1 00:00:26,026 --> 00:00:32,404 Jeder ist es tief in seinem Herzen Warten auf das Ende der Welt. 2 00:00:32,405 --> 00:00:34,226 Haruki Murakami, 1984 3 00:00:37,450 --> 00:00:38,450 Bist du noch hier? 4 00:00:40,174 --> 00:00:42,044 Bist du noch hier? 5 00:00:44,600 --> 00:00:45,680 Was ist, wenn sie Recht haben? 6 00:00:46,700 --> 00:00:48,260 Was wäre, wenn die Dunkelheit nur der Anfang wäre? 7 00:00:50,030 --> 00:00:53,021 Genau wie eine Vision dessen, was kommen wird. 8 00:00:56,379 --> 00:00:58,350 Dies ist eine Reise tief in die Dunkelheit. 9 00:01:00,339 --> 00:01:01,339 Sie müssen bereit sein. 10 00:03:24,537 --> 00:03:25,537 Bist du gut? 11 00:03:25,797 --> 00:03:26,317 Ja. 12 00:03:26,537 --> 00:03:27,537 Okay. 13 00:03:28,527 --> 00:03:29,617 Ein paar alte Spiele spielen. 14 00:03:38,597 --> 00:03:39,597 Okay. 15 00:03:40,747 --> 00:03:43,957 Wir können uns jederzeit umdrehen und nach Hause gehen. 16 00:03:44,357 --> 00:03:45,356 Willst du mich verarschen? 17 00:03:45,726 --> 00:03:46,476 Wie sieht es mit der Praxis aus? 18 00:03:46,691 --> 00:03:48,171 Du weißt, dass ich viel Geld dafür bezahle. 19 00:03:48,591 --> 00:03:50,276 Bist du deshalb nie zu Hause? 20 00:03:50,500 --> 00:03:53,016 Alan, wir haben darüber gesprochen. 21 00:03:53,636 --> 00:03:54,636 Du hast mit Papa gesprochen. 22 00:03:54,796 --> 00:03:55,096 Mich? 23 00:03:55,736 --> 00:03:57,256 Mir wurde nur gesagt, ich solle sitzen und zuhören. 24 00:03:57,751 --> 00:04:02,156 Wir waren uns einig, dass, seit du mit dem Tennis aufgehört hast, und Klavierunterricht, er braucht etwas Neues 25 00:04:02,381 --> 00:04:03,501 Aktivitäten, die Sie beschäftigen. 26 00:04:04,096 --> 00:04:06,836 Diese alte Tasche traf mich immer wieder auf meine Hände. 27 00:04:07,336 --> 00:04:11,416 Sie sagte, ich hätte kein musikalisches Talent und sei es taub für alles. 28 00:04:12,396 --> 00:04:14,883 Das hat sie tatsächlich gesagt da ging nichts mehr 29 00:04:14,884 --> 00:04:17,276 wahr für mich, etwas Schmerz würde mir die Augen öffnen. 30 00:04:17,277 --> 00:04:18,277 Alan, genug. 31 00:04:18,596 --> 00:04:19,596 Genug. 32 00:04:19,676 --> 00:04:21,196 Ich habe genug gesagt. 33 00:04:22,816 --> 00:04:26,856 Wir haben auch vereinbart, dass wir das nicht tun werden Reden Sie weiter darüber, okay? 34 00:04:27,416 --> 00:04:28,415 Ja. 35 00:04:29,505 --> 00:04:32,235 Alan, Alan. 36 00:04:32,236 --> 00:04:33,236 Alan. 37 00:04:33,595 --> 00:04:33,975 Alan. 38 00:04:34,185 --> 00:04:35,345 Hör auf, hör auf, hör auf, hör auf, Alan. 39 00:04:45,645 --> 00:04:46,645 Danke schön. 40 00:04:47,105 --> 00:04:48,105 Aufleuchten. 41 00:04:48,685 --> 00:04:49,825 Vielen Dank. 42 00:04:54,135 --> 00:04:57,865 Okay, Schatz, ähm, kannst du mir zuhören? eine Sekunde? 43 00:04:58,225 --> 00:05:00,745 Dein Vater wird dich abholen zwei Stunden, okay? 44 00:05:02,460 --> 00:05:03,581 Leider werde ich es nicht schaffen. 45 00:05:03,605 --> 00:05:05,225 Okay. 46 00:05:04,565 --> 00:05:05,565 Okay? 47 00:05:05,775 --> 00:05:06,405 Viel Spaß, meine Liebe. 48 00:05:06,525 --> 00:05:07,005 Muah! 49 00:05:07,285 --> 00:05:08,285 Geh... 50 00:05:21,813 --> 00:05:23,514 Hey, Alan, komm schon. 51 00:05:24,134 --> 00:05:25,634 Ja, ja, ich komme. 52 00:05:29,554 --> 00:05:30,554 Hey, Kinder. 53 00:06:15,793 --> 00:06:16,793 Gemma. 54 00:06:29,583 --> 00:06:30,583 Hey. 55 00:06:31,443 --> 00:06:32,483 Warum seid ihr so ​​still? 56 00:06:33,173 --> 00:06:34,333 Ist mein Baby noch nicht aufgewacht? 57 00:06:35,692 --> 00:06:36,692 Er ist aufgewacht. 58 00:06:57,042 --> 00:07:03,442 Eine kleine Pause... und wir sind zurück. 59 00:08:12,160 --> 00:08:15,400 Denken Sie daran, ein Typ mit einem schicken Bart ist unser oberste Priorität. 60 00:08:16,700 --> 00:08:17,700 Erschieß ihn nicht. 61 00:08:18,365 --> 00:08:19,680 Der Rest ist unbedeutend. 62 00:08:44,969 --> 00:08:45,969 Scheiße, geh. 63 00:08:48,069 --> 00:08:49,969 Nehmen, ficken, etwas holen, irgendwohin gehen. 64 00:09:00,689 --> 00:09:02,129 Scheiße, Scheiße, Scheiße. 65 00:09:02,809 --> 00:09:03,809 Scheiße! 66 00:10:42,777 --> 00:10:43,877 Es ist mir scheißegal. 67 00:10:46,477 --> 00:10:47,477 Gemma, Waffen frei! 68 00:10:53,346 --> 00:10:55,186 Gemma, noch eine Sekunde, dann wirst du es tun paraphrasieren! 69 00:11:32,055 --> 00:11:33,335 Nehmen Sie Pussyboy, um den Job zu erledigen! 70 00:11:33,915 --> 00:11:35,075 Wo ist die Herausforderung, Chef? 71 00:11:41,465 --> 00:11:42,465 Bestätigt, Tango runter. 72 00:11:42,705 --> 00:11:44,101 Was zum Teufel ist los mit dir, Mädchen? 73 00:11:44,125 --> 00:11:45,125 Bist du taub geworden oder was? 74 00:11:46,145 --> 00:11:47,145 Ja. 75 00:11:48,145 --> 00:11:49,145 Tango runter. 76 00:11:49,545 --> 00:11:50,945 Bestätigen Sie und packen Sie ihn in den Helikopter. 77 00:11:51,125 --> 00:11:51,805 Hände auf den Kopf! 78 00:11:52,065 --> 00:11:53,065 Komm auf den Boden! 79 00:11:53,165 --> 00:11:54,405 Arme weit und schau mich an! 80 00:11:54,505 --> 00:11:55,045 Raus aus dem Auto! 81 00:11:55,485 --> 00:11:56,485 Am Boden! 82 00:12:00,585 --> 00:12:01,585 Brich dir die Arme! 83 00:12:01,765 --> 00:12:02,405 Brech dir die Beine! 84 00:12:02,625 --> 00:12:03,625 Schau mich an! 85 00:12:05,485 --> 00:12:06,885 Oder ich verprügele dich zum Teufel! 86 00:12:07,425 --> 00:12:08,425 Habe ihn. 87 00:12:41,454 --> 00:12:42,694 Vorteile, zurück zur Basis. 88 00:12:42,695 --> 00:12:43,695 Vorgang abgeschlossen. 89 00:12:44,274 --> 00:12:45,334 Die ganze Zeit in Flammen. 90 00:12:45,454 --> 00:12:47,054 Freunde sind bereits in die andere Welt gegangen. 91 00:12:59,182 --> 00:13:00,182 Geht es dir gut, Traummädchen? 92 00:13:01,613 --> 00:13:02,613 Ja. 93 00:13:03,073 --> 00:13:04,073 Warum? 94 00:13:07,732 --> 00:13:09,333 Nun ja, es sah etwas angespannt aus... 95 00:13:10,182 --> 00:13:11,182 während der Operation. 96 00:13:16,543 --> 00:13:17,543 Bist du Vincent? 97 00:13:20,542 --> 00:13:21,822 Das ist dein richtiger Name, nicht wahr? 98 00:13:23,512 --> 00:13:26,503 Du hast ein anderes Kind entführt und eins mitgenommen Haufen Geld dafür. 99 00:13:27,392 --> 00:13:29,261 Tatsächlich haben Sie entführt so viele davon 100 00:13:29,262 --> 00:13:31,624 dieser Fall hat bereits international gewachsen. 101 00:13:35,447 --> 00:13:41,923 Wir haben nicht viel Zeit, Vinnie, aber Ich gebe dir mehr, als du dem Kind gegeben hast. 102 00:13:42,852 --> 00:13:46,882 Schließlich bist du älter und größer als ihn. 103 00:13:48,836 --> 00:13:50,962 Ich möchte nur, dass du fühlst, was er gefühlt hat. 104 00:13:52,626 --> 00:13:54,422 Du warst einmal ein Kind, das hast du drin häufig. 105 00:13:55,946 --> 00:13:58,062 Ich möchte nur, dass du in seine Lage schlüpfst. 106 00:14:02,641 --> 00:14:06,622 Der kleine Kerl hat sich wahrscheinlich in die Hose gemacht mit Angst. 107 00:14:08,361 --> 00:14:11,222 Ich erwarte nichts anderes von dir. 108 00:14:20,770 --> 00:14:21,770 Ich mache zwei Bilder. 109 00:14:23,630 --> 00:14:26,701 Eines davor und eines nachher, nur für den Fall, dass Sie es wissen bewegen, im ersten. 110 00:14:31,265 --> 00:14:33,001 Das erste ist wertlos, bedeutungslos. 111 00:14:33,880 --> 00:14:36,321 Aber zusammen mit dem anderen wird es gewinnen etwas Wert. 112 00:14:37,550 --> 00:14:39,501 Ich rufe gleich einen meiner Leute hier an. 113 00:14:41,620 --> 00:14:42,620 Vinnie, konzentriere dich. 114 00:14:44,350 --> 00:14:46,521 Er wird seine Hose herunterziehen und sich dahinter stellen Du. 115 00:14:47,430 --> 00:14:48,241 Dann mache ich einen Schritt zurück. 116 00:14:48,242 --> 00:14:49,242 Das zweite Bild. 117 00:14:50,480 --> 00:14:51,561 Verstehst du, Vinnie? 118 00:14:52,700 --> 00:14:53,700 Verstehst du es? 119 00:14:54,760 --> 00:14:58,601 Das erste und zweite Foto folgen Ihnen in jedes Gefängnis in diesem Land. 120 00:14:59,370 --> 00:15:02,120 Du wirst ein Stück Fleisch sein, bevor du es bekommst auf deinem ersten Spaziergang. 121 00:15:02,669 --> 00:15:04,880 Du wirst dein ganzes Leben lang jemandes Schlampe sein Satz. 122 00:15:05,299 --> 00:15:07,640 Beginnst du es zu verstehen, Vinnie? 123 00:15:14,844 --> 00:15:15,870 Bring mir Chris hierher. 124 00:15:20,389 --> 00:15:21,435 Zieh deine Hose aus, Chris. 125 00:15:21,459 --> 00:15:22,659 Vinnie hat nicht viel Zeit. 126 00:15:22,879 --> 00:15:24,119 Nun, ich wusste es nicht besser. 127 00:15:24,949 --> 00:15:26,026 Ich werde es sagen, wenn es mein Name ist. 128 00:15:26,050 --> 00:15:27,050 Ja, gnädige Frau. 129 00:15:27,944 --> 00:15:31,790 Ich werde ein Foto wie dieses von Vinnie machen Wir haben den Metzger von Sunny Slope übernommen. 