tere. 423 00:23:48,560 --> 00:23:53,026 Ee... kõik, see on Michael. See on... 424 00:23:53,832 --> 00:23:56,434 Prom kuupäev. Prom kuupäev. Mine. 425 00:23:56,435 --> 00:23:57,902 Tead, me peaksime... Me peaksime... Jah. 426 00:23:57,903 --> 00:23:59,136 Niisiis, ma lähen. 427 00:23:59,137 --> 00:24:00,171 Hüvasti. 428 00:24:00,172 --> 00:24:01,672 Michael korraldab peo. Sammy, lähme. 429 00:24:01,673 --> 00:24:05,400 Lelaina, sa tead karistust enneaegseks evakueerimiseks. 430 00:24:08,513 --> 00:24:12,171 Penny! Willona adopteerib Penny! Kurat! 431 00:24:13,852 --> 00:24:16,220 Ma teen seda dokumentaalfilmi... 432 00:24:16,221 --> 00:24:18,022 minu sõprade kohta, aga see on tõesti umbes... 433 00:24:18,023 --> 00:24:20,691 inimesed, kes üritavad leida oma identiteet... 434 00:24:20,692 --> 00:24:24,261 omamata mingit tegelikku rolli modellid või kangelased või midagi muud. 435 00:24:24,262 --> 00:24:27,865 Vau. See... See kõlab suurepäraselt. 436 00:24:27,866 --> 00:24:30,368 Tundub, et su sõbrad oleks selleks ideaalne. 437 00:24:30,369 --> 00:24:32,236 Nagu, um... Nagu see tüüp Troy- 438 00:24:32,237 --> 00:24:33,871 - Troy, jah. - Kas olete siin kõik läbi teinud, söör? 439 00:24:33,872 --> 00:24:35,373 jah. Jah. 440 00:24:35,374 --> 00:24:36,874 Sa ei taha seda lõpetada? Sest ma saan- 441 00:24:36,875 --> 00:24:39,377 Ei, ei, ei. Minuga on kõik korras. Mul oli hilja... 442 00:24:39,378 --> 00:24:41,379 Niisiis, Troy on... Te lihtsalt... 443 00:24:41,380 --> 00:24:43,881 See on nagu te elaksite seal, ainult teie kahekesi? 444 00:24:43,882 --> 00:24:45,583 Ei, ei, ei, ei, ei. 445 00:24:45,584 --> 00:24:49,387 Mina ja Vickie, aga tema vallandati töölt... 446 00:24:49,388 --> 00:24:52,390 ja nii ta vajas kohta avarii paariks nädalaks. 447 00:24:52,391 --> 00:24:56,160 Nad püüdsid ta kinni Snickersi varastamine. 448 00:24:56,161 --> 00:24:59,497 Ta varastas Snickersi baari? 449 00:24:59,498 --> 00:25:01,399 Jah. 450 00:25:01,400 --> 00:25:03,901 Kuidagi suudab ta seda ratsionaliseerida... 451 00:25:03,902 --> 00:25:08,906 nagu asutus võlgneb talle Snickersi. 452 00:25:08,907 --> 00:25:10,307 Õige, õige. 453 00:25:10,308 --> 00:25:13,102 Noh, ma mõtlen... ma arvan... tead... 454 00:25:19,418 --> 00:25:21,848 Tead, sa oled väga ilus. 455 00:25:23,755 --> 00:25:25,689 Ma mõtlen... ma mõtlen, um... 456 00:25:25,690 --> 00:25:28,120 Tõsiselt, sa oled... 457 00:25:28,927 --> 00:25:36,590 Ma olen, uh... ma olen, uh... mitte väga hea komplimentidega. 458 00:25:37,436 --> 00:25:39,003 Ee... aga, uh... 459 00:25:39,004 --> 00:25:42,605 Ee... Ha ha! Kas sa oled usklik? 460 00:25:44,943 --> 00:25:47,645 Ee... Ha ha ha! 461 00:25:47,646 --> 00:25:50,381 vabandan. 462 00:25:50,382 --> 00:25:54,452 Ma vist... ma olen vist... 463 00:25:54,453 --> 00:25:56,620 mittepraktiseeriv juut. 464 00:25:56,621 --> 00:25:59,187 Hei, ma olen mittepraktiseeriv neitsi. 465 00:26:04,196 --> 00:26:05,963 Kes see jälle on? 466 00:26:05,964 --> 00:26:07,465 Frampton. Peter Frampton. 467 00:26:07,466 --> 00:26:08,966 Frampton... 468 00:26:08,967 --> 00:26:10,468 Ma ei suuda sind uskuda ei mäleta... 469 00:26:10,469 --> 00:26:11,969 "Frampton ärkab ellu." 470 00:26:11,970 --> 00:26:14,972 See album nagu täiesti muutis mu elu. 471 00:26:14,973 --> 00:26:20,811 Kõige sügavam, olulisem minu elu leiutis - 472 00:26:20,812 --> 00:26:22,813 Suur Gulp. 473 00:26:22,814 --> 00:26:24,648 Ja sellepärast, et näe... Ei, kuula. 474 00:26:24,649 --> 00:26:26,150 Sa saad ühe hommikul. 475 00:26:26,151 --> 00:26:28,986 Ma räägin nelikümmend neli untsi, mitte see kolmkümmend kaks nunnu- 476 00:26:28,987 --> 00:26:31,989 - Oota natuke. Nelikümmend neli? - Jah. Nelikümmend neli untsi. 477 00:26:31,990 --> 00:26:37,495 Kuidas saab neelata nelikümmend neli untsi midagi? 478 00:26:37,496 --> 00:26:38,996 Sa saad ühe. 479 00:26:38,997 --> 00:26:41,499 Teil on oma esmatähtis vitamiinid ja toitained... 480 00:26:41,500 --> 00:26:43,000 terveks päevaks. 481 00:26:43,001 --> 00:26:46,003 Oh, jah. Kindlasti. ma olen kindlasti olete täiesti kaetud. 482 00:26:46,004 --> 00:26:48,005 - Sina küll. - Noh... 483 00:26:48,006 --> 00:26:51,509 Tõesti vist mitte võta palju, et mind õnnelikuks teha. 484 00:26:51,510 --> 00:26:54,512 Hei, ma pole ka materialist. 485 00:26:54,513 --> 00:26:58,015 Ma arvan, et ma töötaksin isegi kui ma palka ei saanud. 486 00:26:58,016 --> 00:27:01,519 Ja ma ei taha saada, tead... suur maja. 487 00:27:01,520 --> 00:27:04,522 Ma tahan lihtsalt ilusat maja. 488 00:27:04,523 --> 00:27:07,525 Ma ei huvita autosid ja muid asju. 489 00:27:07,526 --> 00:27:10,027 Tähendab, mulle meeldib mu auto. 490 00:27:10,028 --> 00:27:12,863 Tõenäoliselt sa ei ole tõesti mitte, nagu... 491 00:27:12,864 --> 00:27:16,033 kallis, tore Itaalia ülikonnad ka. 492 00:27:16,034 --> 00:27:18,035 - Oh, tule. - Ma teen lihtsalt nalja. 493 00:27:18,036 --> 00:27:20,037 - Ei, ei, ei. - Ma teen lihtsalt nalja. 494 00:27:20,038 --> 00:27:21,539 Oota natuke. Ma ei ole selline. 495 00:27:21,540 --> 00:27:23,541 Ma tõesti ei ole. Ma mõtlen... ma mõtlen... 496 00:27:23,542 --> 00:27:26,544 Ma olen... ma olen... ma mõtlen... 497 00:27:26,545 --> 00:27:28,879 Ma tean, miks puurilind laulab ja kõik. 498 00:27:28,880 --> 00:27:30,548 Oh, jah? Miks? 499 00:27:30,549 --> 00:27:35,052 Sest ta oli... a puur ja ta oli... 500 00:27:35,053 --> 00:27:37,054 ma ei tea. Tal oli suured lootused või midagi. 501 00:27:37,055 --> 00:27:38,556 Okei, ma langesin koolist välja... 502 00:27:38,557 --> 00:27:40,558 enne kui selleni jõudsime, eks? 503 00:27:40,559 --> 00:27:42,059 Ma oleksin pidanud kolledžisse jääma... 504 00:27:42,060 --> 00:27:44,061 ja omandas kraadi astronoomia või midagi sellist. 505 00:27:44,062 --> 00:27:46,063 - Oh jumal, ma armastan astronoomiat. - Kas tõesti? 506 00:27:46,064 --> 00:27:47,565 Jah. Ma lihtsalt... Matemaatika siiski. 507 00:27:47,566 --> 00:27:50,067 See oli matemaatika, mis lihtsalt nagu... sai mind iga kord. 508 00:27:50,068 --> 00:27:52,069 Mulle meeldis ka astronoomia, ja ma läksin klassi... 509 00:27:52,070 --> 00:27:53,571 ja see oli nagu... see oli nagu... 510 00:27:53,572 --> 00:27:59,076 kõik oli kolme ruuduga korda pi võrdub pi juurega. 511 00:27:59,077 --> 00:28:01,579 Jah. Ja ma lihtsalt tahtsin tähti vaatama. 512 00:28:01,580 --> 00:28:04,772 - See oli nii... - Täpselt sama siin. 513 00:28:05,584 --> 00:28:08,586 Mäletan, et olin nii õnnelik meie vana maja katus... 514 00:28:08,587 --> 00:28:10,755 lihtsalt tähti vahtima. 515 00:28:12,090 --> 00:28:15,092 Ma tahan seda uuesti teha. Ma tahan lihtsalt... 516 00:28:15,093 --> 00:28:19,096 vaata üles tähti ja võta aega... 517 00:28:19,097 --> 00:28:22,099 nuusutama... 518 00:28:22,100 --> 00:28:23,790 kõike. 519 00:28:26,104 --> 00:28:29,607 Sest see on nagu... kas sa kunagi on elus neid hetki... 520 00:28:29,608 --> 00:28:32,610 kus kõik on korras? Kas sa tead, mida ma mõtlen? 521 00:28:32,611 --> 00:28:35,112 Lihtsalt üheks hetkeks, kõik on suurepärane. 522 00:28:35,113 --> 00:28:39,783 Mitte pärast seda, kui ma lõpetasin, ei. Aga jah... jah. 523 00:28:39,784 --> 00:28:43,120 Kui sulle meeldib, püüad kinni ennast hetkega... 524 00:28:43,121 --> 00:28:46,123 ja sa ütled: oota, Ma olen siin hetkel õnnelik. 525 00:28:46,124 --> 00:28:48,626 Õige. Ja siis lihtsalt läheb päris kiiresti ära. 526 00:28:48,627 --> 00:28:51,128 - Läinud. - See lihtsalt... See on... 527 00:28:51,129 --> 00:28:53,130 Ma tean, et mul on paar olnud nendest, tead küll. 528 00:28:53,131 --> 00:28:55,132 Ma unustan nad alati, aga ma tean, et mul on neid olnud. 529 00:28:55,133 --> 00:28:56,823 Oh, mina ka. 530 00:29:00,939 --> 00:29:03,664 Nagu praegu... on üks. 531 00:29:06,311 --> 00:29:08,502 Jah... nagu praegu. 532 00:29:12,150 --> 00:29:14,151 Pilved varitsevad 533 00:29:14,152 --> 00:29:16,843 Saared päikese käes 534 00:29:18,156 --> 00:29:21,348 Soovin, et saaksin ühe kuivatada 535 00:29:22,160 --> 00:29:24,021 Väljaspool hooaega 536 00:29:25,463 --> 00:29:27,358 Aga ära tee 537 00:29:28,466 --> 00:29:30,566 Kõhkle 538 00:29:31,836 --> 00:29:34,527 Sest sinu armastus 539 00:29:35,674 --> 00:29:37,675 Ei oota 540 00:29:37,676 --> 00:29:40,344 Hei, hei, hei 541 00:29:40,345 --> 00:29:43,681 Oh, kallis, mulle meeldib su viis 542 00:29:43,682 --> 00:29:45,372 Iga päev 543 00:29:47,018 --> 00:29:50,346 Tahan teile öelda, et ma armastan teie teed 544 00:29:55,226 --> 00:29:57,695 Oh, kallis, mulle meeldib su viis 545 00:29:57,696 --> 00:29:59,196 Iga päev 546 00:29:59,197 --> 00:30:01,194 Ma tahan olla sinuga ööd ja päevad 547 00:30:02,200 --> 00:30:04,391 Niisiis, sa oled terve öö üleval olnud? 548 00:30:05,770 --> 00:30:11,041 Ma korjan mõned väga imelikud vibratsioonid siin. 549 00:30:11,042 --> 00:30:15,212 Nad on sellest... "Ma just sain ette" sort. 550 00:30:15,213 --> 00:30:16,714 Kas ta pimestas sind... 551 00:30:16,715 --> 00:30:19,616 oma laialdaste teadmistega mineraalvett? 552 00:30:19,617 --> 00:30:23,721 Või oli see tema süvitsiminek Markie Marki analüüs... 553 00:30:23,722 --> 00:30:25,522 mis sind lõpuks meelitas? 554 00:30:25,523 --> 00:30:28,225 Mulle oleks lihtsalt meeldinud seal olnud... 555 00:30:28,226 --> 00:30:30,227 et vaadata, kuidas sa ratsionaliseerisid... 556 00:30:30,228 --> 00:30:32,996 magab yuppy-peaga juustupall esimesel kohtingul. 557 00:30:32,997 --> 00:30:34,331 Ta ei ole yuppy. 558 00:30:34,332 --> 00:30:37,057 Tema on põhjus, miks Cliff Märkmed leiutati. 559 00:30:38,236 --> 00:30:40,237 No see kahvatub sellega võrreldes... 560 00:30:40,238 --> 00:30:42,668 tuunitud juurde väikesed hämarad sa kohtad. 561 00:30:43,575 --> 00:30:45,075 kuradile. Mis mind huvitab? 562 00:30:45,076 --> 00:30:47,511 Mis sind huvitab? Ja miks sa käitud... 563 00:30:47,512 --> 00:30:49,747 nagu armukade poiss-sõber äkki? 564 00:30:49,748 --> 00:30:53,250 Ma ei käitu nagu midagi. 565 00:30:53,251 --> 00:30:55,942 Loen rahulikult. 566 00:30:57,122 --> 00:31:00,257 Jumal. Kui midagi on häirib sind nii palju... 567 00:31:00,258 --> 00:31:02,790 Soovin, et saaksid olla mees piisavalt, et minuga sellest rääkida. 568 00:31:04,262 --> 00:31:06,123 Hea küll, Lelaina. 569 00:31:19,277 --> 00:31:21,308 Ma olen sinusse tõeliselt armunud. 570 00:31:26,785 --> 00:31:30,287 Kas see on see, mida sa tahad kuulda? Kas on? 571 00:31:30,288 --> 00:31:33,821 Noh, ära meelita ennast. 572 00:31:37,295 --> 00:31:38,985 Mine põrgusse. 573 00:31:51,810 --> 00:31:54,178 Alates sellest ajast, kui ma olen siin juht... 574 00:31:54,179 --> 00:31:58,782 meie kasum on kasvanud üle kahekümne protsendi. 575 00:31:58,783 --> 00:32:01,318 Nii... Mida? 576 00:32:01,319 --> 00:32:04,321 OK. OK. Ee... 577 00:32:04,322 --> 00:32:05,823 Olen vist selle üle uhke. 578 00:32:05,824 --> 00:32:08,458 Oh, palun. Vaata seda kampsunit. 