1
00:01:24,293 --> 00:01:29,965
Kuyamba ntchito yophunzitsa.
Ponyani ndi kusunga Mzimu.

2
00:01:31,133 --> 00:01:32,175
Tchulani!

3
00:01:39,850 --> 00:01:43,437
The Ghost ndi katswiri wankhondo,
musamubwezere iye yekha.

4
00:01:43,812 --> 00:01:47,983
Gawani magulu ang'onoang'ono kuti
kuzungulira chandamale.

5
00:01:48,317 --> 00:01:49,443
Roger.

6
00:01:52,070 --> 00:01:55,657
Palibe munthu angathe kubweza
kuwukira mbali zonse.

7
00:01:56,908 --> 00:01:58,452
Koma nthawi iyenera kukhala yangwiro.

8
00:03:03,141 --> 00:03:04,226
Gawo 01, zomveka.

9
00:03:04,559 --> 00:03:05,560
Unit, 02, roger.

10
00:03:21,952 --> 00:03:24,413
Chavuta ndi chiyani, Ghost?

11
00:03:25,372 --> 00:03:26,581
<i>Bwanji simukusuntha?</i>

12
00:03:27,958 --> 00:03:29,584
<i>Mzimu, yankhani!</i>

13
00:04:06,788 --> 00:04:09,958
<i>Man down at point B.
Maluwa ambiri</i> - -

14
00:04:10,083 --> 00:04:13,962
Kodi chinachitika n'chiyani?
Gawo 03, lipoti! Hei!

15
00:04:18,216 --> 00:04:19,468
Chimenecho chinali chiyani?

16
00:04:20,635 --> 00:04:22,804
Team Charlie! Chikuchitika ndi chiani?

17
00:04:24,431 --> 00:04:26,308
Ndi Team Charlie.
Osatero</i> - -

18
00:04:27,684 --> 00:04:29,978
Mayunitsi onse!
Ntchitoyi yasokonezedwa!

19
00:04:30,228 --> 00:04:31,438
<i>Ndikuyimitsa!</i>

20
00:04:31,563 --> 00:04:35,984
<i>Mutu wosadziwika watero
adalowa mchipindacho!</i>

21
00:04:36,193 --> 00:04:39,237
<i>Team Delta! Echo!
Rendezvous yomweyo!</i>

22
00:05:12,896 --> 00:05:14,981
Osawombera!
Tilibe zida zamoyo!

23
00:05:15,190 --> 00:05:16,358
Gwiritsani ntchito mipeni yanu!

24
00:05:29,246 --> 00:05:32,541
Hei! Chikuchitika ndi chiani?!
Yankhani!

25
00:07:31,534 --> 00:07:32,661
Wapeza chiyani?

26
00:07:32,786 --> 00:07:33,954
mphaka?

27
00:07:34,079 --> 00:07:36,665
Uwu! Zowopsa!

28
00:07:42,420 --> 00:07:46,675
<i> Ngwazi sizimawoneka ngati
amatero m’mabuku a mbiri yakale

29
00:07:48,426 --> 00:07:54,349
<i>Mulungu amatumiza kwa ife mu mitundu yambiri

30
00:07:55,850 --> 00:07:57,852
Ndipo pamene dziko liri chipwirikiti

31
00:07:58,853 --> 00:08:01,189
<i>ngwazi ikuwoneka kuti ikukonza zinthu.</i>

32
00:08:02,899 --> 00:08:07,862
<i>Mwina chifukwa dziko likugwa
popanda m'manja mwa munthu

33
00:08:09,531 --> 00:08:11,116
<i>Pamene dziko likusintha,</i>

34
00:08:11,616 --> 00:08:16,538
Mwazi umakhetsedwa nthawi zonse
ndipo anthu amafa nthawi zonse

35
00:08:18,540 --> 00:08:20,709
Zonse zomwe tingachite m'dziko lino ... </ i>

36
00:08:21,334 --> 00:08:25,046
Ndi kugwada pa maondo athu ndi kupemphera

37
00:08:27,382 --> 00:08:30,719
Koma ngati mumvetsera mosamala, </i>

38
00:08:32,053 --> 00:08:34,139
Mudzamva ngwazi ikulimbikitsani.</i>

39
00:08:35,181 --> 00:08:36,391
<i>Moyo.</i>

40
00:08:36,891 --> 00:08:37,892
<i>Rage.</i>

41
00:08:38,393 --> 00:08:39,394
<i>Kwezani mawu anu,</i>

42
00:08:40,228 --> 00:08:41,896
<i>ndi kutsitsimutsa dziko.</i>

43
00:08:43,064 --> 00:08:45,900
<i> Ngwaziyi imandilimbikitsa...</i>

44
00:08:46,985 --> 00:08:51,656
Kulimbana m'dziko limene sindingathe kuthawa

45
00:10:08,983 --> 00:10:13,154
Amalume!
Osandidabwa chonchi!

46
00:10:14,531 --> 00:10:17,992
Miniti yokha, Sachi.
Kufunika kusintha kuwala.

47
00:10:20,120 --> 00:10:21,162
Onetsetsani.

48
00:10:28,169 --> 00:10:30,338
<i>Popuma kuyambira 4:00pm - 12:00am</i>

49
00:10:32,715 --> 00:10:34,175
<i>Lawani Chilungamo Chowala!</i>

50
00:10:35,301 --> 00:10:37,679
Sachi, mumakonda munthu uti?

51
00:10:37,887 --> 00:10:40,849
Ha? Ngwazi, ndithudi!

52
00:10:42,016 --> 00:10:43,016
Ndikuwona...

53
00:10:44,269 --> 00:10:46,146
Nazi inu!

54
00:10:46,271 --> 00:10:47,480
Zikomo!

55
00:10:49,816 --> 00:10:54,154
Simudzakulirapo
sitolo yabwino bento yekha!

56
00:10:54,529 --> 00:10:57,031
Izi nzabwino kwambiri!

57
00:10:57,198 --> 00:10:58,198
Si m?

58
00:10:59,033 --> 00:11:00,535
Kodi mukufuna chilichonse, Toshiro?

59
00:11:01,286 --> 00:11:04,330
Sizingatheke. Sadya kalikonse.

60
00:11:14,757 --> 00:11:15,884
Pa, Sachi...

61
00:11:17,886 --> 00:11:18,886
Onani izi.