130 00:15:32,689 --> 00:15:34,049 Nach dem Mord an der kleinen Amelia. 131 00:15:34,610 --> 00:15:35,610 Erinnern? 132 00:15:36,969 --> 00:15:39,570 Dieses Foto folgte dem Metzger die ganze Zeit Weg zum Black Rock Gefängnis. 133 00:15:40,179 --> 00:15:42,474 Der Typ war gelähmt von der Taille abwärts für 134 00:15:42,475 --> 00:15:45,930 die erste Woche und starb am achten Tag. 135 00:15:46,658 --> 00:15:48,629 Er erhängte sich an seinem eigenen Bettgestell. 136 00:15:50,389 --> 00:15:51,389 Schönling. 137 00:15:53,598 --> 00:15:55,065 Es macht dir nichts aus, wenn ich dein Bett anrufe, Du tust das? 138 00:15:55,089 --> 00:15:56,089 Nein, ich weiß es nicht. 139 00:15:59,398 --> 00:16:00,518 Ich habe noch nie gehört, dass du nüchtern geworden bist. 140 00:16:02,188 --> 00:16:03,285 Hast du ein paar Freunde in Black Rock? 141 00:16:03,309 --> 00:16:04,309 Stimmt das? 142 00:16:04,648 --> 00:16:06,608 Ich glaube nicht, dass ich etwas ausgeben würde Zeit dort. 143 00:16:07,378 --> 00:16:09,338 Ich wusste, dass es tun würde, was es wollte werde es tun. 144 00:16:12,268 --> 00:16:14,228 Chris, ich möchte ein besseres Bild als das Letztes Mal. 145 00:16:14,648 --> 00:16:15,768 Der Metzger wird nicht zurückkommen. 146 00:16:18,749 --> 00:16:19,869 Der Metzger wird nicht zurückkommen. 147 00:16:27,917 --> 00:16:28,917 Hab jetzt keine Angst. 148 00:16:30,737 --> 00:16:32,598 Meine Serie bezahlt für diese Art von Scheiße. 149 00:16:33,798 --> 00:16:34,798 Stimmt das nicht? 150 00:16:35,337 --> 00:16:36,954 Kommen wir zur echten Funky Town, werden wir? 151 00:16:38,527 --> 00:16:39,978 Du möchtest eine kleine Schlange sehen? 152 00:16:40,758 --> 00:16:41,758 Ja. 153 00:16:42,372 --> 00:16:43,372 Willst du es lutschen? 154 00:16:45,658 --> 00:16:46,658 Gehen Sie hier entlang. 155 00:16:46,878 --> 00:16:47,878 Machen Sie ein Foto davon. 156 00:16:52,978 --> 00:16:53,978 NEIN! 157 00:16:55,038 --> 00:16:56,038 NEIN! 158 00:17:04,182 --> 00:17:05,898 Er ist ein verdammter Hurensohn. 159 00:17:06,177 --> 00:17:08,297 Ich denke, er macht verdammt noch mal alles richtig. 160 00:17:08,857 --> 00:17:09,857 Los geht's. 161 00:17:10,462 --> 00:17:11,462 Nein. 162 00:17:11,877 --> 00:17:12,877 Setzen Sie es neu ein. 163 00:17:13,017 --> 00:17:14,017 Lass uns gehen, Chris. 164 00:17:14,726 --> 00:17:17,737 Vinnie, ich bin in 15 wieder für dich da Minuten. 165 00:17:18,337 --> 00:17:19,337 Was hast du gesagt? 166 00:17:22,466 --> 00:17:23,546 Du hattest ihn im Visier. 167 00:17:25,171 --> 00:17:26,171 Aber du hast gezögert. 168 00:17:29,131 --> 00:17:32,997 Hast du nicht gedacht, dass ich es vielleicht wollte? Gib ihm noch zehn Sekunden Leben? 169 00:17:33,737 --> 00:17:34,237 Nein. 170 00:17:34,706 --> 00:17:36,706 Den dritten Hügel hätte es nicht geschafft Wie auch immer. 171 00:17:39,906 --> 00:17:42,537 Chris hatte das mit dem Schuss aus 500 Meter. 172 00:17:43,097 --> 00:17:44,097 Genau. 173 00:17:44,337 --> 00:17:45,337 Chris. 174 00:17:45,897 --> 00:17:46,897 Nicht du. 175 00:17:49,326 --> 00:17:50,565 Was willst du von mir, Luke? 176 00:18:17,865 --> 00:18:18,865 Ein verdammt freier Tag. 177 00:18:36,484 --> 00:18:37,484 Warte einfach. 178 00:18:47,645 --> 00:18:48,645 Da bist du. 179 00:18:48,825 --> 00:18:49,825 Hallo. 180 00:18:50,885 --> 00:18:51,945 Hast du alles? 181 00:18:52,545 --> 00:18:53,545 Ich glaube schon. 182 00:18:54,094 --> 00:19:00,865 Bockspray, Wasser, Regenjacke, Powerbank und meine Kamera. 183 00:19:02,304 --> 00:19:03,304 Mädchen, was ist das? 184 00:19:03,545 --> 00:19:04,045 Was? 185 00:19:04,234 --> 00:19:05,234 Es ist meine Kamera. 186 00:19:06,844 --> 00:19:07,844 Wie alt ist es? 187 00:19:08,105 --> 00:19:09,265 Es ist nicht alt. 188 00:19:09,385 --> 00:19:10,385 Es ist Vintage. 189 00:19:10,409 --> 00:19:11,545 Ich beschloss, auf die alte Schule zu gehen. 190 00:19:13,165 --> 00:19:14,225 Wo ist der Bildschirm? 191 00:19:15,104 --> 00:19:16,104 Welcher Bildschirm? 192 00:19:17,333 --> 00:19:19,544 Der Bildschirm zur Überprüfung des Bildes. 193 00:19:19,593 --> 00:19:20,704 Was ist, wenn du darin schlecht aussiehst? 194 00:19:22,433 --> 00:19:23,784 Mein Gott, Vicky, es gibt keinen Bildschirm. 195 00:19:26,233 --> 00:19:27,984 Sie werden sie sehen, sobald Sie den Film entwickelt haben. 196 00:19:29,144 --> 00:19:30,244 Das ist verrückt. 197 00:19:31,243 --> 00:19:32,403 Wie viele Fotos fasst es? 198 00:19:33,163 --> 00:19:37,384 Ein Mädchen hat 36 Bilder und ich zwei Rollen. 199 00:19:37,664 --> 00:19:38,664 Sie sind ziemlich teuer. 200 00:19:40,343 --> 00:19:42,504 72 Fotos für die gesamte Reise. 201 00:19:43,393 --> 00:19:44,393 Bist du verrückt? 202 00:19:44,724 --> 00:19:45,144 Was? 203 00:19:45,344 --> 00:19:47,004 Ich denke, es macht es noch spezieller. 204 00:19:47,029 --> 00:19:48,824 Wenn Sie es sagen. 205 00:19:51,544 --> 00:19:52,544 Okay, lass uns gehen. 206 00:20:39,223 --> 00:20:39,782 Scheiße! 207 00:20:40,142 --> 00:20:41,202 Brauchen Sie Hilfe? 208 00:20:42,022 --> 00:20:43,022 Mir geht es gut. 209 00:20:43,871 --> 00:20:44,871 Ich mache ein Foto davon. 210 00:20:47,622 --> 00:20:48,622 Du bist unmöglich. 211 00:20:51,931 --> 00:20:52,931 Es ist so schön hier drin. 212 00:21:01,622 --> 00:21:02,622 Vicky? 213 00:21:03,582 --> 00:21:04,142 Ja? 214 00:21:04,462 --> 00:21:05,462 Sehen. 215 00:21:07,402 --> 00:21:08,402 Aufleuchten. 216 00:21:12,152 --> 00:21:13,152 Was ist das? 217 00:21:29,021 --> 00:21:30,021 Mein Gott. 218 00:21:33,651 --> 00:21:34,651 Mein Gott. 219 00:22:27,240 --> 00:22:28,020 Fick mich. 220 00:22:28,080 --> 00:22:29,360 Ich möchte nicht auf deiner Seite sein. 221 00:22:30,140 --> 00:22:31,140 Geht es dir gut? 222 00:22:32,640 --> 00:22:33,640 Sehen. 223 00:22:33,699 --> 00:22:36,780 Was auch immer diese Jungs sagen, es bellt nur. 224 00:22:37,714 --> 00:22:38,840 Hunde bellen. 225 00:22:39,739 --> 00:22:40,740 Hunde sind, was sie sind. 226 00:22:41,519 --> 00:22:43,759 Wir lassen sie einfach an der Leine, bis wir Sag ihnen, sie sollen töten. 227 00:22:44,220 --> 00:22:45,220 Aber du? 228 00:22:46,199 --> 00:22:47,198 Du bist anders, Kumpel. 229 00:22:48,339 --> 00:22:49,339 Du bist ein Wolf. 230 00:22:49,638 --> 00:22:51,415 Du tötest nicht, denn das ist es, was wir tun habe dich dazu ausgebildet. 231 00:22:51,439 --> 00:22:54,839 Sie tun einfach das Notwendige, damit wir kann noch eine Woche überleben. 232 00:22:55,459 --> 00:22:56,459 Hören. 233 00:22:58,368 --> 00:22:59,768 Darüber müssen Sie sich keine Sorgen machen. 234 00:23:00,818 --> 00:23:03,079 Könntest du mir bitte bitte meine Shorts verraten? 235 00:23:03,080 --> 00:23:05,680 Nein, sehen Sie, ich muss mir verdammt noch mal Sorgen machen es, weil es mein Job ist. 236 00:23:06,418 --> 00:23:09,218 Und im Moment gehst du auf Wolken als wärst du in einem Liebesroman, 237 00:23:09,338 --> 00:23:11,503 ins Leere starren wie ein zurückgeblieben, und alle machen sich Sorgen 238 00:23:11,527 --> 00:23:13,684 Sie werden eine Kugel fangen deswegen im Kopf. 239 00:23:13,708 --> 00:23:14,748 Lass mich dir etwas sagen. 240 00:23:15,278 --> 00:23:16,304 Könnten Sie bitte bitte meine Shorts zählen? 241 00:23:16,328 --> 00:23:17,368 Lass mich dir etwas sagen. 242 00:23:18,188 --> 00:23:20,239 Ich habe das schon einmal gesehen und weiß, wie es ist endet. 243 00:23:20,988 --> 00:23:24,999 Jungs stehen in ihren Gefühlen auf, Sie werden dekonzentriert und ein paar Wochen lang 244 00:23:25,098 --> 00:23:27,639 Später hole ich daraus eine schwarze Tasche hervor verdammter Hubschrauber. 245 00:23:29,177 --> 00:23:33,518 Jetzt kann ich dich ziemlich leicht hochheben, Aber es wird mir das verdammte Herz brechen. 246 00:23:34,258 --> 00:23:35,258 Was ist los, Junge? 247 00:23:36,577 --> 00:23:39,537 Was, hast du ein Problem damit, schlecht zu schießen? Jungs auf einmal ins Gesicht? 248 00:23:40,727 --> 00:23:42,527 Ich habe ein Problem damit, diese Welt in den Griff zu bekommen Monster? 249 00:23:42,978 --> 00:23:44,158 Es ist nicht kompliziert. 250 00:23:45,787 --> 00:23:48,638 Manchmal tun böse Fotzen böse Fotzendinge. 251 00:23:50,418 --> 00:23:51,418 Objektiv. 252 00:23:53,117 --> 00:23:54,958 Du bist nur eine Hand Gottes, die schlägt sie. 253 00:23:56,437 --> 00:23:57,917 Ich werde ein Idiot sein, um es persönlich zu machen. 254 00:24:22,196 --> 00:24:23,327 Leer bleiben. 255 00:24:25,211 --> 00:24:27,951 Mein erster Versuch, sich zu stellen das Unbekannte, das darum kämpft 256 00:24:27,952 --> 00:24:30,687 glaube, dass da irgendetwas ist Es lohnt sich, sich darauf zu freuen. 257 00:24:34,226 --> 00:24:35,226 Die Flüsse rufen. 