579 00:32:08,459 --> 00:32:11,161 Inimesed ei tea. Nad ei tea, mis selleks kulub. 580 00:32:11,162 --> 00:32:13,497 Ma pole kunagi hea olnud näide enne... 581 00:32:13,498 --> 00:32:17,334 ja ee... ma pole kunagi käinud hea vastutusega. 582 00:32:17,335 --> 00:32:20,003 Nii, uh... ma süüdistan aga mu vanemad. 583 00:32:20,004 --> 00:32:23,037 Ma arvan, et olen eostatud happereisil. 584 00:32:24,275 --> 00:32:28,846 Minu vanemad lahutasid kui olin 5-aastane. 585 00:32:28,847 --> 00:32:32,539 Ja ma nägin oma isa umbes kolm kord aastas pärast seda. 586 00:32:33,852 --> 00:32:36,353 Ja kui ta teada sai et tal oli vähk... 587 00:32:36,354 --> 00:32:38,355 ta otsustas mu siia tuua... 588 00:32:38,356 --> 00:32:40,858 ja ta annab mulle selle suur roosa merekarp... 589 00:32:40,859 --> 00:32:42,359 ja ta ütleb mulle... 590 00:32:42,360 --> 00:32:45,362 "Poeg, vastused on kõik selle sees. " 591 00:32:45,363 --> 00:32:47,030 Ja ma olen kõik nagu "Mida?" 592 00:32:47,031 --> 00:32:49,366 Aga siis sain sellest aru kest oli tühi. 593 00:32:49,367 --> 00:32:50,868 Sellel pole mõtet. 594 00:32:50,869 --> 00:32:52,559 See kõik on lihtsalt... 595 00:32:53,538 --> 00:32:55,873 Juhuslik loterii mõttetu tragöödia... 596 00:32:55,874 --> 00:32:58,406 ja rida peaaegu põgenemisi. 597 00:33:00,378 --> 00:33:03,881 Nii et mul on hea meel üksikasjad, teate. 598 00:33:03,882 --> 00:33:07,217 Quarter-Pounder juustuga. 599 00:33:07,218 --> 00:33:09,386 Need on head. 600 00:33:09,387 --> 00:33:15,225 Taevas umbes... kümme minutit enne kui vihma hakkab sadama. 601 00:33:15,226 --> 00:33:18,918 Hetk, kus sinu naer muutub naeruks. 602 00:33:20,231 --> 00:33:25,596 Ja ma istun tagasi ja ma... Suitsetan oma Cameli sirgeid. 603 00:33:27,405 --> 00:33:30,140 Ja ma sõidan oma sulaga. 604 00:33:30,141 --> 00:33:32,409 Tule nüüd. Tule nüüd. Ei mingit mahajäämust. 605 00:33:32,410 --> 00:33:34,411 Tasuta kliinik A.I.D.S. test. 606 00:33:34,412 --> 00:33:37,114 Ülemineku riitus meie põlvkonna jaoks. 607 00:33:37,115 --> 00:33:39,416 Meil on nii vedanud. Tule nüüd. 608 00:33:39,417 --> 00:33:43,921 Nii, Vick, miks lähed testile? 609 00:33:43,922 --> 00:33:46,454 Ühe mu sõbra test oli positiivne. 610 00:33:47,592 --> 00:33:51,125 Et olla kindel... tead. 611 00:33:55,934 --> 00:33:57,624 Vickie Miner. 612 00:34:02,106 --> 00:34:04,467 Vickie Miner. 613 00:34:08,613 --> 00:34:10,247 Võite selle unustada. 614 00:34:10,248 --> 00:34:12,449 Tule nüüd, Grant. See... See on uskumatu. 615 00:34:12,450 --> 00:34:14,785 See on rämps. Masendav rämps. 616 00:34:14,786 --> 00:34:16,620 Sa tead mu reegleid "Videovaade" - 617 00:34:16,621 --> 00:34:18,121 kerge ja ülemeelik. 618 00:34:18,122 --> 00:34:22,656 Vaata, Lelaina, võib-olla peaksin räägi sellest üksi Grantiga. 619 00:34:25,463 --> 00:34:27,664 Vaata, tal on tõeline talent... 620 00:34:27,665 --> 00:34:29,466 ja ma tahan ta tööle panna. 621 00:34:29,467 --> 00:34:31,468 Ma ei saa preili Pierce personalile. 622 00:34:31,469 --> 00:34:33,470 ma kõnnin sealt välja siin, kui see juhtub. 623 00:34:33,471 --> 00:34:34,972 Vaatad. 624 00:34:34,973 --> 00:34:37,641 OK, rahune maha. See pole suurem asi. 625 00:34:37,642 --> 00:34:39,476 Meil ei pea teda olema. 626 00:34:39,477 --> 00:34:40,978 Pealegi peab vaatama... 627 00:34:40,979 --> 00:34:42,980 selle tüdruku teravik väike nägu terve päeva... 628 00:34:42,981 --> 00:34:44,481 see teeks mind haigeks. 629 00:34:44,482 --> 00:34:45,983 Lihtsalt saa temast lahti... 630 00:34:45,984 --> 00:34:48,448 nagu ma palusin sul teha esiteks. 631 00:34:55,693 --> 00:34:57,227 ...ma jõuan kohale. 632 00:34:57,228 --> 00:34:59,997 Kui ma ei tea kuhu minna, ma jõuan kohale. 633 00:34:59,998 --> 00:35:01,859 Kui ma ei tea - 634 00:35:07,171 --> 00:35:08,505 Kümme sekundit... 635 00:35:08,506 --> 00:35:11,008 üheksa, kaheksa, seitse... 636 00:35:11,009 --> 00:35:14,667 kuus, viis, neli... 637 00:35:24,022 --> 00:35:26,256 Kas see on hea hommik või mis? 638 00:35:26,257 --> 00:35:30,694 Noh, täna meiega on Libby Kumbaugh... 639 00:35:30,695 --> 00:35:34,531 selle raamatu autor- "Ema, miks ma vihkan ennast? 640 00:35:34,532 --> 00:35:37,200 "Enesehinnang Vanem ja laps. " 641 00:35:37,201 --> 00:35:39,803 - Tere hommikust, Libby. - Tere hommikust, Grant. 642 00:35:39,804 --> 00:35:45,075 Tere hommikust! Nüüd, Libby... Olen mures enesehinnangu pärast. 643 00:35:45,076 --> 00:35:47,144 Mina isiklikult olen alati oli veider eelistus... 644 00:35:47,145 --> 00:35:49,745 väga-väga noortele tüdrukutele. 645 00:35:52,550 --> 00:35:53,808 ma... 646 00:35:56,154 --> 00:35:59,380 Olles täielik tork 647 00:36:01,392 --> 00:36:05,328 ...ly pirn, ma... 648 00:36:05,329 --> 00:36:08,832 Miks me ei tervita seda jälle publik, ah? 649 00:36:08,833 --> 00:36:10,022 Tere hommikust! 650 00:36:12,403 --> 00:36:15,072 Ma teen rohkem a segadusse kui Ruby teeb. 651 00:36:15,073 --> 00:36:17,074 Tere. Poisid, me peame pidada perekoosolek. 652 00:36:17,075 --> 00:36:18,408 Midagi on juhtunud. 653 00:36:18,409 --> 00:36:20,243 Oh ei! Nad on avastanud Nutrasweet põhjustab teile... 654 00:36:20,244 --> 00:36:21,578 kasvatada kolmandat silma. 655 00:36:21,579 --> 00:36:23,080 Lubage mul lihtsalt seda öelda kõik saab korda. 656 00:36:23,081 --> 00:36:24,581 Jah, see pole suur asi. 657 00:36:24,582 --> 00:36:26,083 Ta kannab selle peale lihtsalt plaastrit. 658 00:36:26,084 --> 00:36:27,584 Ma töötan välja plaani. 659 00:36:27,585 --> 00:36:29,086 Jah, Pariisis on kirurg. 660 00:36:29,087 --> 00:36:30,587 Ta eemaldab selle lihtsalt tasuta. 661 00:36:30,588 --> 00:36:32,589 - Ära satu paanikasse. - See ei ole nakkav. 662 00:36:32,590 --> 00:36:35,623 Kas sa jääksid vait? Mind lihtsalt vallandati. 663 00:36:36,427 --> 00:36:37,427 Jah. 664 00:36:37,428 --> 00:36:39,596 Oh issand. Mis juhtus? 665 00:36:39,597 --> 00:36:42,099 Kas sind vallandati? 666 00:36:42,100 --> 00:36:45,102 See ajab mu lihtsalt sassi kogu idee heast ja kurjast. 667 00:36:45,103 --> 00:36:47,771 Pole nii, nagu mul oleks olnud hüsterektoomia või midagi muud. 668 00:36:47,772 --> 00:36:51,772 Ma lihtsalt... mind vallandati. ma leian midagi muud, tead. 669 00:36:53,611 --> 00:36:55,445 Sa oled palgatud. 670 00:36:55,446 --> 00:36:57,447 Vajan osalise tööajaga töötajat. Teil on vaja tööd. 671 00:36:57,448 --> 00:36:58,615 See oleks nii lahe. 672 00:36:58,616 --> 00:37:00,617 See on ainult viis dollarit tund. Pole suurt midagi. 673 00:37:00,618 --> 00:37:02,119 Aga see on päris hea võimalus. 674 00:37:02,120 --> 00:37:03,620 Jah, see on unistuse täitumine. 675 00:37:03,621 --> 00:37:05,122 On küll. 676 00:37:05,123 --> 00:37:07,624 Tead, Vick, ütlesin ma Ma töötan välja plaani. 677 00:37:07,625 --> 00:37:09,126 Jah. Niisiis, mis plaan on? 678 00:37:09,127 --> 00:37:12,129 Ma ei hakka tööle Vahe, jumala pärast. 679 00:37:12,130 --> 00:37:13,820 OK? 680 00:37:14,632 --> 00:37:18,635 - Ei. Ma mõtlen- - Oh ei. Mul on nii kahju. 681 00:37:18,636 --> 00:37:22,472 Oh, kui rumal ma proovin et tirida sind minu tasemele. 682 00:37:22,473 --> 00:37:26,143 - Vickie, sa ei tee seda, eks? - Ole vait. 683 00:37:26,144 --> 00:37:28,145 Tule nüüd. See on lihtsalt... 684 00:37:28,146 --> 00:37:31,008 Tead, ma ei mõelnud seda tõsiselt. Vickie. 685 00:37:54,172 --> 00:37:56,173 Näete, see on koht Troy vallandati... 686 00:37:56,174 --> 00:37:57,674 oma üheteistkümnendast töökohast. 687 00:37:57,675 --> 00:38:00,343 Ta oli silmapaistev kontori koristaja. 688 00:38:01,179 --> 00:38:02,679 Kui nüüd tuled seda teed, palun... 689 00:38:02,680 --> 00:38:05,182 jätkame lühidalt aga head jalutuskäiku... 690 00:38:05,183 --> 00:38:07,217 Troy Dyeri karjäärist. 691 00:38:07,218 --> 00:38:10,687 Ja siin on kiosk... 692 00:38:10,688 --> 00:38:13,690 kuhu Troy julges küsi küsimus - 693 00:38:13,691 --> 00:38:15,859 Kas töötajate suupisteid subsideeritakse? 694 00:38:17,195 --> 00:38:19,696 Vastus - traagiliselt ei. 695 00:38:19,697 --> 00:38:21,698 Kokku on ta vallandatud... 696 00:38:21,699 --> 00:38:24,201 alates- jah, loe need kokku- kaksteist tööd. 697 00:38:24,202 --> 00:38:25,702 Kaksteist? Oeh. 698 00:38:25,703 --> 00:38:28,205 Nii et sa ei tohiks end nii halvasti tunda. 699 00:38:28,206 --> 00:38:31,208 Ühel neist hommikutest ma lähen ärgata enne lõunat ja... 700 00:38:31,209 --> 00:38:33,210 Jah, eks. 701 00:38:33,211 --> 00:38:36,213 Ja ma panen teleka käima... 702 00:38:36,214 --> 00:38:38,215 ja seal Bryant Gumbel saab olema ja ta ütleb... 703 00:38:38,216 --> 00:38:40,383 "Täna on meiega... 704 00:38:40,384 --> 00:38:44,387 "Pulitzeri auhinna võitmine dokumentalist Lelaina Pierce. 705 00:38:44,388 --> 00:38:48,388 "Lelaina, pärast teie esimest film "Miks Barbie on halb..." 706 00:38:49,727 --> 00:38:52,229 "Paistab, et sul on kõik ununenud... 707 00:38:52,230 --> 00:38:53,997 "Teie parim sõber Troy Dyer. " 708 00:38:53,998 --> 00:38:55,966 Troy kes? 709 00:38:55,967 --> 00:38:57,400 Mis see nimi jälle oli? 710 00:38:57,401 --> 00:39:00,237 Oh, otse läbi südame. 711 00:39:00,238 --> 00:39:02,739 Tõenäoliselt töötan Whole Foodsis... 712 00:39:02,740 --> 00:39:03,740 ladudega mängimine... 713 00:39:03,741 --> 00:39:05,709 kohtades ringi rippuma nagu Radio Shack... 714 00:39:05,710 --> 00:39:07,244 karjudes, et ma teadsin sind... 715 00:39:07,245 --> 00:39:08,979 ja sa oled kohal tuledes... 716 00:39:08,980 --> 00:39:11,014 ja sa oled kõik ilus ja nõme. 717 00:39:11,015 --> 00:39:14,251 Oh, Troy. Ei, ei, ei. Seda ei juhtu kunagi. 718 00:39:14,252 --> 00:39:17,444 Nad ei võtaks kunagi tööle teid Whole Foodsis. 719 00:39:19,257 --> 00:39:22,759 Näed, Lainie, see on kõik, mida me vajame - 720 00:39:22,760 --> 00:39:25,793 paar suitsu, tass kohvi... 721 00:39:26,931 --> 00:39:29,432 Ja natuke vestlust. 722 00:39:29,433 --> 00:39:31,768 Sina ja mina ja viis taala. 723 00:39:31,769 --> 00:39:33,459 Sa said aru. 724 00:39:34,772 --> 00:39:37,463 Tead mida? 725 00:39:43,781 --> 00:39:46,116 - Ei, ei, ei. - Mida? 726 00:39:46,117 --> 00:39:47,450 Troy, ma ei saa. Ma ei saa. 727 00:39:47,451 --> 00:39:49,419 Miks mitte? Sa mitte kunagi mõelnud sellele? 728 00:39:49,420 --> 00:39:51,788 No jah, muidugi Mul on, aga ma... 729 00:39:51,789 --> 00:39:52,956 Aga mida? 730 00:39:52,957 --> 00:39:54,791 Ma ei saa olla sõbrad sinuga, eks? 731 00:39:54,792 --> 00:39:56,793 Ma ei taha seda. See on mitte see, millest ma räägin. 732 00:39:56,794 --> 00:40:00,797 Ma räägin ühest... tead, areneb. 733 00:40:00,798 --> 00:40:02,299 Ma lihtsalt ei saa sellega praegu hakkama. 734 00:40:02,300 --> 00:40:04,801 Ma ei saa praegu areneda. 735 00:40:04,802 --> 00:40:07,304 Miks mitte? Michaeli pärast? 736 00:40:07,305 --> 00:40:08,995 Ei. 737 00:40:10,474 --> 00:40:13,507 Jah. Jah. Jah. 738 00:40:25,189 --> 00:40:27,824 Minu vanemad lahutasid kui olin neliteist. 