1 00:00:01,000 --> 00:00:26,000 © аноксмоус @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 2 00:01:43,500 --> 00:01:46,572 Служить. 3 00:01:46,916 --> 00:01:50,545 - Все под контролем? - Да. 4 00:02:39,912 --> 00:02:42,790 Это не мое. 5 00:02:45,953 --> 00:02:49,468 - Где это, черт возьми? - Там. 6 00:02:49,828 --> 00:02:55,107 - Проклятие. Четвертый, пятый раз. - Да, я. 7 00:02:55,536 --> 00:02:59,529 <Я>- Здравствуйте. все в порядке? Вы в порядке? - Мы уже в пути. 8 00:02:59,910 --> 00:03:05,462 Мы едем в Херстедвестер. Мы едем в Херстедвестер... 9 00:03:08,076 --> 00:03:12,308 - Блин, я в порядке! - Держи руки на руле. 10 00:03:13,909 --> 00:03:16,946 Хорошо, ты хорошо водишь. 11 00:03:18,950 --> 00:03:21,783 Да? 12 00:03:22,116 --> 00:03:27,748 <Я>- Кто это? - Мы. Открыть. 13 00:03:29,199 --> 00:03:31,474 Привет, Брайан. 14 00:03:31,782 --> 00:03:34,376 Какого черта, ты только что почистил? 15 00:03:34,698 --> 00:03:37,576 - Это Андерс. - Скорпион. 16 00:03:37,906 --> 00:03:39,976 - Что это такое? - Что вы думаете? 17 00:03:40,281 --> 00:03:43,671 Я вижу, что это пистолет. У нас здесь не будет никакого оружия. 18 00:03:44,031 --> 00:03:47,580 - Отдай это. - Еще нет. 19 00:03:47,947 --> 00:03:50,007 - Привет... - Скорпион. 20 00:03:50,239 --> 00:03:52,912 - Скорпион, что? - Только Скорпион. 21 00:03:54,738 --> 00:03:57,775 Укажите на одного из остальных. 22 00:03:58,113 --> 00:04:02,231 - Заключим сделку? - Я просто сначала проверю. 23 00:04:02,612 --> 00:04:04,612 - Что проверить? - Чистота. 24 00:04:04,862 --> 00:04:09,094 - К черту чистоту. Откуда ты? - Нэствед. 25 00:04:09,487 --> 00:04:14,402 - Вы делали покупки раньше? - Да, черт возьми. Много раз. 26 00:04:15,778 --> 00:04:20,647 - Все как должно быть? - Нет, все не так, как должно быть. 27 00:04:21,070 --> 00:04:26,508 - Это не так, как должно быть. - Это не то же самое, что раньше. 28 00:04:26,944 --> 00:04:30,653 - Тебе 45. - У меня будет 50 000. 29 00:04:31,027 --> 00:04:34,497 Забудь это. - Тони... 30 00:04:35,319 --> 00:04:38,152 Подожди минутку! 31 00:04:41,818 --> 00:04:47,211 - Почему ты не хочешь дать 50 000? - У меня нет 50 000. 32 00:04:47,651 --> 00:04:51,439 - Ты сказал мне, что они у тебя есть. - Да, но у меня всего 45 тысяч. 33 00:04:51,817 --> 00:04:57,210 - Вы сказали 50 000... - У меня 45000. Точка! 34 00:05:04,232 --> 00:05:09,260 - У него всего 45 000. - У нас будет 50. 35 00:05:09,690 --> 00:05:12,648 Ему всего 45. 36 00:05:12,982 --> 00:05:18,010 Мне плевать, даже если тебе всего 45. Стоит 50. У тебя с собой есть 45? 37 00:05:18,439 --> 00:05:21,954 У вас есть бумага? 38 00:05:26,022 --> 00:05:29,378 Что ты задумал? 39 00:05:31,771 --> 00:05:34,239 что ты делаешь 40 00:05:36,937 --> 00:05:40,213 - Это за 45. - Это не за 45... 41 00:05:40,562 --> 00:05:43,634 - Дай мне 45. - Дай ему 45. 42 00:05:43,978 --> 00:05:47,288 Дай ему 45, я сказал! 43 00:05:48,353 --> 00:05:52,028 Это не стоит 45 000. 44 00:05:53,311 --> 00:05:56,383 Тони... 45 00:05:57,310 --> 00:06:00,746 - Увидимся. - Да, увидимся. 46 00:06:05,394 --> 00:06:08,306 Блин. 47 00:06:08,644 --> 00:06:11,522 Вставать. 48 00:06:19,101 --> 00:06:21,251 Подожди, Вик. 49 00:06:21,559 --> 00:06:24,517 Пеший туризм. 50 00:06:38,183 --> 00:06:42,415 - Это для меня, Фрэнк? - Это для тебя. 51 00:06:43,932 --> 00:06:46,651 Это хорошо. 52 00:06:46,973 --> 00:06:51,285 - Что вы думаете? - Я думаю, что это большое. 53 00:06:52,681 --> 00:06:55,593 Как дела, Тони? 54 00:07:02,722 --> 00:07:04,997 Для чего вы собираетесь его использовать? 55 00:07:05,305 --> 00:07:09,537 Это будет в моей постели когда тебя нет рядом. 56 00:07:13,179 --> 00:07:16,171 Иди сюда, Кинго. 57 00:07:18,262 --> 00:07:24,132 Успокойся... Сиди! Место! На кухню с тобой! 58 00:07:29,011 --> 00:07:31,923 Просто оно подходит. 59 00:07:35,385 --> 00:07:39,936 Фрэнк, ты собираешься прятать здесь наркотики? это стоит дороже. 60 00:07:40,343 --> 00:07:43,733 - Что ты имеешь в виду? - Это будет дороже. 61 00:07:44,094 --> 00:07:48,133 Сидсел, девчонка из клуба, она яркая... 62 00:07:48,510 --> 00:07:52,901 Ей дали месяц на Блатте спрятала у себя наркотики. 63 00:07:53,301 --> 00:07:58,329 Поэтому я хочу больше денег. Привет? Кто-нибудь дома? 64 00:07:58,759 --> 00:08:01,114 Я понимаю? 65 00:08:01,425 --> 00:08:05,384 Заткнись, король! Идите сюда. 66 00:08:05,758 --> 00:08:09,990 - Король, иди сюда. - Вы должны поговорить с ним любезно. 67 00:08:10,383 --> 00:08:13,534 Стоит ли ей иметь два? 68 00:08:13,883 --> 00:08:19,116 Еще два... Хорошо, ты получишь еще два. 69 00:08:20,507 --> 00:08:26,059 - Вы все еще вместе? - Я и девушка Вик? 70 00:08:26,506 --> 00:08:29,259 Я трахаю ее. 71 00:08:31,589 --> 00:08:37,107 - Это твоя девушка? - Нет, я не хочу шлюху. 72 00:08:39,838 --> 00:08:45,037 - Она дикая? - Да, она очень дикая. 73 00:08:45,463 --> 00:08:50,093 - Она много стонет? - Я тебе этого не скажу. 74 00:08:50,504 --> 00:08:52,893 - Ты в нее влюблен? - Нет, блин. 75 00:08:53,212 --> 00:08:57,330 - Да, иначе бы ты это сказал. - Я не скажу, стонет ли она. 76 00:08:57,712 --> 00:09:00,180 Знаешь, кто стонет? 77 00:09:00,503 --> 00:09:04,416 Метте. Нет, не Метте... Луиза. 78 00:09:04,794 --> 00:09:09,310 Друг Вика. Если она это получит во рту или между сисек... 79 00:09:09,710 --> 00:09:14,147 - Ситуация с сиськами звучит хорошо. - Это чертовски хорошо. 80 00:09:14,543 --> 00:09:19,663 - Ты не пробовал? - Что с сиськами? Нет. 81 00:09:20,084 --> 00:09:24,794 - Тебя не засосало? - Э... да. 82 00:09:25,210 --> 00:09:28,008 Из двух девушек одновременно? 83 00:09:28,335 --> 00:09:32,294 - Оно у тебя есть? - Нет. Две девушки сосут меня? 84 00:09:32,667 --> 00:09:37,536 Требуется минимум четыре девушки сосать мой член. 85 00:09:37,959 --> 00:09:42,350 - Потому что он такой большой? - Он огромный. 86 00:09:42,750 --> 00:09:47,107 Я разозлил девушку на новый год, а потом она попросила меня опрыскать ее. 87 00:09:47,499 --> 00:09:50,332 Еще раз. Ты обрызгал...нассал ее в новом? 88 00:09:50,666 --> 00:09:54,978 я брызнул ей в нос и потом разозлился. 89 00:09:55,374 --> 00:09:59,890 Это неправда! ты брызнул а потом она попросила тебя разозлить это? 90 00:10:00,290 --> 00:10:03,521 - Боже, как противно! - Нет, она этого хотела. 91 00:10:03,873 --> 00:10:07,468 - Это извращение. - Это не. 92 00:10:07,831 --> 00:10:12,063 - Я тоже никогда ее больше не увижу. - До тех пор? 93 00:10:14,372 --> 00:10:17,444 Это была твоя мать. 94 00:10:17,788 --> 00:10:21,622 Давай, успокойся… 95 00:10:21,996 --> 00:10:27,229 «Не говори ничего о моей матери!» Потому что тогда ты злишься... 96 00:10:27,662 --> 00:10:30,051 Что это такое? 97 00:10:32,120 --> 00:10:35,032 Фрэнк злится! 98 00:11:09,201 --> 00:11:13,877 - Дамская площадь. Вы знаете, где это? - Да. 99 00:11:15,658 --> 00:11:20,937 Он проверит препарат при вас. 200 белых... Вот 100 листов. 100 00:11:21,366 --> 00:11:24,915 Убедитесь, что вы получили допинг прежде чем он получит деньги. Что-нибудь еще? 101 00:11:25,282 --> 00:11:29,958 - I want my money. - Ты получишь их, когда вернешься домой. 102 00:11:30,365 --> 00:11:35,598 - Я должен получить их сейчас. - Hang up now. I can get another one. 103 00:11:36,906 --> 00:11:40,455 - Я хочу их, когда приду домой. - Yes, on Friday. 104 00:11:40,823 --> 00:11:43,337 - Do you promise? - You get first. 