1 00:02:11,287 --> 00:02:13,287 ¡Tarde como siempre! 2 00:02:13,287 --> 00:02:15,438 - ¿Y el capitán Mirko? - Viene enseguida. 3 00:02:15,458 --> 00:02:18,843 Baja las cosas y Sube a cubierta de inmediato. 4 00:02:22,027 --> 00:02:25,457 - ¿Hueles humo...? - No. 5 00:02:27,047 --> 00:02:29,817 ¡Tonto! Mira el muelle. 6 00:02:33,747 --> 00:02:38,604 Se ve que no tienes la conciencia tranquila, Para mí, la policía... 7 00:02:44,607 --> 00:02:46,518 ¡Deja de soñar despierto! 8 00:02:46,807 --> 00:02:50,647 No me gusta la forma en que mira a Sandra. 9 00:02:50,647 --> 00:02:55,880 Si un día pondrá sus ojos En un hombre, seré yo. 10 00:02:55,887 --> 00:02:57,967 - ¿Por qué tú? - Mírate en el espejo. 11 00:02:57,967 --> 00:03:02,324 ¿Crees que Sandra puede enamorarse? ¿Por alguien con una cara como la tuya? 12 00:03:03,127 --> 00:03:06,517 - ¡Por cierto! Te lo rompo... - ¡Pruébalo! 13 00:03:07,527 --> 00:03:09,722 ¡Eh, tú! ¡Sal! ¡Chico! 14 00:03:11,227 --> 00:03:16,278 Como siempre... Prepárate para levantar el ancla. 15 00:03:16,334 --> 00:03:19,288 Ahora mismo, Capitán. 16 00:03:19,527 --> 00:03:22,883 Levantar el ancla. 17 00:03:26,687 --> 00:03:29,127 ¿Vamos en la dirección habitual? 18 00:03:29,127 --> 00:03:33,484 Creo que no estaría de más si lo tienes. Ve y quédate con tu tía. 19 00:03:33,967 --> 00:03:36,047 - ¿Quieres dejarme seco? - No quiero. Tengo que hacerlo. 20 00:03:36,047 --> 00:03:39,680 Estoy cansado de escuchar eso No podía dejarte aquí. 21 00:03:40,687 --> 00:03:44,767 - No me gusta verte vestida como un hombre. - Siempre me vestía así. 22 00:03:44,767 --> 00:03:47,927 Me enseñaste a navegar, como sostener una espada... 23 00:03:47,927 --> 00:03:52,647 Porque soy un viejo loco. Pero tu tía me abrió los ojos. 24 00:03:52,767 --> 00:03:55,476 ¿Era ella? ¡Tenía que imaginarlo! 25 00:03:55,927 --> 00:03:59,922 ¡Mira lo que te traje! te gusta 26 00:04:01,927 --> 00:04:06,147 - ¿Tengo que usar esto? - Tu tía dijo que era hermosa. 27 00:04:06,167 --> 00:04:09,042 - Esa vieja bruja... - ¡Cálmate! 28 00:04:09,084 --> 00:04:12,777 ¡Tira esta basura! 29 00:04:15,607 --> 00:04:18,827 - ¿Qué deseas? - ¿Quién es el capitán del barco? 30 00:04:18,827 --> 00:04:22,927 - ¿Qué llevas? - Algodón. Lo vendo en Venecia. 31 00:04:22,927 --> 00:04:27,284 Tenemos que confiscar un tercio del cargamento. Por orden del duque. 32 00:04:27,327 --> 00:04:29,887 - ¿Quieres arruinarme? - Comenzar. 33 00:04:29,887 --> 00:04:32,696 - Esto es abuso. - ¡Cuidado con lo que dice, capitán! 34 00:04:33,226 --> 00:04:36,690 - A un lado. - ¡Ladrones! 35 00:04:48,544 --> 00:04:52,149 Diríjase a las estaciones inmediatamente. 36 00:04:54,423 --> 00:04:57,547 Corramos... 37 00:04:57,607 --> 00:04:59,723 ¡Bajen las velas! 38 00:05:16,567 --> 00:05:19,956 ¿Qué está pasando en ese barco? 39 00:05:30,782 --> 00:05:35,420 Lo pagarán caro. 40 00:05:39,647 --> 00:05:43,247 ¿Por qué no me llevas a la playa? ¡¿No querías dejarme con mi tía?! 41 00:05:43,247 --> 00:05:47,957 - Hice algo serio. - Podría haber sido peor. 42 00:05:49,167 --> 00:05:53,922 La tiranía del duque se había vuelto insoportable. Tuvimos que hacerlo una vez. 43 00:05:55,487 --> 00:06:00,515 - Es mejor así. - Adiós, creo que no nos veremos en mucho tiempo. 44 00:06:05,687 --> 00:06:09,507 ¡Déjalos! Por favor.... 45 00:06:11,447 --> 00:06:14,767 ¿Qué le daré de comer a mis hijos? 46 00:06:14,767 --> 00:06:20,161 ¡Tienes que pagar los impuestos como todos los demás! Debo cumplir las órdenes del duque. 47 00:06:20,427 --> 00:06:23,161 ¡Guardias! Saquen a esta mujer de aquí. 48 00:06:24,051 --> 00:06:27,221 - Devuélveme el trigo. - El insaciable... 49 00:06:27,747 --> 00:06:30,097 ¡Ayuda! 50 00:06:30,687 --> 00:06:33,687 Dispersar a la multitud. 51 00:06:35,102 --> 00:06:38,480 - ¡Ayuda! - ¡Arrestenlos! 52 00:06:41,855 --> 00:06:44,873 ¡El insaciable! 53 00:06:54,107 --> 00:06:56,602 ¿Qué está pasando, Capitán Ricco? ¿Qué hicieron estas personas? 54 00:06:56,767 --> 00:07:00,536 Se negaron a pagar los tributos. Arresté a los más violentos. 55 00:07:00,617 --> 00:07:02,700 Intentaron matarme. 56 00:07:02,747 --> 00:07:05,715 ¡Ten piedad, duque! Ten piedad de mi sobrina. 57 00:07:06,527 --> 00:07:08,916 ¡Llévalos al calabozo! Servirán de ejemplo. 58 00:07:09,087 --> 00:07:12,980 Los hombres trabajarán en la cantera. Nos ocuparemos de las mujeres más adelante. 59 00:07:13,002 --> 00:07:16,165 ¡Mover! 60 00:07:20,867 --> 00:07:25,479 Merece un castigo severo. ¡Esos dos son muy hermosos! 61 00:07:25,887 --> 00:07:29,247 - Ellos completarán el transporte. - Eres una imprudente, Isabela. 62 00:07:29,247 --> 00:07:33,320 cosas así no se dicen en público. 63 00:07:55,027 --> 00:07:57,087 Estoy cerca. 64 00:07:57,087 --> 00:07:59,366 Si logramos pasar estrecho, estamos a salvo. 65 00:07:59,370 --> 00:08:02,475 Su barco no puede atravesar las rocas. 66 00:08:19,007 --> 00:08:23,519 ¡Chico! Estar preparado para mis pedidos. 67 00:08:29,107 --> 00:08:33,002 Acercándose a las rocas, Capitán. 68 00:08:33,287 --> 00:08:36,563 No podrán escapar. 69 00:08:45,847 --> 00:08:49,567 Se dieron cuenta de nuestro movimiento. Bájate, pronto hará demasiado calor aquí. 70 00:08:49,567 --> 00:08:51,842 No, me quedo contigo. 71 00:08:58,607 --> 00:09:00,957 ¡Destrozaron el volante! 72 00:09:01,527 --> 00:09:05,805 Perdí el control, pronto nos alcanzarán. ¡Trae las armas! 73 00:09:05,827 --> 00:09:09,556 Venderemos nuestra piel cara. 74 00:09:29,947 --> 00:09:33,217 Quiero a esos dos vivos. 75 00:09:46,236 --> 00:09:49,309 ¡Ten cuidado! 76 00:09:50,547 --> 00:09:52,678 Bienvenido a bordo. 77 00:09:53,447 --> 00:09:56,887 El Duque estará encantado de tenerte. saber y luego matarte. 78 00:09:56,887 --> 00:10:02,325 Lleva a la mujer a mi cabaña. Y tú, abajo en la bodega. 79 00:10:03,727 --> 00:10:05,922 - ¡Remolca su barco! - Sí, Capitán. 80 00:10:06,847 --> 00:10:09,998 Oye, tú... ¡Ven conmigo! 81 00:10:11,527 --> 00:10:14,607 - Subamos. - Demasiado tarde. Alejémonos. 82 00:10:14,607 --> 00:10:18,282 Como personas libres podemos hacer algo para salvarlos. 83 00:10:21,287 --> 00:10:24,664 Espera afuera. 84 00:10:26,727 --> 00:10:30,647 ¿Sabes qué destino es ese? ¿El duque lo reserva para los rebeldes? 85 00:10:30,647 --> 00:10:34,207 Me dijiste que me colgarán. 86 00:10:34,207 --> 00:10:38,519 Eres hermosa y valiente. Tengo debilidad por las mujeres como tú. 87 00:10:39,547 --> 00:10:43,742 El duque no puede negarme nada. Podría pedirle perdón. 88 00:10:45,527 --> 00:10:49,607 - ¿A qué precio? - Veo que entiendes. Beber. 89 00:10:49,607 --> 00:10:52,887 Recuperarás tus fuerzas. Estamos hechos el uno para el otro. 90 00:10:54,947 --> 00:10:58,567 Me pagarás. ¡Guardias! 91 00:10:58,567 --> 00:11:01,637 ¡Tira a la mujer a la bodega! 92 00:11:22,247 --> 00:11:25,277 Se lo diré al cerdo. 93 00:11:25,567 --> 00:11:31,041 Abierto. Queremos agua. Te dije que nos trajeras agua. 94 00:11:31,041 --> 00:11:34,486 Irás al infierno... 95 00:11:34,564 --> 00:11:37,656 - Deja de ladrar. - ¡Cerdo! 96 00:11:38,192 --> 00:11:41,890 Voy a azotarte hasta que sangres. 