739 00:40:27,825 --> 00:40:29,993 Mu isa... koer... 740 00:40:29,994 --> 00:40:33,330 ta abiellus uuesti kuus kuud pärast lahutust. 741 00:40:33,331 --> 00:40:35,832 Vau. See on kiire. Kuidas kas kõik reageerisid? 742 00:40:35,833 --> 00:40:40,837 Ee... mu ema ähvardas tapa ennast minu silme all. 743 00:40:40,838 --> 00:40:42,839 Patty jäi oma kapis purju... 744 00:40:42,840 --> 00:40:44,841 igal hommikul enne gümnaasium. 745 00:40:44,842 --> 00:40:46,509 Ja sina? 746 00:40:46,510 --> 00:40:49,346 Noh, ee... 747 00:40:49,347 --> 00:40:53,016 Keegi pidi meeles pidama prügi välja viima... 748 00:40:53,017 --> 00:40:55,352 allkirjastada aruanne kaardid, osta piima. 749 00:40:55,353 --> 00:40:59,923 Nii, um... selline lõpuks olen mina. 750 00:40:59,924 --> 00:41:01,424 Ma ei taha abielluda... 751 00:41:01,425 --> 00:41:03,326 sest ma näen, kuidas mu vanematel läheb. 752 00:41:03,327 --> 00:41:06,863 Ja nad on koos olnud, nagu 26 aastat... 753 00:41:06,864 --> 00:41:08,865 ja nad on nagu vend ja õde sel hetkel. 754 00:41:08,866 --> 00:41:12,369 Mu ema läheb avatud uksega vannituba. 755 00:41:12,370 --> 00:41:13,870 See on "A." 756 00:41:13,871 --> 00:41:15,872 Ja "B" - see on vastik. 757 00:41:15,873 --> 00:41:17,540 Ma ei taha sellest osa. 758 00:41:17,541 --> 00:41:19,876 Ma tahan esimesi suudlusi. Ma tahan kirge... 759 00:41:19,877 --> 00:41:21,878 terve tee läbi. 760 00:41:21,879 --> 00:41:26,216 See on parem kui suudelda oma mehe tagumikku kogu aeg. 761 00:41:26,217 --> 00:41:27,884 Jah. 762 00:41:27,885 --> 00:41:29,986 Ma arvan, et teie dokumentaalfilm... 763 00:41:29,987 --> 00:41:31,916 sobiks ideaalselt "Su näos." 764 00:41:33,391 --> 00:41:34,891 - Näed? Unusta ära. - Ei. 765 00:41:34,892 --> 00:41:36,893 Sa ilmselt mõtled rohkem nagu, tead... 766 00:41:36,894 --> 00:41:38,395 P.B.S. või midagi. 767 00:41:38,396 --> 00:41:40,897 Ei. Ei. Tead aga mis see on? 768 00:41:40,898 --> 00:41:43,533 See on see, et ma... Poiss. 769 00:41:43,534 --> 00:41:45,402 OK, kui ma selle asja tegin... 770 00:41:45,403 --> 00:41:47,904 Ma tegin selle omamoodi luban endale... 771 00:41:47,905 --> 00:41:49,406 et ma ei lähe mõelda... 772 00:41:49,407 --> 00:41:52,709 kuhu see välja pidi jõudma sest ma ei tahtnud... 773 00:41:52,710 --> 00:41:55,412 seda tahtmatult kommertsialiseerida. 774 00:41:55,413 --> 00:41:56,913 Ei, ma arvan, et see on suurepärane. 775 00:41:56,914 --> 00:41:58,915 Ma mõtlen, ma arvan sind peaks kindlasti... 776 00:41:58,916 --> 00:42:00,417 ei tee tahtmatult midagi... 777 00:42:00,418 --> 00:42:01,918 millega sa ei ole rahul. 778 00:42:01,919 --> 00:42:03,920 Tähendab, mitte mina tahtlikult- 779 00:42:03,921 --> 00:42:05,922 Noh, lisaks ei ole juba tehtud, tead. 780 00:42:05,923 --> 00:42:08,425 Õige. ma tean. ma tean. See oli lihtsalt loll... 781 00:42:08,426 --> 00:42:10,927 Tead... ma pean minema New York kolmapäeval... 782 00:42:10,928 --> 00:42:13,930 selle tohutu võrgu jaoks kohtumise asi... 783 00:42:13,931 --> 00:42:16,933 mis on täiesti... Jumal, sa vihkaksid seda. 784 00:42:16,934 --> 00:42:19,436 Ma vihkan seda. ma lihtsalt... Ma lihtsalt mõtlesin... 785 00:42:19,437 --> 00:42:21,438 et nad hulluks lähevad läbi oma lintide... 786 00:42:21,439 --> 00:42:23,940 sest nad ei näe kunagi midagi see on tõesti tark... 787 00:42:23,941 --> 00:42:28,445 ja tal on tõeline... sina tean, kvaliteet ja on... 788 00:42:28,446 --> 00:42:30,447 hea, nagu sina ja su töö... 789 00:42:30,448 --> 00:42:34,451 ja ma tean, et olen isekas ja... 790 00:42:34,452 --> 00:42:37,454 Michael, ee... 791 00:42:37,455 --> 00:42:40,957 See on sõna otseses mõttes... 792 00:42:40,958 --> 00:42:45,462 kõige toredam asi keegi on mulle kunagi öelnud... 793 00:42:45,463 --> 00:42:49,656 kõige armsam asi keegi on mulle kunagi öelnud. 794 00:42:56,474 --> 00:42:59,976 Niisiis, milleks sa teed ülejäänud hommikust? 795 00:42:59,977 --> 00:43:01,978 Mis ma olen... Oh, mida ma teen? 796 00:43:01,979 --> 00:43:03,980 Mida ma teen? 797 00:43:03,981 --> 00:43:06,483 Oeh. Noh, mul on tööintervjuu. 798 00:43:06,484 --> 00:43:08,485 Lelaina, see asi on aastast 1988. 799 00:43:08,486 --> 00:43:10,487 ma tean. Ha ha ha! 800 00:43:10,488 --> 00:43:14,021 Nii et sa oled nagu... kuus aastat hiljaks jäänud. 801 00:43:21,332 --> 00:43:23,833 Ma arvasin, et kuulutus ütles et see oli töö... 802 00:43:23,834 --> 00:43:25,768 tootmisassistendiks. 803 00:43:25,769 --> 00:43:29,506 Jah. Sa aitad mind... 804 00:43:29,507 --> 00:43:33,510 tootmises videokassetid, eks? 805 00:43:33,511 --> 00:43:37,680 Te hakkate tegema koopiaid minu jaoks... palju koopiaid. 806 00:43:37,681 --> 00:43:43,186 Oh, kas see on nagu... nagu piraadioperatsioon? 807 00:43:43,187 --> 00:43:46,379 Kas ma näen sulle välja nagu piraat? 808 00:43:48,526 --> 00:43:51,027 Nüüd on raadio kõik instinkt, Lelaina. 809 00:43:51,028 --> 00:43:53,696 Kas sa tead, kus kõik raadio tuleb? 810 00:43:53,697 --> 00:43:56,032 Sool. See kõik on kõhus. 811 00:43:56,033 --> 00:43:58,034 Sest kui mõtled jalgadel... 812 00:43:58,035 --> 00:43:59,536 peab sisikonnast minema. 813 00:43:59,537 --> 00:44:02,539 Ja mu sisetunne ütleb mina seda... 814 00:44:02,540 --> 00:44:04,040 see ei lähe korda. 815 00:44:04,041 --> 00:44:06,743 Võib-olla on teie sisetunne lihtsalt öelda, et oled näljane või... 816 00:44:06,744 --> 00:44:10,213 Oh, ei, ei, ei, ei. See ütleb mulle, et... 817 00:44:10,214 --> 00:44:12,549 sa oled selle töö jaoks ülekvalifitseeritud. 818 00:44:12,550 --> 00:44:16,151 Ma pole tõesti nii tark. 819 00:44:17,721 --> 00:44:19,556 Ära solvu, kullake, aga sul ei ole... 820 00:44:19,557 --> 00:44:22,058 igasugune kogemus a ajaleht. Sa oled telekas. 821 00:44:22,059 --> 00:44:25,562 Noh, ma üritan omale jõuda üleminek trükiajakirjandusele. 822 00:44:25,563 --> 00:44:27,063 Ah. Miks? 823 00:44:27,064 --> 00:44:29,065 Noh, ajalehed on viimased valvekoerad... 824 00:44:29,066 --> 00:44:30,567 meie... meie valitsusest. 825 00:44:30,568 --> 00:44:32,068 Nad jõustavad kontrollid ja tasakaalud. 826 00:44:32,069 --> 00:44:34,070 Ja pool tundi televiisorit lisab ainult - 827 00:44:34,071 --> 00:44:35,838 OK. Hea küll. 828 00:44:35,839 --> 00:44:38,441 Defineeri iroonia. 829 00:44:38,442 --> 00:44:40,577 Iroonia. Ah... 830 00:44:40,578 --> 00:44:42,078 Iroonia. 831 00:44:42,079 --> 00:44:43,646 See on nimisõna. 832 00:44:43,647 --> 00:44:46,516 See on siis, kui midagi on... 833 00:44:46,517 --> 00:44:48,084 irooniline. See on... 834 00:44:48,085 --> 00:44:51,354 No ma tõesti ei saa defineeri iroonia... 835 00:44:51,355 --> 00:44:53,284 aga ma tean seda, kui ma seda näen! 836 00:45:15,446 --> 00:45:17,714 Tere. Tere. 837 00:45:17,715 --> 00:45:20,116 Oh issand. Ma pole kunagi oli nii hea meel... 838 00:45:20,117 --> 00:45:22,118 et näha kedagi terve oma elu jooksul. 839 00:45:22,119 --> 00:45:24,120 See päev on olnud suurim õudusunenägu. 840 00:45:24,121 --> 00:45:26,122 Ma mõtlen, need tööd intervjuud, Troy... 841 00:45:26,123 --> 00:45:29,125 sõna vivisektsioon, a jahmatav alahinnang. 842 00:45:29,126 --> 00:45:31,327 Kas saate irooniat defineerida? 843 00:45:31,328 --> 00:45:33,630 See on siis, kui tegelik tähendus on täielik vastand... 844 00:45:33,631 --> 00:45:35,331 otsesest tähendusest. 845 00:45:35,332 --> 00:45:39,161 Jah. Mu jumal. 846 00:45:40,004 --> 00:45:43,139 Kus sa olid millal Kas ma vajasin sind täna? 847 00:45:43,140 --> 00:45:45,074 Ma... ma peaksin minema. 848 00:45:45,075 --> 00:45:48,645 Oh, tule. Eks neid ole aegumistähtaeg... 849 00:45:48,646 --> 00:45:50,814 piinlike juhtumite eest? 850 00:45:53,150 --> 00:45:55,580 Sinu bravuur oli piinlik. 851 00:45:58,856 --> 00:46:01,658 Hei, Troy, tule. 852 00:46:01,659 --> 00:46:04,027 Sa võid minuga jääda ühe sigareti eest. 853 00:46:04,028 --> 00:46:07,163 Ma tean, et sa võid jääda mulle ühe sigareti eest. 854 00:46:07,164 --> 00:46:10,333 Sina, mina, viis taala, hea vestlus. 855 00:46:10,334 --> 00:46:12,092 eks? 856 00:46:13,671 --> 00:46:15,031 Lainie... 857 00:46:17,174 --> 00:46:19,676 Troy, sa pole käinud nelja päeva pärast koju. 858 00:46:19,677 --> 00:46:23,278 Ma mõtlen, kus on sa magasid? 859 00:46:25,683 --> 00:46:27,544 Ma pean minema. 860 00:46:34,024 --> 00:46:37,887 Ema, ma pean rääkima teile laenu kohta. 861 00:46:43,200 --> 00:46:45,027 Kas see on narkootikumide jaoks? 862 00:46:47,037 --> 00:46:49,706 Ei. Ei, see pole narkootikumide jaoks. 863 00:46:49,707 --> 00:46:52,808 Ma olin f... Kaotasin töö. 864 00:46:53,711 --> 00:46:55,211 Aga sa ei peaks on häda midagi... 865 00:46:55,212 --> 00:46:56,846 teise töö leidmine, suhkrupüüdja. 866 00:46:56,847 --> 00:46:58,548 Ei. Vaata, ma proovisin. 867 00:46:58,549 --> 00:47:01,217 Kandideerisin igale üksikule avamine minu valdkonnas... 868 00:47:01,218 --> 00:47:04,717 aga seal on lihtsalt... On kohe mitte midagi. 869 00:47:05,723 --> 00:47:09,992 Hmm. Noh... siis mina vihkan seda öelda, aga... 870 00:47:09,993 --> 00:47:11,494 ajad on rasked. 871 00:47:11,495 --> 00:47:13,663 Sa lihtsalt saad oma uhkuse alla neelama. 872 00:47:15,232 --> 00:47:18,234 Miks sa ei leia tööd Burgerama? Nad palkavad su. 873 00:47:18,235 --> 00:47:20,336 Mu isand, ma nägin telekast... 874 00:47:20,337 --> 00:47:24,240 neil oli see väike alaareng kassas töötav poiss. 875 00:47:24,241 --> 00:47:27,744 Sest ma ei ole alaareng, ema. 876 00:47:27,745 --> 00:47:30,713 Ma olin vallandaja minu ülikoolist. 877 00:47:30,714 --> 00:47:35,578 Noh, sa ei pea panema see on teie rakenduses kirjas. 878 00:47:42,259 --> 00:47:44,260 Miss Pierce, eks on aimu... 879 00:47:44,261 --> 00:47:47,764 mida tähendab olla kassapidaja viineri šnitslis? 880 00:47:47,765 --> 00:47:51,534 Jah. See on... tellimuste vastuvõtmine ja muuta, ja... 881 00:47:51,535 --> 00:47:52,769 "aitäh." 882 00:47:52,770 --> 00:47:54,437 Ei. See on žongleerimine. 883 00:47:54,438 --> 00:47:59,008 Žongleerimise tegu? Sa mõtled, nagu metafooriliselt? 884 00:47:59,009 --> 00:48:01,778 Ei. Ma mõtlen, et sul on inimesi tuleb sulle eestpoolt vastu... 885 00:48:01,779 --> 00:48:04,280 tulevad sulle vastu tagasi, külgedelt... 886 00:48:04,281 --> 00:48:06,282 inimesed maitseainevahetuses... 887 00:48:06,283 --> 00:48:09,452 inimesed läbisõidul, lapsed jalgratastel... 888 00:48:09,453 --> 00:48:11,788 ja nad kõik sõltuvad kellest? 889 00:48:11,789 --> 00:48:13,289 - Mina? - Jah. 890 00:48:13,290 --> 00:48:15,792 Sul on aega toetuda, sina mul on aega koristada, sõber. 891 00:48:15,793 --> 00:48:17,126 Hästi? 892 00:48:17,127 --> 00:48:19,295 Sa pead olema 150 protsenti oma varvastel... 893 00:48:19,296 --> 00:48:20,897 150 protsenti ajast. 894 00:48:20,898 --> 00:48:23,800 Olgu, söör. Ja on tude, viineri kutt. 895 00:48:23,801 --> 00:48:25,491 Kõik õige. 896 00:48:26,303 --> 00:48:28,805 OK. Ma viskan a paar numbrit sulle väljas... 