105 00:11:43,656 --> 00:11:46,932 - Don't forget it. - No, you get first. 106 00:11:49,363 --> 00:11:53,117 Hello, the fish. Тогда попрощайся со своим братом. 107 00:11:53,488 --> 00:11:59,040 Как вы думаете, они смогут его прожевать? Никуда его не скинешь. 108 00:12:00,446 --> 00:12:04,997 - Привет! - What the hell is this? 109 00:12:05,404 --> 00:12:09,761 - Это банан или что это? - Запеченный банан. 110 00:12:11,820 --> 00:12:16,371 - Что это такое? - Арманьяк. 111 00:12:16,777 --> 00:12:21,532 - Можешь почистить? - Едва ли. Это коньяк. 112 00:12:21,944 --> 00:12:24,060 Могу ли я попробовать? 113 00:12:31,526 --> 00:12:35,519 - На вкус нормально. - Ты суешь туда свой палец в киске? 114 00:12:35,901 --> 00:12:42,295 Я не суну палец в твое пиво. Не суй палец в арманьяк! 115 00:12:42,775 --> 00:12:46,973 - Могу я попробовать то, что у тебя было вчера? - Да. 116 00:12:53,525 --> 00:12:56,642 Дорта? 117 00:12:56,983 --> 00:13:01,693 У этого в два раза больше стиля что ты когда-нибудь получишь. 118 00:13:02,107 --> 00:13:04,940 - Вон тот? - Да, тот. 119 00:13:05,274 --> 00:13:08,186 Услышьте рыбу, у тебя много кисок, да? 120 00:13:08,523 --> 00:13:12,038 Можно ли запивать арманьяком? 121 00:13:12,398 --> 00:13:15,708 - Вам это нравится? - Нет. У меня просто отвратительно во рту. 122 00:13:19,064 --> 00:13:25,014 - Это чертовски вкусно. - Боже мой. Я больше не могу это терпеть. 123 00:13:25,480 --> 00:13:29,234 Я вызываю машину. Я не хочу больше здесь находиться. 124 00:13:29,605 --> 00:13:32,324 Купите новый. 125 00:13:32,646 --> 00:13:35,763 - Выпьем тост? - Долой их. 126 00:14:04,643 --> 00:14:09,319 - Служить. - Привет, Фрэнк. - Это Пернилла. 127 00:14:09,726 --> 00:14:15,323 - Я не хочу лимона в напитке. - Блин, не киска-пальчик! 128 00:14:17,725 --> 00:14:22,515 - Эй... Эй! - Привет. 129 00:14:22,933 --> 00:14:26,209 Это кто-то здоровается. 130 00:14:28,474 --> 00:14:32,149 - Я видел тебя там внизу... - Он видел тебя. 131 00:14:32,515 --> 00:14:36,793 - Я видел тебя на танцполе! - Ага. 132 00:14:37,182 --> 00:14:40,015 - Как тебя зовут? - Беттина. 133 00:14:40,349 --> 00:14:45,662 Беттина! Жанетт, Беттина... Вы из Ютландии? 134 00:14:46,098 --> 00:14:49,807 - Вы из Ютландии? - Нет, это так звучит? 135 00:14:50,181 --> 00:14:54,140 - Все беттиноры родом из Ютландии. - Конечно. 136 00:14:54,514 --> 00:14:57,790 - Откуда ты тогда? - Остербро. 137 00:14:58,139 --> 00:15:01,051 - Что ты пьешь? - Карлсберг. 138 00:15:01,388 --> 00:15:04,505 Carlsberg и Gold Tuborg. 139 00:15:04,846 --> 00:15:08,395 - Почему ты не пьешь Гульд Туборг? - Потому что мне это не нравится. 140 00:15:08,763 --> 00:15:13,757 - Дешевле напиться. - Я пришел не напиться... 141 00:15:14,179 --> 00:15:16,852 - Ты в меня влюблен? - Он спрашивает, любишь ли ты его. 142 00:15:17,178 --> 00:15:21,490 Я ни в кого не влюблен. Не трогай меня! 143 00:15:22,761 --> 00:15:26,913 Черт, она меня ударила. 144 00:15:27,302 --> 00:15:31,375 Она ударила меня, а не тебя. И она бьет сильнее тебя! 145 00:15:31,760 --> 00:15:34,069 Это было как-то сказано. Идите сюда. 146 00:16:27,839 --> 00:16:30,592 <Я>- Это я. - Привет, это я. 147 00:16:30,922 --> 00:16:33,880 - Подожди, Вик. - Подожди, Фрэнк. Я тебя разбудил? 148 00:16:34,214 --> 00:16:36,569 Нет, никакой опасности. 149 00:16:36,880 --> 00:16:41,192 Ты помнишь его, стоящего извращенца? и смотрит на меня? 150 00:16:41,588 --> 00:16:46,537 Теперь он снова стоит там. Свинья стоит и смотрит на меня. 151 00:16:46,962 --> 00:16:52,116 Что, черт возьми, мне делать? Бросок бутылку на голову? 152 00:16:53,503 --> 00:16:59,135 Сначала попробуй с бутылкой и позвони мне позже. 153 00:16:59,586 --> 00:17:03,374 Что, если он сойдет с ума за это с бутылкой. 154 00:17:03,752 --> 00:17:08,507 - Ты не можешь прийти, Фрэнк? - Бусса Кинг на него. 155 00:17:08,919 --> 00:17:13,231 Я позабочусь о нем, только не сегодня. 156 00:17:13,626 --> 00:17:19,576 <Я> Вам не обязательно. ты сидишь просто тусуюсь с Тонни. 157 00:17:21,209 --> 00:17:25,566 Фрэнк. Фрэнк... 158 00:17:27,500 --> 00:17:30,492 <Я>- Увидимся? - Хорошо, увидимся. 159 00:17:30,833 --> 00:17:33,631 - Позже? - Позже. 160 00:17:36,791 --> 00:17:40,306 - Служить. - Служить. 161 00:17:40,665 --> 00:17:43,975 - Здесь швед. - Чернослив? 162 00:17:44,332 --> 00:17:48,530 - Швед. Он спрашивает о тебе. - Чего он хочет? 163 00:17:48,915 --> 00:17:51,713 Без понятия. Я не понимаю, что он говорит. 164 00:17:52,039 --> 00:17:56,908 - Где он? - Он стоит там. 165 00:17:59,623 --> 00:18:02,296 Оставайся здесь. 166 00:18:18,746 --> 00:18:23,740 Где ты это услышал? 167 00:18:24,162 --> 00:18:28,838 Я ничего об этом не знаю. 168 00:18:30,745 --> 00:18:35,739 Должен ли я? 169 00:18:49,035 --> 00:18:52,584 Да... Тебе сделали стрижку. 170 00:18:52,951 --> 00:18:55,101 Это аккуратно. 171 00:19:00,367 --> 00:19:03,677 Откуда ты услышал обо мне? 172 00:19:04,033 --> 00:19:09,585 Почему только я? 173 00:19:10,033 --> 00:19:14,311 Что у вас должно быть? 174 00:19:14,699 --> 00:19:19,011 Это много. 175 00:19:19,407 --> 00:19:21,762 Когда? 176 00:19:22,073 --> 00:19:25,543 Не работает. Мне нужно два или три дня. 177 00:19:25,906 --> 00:19:29,182 Я могу получить все. Просто позвони. Кокс, спид, таблетки, гашиш... 178 00:19:29,531 --> 00:19:34,446 Скоро я куплю хороший белый героин. 179 00:19:34,864 --> 00:19:39,062 Я не могу этого сделать. Это просто не работает. 180 00:19:48,655 --> 00:19:53,934 Я посмотрю, что я могу сделать. 181 00:19:54,363 --> 00:19:59,756 20 минут. Подожди здесь. Увидимся через 20 минут. 182 00:20:08,278 --> 00:20:12,191 О, Франке, друг мой! 183 00:20:14,152 --> 00:20:19,784 - Привет, Фрэнк. Как это? - Хороший. Рад тебя видеть. 184 00:20:20,235 --> 00:20:24,786 Вы должны это попробовать. Толумбе. Я тот, кто это подготовил. 185 00:20:25,193 --> 00:20:29,345 - Ты приготовил? Тупой? - Толумбе. 186 00:20:29,734 --> 00:20:33,329 - Толуме? - Толумбе. Попробуй это. 187 00:20:33,692 --> 00:20:37,048 Вкус. Попробуй это. 188 00:20:38,817 --> 00:20:41,456 Фрэнк... 189 00:20:41,775 --> 00:20:45,734 - Могу ли я выбрать сам? - Да. Возьми это... 190 00:20:46,108 --> 00:20:49,020 Вам это нравится? 191 00:20:56,107 --> 00:21:00,942 Что вы думаете? Что? Фрэнк... 192 00:21:04,439 --> 00:21:10,674 Мне научить тебя? Вы можете это исправить. Это легко. 193 00:21:11,147 --> 00:21:15,743 Две чашки воды, две чашки молока. 194 00:21:16,146 --> 00:21:21,857 У вас есть чашка масла… и оно должно закипеть. 195 00:21:22,312 --> 00:21:27,147 - Можем ли мы зайти и поговорить? - Конечно, можем. 196 00:21:27,563 --> 00:21:32,114 Оно должно закипеть, и так берете шесть стаканов муки с водой. 197 00:21:32,521 --> 00:21:37,072 Так же, как с картофелем фри и все такое. 198 00:21:50,019 --> 00:21:55,935 - Хорошо? - Хорошо, Фрэнк. Поговорим? 199 00:21:56,393 --> 00:21:59,829 - Швед... - Кто такой швед? 200 00:22:00,185 --> 00:22:06,624 Я встретил шведа. Он хочет 200 граммов наркотиков. Коричневый. 201 00:22:09,017 --> 00:22:14,933 - Он получит это завтра. - Фрэнк... Завтра? 202 00:22:15,392 --> 00:22:20,830 Это немного... Это слишком быстро. 203 00:22:22,516 --> 00:22:27,909 - Как это будет сделано? - Завтра я заберу здесь лекарства. 204 00:22:28,349 --> 00:22:32,228 Я исправлю сделку а потом приходи сюда с деньгами. 205 00:22:32,598 --> 00:22:37,991 Ох, Фрэнк... Ты должен мне 50 000. 