62
00:11:19,929 --> 00:11:22,891
Ndikhululukireni. Ngati mulibe nazo vuto.

63
00:11:24,726 --> 00:11:25,727
Nazi!

64
00:11:34,611 --> 00:11:36,821
Tsuno, ndizozizira kwambiri!

65
00:11:37,739 --> 00:11:40,408
<i>Chilungamo chidzapambana nthawi zonse!</i>

66
00:13:06,953 --> 00:13:08,329
Kodi muli bwino?

67
00:13:20,258 --> 00:13:23,344
<i>Chiyambi cha Mapeto a Nthano </i>

68
00:13:41,279 --> 00:13:42,655
Khalani ndi usiku wabwino!

69
00:13:45,366 --> 00:13:48,036
"Moyo umapeza mphamvu ku mabala ake,"

70
00:13:48,870 --> 00:13:51,205
"Ndipo mdima ndi wolungama."

71
00:13:51,622 --> 00:13:55,710
"Nchifukwa chake ndinalibe kanthu
kunena kwa duwa ilo ..."

72
00:13:56,627 --> 00:14:00,548
<i>"Sizikunena kuti ndikudikirira
mkuntho ukubwera,"</i>

73
00:14:01,090 --> 00:14:05,803
Kapena chilombo chosalamulirika chobisalira
mkati mwanga."</i>

74
00:15:12,787 --> 00:15:15,456
Unali kungonamizira kugona!

75
00:15:17,959 --> 00:15:19,460
Ndakupezani tsopano!

76
00:15:24,757 --> 00:15:25,800
Ndikuwona...

77
00:15:26,843 --> 00:15:31,139
Zabwino kwambiri. Ndikulemberani zina
mankhwala amphamvu.

78
00:15:35,643 --> 00:15:36,644
Dokotala.

79
00:15:37,186 --> 00:15:38,186
Inde?

80
00:15:38,646 --> 00:15:40,148
Kodi ndingalankhule za maloto anga?

81
00:15:41,524 --> 00:15:42,650
Kumene.

82
00:15:44,193 --> 00:15:48,614
Ndikulimbana m'nkhalango ...

83
00:15:49,282 --> 00:15:51,325
Kupha munthu pambuyo pa munthu...

84
00:15:53,035 --> 00:15:54,620
Kenako, ndimadzuka.

85
00:15:55,037 --> 00:15:59,333
Koma ndimanunkhizabe magazi.
Ndikumvabe chibadwa chakupha.

86
00:16:06,674 --> 00:16:09,135
Zimenezi ziyenera kukhala zopweteka kwambiri.

87
00:16:10,636 --> 00:16:13,306
Zowawa? Ayi konse.

88
00:16:14,557 --> 00:16:16,350
Zimamveka ... nostalgic.

89
00:16:17,852 --> 00:16:21,022
Nostalgic? Kodi simukuchita mantha?

90
00:16:21,481 --> 00:16:22,690
Za chiyani?

91
00:16:23,858 --> 00:16:28,488
Chabwino, inu mukupha anthu.
M'maloto, mulimonse.

92
00:16:30,114 --> 00:16:31,532
Palibe choti muwope.

93
00:16:32,033 --> 00:16:34,869
Ndimapha kuti ndimalize ntchitoyo.

94
00:16:36,162 --> 00:16:37,205
Mission?

95
00:16:38,039 --> 00:16:39,040
Inde.

96
00:16:39,499 --> 00:16:40,875
Ntchito yanga.

97
00:17:03,147 --> 00:17:08,528
<i>Chiyambi cha Mapeto a Nthano </i>

98
00:17:17,203 --> 00:17:18,412
Kaya ndi kubaya...

99
00:17:20,414 --> 00:17:21,666
kapena cut...

100
00:17:22,250 --> 00:17:23,834
udzakhetsa magazi.

101
00:17:26,379 --> 00:17:27,547
Zidzapweteka.

102
00:17:29,215 --> 00:17:31,092
Werengani izo. Zikhala zabwino kwa inu.

103
00:18:07,044 --> 00:18:08,254
M'mawa wabwino!

104
00:18:24,186 --> 00:18:25,186
Ndipatseni ndalama!

105
00:18:25,771 --> 00:18:27,940
Fulumirani! Hei!

106
00:18:28,608 --> 00:18:29,692
Fulumirani!

107
00:18:44,206 --> 00:18:45,625
Zikomo kwambiri.

108
00:18:50,296 --> 00:18:51,756
Bili imodzi ya yen 10,000 ...

109
00:18:53,174 --> 00:18:54,634
<i>Ndipo atatu 1900s.</i>

110
00:19:13,402 --> 00:19:14,904
Amalume Ken!

111
00:19:16,489 --> 00:19:17,657
Sachi!

112
00:19:18,991 --> 00:19:19,992
Sachi.

113
00:19:21,202 --> 00:19:22,411
Inde, Sachi...

114
00:19:22,787 --> 00:19:24,497
Ndinu wodzaza ndi mphamvu.

115
00:19:24,789 --> 00:19:27,458
Mukuwoneka bwino, inunso!
Kodi ndingamukankhire?

116
00:19:27,583 --> 00:19:28,668
Zedi.

117
00:19:53,109 --> 00:19:55,027
Breeze ikumva bwino, sichoncho?

118
00:19:55,444 --> 00:19:57,113
Inde, zimatero.

119
00:20:00,032 --> 00:20:01,367
Chinachake chimanunkhira bwino.

120
00:20:04,537 --> 00:20:05,621
Chavuta ndi chiyani?

121
00:20:06,288 --> 00:20:09,792
Kuyambira liti munakhala ogona?

122
00:20:10,334 --> 00:20:11,711
Toshiro?

123
00:20:13,879 --> 00:20:15,548
Munali otseguka, bwanawe.

124
00:20:16,507 --> 00:20:18,175
Ndiwe mmodzi woti uyankhule.

125
00:20:21,053 --> 00:20:25,391
Kumbukirani. Ngati si ine,
simukanakhala moyo pakali pano.

126
00:20:31,397 --> 00:20:32,815
Mukufuna kundipatsa dzanja lanu?

127
00:20:40,072 --> 00:20:41,907
Ndizokongola ngati batani ...

128
00:20:42,116 --> 00:20:43,242
Hei!