897 00:48:28,806 --> 00:48:31,541 ja panid need kokku pea nii kiiresti kui võimalik. 898 00:48:31,542 --> 00:48:32,642 - OK? - OK. 899 00:48:32,643 --> 00:48:34,333 Kaheksakümmend viis ja nelikümmend viis. Mine. 900 00:48:35,312 --> 00:48:36,579 Üks... nelikümmend? 901 00:48:36,580 --> 00:48:37,380 Ei. 902 00:48:37,381 --> 00:48:39,649 - Üks... viiskümmend? - Ei. 903 00:48:39,650 --> 00:48:42,318 - Üks kuuskümmend? - See ei ole oksjon. 904 00:48:42,319 --> 00:48:47,183 Preili Pierce, sellel on põhjus Olen siin olnud kuus kuud. 905 00:49:05,409 --> 00:49:06,843 Kogu suveks... 906 00:49:06,844 --> 00:49:08,177 toimub ühe päeva jooksul. 907 00:49:08,178 --> 00:49:10,179 Siis eile õhtul oli meil lumeteated Utahis. 908 00:49:10,180 --> 00:49:11,870 Tänased teated I-70 kohta... 909 00:49:15,352 --> 00:49:16,853 Royaltoni hotell. 910 00:49:16,854 --> 00:49:18,354 Oh, tere. Kas see on Royaltoni hotell? 911 00:49:18,355 --> 00:49:19,856 Seda ma ütlesin. 912 00:49:19,857 --> 00:49:21,357 Oh, vabandust. Ma ei kuulnud sind. 913 00:49:21,358 --> 00:49:23,860 Otsin sinna külalist. Tema nimi on Michael Grates. 914 00:49:23,861 --> 00:49:25,892 Oota üks hetk, palun. 915 00:49:28,532 --> 00:49:29,966 See külaline on väljas. 916 00:49:29,967 --> 00:49:31,868 Kas soovite sõnumi jätta? 917 00:49:31,869 --> 00:49:34,036 Oh... ei. See on korras. Ma lihtsalt proovin hiljem uuesti. 918 00:49:34,037 --> 00:49:35,568 Aitäh. 919 00:49:40,310 --> 00:49:43,880 Tere. Mina olen Cheryl Goode ja tere tulemast "Wedgiesse"... 920 00:49:43,881 --> 00:49:45,381 hip couture'i maailm. 921 00:49:45,382 --> 00:49:47,884 Sel nädalal oleme sees Los Angelese lõuna-keskosa... 922 00:49:47,885 --> 00:49:49,886 ristmikul Firenze ja Normandia... 923 00:49:49,887 --> 00:49:51,888 moe sähvatuspunkt. 924 00:49:51,889 --> 00:49:54,557 Phattest gangsta trend suurendab teie rahu. 925 00:49:54,558 --> 00:49:56,392 See Donna Karini bandanna... 926 00:49:56,393 --> 00:49:58,895 on Cripsi jaoks sinine, punane vere jaoks... 927 00:49:58,896 --> 00:50:00,825 ja ainult kulud seitsekümmend viis dollarit. 928 00:50:30,427 --> 00:50:32,495 Lainie, kas sa oled näinud a pakk kitarri keeli? 929 00:50:32,496 --> 00:50:34,597 Ma pean nad klubisse tooma. 930 00:50:34,598 --> 00:50:36,265 Tead, ma loodan, et ta teab... 931 00:50:36,266 --> 00:50:39,435 et ta peab ikka maksma natuke rentida siin. 932 00:50:39,436 --> 00:50:41,437 ma mõtlen... 933 00:50:41,438 --> 00:50:44,471 Ma ei tea, kuhu ta arvab ta veedab oma ööd, aga... 934 00:50:45,642 --> 00:50:47,309 Kas sa tead? 935 00:50:49,446 --> 00:50:52,809 Jäin teksade kokkuvoltimisele hiljaks seminar. Liigutame. 936 00:50:59,222 --> 00:51:01,457 Nüüd saate helistada oma oma isiklik selgeltnägija... 937 00:51:01,458 --> 00:51:03,492 igal ajal 24 tundi ööpäevas... 938 00:51:03,493 --> 00:51:06,662 tänu üleriigilisele Psychic Discovery Network. 939 00:51:06,663 --> 00:51:08,631 Saate telefoni võtta ja räägi otse... 940 00:51:08,632 --> 00:51:10,466 väljakujunenud professionaalne selgeltnägija... 941 00:51:10,467 --> 00:51:12,601 oma kodu privaatsuses. 942 00:51:12,602 --> 00:51:15,638 Ma olin oma karjääriga õnnetu, ja ma vajasin vaheldust. 943 00:51:15,639 --> 00:51:17,473 Aga ma ei teadnud, mida teha. 944 00:51:17,474 --> 00:51:21,644 Lihtsalt midagi pole läheb plaanipäraselt alla. 945 00:51:21,645 --> 00:51:24,480 Ma mõtlen, mu parim sõber... 946 00:51:24,481 --> 00:51:26,983 Ma tunnen, et olen kaotas ta igaveseks... 947 00:51:26,984 --> 00:51:31,487 ja ta oli nagu minu proovikivi, tead küll. 948 00:51:31,488 --> 00:51:32,989 See mees... 949 00:51:32,990 --> 00:51:35,257 kas tema nimi algab tähega "N"? 950 00:51:35,258 --> 00:51:39,996 Sest ma saan väga tugev "N" vibratsioon. 951 00:51:39,997 --> 00:51:42,498 Kiosk. "N," ajalehekioski. 952 00:51:42,499 --> 00:51:44,166 Varem töötas ta ajalehekioskis. 953 00:51:45,502 --> 00:51:47,670 Oh jumal. See on uskumatu. 954 00:51:47,671 --> 00:51:50,506 Kallis, see pole veel kõik, mida ma saan. 955 00:51:50,507 --> 00:51:53,509 On inimesi, keda ma tean keskkoolist... 956 00:51:53,510 --> 00:51:57,513 kes on juba abielus ja laste saamine. 957 00:51:57,514 --> 00:52:00,516 Ma mõtlen, beebid, eks? 958 00:52:00,517 --> 00:52:02,718 Ma ei saa isegi võtta Chia lemmiklooma eest hoolitsemine. 959 00:52:02,719 --> 00:52:04,186 Kallis, mul ei olnud lapsi... 960 00:52:04,187 --> 00:52:06,188 kuni olin oma kolmanda mehega. 961 00:52:06,189 --> 00:52:07,523 Kas tõesti? 962 00:52:07,524 --> 00:52:09,214 Kõik Kaksikud. 963 00:52:11,194 --> 00:52:13,555 Tead, mis ma arvan, Tanell? 964 00:52:14,364 --> 00:52:17,033 Ma arvan, et sa ikka armastan Montyt väga. 965 00:52:17,034 --> 00:52:18,701 Jah, sul on ilmselt õigus... 966 00:52:18,702 --> 00:52:20,202 aga see pole nüüd oluline. 967 00:52:20,203 --> 00:52:22,204 Jah, on küll, Tanell. 968 00:52:22,205 --> 00:52:26,208 Ma tean, et sa kardad, aga sa pead ta leidma... 969 00:52:26,209 --> 00:52:29,311 ja sa pead ütlema teda kuidas sa tegelikult tunned. 970 00:52:29,312 --> 00:52:32,048 Leia ta üles? ma sain... 971 00:52:32,049 --> 00:52:33,739 Lelaina. 972 00:52:34,551 --> 00:52:36,412 Me peame sinuga rääkima. 973 00:52:39,389 --> 00:52:41,891 Oota, Tanell. Pea vastu. 974 00:52:41,892 --> 00:52:43,826 Ma olen telefonis. 975 00:52:43,827 --> 00:52:45,194 Jah, ma näen seda... 976 00:52:45,195 --> 00:52:47,663 ja meil on nelisada ja kuue dollari telefoniarve... 977 00:52:47,664 --> 00:52:51,233 peamiselt mõne kõne tõttu numbrile 1-900. 978 00:52:51,234 --> 00:52:54,070 Lelaina, ma olen nii tõsiselt mures... 979 00:52:54,071 --> 00:52:56,072 Kuule, me aitaksime sind, aga me oleme ka katki. 980 00:52:56,073 --> 00:52:58,074 Ja sa tead, et me ei saa endale uut deposiiti... 981 00:52:58,075 --> 00:53:00,607 kui telefon välja lülitatakse. 982 00:53:02,913 --> 00:53:06,148 Äkki saaksid laenata raha Michaelilt. 983 00:53:06,149 --> 00:53:08,584 Ei, Sammy. Jeesus. 984 00:53:08,585 --> 00:53:10,853 Lainie, mida sa teed? 985 00:53:10,854 --> 00:53:13,489 Mida sa teed? Sa lamasid sellel diivanil terve päeva. 986 00:53:13,490 --> 00:53:15,091 Need pidžaamad on nagu teie vormiriietus. 987 00:53:15,092 --> 00:53:17,426 Sa jooksed neljasaja peale dollari telefoniarve. 988 00:53:17,427 --> 00:53:19,161 Sa vaatad telekat. Sa ahelsuits. 989 00:53:19,162 --> 00:53:21,030 Sa ei lähe õue. Sa ei tee midagi. 990 00:53:21,031 --> 00:53:23,666 Mees, sa oled kellapurgis. 991 00:53:23,667 --> 00:53:29,605 Vaata, see on minu korter. Kirjutasin üürilepingule alla. 992 00:53:29,606 --> 00:53:33,109 Ma lasin sul siia kolida, millal sul polnud tööd ega raha... 993 00:53:33,110 --> 00:53:35,111 ja sa läksid käsnaga minema mina kaheks kuuks! 994 00:53:35,112 --> 00:53:36,679 Käsnaga? 995 00:53:36,680 --> 00:53:38,180 Ja nüüd Miss Big Power Marm... 996 00:53:38,181 --> 00:53:39,615 Preili "Ma olen juhataja vahest praegu"... 997 00:53:39,616 --> 00:53:41,684 arvad, et võid lihtsalt tulla siia ja lükka mind ümber?! 998 00:53:41,685 --> 00:53:43,752 Ta ei ole pealetükkiv. 999 00:53:43,753 --> 00:53:47,456 Sammy, mida sa üldse teed siin? Sa ei ela siin! 1000 00:53:47,457 --> 00:53:49,625 Hei, mu väike töötu vaen... 1001 00:53:49,626 --> 00:53:52,628 sina oled see, kes on otsin praegu tööd, eks? 1002 00:53:52,629 --> 00:53:55,231 Jumal, sa oled tõesti naudid seda, kas pole? 1003 00:53:55,232 --> 00:53:56,632 Sa oled kõrgel kohal. 1004 00:53:56,633 --> 00:53:59,427 Miks sa ei lähe jalutama õues ja värsket õhku hingamas? 1005 00:54:00,804 --> 00:54:03,606 Sa oled oodanud seda alates päevast, mil me kohtusime. 1006 00:54:03,607 --> 00:54:06,037 Kes sulle seda ütles? Sinu selgeltnägija partner? 1007 00:54:09,379 --> 00:54:12,148 Ma räägin teile probleemist oma põlvkonnaga. 1008 00:54:12,149 --> 00:54:13,649 Teil pole tööeetikat. 1009 00:54:13,650 --> 00:54:15,651 Nüüd võta oma sõber Trooja näiteks. 1010 00:54:15,652 --> 00:54:18,154 Ma andsin endast kõik, et sättida tee talle intervjuu... 1011 00:54:18,155 --> 00:54:20,346 ja ta isegi ei teinud seda viitsinud kohale ilmuda. 1012 00:54:21,658 --> 00:54:25,327 See polnud tema süü. Ta palus mul helistada ja tühistada. 1013 00:54:25,328 --> 00:54:28,164 Ja kõik toimus. Ja see läks meelest. 1014 00:54:28,165 --> 00:54:31,167 Ja ma... vabandust, aga tead, Mul on tööeetika, isa. 1015 00:54:31,168 --> 00:54:34,670 Mul on väga tugev tööeetika, tead küll. Küsige kelleltki. 1016 00:54:34,671 --> 00:54:38,674 Siis kõik, mida pead tegema, on näita üles leidlikkust, ah? 1017 00:54:38,675 --> 00:54:40,676 Kallis, ma armastan sind ja Ma vihkan su taldrikut purustada... 1018 00:54:40,677 --> 00:54:42,678 aga sa pead kunagi suureks saama. 1019 00:54:42,679 --> 00:54:46,872 Nüüd ma tahan, et sa sinna välja läheksid ja näita mulle leidlikkust, ah? 1020 00:55:02,832 --> 00:55:05,734 Las ma räägin sinuga, mu kallis 1021 00:55:05,735 --> 00:55:07,536 Halb on öelda, et võib-olla 1022 00:55:07,537 --> 00:55:10,472 On aeg öelda, et meie 1023 00:55:10,473 --> 00:55:12,775 Tuli seisukohta jagama 1024 00:55:12,776 --> 00:55:14,710 Elades mitte kunagi-mitte kunagi 1025 00:55:14,711 --> 00:55:17,346 Lahkumine siit koos 1026 00:55:17,347 --> 00:55:20,883 Ma võiksin aega veeta igavesti 1027 00:55:20,884 --> 00:55:23,719 Sinusuguse tüdrukuga, las ma kuulen sind ütlemas 1028 00:55:23,720 --> 00:55:27,723 Lähme, oh 1029 00:55:27,724 --> 00:55:33,229 Tahad selle sisse anda, muuda see taevaks, jah 1030 00:55:33,230 --> 00:55:36,228 Lähme 1031 00:55:38,068 --> 00:55:42,071 Tahad selle sisse anda, muuda see taevaks, jah 1032 00:55:42,072 --> 00:55:45,007 Siin maa peal. 1033 00:55:45,008 --> 00:55:48,803 Otsin homset 1034 00:55:50,747 --> 00:55:53,939 Kas sa näed meid ühel päeval? 1035 00:55:55,752 --> 00:55:58,546 Kerja või varasta või laena 1036 00:56:00,757 --> 00:56:03,790 Me võiksime elada igavesti 1037 00:56:05,295 --> 00:56:09,164 Ära kunagi ütle iial 1038 00:56:09,165 --> 00:56:10,599 Sa oled minu jaoks 1039 00:56:10,600 --> 00:56:14,003 I will fight for you, now 1040 00:56:14,004 --> 00:56:16,138 Lähme 1041 00:56:17,907 --> 00:56:22,237 Tahad selle sisse anda, turn it into heaven, yeah... 1042 00:56:26,283 --> 00:56:28,284 Noh, see lahendab meie esimene probleem. 1043 00:56:28,285 --> 00:56:30,476 Üüri tuleb tasuda sel nädalal. 1044 00:56:33,623 --> 00:56:35,157 Noh, hästi. 1045 00:56:35,158 --> 00:56:39,124 Vaata, kes lõpuks otsustas et meid oma... 1046 00:56:40,463 --> 00:56:41,830 Kohalolek. 1047 00:56:41,831 --> 00:56:44,199 This is... This is, uh, Jean. 1048 00:56:44,200 --> 00:56:45,367 Janine. 1049 00:56:45,368 --> 00:56:50,406 Ee, Janine. Janine. See on a klubis vähe kõvasti. 1050 00:56:50,407 --> 00:56:52,006 Vabandage. 