1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:19,064 --> 00:00:20,585 Anteriormente em Raising Kanan... 2 00:00:20,602 --> 00:00:22,004 É isso. Este é o local. 3 00:00:22,032 --> 00:00:24,084 A via expressa Van Wyck está lotado de brancos. 4 00:00:24,161 --> 00:00:26,603 A única vez que você os vê o capô é quando eles abastecem. 5 00:00:26,638 --> 00:00:28,850 Kanan Stark é o filho da puta príncipe do lado sul. 6 00:00:28,877 --> 00:00:30,412 Às vezes, quando você quer para chegar até a rainha... 7 00:00:30,423 --> 00:00:31,672 Você tem que passar pelo príncipe. 8 00:00:31,710 --> 00:00:34,323 Conheço seus segredos, Juke. eu sugiro que você tome cuidado com a porra da sua boca. 9 00:00:34,364 --> 00:00:35,753 Você acha que eu estou fodendo com medo de você, mano? 10 00:00:35,767 --> 00:00:38,002 Você é um garoto brincando em um mundo do homem agora. 11 00:00:38,511 --> 00:00:40,746 Estou animado para ver o seu mães. Nós voltamos há muito tempo. 12 00:00:40,780 --> 00:00:42,451 Aqui para Kanan. Ele me ligou para buscá-lo. 13 00:00:42,478 --> 00:00:44,555 Existe alguma maneira de você não contar às minhas mães sobre isso? 14 00:00:44,583 --> 00:00:45,951 Se ela me perguntar, vou confessar tudo. 15 00:00:45,979 --> 00:00:47,849 Ei, estou prestes a ir para stu, coloque alguns fluxos para baixo. 16 00:00:47,897 --> 00:00:49,211 - Vou ser produtor lá. - Foda-se. 17 00:00:49,238 --> 00:00:51,472 - Quanto isso me custou? - 'Reforma da Nique. Onde e quando. 18 00:00:51,505 --> 00:00:54,614 Nicole? Você está fodendo repelente. Nojento! 19 00:00:54,641 --> 00:00:57,384 Worrell dizendo que você pensa sobre passando para esta equipe. 20 00:00:57,419 --> 00:00:59,482 Foda-se Raq e aquele idiota do Kanan. 21 00:00:59,516 --> 00:01:01,036 Kanan é meu filho. 22 00:01:01,064 --> 00:01:02,899 Fique longe do meu filho. 23 00:01:59,152 --> 00:02:00,461 Ha ha. Isso mesmo. 24 00:02:58,566 --> 00:03:00,387 O elevador não funciona, querido. 25 00:03:00,568 --> 00:03:03,171 Eu estive contando ao cidade, mas eles não se importam. 26 00:03:03,242 --> 00:03:05,901 Estive aqui cinco vezes na semana passada, 27 00:03:05,923 --> 00:03:07,260 e ainda continuo esquecendo. 28 00:03:07,425 --> 00:03:10,726 Estou aqui há 40 anos e gostaria de poder. 29 00:03:17,179 --> 00:03:19,275 Não consigo ficar parado no mesmo lugar por muito tempo. 30 00:03:19,996 --> 00:03:22,102 Tenho que continuar andando, continuar apressado. 31 00:03:23,438 --> 00:03:25,831 Você tem que continuar subindo, continuar subindo. 32 00:03:26,064 --> 00:03:28,605 A agitação não para, então você também não pode. 33 00:03:29,040 --> 00:03:31,515 Sempre se esforçando. Sempre empurrando. 34 00:03:32,969 --> 00:03:34,475 Lembre-se de onde você esteve, 35 00:03:34,728 --> 00:03:37,182 saiba onde você está e veja para onde você está indo. 36 00:03:37,756 --> 00:03:41,107 Porque se você não vai para cima, você desliza para baixo, 37 00:03:41,292 --> 00:03:43,294 e é um longo caminho até o fundo, mano. 38 00:03:43,415 --> 00:03:46,683 Eu disse que o inspetor não estava não vou aceitar nada dessa merda. 39 00:03:46,744 --> 00:03:49,535 - Eu poderia perder meu emprego por causa disso. - Fique bem. 40 00:03:57,644 --> 00:03:58,838 Você é o novo inquilino? 41 00:03:59,042 --> 00:04:00,219 Eu sou. 42 00:04:00,659 --> 00:04:03,086 Claramente, você nunca viveu em habitações públicas antes. 43 00:04:03,426 --> 00:04:05,368 Você não é dona desta unidade, senhorita. 44 00:04:05,390 --> 00:04:07,728 A cidade sim. Você está apenas pegando emprestado. 45 00:04:07,810 --> 00:04:09,659 Você não pode colocar um prego na parede, 46 00:04:09,676 --> 00:04:12,915 um gancho no teto ou um maldito ímã na geladeira 47 00:04:12,937 --> 00:04:14,428 sem aprovação prévia 48 00:04:14,445 --> 00:04:18,144 da cidade de Nova York Autoridade de Habitação e eu. 49 00:04:18,710 --> 00:04:20,727 E você certamente não tem permissão 50 00:04:20,755 --> 00:04:23,466 fazer um buraco no chão da cozinha. 51 00:04:23,483 --> 00:04:25,364 O que diabos você pensa você está fazendo aí de qualquer maneira? 52 00:04:26,178 --> 00:04:27,416 Eu sou cozinheiro. 53 00:04:28,109 --> 00:04:30,722 Apenas atualizando a cozinha. 54 00:04:31,283 --> 00:04:32,768 Trazendo um novo fogão. 55 00:04:33,654 --> 00:04:35,161 Bem, isso precisa ser consertado 56 00:04:35,678 --> 00:04:37,125 e voltou à sua condição anterior, 57 00:04:37,147 --> 00:04:40,168 ou você não enfrentará apenas despejo imediato, 58 00:04:40,751 --> 00:04:42,859 mas também uma viagem ao tribunal habitacional, 59 00:04:43,213 --> 00:04:46,225 onde você estará olhando pesadas multas e penalidades. 60 00:04:48,167 --> 00:04:50,481 Então, como fazemos isso certo para nós dois? 61 00:04:51,006 --> 00:04:52,766 Eu sou apenas uma mãe solteira 62 00:04:52,788 --> 00:04:55,066 tentando construir um lar para mim e meu filho. 63 00:04:56,276 --> 00:04:59,929 Bem, tenho um dia agitado pela frente. 64 00:05:01,029 --> 00:05:03,048 Mas o que posso fazer por você, senhorita, 65 00:05:04,252 --> 00:05:05,931 Eu vou me encontrar com você 66 00:05:06,277 --> 00:05:07,685 e você sozinho, 67 00:05:07,773 --> 00:05:09,721 mais tarde esta noite para ter mais 68 00:05:09,847 --> 00:05:12,362 conversa específica sobre isso, uh, 69 00:05:12,901 --> 00:05:15,255 situação e qual a melhor forma de abordá-la. 70 00:05:16,444 --> 00:05:17,943 Apenas me avise quando. 71 00:05:18,689 --> 00:05:20,307 Oito horas desta noite. 72 00:05:20,859 --> 00:05:23,196 E quando digo sozinho, quero dizer apenas... 73 00:05:23,471 --> 00:05:26,386 você e eu. 74 00:05:28,158 --> 00:05:30,073 Bem, que outro tipo de solidão existe? 75 00:05:30,095 --> 00:05:31,338 Huh. 76 00:05:43,575 --> 00:05:45,595 Minha equipe está passando mais tarde para terminar este trabalho. 77 00:05:45,626 --> 00:05:48,204 - Fique fora do caminho deles. - Mas o inspetor acabou de dizer... 78 00:05:48,222 --> 00:05:49,490 Foda-se ele. Estamos trabalhando. 79 00:06:05,430 --> 00:06:07,111 Ei. Você disse que ia me ajudar 80 00:06:07,129 --> 00:06:08,656 pendure alguns desses baseados, cara. 81 00:06:08,889 --> 00:06:11,020 Nego, estou aqui apoiando você e seus sonhos de rap. 82 00:06:11,040 --> 00:06:12,226 Se você quiser apoiar, 83 00:06:12,256 --> 00:06:14,400 - pegue alguns panfletos, mano. - Sh... 84 00:06:15,051 --> 00:06:16,684 Ei, você ouviu minha merda? 85 00:06:17,573 --> 00:06:19,466 Até você vai querer estar nesse pau. 86 00:06:19,924 --> 00:06:21,129 Nego, o quê? 87 00:06:21,354 --> 00:06:24,078 ♪ Minhas rimas são tão quentes ♪ ♪ Minha merda está flambada ♪ 88 00:06:24,113 --> 00:06:26,252 ♪ Tanto dinheiro que vou passar o dia todo ♪ 89 00:06:26,260 --> 00:06:27,695 ♪ Parece tão novo ♪ 90 00:06:27,717 --> 00:06:30,410 ♪ Tornando garotos heterossexuais gays ♪ 91 00:06:30,718 --> 00:06:32,924 Você é um palhaço idiota, cara. 92 00:06:32,946 --> 00:06:34,348 Uh-huh. 93 00:06:34,832 --> 00:06:37,138 Na verdade, você deveria estar ajudando. 94 00:06:53,384 --> 00:06:55,629 - Pergunta para você, doutor. - Ah, caramba. 95 00:06:56,315 --> 00:06:58,130 Me assustou, detetive Howard. 96 00:06:58,371 --> 00:07:00,562 Meu erro; não queria te assustar assim. 97 00:07:00,703 --> 00:07:02,054 Bem, estou disponível por telefone, 98 00:07:02,076 --> 00:07:03,907 ou você pode agendar uma visita ao escritório. 99 00:07:03,919 --> 00:07:05,544 Eu tenho um compromisso com um paciente agora, 100 00:07:05,545 --> 00:07:07,899 - então este não é um bom momento. - E se eu tivesse um filho, doutor? 101 00:07:08,977 --> 00:07:10,122 E se eu tivesse um filho? 102 00:07:11,448 --> 00:07:13,489 Você disse que não tem família imediata. 