206 00:22:38,431 --> 00:22:41,582 Ты мой друг. Но ты должен мне денег- 207 00:22:41,931 --> 00:22:45,162 - а денег здесь нет, да? 208 00:22:45,514 --> 00:22:49,223 У меня проблема. Вы поняли? У меня проблема. 209 00:22:49,597 --> 00:22:52,316 Это 50000. 210 00:22:52,638 --> 00:22:56,995 - Нет проблем. Ты их получишь… - Ты нарисовал их мелом! 211 00:22:57,387 --> 00:23:00,936 Вы сказали: «Я приду, как только он будет продан». 212 00:23:01,304 --> 00:23:07,300 Но что случилось? Нет денег. Все нормально. Мы друзья, ха-ха… 213 00:23:07,762 --> 00:23:14,679 И теперь вы хотите 200 грамм. Это много, да? Не так ли? 214 00:23:15,178 --> 00:23:19,091 Я не знаю, Фрэнк... 215 00:23:19,470 --> 00:23:24,464 Это большие деньги, но это хорошая сделка. Швед в безопасности. 216 00:23:39,593 --> 00:23:44,223 Хорошо, наркотик здесь завтра в двенадцать часов. 217 00:23:44,634 --> 00:23:48,547 Но, Франке, ты обещаешь, да? 218 00:23:49,842 --> 00:23:55,155 Сразу после этого ты придешь сюда с деньгами, да? 219 00:23:56,716 --> 00:24:00,504 А это 600 крон за грамм. 220 00:24:05,132 --> 00:24:08,442 - 550. - Фрэнк... 221 00:24:08,798 --> 00:24:13,394 600. А когда я увижу 50? 222 00:24:13,798 --> 00:24:17,268 На следующей неделе. Подожди, я получу их на следующей неделе. 223 00:24:17,631 --> 00:24:21,863 - Хорошо, а потом? - Тогда что? 224 00:24:22,255 --> 00:24:25,611 Сделка? 225 00:24:32,837 --> 00:24:36,625 Я купил новый холодильник моей дочери. 226 00:24:37,004 --> 00:24:43,352 Разве это не приятно? Не просто приятно, это и холодильник, и морозильник. 227 00:24:43,836 --> 00:24:46,908 Если я женюсь на ней? Можем ли мы тогда забыть о 50? 228 00:24:47,253 --> 00:24:51,405 Фрэнк, блин... Слушайте сюда. 229 00:24:51,795 --> 00:24:55,674 Маленький Фрэнк... Ты хочешь помочь мне, не так ли? 230 00:24:56,045 --> 00:24:59,401 - Конечно. - Мы проводим это на моей машине. 231 00:25:06,252 --> 00:25:13,169 Подожди... Привет, Франке! Вы не двигаете его. Идите сюда. 232 00:25:19,292 --> 00:25:23,046 - Откровенный! - Да? 233 00:25:23,417 --> 00:25:28,810 - Мы собираемся вынести холодильник. - Ты обещал помочь. 234 00:25:30,499 --> 00:25:34,538 - Сейчас? - Да, сейчас. 235 00:25:34,916 --> 00:25:38,067 Я беру здесь, ты берешь там. 236 00:26:00,996 --> 00:26:03,146 Служить. 237 00:26:08,287 --> 00:26:11,962 Это исправлено. Вы получаете его за 900 грамм. 238 00:26:19,203 --> 00:26:25,676 900. Это хороший товар. 239 00:26:26,161 --> 00:26:29,915 Это 180 000. 240 00:26:30,285 --> 00:26:34,597 Конечно. 241 00:26:37,536 --> 00:26:41,085 Тонни, выходи немного. 242 00:26:49,326 --> 00:26:53,842 На тебе есть что-нибудь коричневое? Дай это мне. 243 00:26:54,242 --> 00:26:57,518 Боже мой, ты только что дал мне это. 244 00:27:08,741 --> 00:27:13,417 Это нормально? 245 00:27:13,824 --> 00:27:18,102 Мы встречаемся на парковке за Føtex. Вы знаете, где это? 246 00:27:23,323 --> 00:27:28,078 Завтра в два часа. 247 00:27:45,737 --> 00:27:49,366 - Доброе утро! - Фрэнк, мой друг. 248 00:27:49,737 --> 00:27:52,854 Двенадцать часов. 249 00:27:53,195 --> 00:27:57,711 Привет, Фрэнк. Место? Это мой двоюродный брат Бранко. 250 00:27:58,111 --> 00:28:04,425 - Место? Хотите торта? - Нет, спасибо, это чертовски вкусно. 251 00:28:04,902 --> 00:28:09,896 Мужчина не умеет печь. Твоя мама печет хорошее печенье. 252 00:28:10,318 --> 00:28:12,434 - Увидимся. - Удачи. 253 00:28:12,735 --> 00:28:15,203 Спасибо. 254 00:28:15,527 --> 00:28:20,157 - Тогда увидимся? - Да, в 15:00. 255 00:28:29,984 --> 00:28:35,217 - Я собираюсь обосраться. Который сейчас час? - Половина второго. 256 00:28:35,650 --> 00:28:40,121 - Почему мы здесь так рано? - Рано ли? 257 00:28:40,525 --> 00:28:44,120 Мы приехали на полчаса раньше. Еще рано. 258 00:28:49,190 --> 00:28:54,264 - Что мы будем делать сегодня вечером? - Не знаю. 259 00:28:58,648 --> 00:29:03,676 Кино? Мы посмотрим классный фильм. 260 00:29:04,106 --> 00:29:07,894 - Я лучше возьму видео напрокат. - Просмотр видео делает тебя глупым. 261 00:29:08,272 --> 00:29:14,711 - Тебе следует смотреть больше фильмов. - Да, мне однажды сделали минет. 262 00:29:15,188 --> 00:29:19,898 - Что мы увидим? - Не знаю. Я не знаю, что происходит. 263 00:29:20,312 --> 00:29:22,872 Я лучше возьму видео напрокат. 264 00:29:24,229 --> 00:29:30,304 Хорошо. Мы выходим. Мы собираемся купить противозачаточные таблетки. 265 00:29:36,852 --> 00:29:40,128 Как вы думаете, Камилла Михе-Ренард типа "Спорт на втором месте"? 266 00:29:40,477 --> 00:29:45,505 - Что ты имеешь в виду? «Спорт на втором месте»? - Чертовски. 267 00:29:45,935 --> 00:29:50,645 - Без понятия. Почему? - Я видел ее вчера. 268 00:29:51,059 --> 00:29:57,134 И тогда ты начинаешь философствовать если ей нравится трахаться в жопу? Боже мой. 269 00:29:57,601 --> 00:30:01,037 - Ты думаешь, она красивая? - Она в порядке. 270 00:30:01,393 --> 00:30:05,068 - Мне больше нравится эта девчонка Хьюго. - Нина... 271 00:30:05,434 --> 00:30:09,473 - Нина и Хьюго в порядке. - Мега «Спорт на втором месте». 272 00:30:09,850 --> 00:30:13,684 Этот негр из "Eleva2eren"? 273 00:30:14,058 --> 00:30:18,688 Ты хотел трахнуть ее в задницу? Я слышал, что обезьяны часто так делают. 274 00:30:19,099 --> 00:30:23,058 - До тех пор? Что ты имеешь в виду? - Просто она черная... 275 00:30:23,432 --> 00:30:27,903 С того времени? О чем ты думал? Перестаньте так много думать. 276 00:30:28,307 --> 00:30:30,696 - Витаминные таблетки? - Второе отделение. 277 00:30:31,015 --> 00:30:35,054 - Лотте Ларзен? - Никогда. 278 00:30:35,431 --> 00:30:39,868 Тогда линия? Линия новостей. 279 00:30:40,264 --> 00:30:45,133 - Нет... Хотите? - Пожалуйста. 280 00:30:45,555 --> 00:30:48,228 Новость и так "Спорт на втором"? 281 00:30:48,555 --> 00:30:52,992 И она худая. У тебя не так много дерьма на члене. 282 00:30:53,388 --> 00:30:56,664 Я возьму это. Платить. 283 00:30:57,012 --> 00:31:00,129 - Он платит. - Что это такое? 284 00:31:00,470 --> 00:31:03,143 Я больше не могу это терпеть. Платить. 285 00:31:03,470 --> 00:31:06,382 Мы с Виком… 286 00:31:08,344 --> 00:31:13,498 - Я никогда не трахал Вика. - Нет? 287 00:31:14,635 --> 00:31:17,149 Я не могу. 288 00:31:17,469 --> 00:31:21,826 Терпеть не могу такую ​​шлюху. 289 00:31:23,093 --> 00:31:29,407 Первый раз... она просто лежала под наркотиками... 290 00:31:29,884 --> 00:31:33,513 И тогда у меня была рука между ее ног... 291 00:31:36,425 --> 00:31:41,340 Но она меня отсасывает. Она чертовски хороша в отсасывании. 292 00:31:41,759 --> 00:31:47,231 - Ты странный. - Никогда не суй свой член в один. 293 00:31:47,675 --> 00:31:52,112 я постучал однажды один из ее клиентов. 294 00:31:52,508 --> 00:31:58,344 Я приехал за рулем и увидел ее выйти с лестничной клетки. 295 00:31:58,799 --> 00:32:04,032 Потом парень вышел сразу после ее. Я последовал за ним. 296 00:32:04,465 --> 00:32:08,856 Он подошел к писсуару в церкви... 297 00:32:09,256 --> 00:32:12,328 я вошел и там он стоял и писал. 298 00:32:12,672 --> 00:32:20,306 Я подошел к нему и сказал: «Какой у тебя маленький член». 299 00:32:20,838 --> 00:32:24,751 Он ничего не мог сделать пока он стоял и писал. 300 00:32:25,130 --> 00:32:28,167 А потом? 301 00:32:28,504 --> 00:32:33,055 Я сказал: «Это самый уродливый член. Я видел». 302 00:32:33,462 --> 00:32:35,657 Потом я схватил его за шею... 303 00:32:37,462 --> 00:32:40,534 Он упал… 304 00:32:40,878 --> 00:32:45,906 И тогда я дал ему Фред Астер. 