1051 00:56:53,310 --> 00:56:54,810 Ei saa siia jääda, Troy. 1052 00:56:54,811 --> 00:56:57,313 I'm just gonna pick something up. 1053 00:56:57,314 --> 00:56:58,714 Noh... 1054 00:56:58,715 --> 00:57:02,685 Missioon täidetud. Nüüd lahku. 1055 00:57:02,686 --> 00:57:04,553 I think maybe I'm gonna wait- 1056 00:57:04,554 --> 00:57:06,822 Alati armuke etikett, ah, Lainie? 1057 00:57:06,823 --> 00:57:08,324 Lihtsalt uudishimust... 1058 00:57:08,325 --> 00:57:10,492 miks sa järsku tegutsed nagu armukade sõbranna? 1059 00:57:10,493 --> 00:57:13,062 Hea küll. Me lihtsalt proovime siin arveid maksta, eks? 1060 00:57:13,063 --> 00:57:15,331 Niisiis, Troy, kui sul on raha... 1061 00:57:15,332 --> 00:57:18,734 Raha? Oh, aga mis seal raha kunstnikule? 1062 00:57:18,735 --> 00:57:22,604 Filosoofile? See on lihtsalt rohelist värvi paberit... 1063 00:57:22,605 --> 00:57:24,840 mis ujub sisse ja välja oma elust nagu lumi. 1064 00:57:24,841 --> 00:57:27,276 See pole midagi, mis sul tegelikult pole et, ma ei tea, tööle... 1065 00:57:27,277 --> 00:57:28,510 kas see on, Troy? 1066 00:57:28,511 --> 00:57:30,145 Ei, mitte kui sul on issi väike gaasikaart. 1067 00:57:30,146 --> 00:57:31,647 Ole vait! 1068 00:57:31,648 --> 00:57:34,350 Ole vait! Ma lõin oma tagumikku et leida tööd, mis tahes tööd! 1069 00:57:34,351 --> 00:57:36,819 Sa isegi ei viitsi ilmub intervjuudele! 1070 00:57:36,820 --> 00:57:38,687 Mis on see, mida sa tahad minult? Ah? Mis see on? 1071 00:57:38,688 --> 00:57:40,189 Sa tahad, et ma saaksin a töö liinil... 1072 00:57:40,190 --> 00:57:41,857 järgmiseks 20 aastaks, kuni mulle puhkust antakse... 1073 00:57:41,858 --> 00:57:44,360 minu kullatud kellaga ja mu pallid on kasvajaid täis... 1074 00:57:44,361 --> 00:57:46,528 sest ma loovutasin selle ühe asi, mis minu jaoks on jama? 1075 00:57:46,529 --> 00:57:48,030 Kallis, sa võid lihtsalt välja hingata... 1076 00:57:48,031 --> 00:57:51,064 sest seda ei juhtu, mitte selle elu jooksul. 1077 00:57:51,868 --> 00:57:53,869 Hea küll, hästi! Sa ei tee seda tahad tööd teha, olgu! 1078 00:57:53,870 --> 00:57:55,371 Lainie, kurat küll! 1079 00:57:55,372 --> 00:57:57,873 Tahad olla bänd, ole siis kuradi bänd! 1080 00:57:57,874 --> 00:57:59,375 Proovi iga päev! Mängige igal õhtul! 1081 00:57:59,376 --> 00:58:00,876 Mängige kolm korda öösel! 1082 00:58:00,877 --> 00:58:04,880 Ärge lihtsalt loobi sama kohvik viieks aastaks! 1083 00:58:04,881 --> 00:58:07,883 Ärge minge ringi temaga või minuga. 1084 00:58:07,884 --> 00:58:09,885 Ma mõtlen, proovige midagi, üks kord elus! 1085 00:58:09,886 --> 00:58:11,954 Tehke sellega midagi, aga tead mida? 1086 00:58:11,955 --> 00:58:14,390 Parem tee seda kohe ja tee parem kiiresti... 1087 00:58:14,391 --> 00:58:16,959 sest maailm seda ei tee võlgnen sulle teeneid... 1088 00:58:16,960 --> 00:58:18,460 ja kas sa tead seda või mitte... 1089 00:58:18,461 --> 00:58:20,662 sa oled sisemisel teel Loserville'i, USA-sse... 1090 00:58:20,663 --> 00:58:23,127 täpselt nagu temagi. 1091 00:58:32,809 --> 00:58:35,411 OK. See on lihtsalt liiga psühhootiline siin praegu. 1092 00:58:35,412 --> 00:58:38,103 Olgu, Lelaina, lähme jalutama. 1093 00:58:38,915 --> 00:58:40,104 Hästi. 1094 00:58:41,418 --> 00:58:44,314 Tule nüüd, mees. Laske neil minna. 1095 00:58:46,623 --> 00:58:50,492 Hea meelega, mu sõbrad. Hea meelega. Ha. 1096 00:58:50,493 --> 00:58:52,761 "Rõõmuga"? Tead ju küll kellest mul on tõesti kahju... 1097 00:58:52,762 --> 00:58:54,096 kas see vaene tüdruk. 1098 00:58:54,097 --> 00:58:56,432 Oh, kuidas oleks, kui ta hiilib tema pesu meie omaga? 1099 00:58:56,433 --> 00:58:58,434 Ma justkui tõmban seda asjad kuivatist välja... 1100 00:58:58,435 --> 00:58:59,935 ja neid on viis paari tema poksijatest... 1101 00:58:59,936 --> 00:59:01,437 Pesin lihtsalt teadmatult. 1102 00:59:01,438 --> 00:59:02,938 Ei, ma lihtsalt viskan selle tagasi tema näkku. 1103 00:59:02,939 --> 00:59:04,940 Jah, nagu ma teen pese ta pesu. Jah. 1104 00:59:04,941 --> 00:59:07,443 Ta on imelik. Ta on imelik. Ta on lohakas. 1105 00:59:07,444 --> 00:59:09,611 Ta on naiste jaoks täielik õudusunenägu. 1106 00:59:09,612 --> 00:59:12,645 Ma ei suuda uskuda, et ma pole seda teinud magas temaga veel. 1107 00:59:13,783 --> 00:59:15,678 Kas sa soovid sulle kunagi olid lesbi? 1108 00:59:16,486 --> 00:59:19,553 Kas sa ei arva, et oleks oleks nii palju lihtsam? 1109 00:59:20,957 --> 00:59:23,459 Mõnikord, aga... 1110 00:59:23,460 --> 00:59:25,461 Ei. Ma ei saanud sellega hakkama. 1111 00:59:25,462 --> 00:59:27,963 Ma hakkaks naerma või midagi. 1112 00:59:27,964 --> 00:59:30,299 Aga sellest on nii kahju... 1113 00:59:30,300 --> 00:59:32,835 sest ma olen meestest nii läbi. 1114 00:59:32,836 --> 00:59:34,470 Kui veel üks mees mulle vastu astub... 1115 00:59:34,471 --> 00:59:36,472 Ma isegi ei tea mida. Ma vannun. 1116 00:59:36,473 --> 00:59:38,474 millest sa räägid- 1117 00:59:38,475 --> 00:59:40,809 Sulle minema? Sa lähed nende peale välja. 1118 00:59:40,810 --> 00:59:42,144 Ma olen sind näinud. 1119 00:59:42,145 --> 00:59:44,506 Sa oled enne uksest väljas kondoom tuleb ära. 1120 00:59:45,315 --> 00:59:47,716 Kuula mind, ma olen lihtsalt lööb neid hoobi. 1121 00:59:47,717 --> 00:59:49,179 OK. 1122 00:59:51,988 --> 00:59:54,990 Sa isegi ei tea ma istun siin... 1123 00:59:54,991 --> 00:59:56,681 võibolla... 1124 00:59:57,994 --> 01:00:00,128 Tõenäoliselt sureb A.I.D.S. 1125 01:00:06,836 --> 01:00:10,028 Ja ma olen täiesti üksi. 1126 01:00:14,010 --> 01:00:15,700 Vickie... 1127 01:00:17,013 --> 01:00:19,014 Noh... 1128 01:00:19,015 --> 01:00:20,944 sa ei ole üksi. 1129 01:00:22,719 --> 01:00:26,522 Tere. Vaata, mul on kahju kõik mis ma ütlesin... 1130 01:00:26,523 --> 01:00:30,025 ja mul on kahju selline lits olemine... 1131 01:00:30,026 --> 01:00:33,028 aga ma pean ütlema sina, sa pole üksi. 1132 01:00:33,029 --> 01:00:36,164 Sa ei ole ja sa oled ei sure A.I.D.S. 1133 01:00:36,165 --> 01:00:39,034 Sa ei saa aru. Iga päev, terve päev... 1134 01:00:39,035 --> 01:00:41,537 see on kõik, millele ma mõtlen, eks? 1135 01:00:41,538 --> 01:00:43,038 Iga kord, kui ma aevastan... 1136 01:00:43,039 --> 01:00:46,041 see on nagu neli aevastamist hospiitsist eemal. 1137 01:00:46,042 --> 01:00:48,043 Ja nagu ei olegi isegi minuga juhtumas. 1138 01:00:48,044 --> 01:00:50,512 Ma justkui vaataks seda mingis nõmedas saates... 1139 01:00:50,513 --> 01:00:51,880 nagu "Melrose Place" või mingi jama, eks? 1140 01:00:51,881 --> 01:00:53,215 Ja mina olen uus tegelane. 1141 01:00:53,216 --> 01:00:54,716 Mina olen H.I.V.- A.I.D.S. tegelane... 1142 01:00:54,717 --> 01:00:56,385 ja ma elan selles hoones, ja ma õpetan kõiki... 1143 01:00:56,386 --> 01:00:58,887 et minu läheduses on hea olla, minuga on okei rääkida... 1144 01:00:58,888 --> 01:01:00,389 ja siis ma suren... 1145 01:01:00,390 --> 01:01:02,391 ja seal on kõik minu matustel... 1146 01:01:02,392 --> 01:01:05,254 kannavad päitseid ja kaelarihmasid või mingi selline jama. 1147 01:01:06,229 --> 01:01:09,031 Vickie, lõpeta, OK? Lihtsalt peatu. 1148 01:01:09,032 --> 01:01:11,333 Sa oled ärevil, ja tead mida? 1149 01:01:11,334 --> 01:01:13,302 Sa pead tulemustega tegelema. 1150 01:01:13,303 --> 01:01:15,070 Mis iganes nad on, me teeme tuleb nendega tegeleda... 1151 01:01:15,071 --> 01:01:17,072 täpselt nagu me oleme teinud kõige muuga. 1152 01:01:17,073 --> 01:01:18,574 See pole nagu kõik muu. 1153 01:01:18,575 --> 01:01:20,909 Ma tean seda, eks? 1154 01:01:20,910 --> 01:01:23,579 Aga see saab korda, tead? 1155 01:01:23,580 --> 01:01:25,441 Ma tean, et see saab korda. 1156 01:01:30,086 --> 01:01:33,744 "Melrose Place" on a tõesti hea saade. 1157 01:01:41,598 --> 01:01:44,460 Lelaina Pierce. 1158 01:01:45,435 --> 01:01:48,468 Kas siin on Lelaina Pierce? 1159 01:01:51,107 --> 01:01:52,638 Jah. 1160 01:01:59,616 --> 01:02:01,283 Tere. Lelaina? 1161 01:02:02,385 --> 01:02:04,019 Vaata, ma pidin sulle kohe helistama. 1162 01:02:04,020 --> 01:02:05,621 Kuulake, kuulake. Ära tapa mind, eks? 1163 01:02:05,622 --> 01:02:06,788 Mida? Mida? 1164 01:02:06,789 --> 01:02:08,490 Võtsin lindi ja näitasin seda. 1165 01:02:08,491 --> 01:02:10,025 Ei. 1166 01:02:10,026 --> 01:02:12,628 Oot, oota, oota. Kuulake. Nad ehmusid. 1167 01:02:12,629 --> 01:02:14,162 Nad tahavad neid osta. 1168 01:02:14,163 --> 01:02:16,632 - Ei. - Jah. 1169 01:02:16,633 --> 01:02:17,966 Kas neile meeldis? 1170 01:02:17,967 --> 01:02:20,369 Ei, ei. Ma mõtlen, et neile meeldib, psühhootiliselt meeldis see. 1171 01:02:20,370 --> 01:02:22,904 Nad tahavad sulle selle eest maksta. 1172 01:02:22,905 --> 01:02:24,873 Ma tean, et see pole P.B.S. aga kas see on okei? 1173 01:02:24,874 --> 01:02:27,643 Jah! Olin müügile nii lähedal puu ristmikel. 1174 01:02:27,644 --> 01:02:29,645 Noh, ära, olgu? Ära tee. 1175 01:02:29,646 --> 01:02:31,313 Lihtsalt oota ja ma teen saad natuke raha... 1176 01:02:31,314 --> 01:02:32,948 ja ma jään alla paari päeva pärast seal... 1177 01:02:32,949 --> 01:02:34,316 ja ma lihtsalt... ma olen lihtsalt, nagu... 1178 01:02:34,317 --> 01:02:36,314 ma mõtlen sinust iga sekund siin. 1179 01:02:37,620 --> 01:02:39,321 Tere! Tere! Tere! 1180 01:02:39,322 --> 01:02:40,789 Tere! Kas sa kuuled mind nüüd? 1181 01:02:40,790 --> 01:02:42,891 Kus sa oled? 1182 01:02:42,892 --> 01:02:44,326 Olen telefoniputkas. 1183 01:02:44,327 --> 01:02:46,461 Miks sa mobiiltelefoni kasutad? 1184 01:02:46,462 --> 01:02:48,797 ma ei tea. mul on pole aimugi. Ma olen lihtsalt... 1185 01:02:48,798 --> 01:02:52,367 Michael, Michael, Michael, Ma... ma tõesti igatsen sind! 1186 01:02:52,368 --> 01:02:54,770 Ma igatsen sind ka väga. ma armastan sind. Oh! Vau! 1187 01:02:54,771 --> 01:02:57,773 Ma mõtlen... ma mõtlen... sa hämmastad mind. 1188 01:02:57,774 --> 01:02:59,841 Ei! Sa hämmastad mind! 1189 01:02:59,842 --> 01:03:01,343 Tere? 1190 01:03:01,344 --> 01:03:02,844 Kas sa kuuled mind? 1191 01:03:02,845 --> 01:03:04,880 Michael, ma kaotan sind. 1192 01:03:04,881 --> 01:03:07,845 Ma helistan sulle tagasi. Oota. Mida? 1193 01:03:11,688 --> 01:03:16,848 Makske telefon väljas ... hämmastab mind alati. 1194 01:03:17,160 --> 01:03:18,384 Tere. 1195 01:03:19,362 --> 01:03:21,393 "Proovi mind. Ma olen vaba." 1196 01:03:23,700 --> 01:03:25,891 Hea mag. Hea mag. 1197 01:03:28,037 --> 01:03:31,707 - Eitav. - Jah! Hea küll! 1198 01:03:31,708 --> 01:03:34,209 Kas sa kuulsid seda? Negatiivne! 1199 01:03:34,210 --> 01:03:37,212 Siin. Las ma näen seda. 1200 01:03:37,213 --> 01:03:39,715 Hei, hei! Kõik õige! 1201 01:03:39,716 --> 01:03:41,717 Aitäh abi eest, Lainie. 1202 01:03:41,718 --> 01:03:43,719 Pidulik suum. 1203 01:03:43,720 --> 01:03:46,488 OK. Piisavalt. 1204 01:03:46,489 --> 01:03:48,724 - Ema! - Ma olen siin, poeg. 1205 01:03:48,725 --> 01:03:50,726 - Ma. - Jah? 1206 01:03:50,727 --> 01:03:55,030 Ma pean sulle ütlema mõnda... asja. 1207 01:03:55,031 --> 01:04:00,430 Ma olen... homo... seksuaalne. 