103 00:07:13,515 --> 00:07:14,905 Mas e se eu fizesse? 104 00:07:15,618 --> 00:07:16,922 Meu filho seria capaz de me dar 105 00:07:16,939 --> 00:07:18,563 aquela medula óssea que você diz que eu preciso? 106 00:07:19,064 --> 00:07:21,650 Bem, esse filho hipotético 107 00:07:21,707 --> 00:07:23,564 seria meio jogo para você, 108 00:07:23,590 --> 00:07:26,985 e faríamos o que é chamado um transplante haploidêntico. 109 00:07:27,204 --> 00:07:29,479 Não é o ideal, mas certamente lhe dá 110 00:07:29,501 --> 00:07:32,071 um prognóstico muito melhor do que nenhum transplante, 111 00:07:32,511 --> 00:07:34,250 que é o que você está enfrentando agora. 112 00:07:36,552 --> 00:07:40,962 Uh, quantos anos tem essa criança hipotética? 113 00:07:42,111 --> 00:07:43,262 Quinze. 114 00:07:43,787 --> 00:07:47,179 Em geral, a medula óssea os doadores devem ter mais de 18 anos, 115 00:07:47,510 --> 00:07:51,458 mas em certas situações, exceções podem ser feitas. 116 00:07:52,510 --> 00:07:54,833 Fornecido ao responsável legal da criança 117 00:07:54,839 --> 00:07:56,541 consentimentos, é claro. 118 00:08:00,713 --> 00:08:03,050 Você não parece bem, detetive Howard. 119 00:08:03,926 --> 00:08:05,691 Isso é porque estou morrendo, doutor. 120 00:08:13,071 --> 00:08:15,470 ♪ Como alguém que é brincando, sim, sou corajoso ♪ 121 00:08:15,488 --> 00:08:17,152 ♪ Estou dominando todas as habilidades líricas ♪ 122 00:08:17,182 --> 00:08:18,542 ♪ Assim como um viciado em crack ♪ 123 00:08:18,581 --> 00:08:20,984 ♪ Assumindo o seu bloqueie e não nos importamos ♪ 124 00:08:21,420 --> 00:08:23,433 ♪ Ele está em casa, é melhor você ficar atento ♪ 125 00:08:23,507 --> 00:08:26,173 ♪ Vindo de uma terra de 120 graus... ♪ 126 00:08:26,217 --> 00:08:28,334 Isso não seria estourando sem você. 127 00:08:30,666 --> 00:08:32,224 Ei, você precisa se lembrar disso. 128 00:08:32,541 --> 00:08:35,711 Você fez isso acontecer. Você. 129 00:08:36,754 --> 00:08:38,598 Apenas o homem do dinheiro agora mesmo. Isso é tudo. 130 00:08:38,638 --> 00:08:40,755 Não existe tal coisa apenas como o homem do dinheiro. 131 00:08:40,988 --> 00:08:43,018 O cara com o saque dá as ordens. 132 00:08:43,452 --> 00:08:44,848 - E é você. - Hum. 133 00:08:45,037 --> 00:08:46,582 Você está prestes a comandar essa merda, querido. 134 00:08:46,723 --> 00:08:47,920 - Oh sim? - Sim. 135 00:08:48,347 --> 00:08:49,834 Diga, uh, você Lou? 136 00:08:49,883 --> 00:08:51,366 Crown disse para falar com você sobre o dinheiro. 137 00:08:53,192 --> 00:08:54,663 Ei, olha, cara, nada saindo daquele caminhão 138 00:08:54,680 --> 00:08:56,428 até que isso seja resolvido com antecedência. 139 00:08:59,786 --> 00:09:01,181 Desconto se eu pagar em dinheiro? 140 00:09:01,198 --> 00:09:03,153 Sim, sim, 10%. 141 00:09:05,009 --> 00:09:06,009 Isso funciona. 142 00:09:07,585 --> 00:09:09,144 Dê-me um minuto com minha irmã. 143 00:09:11,276 --> 00:09:12,495 Eu irei te encontrar depois. 144 00:09:12,536 --> 00:09:13,625 OK. 145 00:09:15,841 --> 00:09:18,411 Parece que você encontrou um par maneira mais rápida de gastar nosso dinheiro. 146 00:09:18,438 --> 00:09:20,444 O dinheiro é meu, Raq. 147 00:09:20,510 --> 00:09:22,226 Bem, seu dinheiro é meu dinheiro, irmãozinho. 148 00:09:22,737 --> 00:09:23,969 Então você já tem uma equipe junta 149 00:09:24,004 --> 00:09:25,281 mover o produto durante o show? 150 00:09:25,294 --> 00:09:26,971 Não é esse tipo de festa. 151 00:09:27,191 --> 00:09:28,872 Toda festa é esse tipo de festa. 152 00:09:29,164 --> 00:09:30,412 Com licença? Lou? 153 00:09:31,078 --> 00:09:32,713 Dale Cook, Premier Iluminação. 154 00:09:32,929 --> 00:09:34,575 Crown me disse para falar com você sobre ser pago. 155 00:09:34,604 --> 00:09:35,997 Ei, estou conversando com minha irmã, cara. 156 00:09:36,173 --> 00:09:38,708 - Dê-me um minuto. - Oh. Sim. 157 00:09:41,216 --> 00:09:45,049 Merda precisa estar limpa esta noite. Sem pressa, sem drama. 158 00:09:45,180 --> 00:09:46,537 Amarrando isso ao nosso outro negócio 159 00:09:46,550 --> 00:09:48,301 apenas nos abre para o mesmos problemas que já temos. 160 00:09:48,313 --> 00:09:50,545 Sim, bem, esses problemas, eles estão pagando por esses problemas. 161 00:09:50,660 --> 00:09:52,872 Se acertarmos, mantenha as coisas separadas, 162 00:09:53,428 --> 00:09:55,815 começamos a fazer diferente tipo de dinheiro ao mesmo tempo. 163 00:09:55,853 --> 00:09:57,633 Não, precisamos de todos os clientes que podemos obter agora. 164 00:09:57,655 --> 00:09:58,825 Aqui não. 165 00:09:59,714 --> 00:10:00,907 Bem, e quanto ao Único? 166 00:10:01,563 --> 00:10:03,345 Porque você pode ser maldito claro que alguns de seus povos 167 00:10:03,353 --> 00:10:05,330 - vou passar. - 'Nique também não está negociando aqui. 168 00:10:05,417 --> 00:10:06,723 Ei. 169 00:10:07,466 --> 00:10:09,726 Tenho algumas merdas vencidas com o cara da iluminação 170 00:10:09,769 --> 00:10:12,236 que precisam ser tratados. 171 00:10:13,782 --> 00:10:15,669 Você está pagando todas as contas, hein? 172 00:10:17,892 --> 00:10:19,091 Terminamos? 173 00:10:19,415 --> 00:10:20,807 Vá em frente, Lou. 174 00:10:21,148 --> 00:10:22,545 Vá gastar nosso dinheiro. 175 00:10:22,782 --> 00:10:24,063 Eu vou fazer mais disso 176 00:10:24,102 --> 00:10:27,200 para o próximo cara da iluminação que precisa ser pago. 177 00:10:29,813 --> 00:10:31,430 Não vejo Raq há um minuto. 178 00:10:32,223 --> 00:10:33,837 Ela é toda bem torneada e merda. 179 00:10:42,741 --> 00:10:44,050 Olá, Burke. 180 00:10:53,871 --> 00:10:55,620 Então, o que você fez com Howard? 181 00:10:56,495 --> 00:10:58,591 O cara está no trabalho há 25 anos, 182 00:10:58,607 --> 00:11:00,472 nunca liguei dizendo que estava doente, até hoje. 183 00:11:00,989 --> 00:11:03,509 Dieta constante de mentol e o frango do General Tso 184 00:11:03,519 --> 00:11:05,939 fará isso com você. 185 00:11:06,131 --> 00:11:07,452 Bem, estamos com falta agora, 186 00:11:07,479 --> 00:11:09,162 então você está em uma mesa durante o dia, 187 00:11:09,168 --> 00:11:12,518 ou você pode sair sozinho, o que parece ambicioso para mim. 188 00:11:13,485 --> 00:11:16,140 Olha, estou apenas fazendo um acompanhamento ali na rua; Eu ficarei bem. 189 00:11:16,195 --> 00:11:18,087 Eu prometi ao seu pai que eu cuidaria de você 190 00:11:18,131 --> 00:11:20,728 - durante os primeiros meses. - Posso cuidar sozinho. 191 00:11:23,261 --> 00:11:24,757 Não estrague tudo aí. 192 00:11:26,890 --> 00:11:28,104 Vou tentar não fazer isso. 193 00:11:34,858 --> 00:11:36,992 Duas peças de seda passando pela porta! 194 00:11:38,423 --> 00:11:40,164 Você perdeu, ficou louco ou ambos. 195 00:11:40,251 --> 00:11:42,296 - Preciso falar com 'Nique. - Sobre o quê? 196 00:11:43,068 --> 00:11:44,900 Eu não falo com o cara da porta. 197 00:11:50,390 --> 00:11:51,628 Espere aqui. 198 00:11:55,776 --> 00:11:57,999 ♪ Meu DJ é demais, def, verdadeiro desafio à morte ♪ 199 00:11:58,032 --> 00:12:00,530 - ♪ Concorrentes, fiquem com... ♪ - O irmãozinho dela está aqui. 200 00:12:00,543 --> 00:12:01,857 ♪ O candidato número um ♪ 201 00:12:01,871 --> 00:12:03,315 ♪ Suas mãos farão os dançarinos dançarem ♪ 202 00:12:03,356 --> 00:12:04,862 ♪ Ele possui as mãos do destino ♪ 203 00:12:04,917 --> 00:12:06,655 ♪ Ele vai arranhar um registro que permanecerá ♪ 204 00:12:06,656 --> 00:12:08,052 ♪ Fora do resto... ♪ 205 00:12:08,458 --> 00:12:13,320 Lou Thomas, atrás do inimigo linhas como um muhfucka. 206 00:12:14,709 --> 00:12:16,975 É meio louco como isso merda de trabalho, certo? Quero dizer, 207 00:12:17,267 --> 00:12:20,639 nossas tripulações estão brigando, mas aqui está você. 208 00:12:20,842 --> 00:12:22,032 Aqui estou. 