258 00:24:36,206 --> 00:24:37,547 Kannst du sie singen hören? 259 00:24:40,856 --> 00:24:44,593 Sie umarmt die Dunkelheit und gräbt sein Verborgenes aus 260 00:24:44,643 --> 00:24:47,927 Edelsteine, damit wir Weisheit erlangen können und unseren vorgegebenen Weg gehen. 261 00:25:08,000 --> 00:25:09,106 Bist du fertig? 262 00:25:10,406 --> 00:25:11,406 Nein. 263 00:25:11,526 --> 00:25:12,526 Schießen. 264 00:25:31,305 --> 00:25:32,305 Ich bin fertig. 265 00:25:34,856 --> 00:25:35,855 Oh. 266 00:25:37,744 --> 00:25:38,855 Sei ruhig, Schwester. 267 00:25:41,135 --> 00:25:41,715 Bereit? 268 00:25:42,035 --> 00:25:43,035 Bereit. 269 00:26:10,015 --> 00:26:11,015 Simon. 270 00:26:12,755 --> 00:26:13,755 Gemma. 271 00:26:15,914 --> 00:26:17,175 Du siehst wunderschön aus. 272 00:26:19,834 --> 00:26:20,894 Danke schön. 273 00:26:22,453 --> 00:26:24,314 Und Sie sind äußerst pünktlich, übrigens. 274 00:26:25,818 --> 00:26:26,674 Bis dahin jede Sekunde. 275 00:26:26,709 --> 00:26:27,754 Jede Sekunde zählt. 276 00:26:30,613 --> 00:26:33,014 In diesem Fall werde ich versuchen, keinen zu verschwenden einzelnes. 277 00:26:34,573 --> 00:26:36,293 Und wahrscheinlich mache ich den besten Eindruck kann. 278 00:26:37,574 --> 00:26:38,574 Finden wir es heraus. 279 00:26:39,034 --> 00:26:40,034 Oh. 280 00:26:46,434 --> 00:26:47,434 Also, ähm... 281 00:26:48,173 --> 00:26:49,574 Was wird es sein, Gemma? 282 00:26:50,433 --> 00:26:51,513 Ich nehme einen American Jack. 283 00:26:55,583 --> 00:26:56,663 American Jack für die Dame. 284 00:26:57,814 --> 00:26:58,814 Und... 285 00:26:59,343 --> 00:27:01,453 Ich nehme einen doppelten Scotch mit Wasser. 286 00:27:04,593 --> 00:27:05,713 Weißt du, es ist lustig. 287 00:27:06,282 --> 00:27:09,782 Nur ein paar Wochen Vorher habe ich Autos geparkt 288 00:27:09,882 --> 00:27:12,333 der Ford-Händler, genau dort an der Ecke. 289 00:27:13,042 --> 00:27:14,882 Und jetzt bin ich Manager unserer Prämie Kunden. 290 00:27:16,253 --> 00:27:17,253 Leben. 291 00:27:18,722 --> 00:27:23,033 Du weißt, dass ich dieses Jahr am teilgenommen habe höchste Steuerklasse. 292 00:27:25,342 --> 00:27:26,342 Was zum Teufel, oder? 293 00:27:28,802 --> 00:27:33,693 Wissen Sie, mein Buchhalter sagt mir, dass ich das tue die tolle Arbeit, aber nur 5 % unserer 294 00:27:33,842 --> 00:27:35,293 Die Bevölkerung zahlt so hohe Steuern. 295 00:27:39,382 --> 00:27:41,053 Ich halte alle Tabellen im grünen Bereich. 296 00:27:42,591 --> 00:27:43,591 Im Grünen? 297 00:27:43,672 --> 00:27:44,492 Ja, das tue ich. 298 00:27:44,611 --> 00:27:46,424 Wissen Sie, am Ende dieses Jahres, ich schon 299 00:27:46,425 --> 00:27:49,113 Tickets gebucht haben für die Reise nach Dubai. 300 00:27:50,121 --> 00:27:56,153 Einige zufällige BS-Führungstrainings drei Tage, und dann... Danke. 301 00:27:56,512 --> 00:27:57,512 Eine Woche voller Partys. 302 00:27:59,652 --> 00:28:00,892 Also, ähm... 303 00:28:03,391 --> 00:28:04,392 Sie wissen, wem Sie gefallen müssen. 304 00:28:06,091 --> 00:28:07,092 Wie man ihnen eine Freude macht. 305 00:28:07,971 --> 00:28:08,971 Wann man ihnen eine Freude macht. 306 00:28:13,652 --> 00:28:15,092 Natürlich tue ich das. 307 00:28:16,481 --> 00:28:18,272 Und lass mich dir etwas sagen, junge Dame. 308 00:28:20,921 --> 00:28:25,551 Wenn Sie Ihre Karten richtig ausspielen, könnten Sie es schaffen Finden Sie es selbst heraus. 309 00:28:30,371 --> 00:28:31,511 Aber genug von mir. 310 00:28:32,400 --> 00:28:35,137 Ich rede und rede weiter, und ich könnte gehen Den ganzen Tag so, weißt du? 311 00:28:35,161 --> 00:28:35,871 Du denkst? 312 00:28:36,151 --> 00:28:37,151 Ja. 313 00:28:38,310 --> 00:28:40,270 Du hast mir nicht gesagt, was du tust leben. 314 00:28:40,511 --> 00:28:41,511 Du hast nicht gefragt. 315 00:28:44,491 --> 00:28:45,491 Das ist richtig. 316 00:28:45,691 --> 00:28:46,691 Ich habe nicht gefragt. 317 00:28:46,931 --> 00:28:47,931 Aber ich frage jetzt. 318 00:28:50,271 --> 00:28:51,271 Ich töte Menschen. 319 00:28:55,100 --> 00:28:56,171 Du tötest Menschen? 320 00:28:56,670 --> 00:28:59,731 Du tötest Menschen. 321 00:29:02,080 --> 00:29:03,471 Wirklich, du tötest Menschen. 322 00:29:03,510 --> 00:29:04,751 Ich töte Menschen. 323 00:29:04,830 --> 00:29:06,411 Wirst du das tun? 324 00:29:06,511 --> 00:29:07,510 Ja ja. 325 00:29:08,559 --> 00:29:10,190 Sie sagen, dass ich darin gut bin. 326 00:29:10,430 --> 00:29:11,430 Also... 327 00:29:13,124 --> 00:29:15,890 Also, was machst du wirklich, Gemma? 328 00:29:17,199 --> 00:29:20,610 War das nicht die großartige Antwort? erwartet? 329 00:29:22,490 --> 00:29:23,490 Na ja, ähm... 330 00:29:25,619 --> 00:29:26,619 Ich bin ein Epo-Baby. 331 00:29:27,979 --> 00:29:30,490 Mit einem Treuhandfonds so groß wie die Chinesische Mauer von China. 332 00:29:35,429 --> 00:29:36,429 Oder vielleicht ein Anwalt. 333 00:29:37,799 --> 00:29:38,799 Kürzlich geschieden. 334 00:29:39,600 --> 00:29:40,600 Freakig im Bett. 335 00:29:42,299 --> 00:29:45,400 Ich könnte einem Mann wie dir etwas beibringen oder zwei über das Gesetz der Anziehung. 336 00:29:52,108 --> 00:29:53,479 Das hat Sie nicht ausreichend zufrieden gestellt? 337 00:29:59,738 --> 00:30:03,359 Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass ich ein Influencer bin? 338 00:30:11,348 --> 00:30:19,149 Eine Frau könnte alle dadurch hervorgerufenen Schmerzen lindern der Rückgang und die Aktienkurse. 339 00:30:25,568 --> 00:30:27,319 Und nehmen Sie auch mit auf den Einkaufsbummel. 340 00:30:29,999 --> 00:30:30,999 Tokio. 341 00:30:33,417 --> 00:30:34,577 Schön dich kennenzulernen, Simon. 342 00:30:36,388 --> 00:30:37,388 Warte, gehst du? 343 00:30:39,607 --> 00:30:40,298 Mach dir keine Sorgen, Baby. 344 00:30:40,358 --> 00:30:40,898 Ich rufe dich an. 345 00:30:41,098 --> 00:30:42,098 Ich habe deine Nummer. 346 00:30:43,277 --> 00:30:44,438 Nein, du hast meine Nummer nicht. 347 00:30:45,558 --> 00:30:46,638 Gemma, wohin gehst du? 348 00:31:15,106 --> 00:31:15,887 Was geht, Motherfucker? 349 00:31:15,888 --> 00:31:16,888 Ich habe 350 00:31:25,387 --> 00:31:26,047 Habe es geschafft, Junge. 351 00:31:26,326 --> 00:31:27,507 Du hast meinen Ball. 352 00:31:28,227 --> 00:31:29,227 Genau richtig. 353 00:31:29,747 --> 00:31:30,747 Ich bin zurück. 354 00:31:32,286 --> 00:31:33,667 Es fühlt sich gut an, zu Hause zu sein, Mama. 355 00:31:34,486 --> 00:31:35,486 Aufleuchten. 356 00:31:36,336 --> 00:31:39,027 Verdammt, ich liebe den Geruch von Testosteron als Erstes am Morgen. 357 00:31:39,606 --> 00:31:40,606 Weißt du es nicht? 358 00:31:43,696 --> 00:31:44,447 Los geht's. 359 00:31:44,547 --> 00:31:45,647 Einfach so. 360 00:31:46,562 --> 00:31:47,562 Hey, Junge. 361 00:31:48,566 --> 00:31:49,566 Während du da unten bist. 362 00:31:50,321 --> 00:31:51,447 Los geht's. 363 00:31:51,806 --> 00:31:52,806 Du spielst, Mann. 364 00:31:54,647 --> 00:31:54,927 Nicht wahr? 365 00:31:55,656 --> 00:31:58,046 Leute, seid ihr bereit? 366 00:31:58,926 --> 00:31:59,926 Bereit geboren. 367 00:32:00,295 --> 00:32:01,406 Ich wette, das bin ich, Mama. 368 00:32:01,935 --> 00:32:02,935 Verdammt, mir geht es gut. 369 00:32:04,165 --> 00:32:05,346 Und sexy auch. 370 00:32:05,730 --> 00:32:07,046 Mann, ich würde dich machen. 371 00:32:07,466 --> 00:32:08,466 Mann. 372 00:32:08,726 --> 00:32:09,806 Das würden wir alle tun. 373 00:32:10,080 --> 00:32:12,706 Sehr einfache Aufgabe heute. 374 00:32:13,515 --> 00:32:17,806 Auf meine Pfeife machst du einen Scharfschützenschuss, Töte den verdammten Präsidenten und hol dein Gewehr 375 00:32:17,930 --> 00:32:21,726 vom Tisch, geh in Deckung, Zwei stehende Schläge auf deinen Arsch, 376 00:32:24,845 --> 00:32:28,306 Kommen Sie hinter der Deckung hervor, zwei sind noch übrig, zwei rechts, drei links, alle sieben senden 377 00:32:28,307 --> 00:32:32,306 zielt zurück auf Anna, um die 72 zu bekommen Jungfrauen, insgesamt 504 Jungfrauen. 378 00:32:32,846 --> 00:32:33,846 Noch Fragen? 379 00:32:34,401 --> 00:32:35,401 Vielleicht demonstrieren? 380 00:32:35,955 --> 00:32:39,085 Der Moment, in dem ich anfange, fürs Rollen bezahlt zu werden Mit dir im Dreck herumlaufen, du wirst sehen 381 00:32:39,086 --> 00:32:41,406 Ich bin nach einem Freitag schmutziger als deine Mutter Ausgehen, okay? 382 00:32:42,104 --> 00:32:43,825 Tom und Maya, kommen Sie ans Telefon. 383 00:32:44,784 --> 00:32:45,784 Willst du Tango, Cowgirl? 384 00:32:48,294 --> 00:32:49,894 Warum zeigst du uns nicht, wie es geht, mein Sohn? 385 00:32:52,925 --> 00:32:55,005 Hey, süße Frechheit, willst du wirklich einen? Stück davon? 