97 00:11:51,327 --> 00:11:54,927 Te espera un destino peor que la cuerda. ¡Tenían mucho que esperar! 98 00:11:54,927 --> 00:11:57,600 Te aseguro que te arrepentirás que naciste 99 00:11:57,967 --> 00:12:01,287 Un día te voy a matar. ¡Prometo! 100 00:12:01,287 --> 00:12:03,884 ¡Adelante! 101 00:12:03,967 --> 00:12:08,961 ¡No lo haces! eres demasiado viejo para estas chicas! 102 00:12:09,487 --> 00:12:13,205 ¡Tómalo! 103 00:12:16,687 --> 00:12:19,767 ¿Cómo llegaste aquí? ¿Cuándo fue arrestado? 104 00:12:19,767 --> 00:12:23,207 Ayer. Confiscaron nuestro trigo. 105 00:12:23,207 --> 00:12:27,247 Hubo una pequeña escaramuza y llegué aquí. 106 00:12:27,247 --> 00:12:31,604 - ¿Qué hay de ti y el capitán? - Ven, te lo explicaré. 107 00:12:36,687 --> 00:12:41,447 Iusuf, prepárate para partir inmediatamente. con tu preciosa carga. 108 00:12:41,447 --> 00:12:45,998 No quiero que nuestros amigos del este abastecer los harenes de otros proveedores. 109 00:12:46,807 --> 00:12:50,880 Sería una pena, este negocio trae más ganancias que nuestras minas de plata. 110 00:12:51,207 --> 00:12:55,407 No te preocupes. Ahmed Pasha y otros aprecian a las mujeres hermosas. 111 00:12:55,407 --> 00:13:00,187 Conozco a alguien que estaría dispuesto a dar un collar de diamantes para Sandra. 112 00:13:01,127 --> 00:13:05,087 Estas son las ventajas clemencia, mi querida Isabel. 113 00:13:05,087 --> 00:13:09,327 Renunciar a colgar una cuerda en el cuello de esa hermosa... 114 00:13:09,327 --> 00:13:11,795 ... traerá un hermoso collar en tu cuello 115 00:13:12,727 --> 00:13:16,207 Gracias por los regalos recibidos. 116 00:13:16,207 --> 00:13:20,485 Vuelve al barco, supongo. Podrás salir en unos días. 117 00:13:22,927 --> 00:13:27,245 Esperemos que no lo hagan Habrá otros actos de rebelión. 118 00:13:27,487 --> 00:13:32,083 La gente está un poco agitada, ¿no crees? ¿Que sería apropiado darles un ejemplo? 119 00:13:32,447 --> 00:13:36,725 El capitán Mirko lo pagará caro. 120 00:13:37,707 --> 00:13:40,723 No pasará mucho tiempo antes de que cuelgue de la soga. 121 00:13:41,067 --> 00:13:43,247 ¿Y por qué no inmediatamente? 122 00:13:43,247 --> 00:13:47,638 El Conde de Santa Croce estará aquí. No quiero que no vean nuestra justicia. 123 00:13:48,247 --> 00:13:52,320 Tienes razón. mañana por la mañana serán ahorcados. 124 00:13:52,927 --> 00:13:55,202 La ejecución será una lección para la plebe. 125 00:13:56,167 --> 00:13:59,607 ¿Qué clase de hombre es Cesare de Santa Croce? 126 00:13:59,607 --> 00:14:02,682 Dicen que es un chico sin prejuicios. 127 00:14:02,687 --> 00:14:07,438 Es nieto del Dux de Venecia. Una alianza con la República 128 00:14:08,007 --> 00:14:13,020 - ... podría aumentar nuestro prestigio. - Un marido idóneo por razones de Estado. 129 00:14:13,607 --> 00:14:16,758 Esperemos que sea agradable. 130 00:14:21,127 --> 00:14:22,527 que paso 131 00:14:22,527 --> 00:14:25,687 Con todo respeto, señor, pero creo esa fue una idea audaz... 132 00:14:25,687 --> 00:14:28,927 ...viajemos hasta aquí. 133 00:14:28,927 --> 00:14:30,927 ¡Valió la pena! 134 00:14:30,927 --> 00:14:34,886 Ahora sabemos que el ducado tiene bosques. hermosos y fértiles valles. 135 00:14:35,207 --> 00:14:38,967 Sólo siento dolor después Tantos días en el camino. 136 00:14:38,967 --> 00:14:42,887 Unos baños en agua salada y media de día en día te pondrán en pie. 137 00:14:44,727 --> 00:14:47,367 ¡Donde vivo no brilla el sol! 138 00:14:47,367 --> 00:14:51,583 Bien. Descansemos y demos agua a los caballos. 139 00:15:10,217 --> 00:15:12,170 Gracias. 140 00:15:12,267 --> 00:15:14,877 No te vayas. Eres muy hermosa. 141 00:15:16,767 --> 00:15:21,443 ¡Anselmo! Estás cansado, ¿por qué no? buscando un lugar para descansar? 142 00:15:22,527 --> 00:15:25,797 Me siento bien, maestro. ya no tenemos lejos del destino. 143 00:15:28,167 --> 00:15:31,637 - Cómo te llamas ? - Irina. 144 00:15:31,687 --> 00:15:35,357 ¿Aún queda lejos el castillo del Duque? 145 00:15:38,647 --> 00:15:42,799 - ¿Qué pasó? - Quizás perdimos nuestro encanto. 146 00:15:45,536 --> 00:15:49,471 - ¡Oye, buen hombre! - ¡Excelencia! 147 00:15:50,407 --> 00:15:53,457 - ¿Quieres ganar medio ducado? - Con mucho gusto. 148 00:15:53,527 --> 00:15:57,679 - ¿A qué distancia está el castillo del Duque? - Unas leguas en esa dirección. 149 00:15:58,927 --> 00:16:03,125 - ¿Quieres contarme algo sobre el Duque? - No sé nada... 150 00:16:08,087 --> 00:16:12,319 Extraño, el nombre del duque de Sourien Asusta más que una serpiente. 151 00:16:12,607 --> 00:16:15,007 estoy empezando a no gustarme antes de conocerlo. 152 00:16:15,007 --> 00:16:19,047 Maestro, desde hace muchos años venimos pasando de o aventura a otra. Desperdicié todos mis ahorros. 153 00:16:19,047 --> 00:16:22,367 Te refieres a mis ahorros. 154 00:16:22,367 --> 00:16:25,607 Ahora quieres casarte con una duquesa. 155 00:16:25,607 --> 00:16:28,877 - Es hora de sentarse en algún lugar. - Deja de predicar. 156 00:16:30,087 --> 00:16:35,097 Prométeme que no pasará nada, no. entrarás sólo bajo la falda de la duquesa Isabel. 157 00:16:35,467 --> 00:16:40,107 - ¡Prométemelo! - Subamos a los caballos. 158 00:16:47,887 --> 00:16:50,037 - Papá... - Sandra, antes de morir... 159 00:16:50,047 --> 00:16:53,007 - ¡Empieza! - ¡Asesino! 160 00:16:53,007 --> 00:16:55,919 ¡Después de la ejecución, azoten a esa mujer! 161 00:16:57,547 --> 00:17:00,719 ¡Los malditos! déjame 162 00:17:02,447 --> 00:17:05,917 déjame 163 00:17:13,087 --> 00:17:15,237 Sandra, mi hija... 164 00:17:39,227 --> 00:17:42,567 - ¿Quién es? - Quizás sea el Conde de Santa Croce. 165 00:17:42,587 --> 00:17:45,005 ¡Detener! 166 00:17:57,207 --> 00:18:02,201 - ¿Quién eres? - ¡Cesar de Santa Croce! 167 00:18:04,007 --> 00:18:07,602 Te esperaba en unos días. 168 00:18:08,547 --> 00:18:11,407 Te debo una explicación. 169 00:18:11,407 --> 00:18:16,845 Y usted, condesa. planeé el viaje del deseo de conocerte. 170 00:18:18,007 --> 00:18:22,127 La fama de tu belleza. es después de la realidad. 171 00:18:22,127 --> 00:18:24,287 Perdona mi impulsividad. 172 00:18:24,287 --> 00:18:27,767 ...pero esa cuerda estirada era un objetivo muy atractivo para un objetivo. 173 00:18:27,767 --> 00:18:30,856 Tienes un objetivo muy preciso. 174 00:18:30,887 --> 00:18:35,638 Si no te importa, retomamos la ceremonia. desde el punto donde lo dejaste. 175 00:18:36,767 --> 00:18:39,407 Supongo que ese hombre cometido un delito grave. 176 00:18:39,407 --> 00:18:44,003 Resistió a mis guardias y desafió mi autoridad. 177 00:18:44,807 --> 00:18:47,162 Veo que también hay una mujer joven. que espera su castigo. 178 00:18:47,967 --> 00:18:52,267 - Ella es la hija del preso. - Entiendo. 179 00:18:52,407 --> 00:18:56,007 Los venecianos somos supersticiosos... 180 00:18:56,007 --> 00:19:00,080 Una ejecución no es buena presagio para nuestro primer encuentro. 181 00:19:00,107 --> 00:19:02,407 Estoy de acuerdo con el Conde de Santa Croce. 182 00:19:02,407 --> 00:19:05,843 Un acto de misericordia es lo mejor. recepción que podemos ofrecerle. 183 00:19:06,443 --> 00:19:09,146 - ¡Capitán Ricco! - ¡Duque! 