1208 01:04:01,237 --> 01:04:05,741 Oh, Kristus. Kas on olemas tugi grupp, millega saan liituda... 1209 01:04:05,742 --> 01:04:09,377 et aidata mul leppida oma homofoobiaga? 1210 01:04:09,378 --> 01:04:11,246 Jah, on... 1211 01:04:11,247 --> 01:04:13,749 rühmitus nimega P.F.L.A.G.- 1212 01:04:13,750 --> 01:04:18,785 Vanemad ja sõbrad lesbidest ja geidest. 1213 01:04:19,756 --> 01:04:22,758 Oh. Oh. P.F.L.A.G. 1214 01:04:22,759 --> 01:04:26,224 Mulle hakkab meeldima selle heli. 1215 01:04:28,431 --> 01:04:31,266 Mida sa just nägid siin on eellavastus... 1216 01:04:31,267 --> 01:04:34,129 sündmustest, mis on toimumas. 1217 01:04:36,272 --> 01:04:43,111 Noh... ma tulin tema juurde ja... 1218 01:04:43,112 --> 01:04:46,915 ta on ikka natuke ärritunud. 1219 01:04:46,916 --> 01:04:48,981 Aga tead... 1220 01:04:50,453 --> 01:04:52,788 Tead, ma arvan tegelik põhjus... 1221 01:04:52,789 --> 01:04:55,123 et ma olen tsölibaadis olnud nii kaua... 1222 01:04:55,124 --> 01:04:58,794 ei ole tegelikult sellepärast, et ma olen kes hirmutas suurt A-d... 1223 01:04:58,795 --> 01:05:01,463 aga kuna ma ei saa tõesti alustan oma elu... 1224 01:05:01,464 --> 01:05:04,064 aus olemata selle kohta, kes ma olen ja... 1225 01:05:05,902 --> 01:05:08,303 Ma tahan ka seal olla. 1226 01:05:08,304 --> 01:05:13,308 Ma tahan tunda end õnnetuna ja õnnelik ja kõik see. 1227 01:05:13,309 --> 01:05:15,310 Ma mõtlen, ma... 1228 01:05:15,311 --> 01:05:17,445 ma tahan... 1229 01:05:19,482 --> 01:05:22,515 Ma tahan, et mind lastakse majja tagasi. 1230 01:05:32,829 --> 01:05:36,498 Tere. Oh, tere. 1231 01:05:36,499 --> 01:05:38,834 Ee... vabandust. 1232 01:05:38,835 --> 01:05:41,837 Lihtsalt... uks oli... 1233 01:05:41,838 --> 01:05:43,232 Nii et ma lihtsalt... 1234 01:05:44,340 --> 01:05:46,667 Jah, ta läheb riidesse. 1235 01:05:48,344 --> 01:05:49,704 Suurepärane. 1236 01:05:59,522 --> 01:06:01,212 Ma lihtsalt... 1237 01:06:09,866 --> 01:06:11,867 Oh, ma... ma ei tee seda tea, kas ta ütles sulle... 1238 01:06:11,868 --> 01:06:13,368 aga ma just tulin tagasi New Yorgist... 1239 01:06:13,369 --> 01:06:16,371 tema tehtud lintidega, ja sinu asjad... 1240 01:06:16,372 --> 01:06:18,540 see on tõesti... see on tõesti suurepärane värk. 1241 01:06:18,541 --> 01:06:21,877 Tõesti. Kogu see... kogu see jutt... 1242 01:06:21,878 --> 01:06:25,380 "Keegi ei saa kõike süüa munad," see oli... 1243 01:06:25,381 --> 01:06:26,882 see oli tõesti... 1244 01:06:26,883 --> 01:06:29,074 Ma tsiteerisin Cool Hand Luke'i. 1245 01:06:30,553 --> 01:06:32,888 Jah. See on korras. Ma mõtlen... See on... ma tean. 1246 01:06:32,889 --> 01:06:36,718 See on... ma mõtlen... Tead... See on ikka... See on... 1247 01:06:41,898 --> 01:06:44,199 Mis juhtus sinu tavalised riided? 1248 01:06:44,200 --> 01:06:46,234 Vau! Lelaina, vaata sind. 1249 01:06:46,235 --> 01:06:48,370 Sa vaatad... Kuhu kas sa saad selle kleidi? 1250 01:06:48,371 --> 01:06:52,407 Oh, ee... ma ei tea. Ma just ostsin selle. 1251 01:06:52,408 --> 01:06:55,043 Aga ma arvan, et teen mine vaheta ära, sest- 1252 01:06:55,044 --> 01:06:56,411 Ei, ära tee. Sa näed ilus välja. 1253 01:06:56,412 --> 01:06:58,747 Sa näed välja nagu... Sa näed välja nagu... 1254 01:06:58,748 --> 01:07:00,381 Riietus. 1255 01:07:03,786 --> 01:07:06,354 - Ma muutun. - Ei, ära vaheta. 1256 01:07:06,355 --> 01:07:08,590 Ja ära mõtle sellele ka ise, Lainie. 1257 01:07:08,591 --> 01:07:10,759 Hei, mis su viga on, ah? 1258 01:07:10,760 --> 01:07:12,594 Minu "tõrge"? 1259 01:07:12,595 --> 01:07:15,430 Tead mida? Oleme juba hiljaks jäänud. 1260 01:07:15,431 --> 01:07:17,933 Ei, ei, ei, ei. Hang hetkeks siin. 1261 01:07:17,934 --> 01:07:19,935 Kas sul on mingi probleem minuga või midagi? 1262 01:07:19,936 --> 01:07:22,237 Sest kui sa seda teed, siis lihtsalt võta see välja, eks? 1263 01:07:22,238 --> 01:07:24,639 Tõsiselt, kas seal on nagu... Ma mõtlen, kas ma olen nagu... 1264 01:07:24,640 --> 01:07:27,742 astus üle mingi joone jaheduse liivad koos sinuga? 1265 01:07:27,743 --> 01:07:29,577 Sest... Sest... Ei, ei, ei. vabandust... 1266 01:07:29,578 --> 01:07:31,713 kui keegi ei tea salajane käepigistus sinuga. 1267 01:07:31,714 --> 01:07:33,782 Pole mingit salajast käepigistust. 1268 01:07:33,783 --> 01:07:37,612 Seal on I.Q. eeltingimus, aga pole mingit salajast käepigistust. 1269 01:07:39,121 --> 01:07:40,956 Ma... See on... Sina... Ei... 1270 01:07:40,957 --> 01:07:44,426 See mees... sul on see kogu asi maailmaga. 1271 01:07:44,427 --> 01:07:46,628 kas pole? Ah? See on suurepärane. See on tõesti imeline. 1272 01:07:46,629 --> 01:07:48,296 Aga arvake ära. Ma olen inimene, eks? 1273 01:07:48,297 --> 01:07:50,265 Me oleme inimesed, inimesed, eks? 1274 01:07:50,266 --> 01:07:54,469 Me ei ole nagu intelligents tsitaadid või mis iganes. 1275 01:07:54,470 --> 01:07:56,438 - Lihtsalt ignoreeri teda. - Ei! 1276 01:07:56,439 --> 01:07:57,867 Valmis. 1277 01:08:00,810 --> 01:08:03,011 Tule nüüd. Lähme. Teil pole seda vaja. 1278 01:08:03,012 --> 01:08:05,009 Sa ei tea, mida ta vajab. 1279 01:08:06,983 --> 01:08:09,947 Ma arvan, et tean, mida ta vajab viisil, mida te kunagi ei tee. 1280 01:08:15,458 --> 01:08:17,353 Lähme. 1281 01:08:22,999 --> 01:08:25,500 Kallis, ütle mulle seda mu armastus ei ole hea 1282 01:08:25,501 --> 01:08:31,006 Ma ei kohtle sind õigesti, Ma ei tee sinuga nii, nagu peaksin... 1283 01:08:31,007 --> 01:08:33,675 Kuule, see on käes siia tagasi tulla, eks? 1284 01:08:36,178 --> 01:08:37,679 Niisiis, kas olete valmis? 1285 01:08:37,680 --> 01:08:39,514 Noh, kuidas see on? ma mõtlen... 1286 01:08:39,515 --> 01:08:41,182 See on suurepärane. See on suurepärane. 1287 01:08:41,183 --> 01:08:43,018 Tähendab, ma ei ole tegelikult ikka näinud... 1288 01:08:43,019 --> 01:08:45,520 aga andsime endast parima poisid töötavad selle kallal... 1289 01:08:45,521 --> 01:08:47,522 ja tead, me lihtsalt pane mõned pealkirjad peale... 1290 01:08:47,523 --> 01:08:50,525 ja kujundasin seda veidi. See saab olema suurepärane. 1291 01:08:50,526 --> 01:08:51,526 OK. 1292 01:08:51,527 --> 01:08:53,028 OK, OK. 1293 01:08:53,029 --> 01:08:55,094 OK. Aitäh. 1294 01:08:55,931 --> 01:08:59,034 OK, kõik, see on eriline õhtu... 1295 01:08:59,035 --> 01:09:01,036 sest nagu teate, me siseneme... 1296 01:09:01,037 --> 01:09:02,537 uus etapp siin kanalis- 1297 01:09:02,538 --> 01:09:04,539 tõeline programmeerimine. 1298 01:09:04,540 --> 01:09:07,042 Ja meie esimene samm on see tähelepanuväärne tükk... 1299 01:09:07,043 --> 01:09:08,608 Lelaina poolt. 1300 01:09:12,381 --> 01:09:14,382 Nii et oodake, sest see hakkab muutuma... 1301 01:09:14,383 --> 01:09:16,210 "In Your Face" nägu. 1302 01:09:45,081 --> 01:09:46,581 Mis see on? 1303 01:09:46,582 --> 01:09:49,273 See on lihtsalt üleminekuvärk. 1304 01:09:55,091 --> 01:10:01,496 Minu elu lugu 1305 01:10:01,497 --> 01:10:02,530 Oleme lõpetanud! 1306 01:10:02,531 --> 01:10:06,434 Kool on igaveseks läbi 1307 01:10:06,435 --> 01:10:09,704 Ma ei ole ühegi käsu all muuta maailm paremaks paigaks. 1308 01:10:09,705 --> 01:10:12,474 Ja sa imestad, miks meie pole kunagi sekkunud. 1309 01:10:12,475 --> 01:10:15,176 Kool on puruks löödud 1310 01:10:15,177 --> 01:10:17,445 Armastus võib sind nutma panna 1311 01:10:17,446 --> 01:10:18,780 Ma ei taha abielluda... 1312 01:10:18,781 --> 01:10:20,181 sest ma näen, kuidas mu vanematel läheb. 1313 01:10:20,182 --> 01:10:22,450 - Mu vanemad lahutasid... - Mu vanemad lahutasid... 1314 01:10:22,451 --> 01:10:24,252 - Kui ma olin neliteist. - Kui ma olin viieaastane. 1315 01:10:24,253 --> 01:10:27,286 Mu ema käib tegelikult avatud uksega vannituba. 1316 01:10:33,362 --> 01:10:36,030 Ma vandusin endale kunagi ei abiellu. 1317 01:10:36,031 --> 01:10:36,998 Ma tahan kirge. 1318 01:10:36,999 --> 01:10:40,034 Räägime seksist, kullake, räägime... 1319 01:10:40,035 --> 01:10:42,837 Lülitab su sisse, kas pole? Pruunid! 1320 01:10:42,838 --> 01:10:47,175 Kas te teeksite seda ja saaksite see läbi? Olen näljas. 1321 01:10:47,176 --> 01:10:49,110 Oh issand. 1322 01:10:49,111 --> 01:10:50,676 Aga küsimus jääb... 1323 01:10:52,548 --> 01:10:55,383 Kuidas saame parandada kõiki kahju, mille me pärisime? 1324 01:10:55,384 --> 01:10:57,652 Mulle öeldi, et tuleb sellel eksamil pole matemaatikat. 1325 01:10:57,653 --> 01:10:59,053 Kas ma saan oma vastust muuta? 1326 01:10:59,054 --> 01:11:00,522 Vastus on lihtne. 1327 01:11:00,523 --> 01:11:02,824 Oleme teel eikuski 1328 01:11:02,825 --> 01:11:05,026 Jeesus. 1329 01:11:05,027 --> 01:11:06,995 Vastus on - Vastus on... 1330 01:11:06,996 --> 01:11:08,363 Pitsa! 1331 01:11:08,364 --> 01:11:09,264 Pitsa. 1332 01:11:09,265 --> 01:11:11,023 Pitsa. 1333 01:11:24,180 --> 01:11:26,581 - See on... - Jah, eks. 1334 01:11:26,582 --> 01:11:29,684 Oleme teel eikuski 1335 01:11:29,685 --> 01:11:32,654 Aga siin me läheme 1336 01:11:32,655 --> 01:11:34,516 Lelaina. 1337 01:11:42,698 --> 01:11:45,200 Lelaina, vaata. vabandust, kõik korras? Ma ei teadnud. 1338 01:11:45,201 --> 01:11:47,202 See polnud minu töö, Michael. Seda ma ei teinud. 1339 01:11:47,203 --> 01:11:49,204 Seda ma ei taha. Sellel polnud midagi! 1340 01:11:49,205 --> 01:11:51,206 Ma ei suuda uskuda, et ma sind usaldasin! 1341 01:11:51,207 --> 01:11:53,208 Mul polnud õrna aimugi! Ma ei näinud seda! 1342 01:11:53,209 --> 01:11:55,710 Ma mõtlen, vaata. Vist oli ilmselt veidi aeglane... 1343 01:11:55,711 --> 01:11:57,212 ja nad lõikasid seda natuke ära - 1344 01:11:57,213 --> 01:11:58,213 Lõika see ära? 1345 01:11:58,214 --> 01:12:00,215 Nad lõikasid kõik ära see tähendas mulle midagi! 1346 01:12:00,216 --> 01:12:02,717 Tähendab, ma isegi ei arva sind saa aru, mida oled teinud. 1347 01:12:02,718 --> 01:12:04,719 Sa ei saa aru. Sa lihtsalt ei saa aru! 1348 01:12:04,720 --> 01:12:06,721 Ma saan aru! Vaata. See lihtsalt... 1349 01:12:06,722 --> 01:12:08,723 See on nagu sul see olemas suurepärane töö... 1350 01:12:08,724 --> 01:12:10,725 ja meil on see publik, need lapsed... 1351 01:12:10,726 --> 01:12:12,727 ja see on nagu prooviks toita need lihaleivad või midagi... 1352 01:12:12,728 --> 01:12:14,229 ja nad ei taha seda süüa, eks? 1353 01:12:14,230 --> 01:12:16,064 Nii et sa pead neile andma, nagu "Siit tuleb lennuk. 1354 01:12:16,065 --> 01:12:17,732 „See tuleb angaari. Avage angaar. " 1355 01:12:17,733 --> 01:12:18,900 Aga see on ikkagi lihaleib. 1356 01:12:18,901 --> 01:12:20,568 See polnud kunagi lihaleib! 1357 01:12:20,569 --> 01:12:22,237 See on halb... ma lihtsalt... 1358 01:12:22,238 --> 01:12:23,738 Vaata, vabandust, eks? 1359 01:12:23,739 --> 01:12:25,240 Nad lihtsalt üritasid seda turustada. 1360 01:12:25,241 --> 01:12:26,741 Ja ma soovin, et saaksin olla täiuslik, eks? 1361 01:12:26,742 --> 01:12:28,243 Soovin, et saaksin olla nagu Troy... 1362 01:12:28,244 --> 01:12:30,245 tema sulajuustu seljas ratsutamine võileib ja kõik. 1363 01:12:30,246 --> 01:12:31,746 Ära julge tuua Troy sellesse. 