305 00:32:46,336 --> 00:32:49,646 - Почему ты его не уволил? - Не было места. 306 00:32:50,002 --> 00:32:54,598 Просто сделайте круговой удар: Смотри сюда... Стой спокойно. 307 00:32:55,002 --> 00:32:59,359 Возьми их. Круглый парк... 308 00:32:59,751 --> 00:33:06,099 - Стой спокойно. Идите сюда. - Если ты встретишь меня... 309 00:33:07,250 --> 00:33:10,128 Ад тоже! 310 00:33:11,333 --> 00:33:14,928 - Что ты делаешь? - Заткнись... 311 00:33:15,291 --> 00:33:18,727 Вот, возьми их. У нас нет на это времени. 312 00:33:19,083 --> 00:33:23,281 Я вывихнул ногу а потом ты стоишь и ухмыляешься. 313 00:33:23,667 --> 00:33:26,739 Открыть. 314 00:33:28,166 --> 00:33:30,600 Обычно... 315 00:33:31,291 --> 00:33:35,204 - В. - Это так чертовски раздражает! 316 00:33:35,582 --> 00:33:38,619 - Больно? - Да, что ты думаешь? 317 00:33:38,957 --> 00:33:42,870 - Могу я посмотреть на ногу. - Мне надо снять ботинок... Стоп. 318 00:33:43,248 --> 00:33:45,478 Я делаю это сам. Останавливаться! 319 00:33:45,789 --> 00:33:49,623 - Я делаю это сам. Это отстой. - Это растяжение. 320 00:33:49,997 --> 00:33:52,989 Растяжение? Он сломан. Я не могу снять обувь. 321 00:33:53,330 --> 00:33:56,640 Можешь снять его? 322 00:33:59,746 --> 00:34:03,136 Черт, это больно! 323 00:34:03,496 --> 00:34:08,172 - Там не так уж и сложно. - Сиди спокойно. 324 00:34:10,037 --> 00:34:13,427 Они здесь, Фрэнк. 325 00:34:15,995 --> 00:34:19,226 Я остаюсь здесь. 326 00:34:20,536 --> 00:34:23,926 Хорошо, дай мне наркотик. 327 00:34:51,450 --> 00:34:55,204 Служить. 328 00:35:01,324 --> 00:35:05,875 Почему мы ездим? 329 00:35:10,907 --> 00:35:16,220 У вас есть деньги? 330 00:35:16,657 --> 00:35:20,969 Что ты имеешь в виду? 331 00:35:21,364 --> 00:35:26,597 Хочешь знать, как у меня дела? 332 00:35:27,030 --> 00:35:31,308 Деньги прежде всего. 333 00:35:54,861 --> 00:35:57,421 Блин, это полицейский! 334 00:35:58,402 --> 00:36:01,200 После него! 335 00:36:36,607 --> 00:36:41,123 - Проклятие! - Идите сюда. 336 00:36:43,148 --> 00:36:47,664 - Идите сюда, ребята! - Черт... 337 00:36:49,815 --> 00:36:52,887 Вставай оттуда. 338 00:36:54,731 --> 00:36:58,519 - Ну давай же. - Подойди к тебе. 339 00:36:58,898 --> 00:37:02,368 Если ты хочешь меня можешь прийти сюда. 340 00:37:02,730 --> 00:37:06,325 Давайте, крестьяне-проказники! 341 00:37:08,938 --> 00:37:11,657 Какая к черту конфетка. 342 00:37:22,604 --> 00:37:26,233 Проклятие! 343 00:37:40,477 --> 00:37:44,629 - Вперед, продолжать. - Садиться. 344 00:37:45,018 --> 00:37:49,057 Фрэнк Дженсен, 290967-2451. 345 00:37:49,434 --> 00:37:52,232 Вас обвиняют в нарушении закон об эйфорических наркотиках. 346 00:37:52,559 --> 00:37:55,676 - Кофе? - Да, спасибо. 347 00:37:56,017 --> 00:37:59,566 - Тебе снова стало жарко? - Да. 348 00:37:59,933 --> 00:38:06,805 Что ты делал в арендованной машине? Шведский прокатный автомобиль... 349 00:38:08,807 --> 00:38:11,082 Кто такие шведы? 350 00:38:11,390 --> 00:38:15,542 Ты выбрасываешься из машины с коричневым облаком вокруг тебя. 351 00:38:15,932 --> 00:38:20,403 Ты погружаешься в Гаммель Конгевей, и нам пришлось подбирать тебя в воде. 352 00:38:20,806 --> 00:38:24,958 Вы понимаете, в каком затруднительном положении вы находитесь? 353 00:38:25,347 --> 00:38:28,976 - Во что ты был одет? - Тебе надо говорить помедленнее... 354 00:38:29,348 --> 00:38:33,341 - Сколько это было? 200 грамм? - Я ничего обо всем этом не знаю. 355 00:38:33,723 --> 00:38:39,320 В 1991 году ты получил шесть месяцев тюрьмы. за хранение кокаина. Это правда? 356 00:38:39,764 --> 00:38:44,758 - Я не помню, для чего это было. - Согласны, что у вас плохое настроение? 357 00:38:47,555 --> 00:38:52,629 Ты действительно плохой. У кого-то должны быть деньги. 358 00:38:53,054 --> 00:38:57,969 - Тебе нечего сказать? - Да, можно мне комнату с ванной. 359 00:38:58,387 --> 00:39:04,826 - Дадим ему подумать? - Приберись немного, слышишь. Оно воняет. 360 00:39:05,303 --> 00:39:08,454 С твоей маленькой зарплатой Можете ли вы позволить себе уборщиц? 361 00:39:15,968 --> 00:39:21,167 Капитальная уборка. А высушить себя можно! 362 00:39:35,675 --> 00:39:39,463 Откуда берется препарат? Как сколько это было? Кому это понравится? 363 00:39:39,841 --> 00:39:45,791 Все еще нечего сказать, Фрэнк? Приходите еще. Мы теряем время. 364 00:39:46,257 --> 00:39:51,012 Ты больше не можешь меня держать чем 24 часа. Ребята, соблюдайте правила. 365 00:39:51,423 --> 00:39:55,018 Который сейчас час? 366 00:39:55,381 --> 00:40:00,330 - У тебя есть пара минут. - Там есть люди... 367 00:40:00,756 --> 00:40:04,590 - Ты ничего не знаешь. - Нет, поэтому ты здесь сидишь. 368 00:40:04,964 --> 00:40:08,559 - Вы должны нам помочь. - Ты ни черта не знаешь. 369 00:40:08,922 --> 00:40:13,552 - Ты ничего не знаешь. - Тебе не кажется, что мы что-то знаем? 370 00:40:13,964 --> 00:40:17,240 Что там говорил Тонни? 371 00:40:20,630 --> 00:40:23,508 У вас много дел с Тонни? 372 00:40:23,838 --> 00:40:28,866 Посмотри, что у меня здесь, Фрэнк. Письменные показания Тонни. 373 00:40:29,296 --> 00:40:34,006 Хороший друг? У вас есть хорошее партнерство? В письменной форме. 374 00:40:34,420 --> 00:40:36,980 Свидетельство. 375 00:40:38,420 --> 00:40:41,537 Давай, Фрэнк. 376 00:40:42,961 --> 00:40:47,751 Не играй в героя. Давай, Фрэнк. 377 00:40:59,501 --> 00:41:02,811 - Ну давай же. - Давай, Фрэнк. 378 00:41:04,417 --> 00:41:09,252 Разве ты не хочешь нам что-нибудь сказать? Это для вашего же блага. 379 00:41:09,667 --> 00:41:13,296 Мы знаем, что многие люди жду тебя. 380 00:41:13,666 --> 00:41:18,023 - Ты ничего не хочешь сказать? - Бери свою одежду и палку. 381 00:41:18,416 --> 00:41:22,170 Время — 14.00, четверг, 25-е. Вы освобождены. 382 00:41:27,165 --> 00:41:31,761 Если вы хотите поговорить с нами, чтобы вы знали, где мы находимся. Палка. 383 00:41:48,871 --> 00:41:51,339 Майло... 384 00:41:52,329 --> 00:41:58,245 - Прости, Майло. - Откровенный! Какой сюрприз. 385 00:41:58,705 --> 00:42:02,664 Прости, Майло. Потому что я не пришёл вчера. 386 00:42:03,037 --> 00:42:08,111 - Мы решили встретиться? - Я бы принес деньги. 387 00:42:08,537 --> 00:42:14,214 Радован, ты помнишь это? Стоит нам встретиться или нет? 388 00:42:14,661 --> 00:42:19,337 Возьмите стул. Садись, Фрэнк. 389 00:42:23,494 --> 00:42:27,282 Достигать? 390 00:42:27,660 --> 00:42:32,097 у меня нет наркотиков и у меня нет денег. 391 00:42:33,409 --> 00:42:37,322 Почему у тебя нет наркотиков? Почему у тебя нет денег? 392 00:42:37,701 --> 00:42:42,695 - Потому что меня вчера забрала полиция. - Ты трескался? 393 00:42:43,117 --> 00:42:47,269 Фрэнк треска! Вы треску 200 граммами? 394 00:42:47,658 --> 00:42:54,655 И ты не в тюрьме или в одиночной камере? 395 00:42:55,157 --> 00:42:58,229 Это действительно странно. 396 00:42:58,574 --> 00:43:03,489 Наркотик находится в озере. Все лекарства в озере. 397 00:43:03,906 --> 00:43:08,502 - Наркотик в озере? - Наркотик находится в озере. 398 00:43:08,906 --> 00:43:13,775 - 200 грамм в озере? Умный. - Черт... 399 00:43:14,197 --> 00:43:18,156 Мой лучший друг в Копенгагене. Откровенный. 400 00:43:18,530 --> 00:43:23,365 200 грамм в озере. Расскажи мне больше. 401 00:43:23,780 --> 00:43:27,170 - Больше нечего рассказывать. - Помоги мне. 402 00:43:27,529 --> 00:43:32,728 - Ты треска, да? - Понятно, я так и сказал. 