386 00:32:55,054 --> 00:32:57,265 Komm schon, hack-hack, hör auf mit dem Geplauder, Kurt Cobain Jr. 387 00:33:03,055 --> 00:33:04,055 Wer hat das erstickt? 388 00:33:06,920 --> 00:33:07,920 Erdbeere. 389 00:33:08,675 --> 00:33:09,675 Das ist mein Favorit. 390 00:33:09,915 --> 00:33:10,915 Willst du saugen, Junge? 391 00:33:11,624 --> 00:33:13,555 Sehe ich aus wie jemand, der scheiße ist? Lutscher, Junge? 392 00:33:15,114 --> 00:33:16,874 Sie möchten also nicht, dass ich darauf antworte Frage? 393 00:33:17,454 --> 00:33:18,715 Okay, Schützen bereit? 394 00:33:21,694 --> 00:33:22,334 Schützen bereit? 395 00:33:22,335 --> 00:33:23,335 Bereit. 396 00:33:25,753 --> 00:33:26,753 Live-Bereich. 397 00:35:04,892 --> 00:35:06,712 Wir riskieren alles. 398 00:35:20,212 --> 00:35:21,212 Wirklich? 399 00:35:22,152 --> 00:35:23,152 Im Augenblick? 400 00:35:24,732 --> 00:35:25,212 Warum? 401 00:35:25,213 --> 00:35:26,213 Ich habe Hunger. 402 00:35:26,652 --> 00:35:27,651 Scheiße. 403 00:35:27,745 --> 00:35:29,471 Wie viel isst du, Mann? 404 00:35:30,211 --> 00:35:31,211 Muss für zwei essen. 405 00:35:34,561 --> 00:35:36,161 Wovon zum Teufel redest du, Junge? 406 00:35:36,851 --> 00:35:38,431 Nun, ich kann. 407 00:35:39,231 --> 00:35:40,231 Und ich muss. 408 00:35:41,541 --> 00:35:42,981 Denn ich ernähre mich nicht nur selbst. 409 00:35:43,191 --> 00:35:44,191 Ja? 410 00:35:46,061 --> 00:35:47,061 Ich muss mein Ego füttern. 411 00:35:47,141 --> 00:35:48,311 Scheiße, nein, Alter. 412 00:35:48,371 --> 00:35:51,251 Es wächst einfach weiter in meinem perfekten Körper, und es gibt immer mehr Platz. 413 00:35:51,576 --> 00:35:55,511 Wenn ich jetzt darüber nachdenke, werde ich es tun hab noch welche. 414 00:35:55,911 --> 00:35:56,431 Ja? 415 00:35:56,471 --> 00:35:57,471 Nein, 416 00:35:59,845 --> 00:36:00,845 Danke, Kumpel. 417 00:36:01,041 --> 00:36:02,041 Denn weißt du was? 418 00:36:02,861 --> 00:36:04,621 Am Ende wirst du es wahrscheinlich einfach essen Jedenfalls. 419 00:36:05,351 --> 00:36:06,351 Wahre Geschichte. 420 00:36:08,226 --> 00:36:10,105 Ja, wo ist dieses verdammte Gemma-Mädchen? Wie auch immer? 421 00:36:10,199 --> 00:36:12,110 Nein, keine Sorge, sie wird hier sein. 422 00:36:13,400 --> 00:36:17,990 Und wenn sie es tut, diese Qualifikationen sind nutzlos. 423 00:36:18,470 --> 00:36:19,470 Gab es eine Schießerei? 424 00:36:21,330 --> 00:36:22,330 Glaubst du, sie hat mich geschlagen? 425 00:36:23,030 --> 00:36:24,030 Was? 426 00:36:24,820 --> 00:36:26,700 Du denkst, deine Freundin Gemma kann mich schlagen zeigen? 427 00:36:26,770 --> 00:36:27,770 Scheiße, das tut sie. 428 00:36:28,090 --> 00:36:29,106 Ja, mal sehen. 429 00:36:29,130 --> 00:36:30,130 Gott, verdammt. 430 00:36:30,450 --> 00:36:31,450 Blödsinn. 431 00:36:32,924 --> 00:36:33,924 Blödsinn. 432 00:36:36,440 --> 00:36:37,440 Das glauben Sie nicht? 433 00:36:37,480 --> 00:36:38,530 Ich kaufe es nicht, Kumpel. 434 00:36:38,870 --> 00:36:40,710 Ich glaube es keine Sekunde. 435 00:36:40,950 --> 00:36:41,610 Warte einfach. 436 00:36:41,611 --> 00:36:42,611 Warte einfach. 437 00:36:43,430 --> 00:36:44,430 Scheiße. 438 00:36:46,730 --> 00:36:47,730 Das ist gut. 439 00:36:54,439 --> 00:37:00,045 Ich vertraue darauf, dass es eine gibt unzerstörbarer Teil von mir selbst, 440 00:37:00,046 --> 00:37:05,079 wach, flackernd in der Dunkelheit, auf seine eigenen Gedanken hören. 441 00:37:06,499 --> 00:37:07,499 Gemma! 442 00:37:10,129 --> 00:37:11,339 Komm raus und spiel, Baby! 443 00:37:11,459 --> 00:37:13,519 Ich werde nur einen kleinen Tombola-Tanz machen mit dir. 444 00:37:14,623 --> 00:37:16,059 Verdammt nein. 445 00:37:17,259 --> 00:37:19,199 Nun ja, Jungs, vielleicht werde zu spät kommen, aber 446 00:37:19,200 --> 00:37:20,939 Zumindest hat sie das eine kleine Stütze auf ihr. 447 00:37:21,099 --> 00:37:22,179 Ziemlich zuversichtlich, Baby? 448 00:37:22,459 --> 00:37:23,859 Ich muss mich verarschen. 449 00:37:23,999 --> 00:37:25,039 Hey, mach dir keine Sorgen, Mädchen. 450 00:37:25,259 --> 00:37:26,379 Auch die Kriminalität nahm den Tag frei. 451 00:37:26,979 --> 00:37:28,319 Der Wolf ist gekommen, um zu jagen, 452 00:37:28,849 --> 00:37:30,129 Besser spät als nie, denke ich. 453 00:37:31,039 --> 00:37:32,799 Komm schon, Dummkopf, mal sehen, was du hast bekam. 454 00:37:35,118 --> 00:37:36,118 Ich wünschte, ich hätte einen Sitzplatz. 455 00:37:36,958 --> 00:37:39,598 Jim, es ist wirklich nett von dir, respektlos zu sein Ich und alle Truppen. 456 00:37:40,528 --> 00:37:41,858 Wirklich cool, wirklich edel, Baby. 457 00:37:43,148 --> 00:37:44,308 Wir alle haben auch unsere Probleme. 458 00:37:45,128 --> 00:37:46,528 Aber wir tauchen auf, um unser Ding zu machen, 459 00:37:47,188 --> 00:37:48,188 Ich wette, das tun wir. 460 00:37:49,148 --> 00:37:50,158 Also gut, beeil dich verdammt noch mal. 461 00:37:50,178 --> 00:37:51,178 Ich muss eine Frau finden. 462 00:37:51,258 --> 00:37:52,258 Lass uns gehen. 463 00:37:57,588 --> 00:37:59,468 Lass mich dir eine verdammte kleine Lektion erteilen Leben. 464 00:38:03,118 --> 00:38:05,628 Hey, Gemma, vergiss nicht, für die Sicherheit zu sorgen aus. 465 00:38:06,113 --> 00:38:07,908 Hey, schlag ihn einfach nicht zu sehr, würdest du? 466 00:38:08,378 --> 00:38:09,888 Okay, Schützen bereit? 467 00:38:10,168 --> 00:38:11,168 Satz. 468 00:38:12,048 --> 00:38:13,048 Bereit. 469 00:38:14,208 --> 00:38:15,208 Live-Bereich. 470 00:39:10,836 --> 00:39:14,906 Okay, nun ja, ich habe die Punkte gezählt, und es stellt sich heraus, dass Ihr Gewinner des Tages es ist 471 00:39:15,106 --> 00:39:16,406 Jack Prickleson hier. 472 00:39:16,666 --> 00:39:16,946 Scheiße. 473 00:39:17,526 --> 00:39:19,466 Hey, das war nicht das Weihnachtsmann-Shirt für dich heute. 474 00:39:19,546 --> 00:39:21,022 Ich glaube, dein Mund ist ein wenig nach oben gerichtet dort. 475 00:39:21,046 --> 00:39:22,046 Es ist kurz. 476 00:39:22,716 --> 00:39:24,146 Es ist mein verdammtes Was-Wo. 477 00:39:24,566 --> 00:39:26,186 Glaubst du, ich kann nicht bis 12 zählen, Junge? 478 00:39:26,536 --> 00:39:27,486 Warum versuchst du es nicht? 479 00:39:27,526 --> 00:39:28,646 Wir alle wissen, dass man bis 12 zählen kann. 480 00:39:28,666 --> 00:39:29,446 So viele Finger hast du. 481 00:39:29,666 --> 00:39:30,666 Du bist verdammt Inzucht. 482 00:39:32,526 --> 00:39:33,326 Ich habe es gesagt. 483 00:39:33,346 --> 00:39:33,866 Du hast es gesagt. 484 00:39:33,886 --> 00:39:34,886 Er hat nichts gesagt. 485 00:39:36,646 --> 00:39:37,186 Jim, ich weiß es nicht. 486 00:39:37,187 --> 00:39:38,187 Hast du gerade verloren? 487 00:39:39,456 --> 00:39:41,685 Das ist überraschend und enttäuschend. 488 00:39:42,985 --> 00:39:44,545 Eine Aufnahme wurde nicht gemacht, ich meine nicht heute. 489 00:39:45,835 --> 00:39:47,235 Wissen Sie, wovon ich rede? 490 00:39:48,365 --> 00:39:49,365 Ich weiß. 491 00:39:55,115 --> 00:39:56,515 Warum suchen Sie sich nicht ein Ziel aus, Chief? 492 00:39:57,615 --> 00:39:58,615 Aber du hast keine Munition. 493 00:40:00,270 --> 00:40:01,310 Such dir einfach ein verdammtes Ziel aus. 494 00:40:08,305 --> 00:40:09,305 Dort. 495 00:40:10,275 --> 00:40:12,485 Gleich ab der zweiten Scheibe am Pfosten. 496 00:40:13,435 --> 00:40:14,185 Die Tasse des Lehrers. 497 00:40:14,305 --> 00:40:15,305 Er hat es verlassen. 498 00:40:16,065 --> 00:40:17,065 Räumen Sie hinter ihm auf. 499 00:40:17,475 --> 00:40:18,475 Die Tasse des Lehrers. 500 00:40:18,505 --> 00:40:23,804 Ich würde sagen, das ist ungefähr, ähm, 80 Meter, geben oder nehmen, Chief. 501 00:40:24,204 --> 00:40:24,644 90. 502 00:40:25,084 --> 00:40:25,684 90? 503 00:40:25,964 --> 00:40:27,244 Ich sehe da keinen verdammten Becher. 504 00:40:27,644 --> 00:40:28,824 Ich kann nicht einmal einen verdammten Beitrag sehen. 505 00:40:29,484 --> 00:40:30,484 Arnold, du? 506 00:40:31,734 --> 00:40:33,654 Nun, man konnte nicht über das Ende hinaussehen Dein Schwanz. 507 00:40:33,854 --> 00:40:35,024 Aber was für ein Schwanz das ist. 508 00:40:35,204 --> 00:40:36,204 Yo, Commando! 509 00:40:36,534 --> 00:40:37,624 Herr Mocatino! 510 00:40:39,034 --> 00:40:43,124 Der Becher dort ist ungefähr doppelt so hoch Größe des Bootes auf dem Ziel. 511 00:40:43,224 --> 00:40:43,944 Das ist nicht fair! 512 00:40:43,945 --> 00:40:46,104 Aber es ist doppelt so weit wie das erste Ziel. 513 00:40:46,334 --> 00:40:48,507 Und wenn du damit anfängst an mich gerichteter Satz mit 514 00:40:48,508 --> 00:40:50,404 Noch mal, das wirst du Einen Monat lang Toiletten schrubben! 515 00:40:50,424 --> 00:40:50,584 Scheiße! 