184 00:19:09,207 --> 00:19:13,723 Lleva al convicto a una celda, Le doy mi vida. 185 00:19:14,007 --> 00:19:17,077 Él cumplirá su castigo trabajando en mí. 186 00:19:18,427 --> 00:19:22,842 Creo que es apropiado eximirla a ella también. esa joven en una posición incómoda. 187 00:19:24,487 --> 00:19:27,578 ¿No lo crees? Por favor discúlpeme. 188 00:19:27,587 --> 00:19:30,207 Déjalo hacer lo que quiera, papá. 189 00:19:30,207 --> 00:19:34,407 Su intervención caballerosa no cambiará el destino de los dos. 190 00:19:34,407 --> 00:19:36,167 ¿Qué quieres decir? 191 00:19:36,167 --> 00:19:40,607 En la mina, el preso algo malo puede pasar... 192 00:19:54,847 --> 00:19:59,045 nunca te olvidaré Le debo la vida a mi padre. 193 00:20:04,327 --> 00:20:08,445 ¡Adelante! bienvenido a mi castillo 194 00:20:21,687 --> 00:20:25,919 - Fue para destruir un matrimonio ventajoso. - ¡Dame los anillos! 195 00:20:27,447 --> 00:20:29,207 ¡Bienvenido! 196 00:20:29,207 --> 00:20:32,527 ¿Qué pasó por tu mente? ¿Cuándo detuviste la ejecución? 197 00:20:32,527 --> 00:20:34,847 Buen tiro, ¿no? ¡Ponte mis zapatos! 198 00:20:34,847 --> 00:20:39,045 Y como si eso no fuera suficiente, fuiste a secar las lágrimas de la niña. 199 00:20:39,647 --> 00:20:43,807 Hermosa mujer. Muy hermoso... Mucho más atractiva que Isabela. 200 00:20:43,807 --> 00:20:47,327 Tienes la cabeza en las nubes... 201 00:20:47,327 --> 00:20:51,087 Se trata de un ducado. Juzgar con la mente, no el corazón... 202 00:20:51,087 --> 00:20:55,927 Escuche las palabras de un siervo devoto quien se arrodilla ante ti 203 00:21:00,247 --> 00:21:04,081 Creo que cometerás otro error. 204 00:21:05,207 --> 00:21:08,836 - ¿Alguna vez te he metido en problemas? - ¡No, señor, nunca! 205 00:21:18,087 --> 00:21:20,925 ¡Mover! 206 00:21:30,367 --> 00:21:33,617 - Qué es lo que quieres hacer ? - ¡Por orden del Duque! 207 00:21:36,947 --> 00:21:40,363 ¿No eras tú...? 208 00:21:47,647 --> 00:21:51,687 No pudiste presentarte de una manera más brillante. 209 00:21:51,687 --> 00:21:55,887 Una dama puede apreciar ciertos impulsos caballerosos. 210 00:21:55,887 --> 00:21:58,127 Gracias. Me llevas un mar peso sobre el corazón. 211 00:21:58,127 --> 00:22:00,247 El conde es simpático. 212 00:22:00,247 --> 00:22:03,386 ¿Qué pasará con la niña? 213 00:22:03,887 --> 00:22:06,967 Por un tiempo trabajará en la mina. 214 00:22:06,967 --> 00:22:11,383 ¡Contar! espero que no te hayas quedado encantada por su belleza. 215 00:22:12,527 --> 00:22:16,759 ¿Por qué miraría una luciérnaga? si puedo admirar una estrella 216 00:22:19,447 --> 00:22:23,565 - Por nuestra amistad. - Por algo más... 217 00:22:31,527 --> 00:22:33,722 Nobles caballeros y nobles damas... 218 00:22:34,407 --> 00:22:38,207 Será mañana por la mañana una cacería en su honor... 219 00:22:38,207 --> 00:22:41,607 de nuestro ilustre invitado, Conde de Santa Croce. 220 00:22:41,607 --> 00:22:44,177 Estáis todos invitados. 221 00:22:44,247 --> 00:22:46,807 ...atacaron con locura... 222 00:22:48,087 --> 00:22:52,917 Yo y el Conde junto a una pared, les estábamos haciendo daño cada uno con algunas estocadas de espada... 223 00:22:55,687 --> 00:22:58,947 - ¿Cómo? ¿Cuantos a la vez? - ¿No me crees? 224 00:22:58,947 --> 00:23:02,222 Te creo. ¿Pero entonces qué pasó? 225 00:23:02,607 --> 00:23:07,287 Habíamos llegado a nuestros límites nuestras fuerzas, cuando de repente... 226 00:23:07,287 --> 00:23:11,519 ... detrás de nosotros, se abre una puerta. 227 00:23:11,847 --> 00:23:16,087 Entramos y la cerramos... 228 00:23:16,087 --> 00:23:19,327 ... cuando regresamos, nos encontramos delante de dos magníficas mujeres. 229 00:23:19,327 --> 00:23:23,479 Dos damas que se habían enamorado por mí y mi maestro. 230 00:23:23,927 --> 00:23:28,443 - Y luego... ? - No se lo puedes decir a una chica. 231 00:23:29,127 --> 00:23:33,279 ¿Quieres saber cómo terminó la historia? 232 00:23:35,507 --> 00:23:38,616 ¡Esto da vida! 233 00:23:51,847 --> 00:23:56,247 - ¿Quién es? ¿Qué quieres a esta hora? - Abre, Luca. Soy yo, Mirko. 234 00:24:04,287 --> 00:24:08,687 - Nos quedamos escondidos y esperamos a que abordaran. - ¿Está seguro? 235 00:24:08,687 --> 00:24:11,727 - Como le veo, capitán. - También era sobrina del posadero. 236 00:24:11,727 --> 00:24:14,887 ¿Adónde los llevarán? ¿Qué pasará con ellos? 237 00:24:14,887 --> 00:24:18,207 - Si pudiéramos subir al barco... - Zanko y yo los engañamos.. 238 00:24:18,207 --> 00:24:22,327 - Tuve suerte... - Deja los detalles. 239 00:24:22,327 --> 00:24:27,227 Ahí está el cocinero del barco él es nuestro amigo tengo un plan... 240 00:24:28,127 --> 00:24:31,927 Este es el ducado. Un pequeño territorio y paz. 241 00:24:31,927 --> 00:24:35,127 Entre el poder del Imperio Otomano y el poder naval de la República de Venecia. 242 00:24:39,407 --> 00:24:43,559 Como ve, querido conde, la situación no es nada halagüeña. 243 00:24:44,407 --> 00:24:48,727 En el caso de un potencial guerra entre estas potencias... 244 00:24:48,727 --> 00:24:51,241 ... mi ducado será devorado inmediatamente. 245 00:24:52,007 --> 00:24:55,887 Tienes la posibilidad de solicitar la alianza con la República de Venecia... 246 00:24:55,887 --> 00:24:59,247 solicitando un acuerdo comercial. 247 00:24:59,247 --> 00:25:02,177 Espero algo mejor. 248 00:25:02,247 --> 00:25:06,399 Una alianza verdadera y basada en un vínculo de sangre. 249 00:25:06,967 --> 00:25:11,324 Aludes a una posible matrimonio entre tu hija y yo 250 00:25:11,527 --> 00:25:13,677 Amigo... 251 00:25:13,967 --> 00:25:18,165 ... siempre estás tan confundido para llegar al núcleo del problema? 252 00:25:18,527 --> 00:25:20,961 ¿Por qué prolongarlo, Duque? 253 00:25:21,407 --> 00:25:24,927 Cuando nuestro amigo mutuo, me entregaste tu invitación... 254 00:25:24,927 --> 00:25:28,207 ... sin duda había buenas razones. 255 00:25:28,207 --> 00:25:32,325 Prefiero abordar el tema con sinceridad. 256 00:25:32,507 --> 00:25:35,641 Conozco tu pasado lleno de aventuras. 257 00:25:36,887 --> 00:25:40,103 - Duque... - No me interrumpas. 258 00:25:40,327 --> 00:25:44,847 No me importa el pasado Quiero saber dos cosas sobre el presente... 259 00:25:46,647 --> 00:25:50,002 Los sentimientos que alimentas para isabela... 260 00:25:50,267 --> 00:25:54,885 y el valor real de tu herencia. 261 00:25:55,207 --> 00:25:59,200 En cuanto a tu hija, Te dejaré imaginar mis sentimientos... 262 00:25:59,427 --> 00:26:02,457 En cuanto a mi herencia... 263 00:26:02,687 --> 00:26:06,487 te refieres a propiedades y todos los demás? 264 00:26:06,487 --> 00:26:09,025 ¡Por supuesto! 265 00:26:09,047 --> 00:26:13,245 - Primero tengo que calcular... - Aquí estabas... 266 00:26:13,267 --> 00:26:17,822 Finalmente te encontré. Te he estado buscando por todas partes, Cesare. 267 00:26:18,267 --> 00:26:22,885 - Estoy decepcionado. - Padre, déjame secuestrar al conde. 268 00:26:23,567 --> 00:26:27,640 Las otras damas y yo lo queremos directo. juzgar en un asunto sentimental. 269 00:26:27,887 --> 00:26:31,880 ¡Ir! Reanudaremos la discusión en otro momento. 270 00:26:32,927 --> 00:26:34,599 ¡Duque! 271 00:26:48,887 --> 00:26:50,878 ¡Estás en forma! 