129
00:20:57,131 --> 00:20:58,924
Tili ndi nthawi yambiri yaulere, kotero ...

130
00:20:59,967 --> 00:21:03,179
Ine ndikukupangani inu chinachake.
Gawo lamankhwala anga.

131
00:21:07,433 --> 00:21:10,853
kugwirana manja, ndiye mphatso?
Kodi muli ndi anyamata?

132
00:21:12,271 --> 00:21:13,606
Funso labwino ...

133
00:21:16,567 --> 00:21:18,736
Zabwino, amalume Ken!

134
00:21:28,537 --> 00:21:30,414
Bai bai!

135
00:21:33,751 --> 00:21:36,962
Akhala bwino liti?

136
00:21:37,171 --> 00:21:39,215
Nanga anavulazidwa bwanji?

137
00:21:41,634 --> 00:21:45,638
Kenji anavulazidwa kunditeteza.

138
00:21:46,305 --> 00:21:47,765
Kukutetezani?

139
00:21:58,692 --> 00:21:59,985
Toshiro...

140
00:22:07,326 --> 00:22:09,495
-Sachi.
- Inde?

141
00:22:09,703 --> 00:22:12,832
Ndinayiwala chinachake.
Ndikakumana kunyumba, chabwino?

142
00:22:12,998 --> 00:22:14,500
CHABWINO.

143
00:24:06,570 --> 00:24:08,280
Hei, zili bwino?

144
00:24:09,907 --> 00:24:11,617
Kodi wafa?!

145
00:25:28,152 --> 00:25:30,362
Sachi, mwabweza.

146
00:25:34,408 --> 00:25:37,202
Mukuganiza kuti mvula isiya kugwa posachedwa?

147
00:25:58,182 --> 00:26:00,559
Dona, wanyowetsedwa.

148
00:26:02,019 --> 00:26:03,854
Ndigwira chimfine...

149
00:26:06,190 --> 00:26:08,358
Inu nonse munditenthetse.

150
00:26:11,070 --> 00:26:12,905
Mwachimwemwe!

151
00:26:26,460 --> 00:26:29,546
<i>Mzimu wangopha Thanthwe
ndi mmodzi wa ankhondo ake

152
00:26:29,922 --> 00:26:31,548
<i>Matupi athandizidwa.</i>

153
00:26:32,132 --> 00:26:36,428
Newt, Fox, ndi Eagle ali moyimilira.
Abyss Walker, wosadziwika.

154
00:26:36,595 --> 00:26:39,223
Kodi malamulo anu ndi otani?

155
00:26:39,932 --> 00:26:41,433
Dikirani, Casper.

156
00:26:42,476 --> 00:26:46,355
Ife tikudziwa kumene Mzimu uli.
Chifukwa chiyani sitingathe kumutulutsa tsopano?

157
00:26:46,980 --> 00:26:50,067
<i>Tabwera mpaka pano...</i>

158
00:26:50,609 --> 00:26:53,779
Lolani munthu wachikulire azisangalala

159
00:26:55,280 --> 00:26:56,615
Inde, bwana.

160
00:26:58,617 --> 00:27:00,786
Kodi Abyss Walker ali kuti tsopano?

161
00:27:01,286 --> 00:27:05,290
Poyenda. Iye anamenyana ndi
Defense Force masiku atatu apitawo.

162
00:27:05,666 --> 00:27:09,753
Koma sitinamvepo za iye kuyambira pamenepo.

163
00:27:11,630 --> 00:27:17,302
Mumubweretserenji pa ntchito imeneyi? Amapha
chirichonse chimene chimayenda. Wothandizira kapena mdani.

164
00:27:18,595 --> 00:27:21,807
Luso lake limadzinenera lokha

165
00:27:23,350 --> 00:27:28,605
<i>Atatu enawo adabweretsa mayunitsi awo
pamodzi, ndiye chifukwa chiyani tikumufuna?

166
00:27:30,774 --> 00:27:32,943
Amamva ludzu.

167
00:27:35,487 --> 00:27:37,573
Ndipo ludzu limenelo limatanthauza...

168
00:27:38,657 --> 00:27:41,493
bala lililonse limamupangitsa kukhala wamphamvu.

169
00:28:04,516 --> 00:28:05,517
Zikomo!

170
00:28:09,521 --> 00:28:13,192
<i>Dokotala, tangoganizani kuti mwagwidwa
kwambiri mkhalidwe.</i>

171
00:28:13,692 --> 00:28:15,652
Kodi mungaganizire kupulumuka?

172
00:28:16,945 --> 00:28:18,280
Mukutanthauza chiyani?

173
00:28:20,324 --> 00:28:24,828
Monga kukhala ndi mfuti kumutu kapena
anzanu adagwidwa ndi kuphulika.

174
00:28:25,454 --> 00:28:28,040
Inu mukudziwa, nkhani ya moyo kapena imfa.

175
00:28:31,126 --> 00:28:32,127
Ine...

176
00:28:32,294 --> 00:28:33,712
Inu mukhoza kutaya izo.

177
00:28:35,005 --> 00:28:36,798
Anthu ambiri angatero, sichoncho?

178
00:28:38,217 --> 00:28:39,217
Ndikuganiza kuti.

179
00:28:39,593 --> 00:28:41,553
Koma anthu ena ndi osiyana.

180
00:28:42,554 --> 00:28:44,681
Anthu awa ayenera ...

181
00:28:45,724 --> 00:28:48,560
adziika okha pangozi
kumva bwino.

182
00:28:52,564 --> 00:28:54,316
Kubwerera ku maloto anu ...

183
00:28:54,775 --> 00:28:58,403
Kodi mumadziona kuti ndinu olakwa potenga za anthu
moyo, Bambo Kuroda?

184
00:28:58,570 --> 00:28:59,696
Ayi.

185
00:29:00,572 --> 00:29:04,868
Kuwakonza kuli ngati kudula
zingwe za chidole.

186
00:29:05,077 --> 00:29:06,912
Amangogwa.

187
00:29:07,162 --> 00:29:08,747
Palibe kutengeka.

188
00:29:09,081 --> 00:29:10,165
Njira?

189
00:29:11,416 --> 00:29:12,416
Koma...

190
00:29:12,584 --> 00:29:15,754
nthawi yomwe ndimazipanga...
Ndikumva chikondi.

191
00:29:16,004 --> 00:29:17,047
Chikondi?