516 00:40:50,764 --> 00:40:51,920 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 517 00:40:51,944 --> 00:40:53,326 Ich weiß, dass du das nicht tust Respekt vor meinen Waffen, aber bei 518 00:40:53,327 --> 00:40:55,665 Lass wenigstens die Scheiße Küchendraht allein. 519 00:40:58,064 --> 00:40:59,064 Es ist der Wind, Mädchen. 520 00:41:00,594 --> 00:41:01,674 Es geht immer um den Wind. 521 00:41:09,243 --> 00:41:10,243 Big Dan? 522 00:41:10,943 --> 00:41:11,563 Sprechen Sie mit mir. 523 00:41:11,783 --> 00:41:12,783 Ich kann keinen Scheiß sehen. 524 00:41:12,893 --> 00:41:14,543 Hat sie das verdammte Ding getroffen oder nicht? 525 00:41:14,903 --> 00:41:15,523 Danke, Gem. 526 00:41:15,524 --> 00:41:16,883 Allerdings begann ich mir Sorgen zu machen. 527 00:41:17,123 --> 00:41:17,563 Nein. 528 00:41:17,743 --> 00:41:18,183 Zum Teufel? 529 00:41:18,743 --> 00:41:19,743 Habe es dir gesagt. 530 00:41:19,863 --> 00:41:20,783 Zum Teufel, Leute? 531 00:41:20,823 --> 00:41:21,463 Fick dich! 532 00:41:21,763 --> 00:41:22,883 Das ist genau dort Blödsinn. 533 00:41:22,963 --> 00:41:24,403 Hey, Traummädchen, du gehörst uns. 534 00:41:24,603 --> 00:41:26,003 Zeig es weg, diese verdammte Scheiße. 535 00:41:26,043 --> 00:41:27,043 Das ist verdammter Blödsinn. 536 00:41:27,143 --> 00:41:27,623 Du schuldest mir etwas. 537 00:41:27,703 --> 00:41:28,703 Es ist Blödsinn. 538 00:41:42,838 --> 00:41:43,838 Was sehen wir uns an? 539 00:41:44,743 --> 00:41:49,502 Nun, ähm, sagen wir einfach, ich habe mich kennengelernt jemand, der jemanden kennt. 540 00:41:49,887 --> 00:41:55,842 Und dieser Jemand hat unserem Helden einen Tipp gegeben Heute, ungefähr um diese Zeit, wird es so sein 541 00:41:55,843 --> 00:41:56,888 es lohnt sich, etwas mehr Aufmerksamkeit zu schenken zu. 542 00:41:56,912 --> 00:42:02,542 Und zum Glück ist dieses Kind das fehlende Teil im Rätsel unserer Entführer. 543 00:42:03,142 --> 00:42:04,142 Vincent sprach. 544 00:42:05,002 --> 00:42:06,002 Ja. 545 00:42:06,672 --> 00:42:07,672 Wie cool ist das? 546 00:42:08,797 --> 00:42:10,722 Haben sie deshalb die Spezialisten geschickt? 547 00:42:18,837 --> 00:42:21,292 Wie auch immer, schauen Sie, wir sind grün. 548 00:42:35,741 --> 00:42:38,701 Okay, Cowboys, unser Freund hat gerade getroffen Jackpot. 549 00:42:51,341 --> 00:42:52,341 Wir sind frei. 550 00:43:11,581 --> 00:43:12,580 Kopf hoch! 551 00:43:12,620 --> 00:43:13,620 Nimm es weg! 552 00:43:14,940 --> 00:43:16,220 Wirf ihn in den Truck, Jack! 553 00:43:17,040 --> 00:43:18,040 Wir 554 00:43:30,780 --> 00:43:31,780 Hätte das auch tun können. 555 00:43:59,328 --> 00:44:01,889 Licht breitet sich schneller aus als Dunkelheit. 556 00:44:03,004 --> 00:44:05,009 Und es hat mich für eine Weile blind gemacht. 557 00:44:07,409 --> 00:44:08,489 Ein schrecklicher Anblick. 558 00:44:11,459 --> 00:44:17,149 Die Mission ist weit entfernt von unserem Despotismus Manierismen, unter denen das Wasser festhält 559 00:44:17,624 --> 00:44:18,865 die Essenz der Erdlinge und darüber hinaus. 560 00:44:18,889 --> 00:44:20,009 Und wir müssen weitermachen. 561 00:44:21,579 --> 00:44:23,099 Wir wollen nicht tief ins Chaos eintauchen. 562 00:44:25,699 --> 00:44:27,089 Also, Mann, es gehört alles dir! 563 00:44:29,229 --> 00:44:30,229 Whooo! 564 00:44:30,854 --> 00:44:31,854 Whiskey geht auf mich! 565 00:44:32,589 --> 00:44:33,709 Komm schon, es ist zu lange her! 566 00:44:34,009 --> 00:44:34,649 Mein Mann! 567 00:44:34,729 --> 00:44:36,944 Sie haben sie schon mal gesehen, wie sie oben bei uns Pizza serviert hat Dieses verdammte Schiff? 568 00:44:36,968 --> 00:44:37,968 Komm schon, Mann! 569 00:44:38,028 --> 00:44:39,628 Warte, warte, warte, bevor wir da reingehen. 570 00:44:39,748 --> 00:44:41,224 Ihr habt keine Ahnung, warum wir hier sind. 571 00:44:41,248 --> 00:44:42,508 Diese schicken Teller? 572 00:44:42,988 --> 00:44:44,729 Verlässt mich... Mann, Sie sollten besser rosa sein. 573 00:44:45,207 --> 00:44:46,688 Lass uns ein paar Whiskys trinken. 574 00:44:46,708 --> 00:44:47,188 Sie sind ekelhaft. 575 00:44:47,217 --> 00:44:47,928 Kommt schon, Jungs. 576 00:44:47,968 --> 00:44:48,668 Komm, lass uns gehen! 577 00:44:48,669 --> 00:44:48,988 Gehen! 578 00:44:49,638 --> 00:44:50,998 Schlag mir ein paar Mädels raus. 579 00:44:51,083 --> 00:44:51,748 Ich könnte einen kleinen Topf haben. 580 00:44:51,908 --> 00:44:52,208 Ha ha! 581 00:44:52,348 --> 00:44:53,348 Motherfucker! 582 00:44:55,998 --> 00:44:58,008 Setzt euch, Cowboys. 583 00:45:06,278 --> 00:45:07,278 Wo ist Gemma? 584 00:45:08,783 --> 00:45:09,783 Sie kommt heute nicht. 585 00:45:11,218 --> 00:45:12,218 Okay, also... 586 00:45:14,273 --> 00:45:15,878 Worum geht es hier, Boss? 587 00:45:18,538 --> 00:45:19,537 Gemma ist draußen. 588 00:45:22,437 --> 00:45:24,777 Nun, ist sie ein Preis oder ein Bestechungsgeld? 589 00:45:25,327 --> 00:45:26,637 Es tut mir leid, aber sie ist instabil. 590 00:45:28,467 --> 00:45:30,877 Ihre Gedanken sind immer... woanders. 591 00:45:31,767 --> 00:45:33,417 Es ist nicht das erste Mal, dass sie den Fokus verliert. 592 00:45:33,957 --> 00:45:35,157 Sie ist eine Bedrohung für die Mission. 593 00:45:35,547 --> 00:45:37,157 Es tut mir leid, Leute, aber ich kann es nicht riskieren. 594 00:45:38,117 --> 00:45:39,117 Nun, endlich... 595 00:45:39,857 --> 00:45:40,897 Ich bin anderer Meinung. 596 00:45:44,537 --> 00:45:45,537 Schauen Sie... 597 00:45:46,457 --> 00:45:47,577 Dieser Job... 598 00:45:48,237 --> 00:45:49,237 von uns... 599 00:45:50,457 --> 00:45:51,457 es ist anders. 600 00:45:52,007 --> 00:45:53,567 Und um dies zu erreichen, müssen Sie anders sein. 601 00:45:54,697 --> 00:45:55,137 Gemma... 602 00:45:55,697 --> 00:45:56,697 ist anders. 603 00:45:57,867 --> 00:45:58,867 Sie ist wie eine von uns. 604 00:45:59,692 --> 00:46:02,636 Und sie war von Anfang an bei uns, ganz, ganz am Anfang. 605 00:46:03,596 --> 00:46:04,596 Sie ist also raus... 606 00:46:06,376 --> 00:46:07,376 Ich bin raus. 607 00:46:13,186 --> 00:46:14,386 Ich habe meine Entscheidung bereits getroffen. 608 00:46:15,926 --> 00:46:17,086 Ich bin nur neugierig auf deine. 609 00:46:19,036 --> 00:46:19,956 Kein Raum zum Nachdenken. 610 00:46:20,056 --> 00:46:21,056 Nimm es oder lass es. 611 00:46:21,356 --> 00:46:22,356 Es gibt keine Mitte. 612 00:46:23,106 --> 00:46:25,916 Ich weiß, dass viele von Ihnen es zu schätzen wissen Respekt Gemma. 613 00:46:26,566 --> 00:46:29,796 Andere würden sie gerne hinter einem Schreibtisch sehen mit der Nase im Papierkram vergraben. 614 00:46:31,201 --> 00:46:32,456 Gemma ist eine großartige Soldatin. 615 00:46:33,066 --> 00:46:36,256 Aber ihr geistiger Zustand ist seit langem instabil mehrere Tage. 616 00:46:36,616 --> 00:46:37,856 Und in meiner Einheit... 617 00:46:38,506 --> 00:46:39,916 alles muss perfekt sein. 618 00:46:40,476 --> 00:46:41,656 Alles klar, ich werde es anrufen. 619 00:46:43,215 --> 00:46:44,415 Ich denke, sie sollte bleiben, Boss. 620 00:46:47,015 --> 00:46:48,015 Absolut. 621 00:46:48,975 --> 00:46:50,295 Das war eine schlimme Zeit. 622 00:46:57,745 --> 00:46:59,625 Es macht euch nichts aus, wenn ich zwei davon nehme, tust du? 623 00:47:00,295 --> 00:47:01,295 Ich werde es brauchen. 624 00:47:04,695 --> 00:47:05,695 Okay. 625 00:47:07,650 --> 00:47:09,375 Ich werde das wahrscheinlich bereuen. 626 00:47:10,435 --> 00:47:11,435 Aber lasst uns abstimmen. 627 00:47:12,135 --> 00:47:13,135 Wir sind zwölf. 628 00:47:13,615 --> 00:47:15,015 Wenn es also zu einer geteilten Abstimmung kommt ... 629 00:47:15,695 --> 00:47:16,695 sie ist raus. 630 00:47:17,475 --> 00:47:18,515 Du kennst meine Stimme. 631 00:47:20,565 --> 00:47:21,655 Bleibe ich oder bleibt sie? 632 00:47:23,875 --> 00:47:24,875 Nun, sie ist raus. 633 00:47:26,114 --> 00:47:27,874 Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich das denke... 634 00:47:29,134 --> 00:47:30,134 ist Blödsinn, Sir. 635 00:47:30,364 --> 00:47:31,364 Frau Kommandantin, Sir. 636 00:47:31,614 --> 00:47:32,614 Sie bleibt. 637 00:47:32,814 --> 00:47:33,854 Sie bleibt besser. 638 00:47:35,294 --> 00:47:36,294 Bleibt. 639 00:47:36,614 --> 00:47:37,614 Sie ist draußen. 640 00:47:38,714 --> 00:47:39,714 Aus. 641 00:47:40,734 --> 00:47:41,734 Aus. 642 00:47:44,724 --> 00:47:45,724 Bleibt. 643 00:47:51,284 --> 00:47:53,124 Ich weiß nicht, ob es nur am Whiskey liegt reden... 644 00:47:53,974 --> 00:47:56,994 aber ich fange an, Gemma irgendwie zu mögen. 645 00:47:56,995 --> 00:47:57,995 Ich weiß nicht. 646 00:47:59,274 --> 00:48:00,274 Sie bleibt. 647 00:48:03,974 --> 00:48:05,274 Natürlich bleibt sie. 648 00:48:08,493 --> 00:48:10,213 Nun, es ist Ihre Entscheidung. 