209 00:12:22,416 --> 00:12:24,066 E ninguém está atirando. 210 00:12:24,643 --> 00:12:26,570 Ninguém está morrendo. 211 00:12:33,975 --> 00:12:37,314 Você sabe, isso faz um para começar a se perguntar, certo? 212 00:12:37,787 --> 00:12:40,572 Quero dizer, isso é uma merda aqui agora mesmo, real, 213 00:12:40,703 --> 00:12:44,681 você e eu estamos prestes a conversar como velhos cidadãos normais, 214 00:12:45,231 --> 00:12:47,756 ou a merda selvagem que existe por aí é real? 215 00:12:49,968 --> 00:12:51,277 Ou... 216 00:12:52,497 --> 00:12:54,875 não há nada real? 217 00:12:55,904 --> 00:12:59,013 Eu preciso que esse show seja limpo, 'Nique. 218 00:12:59,497 --> 00:13:01,989 Sem estilingue, sem problemas. 219 00:13:05,380 --> 00:13:06,729 Raq mandou você aqui? 220 00:13:06,859 --> 00:13:08,339 Estou aqui sozinho. 221 00:13:09,384 --> 00:13:10,697 O que isso traz para mim? 222 00:13:11,583 --> 00:13:13,608 Você pode precisar de um favor algum dia. 223 00:13:14,127 --> 00:13:16,496 Gosto quando os manos me devem favores, Lou. 224 00:13:17,696 --> 00:13:19,406 Especialmente você. 225 00:13:22,179 --> 00:13:23,367 Hum. 226 00:13:24,005 --> 00:13:25,413 Vou te dizer uma coisa. 227 00:13:27,184 --> 00:13:30,795 - Se Raq estiver caído, eu estou caído. - Ela caiu. 228 00:13:31,748 --> 00:13:33,799 Ouviram isso, pessoal? 229 00:13:34,053 --> 00:13:36,411 Demonstração sobre a paz esta noite, certo? 230 00:13:41,645 --> 00:13:45,114 Você sabe, Raq tem sorte de ter um irmãozinho como você, Lou-Lou. 231 00:13:47,422 --> 00:13:49,590 Você é um filho da puta razoável, cara. 232 00:13:50,234 --> 00:13:53,083 Ela precisa desse motivo em sua vida agora. 233 00:13:54,283 --> 00:13:57,528 Ela precisa desse equilíbrio que você traz para a mesa. 234 00:13:58,167 --> 00:13:59,215 Sim. 235 00:14:00,235 --> 00:14:01,589 Porque vou te dizer uma coisa. 236 00:14:03,464 --> 00:14:05,962 A merda está esquentando nessas ruas, cara. 237 00:14:07,981 --> 00:14:09,912 Muito aquecido. 238 00:14:12,300 --> 00:14:14,088 Agradeço por você me ouvir, 'Nique. 239 00:14:14,149 --> 00:14:15,640 ♪ Lâmina reta ^ são minhas habilidades de rima ♪ 240 00:14:15,667 --> 00:14:17,757 ♪ Eles atacam com o impacto de um campo minado ♪ 241 00:14:17,774 --> 00:14:19,507 ♪ E eu nem estou começou a se soltar ainda ♪ 242 00:14:19,540 --> 00:14:21,773 ♪ Aumente seu EQ Alpino ♪ ♪ Seu pescoço de ganso ♪ 243 00:14:21,801 --> 00:14:24,707 ♪ Senhoras digam Ah ♪ ♪ Caras digam Ho ♪ 244 00:14:24,751 --> 00:14:26,979 ♪ Prepare-se para passar por uma cirurgia lírica ♪ 245 00:14:27,026 --> 00:14:28,124 ♪ Você vai levar um golpe ♪ ♪ Assassinado ♪ 246 00:14:28,140 --> 00:14:29,246 ♪ Rimas vão quebrar sua espinha ♪ 247 00:14:29,296 --> 00:14:30,595 ♪ E estoure sua caixa torácica... ♪ 248 00:14:31,601 --> 00:14:33,610 O cara é igualzinho à irmã dele, cara. 249 00:14:34,078 --> 00:14:36,818 Vindo aqui depois de matar meu povo, 250 00:14:36,840 --> 00:14:38,369 agora quer me pedir favores e essas coisas. 251 00:14:38,386 --> 00:14:40,839 Isso se chama porra audácia, meus manos. 252 00:14:41,119 --> 00:14:42,577 Dê para o cara. 253 00:14:43,034 --> 00:14:45,312 Os judeus chamam esse tipo de merda de ousadia. 254 00:14:45,615 --> 00:14:48,206 Aquele cara tem alguma ousadia. 255 00:14:48,701 --> 00:14:50,560 Então, como vamos tocar esse showcase? 256 00:14:50,659 --> 00:14:51,980 O que você acha? 257 00:14:52,161 --> 00:14:55,489 Você e o mano traidor aqui... 258 00:14:59,444 --> 00:15:02,464 Você vai acender isso muhfucka acordado esta noite. 259 00:15:20,790 --> 00:15:22,779 - Ninguém apareceu? - Uh-uh. 260 00:15:44,495 --> 00:15:46,032 Então, como vai a aula do Symphony? 261 00:15:48,770 --> 00:15:49,770 Isso é bom. 262 00:15:50,790 --> 00:15:52,441 Você sabe, Symphony mantém isso real. 263 00:15:53,540 --> 00:15:54,940 Ele nos ensina coisas importantes. 264 00:15:58,602 --> 00:15:59,770 Tudo bem. Deixe-me ver. 265 00:16:05,481 --> 00:16:08,033 Então, quando você iria me dizer que você foi pego pela polícia? 266 00:16:10,173 --> 00:16:11,959 Está chegando a um ponto onde eu não consigo nem acompanhar 267 00:16:11,973 --> 00:16:13,482 de todos os seus segredos e mentiras. 268 00:16:14,394 --> 00:16:15,679 Eu não menti para você, no entanto. 269 00:16:15,886 --> 00:16:17,093 Você simplesmente não me contou. 270 00:16:17,294 --> 00:16:19,517 - Como você descobriu? - Scrap me contou. 271 00:16:19,534 --> 00:16:22,184 - Suspeito mal-humorado. - Não, você suspeita. 272 00:16:24,840 --> 00:16:26,376 Olhar. 273 00:16:27,928 --> 00:16:29,743 Eu preciso saber o que aquele policial disse para você. 274 00:16:32,313 --> 00:16:34,866 Ele apenas anotou meu nome e aniversário. 275 00:16:34,976 --> 00:16:36,180 Nada mais? 276 00:16:36,235 --> 00:16:37,891 Ele disse que conhecia você. 277 00:16:38,540 --> 00:16:41,109 Alguma selvageria sobre como você costumava amá-lo naquela época. 278 00:16:42,016 --> 00:16:43,081 É isso? 279 00:16:45,127 --> 00:16:46,606 Scrappy disse que não era nem seus tios 280 00:16:46,628 --> 00:16:47,746 que te pegou na delegacia. 281 00:16:47,759 --> 00:16:49,081 Ele disse que era outra pessoa. 282 00:16:56,915 --> 00:16:58,361 Eu pedi a ele para fazer isso. 283 00:16:59,593 --> 00:17:01,503 Pedi-lhe que também não dissesse nada. 284 00:17:02,155 --> 00:17:04,220 - Sinfonia. - É por minha conta, mãe. 285 00:17:04,837 --> 00:17:06,922 Eu-eu liguei para ele e Eu implorei para ele não... 286 00:17:06,953 --> 00:17:09,550 Symphony é um homem adulto. Ele toma suas próprias decisões. 287 00:17:09,801 --> 00:17:12,560 Eu apenas disse que pedi para ele não te contar. 288 00:17:12,855 --> 00:17:15,465 - Ele fez isso por mim. - Pare de esconder merda de mim, Kanan. 289 00:17:15,676 --> 00:17:17,486 E pare de agir como uma criança idiota. 290 00:17:17,758 --> 00:17:19,792 Você quer dar um passo à frente, você tenho que me mostrar que você está pronto, 291 00:17:19,805 --> 00:17:21,605 porque essa merda está certa aqui não é isso. 292 00:17:22,103 --> 00:17:23,339 Não é isso mesmo. 293 00:17:52,776 --> 00:17:54,310 Nove milhões de terroristas no mundo, 294 00:17:54,314 --> 00:17:56,824 e eu tenho que matar um com pés menores que minha irmã. 295 00:18:00,303 --> 00:18:01,478 Oh meu Deus. 296 00:18:08,805 --> 00:18:10,425 Eu disse que queria ver sua casa. 297 00:18:11,947 --> 00:18:13,035 Venha aqui. 298 00:18:19,103 --> 00:18:20,626 Estou transando com Deen há cinco anos, 299 00:18:20,651 --> 00:18:21,859 e ele nunca perdeu uma reposição. 300 00:18:21,929 --> 00:18:24,112 Então ele simplesmente nos cortou sem nenhuma palavra? 301 00:18:25,830 --> 00:18:27,268 Alguma merda está acontecendo. 302 00:18:28,355 --> 00:18:30,142 E como sempre, nós somos os últimos a saber. 303 00:18:30,731 --> 00:18:33,503 Nós já estamos correndo fumaça atrás do esconderijo. 304 00:18:33,939 --> 00:18:36,444 Não podemos esticar nossa merda mais difícil do que já fizemos. 305 00:18:36,980 --> 00:18:38,115 Estamos quase saindo. 306 00:18:38,375 --> 00:18:39,955 Cara, essa merda é a história de nossas vidas. 307 00:18:39,975 --> 00:18:41,522 Estamos sempre quase fora. 308 00:18:44,467 --> 00:18:47,010 Olha, nós vamos juntar algum trabalho 309 00:18:47,024 --> 00:18:48,635 até que eu possa descobrir essa merda com Deen. 310 00:18:48,767 --> 00:18:50,289 Você vai para Greezy na parte alta da cidade. 311 00:18:50,748 --> 00:18:53,000 - Veja o que ele conseguiu. - Preciso voltar para este local. 312 00:18:54,767 --> 00:18:57,688 Mas primeiro vou falar com Greezy. 313 00:18:58,481 --> 00:19:01,412 E você passa para o Prime. Ele no Dance agora. Compre a bunda dele. 314 00:19:01,474 --> 00:19:02,876 Olha, temos que manter esses cantos 315 00:19:02,911 --> 00:19:04,345 até que possamos construir Baisley. 