192
00:29:17,172 --> 00:29:20,926
Ndikumva kugunda kwa mtima wawo, kutentha kwawo,
maganizo awo...

193
00:29:21,843 --> 00:29:23,595
... ndi momwe onse amakhalira.

194
00:29:24,763 --> 00:29:26,598
Kenako ndimazikonza modekha.

195
00:29:30,435 --> 00:29:35,357
Ndiye kodi simukuopa kuphedwa?

196
00:29:35,482 --> 00:29:38,777
Sindikudziwa.
Sindinakumanepo ndi imfa.

197
00:29:41,780 --> 00:29:46,451
Malo abwino.
Ndiye tiyeni tigwiritse ntchito malingaliro anu.

198
00:29:48,620 --> 00:29:52,791
Yerekezerani kuti iyi ndi mfuti yeniyeni ndi
Ndikuyesera kukuwomberani...

199
00:29:53,458 --> 00:29:55,127
Chitani izo!

200
00:30:08,307 --> 00:30:10,726
Adotolo... Ndakuphani basi.

201
00:30:20,485 --> 00:30:23,780
Dzulo usiku, amuna awiri adapezeka atafa ...

202
00:30:24,031 --> 00:30:26,450
Haaa, tauni yotsatira ndiyo yatha!

203
00:30:26,908 --> 00:30:31,663
Mnyamata yemwe anachita izi chiyembekezo chabwino
Sindimayika manja anga pa iye!

204
00:30:31,830 --> 00:30:34,750
Mungamugwetse!

205
00:30:34,916 --> 00:30:37,002
Gehena eya! Ingomusiyirani ine!

206
00:30:39,504 --> 00:30:40,505
Dikirani...

207
00:30:44,343 --> 00:30:45,344
Ha?

208
00:30:47,054 --> 00:30:49,181
Ndizosamvetseka^Ndi zatsopano.

209
00:30:50,098 --> 00:30:52,684
Mkulu wa ku shop adandinyenga!

210
00:30:54,686 --> 00:30:58,273
Palibe chizindikiro? Ndizosamvetseka

211
00:31:01,026 --> 00:31:05,530
Sachi, ndinasiya chinachake kusitolo.
Ndipita kukatenga.

212
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
Chani? Tsopano?

213
00:31:09,201 --> 00:31:10,202
Pepani, Tsuno...

214
00:31:11,161 --> 00:31:15,165
Kodi mumasamala kukhala ndi diso
kwa iye kwa kanthawi?

215
00:31:15,332 --> 00:31:16,875
Palibe vuto.

216
00:31:17,209 --> 00:31:20,629
Sachi, tiyeni tisewere Gulu la Mphaka!

217
00:31:28,053 --> 00:31:31,056
Toshiro, ndizomvetsa chisoni.
Chabwino, Sachi?

218
00:31:32,724 --> 00:31:33,892
Inde, anaphonya!

219
00:33:07,777 --> 00:33:08,820
Madzulo abwino.

220
00:35:28,960 --> 00:35:30,712
Kenji kukutuma?

221
00:35:38,803 --> 00:35:41,598
Ife tinawasamalira iwo
matupi mu kanjira.

222
00:35:42,474 --> 00:35:44,643
Kodi mumaganiza zowasamaliranso izi?

223
00:35:46,311 --> 00:35:49,314
Phantom adangoyendera Kenji pang'ono.

224
00:35:50,231 --> 00:35:52,942
Ndikudziwa^Iye anati moni kwa Sachi, nayenso.

225
00:35:54,069 --> 00:35:57,489
Timenya nkhondo pambali panu.

226
00:35:59,824 --> 00:36:02,327
Kodi mwakhalapo ndi ma mission angati?

227
00:36:03,328 --> 00:36:04,579
Palibe.

228
00:36:06,331 --> 00:36:09,000
Ndimuyang'anira ...

229
00:36:10,251 --> 00:36:12,962
Kapena, mukuganiza kuti tikulowerani?

230
00:36:24,891 --> 00:36:26,017
Zokwanira nokha.

231
00:36:30,146 --> 00:36:32,857
<i>Kenji Makabe

232
00:36:39,948 --> 00:36:41,658
Ha? Kenji ali kuti?

233
00:36:42,117 --> 00:36:43,326
Osati kuno...?

234
00:36:43,785 --> 00:36:45,495
Inu nonse mukugwira ntchito yanu?

235
00:36:46,496 --> 00:36:47,789
Tikuyesera!

236
00:36:47,914 --> 00:36:49,374
Ndiye?

237
00:36:50,625 --> 00:36:52,168
Ndikuyang'ana zotsatira.

238
00:36:53,628 --> 00:36:57,674
Tikudziwa! Koma izi zidakuchitikirani
chifukwa cha Toshiro.

239
00:36:57,799 --> 00:36:59,050
Khalani chete!

240
00:37:02,554 --> 00:37:05,056
Sindikugwiritsa ntchito chifukwa ndikufuna!

241
00:37:06,725 --> 00:37:08,560
Ndinkafuna kumufera

242
00:37:09,561 --> 00:37:11,396
kukhala phulusa.

243
00:37:48,767 --> 00:37:50,602
Hei, ndingalankhule ndi Sachi?

244
00:37:52,020 --> 00:37:53,020
<i>Moni?</i>

245
00:37:53,104 --> 00:37:54,230
Sachi?

246
00:37:56,024 --> 00:37:57,442
Kamphindi chabe...

247
00:38:23,635 --> 00:38:25,470
<i>Amalume, mulipo?</i>

248
00:38:28,056 --> 00:38:30,099
Sachi, pepani.

249
00:38:31,476 --> 00:38:34,145
<i>Chani? Munati chiyani?</i>

250
00:38:34,562 --> 00:38:35,647
<i>Moni?</i>

251
00:38:43,905 --> 00:38:45,824
Pepani, Sachi.

252
00:38:46,241 --> 00:38:49,828
Sindingathe kubwera kunyumba kwakanthawi.
Khalani ndi Tsuno.</i>

253
00:39:16,020 --> 00:39:17,522
Toshiro?

254
00:39:21,025 --> 00:39:22,318
Nthawi yabwino.

255
00:39:25,321 --> 00:39:27,323
Ndikukumbukira kuti munalisamalira bukuli.