1364 01:12:31,747 --> 01:12:33,248 Hei, ma soovin, et saaksin olla nagu tema. 1365 01:12:33,249 --> 01:12:34,749 Soovin, et saaksin ära elada usutunnistustest ja motodest... 1366 01:12:34,750 --> 01:12:36,251 ja kõik see jama, eks? 1367 01:12:36,252 --> 01:12:38,253 Aga ma olen siin pärismaailmas, eks? 1368 01:12:38,254 --> 01:12:40,755 Ja mul on ka ideaalid. 1369 01:12:40,756 --> 01:12:44,592 Nad on see, et ma... Ma hoolin sinust... 1370 01:12:44,593 --> 01:12:46,761 ja ma tahan sind õnnelikuks teha... 1371 01:12:46,762 --> 01:12:48,452 ja ma olen... 1372 01:12:50,266 --> 01:12:51,766 ma lihtsalt... 1373 01:12:51,767 --> 01:12:53,298 Vaata... 1374 01:12:55,771 --> 01:12:58,804 Ma panen nad võtma pitsa asi läbi, eks? 1375 01:13:02,778 --> 01:13:05,446 Ma olen lihtsalt arve 1376 01:13:05,447 --> 01:13:09,284 Jah, ma olen ainult arve 1377 01:13:09,285 --> 01:13:15,290 Ja ma istun siin Kapitooliumi mäel 1378 01:13:15,291 --> 01:13:19,951 Noh, see on pikk, pikk teekond... 1379 01:13:26,468 --> 01:13:29,000 Kuidas suur esilinastus välja kukkus? 1380 01:13:31,640 --> 01:13:33,000 Hästi. 1381 01:13:40,316 --> 01:13:43,508 Need olid lihtsalt videokassetid, eks? 1382 01:13:44,820 --> 01:13:47,181 Keda huvitab? ha ha. 1383 01:13:49,825 --> 01:13:55,190 Ma lihtsalt töötasin nii palju nende peal, tead? 1384 01:13:57,333 --> 01:14:00,024 Ma töötasin nii kõvasti. 1385 01:14:01,337 --> 01:14:03,838 Ah, unusta ära. Ma kõlan lihtsalt haletsusväärselt. 1386 01:14:03,839 --> 01:14:06,701 Ei, sa ei tee seda. Sina ära kõla haletsusväärselt. 1387 01:14:07,843 --> 01:14:09,577 Tead, ma tean seda kõlab rumalalt... 1388 01:14:09,578 --> 01:14:13,043 aga see tähendas tõesti midagi mulle. 1389 01:14:14,183 --> 01:14:18,853 Ma tean, et see ei õnnestunud, sina tea, lõpetage maailma nälg... 1390 01:14:18,854 --> 01:14:20,855 või tead, päästa planeet... 1391 01:14:20,856 --> 01:14:23,889 aga see lihtsalt tähendas mulle midagi. 1392 01:14:27,029 --> 01:14:29,060 Ma lihtsalt ei... 1393 01:14:31,367 --> 01:14:34,535 Saage aru, miks asjad lihtsalt ei saa tagasi normaalseks minna... 1394 01:14:34,536 --> 01:14:36,871 poole tunni lõpus... 1395 01:14:36,872 --> 01:14:39,438 nagu filmis "The Brady Kamp" või midagi. 1396 01:14:41,877 --> 01:14:44,773 Härra Brady pärast suri A.I.D.S. 1397 01:14:48,550 --> 01:14:51,082 Asjad ei lähe nii. 1398 01:14:52,888 --> 01:14:58,583 Minust oleks tõesti midagi kahekümne kolmeks eluaastaks. 1399 01:14:59,728 --> 01:15:03,898 Kallis, kõik, mida sa pead olema kahekümne kolme aastane... 1400 01:15:03,899 --> 01:15:05,726 oled sina ise. 1401 01:15:09,571 --> 01:15:12,673 Ma ei tea enam, kes see on. 1402 01:15:12,674 --> 01:15:14,364 No ma teen. 1403 01:15:16,412 --> 01:15:20,013 Ja me kõik armastame teda. Ma armastan teda. 1404 01:15:21,250 --> 01:15:23,384 Ah... 1405 01:15:24,586 --> 01:15:26,921 Ta murrab mu südame ikka ja jälle... 1406 01:15:26,922 --> 01:15:28,612 aga... 1407 01:15:29,758 --> 01:15:31,619 Aga ma armastan teda. 1408 01:16:31,987 --> 01:16:35,679 Ma olen sind nii tahtnud kõigi nende aastate eest. 1409 01:17:18,534 --> 01:17:19,700 Tere. 1410 01:17:19,701 --> 01:17:23,037 Tere. Kuhu sa lähed? 1411 01:17:23,038 --> 01:17:25,229 Mul on proov. 1412 01:17:26,708 --> 01:17:30,044 Kell 8:24 hommikul? 1413 01:17:30,045 --> 01:17:32,076 Jah. 1414 01:17:37,052 --> 01:17:38,953 - Nii... see on kõik? - Ei. 1415 01:17:38,954 --> 01:17:40,955 Ei, see pole... See pole see. 1416 01:17:40,956 --> 01:17:43,750 Ma lihtsalt... ma... ma pean minema. 1417 01:18:00,409 --> 01:18:05,273 Mul on pidu ema, sai koksipea isa 1418 01:18:08,750 --> 01:18:14,445 Ma olen ülim inversioon, ameerika mees 1419 01:18:17,092 --> 01:18:22,286 Ära tunne end hästi, aga ära tunne end halvasti 1420 01:18:23,098 --> 01:18:26,790 See olen mina, näed, ma olen loll 1421 01:18:32,107 --> 01:18:34,609 Ma ei ole vasak, mul pole õigus 1422 01:18:34,610 --> 01:18:36,277 Ma tunnen end nii üksikuna 1423 01:18:36,278 --> 01:18:40,381 Enne sündi olin ma kõik läinud 1424 01:18:40,382 --> 01:18:44,118 Pole isegi mõtet et ma selle laulu kirjutasin 1425 01:18:44,119 --> 01:18:45,453 Sest... 1426 01:18:45,454 --> 01:18:47,888 Ütle mulle, et see pole tõsi. 1427 01:18:47,889 --> 01:18:51,320 See olen mina, näed, ma olen loll 1428 01:18:52,661 --> 01:18:55,329 ma ei tea 1429 01:18:57,299 --> 01:18:59,433 nunnu 1430 01:19:00,302 --> 01:19:01,992 See olen mina 1431 01:19:04,039 --> 01:19:06,332 ma ei tea 1432 01:19:12,481 --> 01:19:17,652 Lainie, seks on kiireim viis sõpruse hävitamiseks. 1433 01:19:17,653 --> 01:19:19,150 Tule nüüd. 1434 01:19:23,158 --> 01:19:25,159 Aitäh. Tuleme kohe tagasi... 1435 01:19:25,160 --> 01:19:27,851 uue ameeriklasega juustu suupiste idee. 1436 01:19:29,665 --> 01:19:32,231 Teile helistati. 1437 01:19:35,137 --> 01:19:36,497 Lelaina. 1438 01:19:37,506 --> 01:19:38,839 Ära ütle midagi, eks? 1439 01:19:38,840 --> 01:19:41,175 Vaata, ma läksin sassi, eks? ma tean. 1440 01:19:41,176 --> 01:19:43,678 Ma oleksin pidanud kaitsma sina ja su töö... 1441 01:19:43,679 --> 01:19:45,179 ja ma ei teinud seda ja mul on kahju. 1442 01:19:45,180 --> 01:19:46,614 Mul on nii kahju, et ma seda ei teinud. 1443 01:19:46,615 --> 01:19:48,783 Ja ma tahan teha see on sinu otsustada, eks? 1444 01:19:48,784 --> 01:19:50,685 Sa tähendad mulle nii palju, Lelaina... 1445 01:19:50,686 --> 01:19:52,386 ja ma lihtsalt... 1446 01:19:52,387 --> 01:19:54,355 Vaata, kaks piletit, olgu, New York. 1447 01:19:54,356 --> 01:19:56,357 Me läheme ja anname neile esitlus... 1448 01:19:56,358 --> 01:19:58,025 tee näitamisest sa tahad seda teha. 1449 01:19:58,026 --> 01:19:59,293 Michael, ma ei... 1450 01:19:59,294 --> 01:20:01,195 ma tean. Ma tean, aga seekord on teisiti. 1451 01:20:01,196 --> 01:20:04,198 Ma mõtlen, kes on boss, ah? Ah? Tony Danza? Ei. 1452 01:20:04,199 --> 01:20:05,800 Ma ei usu. See oled sina. 1453 01:20:05,801 --> 01:20:07,161 See on sinu saade ja ma lihtsalt... 1454 01:20:09,638 --> 01:20:12,206 Ma lihtsalt... tead, tunne, et äkki... 1455 01:20:12,207 --> 01:20:14,898 Ma väärin siin veel ühte lööki. 1456 01:20:19,715 --> 01:20:21,382 Tere, Lelaina. 1457 01:20:22,718 --> 01:20:24,218 Mis, kas seal on konn kurgus... 1458 01:20:24,219 --> 01:20:25,820 või on sul lihtsalt hea meel mind näha? 1459 01:20:25,821 --> 01:20:27,722 Tere, Mike. Tänan teid tuleb alla, mees. 1460 01:20:27,723 --> 01:20:29,550 Ei mingeid raskeid tundeid. 1461 01:20:37,099 --> 01:20:39,096 Lelaina, sa otsid veidi tipus. 1462 01:20:40,235 --> 01:20:41,569 Jah. Kas kõik on korras? 1463 01:20:41,570 --> 01:20:43,237 Temaga on kõik korras. Temaga on kõik korras. 1464 01:20:43,238 --> 01:20:44,905 Tal on ka lihtsalt olnud palju dieetkoksi täna. 1465 01:20:44,906 --> 01:20:47,574 Jah, see tüdruk on kägu kakaopuffide jaoks. 1466 01:20:50,479 --> 01:20:52,943 Niisiis, kas sa kavatsed ütle talle või olen mina? 1467 01:21:04,259 --> 01:21:08,452 Kas saaksite mind vabandada? Kas ma saaksin sinuga rääkida? 1468 01:21:19,007 --> 01:21:21,242 Tahad mulle öelda, mida kuradit ta siin teeb? 1469 01:21:21,243 --> 01:21:23,410 Tahtsin sinuga rääkida. 1470 01:21:23,411 --> 01:21:25,279 Mis kuradit sind huvitab? 1471 01:21:25,280 --> 01:21:27,248 Sa päästsid täielikult minu peal täna hommikul. 1472 01:21:27,249 --> 01:21:28,783 sattusin paanikasse. See juhtub. 1473 01:21:28,784 --> 01:21:31,285 Ma arvasin, et saame tee see välja, tead. 1474 01:21:31,286 --> 01:21:34,722 Tähendab, ma ei tea, kas nüüd on meie jaoks õige aeg. 1475 01:21:34,723 --> 01:21:38,793 Vaata, ma mõtlesin kõike seda Ma ütlesin sulle eile õhtul. 1476 01:21:38,794 --> 01:21:40,227 Ära vaata mind nii. 1477 01:21:40,228 --> 01:21:42,763 Ära vaata mind nii. Seda ma ei ütle. 1478 01:21:42,764 --> 01:21:45,299 Ma ei ütle, et ma... 1479 01:21:45,300 --> 01:21:47,968 Vaata, sa oled ainuke naine... 1480 01:21:47,969 --> 01:21:49,804 millele ma võiksin kunagi pühenduda. 1481 01:21:49,805 --> 01:21:52,306 Mis siis? Kas ma saan medali? 1482 01:21:52,307 --> 01:21:55,309 Ma võidan suure kohustuse kokkad ära ja sa lihtsalt põgened? 1483 01:21:55,310 --> 01:21:58,212 Ma teadsin, et see juhtub! Ma teadsin, et see juhtub! 1484 01:21:58,213 --> 01:22:00,314 Ma ei taha sind kaotada. 1485 01:22:00,315 --> 01:22:04,007 Ma pole kunagi olnud varem selline kogemus. 1486 01:22:05,320 --> 01:22:09,115 Ma pole kunagi seksinud keegi, keda ma enne armastasin. 1487 01:22:10,325 --> 01:22:12,827 Oh, palju õnne, Troy Dyer. 1488 01:22:12,828 --> 01:22:15,162 Tere tulemast maailma emotsionaalselt ebaküpsed. 1489 01:22:15,163 --> 01:22:17,331 See on tõesti tore koht, mida külastada. 1490 01:22:17,332 --> 01:22:19,667 Hei, sa võid Michaeliga kokku sattuda. Ta elab siin. 1491 01:22:19,668 --> 01:22:21,669 Oh, jah, õige. Michael. Michael. Ta on nii küps... 1492 01:22:21,670 --> 01:22:23,838 sest ta laseb sul navigeerida kogu see suhe. 1493 01:22:23,839 --> 01:22:26,340 Vabandust, Lelaina, aga sa ei saa minuga navigeerida. 1494 01:22:26,341 --> 01:22:28,342 Ma võin teha õelaid asju, ja ma võin sulle haiget teha... 1495 01:22:28,343 --> 01:22:30,344 ja ma võin põgeneda ilma sinu loata... 1496 01:22:30,345 --> 01:22:31,846 ja sa võid mind igavesti vihata. 1497 01:22:31,847 --> 01:22:33,848 Ja ma tean, et see hirmutab kurat sinust... 1498 01:22:33,849 --> 01:22:36,347 sest ma olen ainus tõeline asi, mis sul on. 1499 01:22:37,853 --> 01:22:41,355 Jah? Noh, seda pole palju. 1500 01:22:41,356 --> 01:22:44,024 Üks, kaks, kolm, neli. 1501 01:22:45,360 --> 01:22:47,221 Hei, Troy, mees, oled kohal. 1502 01:22:56,872 --> 01:22:58,272 Michael, vabandust... 1503 01:22:58,273 --> 01:23:00,373 Kuule, vabandust, eks? Sellest see kõik on. 1504 01:23:01,376 --> 01:23:02,941 See on sulle, Lainie. 1505 01:23:17,292 --> 01:23:21,528 Miks ma ei saa ainult ühte suudlust? 1506 01:23:21,529 --> 01:23:23,564 Sa ütlesid mulle, et neid on asju, millest ma puudust ei tunneks 1507 01:23:23,565 --> 01:23:25,065 Aga ma vaatasin su pükse 1508 01:23:25,066 --> 01:23:26,300 Ja ma vajan suudlust 1509 01:23:26,301 --> 01:23:30,404 Miks ma ei saa ainult ühte kruvi? 1510 01:23:30,405 --> 01:23:32,840 Uskuge mind, ma teaksin, mida teha 1511 01:23:32,841 --> 01:23:34,742 Aga miski ei lase ma armastan sinuga 1512 01:23:34,743 --> 01:23:39,773 Miks ma ei saa ainult ühte ah? 1513 01:23:53,929 --> 01:23:55,930 Oh, kena töö. Väga hästi tehtud. Tõesti hea. 1514 01:23:55,931 --> 01:23:58,432 Ma ei taha seda sinust kuulda. 1515 01:23:58,433 --> 01:24:01,435 Jah? Noh, ma unustasin, et ma ei ole kvalifitseeritud teiega rääkima. 1516 01:24:01,436 --> 01:24:03,337 Mul on kahju, et ma ei saa olla härra... 1517 01:24:03,338 --> 01:24:06,006 Hei, vaata mind. Ma olen Buddha mäetipus. 