316 00:19:06,545 --> 00:19:09,384 Você sabe, deve ser bom ter eu apagando todos esses incêndios 317 00:19:09,439 --> 00:19:12,497 enquanto vocês, muhfuckas, apenas continuem suas mãos aquecidas pelas chamas. 318 00:19:12,800 --> 00:19:15,011 Ei, eu estou sempre triste para se envolver, Raq. 319 00:19:15,622 --> 00:19:17,212 Você acabou de me pegar em Baisley 320 00:19:17,306 --> 00:19:19,380 chutando paredes desperdiçando meus talentos. 321 00:19:19,858 --> 00:19:22,229 Nunca se esqueça disso esse negócio aqui 322 00:19:22,295 --> 00:19:23,758 é o que mantém você alimentado. 323 00:19:28,997 --> 00:19:32,182 Ei, foda-se você e seu vitrine de besteira, Lou. 324 00:19:37,101 --> 00:19:40,148 Você sabe, a Jukebox está se apresentando na minha vitrine de merda. 325 00:19:42,381 --> 00:19:43,713 Ah, você não sabia. 326 00:19:45,149 --> 00:19:48,037 Não consigo ver além desse nariz na porra da sua cara, hein? 327 00:19:48,807 --> 00:19:50,854 Experimente ser um pai para sua filha. 328 00:19:53,864 --> 00:19:56,796 Três pessoas me perguntaram se eu estava perdido andando até aqui vindo do ônibus. 329 00:19:56,834 --> 00:19:59,751 Essa é a diferença entre o seu bairro e meu bairro. 330 00:20:00,218 --> 00:20:02,666 Você vem aqui, eles perguntam se você perdeu. 331 00:20:03,112 --> 00:20:06,436 Eu vou lá, eles perseguem eu com tacos de beisebol. 332 00:20:06,463 --> 00:20:08,411 Ninguém te perseguiu com um taco de beisebol. 333 00:20:08,641 --> 00:20:10,435 Sua mãe teria se tivesse um. 334 00:20:12,558 --> 00:20:15,275 Ela teria tido a mesma reação para nós se você fosse branco, você sabe. 335 00:20:17,651 --> 00:20:19,681 “Você é um convidado em minha casa. 336 00:20:19,989 --> 00:20:22,427 Maldito repelente. Nojento." 337 00:20:22,443 --> 00:20:24,796 Sim, ela não está dizendo isso merda para uma garota branca, Nicole. 338 00:20:26,705 --> 00:20:28,039 Foda-se minha mãe. 339 00:20:29,516 --> 00:20:31,726 Foda-se meus pais. Foda-se tudo. eu... 340 00:20:32,783 --> 00:20:34,306 Eu só quero estar com você. 341 00:20:37,877 --> 00:20:40,143 Então você vem hoje à noite? 342 00:20:40,209 --> 00:20:41,987 Eu estive mentindo sobre ir 343 00:20:42,003 --> 00:20:43,412 para a festa estúpida da minha amiga Risa 344 00:20:43,423 --> 00:20:45,299 por uma semana e meia para que eu possa ver você cantar. 345 00:20:46,504 --> 00:20:47,857 Eu estarei lá. 346 00:20:48,221 --> 00:20:50,222 Bom. Isso é o que eu pensei. 347 00:20:50,255 --> 00:20:51,697 Não, não, não. Sem cócegas. Sem cócegas. 348 00:21:01,320 --> 00:21:02,944 Tio Marv. 349 00:21:06,057 --> 00:21:07,608 Deixe-me gritar com você rapidamente. 350 00:21:23,112 --> 00:21:27,805 O primeiro é O69. 351 00:21:27,854 --> 00:21:30,589 O69. 352 00:21:33,322 --> 00:21:37,377 N34. N34. 353 00:21:40,541 --> 00:21:43,149 G58. 354 00:21:43,187 --> 00:21:45,685 58 é G. 355 00:21:49,773 --> 00:21:51,037 B1. 356 00:21:51,967 --> 00:21:53,546 Quem tem B1? 357 00:21:58,390 --> 00:22:01,220 E27. 358 00:22:01,258 --> 00:22:04,466 E27. 359 00:22:05,049 --> 00:22:06,249 Onde está o Smurf? 360 00:22:06,282 --> 00:22:07,915 Pastagens mais verdes. 361 00:22:09,120 --> 00:22:11,134 Muitas vezes, é o funcionários mais antigos 362 00:22:11,173 --> 00:22:13,610 que ficam muito confortáveis, muito complacente. 363 00:22:14,061 --> 00:22:16,773 Eles tomam liberdades, atalhos. 364 00:22:17,818 --> 00:22:19,144 Eles falam fora da escola. 365 00:22:19,265 --> 00:22:22,033 B15. 366 00:22:23,524 --> 00:22:25,554 -B15. - Nosso relacionamento comercial, 367 00:22:25,581 --> 00:22:28,305 por assim dizer, concluiu, Raquel. 368 00:22:28,564 --> 00:22:29,873 Daqui para frente, 369 00:22:30,049 --> 00:22:32,179 - Desejo-lhe boa sorte. - Por que? 370 00:22:32,190 --> 00:22:33,466 Duas razões. 371 00:22:33,512 --> 00:22:36,063 Primeiro, um concorrente seu 372 00:22:36,080 --> 00:22:38,054 concordou em pagar um prêmio de 20% 373 00:22:38,082 --> 00:22:40,183 para garantir o suprimento dele e o seu. 374 00:22:40,502 --> 00:22:42,411 Unique está pagando 20% a mais 375 00:22:42,433 --> 00:22:43,973 para comprar a minha merda debaixo de mim. 376 00:22:45,315 --> 00:22:49,572 Além disso, preciso parceiros em quem posso confiar, Raquel. 377 00:22:50,475 --> 00:22:51,664 Eu não confio em você. 378 00:22:52,082 --> 00:22:53,880 Ninguém confia em ninguém em tudo isso. 379 00:22:54,011 --> 00:22:57,434 Mas há ordens de magnitude dessa desconfiança. 380 00:22:58,066 --> 00:23:01,213 E seu engano está além dos limites. 381 00:23:02,521 --> 00:23:05,471 Smurf seria o primeiro a atestar isso. 382 00:23:06,021 --> 00:23:09,563 Se ele pudesse atestar alguma coisa, claro. 383 00:23:11,144 --> 00:23:13,186 B9. 384 00:23:13,255 --> 00:23:14,995 -B... -Bingo! 385 00:23:15,032 --> 00:23:16,699 - Sim! -Bingo! 386 00:23:16,734 --> 00:23:19,505 Conseguimos um vencedor. Ei, vovó ganhou. 387 00:23:21,231 --> 00:23:22,779 Terminamos aqui. 388 00:23:23,129 --> 00:23:25,489 Uau. Olha, deixe-me ver isso. 389 00:23:25,530 --> 00:23:29,587 - Isso mesmo. Bem em uma fileira. Você com certeza ganhou. - Sim, sim. 390 00:23:29,623 --> 00:23:31,446 Venha aqui e pague a minha avó. 391 00:23:31,480 --> 00:23:33,877 Sim. 392 00:23:33,908 --> 00:23:36,404 Isso mesmo. Sim, você é um vencedor. 393 00:23:36,459 --> 00:23:38,019 Olhe para isso. Dê-me um pouco de açúcar. 394 00:23:38,171 --> 00:23:40,660 Uau. Sorte hoje. 395 00:23:41,402 --> 00:23:44,504 Ei, hum, porra, estou olhando? 396 00:23:46,243 --> 00:23:48,333 Algo melhor que um canto. 397 00:23:49,327 --> 00:23:51,249 É um maldito drive-thru. 398 00:23:53,037 --> 00:23:55,740 Eles saem da Van Wyck para abastecer. 399 00:23:56,015 --> 00:23:59,136 Nós os servimos enquanto eles estão lá, eles se foram. 400 00:24:00,295 --> 00:24:01,825 E está longe o suficiente do quarteirão 401 00:24:01,845 --> 00:24:03,853 não pisamos em território de ninguém. 402 00:24:04,039 --> 00:24:07,120 E eles vão pagá-los preços dos brancos. 403 00:24:08,123 --> 00:24:10,124 Esses idiotas gostam desse golpe, no entanto. 404 00:24:10,447 --> 00:24:11,981 Esse pó. 405 00:24:12,015 --> 00:24:13,515 Quero dizer, e a margem essa merda não é tão boa. 406 00:24:13,556 --> 00:24:15,743 Bem, veja, é por isso vamos educá-los. 407 00:24:17,009 --> 00:24:18,377 Vamos. Pessoas brancas sempre conversando 408 00:24:18,391 --> 00:24:20,200 estou prestes a cair com o capuz. 409 00:24:20,532 --> 00:24:22,434 Foda é mais para baixo do que crack? 410 00:24:25,015 --> 00:24:26,327 Hum-mm. 411 00:24:27,805 --> 00:24:29,552 Raq disse que você é criptonita para mim. 412 00:24:30,377 --> 00:24:32,365 Superman deveria ficar longe. 413 00:24:32,370 --> 00:24:33,919 Não posso brincar com você, Kanan. 414 00:24:34,064 --> 00:24:37,502 Quer dizer, eu gosto do iniciativa. Eu-eu realmente quero. 415 00:24:39,647 --> 00:24:41,204 Basta pensar nisso, certo? 416 00:24:59,441 --> 00:25:01,246 Gabriel não está aqui. 417 00:25:04,939 --> 00:25:06,317 Eu tive uma queda. 418 00:25:06,920 --> 00:25:10,434 Sim, tive uma queda o punho do seu marido. 419 00:25:12,661 --> 00:25:15,165 Eu preciso falar com seu primo em Washington Heights. 420 00:25:15,494 --> 00:25:17,145 Eu tenho muitos primos. 421 00:25:17,330 --> 00:25:19,572 Bem, eu sei sobre o seu família em Nariño. 422 00:25:19,916 --> 00:25:21,680 E eu sei quem é seu primo. 423 00:25:21,691 --> 00:25:23,293 E você sabe que eu sei. 424 00:25:26,468 --> 00:25:27,942 Fale com Gabriel, 425 00:25:28,107 --> 00:25:31,168 mas saiba que meu marido odeia meu primo. 