256
00:39:34,539 --> 00:39:35,874
Zikomo.

257
00:39:39,294 --> 00:39:41,504
Kodi awiriwa akuthandiza?

258
00:39:42,881 --> 00:39:44,215
Inde.

259
00:39:44,883 --> 00:39:46,676
Anyamula katundu wanga.

260
00:39:49,721 --> 00:39:54,559
Max ndi wakale wakale,
koma iyi ndi ntchito yoyamba ya Masaru.

261
00:39:55,894 --> 00:39:57,353
Ndikuda nkhawa ndi iye.

262
00:39:57,812 --> 00:39:59,355
Ndiye wamtaliyo?

263
00:40:00,565 --> 00:40:03,359
Chabwino, iye ndi wothandiza kuposa inu.

264
00:40:27,592 --> 00:40:29,093
Ndinamva kwa Kenji.

265
00:40:30,929 --> 00:40:33,765
Phantom anali CO wa unit

266
00:40:33,932 --> 00:40:37,226
kuti onse awiri iye ndi Toshiro anali ake.

267
00:40:38,686 --> 00:40:43,274
Toshiro zaka zitatu anapuma.
Chifukwa chiyani Phantom ikuchita tsopano?

268
00:40:49,864 --> 00:40:51,407
Milandu yapadziko lonse lapansi?

269
00:40:54,118 --> 00:40:56,120
Inde, milandu yapadziko lonse lapansi.

270
00:40:56,371 --> 00:40:58,623
Nthawi zonse mukutsogolera gulu lamphamvu chotere?

271
00:40:59,290 --> 00:41:00,792
Ndizonyansa...

272
00:41:06,381 --> 00:41:08,424
Ana osambitsa ubongo.

273
00:41:11,427 --> 00:41:12,637
<i>Kutsuka ubongo?</i>

274
00:41:14,931 --> 00:41:18,768
Toshiro sanathe kuzilandira
choncho adayatsa Phantom.

275
00:41:19,644 --> 00:41:20,812
Anadzitulutsa yekha.

276
00:41:21,145 --> 00:41:22,145
Zatulutsidwa?!

277
00:41:32,323 --> 00:41:35,118
10 kummawa. 8 kumpoto.
Onse atayima chapafupi.

278
00:41:37,328 --> 00:41:38,663
Ndikuchokera ku Abyss Walker!

279
00:41:39,747 --> 00:41:41,165
Koma sindingathe kuzimvetsa.

280
00:41:46,337 --> 00:41:48,006
<i>Ndi nyama yanga!</i>

281
00:41:48,589 --> 00:41:50,466
Malo anu ndi ati?

282
00:41:50,842 --> 00:41:52,468
<i>Musanditsekereze!</i>

283
00:41:55,722 --> 00:41:57,640
Kodi timamufunadi?

284
00:41:58,474 --> 00:42:01,978
Phompho amamudziwa bwino Ghost.

285
00:42:03,479 --> 00:42:07,483
Iwo anali mabwenzi.

286
00:42:09,277 --> 00:42:10,361
Mozama?

287
00:42:12,697 --> 00:42:17,994
Iwo anali ofanana m’njira zambiri,
koma zosiyana ndi cholinga.

288
00:42:44,729 --> 00:42:46,189
<i>Kuwala...</i>

289
00:42:47,231 --> 00:42:48,524
<i>ndi mdima

290
00:42:50,818 --> 00:42:53,905
Phompho Walker ankafuna
ufulu ndi chiwonongeko.

291
00:42:54,989 --> 00:42:56,365
Palibenso.

292
00:43:05,708 --> 00:43:06,708
Casper.

293
00:43:07,960 --> 00:43:09,212
Yakwana nthawi.

294
00:43:11,089 --> 00:43:15,635
Phantom atazindikira kuti Toshiro ali moyo,
adalumbira kubwezera.

295
00:43:15,802 --> 00:43:18,096
Koma n’chifukwa chiyani anabwera yekha kuno?

296
00:43:18,387 --> 00:43:19,430
Chabwino...

297
00:43:24,102 --> 00:43:26,104
Imeneyo si ntchito yathu.

298
00:43:27,105 --> 00:43:28,397
Timaphimba Toshiro.

299
00:43:36,030 --> 00:43:37,573
Kenji ankatiuza.

300
00:43:39,951 --> 00:43:43,412
Nkhondo si malo a ana kapena makina.

301
00:43:45,790 --> 00:43:47,125
Izi zasokoneza kwambiri.

302
00:44:02,473 --> 00:44:03,766
Toshiro...

303
00:44:07,979 --> 00:44:09,814
Nditengereni.

304
00:44:13,943 --> 00:44:16,487
Ma rookies amenewo sali abwino mokwanira, sichoncho?

305
00:44:18,823 --> 00:44:20,449
Ndikhozabe kumenyana!

306
00:44:22,285 --> 00:44:26,330
Toshiro, chonde!

307
00:44:29,250 --> 00:44:30,293
Hei.

308
00:44:33,754 --> 00:44:34,881
Ndikukupemphani!

309
00:44:36,257 --> 00:44:37,842
Chonde!

310
00:44:41,637 --> 00:44:43,347
Nditengeni!

311
00:44:46,100 --> 00:44:48,644
Sindidzakulepheretsani!

312
00:44:51,189 --> 00:44:53,482
Ndikufuna kufera pabwalo lankhondo!

313
00:44:55,193 --> 00:44:57,528
Dammit, nditengere nawe!!

314
00:45:05,036 --> 00:45:06,329
Kenji!

315
00:45:07,788 --> 00:45:10,374
Osachita izi. Sizikugwirizana ndi inu.

316
00:45:25,431 --> 00:45:28,684
Ndinamva dzina la code la Toshiro linali "Ghost".

317
00:45:29,018 --> 00:45:31,938
Monga mu, nthano ya Reborn Ghost?

318
00:45:32,063 --> 00:45:33,064
Kukaikira.

319
00:45:34,065 --> 00:45:35,691
Ndi nthano chabe, sichoncho?

320
00:45:39,654 --> 00:45:41,072
Mwakonzeka?

321
00:46:01,008 --> 00:46:02,093
Mukufuna izi?

322
00:46:14,730 --> 00:46:17,900
Nyama ndi zosavuta.

323
00:46:20,444 --> 00:46:21,612
Izi zidzakwanira.