649 00:48:10,993 --> 00:48:12,573 Kein Druck, neuer Typ. 650 00:48:14,243 --> 00:48:15,243 Mann. 651 00:48:17,363 --> 00:48:18,363 Ja. 652 00:48:19,923 --> 00:48:20,923 Sie bleibt. 653 00:48:22,983 --> 00:48:23,983 Ja. 654 00:48:25,103 --> 00:48:25,443 Scheiße. 655 00:48:25,444 --> 00:48:26,444 Ja! 656 00:48:27,083 --> 00:48:28,083 Hey, komm schon. 657 00:48:29,033 --> 00:48:30,203 Verdammte Cheerleader hier drüben. 658 00:48:30,204 --> 00:48:31,204 Verdammte Scheiße. 659 00:48:35,243 --> 00:48:36,243 Okay. 660 00:48:36,943 --> 00:48:38,983 Von nun an möchte ich sie auf Schritt und Tritt kennen lernen. 661 00:48:39,883 --> 00:48:43,123 Wo sie ist, was sie tut, wo sie ist, wen sie fickt, alles. 662 00:48:44,063 --> 00:48:47,783 Und wenn ich das auch nur das geringste Gefühl habe Sie schafft es nicht, sie ist raus. 663 00:48:50,032 --> 00:48:51,742 Schau, Chris, Maya, wir müssen reden... 664 00:48:52,417 --> 00:48:53,417 in einer Minute an der Bar. 665 00:49:22,742 --> 00:49:23,742 Was für ein Zufall. 666 00:49:25,162 --> 00:49:26,162 Nur Befehle befolgen. 667 00:52:24,922 --> 00:52:26,487 Wirst du ihr ins Schlafzimmer folgen? 668 00:52:26,727 --> 00:52:27,967 Nur Befehle befolgen. 669 00:52:59,497 --> 00:53:00,967 Sind wir ein Ding? 670 00:53:01,227 --> 00:53:05,946 Oder einfach nur ein weiterer ungläubiger Zufluchtsort verpflichten wir uns, unsere eigene Existenz zu retten? 671 00:53:16,226 --> 00:53:21,526 Viele nehmen das Böse als jenseitig wahr und unmerkliche Kraft. 672 00:53:25,126 --> 00:53:28,138 Die Stimmen aus dem Reich unter uns andeuten 673 00:53:28,139 --> 00:53:31,386 sich in deine Essenz hinein und dich von innen heraus zerfressen. 674 00:53:33,196 --> 00:53:36,826 Die Mission ist weit entfernt von unserem Despotismus Manierismen. 675 00:53:37,366 --> 00:53:41,266 Mit festem Wasser unter der Essenz der Erdlinge und darüber hinaus. 676 00:53:45,056 --> 00:53:48,595 Unsere wilde Natur belebt unser gesamtes Leben. 677 00:53:49,315 --> 00:53:53,115 Wir leben in der Natur und die Natur lebt in uns uns. 678 00:54:08,535 --> 00:54:09,535 Hey. 679 00:54:12,945 --> 00:54:13,945 Was für ein Anblick. 680 00:54:16,445 --> 00:54:18,865 Es ist ein an sich schon auffälliges Mysterium. 681 00:54:21,975 --> 00:54:22,975 Du schließt deine Tür nicht ab? 682 00:54:25,785 --> 00:54:27,245 Vielleicht habe ich etwas für Fremde. 683 00:54:56,584 --> 00:54:57,584 Was machst du? 684 00:54:58,764 --> 00:54:59,764 Nichts. 685 00:55:00,504 --> 00:55:01,504 Willst du Kaffee? 686 00:55:02,344 --> 00:55:03,344 Ja. 687 00:55:04,264 --> 00:55:05,264 Danke. 688 00:55:10,383 --> 00:55:11,383 Was machst du hier? 689 00:55:13,063 --> 00:55:14,063 Einfach 690 00:55:17,733 --> 00:55:19,053 Ich schaue nach dir. 691 00:55:20,393 --> 00:55:21,113 Was? 692 00:55:21,393 --> 00:55:22,393 Ja. 693 00:55:23,553 --> 00:55:24,553 Danke. 694 00:55:32,573 --> 00:55:33,853 Du bist ein interessanter Mann, Luke. 695 00:55:36,403 --> 00:55:37,403 Warum? 696 00:55:38,113 --> 00:55:39,793 Haben Sie jemals darüber nachgedacht, eine zu gründen? Familie? 697 00:55:44,533 --> 00:55:45,533 NEIN? 698 00:55:47,253 --> 00:55:48,313 Geh einfach. 699 00:55:50,293 --> 00:55:51,293 Beenden Sie den Dienst. 700 00:55:52,293 --> 00:55:53,312 Finde Liebe. 701 00:55:55,902 --> 00:55:57,872 Du scheinst mir ein ehrgeiziger Kerl zu sein. 702 00:56:00,492 --> 00:56:01,492 Du bist schlau. 703 00:56:03,892 --> 00:56:04,892 Gutaussehend. 704 00:56:07,792 --> 00:56:15,292 Zu Recht ein Mann mit all diesen Talenten muss etwas Besonderes wollen. 705 00:56:17,222 --> 00:56:19,392 Oder hat Sie der Sessel weicher gemacht? wenig? 706 00:56:22,722 --> 00:56:26,052 Und es ist warm, der Held des Tages zu sein genug, um dich einzuschlafen? 707 00:56:27,332 --> 00:56:27,932 Vielleicht. 708 00:56:28,072 --> 00:56:29,072 Vielleicht. 709 00:56:33,122 --> 00:56:34,642 Aber ich könnte Ihnen die gleiche Frage stellen. 710 00:56:37,511 --> 00:56:38,591 Warum machst du nicht eine Pause? 711 00:56:40,991 --> 00:56:42,031 Pass auf dich auf? 712 00:56:45,831 --> 00:56:46,831 Vielleicht sollte ich. 713 00:56:50,571 --> 00:56:51,911 Ich denke, du solltest gehen. 714 00:56:57,761 --> 00:56:58,761 Verlassen! 715 00:57:00,261 --> 00:57:01,261 Ja. 716 00:57:14,831 --> 00:57:20,021 Ist dieser wachsende Schmerz für uns notwendig? Findet die Evolution von der Raupe zum Schmetterling statt? 717 00:57:21,610 --> 00:57:26,317 Dieses Rätsel lehnt sich ab in Unbehagen könnte aufdecken 718 00:57:26,318 --> 00:57:29,401 Resilienzreserven Du wusstest nicht, dass du es getan hast. 719 00:57:33,370 --> 00:57:35,820 Es ist ein unfaires Spiel, nicht wahr? 720 00:59:27,487 --> 00:59:28,607 Ich habe eine Stimmung von dir bekommen, Jody. 721 00:59:31,347 --> 00:59:32,347 Ja. 722 00:59:32,527 --> 00:59:33,527 Hey, hey, hey, hey. 723 00:59:34,017 --> 00:59:35,177 Zählen wir nicht mehr zurück. 724 00:59:35,287 --> 00:59:36,287 Was soll das denn? 725 00:59:36,857 --> 00:59:38,167 Wir müssen dir wehtun, Bert. 726 00:59:39,187 --> 00:59:40,187 Sing es weg. 727 00:59:41,647 --> 00:59:42,447 Mehr nicht. 728 00:59:42,537 --> 00:59:43,537 Ja, gib mir einen Kuss. 729 00:59:45,727 --> 00:59:46,727 Lee. 730 00:59:47,827 --> 00:59:49,063 Was soll das alles? 731 00:59:49,087 --> 00:59:49,347 Wow. 732 00:59:50,027 --> 00:59:51,307 Die Katze hat mich geschleppt. 733 01:00:17,546 --> 01:00:18,546 Was halten Sie davon? 734 01:00:21,166 --> 01:00:22,166 Es passt nicht zusammen. 735 01:00:23,946 --> 01:00:25,703 Man würde nach dem denken sieben frühere Vorfälle 736 01:00:25,704 --> 01:00:29,296 wir würden ein klares Verständnis bekommen von dem, was los ist. 737 01:00:31,436 --> 01:00:33,096 Oder zumindest ein klarer Hinweis. 738 01:00:34,436 --> 01:00:36,976 Nun ja, das tun wir nicht. 739 01:00:39,166 --> 01:00:42,596 Und das hier ist Nummer acht. 740 01:00:46,406 --> 01:00:50,715 Was mich noch mehr fasziniert, ist das Fehlen von tote Tiere rund um den Tatort. 741 01:00:59,185 --> 01:01:02,305 Denn insgesamt fanden wir 44 tote Tiere die anderen Vogelscheuchen. 742 01:01:03,835 --> 01:01:04,835 Vierundvierzig? 743 01:01:07,955 --> 01:01:09,275 Was wissen Sie über Nummer 44? 744 01:01:11,595 --> 01:01:13,725 Nun, zunächst einmal steht es in der Bibel. 745 01:01:15,635 --> 01:01:17,785 Es ist eine mystische Zahl, genau wie die Zahl sieben. 746 01:01:19,225 --> 01:01:24,765 Wissen Sie, Sie bekommen die Kerzenhalter mit die sieben Arme, die sieben Visionen, 747 01:01:25,205 --> 01:01:26,405 die sieben Himmel. 748 01:01:26,805 --> 01:01:27,305 Sieben Sünden. 749 01:01:27,805 --> 01:01:28,925 Sieben Wunder. 750 01:01:31,404 --> 01:01:34,704 Und wussten Sie, dass unser Gehirn nur eine Sache anerkennen? 751 01:01:34,854 --> 01:01:37,894 Dass wir nur sieben Objekte anerkennen können ohne gleichzeitig nachzudenken. 752 01:01:39,584 --> 01:01:40,584 Nein. 753 01:01:44,149 --> 01:01:45,574 Das Feuer repräsentiert die Hölle. 754 01:01:46,514 --> 01:01:47,514 Oder... 755 01:01:48,784 --> 01:01:49,784 Ewige Zerstörung? 756 01:01:51,669 --> 01:01:52,669 Lass uns hier verschwinden. 757 01:01:54,274 --> 01:01:55,274 Ja. 758 01:01:56,514 --> 01:01:57,074 Lass uns. 759 01:02:04,514 --> 01:02:05,794 Heute Abend gibt es einen Boxkampf. 760 01:02:05,863 --> 01:02:09,174 Unser nächstes Ziel, verbunden mit dem Kind Entführer, ist bereits drinnen. 761 01:02:09,879 --> 01:02:11,214 voraussichtliche Ankunftszeit: 25 Minuten. 762 01:02:11,274 --> 01:02:12,274 Okay. 763 01:04:03,611 --> 01:04:11,411 Wir bieten unser Leben denen an, die wir schätzen, Sollten wir es jedoch wirklich tun, wird das funktionieren 764 01:04:11,511 --> 01:04:12,511 mir gut oder schlecht? 765 01:06:22,048 --> 01:06:23,088 Was zum Teufel willst du? 766 01:06:27,027 --> 01:06:29,307 Nun, was hält die alte Modeerscheinung von allem? diese Unruhen? 767 01:06:31,917 --> 01:06:33,057 Denken Sie darüber nach, Mann. 768 01:06:33,847 --> 01:06:34,847 Du und ich, schau, Junge. 769 01:06:38,257 --> 01:06:39,857 Wir gehen im Dunkeln. 770 01:06:43,787 --> 01:06:47,374 Einige von uns stiegen zu unserem lebt so, dass das Gute 771 01:06:47,375 --> 01:06:51,578 Menschen dieser Erde kann im Licht leben. 772 01:07:00,497 --> 01:07:03,310 Nun, meine einzige Frage ist, wie lange vorher 773 01:07:03,311 --> 01:07:07,098 die Dunkelheit schluckt uns alle in den Schatten? 774 01:07:08,956 --> 01:07:09,996 Was zum Teufel weiß ich? 775 01:07:13,436 --> 01:07:15,756 Ich bin nur eine alte Modeerscheinung. 776 01:07:18,401 --> 01:07:19,516 Umarme mich. 777 01:07:45,556 --> 01:07:46,756 Guten Morgen Sonnenschein. 778 01:07:51,125 --> 01:07:52,165 Nun ja, das Gute hängt davon ab, wer. 779 01:07:57,175 --> 01:07:58,175 Hast du Angst? 