272 00:26:50,907 --> 00:26:54,087 Eres mejor que el borracho que desertó. Cómo te llamas ? 273 00:26:54,087 --> 00:26:55,967 Danilo. 274 00:26:55,967 --> 00:26:59,207 - ¿Primera vez en mi barco? - Sí, señor. 275 00:26:59,207 --> 00:27:01,163 Creo que te he visto antes... 276 00:27:01,207 --> 00:27:04,922 Tal vez a través de algún puerto, Llevo muchos años navegando. 277 00:27:05,007 --> 00:27:07,159 - ¡Jefe de equipo! - Comando, capitán. 278 00:27:08,727 --> 00:27:13,847 Baja y llévanos a cubierta. una chica hermosa. 279 00:27:13,867 --> 00:27:17,083 Le pedimos que nos prepare un buen almuerzo. 280 00:27:17,107 --> 00:27:22,235 Que sea carnoso. quiero gente que quede impresionado. 281 00:27:24,147 --> 00:27:27,156 ¡Cocinero! Trae vino para todos. 282 00:27:28,547 --> 00:27:32,476 Sabía que nos venderían a los turcos. Prefiero suicidarme... 283 00:27:32,507 --> 00:27:36,886 mi padre esta aqui Recibí una nota de él. 284 00:27:37,327 --> 00:27:39,397 Mis camaradas son parte de la tripulación. 285 00:27:39,727 --> 00:27:42,887 ¿Cómo recibiste el mensaje? Estaba en el pan. 286 00:27:42,887 --> 00:27:44,487 ¿Está la tripulación con nosotros? ¿Está seguro? 287 00:27:44,487 --> 00:27:47,887 Si no fuera por los mercenarios, los marineros estaría tirado en el fondo del mar. 288 00:27:47,887 --> 00:27:51,596 Trato con mercenarios. el vino tiene drogas los sacará de la pelea. 289 00:27:51,607 --> 00:27:54,725 Les daría un buen vino a los marineros. 290 00:27:55,647 --> 00:27:59,467 Esto es para Yusuf. ellos roncaran cuando les serviremos el segundo plato. 291 00:27:59,767 --> 00:28:03,479 Mantenlo listo. Inmediatamente que Escuche gritos, suba a cubierta. 292 00:28:03,512 --> 00:28:06,006 Ahora regresa al escondite. 293 00:28:06,487 --> 00:28:11,117 ¡Escúchame! uno de ustedes puede Sube a cubierta y come bien. 294 00:28:12,447 --> 00:28:14,547 Un momento. 295 00:28:14,547 --> 00:28:19,046 Quiero uno que esté dispuesto a Diviértete con la tripulación. 296 00:28:24,247 --> 00:28:27,478 ¿Qué es? ¿Te tragaste la lengua? 297 00:28:28,167 --> 00:28:32,446 ¿Tengo que elegir este voluntario? 298 00:28:35,487 --> 00:28:38,542 Marinara, ya voy. 299 00:28:42,367 --> 00:28:47,236 ¡Abran paso, descarados! Los hombres no me asustan. 300 00:28:47,807 --> 00:28:52,278 ven tu eres el tipo de mujer que necesitamos. 301 00:29:12,047 --> 00:29:15,703 ¡Vamos, hermosa! ¡Acércate! 302 00:29:17,807 --> 00:29:20,823 ¿O tal vez tienes miedo? 303 00:29:23,087 --> 00:29:26,443 Mira qué delicias tenemos. 304 00:29:30,527 --> 00:29:34,645 ¿Qué le pasó? ¿Nunca antes había visto a una mujer hermosa? 305 00:29:38,847 --> 00:29:43,479 Tráeles vino, que beban a mi salud. 306 00:29:52,087 --> 00:29:55,023 ¡No bebas! ¡Estar listo! 307 00:30:02,087 --> 00:30:05,382 ¡Vamos, acércate! ¡Vamos! 308 00:30:07,867 --> 00:30:12,919 En cada paso se desnuda algo. 309 00:30:13,927 --> 00:30:16,963 ¡Bebe, Capitán! 310 00:30:19,167 --> 00:30:21,203 ¡Así es! Bravo. 311 00:30:25,127 --> 00:30:28,483 ¡Continuar! quieres comer o no 312 00:30:47,167 --> 00:30:50,205 ¡Ven! 313 00:30:51,807 --> 00:30:54,127 ¡Vamos! 314 00:30:54,127 --> 00:30:57,597 No te hagas el tonto. 315 00:30:58,087 --> 00:31:01,357 - Yo te ayudaré. - ¡Cerdo! 316 00:31:32,213 --> 00:31:35,363 Te dije que te mataría. 317 00:32:04,507 --> 00:32:07,518 Somos libres. 318 00:32:07,607 --> 00:32:11,602 - Victoria. - El barco es nuestro. ¿Dónde desembarcamos? 319 00:32:11,807 --> 00:32:14,967 En algún puerto de la costa o refugiémonos en Venecia. 320 00:32:14,967 --> 00:32:18,007 ¿Ser perseguido otra vez? No, nunca. 321 00:32:18,007 --> 00:32:21,923 - Vayamos a la isla pirata. - A la isla pirata. 322 00:32:34,487 --> 00:32:37,767 Es agradable escuchar tus historias. 323 00:32:37,767 --> 00:32:40,397 Incluso si hay dudas que están inventados. 324 00:32:40,427 --> 00:32:42,363 - ¿Qué es? - Malas noticias, Duque. 325 00:32:42,847 --> 00:32:48,046 Los pescadores sacaron los cuerpos. de Yusuf y los mercenarios. 326 00:32:49,067 --> 00:32:52,107 - ¿Un naufragio? - Fueron asesinados. 327 00:32:52,107 --> 00:32:55,037 - ¿Y Isabela? - Ni rastro. Desapareció. 328 00:32:56,587 --> 00:33:01,685 Si es obra de los albaneses, colgará en el mercado. 329 00:33:01,747 --> 00:33:03,806 - ¿Quién es? - Un pirata. 330 00:33:03,857 --> 00:33:07,629 Hasta el momento no ha atacado nuestros barcos. 331 00:33:37,408 --> 00:33:40,277 Suerte. 332 00:33:40,727 --> 00:33:43,957 ¡Vamos, hermosa! besame 333 00:33:44,687 --> 00:33:48,839 ¡Bestia! ¿Cómo te atreves? 334 00:33:56,167 --> 00:33:59,318 Por eso me gustas. ¡Eres una mujer de verdad! 335 00:33:59,407 --> 00:34:01,527 - ¿Está de acuerdo con nosotros, albanés? - ¿Qué quieres decir? 336 00:34:01,527 --> 00:34:05,759 Uniendo Isabela a tus naves, Atacamos la flota del Duque y liberamos al pueblo. 337 00:34:05,767 --> 00:34:08,962 Creo que no, Capitán Mirko. 338 00:34:09,047 --> 00:34:12,247 ¿Sabes por qué me va bien en esta isla? Porque no los ataco y ellos tampoco me atacan. 339 00:34:12,247 --> 00:34:15,876 Es una especie de entendimiento tácito. 340 00:34:16,887 --> 00:34:21,007 ¿No te interesan las personas perseguidas? ¿No tienes sed de justicia? 341 00:34:21,007 --> 00:34:23,007 Justicia... ! 342 00:34:23,007 --> 00:34:26,287 He escuchado esta palabra antes. No significa nada. 343 00:34:26,287 --> 00:34:30,167 Deja que la gente se las arregle sola como lo hago yo. 344 00:34:30,167 --> 00:34:34,487 Nuestro barco está mejor armado. y nos da el derecho a tomar decisiones. 345 00:34:37,127 --> 00:34:41,200 Si fueras un hombre, yo sería tú. desafiado a luchar con la espada. 346 00:34:43,207 --> 00:34:46,877 ¡La espada no tiene sexo! 347 00:34:53,247 --> 00:34:56,847 ¡Venir! 348 00:34:56,887 --> 00:35:00,237 Ven, divirtámonos un poco. 349 00:35:02,327 --> 00:35:06,479 - ¡Si se lo rasca, lo mato! - Es mi turno. 350 00:35:07,047 --> 00:35:10,447 Sería una pena ensuciarse. este hermoso cuerpo. 351 00:35:10,447 --> 00:35:13,967 - Pero te voy a dar una lección. - Pruébalo. 352 00:36:06,727 --> 00:36:09,404 Nada mal... ! 353 00:36:09,427 --> 00:36:12,758 toma tu espada si quieres continuar. 354 00:36:14,567 --> 00:36:17,687 Es suficiente para mí. Eres valiente. 355 00:36:17,687 --> 00:36:21,441 Se me habia olvidado que hay mujeres ¡peor que el diablo! 356 00:36:21,687 --> 00:36:25,839 - Enséñame ese tiro. - Haré lo que dices. 357 00:36:26,147 --> 00:36:29,158 ¡Bien hecho, Sandra! 358 00:36:29,577 --> 00:36:33,439 Pero tú, Jeanna, me consolarás. después de esta pérdida? 359 00:36:38,687 --> 00:36:43,681 ¡Preparad los barcos, perros míos! El trabajo está hecho. 360 00:36:44,407 --> 00:36:47,487 A partir de hoy, la isla pirata tiene reina. 361 00:36:51,007 --> 00:36:54,202 ¡Hurra! 362 00:38:37,847 --> 00:38:41,847 No quiero más excusas. Estoy harto. 363 00:38:41,847 --> 00:38:46,127 Mis capitanes pelean con ese. reina pirata maldita... 364 00:38:46,127 --> 00:38:48,207 ¿Qué será elegido para mi Ducado? 365 00:38:48,207 --> 00:38:52,166 Nuestros barcos no pueden comparar con su buque insignia. 366 00:38:52,447 --> 00:38:56,759 Lo sé muy bien. Isabel era ¡El orgullo de mi flota! 