426 00:25:31,230 --> 00:25:33,410 Foda-se Gabriel. Estou falando com você. 427 00:25:33,754 --> 00:25:35,982 Se apenas movêssemos nossos lábios quando nossos homens queriam que o fizéssemos, 428 00:25:36,010 --> 00:25:38,107 nós apenas teríamos um bocado de pau e nada a dizer. 429 00:25:38,891 --> 00:25:41,050 Preciso falar com sua prima, Julia. 430 00:25:41,154 --> 00:25:43,292 E eu preciso que você faça isso acontece comigo. 431 00:26:01,627 --> 00:26:03,270 Você promete que vem? 432 00:26:03,387 --> 00:26:05,148 Obviamente, estou indo. Eu te disse. 433 00:26:05,189 --> 00:26:07,866 - Você sabe que as meninas podem ser esquisitas às vezes. - Cale a boca. 434 00:26:30,793 --> 00:26:32,416 Vejo você mais tarde. 435 00:26:33,578 --> 00:26:35,091 - Estou tão animado. - Me ligue quando chegar em casa. 436 00:26:35,125 --> 00:26:36,618 - Eu vou. - OK. 437 00:26:56,945 --> 00:26:59,027 Seu amigo não parecia ela é do bairro. 438 00:26:59,034 --> 00:27:00,856 Nem você, Cinco-O. 439 00:27:01,324 --> 00:27:04,302 Ela gosta muito de você. Eu poderia dizer. 440 00:27:04,625 --> 00:27:06,557 E ela é muito bonita, aliás. 441 00:27:09,844 --> 00:27:12,326 Estou investigando o seu assassinato do amigo D-Wiz. 442 00:27:12,636 --> 00:27:14,891 - Se você quiser conversar. - Eu não. 443 00:27:15,036 --> 00:27:17,380 Nem precisa ser sobre D-Wiz. Poderia ser sobre... 444 00:27:19,023 --> 00:27:20,321 qualquer coisa. 445 00:27:20,451 --> 00:27:22,214 Você sabe que sou um bom ouvinte. 446 00:27:22,805 --> 00:27:24,744 E eu sei sobre as coisas, 447 00:27:24,760 --> 00:27:26,429 coisas que nem todo mundo conhece. 448 00:28:04,478 --> 00:28:06,149 Encontro você lá. 449 00:28:06,850 --> 00:28:09,546 Tenho alguns que preciso lidar de antemão bem rápido. 450 00:28:12,159 --> 00:28:14,465 -Ah? - Uma gravata? 451 00:28:15,283 --> 00:28:17,726 Eu não estou percebendo essa coisa era tudo formal assim. 452 00:28:17,773 --> 00:28:19,595 Estamos em nossa dica “Boyz II Men” esta noite. 453 00:28:19,623 --> 00:28:20,917 - OK. - Vamos. Você sabe que temos que 454 00:28:20,930 --> 00:28:22,220 representar para Juke. 455 00:28:23,144 --> 00:28:24,838 - Eu gosto disso. -Ah! 456 00:28:24,887 --> 00:28:27,610 Mas, hum, não sei como amarrar. 457 00:28:30,797 --> 00:28:32,549 Este é um daqueles momentos em que eu gostaria de 458 00:28:33,248 --> 00:28:35,242 tinha um homem por perto para me ajudar com você. 459 00:28:36,843 --> 00:28:38,049 Quais foram as outras vezes? 460 00:28:38,819 --> 00:28:40,201 Na verdade, apenas uma vez. 461 00:28:40,602 --> 00:28:43,837 Quando eu levei você para tirar suas primeiras fotos 462 00:28:43,868 --> 00:28:45,052 quando você era recém-nascido. 463 00:28:46,007 --> 00:28:47,842 Cara, você estava chorando tanto, 464 00:28:47,886 --> 00:28:50,849 Eu simplesmente sabia que você ia me culpe por essa merda para sempre. 465 00:28:52,546 --> 00:28:54,543 Def Con não soa como o tipo de cara 466 00:28:54,589 --> 00:28:56,231 quem teria me levado para tomar minhas injeções. 467 00:29:00,159 --> 00:29:03,224 - Você já sentiu falta de ter um pai por perto? - Não. 468 00:29:03,393 --> 00:29:05,186 Não pode perder o que você nunca teve. 469 00:29:05,310 --> 00:29:08,012 Além disso, não preciso disso. Foi para isso que te comprei. 470 00:29:11,651 --> 00:29:14,910 Mãe, eu deveria... eu deveria ter liguei para você da delegacia. 471 00:29:15,436 --> 00:29:16,871 Você deveria. 472 00:29:16,981 --> 00:29:19,570 Eu não quero que você fique bravo na Symphony, certo? 473 00:29:19,600 --> 00:29:21,423 Vocês têm uma coisa boa acontecendo, 474 00:29:21,442 --> 00:29:23,059 e eu realmente gosto desse irmão. 475 00:29:23,095 --> 00:29:26,126 Hum-hmm. Claro que sim. Ele cobriu sua bunda. 476 00:29:26,133 --> 00:29:28,567 Mãe, eu pedi a ele, embora. Esse é o... 477 00:29:29,035 --> 00:29:30,973 Te vejo no show. 478 00:29:35,382 --> 00:29:37,674 Mãos retas. 479 00:29:49,150 --> 00:29:52,995 Ei, vocês estão prontos para ouvir Bulletproof Os novos artistas mais quentes da Records? 480 00:29:54,431 --> 00:29:56,085 Ok, ok, ok, ok. 481 00:29:56,096 --> 00:29:58,364 Eu disse, vocês estão prontos para ouvir o som destas ruas? 482 00:30:00,029 --> 00:30:02,775 Porque estamos prestes a aumentar o telhado deste clube esta noite, pessoal. 483 00:30:03,232 --> 00:30:05,573 Queens está em casa! 484 00:30:08,167 --> 00:30:10,708 Southside está em casa! 485 00:30:11,077 --> 00:30:14,604 A Bulletproof Records está em casa! 486 00:30:16,403 --> 00:30:18,063 DJ, acerte-os com isso. 487 00:30:33,418 --> 00:30:34,942 Volte para a fila. 488 00:30:35,382 --> 00:30:36,851 Espere sua vez. 489 00:31:15,904 --> 00:31:17,440 Está ligado e estourando. 490 00:31:29,792 --> 00:31:31,206 Ei. 491 00:31:31,580 --> 00:31:33,312 Isso fará você se sentir melhor. 492 00:31:33,661 --> 00:31:35,073 - Você está bem? - Sim. 493 00:31:36,140 --> 00:31:39,683 Ei, estamos prestes a mudar isso Fora, filho da puta, Juke. 494 00:31:40,450 --> 00:31:42,408 Laverne está nervosa. 495 00:31:42,879 --> 00:31:44,865 Laverna. Quem é Laverne? Você quer dizer Juke? 496 00:31:44,898 --> 00:31:47,550 É isso que quero dizer. Eu sou Nicole. 497 00:31:47,968 --> 00:31:50,262 Famoso. Abreviação de famoso porto-riquenho. 498 00:31:50,300 --> 00:31:52,088 Todos nós temos nomes de ruas aqui. 499 00:31:52,451 --> 00:31:53,959 Acho que preciso comprar um desses. 500 00:31:54,568 --> 00:31:56,810 Te peguei. Daqui em diante fora, sua garota branca Nic. 501 00:31:57,044 --> 00:31:58,852 Adoro. 502 00:31:59,031 --> 00:32:01,507 Você já foi romântico com um negro espanhol como eu, 503 00:32:01,515 --> 00:32:03,294 - Garota Branca Nic? - Esse garoto idiota. 504 00:32:03,350 --> 00:32:05,226 Estamos prestes a sair por aí na frente de todas aquelas pessoas 505 00:32:05,257 --> 00:32:06,993 sem sequer ensaiar essa merda. 506 00:32:07,021 --> 00:32:08,886 Por que você está viajando? Tudo você o que tenho que fazer é cantar o refrão. 507 00:32:08,891 --> 00:32:10,184 A merda é fácil. 508 00:32:13,288 --> 00:32:14,845 Merda. 509 00:32:15,082 --> 00:32:19,374 ♪ Garota, você sabe que eu estive pensando ultimamente ♪ 510 00:32:24,578 --> 00:32:27,940 ♪ Que talvez devêssemos nos acalmar ♪ 511 00:32:28,737 --> 00:32:30,910 ♪ Ah, sim ♪ 512 00:32:33,161 --> 00:32:37,094 ♪ Não sei dizer se você está sentindo a mesma coisa ♪ 513 00:32:38,833 --> 00:32:41,424 ♪ Mas eu realmente preciso de você ♪ 514 00:32:41,598 --> 00:32:45,687 ♪ Eu realmente preciso de você por perto ♪ 515 00:32:45,792 --> 00:32:47,805 ♪ Então garota... ♪ 516 00:33:17,341 --> 00:33:18,463 Hum. 517 00:33:19,203 --> 00:33:20,607 Eu perguntei por aí. 518 00:33:21,984 --> 00:33:23,089 Acontece que, 519 00:33:24,659 --> 00:33:26,706 você é algum tipo de traficante de drogas. 520 00:33:37,537 --> 00:33:39,570 Eu gosto que você se arrume para mim. 521 00:33:40,719 --> 00:33:42,638 Uh-uh. Este é um acordo em dinheiro direto. 522 00:33:47,123 --> 00:33:50,631 Eu lhe digo qual é o problema. 523 00:34:31,078 --> 00:34:32,404 Basta abrir a porta. 524 00:34:36,254 --> 00:34:39,324 Ei! Kanan Stark em casa! 525 00:34:39,357 --> 00:34:41,189 Ei, você está prestes a ver o nascimento de uma lenda, garoto. 526 00:34:41,196 --> 00:34:43,763 - Sim, ah! - Você é Kanan? 527 00:34:44,000 --> 00:34:45,177 Nicole. 528 00:34:46,190 --> 00:34:48,545 Ei, Juke está chateado, K. 529 00:34:48,567 --> 00:34:49,898 Ela se trancou no banheiro. 530 00:34:49,937 --> 00:34:51,614 Ela disse que não vai ao palco. 531 00:34:51,713 --> 00:34:54,942 Ela está pirando. Você precisa falar com ela. 532 00:34:55,518 --> 00:34:57,746 Eu não posso ter seu primo fodendo minha merda. 