324
00:47:05,781 --> 00:47:08,492
Pa, Toshiro?! Ndi Tsuno.

325
00:47:08,617 --> 00:47:12,163
Sindikupeza Sachi!
Ndiwuzeni kuti ali ndi inu.

326
00:47:13,497 --> 00:47:14,999
Eya, iye ali pano.

327
00:47:15,791 --> 00:47:18,336
O, zikomo Mulungu.

328
00:47:19,503 --> 00:47:21,630
Pepani kukuvutitsani, ndiye.

329
00:47:22,423 --> 00:47:24,508
Palibe vuto.
Zikomo poyimba.

330
00:47:29,013 --> 00:47:30,806
Kodi china chake chinachitika kwa Sachi?

331
00:47:33,309 --> 00:47:34,810
Kodi wina adamubera?

332
00:47:35,811 --> 00:47:37,146
Osadandaula.

333
00:47:38,022 --> 00:47:39,523
Zonse ndi gawo la dongosolo.

334
00:47:40,191 --> 00:47:41,359
Ndondomeko yanji?

335
00:47:42,610 --> 00:47:44,320
Tsopano ndikudziwa malo awo.

336
00:47:47,948 --> 00:47:50,159
Sanandibere Sachi.

337
00:47:51,619 --> 00:47:52,828
Ndinawalola kuti amutenge.

338
00:48:38,374 --> 00:48:41,001
Mwakuladi.

339
00:48:44,672 --> 00:48:46,382
O, musadandaule.

340
00:48:47,466 --> 00:48:52,012
Ndine bwenzi lakale la amalume ako.

341
00:49:02,314 --> 00:49:06,110
Ndipo ndine wokondwa kwambiri
amalume ako akali ndi moyo.

342
00:49:06,902 --> 00:49:08,404
Mukutanthauza chiyani?

343
00:49:09,321 --> 00:49:15,411
Kodi mukudziwa chifukwa chake amalume anu
anaika pachiswe kwambiri kuti akupulumutseni inu?

344
00:49:17,079 --> 00:49:20,040
Kodi mukufuna kudziwa?

345
00:49:27,756 --> 00:49:29,425
Chifukwa...

346
00:49:29,758 --> 00:49:33,929
njira zamagazi zomwezo
kudzera m'mitsempha yanu yonse iwiri.

347
00:49:35,890 --> 00:49:37,391
Ndikukhulupirira...

348
00:49:38,851 --> 00:49:41,061
kuti amakhoza kuwona.

349
00:49:42,521 --> 00:49:43,772
Tsogolo.

350
00:49:45,774 --> 00:49:48,611
Koma, anandipereka.

351
00:49:49,612 --> 00:49:51,947
Ndipo chifukwa cha ichi, ayenera kufa.

352
00:49:53,282 --> 00:49:56,118
Iyi si nkhondo.

353
00:49:59,622 --> 00:50:01,081
Ndi kuphedwa.

354
00:50:24,313 --> 00:50:25,648
Iye ali mu mabwinja amenewo.

355
00:50:26,815 --> 00:50:29,443
Timasuntha limodzi mpaka iwo akuwonekera.

356
00:50:29,985 --> 00:50:31,028
Tiyeni tizipita.

357
00:50:48,587 --> 00:50:49,964
Ndimawerengera adani asanu.

358
00:50:52,341 --> 00:50:53,801
Nyumba yayikulu ili pano.

359
00:50:54,176 --> 00:50:55,803
Ndipo ife tiri pano.

360
00:50:56,554 --> 00:50:57,972
Kampani imodzi.

361
00:50:58,764 --> 00:51:00,140
Gulu limodzi.

362
00:51:02,017 --> 00:51:03,143
Gulu limodzi.

363
00:51:03,686 --> 00:51:04,687
Gulu limodzi.

364
00:51:06,021 --> 00:51:08,148
Ndikoka chidwi chawo.

365
00:51:08,357 --> 00:51:11,026
Kusuntha mu cell ya anthu awiri
ndi kuwukira kuchokera pano.

366
00:51:11,443 --> 00:51:13,153
Adani angati?

367
00:51:13,279 --> 00:51:17,366
Pafupifupi anthu 30 kupita ku gulu lankhondo,
ndi 80 ku kampani ...

368
00:51:20,202 --> 00:51:21,370
Zambiri zimenezo?!

369
00:51:22,288 --> 00:51:23,163
Ndife amuna atatu!

370
00:51:23,289 --> 00:51:24,832
Ndinkatha kuchita nawo ndekha.

371
00:51:25,249 --> 00:51:26,542
Khalani chete

372
00:51:26,959 --> 00:51:28,836
ngakhale mutawomberedwa kapena kubayidwa.

373
00:51:29,211 --> 00:51:30,713
Konzekerani kutha mojambula.

374
00:51:32,047 --> 00:51:36,552
Mitsempha imaphimba malingaliro anu.
Ndi mmene herbivores amadyedwa.

375
00:51:36,719 --> 00:51:38,846
Zodya nyama sizichita mantha.

376
00:51:39,471 --> 00:51:41,181
Kodi ife tiri pano kuti tisakidwe?

377
00:51:41,724 --> 00:51:42,725
Ayi!

378
00:51:43,392 --> 00:51:44,727
Ndife alenje.

379
00:51:59,658 --> 00:52:03,412
<i>Mzimu amakhala chete ndipo
sasonyeza chizindikiro cha kuyandikira kwake

380
00:52:03,829 --> 00:52:05,247
Yesetsani kuumitsa moto wanu.

381
00:52:06,040 --> 00:52:08,542
Phokoso lidzamuuza komwe muli

382
00:52:09,668 --> 00:52:13,922
Moto kokha pamene muli bwino
anawomberedwa pa chandamale

383
00:53:39,675 --> 00:53:43,804
</i>Point Bravo, akunena kulira kwamfuti.
Kusokoneza kotheka.</i>

384
00:53:44,096 --> 00:53:46,306
<i>Khalani tcheru!</i>

385
00:56:50,032 --> 00:56:52,200
Point Bravo, pansi pamoto!

386
00:57:21,813 --> 00:57:23,398
Mdani wathyola!

387
00:57:24,316 --> 00:57:26,068
Kutumiza ma reserve forces.

388
01:00:49,604 --> 01:00:50,647
Osawombera!