367 00:38:58,087 --> 00:39:01,447 A partir de ahora ya no navegarás aislado. 368 00:39:01,447 --> 00:39:04,807 Cada capitán asentirá con la cabeza. para su barco. 369 00:39:04,807 --> 00:39:06,567 ¡Irse! 370 00:39:06,567 --> 00:39:10,037 - ¡Duque...! - ¡Salir! 371 00:39:13,687 --> 00:39:17,727 por favor papá ¡Cálmate! 372 00:39:17,727 --> 00:39:21,287 Lo siento Isabela, te malcrié. el día más feliz de tu vida. 373 00:39:21,287 --> 00:39:25,758 Pero no pude evitarlo. me gustaria para saber quién es la mujer que los lidera. 374 00:39:28,207 --> 00:39:31,877 - Tengo una idea, padre. - Explícate mejor. 375 00:39:31,887 --> 00:39:36,436 Te acuerdas de Sandra, hija. ¿El rebelde que queríamos colgar? 376 00:39:37,807 --> 00:39:41,163 Estaba en el barco Isabela. 377 00:39:41,407 --> 00:39:45,685 Había 30 mujeres en ese barco. ¿por qué ella? 378 00:39:45,927 --> 00:39:50,045 No sé. Un presentimiento. Intuición femenina. 379 00:39:50,327 --> 00:39:53,357 Dile lo que quieres... 380 00:39:58,367 --> 00:40:02,440 Señor Conde, por un rato me haces preocupar 381 00:40:05,127 --> 00:40:08,827 Ya no tienes que pensar en eso esa mujer. Hoy es feriado... 382 00:40:09,147 --> 00:40:12,156 Esta noche se anunciará el compromiso. tenemos el futuro asegurado. 383 00:40:13,207 --> 00:40:17,803 ¿Conoces la leyenda de Esaú que ¿Traicionado por un plato de lentejas? 384 00:40:18,318 --> 00:40:21,361 - No se trata de lentejas. - Así es. 385 00:40:21,407 --> 00:40:25,798 Se trata de traicionar principios. y mis sentimientos! 386 00:40:26,527 --> 00:40:30,759 Decir. Vine aquí con un propósito. Debemos cumplirlo... 387 00:40:31,727 --> 00:40:34,504 O no... 388 00:40:40,687 --> 00:40:43,523 Amigos y novias nobles... 389 00:40:43,527 --> 00:40:47,967 Tengo el honor de anunciar su compromiso. a mi hija Isabela... 390 00:40:47,967 --> 00:40:50,117 ... con el Conde de Santa Croce. 391 00:40:50,119 --> 00:40:52,647 ¡Qué agradable sorpresa, querida! 392 00:40:52,647 --> 00:40:56,162 - ¿Cuándo será el matrimonio, Duque? - Lo antes posible. 393 00:40:57,007 --> 00:41:01,125 Tan pronto como se deshizo de este miserable pirata 394 00:41:01,267 --> 00:41:04,162 ... y los que lo siguen. 395 00:41:05,847 --> 00:41:09,327 hace una semana un envío importante desde el Levante... 396 00:41:09,327 --> 00:41:11,687 cayó en sus manos. 397 00:41:11,687 --> 00:41:13,837 Nuestras rutas marítimas están paralizadas. 398 00:41:14,607 --> 00:41:18,964 Un amigo mío de Venecia. fue víctima de un ataque! 399 00:41:19,727 --> 00:41:22,877 ¡Cálmense, señores! 400 00:41:22,927 --> 00:41:27,443 Ordené nuestros barcos para navegar en el grupo. 401 00:41:28,527 --> 00:41:32,600 - ¿Qué tienes, César? - Disfruto escuchando... 402 00:41:33,327 --> 00:41:37,327 En nombre de los capitanes de nuestro ducado, Te aseguro que... 403 00:41:37,327 --> 00:41:39,522 ...que es cuestión de días hasta que Atraparemos a la Reina Pirata. 404 00:41:39,807 --> 00:41:43,447 - ¡Durante meses, tal vez años...! - ¿Qué quieres decir, conde? 405 00:41:43,487 --> 00:41:46,807 Creo que es un barco fantasma. si una mujer... 406 00:41:46,807 --> 00:41:50,887 ... logra mantenerse bajo control capitanes tan valiosos. 407 00:41:50,887 --> 00:41:53,321 Duque, protesto en nombre a todos nuestros marineros. 408 00:41:53,527 --> 00:41:57,458 ¡Cálmese, Capitán! Al conde le gustan las bromas. 409 00:41:58,567 --> 00:42:02,685 El capitán tiene derecho a protestar, y permítanme aclarar mi posición. 410 00:42:03,847 --> 00:42:07,647 no quise ofender alguien, capitán. 411 00:42:07,647 --> 00:42:11,720 Yo digo que donde no puede tener éxito de lo contrario, una fuerza inteligente puede triunfar. 412 00:42:12,007 --> 00:42:15,397 Es un principio interesante. Pero ¿cómo se aplica en la práctica? 413 00:42:15,687 --> 00:42:19,167 ¿Cómo se puede aplicar en este caso? 414 00:42:19,167 --> 00:42:20,885 tengo un plan... 415 00:42:21,167 --> 00:42:24,523 ... pero se necesita coraje, ingenio y rapidez. 416 00:42:24,807 --> 00:42:27,116 Tres cualidades que son difíciles encontrarse en una sola persona. 417 00:42:27,687 --> 00:42:31,487 Sólo si la persona no es nombrada César de Santa Croce. 418 00:42:31,487 --> 00:42:33,962 Explícanos tu plan. 419 00:42:34,927 --> 00:42:38,920 Quizás el conde quiera encargarse por mi cuenta. 420 00:42:39,447 --> 00:42:42,542 ¡Cállate, Ricco! 421 00:42:43,327 --> 00:42:45,477 Acepto su desafío, Capitán. 422 00:42:45,827 --> 00:42:48,287 ¡Así habla un hombre! 423 00:42:48,287 --> 00:42:51,647 - ¿Qué quieren hacer? - ¿Me estás tomando el pelo? 424 00:42:51,647 --> 00:42:55,367 No dudo de su coraje, Conde. 425 00:42:55,367 --> 00:42:59,406 No puedo poner tu vida en peligro y arriesgar mis barcos. 426 00:42:59,687 --> 00:43:03,839 Puedo manejarme solo pido 10 días y total libertad de acción. 427 00:43:05,967 --> 00:43:10,040 Captura de la Reina Pirata Será mi regalo de bodas. 428 00:43:10,687 --> 00:43:13,737 Con su permiso. 429 00:43:14,712 --> 00:43:17,961 Amo a los hombres valientes... 430 00:43:20,443 --> 00:43:23,055 Isabel... 431 00:43:23,332 --> 00:43:27,140 - Es asombroso... - Se arriesga mucho actuando solo. 432 00:43:27,163 --> 00:43:30,243 ¿Crees que lo logrará? 433 00:43:31,087 --> 00:43:34,699 ¡César! Por favor no tomar esta decisión. 434 00:43:35,363 --> 00:43:37,558 No puedo. 435 00:43:37,567 --> 00:43:39,007 Hazlo por mí. 436 00:43:39,007 --> 00:43:42,238 tengo un sentimiento como este La acción nos traerá mala suerte. 437 00:43:43,967 --> 00:43:48,199 Querida, no puedes pedirme que Renuncio a mi palabra de caballero. 438 00:43:52,207 --> 00:43:56,007 - Deberías haberte quedado en el castillo. - Nos ahogaremos. 439 00:43:56,007 --> 00:43:57,167 ¡Qué hombre...! 440 00:43:57,167 --> 00:44:01,207 ¡Esta vez perdemos nuestras plumas! Ahora, todos ellos. Nací noble en Porto Vanessa y 441 00:44:01,207 --> 00:44:04,667 -... ¡Moriré como un idiota! - Un epitafio exitoso. 442 00:44:05,447 --> 00:44:10,927 No fue un acto tonto, Prometí un regalo de bodas... 443 00:44:10,927 --> 00:44:13,043 ... cuando el Duque se entera que no tengo propiedades. 444 00:44:14,887 --> 00:44:18,167 ¿Cómo nos las arreglaremos? Llevamos tres días buscando a la Reina Pirata... 445 00:44:18,167 --> 00:44:22,927 - No puedes ver... - La isla pirata no está lejos. 446 00:44:25,167 --> 00:44:27,362 vamos a morir... 447 00:44:29,567 --> 00:44:33,003 Déjame ayudarte también. 448 00:44:37,207 --> 00:44:39,945 ¡Un bosque con velas...! 449 00:44:40,207 --> 00:44:43,287 Esperemos que sean piratas. 450 00:44:43,287 --> 00:44:46,823 Qué suerte tenemos, creo. son marineros honestos... 451 00:44:52,247 --> 00:44:55,727 ... me di cuenta de la perfidia del duque y su evidente intención... 452 00:44:55,727 --> 00:44:58,927 ... para lidiar con el Imperio Otomano en detrimento de Venecia... 453 00:44:58,927 --> 00:45:01,043 ... Corrí para advertir al Dux. 454 00:45:01,582 --> 00:45:04,750 Lamentablemente nuestro barco naufragó. 455 00:45:04,847 --> 00:45:09,047 Estaba a la deriva sin ninguna esperanza, y luego te conocí. 