533 00:34:57,778 --> 00:34:59,658 É o mais importante noite da minha maldita vida. 534 00:35:01,591 --> 00:35:03,324 Ela não vai me ouvir. 535 00:35:03,482 --> 00:35:05,256 Brigamos por causa de alguma merda idiota. 536 00:35:05,283 --> 00:35:07,800 Ela vai ouvir você. Eu sei que ela vai. 537 00:35:09,267 --> 00:35:12,627 - Devíamos deixá-los falar sozinhos. - Oh. 538 00:35:13,453 --> 00:35:15,749 Acerte a cabeça do Juke, K, certo? 539 00:35:15,845 --> 00:35:18,239 Este é um importante momento para nós dois. 540 00:35:18,253 --> 00:35:21,323 - Para mim, mas para nós dois. - Tudo bem. 541 00:35:41,822 --> 00:35:43,308 Você, ah... 542 00:35:44,480 --> 00:35:45,806 você está bem? 543 00:35:48,843 --> 00:35:51,043 Certifique-se de que ele sinta isso merda na saída. 544 00:35:55,977 --> 00:35:57,751 Faça uma refeição com esse cara. 545 00:36:25,032 --> 00:36:27,872 - Juke. - Deixe-me em paz, Kanan. 546 00:36:31,393 --> 00:36:33,743 Tudo bem, olhe. 547 00:36:35,829 --> 00:36:39,543 Sinto muito por isso merda, eu disse, de verdade. 548 00:36:39,694 --> 00:36:42,322 Eu me odiei naquele minuto aquela bala saiu da minha boca. 549 00:36:42,563 --> 00:36:44,812 Isso sou apenas eu sendo estúpido. 550 00:36:45,403 --> 00:36:48,291 Às vezes é meio natural para mim. 551 00:36:49,591 --> 00:36:52,022 Você acha que só é estúpido às vezes? 552 00:36:53,910 --> 00:36:57,616 O tempo todo então, tudo bem? Droga, me desculpe. 553 00:36:59,321 --> 00:37:01,618 Sério. Isso não vai acontecer novamente. 554 00:37:05,695 --> 00:37:09,315 Não posso ir lá, Kanan. Não posso. 555 00:37:11,032 --> 00:37:12,726 Você sabe que este não é o único banheiro 556 00:37:12,737 --> 00:37:15,010 Eu tive que falar com você para sair de lá para fazer você cantar, certo? 557 00:37:15,944 --> 00:37:17,215 Ilha Coney. 558 00:37:17,842 --> 00:37:19,965 Eu tinha dez anos. Você tinha 11 anos. 559 00:37:20,048 --> 00:37:22,787 Meu idiota perdeu todos os nossos dinheiro jogando três cartas-monte. 560 00:37:22,798 --> 00:37:24,652 Não temos o suficiente para a viagem de trem para casa. 561 00:37:25,142 --> 00:37:27,304 Você sempre foi uma marca. 562 00:37:27,865 --> 00:37:30,995 Você estava tão bravo comigo quando você correu naquele banheiro. 563 00:37:32,149 --> 00:37:33,665 Quando você saiu, porém, 564 00:37:33,745 --> 00:37:36,095 você bateu naquele calçadão, e você acabou de cantar 565 00:37:36,443 --> 00:37:39,460 até que tivéssemos dinheiro suficiente para chegar em casa e comprar cachorro-quente. 566 00:37:39,811 --> 00:37:41,929 A única razão pela qual eu saí 567 00:37:42,004 --> 00:37:44,198 foi porque você começou chorando como uma putinha, 568 00:37:44,211 --> 00:37:45,960 e essa merda foi muito embaraçosa. 569 00:37:45,993 --> 00:37:50,118 Juke, farei isso de novo, certo? 570 00:37:50,162 --> 00:37:53,675 Não me faça começar a chorar, cara. 571 00:37:57,159 --> 00:37:59,250 Agora, venha aqui e acabar com essa merda, 572 00:37:59,404 --> 00:38:02,919 porque de verdade, eu não acho que eu poderia lidar 573 00:38:02,941 --> 00:38:04,955 com bunda famosa chorando pelos próximos 50 anos 574 00:38:04,965 --> 00:38:06,412 essa é a razão pela qual ele não explodiu. 575 00:38:09,048 --> 00:38:10,558 Ele não é tão ruim. 576 00:38:11,443 --> 00:38:13,059 Na verdade, ele é meio drogado. 577 00:38:14,947 --> 00:38:18,152 É melhor você nunca deixar aquele cara ouviu você dizer isso. 578 00:38:18,169 --> 00:38:20,546 Porque nós dois sabemos que se ele fizer isso, 579 00:38:20,612 --> 00:38:22,927 ele nunca mais vai calar a boca. 580 00:38:27,517 --> 00:38:29,749 Nicole parece bem legal, aliás. 581 00:38:31,034 --> 00:38:32,034 Sim. 582 00:38:34,093 --> 00:38:35,444 Eu peguei você, Juke. 583 00:38:36,681 --> 00:38:37,922 Eu sempre faço isso. 584 00:38:39,718 --> 00:38:41,083 Agora venha aqui. 585 00:38:41,180 --> 00:38:42,480 Mostre a eles o que você faz. 586 00:38:42,804 --> 00:38:44,133 Mostre a eles quem você é. 587 00:38:44,238 --> 00:38:46,540 Mostre a eles de onde somos, garota. 588 00:38:47,280 --> 00:38:48,596 Tudo bem. 589 00:38:56,298 --> 00:38:58,018 Não estou dizendo que um negro é perfeito. 590 00:38:58,148 --> 00:38:59,251 Merda. 591 00:38:59,977 --> 00:39:01,447 Eu cometo erros. 592 00:39:01,689 --> 00:39:03,357 Eu sou humano. 593 00:39:03,414 --> 00:39:05,135 Mas todo mundo fodeu. Até Raq fez merda. 594 00:39:05,148 --> 00:39:06,799 Mas é sempre alguma merda quando eu faço isso. 595 00:39:11,694 --> 00:39:14,929 Minha bunda está totalmente desvalorizada em esta maldita organização. 596 00:39:16,711 --> 00:39:19,119 Mas estou prestes a mostrar e provar. 597 00:39:19,462 --> 00:39:20,629 Você verá. 598 00:39:22,607 --> 00:39:25,614 Bem, na verdade, você não verá. 599 00:39:25,813 --> 00:39:27,133 Mas você sabe o que estou dizendo. 600 00:39:29,237 --> 00:39:32,278 Agradeço por você ter ouvido um negro. 601 00:40:01,615 --> 00:40:03,126 - Bom? - Sim. 602 00:40:03,257 --> 00:40:04,468 Tudo bem. 603 00:40:09,698 --> 00:40:11,590 Refrigerante de vodca. Duplique. 604 00:40:15,428 --> 00:40:16,968 Essa é por minha conta. 605 00:40:18,914 --> 00:40:19,952 O que? 606 00:40:28,978 --> 00:40:30,251 Olá, Raq. 607 00:40:32,412 --> 00:40:33,464 Raq. 608 00:40:34,181 --> 00:40:35,427 Raq, espere. 609 00:40:37,726 --> 00:40:38,794 Raq. 610 00:40:40,145 --> 00:40:41,404 Deixe-me explicar. 611 00:40:42,367 --> 00:40:45,171 Eu te disse que não havia nada mais importante para mim do que meu filho. 612 00:40:45,275 --> 00:40:47,096 Que ninguém nunca foi vou ficar entre nós. 613 00:40:47,135 --> 00:40:49,935 - Eu deixei essa merda clara como o dia. - Ele me ligou. 614 00:40:50,050 --> 00:40:51,748 Ele pediu minha ajuda. Ele confiou em mim. 615 00:40:51,786 --> 00:40:53,849 - Eu não sabia o que fazer. - Só porque você está me fodendo não significa 616 00:40:53,888 --> 00:40:55,747 que de repente, meu filho é seu filho. 617 00:40:55,780 --> 00:40:57,997 Você não toma decisões para meu filho, Symphony. 618 00:40:58,185 --> 00:41:00,397 Você sabe quem eu sou? Huh? 619 00:41:00,452 --> 00:41:02,790 Você sabe o que eu faço para filhos da puta que me traem? 620 00:41:02,823 --> 00:41:04,182 Trair você? 621 00:41:04,259 --> 00:41:06,885 Seu filho me pediu manter um segredo, e eu fiz. 622 00:41:07,016 --> 00:41:08,435 Ele é uma parte de você, Raquel. 623 00:41:08,534 --> 00:41:09,893 - Ok, eu não deveria, mas... - Não, não, não, 624 00:41:09,926 --> 00:41:11,345 você foi pelas minhas costas. 625 00:41:11,400 --> 00:41:14,302 Eu não posso aceitar isso de ninguém, mas especialmente você. 626 00:41:24,997 --> 00:41:26,252 Então é isso. 627 00:41:27,330 --> 00:41:28,590 É isso. 628 00:41:47,064 --> 00:41:49,188 Ei, que porra é essa, cara? Nós estamos apenas tentando entrar. 629 00:41:57,888 --> 00:41:59,676 Ninguém entra amarrado. 630 00:42:00,171 --> 00:42:02,007 Eu não me importo se o seu meu nome é Michael, Jermaine, 631 00:42:02,027 --> 00:42:03,720 Tito, Jackie ou Marlon. 632 00:42:04,511 --> 00:42:06,031 Sem armas. 633 00:42:06,119 --> 00:42:08,106 Eu disse ao Crown que você não gostava de merda nenhuma. 634 00:42:08,147 --> 00:42:09,845 Apenas mais um negro do Queens 635 00:42:09,873 --> 00:42:11,806 tentando fazer um nome nas costas do Brooklyn. 636 00:42:12,204 --> 00:42:14,075 Você conhece você no Southside, certo? 637 00:42:15,154 --> 00:42:17,017 É muito longe do Brooklyn. 638 00:42:17,608 --> 00:42:19,452 Nem todo mundo chega em casa. 639 00:42:32,711 --> 00:42:36,377 Está tudo bem, irmão. Nós só aqui para um pouco de música. 640 00:42:36,658 --> 00:42:38,061 É tudo amor. 641 00:42:38,089 --> 00:42:39,586 Sem dúvida. 642 00:42:42,201 --> 00:42:45,522 Deixe-os entrar, mas verifique-os ainda. 