780 01:08:00,275 --> 01:08:01,275 Du bist mutig? 781 01:08:01,475 --> 01:08:02,475 Nur morgens. 782 01:08:07,805 --> 01:08:08,925 Sollte nicht so hart für sie sein. 783 01:08:09,385 --> 01:08:10,385 Es geht ihr gut. 784 01:08:11,165 --> 01:08:12,165 Du denkst? 785 01:08:32,665 --> 01:08:33,664 Hallo, Doktor. 786 01:08:34,004 --> 01:08:35,004 Es ist Gemma. 787 01:08:36,844 --> 01:08:37,844 Irgendwelche Neuigkeiten? 788 01:08:41,004 --> 01:08:42,004 Okay. 789 01:08:46,554 --> 01:08:47,554 Nein, nein, nein. 790 01:08:48,094 --> 01:08:49,094 Alles ist cool. 791 01:08:52,964 --> 01:08:53,964 Sicher. 792 01:08:54,364 --> 01:08:55,364 Ich werde warten. 793 01:08:55,944 --> 01:08:56,944 Tschüss. 794 01:10:12,792 --> 01:10:13,792 Okay, hör zu. 795 01:10:14,972 --> 01:10:17,512 Ich spreche mit allen, besonders mit denen wer kennt mich nicht. 796 01:10:18,692 --> 01:10:21,952 Ich bin für diese Operation verantwortlich, und ich werde die volle Kontrolle darüber haben 797 01:10:22,052 --> 01:10:23,612 Einheit bis zum Ende unseres Betriebs. 798 01:10:24,562 --> 01:10:29,453 Dieses Gerät und andere, die es mögen, werden es tun hören auf zu existieren, wenn wir unser Problem lösen. 799 01:10:30,177 --> 01:10:32,092 Spezialisten aus verschiedenen Ländern sind bei uns. 800 01:10:32,842 --> 01:10:39,452 Deutschland, Frankreich, Polen, Großbritannien, Niederlande, Spanien, Amerika usw. 801 01:10:40,921 --> 01:10:43,911 Das Ausmaß der Kindesentführungen rund um die Die Welt ist furchterregend. 802 01:10:44,641 --> 01:10:46,992 Und wir haben es gerade erhalten Informationen über 44.000 803 01:10:46,993 --> 01:10:49,972 Kinder, als vermisst gemeldet Kinder in Rumänien. 804 01:10:50,621 --> 01:10:53,051 Jetzt fehlen in fast jedem 44 Land. 805 01:10:54,021 --> 01:10:55,591 Aber es könnte sein, dass wir einen Durchbruch erzielen. 806 01:10:56,771 --> 01:10:57,971 Nun zu den Missionszielen. 807 01:11:01,571 --> 01:11:02,721 Sie erlebt Angst. 808 01:11:03,911 --> 01:11:04,941 Könntest du ihr die Schuld geben? 809 01:11:07,161 --> 01:11:09,708 Das könnte man vermuten im Laufe zahlreicher 810 01:11:09,709 --> 01:11:11,962 Jahre würde sie sich daran gewöhnen. 811 01:11:16,111 --> 01:11:22,360 Doch süße Dunkelheit, es sammelt sich, seine eigene Intensität steigern und a 812 01:11:22,460 --> 01:11:23,920 gewaltiger Schatten über ihr. 813 01:11:26,950 --> 01:11:33,580 Du lebst unter meiner Haut wie Staub, kriechend nach Schutz, gehorsam, 814 01:11:36,380 --> 01:11:38,220 die Rebellion um ihrer selbst willen zu vermeiden. 815 01:11:41,120 --> 01:11:43,520 Bringt uns das nicht dem Reich näher? der Dunkelheit? 816 01:11:46,520 --> 01:11:47,980 Ein zweistündiger Flug liegt vor uns. 817 01:11:49,490 --> 01:11:51,610 Wir wissen nicht genau, was uns wann erwarten wird wir kommen dorthin. 818 01:11:52,520 --> 01:11:53,520 Fragen? 819 01:11:55,760 --> 01:11:56,760 Okay. 820 01:11:57,675 --> 01:11:59,320 Bringen wir diese Kinder nach Hause. 821 01:11:59,910 --> 01:12:00,920 Wir ziehen in einer Stunde aus. 822 01:12:01,140 --> 01:12:02,140 Ende des Briefings. 823 01:12:02,200 --> 01:12:03,200 Lass uns gehen! 824 01:12:20,559 --> 01:12:21,559 Wie geht es deinem Kopf? 825 01:12:24,739 --> 01:12:25,739 Wie meinst du das? 826 01:12:26,679 --> 01:12:27,679 Irgendwelche Ablenkungen? 827 01:12:29,419 --> 01:12:30,419 Dämonen, weißt du? 828 01:12:32,759 --> 01:12:33,839 Schauen Sie, Kommandant. 829 01:12:36,209 --> 01:12:38,339 Ich glaube, wir haben das bereits ausgeschöpft Thema. 830 01:12:42,559 --> 01:12:44,969 Aber warum behalten Sie Ihr Neues nicht im Auge? heiße Schüsse? 831 01:12:47,768 --> 01:12:48,768 Mach dir keine Sorgen um mich. 832 01:12:50,288 --> 01:12:51,288 Mir geht es gut. 833 01:13:12,018 --> 01:13:13,018 Sturm kommt. 834 01:13:13,198 --> 01:13:14,198 Ja. 835 01:13:17,068 --> 01:13:18,008 Hey, hübscher Junge. 836 01:13:19,858 --> 01:13:21,578 Du wirst bald deinen Schuss abfeuern oder was, Sohn? 837 01:13:22,928 --> 01:13:24,048 Sag mir, wie du dich wirklich fühlst. 838 01:13:26,498 --> 01:13:28,682 Du scheinst hübsch zu sein hartnäckig darauf bedacht, zu bekommen 839 01:13:28,742 --> 01:13:30,667 im Tango mit mir, Bringt mir Tango bei. 840 01:13:31,147 --> 01:13:31,547 Na ja... 841 01:13:31,647 --> 01:13:33,447 Du wirst mir beibringen, wie man Küken hochnimmt als nächstes? 842 01:13:34,917 --> 01:13:35,987 Vielleicht habe ich es schon getan. 843 01:13:39,927 --> 01:13:40,967 Ich denke schon. 844 01:13:45,967 --> 01:13:49,027 Sollten wir nicht dem A-Team da drüben beitreten? 845 01:13:50,887 --> 01:13:51,887 In Ordnung. 846 01:13:53,757 --> 01:13:56,247 Um fair zu sein, ich hatte nie viel Glück ihr Freund. 847 01:13:58,267 --> 01:14:03,667 Um fair zu sein, du bist nicht der Offenbarste Person selbst, oder? 848 01:14:07,817 --> 01:14:09,137 Für mich ist es aber gut genug. 849 01:14:10,687 --> 01:14:11,686 Machen wir uns an die Arbeit. 850 01:14:12,346 --> 01:14:13,346 Ja, Herr. 851 01:14:55,165 --> 01:14:56,255 Die Karten sind gehackt und bereit. 852 01:16:20,263 --> 01:16:21,263 Ich bin raus. 853 01:16:31,093 --> 01:16:32,093 Hört mir zu. 854 01:16:33,693 --> 01:16:36,953 Heutzutage ist es besser, Postbote zu sein als das zu tun, was wir tun. 855 01:16:37,093 --> 01:16:37,493 Briefträger? 856 01:16:37,653 --> 01:16:38,973 Ja, 40 Stunden pro Woche... 857 01:16:39,693 --> 01:16:40,893 Gehen Sie rein und raus, wann Sie wollen. 858 01:16:41,033 --> 01:16:42,033 Es ist wahr? 859 01:16:42,223 --> 01:16:44,743 Verdammt, das ist wahrscheinlich ungefähr so verdammt was wir auch tun. 860 01:16:45,078 --> 01:16:46,873 Ja, meine Mutter macht sich zu viele Sorgen. 861 01:16:47,343 --> 01:16:49,573 Sie möchte, dass ich zur Filiale zurückgehe, ähm... 862 01:16:50,223 --> 01:16:50,993 Sneadville machen. 863 01:16:51,173 --> 01:16:51,753 Deine Mama? 864 01:16:51,893 --> 01:16:52,213 Ja. 865 01:16:52,214 --> 01:16:53,939 Ja, ich sage dir was, genauso viel wie ein 866 01:16:53,940 --> 01:16:56,454 Chance, einen Schuss zu bekommen da draußen, so wie du es hier tust. 867 01:16:56,893 --> 01:16:57,893 Es passiert nichts. 868 01:16:58,133 --> 01:16:59,653 Du hast mir nie von deiner Mama erzählt, Junge. 869 01:17:00,462 --> 01:17:03,472 Nun, meine Mama, ich meine, meine Mama ist das Ganze Grund, warum ich das mache. 870 01:17:03,527 --> 01:17:05,207 Es ist ihr finanziell wichtig, das heißt. 871 01:17:05,912 --> 01:17:06,912 Hat sie etwas gesagt? 872 01:17:07,407 --> 01:17:10,552 Mit der Familie ist alles in Ordnung, aber geh nicht hin Komm schon, mein Sohn. 873 01:17:11,292 --> 01:17:12,292 Entschuldigung, Chrissy. 874 01:17:13,002 --> 01:17:14,002 Ich weiß, es ist nicht die richtige Zeit. 875 01:17:14,032 --> 01:17:15,138 Luke, hat sie etwas gesagt? 876 01:17:15,162 --> 01:17:17,512 Du musst etwas haben, woran du dich festhalten kannst Deine Saiten. 877 01:17:17,792 --> 01:17:18,792 Lukas! 878 01:17:19,262 --> 01:17:21,032 Ich war noch nie der emotionale Typ, mein Junge. 879 01:17:21,752 --> 01:17:22,752 Komm schon, Bruder. 880 01:17:22,852 --> 01:17:23,892 Hat sie etwas gesagt? 881 01:17:24,132 --> 01:17:25,132 Chris! 882 01:17:26,682 --> 01:17:27,682 Chris! 883 01:17:28,272 --> 01:17:29,412 Hat sie etwas gesagt? 884 01:17:30,332 --> 01:17:31,332 Mikrofon! 885 01:17:31,772 --> 01:17:32,772 Chris! 886 01:17:33,392 --> 01:17:34,392 Tom! 887 01:17:35,252 --> 01:17:36,252 Vor zehn Jahren. 888 01:17:36,492 --> 01:17:36,912 Zehn Jahre? 889 01:17:37,242 --> 01:17:39,312 Ja, sie konnte mein wahres Ich sehen und so weiter war das. 890 01:17:39,567 --> 01:17:40,792 Mehr verrate ich dir nicht. 891 01:17:41,402 --> 01:17:43,031 Sie ist von der Idee abgekommen. 892 01:17:43,481 --> 01:17:45,031 Du bist ein verrückter Wichser. 893 01:17:45,410 --> 01:17:46,410 Jemand hat mich erwischt. 894 01:17:53,301 --> 01:17:54,301 Ja? 895 01:17:54,941 --> 01:17:55,941 Was passiert? 896 01:17:56,121 --> 01:17:56,601 Nichts. 897 01:17:56,781 --> 01:17:57,781 Es ist alles klar. 898 01:17:57,961 --> 01:17:58,841 Komm, lass uns gehen. 899 01:17:58,941 --> 01:17:59,161 Es ist Zeit. 900 01:17:59,461 --> 01:18:00,461 Der Kommandant wartet. 901 01:18:00,541 --> 01:18:01,541 Großartig. 902 01:18:02,511 --> 01:18:03,551 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 903 01:18:04,221 --> 01:18:04,701 Ja. 904 01:18:04,721 --> 01:18:05,721 Ich will Tom. 905 01:18:06,981 --> 01:18:07,981 Danke. 906 01:18:13,371 --> 01:18:14,371 Jungs! 907 01:18:15,781 --> 01:18:18,211 Ich sage dir, du bist besser dran, wenn du ein bist Postbote heutzutage. 