456 00:45:10,407 --> 00:45:12,927 ¿Cómo huiste de mí? 457 00:45:12,927 --> 00:45:17,527 Yo no estaba allí. El duque nos mintió cuando dijo que perdonaría a mi padre... 458 00:45:17,527 --> 00:45:19,597 ... y ordenó a sus soldados que lo mataran. 459 00:45:20,607 --> 00:45:24,407 Y yo, junto con las otras mujeres... 460 00:45:24,407 --> 00:45:27,527 ... terminamos como esclavos en el mercado de Levante. 461 00:45:27,527 --> 00:45:30,280 Pero el duque lo pagará caro. todos sus barcos serán atacados. 462 00:45:30,347 --> 00:45:32,485 Nuestra bandera lo hace temblar. 463 00:45:32,527 --> 00:45:35,563 Conde de Santa Cruz necesita descansar. 464 00:45:35,614 --> 00:45:38,248 Sí, estoy cansado. 465 00:45:40,767 --> 00:45:44,087 Y ya está, amigo mío. Te daremos una cabaña y mañana estarás en forma. 466 00:45:45,647 --> 00:45:49,523 No hay duda. De todos modos, ¡gracias! 467 00:45:50,887 --> 00:45:53,927 Lamento que estés renunciando a tu cabaña. 468 00:45:53,927 --> 00:45:57,087 Es muy poco lo que puedo hacer por ti. 469 00:45:57,087 --> 00:46:00,238 Mi padre y yo te debemos mucho. 470 00:46:00,867 --> 00:46:04,716 Ahora somos masilla. 471 00:46:04,747 --> 00:46:08,238 Son deudas que no se pueden borrar. 472 00:46:49,327 --> 00:46:53,445 - ¡Mirar! Sandra vestida de mujer. - Es que no estaba soñando... ¿qué está pasando? 473 00:47:00,887 --> 00:47:03,487 Decidió elegir a uno de nosotros... 474 00:47:03,487 --> 00:47:05,682 No puedes negarlo. 475 00:47:05,927 --> 00:47:09,167 El duque y su hija son despiadados. 476 00:47:09,167 --> 00:47:10,847 Y me dijo... 477 00:47:10,847 --> 00:47:15,875 ¿Qué estamos haciendo? ¿Renunciamos al matrimonio? 478 00:47:15,887 --> 00:47:19,362 - A la buena vida, a la vida abundante... - Sólo piensas en ser bueno. 479 00:47:21,927 --> 00:47:23,997 Debería dispararte. 480 00:47:26,367 --> 00:47:28,517 ¡Uf, qué tonto soy! Incluso lo aumenté. 481 00:47:30,727 --> 00:47:35,047 Podría haber tenido un terreno y una casa, pero, ¡Mírame entre los piratas! 482 00:47:35,507 --> 00:47:40,647 Si no me ahorcan, lo harán Más tarde colgará al duque. 483 00:47:40,647 --> 00:47:45,407 Cuente, al menos una vez hablemos de igual a igual. 484 00:47:45,407 --> 00:47:49,400 Soy cínico, pero tú lo eres. caliente después de ese pirata… 485 00:47:49,987 --> 00:47:53,042 No quiero una disculpa. 486 00:47:53,367 --> 00:47:56,807 ¿Quieres conocer las novedades? Renuncio. 487 00:47:56,807 --> 00:47:59,196 ¿cómo? 488 00:48:00,287 --> 00:48:04,687 Ahora con sentimentalismos, los años que pasamos juntos... 489 00:48:04,687 --> 00:48:08,043 Renuncio. voy a volver al castillo y me caso con la cocinera. 490 00:48:09,327 --> 00:48:11,477 ¿Sigues despierto a esta hora? 491 00:48:14,647 --> 00:48:18,727 A menudo vengo aquí por la noche. Entre el cielo y el mar... 492 00:48:18,727 --> 00:48:22,402 ... tengo la sensación de que me siento reconciliado con el mundo y conmigo mismo. 493 00:48:22,767 --> 00:48:24,917 ¿Qué te molesta? 494 00:48:25,287 --> 00:48:29,007 El destino ingrato de mi pueblo. quien quiero que sea libre y feliz. 495 00:48:29,007 --> 00:48:32,795 El mal que se usa. el poder de oprimir... 496 00:48:34,727 --> 00:48:37,036 Este es mi destino. 497 00:48:37,447 --> 00:48:41,565 Un destino especial... así como tu valentía y belleza. 498 00:48:42,447 --> 00:48:47,396 Cuando llegaste al castillo y lo salvaste. mi padre... estaba desesperado... 499 00:48:52,067 --> 00:48:55,197 Eres amable y generoso... 500 00:48:56,167 --> 00:48:59,362 Quizás no soy lo que imaginas. 501 00:48:59,767 --> 00:49:03,885 No podría verte de otra manera. Así siempre te imaginé. 502 00:49:04,862 --> 00:49:07,922 Lo sé. 503 00:49:10,727 --> 00:49:13,857 Estaba debajo de la almohada en tu cabaña. 504 00:49:23,807 --> 00:49:26,002 ¿Qué estás haciendo aquí? 505 00:49:27,287 --> 00:49:30,678 ¡Ve a dormir! 506 00:49:36,807 --> 00:49:39,163 Si supieras cuánto tiempo he estado esperando este momento... 507 00:49:39,447 --> 00:49:43,281 Por la mañana llegaremos a la costa. Italiano y puede desembarcar, Conde. 508 00:49:43,367 --> 00:49:45,967 No Mirko, vuelvo al ducado. 509 00:49:45,967 --> 00:49:49,127 - Y si el Duque te pilla. - No me hará daño. 510 00:49:49,127 --> 00:49:51,802 Te engañé. 511 00:49:51,827 --> 00:49:56,361 Recurrí a una estratagema para para apoderarse de su barco. 512 00:49:56,887 --> 00:50:00,527 Quería capturarlo yo mismo en La reina de los piratas. 513 00:50:00,527 --> 00:50:02,563 - ¿Cómo pudiste? Yo... - No sabía que eras tú. 514 00:50:02,967 --> 00:50:07,438 No sabía de la infamia cometida por el Duque hasta que me lo dijiste. 515 00:50:07,647 --> 00:50:10,625 Ahora sé que luchas por una causa justa. 516 00:50:10,693 --> 00:50:13,607 Estaré contigo y te ayudaré. 517 00:50:13,607 --> 00:50:16,663 ¡Timonel! ¡Cambia de rumbo! 518 00:50:40,647 --> 00:50:44,047 Nadie sabe acerca de este pasaje. Cavé un túnel que entra al castillo. 519 00:50:44,047 --> 00:50:47,085 ¡Venir! 520 00:51:00,767 --> 00:51:05,905 Lo entendemos, Mirko. Mañana a las 2 am os espero aquí. 521 00:51:05,905 --> 00:51:09,523 Estudiaré el castillo y podremos Estamos llevando a cabo nuestro plan. 522 00:51:09,527 --> 00:51:12,366 Quiero hablar solo. 523 00:51:13,362 --> 00:51:16,821 - Adelante. - El túnel está por ahí. 524 00:51:19,487 --> 00:51:21,666 que esta pasando 525 00:51:21,727 --> 00:51:25,845 ¿Realmente amas a Sandra? Perdóneme mi pregunta, tengo derecho a saberlo. 526 00:51:27,247 --> 00:51:31,447 La amo Este amor me hizo encontrarme a mi mismo 527 00:51:31,447 --> 00:51:33,847 Para Sandra, quieres pelear. con nosotros? 528 00:51:33,847 --> 00:51:37,047 No sólo para ella. No me gustan los tiranos. 529 00:51:37,047 --> 00:51:40,207 Entonces tienes otra razón fundamentado que el nuestro. 530 00:51:40,207 --> 00:51:43,327 Sandra es la heredera legal del ducado de Dorutza. 531 00:51:43,327 --> 00:51:46,427 - ¿Cómo, tu hija...? - Ella no es mi hija. 532 00:51:46,647 --> 00:51:50,487 Hace 20 años yo era soldado sin conciencia al servicio del Duque... 533 00:51:50,507 --> 00:51:53,767 - ¿Por eso te ahorcó? - No, no me reconoció. 534 00:51:53,767 --> 00:51:56,887 Un hombre cambia mucho con los años. 535 00:51:56,887 --> 00:52:01,005 Zulian era sólo un joven ambicioso, prima de la duquesa de Dorutza. 536 00:52:01,287 --> 00:52:05,047 Quedó viuda, se dejó conquistar de Zulian y se casó con él. 537 00:52:05,047 --> 00:52:08,167 De este matrimonio, Nació una niña, Isabela. 538 00:52:08,167 --> 00:52:11,247 - ¿Y Sandra? - Ella fue la primogénita. 539 00:52:11,247 --> 00:52:14,647 Ella heredaría el ducado, y el duque me encargó que la matara. 540 00:52:14,647 --> 00:52:16,707 ¿Y aceptaste? 541 00:52:16,787 --> 00:52:21,207 tomé al niño en mis brazos para tirarlo al mar. 542 00:52:21,207 --> 00:52:25,167 En ese momento la niña me puso sus manos alrededor de mi cuello y me besó. 543 00:52:25,167 --> 00:52:28,607 La traté como a mi hija, ocultando la verdad... Quiero que siga siendo nuestro secreto. 544 00:52:28,607 --> 00:52:32,664 no me gustaria sandra sentirse infeliz. 545 00:52:33,187 --> 00:52:36,207 Cállate, no hablaré. 