643 00:42:47,997 --> 00:42:51,642 Você está fazendo a sua coisa, Lou. Estou orgulhoso de você. 644 00:42:51,686 --> 00:42:53,388 Sério. 645 00:42:53,863 --> 00:42:55,782 Então vá em frente, tenha a sua noite. 646 00:42:56,580 --> 00:42:58,188 Mas quando o sol chegar amanhã de manhã, 647 00:42:58,216 --> 00:43:00,004 voltamos com mais força do que nunca. 648 00:43:24,980 --> 00:43:26,024 Onde está seu parceiro? 649 00:43:26,155 --> 00:43:27,557 Tirou um dia para si. 650 00:43:27,930 --> 00:43:30,027 Você conta mais a Howard lugar perigoso para se estar 651 00:43:30,065 --> 00:43:31,650 é entre uma mãe e seu filho. 652 00:43:31,705 --> 00:43:33,293 Eu nem sei o que isso significa. 653 00:43:33,327 --> 00:43:34,747 Ele faz. 654 00:43:45,772 --> 00:43:47,959 Cara, Queens não é uma merda! 655 00:43:48,462 --> 00:43:50,162 Brooklyn! 656 00:43:53,996 --> 00:43:56,785 Eu conheço você Boricuas 657 00:43:57,093 --> 00:43:58,854 foda-se com os manos do Brooklyn. 658 00:43:59,861 --> 00:44:01,015 Tenho que fazer isso. 659 00:44:02,235 --> 00:44:04,874 - Eu sou a garota do Lou. - Então? 660 00:44:05,327 --> 00:44:07,081 Dê o fora, porra. 661 00:44:10,471 --> 00:44:12,320 Ah Merda! 662 00:44:12,396 --> 00:44:15,050 Ei, você e eu, 663 00:44:15,422 --> 00:44:19,210 nós vamos nos tornar lindos Bebê com aparência de Lisa Bonet, garota branca. 664 00:44:19,272 --> 00:44:22,842 Ei, vá foder com aquele capuz ratos e deixe-a em paz. 665 00:44:28,498 --> 00:44:30,994 - Você é a garota da casa da Jukebox, certo? - Sim. 666 00:44:31,153 --> 00:44:32,771 Bem, então nós somos uma família. 667 00:44:33,629 --> 00:44:36,132 Ah, foda-se esse cara. Ele é apenas barulhento. 668 00:44:37,717 --> 00:44:39,153 - 'E aí? - 'E aí? 669 00:44:39,516 --> 00:44:42,848 - Você quer uma bebida? - Não, estou bem. Obrigado. 670 00:44:45,227 --> 00:44:46,891 Ei, Coroa, 671 00:44:47,537 --> 00:44:49,724 você pode contar ao seu povo para relaxar? 672 00:44:49,793 --> 00:44:51,739 Porque eles estão fazendo o convidados desconfortáveis. 673 00:44:53,242 --> 00:44:54,944 Eles apenas conversam. 674 00:44:57,056 --> 00:45:00,604 Mas estamos prestes a sentir realmente desnecessário aqui. 675 00:45:11,435 --> 00:45:12,865 Não. 676 00:45:14,831 --> 00:45:17,699 Acerte isso, Madonna. 677 00:45:18,875 --> 00:45:20,487 Faça o que quiser, querido. 678 00:45:24,617 --> 00:45:26,494 - Foda-se. - Sim. 679 00:45:55,050 --> 00:45:56,653 Não vamos entrar pela porta da frente. 680 00:45:59,380 --> 00:46:00,749 Vamos. 681 00:46:42,177 --> 00:46:43,736 Você vai me dizer em quem estamos batendo? 682 00:46:55,962 --> 00:46:58,546 Rainhas, Nova York! Nós somos se divertindo esta noite? 683 00:47:02,123 --> 00:47:03,303 Verifique, verifique. 684 00:47:03,325 --> 00:47:04,869 Southside produziu alguns dos letristas mais quentes 685 00:47:04,882 --> 00:47:06,048 as ruas já viram. 686 00:47:06,251 --> 00:47:07,961 E este próximo ato vai continuar 687 00:47:08,032 --> 00:47:09,134 nessa tradição orgulhosa. 688 00:47:09,233 --> 00:47:10,303 - Mostre um pouco de amor... - Porra! 689 00:47:10,328 --> 00:47:13,138 ... e desistir por Famoso porto-riquenho! 690 00:47:13,164 --> 00:47:14,673 Vamos, vamos. Vamos. 691 00:47:36,621 --> 00:47:38,015 Ei, DJ, mate a batida. Mate a batida. 692 00:47:40,044 --> 00:47:42,678 Olha, eu sei que temos pessoas aqui de todos os lugares, 693 00:47:42,716 --> 00:47:44,596 mas vamos deixar uma coisa bem clara: 694 00:47:44,820 --> 00:47:46,818 Southside comanda esse filho da puta! 695 00:47:49,212 --> 00:47:51,698 Porque isso não é uma merda você pode ensinar ou aprender. 696 00:47:52,116 --> 00:47:53,485 Você nasceu nisso. 697 00:47:53,696 --> 00:47:56,841 Ei, isso é meu garoto. Ei, esse é meu filho. 698 00:47:56,896 --> 00:47:58,200 É quem você é. 699 00:48:00,647 --> 00:48:01,946 Essas ruas nos fizeram. 700 00:48:01,984 --> 00:48:03,316 Essa rua nos pagou. 701 00:48:03,327 --> 00:48:06,295 E nós todos sobre isso vida nas ruas! Vamos! 702 00:48:06,735 --> 00:48:08,699 ♪ Diga adeus ♪ 703 00:48:09,156 --> 00:48:11,681 ♪ Você está do lado errado ♪ 704 00:48:11,797 --> 00:48:14,405 ♪ Um dia, quando estabelecermos as regras ♪ 705 00:48:14,449 --> 00:48:16,589 ♪ Então não nos faça de bobo ♪ 706 00:48:16,619 --> 00:48:18,690 ♪ Ah, vida nas ruas ♪ 707 00:48:18,750 --> 00:48:21,262 - ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ - ♪ Ninguém te avisou ♪ 708 00:48:21,319 --> 00:48:24,930 - ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ - ♪ Eles podem falar como quiserem ♪ 709 00:48:24,975 --> 00:48:27,110 ♪ Mas eles realmente não querem ♪ 710 00:48:27,138 --> 00:48:29,764 - ♪ A vida nas ruas ♪ - ♪ Sutphin bully double shotty ♪ 711 00:48:29,806 --> 00:48:31,449 ♪ Atirando no seu lobby ♪ 712 00:48:31,490 --> 00:48:33,897 ♪ Essas ruas precisam de um corpo ♪ ♪ Sou muito famoso ♪ 713 00:48:33,941 --> 00:48:35,575 ♪ Eu e meus manos sobre eles, triggas ♪ 714 00:48:35,581 --> 00:48:36,656 ♪ Colocando corpos em rios ♪ 715 00:48:36,683 --> 00:48:37,990 ♪ Robbin para figuras importantes ♪ 716 00:48:37,994 --> 00:48:40,645 - ♪ Vida nas ruas ♪ - ♪ Nasci nas sarjetas de Southside ♪ 717 00:48:40,676 --> 00:48:42,217 ♪ E lá fora é onde Eu ganhei minhas listras ♪ 718 00:48:42,226 --> 00:48:43,226 ♪ Eu sou meu ♪ 719 00:48:43,251 --> 00:48:44,277 ♪ Bodega de esquina ♪ 720 00:48:44,307 --> 00:48:45,672 ♪ Joguei um negro como Sega ♪ 721 00:48:45,692 --> 00:48:46,939 ♪ Aplicou a pressão como mega ♪ 722 00:48:46,966 --> 00:48:49,333 - ♪ É assim que fazemos Pretenders ♪ - ♪ Ah, vida nas ruas ♪ 723 00:48:49,366 --> 00:48:50,846 ♪ Então foda-se quatro quartos e duas moedas de dez centavos ♪ 724 00:48:50,868 --> 00:48:52,717 ♪ Um shotty e um colete com dois noves ♪ 725 00:48:52,742 --> 00:48:55,740 - ♪ É assim que eu disputo minas... ♪ - E é assim que esses rappers fazem. 726 00:48:56,527 --> 00:48:58,700 Falando sobre merda eles nunca terminam. 727 00:48:58,794 --> 00:49:00,323 Merda, eles não sabem. 728 00:49:01,781 --> 00:49:04,312 Escrever rimas não é o mesmo que cometer crimes. 729 00:49:05,858 --> 00:49:07,652 Viu que porra eu fiz lá? 730 00:49:08,031 --> 00:49:10,028 ♪ Diga adeus ♪ 731 00:49:10,282 --> 00:49:12,433 ♪ Você está do lado errado ♪ 732 00:49:12,471 --> 00:49:15,615 - ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ - ♪ Um dia quando fizermos as regras ♪ 733 00:49:15,653 --> 00:49:17,820 ♪ Então não nos faça de bobo ♪ 734 00:49:17,870 --> 00:49:19,988 ♪ Ah, vida nas ruas ♪ 735 00:49:20,010 --> 00:49:22,405 - ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ - ♪ Ninguém te avisou ♪ 736 00:49:22,481 --> 00:49:23,987 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 737 00:49:23,994 --> 00:49:25,945 ♪ Eles podem falar como quiserem ♪ 738 00:49:25,984 --> 00:49:28,305 ♪ Mas eles realmente não querem ♪ 739 00:49:28,327 --> 00:49:30,187 - ♪ A vida nas ruas ♪ - ♪ Todas as malditas manhãs ♪ 740 00:49:30,209 --> 00:49:31,579 ♪ Estou querendo receber o pagamento ♪ 741 00:49:31,595 --> 00:49:33,059 ♪ Antes de roubar o esconderijo ♪ 742 00:49:33,087 --> 00:49:35,223 ♪ Conheça melhor o layout ♪ ♪ Balas disparam ♪ 743 00:49:35,256 --> 00:49:36,532 ♪ Os manos vivem ou os manos morrem ♪ 744 00:49:36,560 --> 00:49:37,979 ♪ Deveria ter sido um homi duplo ♪ 745 00:49:38,005 --> 00:49:40,248 ♪ Dois negros sobreviveram ♪ ♪ Isso é Queens para você ♪ 746 00:49:40,268 --> 00:49:41,766 ♪ Demônios em cada esquina ♪ 747 00:49:41,791 --> 00:49:43,015 ♪ Precisa de uma equipe de advogados ♪ 748 00:49:43,024 --> 00:49:44,275 ♪ Sonhos se transformam em esquemas ♪ 749 00:49:44,305 --> 00:49:45,947 ♪ Vigas triplas e bifes porterhouse ♪ 750 00:49:45,969 --> 00:49:46,969 ♪ Ensacando o produto ♪ 751 00:49:47,021 --> 00:49:48,060 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 752 00:49:48,064 --> 00:49:49,438 ♪ Eu sabia disso antes de me levantar ♪ 753 00:49:49,460 --> 00:49:50,604 ♪ Seu bloqueio disparou ♪ 754 00:49:50,630 --> 00:49:53,302 ♪ 100 e 40 razões você não respira mais ♪ 755 00:49:53,355 --> 00:49:55,199 ♪ Vadia, nós até ♪ ♪ É famoso ♪ 756 00:49:55,239 --> 00:49:57,290 ♪ Coloque os manos no novidades com meu inox ♪ 757 00:49:57,328 --> 00:49:59,060 ♪ Me deve, estou indo buscar os pagamentos ♪ 758 00:49:59,086 --> 00:50:00,331 ♪ Nos preparativos para o funeral ♪ 759 00:50:00,389 --> 00:50:02,193 ♪ Estou beijando sua mãe no velório ♪ 760 00:50:02,246 --> 00:50:04,729 - ♪ Com um buquê de flores... ♪ - Lou-Lou respirando ontem à noite. 