389
01:00:51,273 --> 01:00:52,274
Mwana?

390
01:01:33,481 --> 01:01:36,651
Simudzapulumuka
bwalo lankhondo monga choncho.

391
01:01:37,903 --> 01:01:39,154
Nkhondo ndi...

392
01:01:39,988 --> 01:01:42,324
palibe malo a ana kapena makina!

393
01:02:24,449 --> 01:02:25,700
Kenji...

394
01:02:26,910 --> 01:02:28,328
Pepani.

395
01:06:01,583 --> 01:06:04,544
Ndiwe wofewa kwambiri kwa dziko lino, munthu wachikulire.

396
01:06:13,928 --> 01:06:16,890
Ndidzatha kupulumuka mwanjira ina.

397
01:07:10,902 --> 01:07:13,112
Max, pitirirani.

398
01:07:14,364 --> 01:07:16,115
Ndimaliza zinthu apa.

399
01:07:26,292 --> 01:07:30,338
<i>Sungani mphamvu pansi. Echo, Charlie, sunthani
ku mabwinja

400
01:07:30,505 --> 01:07:31,505
<i>Echo, roger.</i>

401
01:07:31,839 --> 01:07:34,467
Dziwani, Mzimu ndi
gulu lonse kwa iyemwini

402
01:07:34,842 --> 01:07:36,636
Musamuganizire ngati munthu. Zatha.</i>

403
01:08:30,023 --> 01:08:31,065
Siyani kugwiritsa ntchito mfuti!

404
01:08:31,232 --> 01:08:33,901
Lowani pafupi ndi kumubaya!
Kumbuyo kwake!

405
01:10:22,343 --> 01:10:23,803
<i>Nditengeni!</i>

406
01:10:27,014 --> 01:10:29,475
Sindidzakulepheretsani!

407
01:10:32,019 --> 01:10:34,188
Ndikufuna kufera pabwalo lankhondo!

408
01:10:36,023 --> 01:10:38,192
Dammit, nditengere nawe!!

409
01:10:53,541 --> 01:10:55,042
Osandilephera, Kenji.

410
01:13:38,539 --> 01:13:42,043
<i>Nkhondo yathu siimenyedwera
chifukwa cha ana

411
01:13:51,469 --> 01:13:53,220
Nkhondo yanga inatha.

412
01:14:21,415 --> 01:14:23,250
<i>Kutsogolo kuli pansi. Palibe yankho...</i>

413
01:14:23,501 --> 01:14:25,544
<i>Letsani Mzimu!</i>

414
01:14:27,421 --> 01:14:29,256
<i>Chani? Nenaninso, kupitilira!</i>

415
01:14:31,258 --> 01:14:34,929
<i>Mzere wakutsogolo wachotsedwa.
Khalani tcheru.</i>

416
01:14:36,931 --> 01:14:41,227
Kodi mumakonda nthano?

417
01:14:42,687 --> 01:14:47,191
Nkhondo ili ndi zake
gawo labwino la nthano.

418
01:14:48,859 --> 01:14:52,780
Chimodzi mwa izo ndi
Nthano ya Mzimu Wobadwanso.

419
01:14:55,616 --> 01:15:00,246
Mzimu Wobadwanso wawonedwa
kumenya nkhondo zingapo...

420
01:15:01,622 --> 01:15:07,420
Vietnam yodziwika bwino,
Afghanistan ndi Iraq.

421
01:15:08,295 --> 01:15:13,300
Akuti adapulumuka
mitundu yonse ya utumwi zosatheka.

422
01:15:14,051 --> 01:15:17,972
Inde,
Sindimayikapo mbali zambiri mu nthano.

423
01:15:18,305 --> 01:15:21,809
Ngati anali weniweni,
akanakhala wamkulu kuposa ine.

424
01:15:24,311 --> 01:15:25,438
Ndipo pa...

425
01:15:27,148 --> 01:15:30,609
dzina la amalume anu, "Mzimu".

426
01:15:32,319 --> 01:15:35,614
Zimachokera kwa munthu uyu.

427
01:15:37,324 --> 01:15:40,661
Monga ngati akufuna kumenyana
monga legend...

428
01:15:41,996 --> 01:15:47,793
<i>Mzimu Wobadwanso Mwatsopano.</i>

429
01:17:16,674 --> 01:17:18,425
Amalume!

430
01:17:27,434 --> 01:17:30,771
Max, samalira Sachi

431
01:17:31,522 --> 01:17:32,773
Ndithudi.

432
01:17:36,861 --> 01:17:38,946
Amalume!

433
01:17:40,948 --> 01:17:42,116
Sachi...

434
01:17:42,616 --> 01:17:45,953
Osadandaula. Ndibwerera, ndikulonjeza.

435
01:17:46,120 --> 01:17:47,913
Ukunama!

436
01:17:48,956 --> 01:17:53,085
Mukapita tsopano, simudzabweranso.

437
01:17:54,295 --> 01:17:57,298
choncho musandisiye!

438
01:17:59,466 --> 01:18:00,801
Sachi...

439
01:18:02,136 --> 01:18:03,637
Ndibwerera.

440
01:18:03,804 --> 01:18:05,139
Ayi!

441
01:18:06,265 --> 01:18:08,475
Tiyeni tipite kunyumba limodzi!

442
01:18:09,476 --> 01:18:11,478
Osandisiya...

443
01:18:11,645 --> 01:18:15,816
Tiye tipite kwathu... Bwerani...

444
01:18:15,983 --> 01:18:17,318
Lekani!

445
01:18:28,913 --> 01:18:30,122
Sachi...

446
01:18:37,004 --> 01:18:38,130
Pepani.

447
01:18:40,925 --> 01:18:42,009
Tiwonana posachedwa.

448
01:18:56,357 --> 01:18:59,193
Sachi, ndimakukondani.

449
01:19:00,194 --> 01:19:03,030
Amalume!

450
01:20:17,062 --> 01:20:20,232
Kodi cholinga chake ndi chiti?
Kumanja kapena kumanzere?

451
01:20:21,066 --> 01:20:23,068
Ingosankha imodzi ndikuwombera!

452
01:20:24,486 --> 01:20:26,572
Pitani kumanja! Pitani kumanja!

453
01:24:07,793 --> 01:24:09,419
Simusintha.

454
01:24:09,878 --> 01:24:12,756
Simungathe kuyimitsa nkhondo motere.