546 00:52:36,207 --> 00:52:40,367 Si un día puede ocupar su lugar, No me importa perderla... 547 00:52:40,367 --> 00:52:44,367 dije la verdad y mis pecados serán perdonados. 548 00:52:44,367 --> 00:52:48,922 - Estoy seguro de que no lo perderás. - Gracias. 549 00:53:01,547 --> 00:53:05,227 Bienvenido Enrico, esto es todo. un edicto de requisa. 550 00:53:05,227 --> 00:53:08,722 - Actúa sin restricciones. - Sin duda. 551 00:53:11,487 --> 00:53:14,557 Bien. No tienes que tener piedad. 552 00:53:16,967 --> 00:53:20,037 El conde de Santa Croce ha regresado. 553 00:53:20,327 --> 00:53:24,004 Finalmente... 554 00:53:28,487 --> 00:53:31,706 Estábamos preocupados... 555 00:53:32,367 --> 00:53:34,876 Este es el regreso más hermoso. que alguna vez he recibido.... 556 00:53:36,167 --> 00:53:37,885 - ¡Duque...! - Toma asiento. 557 00:53:39,927 --> 00:53:43,327 Está bien, conde... ¿Dónde está el regalo de bodas? 558 00:53:44,267 --> 00:53:46,327 En medio del mar, duque. 559 00:53:46,327 --> 00:53:49,540 - Sabía que no lo lograrías... - No me entiendes. 560 00:53:49,548 --> 00:53:52,847 me refiero a la reina pirata está en el mar con su barco. 561 00:53:52,847 --> 00:53:57,875 Me quedé en su barco durante 2 días. y me gané su confianza. 562 00:53:58,647 --> 00:54:02,276 ¿De qué manera? Me pones celoso. 563 00:54:02,447 --> 00:54:04,967 No tienes razón, Isabela. 564 00:54:04,967 --> 00:54:09,038 Es una mujer dotada de fuerza del alma, eso la convierte en Reina de las Mujeres... 565 00:54:09,121 --> 00:54:11,904 ... no su belleza... 566 00:54:12,967 --> 00:54:16,798 ¡Extraño! Me la imaginaba hermosa... 567 00:54:16,907 --> 00:54:20,283 ... con cabello castaño y ojos verdes. 568 00:54:21,007 --> 00:54:24,157 ¿Cuales son tus planes? ¿Cómo lo atraparás? 569 00:54:25,527 --> 00:54:30,247 Este es mi secreto. Recuerde nuestro entendimiento. 570 00:54:30,247 --> 00:54:33,303 Libertad de movimiento durante 10 días. 571 00:54:33,349 --> 00:54:36,944 - Tengo cuatro más. - Correcto. 572 00:54:37,327 --> 00:54:40,443 Con tu permiso, me retiro 573 00:54:42,534 --> 00:54:46,203 Buenas noches. 574 00:54:47,227 --> 00:54:49,487 ¿Qué opinas, papá? 575 00:54:49,487 --> 00:54:53,719 Tal vez tengas éxito es un hombre lleno de sorpresas... 576 00:54:54,967 --> 00:54:57,327 Eso no es lo que quise decir... 577 00:54:57,327 --> 00:55:01,206 Lo sentí en su voz un toque de falsedad... 578 00:55:01,587 --> 00:55:03,647 - ¿Qué sospechas...? - Nada específico. 579 00:55:03,647 --> 00:55:07,879 Pero no estoy convencido la forma en que me lo describió. 580 00:55:09,247 --> 00:55:13,399 Será mejor que le vigilemos... con mucha discreción, por supuesto. 581 00:55:15,647 --> 00:55:18,878 Señor Conte: Quiero saber algo. 582 00:55:20,807 --> 00:55:23,823 quiero hacerte una pregunta, uno pequeño, pequeño... 583 00:55:26,927 --> 00:55:29,243 ¡Di! ¡Pero rápido! 584 00:55:29,327 --> 00:55:32,717 Mientes cuando estás con Sandra ¿O cuando estás con Isabela? 585 00:55:32,727 --> 00:55:34,807 ¿Qué opinas? 586 00:55:34,807 --> 00:55:37,958 no entiendo nada por eso me permití preguntarte. 587 00:55:38,367 --> 00:55:42,007 - ¿Crees que eres mi asesor? - Nunca me lo permitiría. 588 00:55:42,127 --> 00:55:45,336 Pero lo haces todo el tiempo... 589 00:55:45,367 --> 00:55:48,658 Y estoy de acuerdo contigo... 590 00:55:48,847 --> 00:55:51,881 ...te juro que a partir de ahora, Seguiré tu consejo. 591 00:55:51,967 --> 00:55:55,720 - ¿En realidad? - Un Caballero de la Santa Croce nunca miente. 592 00:55:56,647 --> 00:55:59,244 O... casi nunca... 593 00:55:59,927 --> 00:56:03,287 - ¿Dime qué tengo que hacer? - Casarse con la Duquesa Isabela. 594 00:56:03,287 --> 00:56:09,320 ¡Con la legítima duquesa! Tiene mi palabra de caballero. 595 00:56:12,167 --> 00:56:15,784 Qué estás haciendo aquí ? ¿Por qué no vino Mirko? 596 00:56:18,447 --> 00:56:22,047 - Quería verte. - Escúchame con atención, Sandra. 597 00:56:23,007 --> 00:56:27,167 El ataque tendrá lugar mañana por la noche. Intentaré escapar de los guardias en la entrada... 598 00:56:27,167 --> 00:56:31,767 Cuando vea tres antorchas, que llegue. contra las murallas con todo su pueblo... 599 00:56:33,847 --> 00:56:36,927 No quiero, es demasiado arriesgado. Si te pasa algo... 600 00:56:36,927 --> 00:56:39,943 No me pasará nada... 601 00:56:41,047 --> 00:56:44,063 ¡Estás bajo arresto! 602 00:56:44,447 --> 00:56:48,565 Esta es la Reina Pirata. Cumplí mi promesa. 603 00:56:49,127 --> 00:56:51,379 ¡Traidor! 604 00:56:51,427 --> 00:56:54,982 ¡Miserable! Me traicionaste... 605 00:56:57,786 --> 00:57:00,864 déjame ir... 606 00:57:02,607 --> 00:57:05,702 ¡Mis felicitaciones! 607 00:57:11,327 --> 00:57:14,567 No necesitaba tu ayuda en poco tiempo la habría traído al castillo... 608 00:57:15,467 --> 00:57:19,440 Capitán Ricco, el conde ganó la apuesta. 609 00:57:19,475 --> 00:57:23,207 Felicidades. vamos 610 00:57:28,247 --> 00:57:33,002 logré escapar pero mi amo está vigilado. 611 00:57:33,427 --> 00:57:36,858 ¿Qué quieren hacer con Sandra? 612 00:57:39,927 --> 00:57:43,843 En tres días la colgarán en el patio del castillo. 613 00:57:44,007 --> 00:57:47,323 Reúna a la gente inmediatamente. 614 00:57:47,647 --> 00:57:51,127 Si tocan un solo hilo pelo, devastaré todo el ducado. 615 00:57:51,127 --> 00:57:52,647 Sólo tres días... 616 00:57:52,647 --> 00:57:55,396 Dile al conde que lo haremos ataque por mar y tierra. 617 00:57:55,465 --> 00:57:58,284 Enviamos relevos a cada pueblo, la gente está esperando ser liberada. 618 00:57:58,367 --> 00:58:01,387 Destruiremos ese nido de víboras... 619 00:58:01,387 --> 00:58:05,347 - La salvaremos. - Sólo si llegamos a tiempo... 620 00:58:07,527 --> 00:58:11,236 ¡Levanten la bandera! 621 00:58:19,187 --> 00:58:22,543 Prepara los cañones. 622 00:58:22,547 --> 00:58:25,077 ¡Polvo y mechas, prepárate...! 623 00:58:27,547 --> 00:58:31,376 Prepárate para atacar... 624 00:58:32,285 --> 00:58:35,225 Bajar las velas... 625 00:58:35,307 --> 00:58:39,041 ¡Muerte al tirano! 626 00:58:41,406 --> 00:58:45,077 Vamos al castillo... 627 00:58:47,287 --> 00:58:51,096 Todos en el castillo... Adelante. 628 00:58:52,247 --> 00:58:55,664 ... también atacarán por tierra... 629 00:58:57,207 --> 00:59:01,519 - ... si logran movilizar a la población. - No es fácil, no tenemos mucho tiempo. 630 00:59:02,447 --> 00:59:05,863 Ya han preparado la horca. 631 00:59:08,847 --> 00:59:12,283 Mira a nuestro invitado... 632 00:59:14,007 --> 00:59:18,125 Todos estos caballeros te quieren expresar nuestro agradecimiento. 633 00:59:18,527 --> 00:59:22,487 Padre, tengo el placer de presentarle a Conde de Santa Croce. 634 00:59:22,487 --> 00:59:25,567 El hombre que la capturó Reina de los piratas. 635 00:59:25,567 --> 00:59:29,003 Me alegro mucho que te hayas liberado. el ducado de una auténtica pesadilla. 636 00:59:29,727 --> 00:59:33,007 No diría eso todavía Los piratas todavía tienen los barcos. 637 00:59:33,007 --> 00:59:36,301 Un cuerpo sin cabeza es fácil de desmembrar. 638 00:59:36,344 --> 00:59:39,570 Cuéntanos sobre tu extraordinaria aventura. 639 00:59:39,727 --> 00:59:43,276 - Preferiría no hablar. - No seas modesto. 