908 01:18:19,541 --> 01:18:20,541 Vierzig Stunden pro Woche. 909 01:18:20,611 --> 01:18:21,131 In Ordnung. 910 01:18:21,261 --> 01:18:22,981 Immer wissen, wann Sie hereinkommen und aus. 911 01:18:23,901 --> 01:18:26,420 Verdammt, es ist wahrscheinlich genauso gefährlich wie das, was wir tun. 912 01:18:26,550 --> 01:18:28,190 Ja, meine Mutter macht sich zu viele Sorgen. 913 01:18:28,660 --> 01:18:30,700 Ich sag dir was, sie möchte, dass ich dorthin zurückkehre die Ranch. 914 01:18:30,730 --> 01:18:31,730 Mama? 915 01:18:31,770 --> 01:18:32,810 Beginnen Sie mit der Arbeit auf dem Bauernhof. 916 01:18:33,850 --> 01:18:37,890 Ja, du hast ungefähr die gleiche Chance eine Aufnahme in Sneadville, wie Sie es hier draußen tun. 917 01:18:38,360 --> 01:18:39,720 Du hast mir nie von deiner Mama erzählt. 918 01:18:40,190 --> 01:18:41,670 Ja, meine Mama, ich meine, sie ist... 919 01:18:42,570 --> 01:18:44,330 Ich denke, sie ist das süßeste Ding, das es gibt jemals... 920 01:18:45,150 --> 01:18:46,010 jemals in mein Leben gekommen. 921 01:18:46,070 --> 01:18:47,070 Ich meine... 922 01:18:48,260 --> 01:18:49,230 Ich weiß dann nicht, warum ich das tue. 923 01:18:49,231 --> 01:18:51,610 Naja, mach mich jetzt nicht fertig, Junge. 924 01:18:52,170 --> 01:18:55,130 Ich verstehe, dass die Familie an erster Stelle steht, aber... Ich verstehe, dass die Familie an erster Stelle steht, aber... 925 01:18:55,131 --> 01:18:57,430 Wir müssen unsere Köpfe zusammenhalten für was wir machten weiter. 926 01:18:57,840 --> 01:18:59,280 Hey, komm schon, Chrissy, hab ein Herz. 927 01:19:04,170 --> 01:19:05,170 Habe es. 928 01:19:06,560 --> 01:19:08,399 Ich weiß mit Sicherheit, dass sie Scheiße behalten von uns. 929 01:19:08,449 --> 01:19:09,449 Abwarten und sehen. 930 01:19:10,324 --> 01:19:12,109 Da ist etwas faul, und ich mag es nicht. 931 01:19:12,129 --> 01:19:13,029 Ich mag den verdammten Geruch nicht. 932 01:19:13,129 --> 01:19:14,129 Papa, spiel nicht. 933 01:19:14,389 --> 01:19:15,469 Alles klar, Team, hört zu. 934 01:19:16,339 --> 01:19:17,339 Der Standort hat sich geändert. 935 01:19:17,424 --> 01:19:18,429 Es ist nicht weit von hier. 936 01:19:18,689 --> 01:19:19,689 Der Konvoi ist unterwegs. 937 01:19:19,849 --> 01:19:20,849 Sie werden in einer Sekunde hier sein. 938 01:20:01,498 --> 01:20:02,518 Was siehst du? 939 01:20:10,788 --> 01:20:11,788 Draußen. 940 01:20:16,768 --> 01:20:17,768 Was siehst du? 941 01:20:24,708 --> 01:20:25,708 Wut. 942 01:20:28,788 --> 01:20:29,788 Ich sehe Wut. 943 01:20:40,367 --> 01:20:41,887 Weißt du, warum die Leute nicht mit dir reden? 944 01:20:44,517 --> 01:20:46,477 Weil sie Angst haben, dass sie es zulassen Du bist unten. 945 01:20:49,087 --> 01:20:50,087 Ich weiß, dass ich es bin. 946 01:21:06,667 --> 01:21:07,917 Ich habe gelernt, schnell zu leben. 947 01:21:09,512 --> 01:21:11,697 Ich verstecke mich hinter dem, was ich am besten kann. 948 01:21:14,056 --> 01:21:15,436 Aber ich habe auch Angst, Luke. 949 01:21:16,976 --> 01:21:17,976 Jeder ist es. 950 01:21:20,166 --> 01:21:21,956 Ich versuche, dieser Existenz einen Sinn zu geben. 951 01:21:26,246 --> 01:21:28,036 Und dieser Weg ist verdreht. 952 01:21:31,996 --> 01:21:35,206 Eines Tages fühle ich mich, als wäre ich der Held eines Geschichte, die nicht einmal meine ist. 953 01:21:38,036 --> 01:21:39,036 Und das nächste... 954 01:21:40,866 --> 01:21:42,386 Ich gebe dem Zweifel nach. 955 01:23:15,904 --> 01:23:17,484 Du kämpfst um die Liebe. 956 01:23:18,279 --> 01:23:20,983 Doch befleckt von der Dunkelheit im Inneren. 957 01:23:22,023 --> 01:23:23,283 Du kämpfst. 958 01:23:23,772 --> 01:23:25,503 Für Ihre Wünsche. 959 01:23:27,058 --> 01:23:28,663 Aber jetzt... 960 01:23:29,923 --> 01:23:31,723 Der Sieg scheint unerreichbar. 961 01:23:35,063 --> 01:23:37,163 Es dauert nur einen Moment. 962 01:23:37,838 --> 01:23:39,763 Angst verschluckt dich. 963 01:23:39,764 --> 01:23:42,103 Bevor Sie seine Bedeutung überhaupt begreifen können. 964 01:23:43,653 --> 01:23:46,083 Und Dunkelheit wird zu einem integralen Bestandteil davon Dein Wesen. 965 01:23:51,023 --> 01:23:52,383 Es ist so ruhig. 966 01:23:55,753 --> 01:23:57,313 Im Moment ist es so dunkel. 967 01:23:59,733 --> 01:24:01,573 Laut genug, um die Toten zu wecken. 968 01:24:05,262 --> 01:24:07,102 Schauen Sie genauer hin und Sie werden sie sehen. 969 01:24:08,922 --> 01:24:09,962 Die Ertrunkenen. 970 01:24:11,467 --> 01:24:12,522 Die Kranken. 971 01:24:14,442 --> 01:24:15,442 Die Erschlagenen. 972 01:24:16,322 --> 01:24:16,922 Die Toten. 973 01:24:16,923 --> 01:24:18,422 Hier liegen sie. 974 01:24:19,257 --> 01:24:20,257 Verrottet. 975 01:24:22,402 --> 01:24:24,622 Ein guter Versuch, es zu ignorieren. 976 01:24:26,052 --> 01:24:27,052 Aber sollten Sie? 977 01:24:31,532 --> 01:24:33,782 Hier begann einst meine Fahrt. 978 01:24:35,572 --> 01:24:36,842 Aber wie alle guten Dinge. 979 01:24:37,942 --> 01:24:39,502 Sie müssen ein Ende haben. 980 01:25:46,490 --> 01:25:47,490 Klar. 981 01:25:47,830 --> 01:25:48,830 Klar. 982 01:25:50,630 --> 01:25:51,630 Klar. 983 01:25:52,130 --> 01:25:53,130 Klar. 984 01:26:40,929 --> 01:26:41,929 Also... 985 01:26:45,039 --> 01:26:46,039 Wie fühlst du dich? 986 01:26:57,678 --> 01:26:59,128 Alle Engel sind gegangen, Maya. 987 01:27:06,948 --> 01:27:08,198 Jetzt sind nur noch Teufel übrig. 988 01:27:27,008 --> 01:27:28,928 Zeit, unsere Koffer zu packen und los geht's Zuhause. 989 01:27:29,148 --> 01:27:30,148 Tschüss. 990 01:27:32,668 --> 01:27:33,668 Ich habe Hunger. 991 01:27:33,928 --> 01:27:35,327 Du bist immer verdammt hungrig. 992 01:27:35,447 --> 01:27:36,607 Nun, ich bin ein großer Wichser. 993 01:27:36,747 --> 01:27:37,147 Ich muss essen. 994 01:27:37,287 --> 01:27:38,047 Ja ja. 995 01:27:38,087 --> 01:27:39,627 Ich muss gut essen. 996 01:27:41,687 --> 01:27:42,687 Ja ja. 997 01:27:52,402 --> 01:27:53,227 Diese F-16 sind in Ordnung. 998 01:27:53,312 --> 01:27:54,407 Es ist ein verdammt einsamer Tag. 999 01:27:55,987 --> 01:27:56,987 Raus hier. 1000 01:28:52,666 --> 01:28:55,426 Kann mir jemand sagen, warum zum Teufel wir sind? Immer noch hier an dieser roten Ampel? 1001 01:28:57,726 --> 01:28:58,725 Sei ruhig, Kumpel. 1002 01:28:59,565 --> 01:29:00,565 Was ist die Eile? 1003 01:29:03,065 --> 01:29:05,345 Ich habe ein Rendezvous mit den Jungen Dame. 1004 01:29:06,020 --> 01:29:08,385 Er muss seine Nerven kriegen, Mann. 1005 01:29:10,405 --> 01:29:11,405 Am Morgen? 1006 01:29:12,330 --> 01:29:13,730 Genau so mag ich es am liebsten. 1007 01:29:29,625 --> 01:29:30,625 Heilige Scheiße. 1008 01:29:42,924 --> 01:29:44,134 Das waren keine Feuerwerkskörper. 1009 01:29:45,434 --> 01:29:49,234 HQ, wir haben gerade vor sieben Uhr morgens eine große Explosion gesehen acht Kilometer nördlich von uns. 1010 01:29:49,699 --> 01:29:50,699 Irgendeine Idee, was es war? 1011 01:29:52,414 --> 01:29:53,414 Hauptquartier? 1012 01:29:53,534 --> 01:29:54,534 Ich weiß nicht. 1013 01:29:56,554 --> 01:29:57,554 Hauptquartier? 1014 01:30:28,013 --> 01:30:29,013 Waffen. 1015 01:30:29,273 --> 01:30:30,273 Waffen. 1016 01:30:41,783 --> 01:30:42,363 Hände! 1017 01:30:42,483 --> 01:30:43,483 Zeig mir deine Hände! 1018 01:30:44,333 --> 01:30:48,163 Zeig mir deine verdammten Hände!ீ Ich bin kein verdammter Idiot! 1019 01:30:48,428 --> 01:30:49,428 Du bist ein verdammter Idiot! 1020 01:30:49,523 --> 01:30:50,683 Ihr seid verdammte Verrückte! 1021 01:30:51,753 --> 01:30:53,223 Verbrenne die Opiate dieses Wichsers! 1022 01:30:54,263 --> 01:30:55,503 Du verdammtes Haar, oder? 1023 01:30:55,853 --> 01:30:57,123 Zeig mir deine verdammten Hände! 1024 01:30:57,223 --> 01:30:58,343 Zeig mir deine verdammten Hände! 1025 01:30:59,373 --> 01:31:00,373 Sam, ich bin ein schlechter Heiliger. 1026 01:31:00,663 --> 01:31:01,663 Nein, nimm ihnen die Haare! 1027 01:33:17,209 --> 01:33:18,029 Was ist los? 1028 01:33:18,069 --> 01:33:18,289 Hey! 1029 01:33:18,449 --> 01:33:19,449 Geht es dir gut? 1030 01:34:36,378 --> 01:34:38,917 Habe ich H-K-V-Kaffee gestohlen? 1031 01:34:39,337 --> 01:34:41,037 Du hast deinen verdammten Verstand verloren? 1032 01:34:41,437 --> 01:34:42,997 Geh verdammt noch mal von ihm weg! 1033 01:34:43,857 --> 01:34:45,637 Verdammter kleiner Pussyboy, beweg dich! 1034 01:34:46,257 --> 01:34:47,257 Bewegen! 1035 01:34:47,417 --> 01:34:48,417 Hauptquartier, 1036 01:34:59,367 --> 01:35:01,047 So weit ist es, wirst du lesen? 1037 01:39:23,151 --> 01:39:24,151 Hey. 1038 01:39:46,230 --> 01:39:47,310 Wer bist du? 1039 01:39:58,160 --> 01:39:59,160 Es ist Zeit. 1040 01:42:05,047 --> 01:42:06,567 Manchmal muss man es einfach loslassen.