455
01:24:17,386 --> 01:24:18,804
Iyi si nkhondo...

456
01:24:19,638 --> 01:24:20,638
Ndi chilungamo!

457
01:24:32,150 --> 01:24:34,319
Mukufunabe magazi anga?

458
01:24:38,323 --> 01:24:39,783
Bwerani mudzatenge!

459
01:29:27,028 --> 01:29:28,280
Sachi...

460
01:29:29,781 --> 01:29:30,907
Muli bwino?

461
01:29:31,032 --> 01:29:32,032
Amalume!

462
01:29:32,617 --> 01:29:34,244
Muli bwino?

463
01:29:34,661 --> 01:29:35,745
<i>Muli kuti?</i>

464
01:29:39,291 --> 01:29:40,584
Sachi.

465
01:29:41,793 --> 01:29:43,086
<i>Pepani.</i>

466
01:29:44,296 --> 01:29:45,922
Ndikufuna kuti mukhale olimba.

467
01:29:48,717 --> 01:29:51,261
Amalume?

468
01:30:03,273 --> 01:30:07,110
Zonse izi zinali msampha kukubweretserani
momwe ndingafikire

469
01:30:08,320 --> 01:30:09,988
Mwachita bwino mpaka pano.

470
01:30:10,155 --> 01:30:14,117
Koma mukhala bwanji
kulimbana ndi mabala ngati choncho?

471
01:30:18,997 --> 01:30:21,666
Sindiwenso Mzimu.

472
01:30:23,001 --> 01:30:25,503
Ndiwe chabe chopanda dzina.

473
01:30:26,588 --> 01:30:30,175
Palibe amene amakumbukira kuti munali ndani.

474
01:30:34,012 --> 01:30:35,180
sindinu kanthu.

475
01:30:36,097 --> 01:30:38,808
Kodi muyenera kukhalira chiyani panopa?

476
01:30:42,520 --> 01:30:45,190
Ukuganiza kuti wandibweretsa kuno?

477
01:30:48,944 --> 01:30:50,987
Tsopano ndakuikani patsogolo panga.

478
01:30:51,863 --> 01:30:53,365
Ndizo zonse zomwe zikufunika.

479
01:31:06,211 --> 01:31:08,338
Kodi mukali ndi ludzu la magazi anga?

480
01:31:10,131 --> 01:31:11,716
Ndili ndi uthenga woyipa, bambo wachikulire.

481
01:31:13,051 --> 01:31:15,220
Magazi anga atha!

482
01:31:20,058 --> 01:31:21,559
Ndiye...

483
01:31:22,769 --> 01:31:25,689
inu kwenikweni ndinu nthano mwiniwake.

484
01:31:35,240 --> 01:31:36,574
Toshiro...

485
01:31:37,826 --> 01:31:40,578
Munapulumutsiranji kamtsikana kameneko?

486
01:31:42,664 --> 01:31:44,082
Chifukwa chiyani mwa...

487
01:31:44,499 --> 01:31:48,211
Chifukwa chiyani unapha bwenzi lako lakale Phompho?

488
01:31:50,672 --> 01:31:52,257
Chifukwa chiyani...

489
01:31:54,759 --> 01:31:56,428
Chifukwa chiyani?

490
01:31:57,262 --> 01:32:00,932
N'chifukwa chiyani munamumvera Kenji
ku gehena yamoyo ija?

491
01:32:02,851 --> 01:32:04,561
Chifukwa chiyani?

492
01:32:06,604 --> 01:32:08,106
Chifukwa chiyani?

493
01:32:10,275 --> 01:32:15,739
N’chifukwa chiyani mukumenyana?

494
01:32:17,407 --> 01:32:19,242
Chifukwa chiyani?

495
01:32:21,202 --> 01:32:23,121
Chifukwa chiyani?

496
01:32:25,457 --> 01:32:26,791
Chifukwa chiyani?

497
01:32:27,292 --> 01:32:28,626
Chifukwa chiyani?

498
01:32:30,545 --> 01:32:31,545
Chifukwa chiyani?

499
01:32:32,756 --> 01:32:33,756
Chifukwa chiyani...

500
01:32:34,799 --> 01:32:39,137
Kodi mwatsimikiza mtima kukhala ndi moyo?

501
01:32:59,115 --> 01:33:00,617
Mumayankhula zachikale...

502
01:33:02,327 --> 01:33:03,995
sindine moyo.

503
01:33:04,496 --> 01:33:07,123
Ndinamwalira kalekale.

504
01:33:46,204 --> 01:33:48,832
Pepani, Sachi...

505
01:33:50,708 --> 01:33:55,839
Bambo ako sangathe
kunamizira kugona usikuuno...

506
01:34:31,499 --> 01:34:34,586
<i>Pali zambiri
tingachite m’dziko lino

507
01:34:35,336 --> 01:34:39,257
Zilibe kanthu
ukuganiza kuti ndiwe wamkulu bwanji...</i>

508
01:34:40,550 --> 01:34:45,263
<i> Tikataya mapazi athu,
timangodziganizira tokha

509
01:34:45,847 --> 01:34:50,894
<I> Ndipo izo zimapangitsa dziko
malo ozizira ndi achisoni

510
01:34:52,604 --> 01:34:54,397
Koma m'maola athu amdima kwambiri ... </i>

511
01:34:54,772 --> 01:34:59,277
<i>Tifunika kulingalira
kuyang'ana ku tsogolo labwino,</i>

512
01:34:59,611 --> 01:35:03,239
Ndi kupemphera kuti Mulungu atitumize
munthu amene angathe kusintha mafunde

513
01:35:04,032 --> 01:35:08,119
Wina woyatsa moto m'mitima mwathu,
kenako kutha,</i>

514
01:35:08,786 --> 01:35:12,749
<i>kutilimbikitsa ife kusintha dziko tokha

515
01:35:14,125 --> 01:35:15,293
<i>Ndipo tsopano...</i>

516
01:35:15,627 --> 01:35:20,131
Ndiyima m'mphepete mwa dziko lapansi,
kudalira beacon</i>

517
01:35:21,341 --> 01:35:24,802
Izi zidzanditsogolera ku tsogolo labwino </i>

518
01:35:25,637 --> 01:35:28,973
Chimodzi chomwe ndidzachiwona
ndi maso anga