403 00:43:33,154 --> 00:43:37,386 У вас есть какие-нибудь документы? Ты треску так покажи мне какие-нибудь бумаги. 404 00:43:37,779 --> 00:43:40,532 Какая бумага? 405 00:43:40,862 --> 00:43:45,094 Я не получаю никаких документов когда я ничего не ношу. 406 00:43:45,487 --> 00:43:49,924 Вы этого не делаете. Ты знаешь это, Радован. 407 00:43:50,320 --> 00:43:53,869 Это звучит как плохая шутка, но это так. 408 00:43:54,236 --> 00:43:57,706 Стоит ли мне верить тебе, Фрэнк? 409 00:43:59,944 --> 00:44:03,414 Что я должен делать? 410 00:44:09,776 --> 00:44:13,132 Но теперь ты должен мне 180. 411 00:44:13,484 --> 00:44:21,072 - Не 180. Это 120, Майло. - Сколько мы решили? 412 00:44:21,608 --> 00:44:25,283 120 мы решили, и я задолжал тебе 50 за прошлую неделю. 413 00:44:25,649 --> 00:44:29,005 Нет, нет... Нет, Франке. 414 00:44:29,357 --> 00:44:33,236 Было 120. Было. 415 00:44:33,607 --> 00:44:38,203 Но сейчас 180. Сейчас 180. 416 00:44:40,315 --> 00:44:46,072 - Хотите спросить, почему? Вопрос. - Почему? 417 00:44:46,522 --> 00:44:51,471 Это для истории, которую ты мне рассказал. 418 00:44:51,897 --> 00:44:56,493 Ваша история. Потом оно просто растет. 419 00:44:56,896 --> 00:45:00,889 Так что 180... и 50 здесь и сейчас. 420 00:45:15,270 --> 00:45:18,068 Фрэнк... 421 00:45:19,229 --> 00:45:24,781 Что ты можешь сделать сейчас? Можете ли вы дать мне немного денег сейчас? 422 00:45:25,228 --> 00:45:29,460 Можем забрать 50 000, если Радован придет. 423 00:45:29,853 --> 00:45:33,289 - Я просто собираюсь кое-что исправить. - Ты сможешь это сделать? 424 00:45:33,644 --> 00:45:38,843 Мужчина должен мне 50 000. Мы можем забрать их сейчас. 425 00:45:40,185 --> 00:45:43,575 - А остальное? - На следующей неделе. 426 00:45:43,935 --> 00:45:49,293 Хорошо. 50 сейчас. Или? 427 00:45:53,809 --> 00:45:57,119 - Хочешь кофе? - Нет. 428 00:45:57,475 --> 00:46:02,185 - Я вернусь через минуту. - Да, сделай это. Хорошо тебе провести время. 429 00:46:09,765 --> 00:46:15,681 Что происходит? Кем вы работаете? 430 00:46:16,140 --> 00:46:20,338 Почему, черт возьми? ты разговариваешь с полицейским? 431 00:46:20,723 --> 00:46:25,717 - Черт возьми, Фрэнк...! - Какого черта ты делаешь? 432 00:46:26,139 --> 00:46:28,937 Успокоиться! 433 00:46:33,846 --> 00:46:39,284 что ты делаешь что ты делаешь 434 00:46:39,721 --> 00:46:46,399 - Черт возьми! - Какое, черт возьми, тебе отношение к полицейскому? 435 00:46:46,887 --> 00:46:50,766 Черт возьми! 436 00:46:57,302 --> 00:47:00,419 Успокойся, Фрэнк. 437 00:47:00,760 --> 00:47:07,199 что ты сказал Ты что-то сказал? Хочешь по черепу? 438 00:48:19,129 --> 00:48:22,166 - Он опасен? - Нет. 439 00:48:22,503 --> 00:48:28,294 Он просто такой которые покупают и покупают, не платя. 440 00:48:29,878 --> 00:48:33,632 Либо его нет дома, либо тогда он обещает заплатить завтра. 441 00:48:34,002 --> 00:48:40,191 Вы должны быть за ними круглосуточно и напомнить им об их вине. 442 00:48:40,668 --> 00:48:43,580 Это был, например, турок. 443 00:48:43,919 --> 00:48:48,151 Он был таким глупым что он был должен Майло 30 000 долларов. 444 00:48:48,543 --> 00:48:51,341 Поэтому мне пришлось пойти туда. 445 00:48:51,668 --> 00:48:56,867 Я был там несколько раз и попросил деньги честно. 446 00:48:57,293 --> 00:49:00,603 Наконец Мне пришлось взять нож. 447 00:49:00,959 --> 00:49:06,875 Я засунул это ему на колени и разорвал его так, что коленная чашечка выпала. 448 00:49:09,708 --> 00:49:14,828 Но я скажу тебе, Фрэнк, что я часто думаю о том, чтобы заняться чем-то другим. 449 00:49:15,249 --> 00:49:20,164 - Забудь обо всем и вытащи меня из этого. - Что бы ты сделал тогда? 450 00:49:21,915 --> 00:49:26,306 Майло готовит хорошую еду, не так ли? Особенно печенье. 451 00:49:26,706 --> 00:49:30,381 Но я также готовлю хорошую еду. Особенно шашлыки. 452 00:49:30,748 --> 00:49:34,297 Это моя специальность. Однажды вам придется его попробовать. 453 00:49:34,664 --> 00:49:40,455 Я использую специальную приправу Джагго. Это придает совершенно особенный вкус. 454 00:49:40,913 --> 00:49:45,111 Я имею в виду это, Думаю открыть ресторан. 455 00:49:45,496 --> 00:49:51,731 Ты единственный, кому я сказал это чтобы. Даже Майло об этом не знает. 456 00:49:52,204 --> 00:49:54,843 Это сложно. Должно быть, это хорошее место. 457 00:49:55,162 --> 00:50:00,634 - В городе? - Да. То есть, если что-то случится. 458 00:50:01,078 --> 00:50:05,276 Чтобы Майло мог доставить печенье. Он чертовски гордится своим печеньем. 459 00:50:05,661 --> 00:50:09,700 Не говорите ему, что он умеет печь. Он не умеет печь. 460 00:50:10,077 --> 00:50:12,077 Он любит, когда люди их едят. 461 00:50:12,327 --> 00:50:16,718 - Он сам их не ест. - Я это прекрасно понимаю. 462 00:50:17,493 --> 00:50:21,122 - Откровенный... - Они у тебя есть или нет? 463 00:50:21,409 --> 00:50:24,606 - Я думал, мы договорились... - Они нужны мне сейчас. 464 00:50:24,951 --> 00:50:30,264 - Ты можешь получить их первым. - Я возьму их сейчас, не первый. 465 00:50:30,701 --> 00:50:32,851 Не трогай меня! 466 00:50:33,159 --> 00:50:36,276 Побежим за ними? 467 00:50:38,867 --> 00:50:43,383 Ты уже давно должен мне 52. Почему я их не получил? 468 00:50:43,783 --> 00:50:48,903 Потому что у меня были некоторые проблемы с некоторыми вещами… 469 00:50:49,324 --> 00:50:55,240 Вы не понимаете, что это серьезно. Это больше не игра. 470 00:50:55,699 --> 00:51:00,090 Откладывать. Успокойся, Фрэнк. 471 00:51:00,490 --> 00:51:04,085 Если ты мне не поможешь, я это сделаю Я не ты. Я возьму их сейчас. 472 00:51:04,448 --> 00:51:09,044 - Ты играл с моим братом... - У твоего брата есть деньги? 473 00:51:09,447 --> 00:51:12,883 - Нет. - Что я буду с ним делать тогда? 474 00:51:13,239 --> 00:51:17,517 Ты не дашь мне денег? он вырывает тебе коленные чашечки. 475 00:51:22,238 --> 00:51:28,074 Что, черт возьми, я буду делать с твоими часами? Что я буду с этим делать? 476 00:51:28,529 --> 00:51:34,286 Оттачивайте себя. Это не мои деньги. Я не могу тебе помочь. 477 00:51:41,986 --> 00:51:45,342 Успокойся сейчас. 478 00:51:48,110 --> 00:51:51,022 Мошенник, да? 479 00:51:51,360 --> 00:51:54,432 Сможете ли вы получить деньги или нет? 480 00:51:54,776 --> 00:51:58,212 Я знаю пакистанца. Он может принести мне немного денег. 481 00:51:58,568 --> 00:52:00,588 Пакистанцы? 482 00:52:00,817 --> 00:52:05,686 Чертовы любители блатте. Это мои деньги. 483 00:52:06,108 --> 00:52:10,021 Знаете ли вы, как получить деньги? Здесь и сейчас? 484 00:52:10,401 --> 00:52:12,961 В противном случае у меня есть предложение... 485 00:52:13,275 --> 00:52:17,826 - Сходи в банк и попроси деньги. - Он не может ограбить банк. 486 00:52:18,233 --> 00:52:23,182 - Ну, любой может ограбить банк. - Он даже не может удержать это. 487 00:52:23,608 --> 00:52:25,997 Сейчас без четверти четыре. 488 00:52:26,316 --> 00:52:29,592 Собирает ли он деньги? проблема решена. 489 00:52:29,940 --> 00:52:35,617 Он не может этого сделать. Он не смеет. 490 00:52:36,065 --> 00:52:40,934 - Какой банк нам взять? Откровенный? - Черт возьми, то же самое и со мной. 491 00:52:41,356 --> 00:52:43,916 - В какой банк вы ходите? - Амагер Банк. 492 00:52:44,231 --> 00:52:48,065 - Глупо грабить собственный банк. - В конце концов, есть Юлландс-банкен. 493 00:52:48,439 --> 00:52:54,628 - Почему бы и нет... Как это называется? - Юлландс-банкен хорош. 494 00:52:57,021 --> 00:53:00,730 - Успокойся, успокойся... - Успокойся. 