640 00:59:43,607 --> 00:59:47,680 Todos esperan con ansias escucha la historia de tu boca 641 00:59:47,769 --> 00:59:51,032 ¿No es así, mis nobles amigos? 642 01:00:13,207 --> 01:00:16,438 Eres la mujer que mantuvo en ajedrez nuestra flota... 643 01:00:18,247 --> 01:00:22,038 Levántate cuando te hablo. Te dije que te levantaras... 644 01:00:25,607 --> 01:00:27,916 No te reirás demasiado cuando lo hagas. colgado con una cuerda alrededor del cuello. 645 01:00:29,927 --> 01:00:33,367 La muerte es una liberación para los obligados a vivir... 646 01:00:33,367 --> 01:00:36,317 ... en la infamia y la traición. 647 01:00:36,327 --> 01:00:39,602 ¡Entiendo! estas insinuando al Conde de Santa Croce... 648 01:00:40,407 --> 01:00:43,607 Decepción muy profunda, ¿no es así? 649 01:00:43,607 --> 01:00:47,967 Pensaste que era un aristócrata ¿Se casaría con alguien como tú? 650 01:00:47,967 --> 01:00:51,758 - ¡Irse! - Te atreves a ahuyentarme... 651 01:00:51,760 --> 01:00:53,838 ¡Fuera! 652 01:00:53,847 --> 01:00:58,079 Pronto estarás en silencio para siempre. Sólo te queda un día. 653 01:00:59,167 --> 01:01:02,955 En un día pueden pasar muchas cosas... 654 01:01:05,207 --> 01:01:09,277 Tienes razón. No lo había pensado. 655 01:01:21,287 --> 01:01:25,367 No fue difícil para mí encontrarme en un cueva cerca del castillo. 656 01:01:25,367 --> 01:01:29,527 La Reina de los Piratas fue puntual y el Duque vino con algunos soldados... eso es todo. 657 01:01:29,527 --> 01:01:30,887 ¡Un plan bien concebido! 658 01:01:30,887 --> 01:01:33,607 Ella fue bastante descuidada. 659 01:01:33,607 --> 01:01:37,400 Y también se dice que las mujeres son muy cautelosos. 660 01:01:39,807 --> 01:01:43,047 Pareces atónito. 661 01:01:43,147 --> 01:01:46,677 No creas que fue una trampa estirado hábilmente? 662 01:01:46,688 --> 01:01:49,373 No hay duda. 663 01:01:50,487 --> 01:01:54,607 Un famoso compatriota tuyo, Nicolás Maquiavelo dijo... 664 01:01:54,607 --> 01:01:57,702 ... que el fin justifica los medios. 665 01:01:57,887 --> 01:01:59,847 Ciertamente, desde un punto de vista moral... 666 01:01:59,847 --> 01:02:05,319 Por favor padre no mezclemos la moral con la lucha contra los piratas. 667 01:02:06,327 --> 01:02:10,923 Pero... ¿Por qué no está aquí, Isabela? 668 01:02:11,027 --> 01:02:14,067 - ¿La has visto, Conde? - No. 669 01:02:14,113 --> 01:02:17,035 ¿Me estás buscando, papá? El conde de Santa Croce cumplió su palabra. 670 01:02:17,067 --> 01:02:20,626 Te dio un maravilloso regalo de bodas... 671 01:02:20,707 --> 01:02:23,437 ... y te responderé con uno pero igual de hermoso. 672 01:02:23,527 --> 01:02:26,582 Ven y mira, por favor. 673 01:02:42,807 --> 01:02:45,967 ¿Qué quiere decir esto? La ejecución estaba prevista para mañana. 674 01:02:45,967 --> 01:02:49,687 Quería que todos los aldeanos estuvieran presentes. 675 01:02:49,687 --> 01:02:53,202 ¿Por qué prolongar la agonía? esos desafortunados? 676 01:03:04,167 --> 01:03:06,847 - ¡No puedes hacer esto! - ¿Quién dice? 677 01:03:06,847 --> 01:03:10,501 Simplemente no quieres parar y esta ejecución. 678 01:03:14,067 --> 01:03:18,247 Esperar. Los condenados no pueden ser ahorcados, no recibió el perdón de la iglesia. 679 01:03:19,127 --> 01:03:22,402 Cesare, no entiendo tu comportamiento. 680 01:03:22,647 --> 01:03:24,487 El conde tiene razón si la mujer no recibió... 681 01:03:25,087 --> 01:03:28,400 Terminar... Es sólo una mera formalidad. 682 01:03:29,647 --> 01:03:32,642 No. Es su derecho. Es nuestro deber. 683 01:03:32,647 --> 01:03:36,056 Entonces depende de ti... Por favor, date prisa. 684 01:03:37,047 --> 01:03:40,277 Espero que me des una explicación. 685 01:03:40,607 --> 01:03:44,680 No hay necesidad de una explicación, si somos de la misma religión. 686 01:03:45,767 --> 01:03:49,237 Te importa el alma o su cuerpo? 687 01:03:58,007 --> 01:04:01,126 Ora conmigo... 688 01:04:01,221 --> 01:04:04,562 Padre nuestro que estás en los cielos... 689 01:04:18,287 --> 01:04:21,337 ¡Ve a la puerta de la cocina! ¡Correr! 690 01:04:30,164 --> 01:04:33,426 - ¿Qué está haciendo? ¡Basta! - ¡Atrápenlo! 691 01:04:35,887 --> 01:04:38,920 ¡Venir! 692 01:04:43,687 --> 01:04:46,984 Vayamos al sótano. 693 01:04:50,127 --> 01:04:53,143 ¡En las paredes...! 694 01:05:00,507 --> 01:05:04,123 ¡Sígueme! 695 01:05:26,994 --> 01:05:30,221 ¡Fuego! 696 01:05:33,407 --> 01:05:36,677 Fuego continuo. concentra el tiro en los barcos. 697 01:05:36,940 --> 01:05:40,140 ¡Fuego! 698 01:05:45,567 --> 01:05:50,083 Ha llegado la hora de la libertad. 699 01:05:50,427 --> 01:05:52,804 ¡Sígueme! 700 01:06:36,887 --> 01:06:40,022 ¡En el castillo...! 701 01:06:46,266 --> 01:06:49,767 Tira... 702 01:07:31,087 --> 01:07:33,317 ¡Los piratas atacan desde el mar! 703 01:07:33,527 --> 01:07:37,679 Y los campesinos se rebelaron. Ataca el castillo. 704 01:07:37,967 --> 01:07:41,647 - La situación es grave. - ¿Qué pasará, padre? 705 01:07:41,647 --> 01:07:45,117 Ánimo hermanos, oremos. 706 01:07:50,967 --> 01:07:54,482 Rompamos, si no todos seremos masacrados. 707 01:08:30,487 --> 01:08:34,685 - Subió por las paredes. - Todos serán rechazados. 708 01:08:36,247 --> 01:08:39,217 No debemos desesperarnos. 709 01:08:39,647 --> 01:08:42,942 Irse. Intenta hacer algo. 710 01:09:05,727 --> 01:09:09,687 Si no logran bajar de la cubierta, Estaremos en una situación desesperada. 711 01:09:09,687 --> 01:09:13,884 No debería haber confiado en tu gente. Tuve que ir yo mismo. 712 01:10:24,487 --> 01:10:27,718 - Es una maldición... - Bajar la puerta. 713 01:10:29,687 --> 01:10:32,762 ¡Al ataque! 714 01:10:58,612 --> 01:11:02,063 - ¡Adelante! - Ven conmigo. 715 01:13:02,007 --> 01:13:04,077 ¿Aún te acuerdas de mí? 716 01:13:04,647 --> 01:13:08,167 Soy el asesino al que le confiaste La pequeña Sandra será asesinada... 717 01:13:08,247 --> 01:13:11,877 ... el heredero legítimo del ducado. 718 01:13:12,447 --> 01:13:14,597 ¡Maldito seas, fuiste arrojado del infierno...! 719 01:13:18,447 --> 01:13:20,517 ¡Muere, infame...! 720 01:13:29,447 --> 01:13:33,687 Ahora pagarás por todos tus pecados. Ha llegado tu hora... 721 01:13:33,687 --> 01:13:37,767 - No puedes hacer eso, Sandra. ¡Detener! - Ella no merece lástima, no la tuvo por nadie. 722 01:13:37,767 --> 01:13:41,762 - Ella es tu hermana. - Qué dices...? 723 01:13:42,327 --> 01:13:47,276 Es verdad, no soy tu padre. Eres la verdadera duquesa. 724 01:13:47,647 --> 01:13:50,483 ¡Mentiras! 725 01:13:50,527 --> 01:13:54,281 Habla, al menos sé honesto. una vez antes de morir 726 01:13:54,807 --> 01:13:59,005 Ese hombre está diciendo la verdad. 727 01:14:08,267 --> 01:14:11,476 - Papá... - Perdóname, Isabela. 728 01:14:32,247 --> 01:14:34,167 Ven, hija mía... 729 01:14:34,167 --> 01:14:37,398 siempre hay uno refugio en la iglesia... 730 01:14:49,407 --> 01:14:54,959 Amigos, al lado de la libertad. la justicia también triunfa... 731 01:14:55,527 --> 01:14:58,595 Sandra es la heredera legítima del ducado. 732 01:15:06,687 --> 01:15:10,760 tengo que casarme ¿Reina de los Piratas o con la Duquesa? 733 1:15:11,000 --> 1:15:16,000 Subtítulo descargado de www.RegieLive.ro