1518 01:24:06,007 --> 01:24:08,442 Kas sa tead, mis sa oled, mees? Mida sa mulle meelde tuletad? 1519 01:24:08,443 --> 01:24:11,445 Sa oled nagu see mees, tead, koos... 1520 01:24:11,446 --> 01:24:13,948 mütsi ja kellukestega ja see väike, tead... 1521 01:24:13,949 --> 01:24:15,316 Õukonna narr. 1522 01:24:15,317 --> 01:24:17,451 Jah, eks. Kus kõik on nii lihtne naerda... 1523 01:24:17,452 --> 01:24:20,454 turvalisest kaugusest tagasi Targal-Targal maal. 1524 01:24:20,455 --> 01:24:23,123 Tead, mis temaga juhtub? 1525 01:24:23,124 --> 01:24:25,459 Nad leiavad tema kolju a hauda ja nad lähevad... 1526 01:24:25,460 --> 01:24:28,796 "Oh, ma tundsin teda ja ta oli naljakas. " 1527 01:24:28,797 --> 01:24:33,161 Ja mees, kohus naljamees, sureb üksi. 1528 01:24:34,469 --> 01:24:36,796 Kust sa seda kuulsid, renessansifestival? 1529 01:24:41,977 --> 01:24:44,839 Pealegi, kõik sureb täiesti ise. 1530 01:24:52,487 --> 01:24:54,678 Kui sa seda tõesti usud... 1531 01:24:56,324 --> 01:24:59,084 Keda sa siit otsid? 1532 01:25:18,513 --> 01:25:24,518 Ütled, et tahad 1533 01:25:24,519 --> 01:25:29,356 Teemandid kuldsõrmusel 1534 01:25:29,357 --> 01:25:34,528 Ütled, et tahad 1535 01:25:34,529 --> 01:25:39,366 Sinu lugu jääb rääkimata 1536 01:25:39,367 --> 01:25:44,705 Aga kõik lubadused, mida me anname 1537 01:25:44,706 --> 01:25:50,044 Hällist hauani 1538 01:25:50,045 --> 01:25:58,243 Kui ma tahan ainult sind 1539 01:26:05,393 --> 01:26:11,065 Ütled, et annad mulle 1540 01:26:11,066 --> 01:26:16,236 Kiirtee, millel pole kedagi 1541 01:26:16,237 --> 01:26:20,741 Aare lihtsalt seda vaadata 1542 01:26:20,742 --> 01:26:25,846 Kõik rikkused öösel 1543 01:26:25,847 --> 01:26:31,885 Ütled, et annad mulle 1544 01:26:31,886 --> 01:26:36,590 Silmad pimeduse kuul 1545 01:26:36,591 --> 01:26:41,762 Jõgi kuival ajal 1546 01:26:41,763 --> 01:26:45,699 Sadam tormis 1547 01:26:45,700 --> 01:26:51,605 Aga kõik lubadused, mida me anname 1548 01:26:51,606 --> 01:26:57,277 Hällist hauani 1549 01:26:57,278 --> 01:27:04,316 Kui ma tahan ainult sind 1550 01:27:30,979 --> 01:27:32,237 Tere. 1551 01:27:33,648 --> 01:27:35,149 Tere? 1552 01:27:35,150 --> 01:27:47,661 Kõik, mida ma tahan, oled sina 1553 01:27:47,662 --> 01:27:53,357 Kõik, mida ma tahan, oled sina... 1554 01:28:16,191 --> 01:28:19,193 - Tere, Lainie. See on Lance. - Tere. 1555 01:28:19,194 --> 01:28:23,197 Ee... ma lihtsalt vajan et teada saada, kas temaga on kõik korras. 1556 01:28:23,198 --> 01:28:24,888 Ah? 1557 01:28:26,201 --> 01:28:30,204 OK. Kõik, mida ma tean, on tema läks tagasi Chicagosse... 1558 01:28:30,205 --> 01:28:31,895 üksi. 1559 01:28:34,209 --> 01:28:37,401 Ma ei peaks seda tegema tean seda, kas ma olen? 1560 01:29:01,869 --> 01:29:03,434 Kurat. 1561 01:29:23,424 --> 01:29:25,455 Kurat. 1562 01:29:35,003 --> 01:29:38,272 Ma mõtlesin, kas ma saan räägin sinuga minutiks... 1563 01:29:38,273 --> 01:29:39,940 enne kui lähed. 1564 01:29:44,612 --> 01:29:49,476 Vaata, asi on selles, et... 1565 01:29:52,787 --> 01:29:54,788 Noh... 1566 01:29:54,789 --> 01:29:56,723 mu isa suri. 1567 01:29:56,724 --> 01:29:58,692 Issand, Troy. vabandan. Mul on nii kahju. 1568 01:29:58,693 --> 01:30:00,656 Ei. See... 1569 01:30:01,963 --> 01:30:05,299 Juhtus see, et... 1570 01:30:05,300 --> 01:30:11,305 Mul on see salapärane asi pilguheit universumile. 1571 01:30:11,306 --> 01:30:15,966 Ja parim, mis ma selle kohta võib öelda, et... 1572 01:30:22,317 --> 01:30:24,508 ma ei tea. ma... 1573 01:30:28,823 --> 01:30:33,327 Mul on see... see kahetsuse planeet... 1574 01:30:33,328 --> 01:30:35,519 istub mu õlgadel. 1575 01:30:37,332 --> 01:30:42,336 Ja teil pole aimugi, kuidas väga soovin, et saaksin tagasi minna... 1576 01:30:42,337 --> 01:30:45,172 kuni selle hommikuni me armatsesime... 1577 01:30:45,173 --> 01:30:48,171 ja tee kõike teisiti. 1578 01:30:49,344 --> 01:30:52,707 Aga ma tean, et ma ei saa, nii et... 1579 01:30:53,848 --> 01:30:57,540 Mõtlesin, et tulen siin ja räägin sulle midagi. 1580 01:30:58,853 --> 01:31:01,855 Ja mida ma sulle öelda tahtsin... 1581 01:31:01,856 --> 01:31:03,857 et ma armastan sind... 1582 01:31:03,858 --> 01:31:07,861 ja, uh... tahtsin lihtsalt teha kindel, et see oli selge... 1583 01:31:07,862 --> 01:31:10,496 et ei oleks segadust. 1584 01:31:18,873 --> 01:31:22,065 Nii et igatahes... 1585 01:31:23,378 --> 01:31:25,045 Kuhu sa lähed? 1586 01:31:25,046 --> 01:31:28,647 Ma kavatsesin sind otsida. 1587 01:31:29,884 --> 01:31:31,608 Milleks? 1588 01:31:34,889 --> 01:31:40,083 Lihtsalt... tahtsin vaata, kas sinuga on kõik korras. 1589 01:31:46,401 --> 01:31:49,968 No mul oli jama nädal, tead. 1590 01:32:28,109 --> 01:32:31,111 Konn läks kurameerima, ja ta sõitis 1591 01:32:31,112 --> 01:32:35,612 Mõõgaga ja a püstol tema kõrval 1592 01:32:41,956 --> 01:32:45,125 Noh, ta sõitis kohe üles Miss Mousie ukse juurde- 1593 01:32:47,962 --> 01:32:49,463 Piiksu peale... 1594 01:32:49,464 --> 01:32:51,465 palun jäta oma nimi, number, ja lühike põhjendus... 1595 01:32:51,466 --> 01:32:52,966 ontoloogilise vajaduse pärast... 1596 01:32:52,967 --> 01:32:54,968 tänapäeva inimese omast eksistentsiaalne dilemma... 1597 01:32:54,969 --> 01:32:57,471 ja me võtame teiega ühendust. 1598 01:32:57,472 --> 01:32:59,306 Lelaina, see on sinu isa. 1599 01:32:59,307 --> 01:33:00,974 Helista mulle, kui selle kätte saad. 1600 01:33:00,975 --> 01:33:02,976 Mul on vaja, et sa midagi selgitaksid. 1601 01:33:02,977 --> 01:33:06,044 Sain just üheksasaja dollari arve minu bensiinikaardil. 1602 01:33:08,316 --> 01:33:14,821 Kui peaksime kukkuma, armastage tabab meid iga kord 1603 01:33:14,822 --> 01:33:18,685 Ma kuulen, kuidas sa helistad, ma jooksen 1604 01:33:19,994 --> 01:33:25,499 Ja kui maagia seiklus võidab 1605 01:33:25,500 --> 01:33:29,503 Me ei nuta, sest see võiks lõbus olla 1606 01:33:29,504 --> 01:33:31,505 Mida ma üritan teha, on pidevalt neid inimesi leida... 1607 01:33:31,506 --> 01:33:34,508 uurige, mis neid teeb parim ja too see- 1608 01:33:34,509 --> 01:33:36,009 Väsinud saamast kiilas olemise pärast? 1609 01:33:36,010 --> 01:33:37,511 Olen alles noor mees. 1610 01:33:37,512 --> 01:33:39,703 Pole enam kohtinguid, kus ma olen kutsuti vanameheks. 1611 01:33:44,519 --> 01:33:47,187 Roy, miks sa mulle seda teed? 1612 01:33:47,188 --> 01:33:48,755 Ma tean, et saame koos õnnelikud olla. 1613 01:33:48,756 --> 01:33:51,525 Sa jääd aja jooksul maha. Õige nüüd on mul kedagi vaja... 1614 01:33:51,526 --> 01:33:54,461 kes mu muusikast aru saab ja bänd tähendab minu jaoks. 1615 01:33:54,462 --> 01:33:56,696 Aga see on lihtsalt muusika, Roy. 1616 01:33:56,697 --> 01:33:59,533 Ma olen inimene sügavate tunnetega... 1617 01:33:59,534 --> 01:34:02,702 kes tunneb asju sügavalt. 1618 01:34:02,703 --> 01:34:05,038 Muusika on tunne, kullake. 1619 01:34:05,039 --> 01:34:07,541 Bänd võib olla väike unistus, aga see on ainuke, mis mul on. 1620 01:34:07,542 --> 01:34:09,733 Olen Audi 5000. 1621 01:34:12,346 --> 01:34:15,048 Palun ära lase tal joo end purju ja sõida. 1622 01:34:15,049 --> 01:34:17,050 Ei lähe väga kauaks 1623 01:34:17,051 --> 01:34:20,948 Kuni ma lähen, lähen, läinud 1624 01:34:34,068 --> 01:34:36,259 Sa ütled 1625 01:34:37,071 --> 01:34:40,263 Ma kuulen ainult seda, mida ma tahan 1626 01:34:45,746 --> 01:34:48,107 Sa ütled 1627 01:34:49,250 --> 01:34:52,085 Ma räägin nii kogu aeg 1628 01:34:52,086 --> 01:34:53,776 Nii et? 1629 01:34:57,458 --> 01:35:00,594 Ja ma mõtlesin, et mida Tundsin, et see oli lihtne 1630 01:35:00,595 --> 01:35:03,330 Ja ma arvasin, et ma ei kuulu 1631 01:35:03,331 --> 01:35:06,266 Ja nüüd, kui ma lahkun 1632 01:35:06,267 --> 01:35:08,602 Nüüd ma tean, et ma tegi midagi valesti 1633 01:35:08,603 --> 01:35:10,464 Sest ma igatsesin sind 1634 01:35:12,440 --> 01:35:16,804 Jah, jah, ma igatsesin sind 1635 01:35:21,616 --> 01:35:23,977 Ja sa ütled 1636 01:35:25,119 --> 01:35:27,120 Ma kuulen ainult seda, mida ma tahan 1637 01:35:27,121 --> 01:35:29,623 Ma ei kuula kõvasti, Ma ei pööra tähelepanu 1638 01:35:29,624 --> 01:35:31,291 Distantsile, mida jooksed 1639 01:35:31,292 --> 01:35:32,959 Või kellelegi, kuhu iganes 1640 01:35:32,960 --> 01:35:35,795 ma ei saa aru kui sa tõesti hoolid 1641 01:35:35,796 --> 01:35:39,633 Ma ainult kuulen negatiivne, ei, ei, ei, ei 1642 01:35:39,634 --> 01:35:41,635 Ei... 1643 01:35:41,636 --> 01:35:45,138 Panin siis raadio käima, Keerasin raadio valjemaks 1644 01:35:45,139 --> 01:35:47,641 Ja see naine laulis minu laulu 1645 01:35:47,642 --> 01:35:50,644 Armastaja on armunud ja teine jooksis minema 1646 01:35:50,645 --> 01:35:54,147 Armastaja nutab, sest teine ei jää 1647 01:35:54,148 --> 01:35:56,316 Mõned meist hõljuvad, kui nutame teise pärast 1648 01:35:56,317 --> 01:35:59,653 Kes oli suremas alates päeval nad sündisid, noh 1649 01:35:59,654 --> 01:36:02,322 No see pole see, Ma arvan, et ma viskan 1650 01:36:02,323 --> 01:36:05,659 Aga ma olen visatud 1651 01:36:05,660 --> 01:36:08,161 Ja ma arvasin, et elan igavesti, aga nüüd ma pole enam nii kindel 1652 01:36:08,162 --> 01:36:10,163 Üritad mulle öelda, et ma olen tark 1653 01:36:10,164 --> 01:36:12,332 Aga see ei võta mind kuidagi 1654 01:36:12,333 --> 01:36:16,367 Või kus iganes koos sinuga 1655 01:36:18,172 --> 01:36:21,174 Ütlesid, et olen naiivne ja 1656 01:36:21,175 --> 01:36:24,177 Arvasin, et olen tugev, ei 1657 01:36:24,178 --> 01:36:27,180 Mõtlesin, et hei, ma võin lahkuda, Ma võin siiski lahkuda 1658 01:36:27,181 --> 01:36:29,182 Aga nüüd tean, et eksisin 1659 01:36:29,183 --> 01:36:31,374 Sest ma igatsesin sind 1660 01:36:33,187 --> 01:36:37,881 Jah, ma igatsesin sind 1661 01:36:41,028 --> 01:36:43,029 Sa ütlesid: "Ma püüdsin kinni sina, sest ma tahan sind 1662 01:36:43,030 --> 01:36:44,397 "Ja ühel päeval lasen ma sul minna. " 1663 01:36:44,398 --> 01:36:46,199 Proovite hoidjat ära anda 1664 01:36:46,200 --> 01:36:47,200 Või hoia mind, sest sa tead 1665 01:36:47,201 --> 01:36:51,770 Sa lihtsalt kardad kaotada 1666 01:36:52,707 --> 01:36:55,398 Ja sa ütled 1667 01:36:57,178 --> 01:36:59,573 Jää 1668 01:37:06,454 --> 01:37:08,918 Sa ütled 1669 01:37:09,724 --> 01:37:12,586 Ma kuulen ainult seda, mida ma tahan 1670 01:37:37,918 --> 01:37:41,254 Oh, mu väike ilus üks, minu ilus 1671 01:37:41,255 --> 01:37:44,257 Millal sa mulle annad natuke aega, Sharona? 1672 01:37:44,258 --> 01:37:47,761 Oh, sa teed mu mootorit jookse, mu mootor töötab 1673 01:37:47,762 --> 01:37:50,930 Relv, millest see tuleb rida, Sharona 1674 01:37:50,931 --> 01:37:54,267 Ei lõpeta kunagi, anna see üles, nii räpane mõistus 1675 01:37:54,268 --> 01:37:57,771 Tõstke see alati üles nooremat sorti puudutus 1676 01:37:57,772 --> 01:38:02,041 Minu minu minu i yi woo! 1677 01:38:02,042 --> 01:38:04,642 M-m-minu Sharona 1678 01:38:12,286 --> 01:38:14,477 Minu Sharona