495 00:53:01,104 --> 00:53:03,902 Черт побери, Фрэнк...! 496 00:53:08,145 --> 00:53:12,297 Чертова синица. У тебя для этого не было достаточной доли. 497 00:53:12,686 --> 00:53:16,645 Если бы ты застрелил одного из нас, другой вышиб тебе мозги. 498 00:53:17,019 --> 00:53:19,897 Ускорьтесь сейчас. 499 00:53:20,227 --> 00:53:25,506 - Хорошо, дай мне линию. - Можешь взять, когда у меня будут деньги. 500 00:53:25,935 --> 00:53:29,086 - Дай ему поводок. - Когда у меня будут деньги. 501 00:53:29,435 --> 00:53:33,633 - Наверное, ты можешь дать парню слово. - Нет, пока я не получу деньги. 502 00:53:34,018 --> 00:53:38,694 Сейчас без четверти четыре. Давай, синица. 503 00:54:03,807 --> 00:54:06,605 Хорошо. 504 00:54:24,514 --> 00:54:27,312 Что нам делать сейчас? 505 00:54:33,763 --> 00:54:38,883 Я говорю об этом с Майло. См. чтобы он получил деньги завтра. 506 00:54:39,304 --> 00:54:44,424 - Помните это. - Конечно. 507 00:56:41,585 --> 00:56:43,974 - Извините... - Привет, Фрэнк. 508 00:56:44,293 --> 00:56:50,732 - Как это? Все в порядке? - Оно работает. А с тобой? 509 00:56:51,209 --> 00:56:53,882 - Хорошо. - Хороший. 510 00:56:54,208 --> 00:56:57,996 - Что, черт возьми, я услышал? - Что ты слышал? 511 00:56:58,375 --> 00:57:02,163 - Что, черт возьми, ты сделал с Тонни? - Что ты слышал? 512 00:57:02,541 --> 00:57:08,696 Я слышал, ты победил его желтый и синий. Что, черт возьми, происходит? 513 00:57:09,165 --> 00:57:13,044 - Ты собираешься танцевать? - Да. 514 00:57:13,415 --> 00:57:18,773 Кинг заболел. Черт серьезно. Вчера у него началась рвота. 515 00:57:19,207 --> 00:57:27,319 Я понял. В такси и в дорогую больницу для животных. 516 00:57:27,873 --> 00:57:31,912 - Чертовски грустно. - Да, действительно. 517 00:57:42,413 --> 00:57:46,645 Хочешь пойти с нами? на приеме позже? 518 00:57:47,037 --> 00:57:50,347 - Кто-нибудь из твоих знакомых придет? - Да. 519 00:57:50,704 --> 00:57:54,538 - ВОЗ? - Каждый. Вы следуете за нами? 520 00:57:54,912 --> 00:57:59,144 - Это ясно. Когда? - В 12 часов. Я заберу тебя здесь. 521 00:58:02,911 --> 00:58:06,984 - Прохладный. - Увидимся. 522 00:58:10,244 --> 00:58:13,475 - Что у нас есть? - Боливийский. 523 00:58:13,827 --> 00:58:16,580 - Сколько ты хочешь? - 4 грамма. 524 00:58:16,910 --> 00:58:20,698 - 2800. - 600 грамм. 525 00:58:21,076 --> 00:58:25,706 2800. 700 грамм. 526 00:58:26,117 --> 00:58:29,268 Проклятие! 527 00:58:36,783 --> 00:58:41,299 - Оставь это в покое. - Мне нужна моя карточка. 528 00:58:41,699 --> 00:58:45,817 - Я не собираюсь за это платить. - Сейчас это за полцены. 550. 529 00:58:46,198 --> 00:58:51,955 - Это стоит 700. - Хочешь купить пистолет? 530 00:58:52,406 --> 00:58:56,445 Классная штука. Это сила, Фрэнк. 531 00:58:58,072 --> 00:59:01,382 5500, и вы получаете 100 выстрелов в придачу. 532 00:59:03,073 --> 00:59:06,782 - Сможешь починить 100 белых? - Если это лев. 533 00:59:07,156 --> 00:59:13,026 - Вот и все. Я получу это завтра. - Просто позвони. 534 00:59:13,488 --> 00:59:18,926 - Но мне нужны деньги быстро. - Конечно. Тогда пистолет? 535 00:59:19,363 --> 00:59:24,483 Какого черта я делаю с пистолетом? Но сможете ли вы починить новый телефон? 536 00:59:24,904 --> 00:59:29,375 - 800. Когда ты хочешь? - Через час. 537 00:59:29,778 --> 00:59:35,614 - Хорошо, встретимся здесь через час. - Мне будет четыре. 538 00:59:36,653 --> 00:59:40,328 Четыре штуки, 2800. 539 00:59:40,694 --> 00:59:46,326 - Мы можем помириться завтра? - Тогда у меня, черт возьми, будут деньги. 540 00:59:46,777 --> 00:59:51,168 - Это твой собачий ринг. - Оставь это в покое. 541 01:00:49,688 --> 01:00:52,521 Все было в порядке. 542 01:01:00,646 --> 01:01:03,365 Что это такое? 543 01:01:04,479 --> 01:01:07,357 Ничего. 544 01:01:14,394 --> 01:01:18,069 Что вам сказал фотокорреспондент? 545 01:01:21,394 --> 01:01:25,592 - Хотите знать? - Да. 546 01:01:31,226 --> 01:01:34,935 Он спросил если бы я хотел отсосать у него за 500. 547 01:01:39,558 --> 01:01:43,073 Он думал, что я шлюха. 548 01:01:43,433 --> 01:01:46,425 Не так ли? 549 01:01:48,349 --> 01:01:52,979 Я не шлюха. Я девушка шампанского. 550 01:01:56,140 --> 01:02:00,895 Есть ли разница, если человек трахаться за 3000 или за 300? 551 01:02:02,056 --> 01:02:05,571 Есть большая разница. 552 01:02:10,180 --> 01:02:14,093 Я могу быть чем угодно, Мне просто не хочется. 553 01:02:32,096 --> 01:02:35,168 Вик, заходи. 554 01:02:42,137 --> 01:02:45,527 Вик, давай! 555 01:02:46,844 --> 01:02:50,678 Вик, прыгай немедленно! 556 01:02:58,885 --> 01:03:03,515 Почему это так важно? если ты тот или иной? 557 01:03:03,926 --> 01:03:08,204 Пока это длится и это приятно. 558 01:03:09,551 --> 01:03:13,988 Вам нравится делать то, что вы делаете, так что к черту все остальное. 559 01:03:17,175 --> 01:03:19,769 Я не хочу об этом говорить. 560 01:04:09,337 --> 01:04:12,727 Я думаю, он там. 561 01:08:11,316 --> 01:08:15,150 Привет? Кто это? 562 01:08:15,524 --> 01:08:20,882 - Вот здесь, чувак. - Тис, это Фрэнк из Дании. 563 01:08:21,315 --> 01:08:24,751 Что? 564 01:08:25,106 --> 01:08:28,542 Подожди минутку... 565 01:08:28,897 --> 01:08:36,372 Какая погода? - Да, да, подожди... 566 01:08:36,897 --> 01:08:41,049 Подожди, я сказал! 567 01:08:42,396 --> 01:08:46,389 Рисовать тогда? 568 01:08:46,771 --> 01:08:52,641 Не стой и не дыши на меня. Я говорю по телефону! 569 01:08:53,103 --> 01:08:58,257 Держись, я сказал! Я говорю по телефону! 570 01:08:58,686 --> 01:09:02,315 Чертовы наркоманы! 571 01:09:03,894 --> 01:09:07,853 Завтра? 572 01:09:08,227 --> 01:09:12,015 Черт, она должна была быть здесь сегодня. 573 01:09:19,810 --> 01:09:24,167 Хорошо. Увидимся, Тис. 574 01:10:11,930 --> 01:10:16,401 - Майло, это Фрэнк. - Привет, Фрэнк. Как дела? 575 01:10:18,096 --> 01:10:22,806 Мне нужно многое сделать. Поэтому я не смогу прийти сегодня. 576 01:10:23,221 --> 01:10:28,500 - Ну что, у тебя нет времени встретиться со мной? - У меня много дел. 577 01:10:28,928 --> 01:10:33,558 - Ты не пришёл вчера. - Разве Радован тебе не говорил? 578 01:10:33,969 --> 01:10:38,121 <Я>- Это нехорошо. - Майло, я не смогу прийти сегодня. 579 01:10:38,511 --> 01:10:43,107 - Давай, поговорим... - Я не смогу прийти сегодня, понимаешь? 580 01:10:43,510 --> 01:10:48,982 Если вы этого не сделаете завтра покажу вам здесь 50- 581 01:10:49,426 --> 01:10:54,375 - тогда ты не будешь чтобы снова иметь возможность ходить. Вы понимаете? 582 01:11:05,134 --> 01:11:08,092 Здравствуйте. 583 01:11:08,425 --> 01:11:11,337 На что ты смотришь? 584 01:11:11,675 --> 01:11:15,987 Просто дерьмовый фильм с Джонни Деппом. 585 01:11:16,383 --> 01:11:19,580 Кто это? 586 01:11:21,299 --> 01:11:25,895 Что это там? Что-то не так? 587 01:11:26,299 --> 01:11:30,690 Ты злишься на что-то? Откровенный? 588 01:11:33,423 --> 01:11:37,018 Что это там? 589 01:11:37,381 --> 01:11:41,294 - Фрэнк, что это? - Открой и посмотри. 590 01:11:49,588 --> 01:11:52,261 Спасибо, Фрэнк. 591 01:11:52,588 --> 01:11:56,217 Нет, я не вижу... Отложить. 592 01:11:57,171 --> 01:12:00,402 - Повесь трубку... - Спасибо, черт возьми. 593 01:12:02,129 --> 01:12:08,443 Положи, я сказал! Можешь просто сказать спасибо. 594 01:12:19,710 --> 01:12:23,498 - Ты собираешься работать? - Да. 595 01:12:43,126 --> 01:12:46,835 - Вик, где твоя лактоза? - Он расположен в... 596 01:12:47,208 --> 01:12:51,565 В чем? Я ни черта не слышу. Где лактоза? 