761 00:50:04,960 --> 00:50:07,270 - Vamos bater no Lou? - ♪ Southside Jamaica, Queens ♪ 762 00:50:07,298 --> 00:50:08,701 ♪ É sempre uma cena de crime ♪ 763 00:50:08,734 --> 00:50:09,878 ♪ Entende o que quero dizer? ♪ 764 00:50:09,906 --> 00:50:11,154 ♪ Descanse em paz, D-Wiz ♪ 765 00:50:11,168 --> 00:50:12,651 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 766 00:50:12,695 --> 00:50:14,939 - ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ - ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 767 00:50:14,955 --> 00:50:16,255 ♪ Quando eu parar no seu quarteirão ♪ 768 00:50:16,277 --> 00:50:17,614 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 769 00:50:17,653 --> 00:50:18,907 ♪ Quando eu deslizo no seu lugar ♪ 770 00:50:18,935 --> 00:50:20,106 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 771 00:50:20,134 --> 00:50:21,460 ♪ Alguém quer carne ♪ 772 00:50:21,483 --> 00:50:22,588 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 773 00:50:22,605 --> 00:50:23,919 ♪ Quando eu parar no seu quarteirão ♪ 774 00:50:23,964 --> 00:50:25,437 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 775 00:50:25,465 --> 00:50:26,618 ♪ Quando eu deslizo no seu lugar ♪ 776 00:50:26,662 --> 00:50:27,836 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 777 00:50:27,863 --> 00:50:29,052 ♪ Alguém quer carne ♪ 778 00:50:29,123 --> 00:50:30,284 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 779 00:50:30,328 --> 00:50:31,580 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 780 00:50:31,610 --> 00:50:32,915 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 781 00:50:32,941 --> 00:50:34,147 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 782 00:50:34,148 --> 00:50:38,309 - ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ - Foda-se Brooklyn! Lado sul! 783 00:50:39,719 --> 00:50:41,241 BK representa! 784 00:51:05,440 --> 00:51:07,100 Vire-se. 785 00:51:07,836 --> 00:51:09,597 Eu nasci à noite, 786 00:51:10,085 --> 00:51:12,058 mas não foi ontem à noite, mano. 787 00:51:12,725 --> 00:51:15,263 'Nique sabia que você era apenas o informante de Raq, 788 00:51:15,758 --> 00:51:17,615 que você estava brincando conosco. 789 00:51:18,522 --> 00:51:20,750 Sabemos que você nunca bateria em Lou-Lou, 790 00:51:21,637 --> 00:51:23,515 seu filho da puta idiota. 791 00:51:25,895 --> 00:51:27,446 Estou lhe dizendo, ela me pegou. 792 00:51:27,505 --> 00:51:29,492 Dizendo a você, nós nos beijamos. 793 00:51:30,703 --> 00:51:32,233 Lá. Esse é o Marvin. 794 00:51:39,039 --> 00:51:40,468 Ei, e aí, cara? 795 00:51:40,677 --> 00:51:42,433 Ei, seus manos estão prontos colocar neste trabalho? 796 00:51:42,487 --> 00:51:44,798 Estou pronto, meu mano. O que estamos fazendo, cantos? 797 00:51:45,436 --> 00:51:47,772 - Rodovia, mano. - Autoestrada? 798 00:52:36,923 --> 00:52:38,673 Eu estava nisso. 799 00:52:39,460 --> 00:52:41,914 O tempo todo, tudo que eu era pensando era você. 800 00:53:26,471 --> 00:53:27,896 Espere. 801 00:53:46,722 --> 00:53:49,345 ♪ Diga adeus ♪ 802 00:53:49,400 --> 00:53:51,098 ♪ Você está do lado errado ♪ 803 00:53:51,181 --> 00:53:53,203 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 804 00:53:53,278 --> 00:53:56,118 ♪ Suba até o seu capô, eles seja como se as ruas precisassem de um corpo ♪ 805 00:53:56,242 --> 00:53:59,983 Laverne, eu nunca quero estar com mais ninguém. 806 00:54:34,823 --> 00:54:37,200 Eu gosto de um irmão que sabe dar um soco. 807 00:55:36,924 --> 00:55:39,277 Há uma escada você tem que subir nessa merda. 808 00:55:40,520 --> 00:55:42,655 E a questão é que há negros abaixo de você 809 00:55:42,673 --> 00:55:44,108 e acima de você naquela escada, 810 00:55:44,157 --> 00:55:46,967 e eles estão se esforçando enquanto posso tirar você dessa merda. 811 00:55:47,188 --> 00:55:49,286 Lá vai seu garoto, vadia! 812 00:55:54,325 --> 00:55:56,174 Porque como contanto que você esteja naquela escada, 813 00:55:56,647 --> 00:55:59,791 você é uma ameaça ou um problema para os outros manos. 814 00:56:00,358 --> 00:56:03,477 No que diz respeito a eles, de qualquer forma, você tem que ir. 815 00:56:24,591 --> 00:56:25,966 Mas você continua subindo. 816 00:56:27,034 --> 00:56:28,552 Porque uma vez que você está nisso, 817 00:56:29,921 --> 00:56:31,561 não há como escapar. 818 00:56:32,733 --> 00:56:37,733 - Sincronizado e corrigido por chamallow - -www.MY-SUBS.com- 819 00:56:38,988 --> 00:56:40,837 ♪ Diga adeus ♪ 820 00:56:41,254 --> 00:56:43,443 ♪ Você está do lado errado ♪ 821 00:56:43,806 --> 00:56:46,315 ♪ Desde o primeiro dia nós criamos as regras ♪ 822 00:56:46,370 --> 00:56:48,894 ♪ Então não nos faça de bobo ♪ 823 00:56:48,944 --> 00:56:50,991 ♪ Ah, vida nas ruas ♪ 824 00:56:51,481 --> 00:56:53,593 ♪ Ninguém te avisou ♪ 825 00:56:54,044 --> 00:56:57,180 ♪ Eles podem falar como quiserem ♪ 826 00:56:57,235 --> 00:56:59,722 ♪ Mas eles realmente não querem ♪ 827 00:56:59,733 --> 00:57:02,181 - ♪ A vida nas ruas ♪ - ♪ Sutphin valentão Tiro duplo ♪ 828 00:57:02,192 --> 00:57:03,590 ♪ Atirando no seu lobby ♪ 829 00:57:03,667 --> 00:57:06,008 ♪ Essas ruas precisam de um corpo ♪ ♪ Sou muito famoso ♪ 830 00:57:06,041 --> 00:57:07,319 ♪ Eu e meus manos sobre eles, triggas ♪ 831 00:57:07,333 --> 00:57:08,759 ♪ Colocando corpos em rios ♪ 832 00:57:08,777 --> 00:57:10,022 ♪ Robbin para figuras importantes ♪ 833 00:57:10,035 --> 00:57:11,197 ♪ Vida nas ruas ♪ 834 00:57:11,210 --> 00:57:12,490 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 835 00:57:12,551 --> 00:57:15,034 ♪ Corpo, ruas, ruas ♪ ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 836 00:57:15,070 --> 00:57:16,289 ♪ Ah, vida nas ruas ♪ 837 00:57:16,376 --> 00:57:17,697 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 838 00:57:17,833 --> 00:57:19,554 ♪ Corpo, ruas, ruas ♪ 839 00:57:19,589 --> 00:57:20,980 ♪ Estou vindo das ruas ♪ 840 00:57:20,993 --> 00:57:22,128 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 841 00:57:22,146 --> 00:57:24,659 ♪ Eu gostaria que um negro fizesse diga algo sobre mim ♪ 842 00:57:24,681 --> 00:57:25,907 ♪ Retire todo o capô ♪ 843 00:57:25,957 --> 00:57:27,230 ♪ Diga algo sobre mim ♪ 844 00:57:27,252 --> 00:57:28,444 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 845 00:57:28,475 --> 00:57:29,814 ♪ O shotty é por minha conta ♪ 846 00:57:29,844 --> 00:57:31,200 ♪ Estou vindo das ruas ♪ 847 00:57:31,217 --> 00:57:32,375 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 848 00:57:32,388 --> 00:57:34,892 ♪ Eu gostaria que um negro fizesse diga algo sobre mim ♪ 849 00:57:34,928 --> 00:57:36,138 ♪ Retire todo o capô ♪ 850 00:57:36,169 --> 00:57:37,475 ♪ Diga algo sobre mim ♪ 851 00:57:37,497 --> 00:57:38,704 ♪ As ruas precisam de um corpo ♪ 852 00:57:38,744 --> 00:57:40,544 ♪ O shotty é por minha conta ♪ ♪ Por minha conta, por minha conta ♪ 853 00:57:41,803 --> 00:57:43,272 ♪ Ruas, ruas... ♪