597 01:12:53,166 --> 01:12:58,194 - А лактозу ты не можешь купить сама? - У меня нет времени. Где это? 598 01:12:58,624 --> 01:13:03,618 - Кинга будут оперировать в четыре часа. - Хорошо... 599 01:13:04,040 --> 01:13:08,431 - Он умирает? - Возможно, - говорит ветеринар. 600 01:13:08,831 --> 01:13:12,744 - Ты можешь отвезти меня туда? - У меня нет времени. Возьмите такси. 601 01:13:13,123 --> 01:13:15,842 Ты не можешь пойти со мной туда? 602 01:13:16,164 --> 01:13:20,316 Хорошо, я отвезу тебя туда. 603 01:13:20,705 --> 01:13:22,821 По дороге туда что-нибудь починим, а потом ты едешь на такси домой... 604 01:13:23,122 --> 01:13:25,590 - Фрэнк... - Я не могу там оставаться! 605 01:13:36,287 --> 01:13:40,724 Выход... Выход. 606 01:13:46,619 --> 01:13:49,816 - Тогда я? - Ты тогда? 607 01:13:50,161 --> 01:13:54,200 Я не могу здесь выделиться. Скоро пойдет дождь и снег. 608 01:13:57,243 --> 01:14:00,280 Спасибо. 609 01:14:00,618 --> 01:14:04,611 - Увидимся. - Я хочу свои деньги. 610 01:14:04,992 --> 01:14:08,701 Мы едем в больницу для животных, так что... 611 01:14:09,075 --> 01:14:15,025 - Кинга предстоит операция. - Боже мой... 612 01:14:15,491 --> 01:14:19,006 - Ты совершенно невероятен. - Он умирает. 613 01:14:19,366 --> 01:14:23,996 Они нужны мне сейчас, Фрэнк. Вы знали это с самого начала. 614 01:14:24,408 --> 01:14:30,438 - Ты пойдешь со мной туда? - Нет, мне просто нужны деньги сейчас. 615 01:14:30,908 --> 01:14:34,025 - Да, но у меня их сейчас нет. - Боже мой... 616 01:14:34,366 --> 01:14:41,124 Я просто хочу денег. Кто это, черт возьми? 617 01:14:41,615 --> 01:14:43,970 Привет. 618 01:14:44,281 --> 01:14:47,910 - Фрэнк, чем ты занимаешься? - Иметь дело? 619 01:14:48,281 --> 01:14:51,751 - Ты совсем с ума сошёл? - Сумасшедший? 620 01:14:52,114 --> 01:14:55,823 Кто-нибудь здесь сумасшедший? 621 01:14:59,030 --> 01:15:02,545 Нет, я никуда не пойду. 622 01:15:04,696 --> 01:15:07,256 Поторопись, Фрэнк. 623 01:15:07,571 --> 01:15:09,846 Да-да, успокойся. 624 01:15:17,486 --> 01:15:20,842 Что ты задумал? 625 01:15:22,403 --> 01:15:25,634 Ничего. У меня возникли некоторые проблемы. 626 01:15:25,986 --> 01:15:32,061 - Ты не пришёл вчера. - Вчера у меня не было денег. 627 01:15:37,568 --> 01:15:44,201 Почему ты это делаешь? Майло говорит: «Найди Фрэнка, у меня будут деньги». 628 01:15:44,692 --> 01:15:48,207 У нас серьезная проблема. 629 01:15:51,566 --> 01:15:58,199 - Я поговорю с Майло позже. - Ты знаешь, мне нужны деньги сейчас. 630 01:16:00,399 --> 01:16:03,675 У меня есть 100 граммов белого героина за 100000. 631 01:16:04,024 --> 01:16:08,973 - А ты? Откуда ты это взял? - Ты этого хочешь? 632 01:16:09,399 --> 01:16:13,312 Да, конечно, я хочу. 633 01:16:32,897 --> 01:16:35,809 Ты даешь мне лактозу, Фрэнк? 634 01:16:50,187 --> 01:16:53,941 Это Вик. 635 01:16:59,061 --> 01:17:02,212 Вот и все. 636 01:17:09,102 --> 01:17:12,299 Хорошо? 637 01:17:15,059 --> 01:17:17,937 Блин, ты с ума сошел? 638 01:17:20,225 --> 01:17:23,820 Сначала лактоза, а потом разрыхлитель. 639 01:17:24,183 --> 01:17:28,734 Я должен вырвать тебе коленные чашечки У тебя есть еще один шанс. 640 01:17:29,141 --> 01:17:35,614 Через два часа вы поставите 230000 на столе. Вы понимаете? Чертовы свиньи... 641 01:17:58,723 --> 01:18:01,521 Что происходит? 642 01:18:06,430 --> 01:18:10,901 - Где Рита? - Я не знаю. 643 01:18:12,471 --> 01:18:15,463 Пойдем? 644 01:18:19,387 --> 01:18:21,947 Возьмите такси. 645 01:18:38,302 --> 01:18:41,977 - Ты должен мне денег. - Привет, Фрэнк. 646 01:18:42,343 --> 01:18:46,780 - Я хочу деньги сейчас. - Успокойся немного. 647 01:19:10,507 --> 01:19:14,978 Значит, я должен тебе денег? Я не имею ни одного. Ты мог бы позвонить первым. 648 01:19:15,382 --> 01:19:20,172 - Где телефон? - Здесь нет телефона. 649 01:19:24,589 --> 01:19:30,107 - Что у тебя есть? - У меня 20000. В мусор. 650 01:19:30,548 --> 01:19:33,938 Следуйте здесь. 651 01:19:34,298 --> 01:19:38,894 Вы можете получить это. Если бы ты позвонил если бы у меня были твои деньги 652 01:19:39,297 --> 01:19:42,926 Это на 20 листов. 653 01:20:13,419 --> 01:20:15,979 Привет, мама. 654 01:20:18,460 --> 01:20:23,693 - Как это? - Просто отлично. 655 01:20:24,126 --> 01:20:28,517 - Что ты делаешь в эти дни? - Ничего. 656 01:20:28,917 --> 01:20:34,310 Немного каждого. Пытаюсь найти работу. 657 01:20:37,375 --> 01:20:41,732 Вы голодны? Это безопасно? 658 01:20:42,124 --> 01:20:46,163 - Я могу приготовить немного... - Нет, не делай этого. 659 01:20:52,540 --> 01:20:55,896 У вас есть немного денег? 660 01:20:57,623 --> 01:21:00,933 Мне нужны деньги сегодня. 661 01:21:01,289 --> 01:21:07,046 - За что? - Я должен немного денег. 662 01:21:07,497 --> 01:21:13,493 - Сколько? - 230000. 663 01:21:13,956 --> 01:21:20,031 - 230000? - Они должны быть у них сегодня, иначе... 664 01:21:22,955 --> 01:21:26,584 Оно у вас есть? 665 01:21:26,954 --> 01:21:31,869 Эти люди, ты не можешь с ними поговорить? 666 01:21:32,287 --> 01:21:37,566 С ними нельзя разговаривать. Они тот, который хочет, чтобы вы заплатили. 667 01:21:40,911 --> 01:21:44,950 У меня здесь 6000. Вы можете получить их. 668 01:22:00,159 --> 01:22:03,310 Вот деньги. 669 01:22:06,284 --> 01:22:10,641 - Ты уже собираешься идти? - Да, мне нужно вязать. 670 01:22:20,324 --> 01:22:24,602 - Где мой наркотик? - Что, черт возьми, с тобой не так? 671 01:22:24,990 --> 01:22:28,824 - Где мой героин? - У тебя есть это. 672 01:22:29,198 --> 01:22:33,430 У меня есть пищевая сода. Почему, черт возьми? ты приходишь домой с пищевой содой? 673 01:22:33,823 --> 01:22:37,577 - Разве ты не проверял там товар? - Да, я их проверил. 674 01:22:37,947 --> 01:22:42,020 - Так зачем мне тогда разрыхлитель? - Вы не получили разрыхлитель. 675 01:22:42,405 --> 01:22:47,115 - У тебя то же самое, что и у меня. - Где ты был вчера? 676 01:22:47,530 --> 01:22:51,000 - Где ты был вчера? - Я не знаю... 677 01:22:51,363 --> 01:22:53,479 где ты был 678 01:22:53,779 --> 01:22:58,295 - Я был у Лассе. - Лассе Лаккен? 679 01:23:08,195 --> 01:23:12,586 - Где мой наркотик? - Я не видел твоего препарата. 680 01:23:14,736 --> 01:23:19,014 Фрэнк, это в Амстердаме! Фрэнк, черт возьми! 681 01:23:20,569 --> 01:23:24,039 Я хочу свой наркотик! 682 01:23:24,402 --> 01:23:28,953 Фрэнк, это в Амстердаме! Он не имеет к этому никакого отношения! 683 01:23:39,442 --> 01:23:42,593 У вас есть мой препарат в Амстердаме? 684 01:24:05,148 --> 01:24:07,582 Подожди, Фрэнк. 685 01:24:07,898 --> 01:24:11,015 - Почему бы тебе не позвонить? - Я только что звонил. 686 01:24:11,356 --> 01:24:13,870 Я очень на это надеюсь. 687 01:24:18,897 --> 01:24:24,893 - Мы решили, что тебе стоит позвонить. - Мне нужно еще три. 688 01:24:30,437 --> 01:24:34,555 - Кем вы работаете? - Мне нужен кокс и деньги. 689 01:24:34,937 --> 01:24:39,488 Вы не здоровы. о боже... 690 01:24:40,812 --> 01:24:46,125 Так что это правда, что люди говорят. Вы в тупике. 691 01:24:46,562 --> 01:24:50,521 Что, черт возьми, с тобой случилось? 692 01:24:53,769 --> 01:24:56,966 Это смешно. 693 01:25:00,977 --> 01:25:04,253 О чем, черт возьми, ты думаешь? 694 01:25:10,143 --> 01:25:12,338 Честно... 695 01:25:13,726 --> 01:25:18,117 Остановите его. Он забрал мои деньги. 696 01:25:18,975 --> 01:25:21,967 Что у тебя на уме, Фрэнк? 697 01:25:33,266 --> 01:25:36,656 Проклятие! Черт, черт, черт! 698 01:25:55,680 --> 01:25:58,797 Служить. 699 01:25:59,138 --> 01:26:02,210 - Теперь время вышло, Фрэнк. - Привет, Фрэнк. 700 01:26:06,304 --> 01:26:09,853 У тебя есть пистолет, Фрэнк? Что? 701 01:26:11,720 --> 01:26:14,757 Обычно ты не ходишь с оружием. 702 01:26:16,095 --> 01:26:21,931 Что ты делаешь с пистолетом, Фрэнк? Ты собираешься на войну? 703 01:26:22,387 --> 01:26:27,063 - Давай, покрутимся. - Мне нужно больше времени. 704 01:26:57,258 --> 01:27:00,295 Ты получишь 30 000, если отпустишь меня. 705 01:27:07,799 --> 01:27:11,075 Пятьдесят? 706 01:27:27,172 --> 01:27:30,323 О, Фрэнк! 707 01:27:47,003 --> 01:27:49,597 Привет, Фрэнк. 708 01:27:49,920 --> 01:27:56,553 - Привет, Фрэнк. - У меня 59. Вы можете их получить. 709 01:27:57,044 --> 01:28:03,597 - Что у тебя есть? - У меня 59. Вы можете их получить. 710 01:28:04,086 --> 01:28:10,924 Фрэнк, ты мне должен 230000. 711 01:28:11,419 --> 01:28:13,419 Это то, что вы должны. 712 01:28:13,669 --> 01:28:18,106 - Скажи это. - 230000. 713 01:28:18,501 --> 01:28:23,450 Мне нужно всего два дня. Два свидания, и ты их получишь. 714 01:28:23,876 --> 01:28:28,996 - Франке, ты бесишься... - Тогда однажды. Всего один день. 715 01:28:36,291 --> 01:28:41,888 Хорошо, у тебя есть маленькая машина снаружи, да? 716 01:28:42,332 --> 01:28:48,487 У вас есть ключ? Скажем, 50 000? - Радован, все в порядке? 717 01:28:48,957 --> 01:28:52,950 Хорошо, положи сюда. 718 01:29:02,664 --> 01:29:05,383 Что нам сказать? 719 01:29:11,455 --> 01:29:15,368 500? Это нормально? 500, да? 720 01:29:15,746 --> 01:29:21,776 Это 500, да? Ладно, у нас тут что-то есть… 721 01:29:26,036 --> 01:29:29,472 Это тоже 500, да? 722 01:29:29,828 --> 01:29:34,982 - Мы уже в пути, Франке. - Итак, у меня есть 700. 723 01:29:41,535 --> 01:29:44,003 Фрэнк... 724 01:29:44,326 --> 01:29:47,796 Ты кусок дерьма. 725 01:29:49,035 --> 01:29:54,189 А тогда было 59, да? 726 01:29:54,618 --> 01:29:59,055 - Отдай их мне. - Они в отеле. 727 01:30:04,284 --> 01:30:09,802 Нет проблем, Фрэнк. Радован едет и забирает их. 728 01:30:10,241 --> 01:30:15,395 Он не может. Это не работает если он собирается их забрать. 729 01:30:15,824 --> 01:30:21,103 - Они просто дают мне ключ. - У нас есть еще одна проблема? 730 01:30:21,532 --> 01:30:26,401 Он собирается их получить. Можешь позвонить? 731 01:30:26,823 --> 01:30:30,338 Позвоните в отель. 732 01:30:33,531 --> 01:30:35,965 Отель Метро, добрый вечер. 733 01:30:36,281 --> 01:30:39,751 - Ульрик здесь? - Один момент... Нет, к сожалению. 734 01:30:40,114 --> 01:30:46,144 - Когда он придет? - Позже. Есть сообщение? 735 01:30:46,613 --> 01:30:51,243 - У нас есть еще одна проблема. - Я правильно расслышал? 736 01:30:51,654 --> 01:30:55,124 - Сколько у тебя проблем? - Он придет позже. 737 01:30:55,487 --> 01:31:00,117 - Сколько? Это проблема? - Его сейчас там нет. 738 01:31:00,528 --> 01:31:04,885 - Мы можем забрать их позже. - Проблема...! 739 01:31:17,485 --> 01:31:20,124 Фрэнк... 740 01:31:20,443 --> 01:31:23,992 Где мы находимся сейчас, Фрэнк? 741 01:31:27,442 --> 01:31:34,359 - Я не сделал ничего плохого. - Давай поговорим, Франке? 742 01:31:34,859 --> 01:31:37,612 Приходите еще. 743 01:31:41,234 --> 01:31:44,226 Значит, ты не сделал ничего плохого, да? 744 01:31:44,567 --> 01:31:48,606 Ты мой друг, Франке! 745 01:31:48,983 --> 01:31:55,422 Тебе дали 50000, а ты не пришел! Я не хочу больше проблем с тобой! 746 01:31:55,899 --> 01:32:02,338 - В отеле 50 000 человек. - 50? Ты сказал 59! 747 01:32:02,815 --> 01:32:06,490 Он меня обманывает! Он меня обманывает! 748 01:32:18,313 --> 01:32:22,352 Фрэнк, ты шутишь! 749 01:33:01,642 --> 01:33:04,475 Давай, Франке, расскажи эту историю. 750 01:33:07,475 --> 01:33:10,865 Откровенный. Приходите еще. 751 01:33:11,226 --> 01:33:16,539 Мы можем положить фольгу на предохранитель, так что мы можем продолжать идти всю ночь. 752 01:33:16,975 --> 01:33:20,729 Вы хотите рассказать эту историю, не так ли? 753 01:33:21,100 --> 01:33:25,412 Я купил кое-что в Амстердаме... 754 01:33:26,891 --> 01:33:29,928 Перепродать. Чтобы иметь возможность дать вам деньги. 755 01:33:30,266 --> 01:33:33,417 Что вы говорите? 756 01:33:35,265 --> 01:33:39,941 Вы намерены собрать деньги? Хороший. Где? 757 01:33:41,223 --> 01:33:43,532 Что ты сделал? 758 01:33:43,848 --> 01:33:48,444 Расскажите историю. Приходите еще. Соберись, Фрэнк. 759 01:33:49,722 --> 01:33:52,600 Они взяли меня... 760 01:33:52,930 --> 01:33:59,768 Поэтому я попытался купить немного в Амстердаме. чтобы получить деньги для вас. 761 01:34:00,263 --> 01:34:03,812 Я не пытался тебя обмануть. 762 01:34:04,179 --> 01:34:09,094 Ну, это ты, Франке. Ты, маленький ублюдок. 763 01:34:09,512 --> 01:34:14,347 Ты просто иди за моей спиной, да? 764 01:34:14,761 --> 01:34:19,073 Сейчас я вам покажу. Сейчас я покажу вам, что мы делаем. 765 01:34:19,469 --> 01:34:21,625 Ты маленький воришка. 766 01:34:31,218 --> 01:34:36,895 Сейчас мы ему покажем… Сейчас мы покажем Франке. 767 01:34:37,342 --> 01:34:40,334 Ты, маленький кусок дерьма... 768 01:35:56,044 --> 01:35:59,832 - Который час? - Девять. 769 01:36:18,708 --> 01:36:23,543 - Что случилось? - Меня избили. 770 01:36:23,958 --> 01:36:28,873 - Кем? - Кто-то. 771 01:36:37,166 --> 01:36:42,718 - Что ты сейчас делаешь? - Мне нужно вязать. 772 01:36:49,873 --> 01:36:53,149 Кинг умер вчера. 773 01:36:55,664 --> 01:36:58,940 Вы следуете за нами? 774 01:37:02,414 --> 01:37:05,008 Хочешь, чтобы я пошел с тобой? 775 01:37:05,330 --> 01:37:09,608 Да, я хочу, чтобы ты пришел. 776 01:37:15,037 --> 01:37:18,632 Да. 777 01:37:20,870 --> 01:37:22,950 Где? 778 01:37:24,078 --> 01:37:27,229 Только не в Швецию. 779 01:37:29,703 --> 01:37:33,776 И не в Югославию. 780 01:37:39,618 --> 01:37:42,735 Куда вы хотите пойти? 781 01:37:48,909 --> 01:37:51,469 Испания. 782 01:37:54,325 --> 01:38:00,480 Испания... Хорошо. Собираемся в Испанию. 783 01:38:24,073 --> 01:38:26,382 Просто оставайся здесь. 784 01:40:58,934 --> 01:41:04,611 - Сколько? - 12 грамм. Вы получаете его за 10 000. 785 01:41:08,475 --> 01:41:10,864 Девять. 786 01:41:14,058 --> 01:41:16,447 Девять. 787 01:41:17,641 --> 01:41:21,520 - Хорошо. - Подожди здесь. 788 01:41:28,473 --> 01:41:31,909 <Я>- Да? - Откровенный? 789 01:41:32,264 --> 01:41:36,257 Фрэнк, это ты? 790 01:41:36,639 --> 01:41:41,838 <Я>- Да. - Как дела? 791 01:41:42,263 --> 01:41:47,940 - Почему ты спрашиваешь? - Потому что у нас проблема. 792 01:41:48,389 --> 01:41:51,461 <я>- Мы? - Да 793 01:41:51,805 --> 01:41:57,357 Это зашло слишком далеко. Слишком много о нас говорят. 794 01:41:57,804 --> 01:42:01,035 Плохо для меня, плохо для вас. 795 01:42:01,387 --> 01:42:08,304 Фрэнк, друг мой... Мы должны решить эту проблему. 796 01:42:10,011 --> 01:42:14,641 - Фрэнк? - Что ты планировал сделать? 797 01:42:15,053 --> 01:42:18,682 Сколько у вас сейчас? 798 01:42:21,427 --> 01:42:26,501 - Около 70. - Хорошо, принеси деньги. 799 01:42:27,885 --> 01:42:30,240 Итак, мы закончили. 800 01:42:51,049 --> 01:42:53,847 Увидимся. 801 01:43:13,880 --> 01:43:16,952 Мы не пойдем. 802 01:43:19,130 --> 01:43:22,759 Теперь все в порядке. Проблемы закончились. 803 01:43:24,629 --> 01:43:28,258 Какого черта я делаю в Испании? 804 01:44:14,167 --> 01:44:16,806 Вик! 805 01:44:17,125 --> 01:44:20,754 Бегать! 785 01:45:55,547 --> 01:45:58,347 © аноксмоус