1 00:01:11,885 --> 00:01:13,080 ماذا؟ 2 00:01:13,080 --> 00:01:15,844 - هل اخترت؟ - لا أعرف. 3 00:01:16,965 --> 00:01:17,965 هذا ليس بالنسبة لي. 4 00:01:19,605 --> 00:01:23,041 لكن العمة لم تخبرك أي واحد يجب أن أختار؟ 5 00:01:23,685 --> 00:01:25,835 لم تخبرني بأي شيء. 6 00:01:25,835 --> 00:01:29,924 - لماذا ترضعينهم؟ - لقد تركوهم هنا. 7 00:01:29,924 --> 00:01:33,799 - متى كان ذلك، كري؟ قبل اسبوع؟ - أعتقد أنه كان. 8 00:01:37,445 --> 00:01:40,915 لكن هل تصادف أن لديك صديقًا؟ 9 00:01:40,915 --> 00:01:42,842 هل يريد أحدكم واحدة أخرى؟ 10 00:01:44,125 --> 00:01:45,125 لا بد لي من التفكير. 11 00:01:46,885 --> 00:01:48,796 أمي، متى سنذهب إلى السوبر ماركت؟ 12 00:01:49,445 --> 00:01:52,437 هذا واحد ينتظر والتي تعطيها هذه أيضًا للضوء. 13 00:01:56,605 --> 00:01:58,164 إذن أي واحد تريد؟ 14 00:02:18,725 --> 00:02:20,204 - أهلاً. - أهلاً. - أهلاً. 15 00:02:21,045 --> 00:02:23,355 - مرحبا عمتي. - يوري، هل أنت ميت؟ 16 00:02:23,355 --> 00:02:25,325 ما حدث لك؟ أنت لم تأتي بعد الآن. 17 00:02:26,125 --> 00:02:28,321 لا يمكن أن يكون لديك حصلت على شيء أفضل؟ 18 00:02:29,165 --> 00:02:31,520 - أين العمة آنا؟ - إنها هناك. 19 00:02:31,520 --> 00:02:32,680 آنا؟ 20 00:02:32,680 --> 00:02:34,079 هناك المزيد لتناول الطعام هناك. 21 00:02:34,079 --> 00:02:35,763 - آنا، لقد وصل يوري. - نعم. 22 00:02:35,763 --> 00:02:37,478 - عمة. - أين كنت؟ 23 00:02:38,125 --> 00:02:39,195 ذهبت لإحضار الكلب. 24 00:02:39,195 --> 00:02:41,395 لا يمكن أن يكون لديك إصلاح القفص؟ 25 00:02:42,125 --> 00:02:44,401 - ما هذا الشيء؟ - قالت أنها لا تملك ذلك. 26 00:02:44,401 --> 00:02:46,197 كان من الممكن أن تشتريه، أليس كذلك؟ 27 00:02:46,197 --> 00:02:47,981 بأي أموال؟ أنت لم تعطني أي شيء. 28 00:02:47,981 --> 00:02:49,678 لم أعطيك... امسك هذا بالنسبة لي. 29 00:02:49,678 --> 00:02:51,762 لكن انظر، لقد صنعت هذه الثقوب الصغيرة. 30 00:02:51,762 --> 00:02:54,843 رأيت، في الواقع... حسنًا، سأعتني بالأمر من الآن فصاعدا. 31 00:02:54,843 --> 00:02:57,195 - كلاوديو؟ - ماذا يا خالة؟ 32 00:02:57,195 --> 00:02:58,474 كلاوديو، عزيزي، تعال. 33 00:02:58,474 --> 00:03:00,562 - انظر ماذا هناك. - تعال وانظر. يأتي. 34 00:03:00,562 --> 00:03:02,881 انظر، هذا لك. 35 00:03:02,881 --> 00:03:04,359 لكني بحاجة لإعطائك قبلة. 36 00:03:04,965 --> 00:03:06,285 أطيب التمنيات أيها الشاب. 37 00:03:06,285 --> 00:03:08,077 يذهب! تعال! 38 00:03:09,205 --> 00:03:11,924 أكتب هذا على الورق، أنت حقا شاذ جنسيا! 39 00:03:11,924 --> 00:03:13,763 - من هو شاذ جنسيا؟ - له. 40 00:03:13,763 --> 00:03:15,079 ولكن ماذا يعني هذا؟ 41 00:03:15,965 --> 00:03:16,965 أنا أمزح. 42 00:03:17,805 --> 00:03:18,920 قانوني! 43 00:03:21,045 --> 00:03:24,515 - إنه قبيح. - ولكن ماذا تقصد؟ انها جميلة! 44 00:03:25,965 --> 00:03:28,434 - اختاره يوري. - انه لطيف. 45 00:03:28,434 --> 00:03:30,874 هيا يا حب الحيوانات الأليفة له. 46 00:03:30,874 --> 00:03:32,723 هذا رائع، أليس كذلك؟ 47 00:03:32,723 --> 00:03:34,199 حتى أنهم أعطوك الجرو. 48 00:03:34,199 --> 00:03:36,202 أنت ولي أمره الآن. 49 00:03:37,325 --> 00:03:39,714 - شكرا لك، يوري. - شكرا لك، يوري. 50 00:03:39,714 --> 00:03:41,915 - شكرا لك، يوري. - لو سمحت. 51 00:03:43,205 --> 00:03:45,799 - كم هو جميل. - نعم. خذها. 52 00:03:45,799 --> 00:03:47,597 حتى أننا تبولنا في سراويلنا. 53 00:03:49,525 --> 00:03:50,799 هيا يا شباب دعونا نرقص. 54 00:03:50,799 --> 00:03:53,314 - اهدأ، إنه جرو. - نعم. 55 00:03:53,314 --> 00:03:54,560 لا شئ. 56 00:03:54,560 --> 00:03:56,596 تعال ارقص، تعال! 57 00:04:05,525 --> 00:04:07,198 أين ذهبوا؟ 58 00:04:07,198 --> 00:04:11,034 - من أغوستينو! - بذراع مكسورة لا تستطيع الرقص. 59 00:04:11,034 --> 00:04:12,280 أوغسطين! 60 00:04:12,280 --> 00:04:15,522 - إذن، اختبار الميكروفون. - الانتظار لي! 61 00:04:15,522 --> 00:04:17,920 واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. تجربة، تجربة. 62 00:04:18,645 --> 00:04:19,760 أيمكنك سماعي؟ 63 00:04:19,760 --> 00:04:21,318 سيم! لا! 64 00:04:21,318 --> 00:04:23,800 - أيمكنك سماعي؟ - لقد حققنا! 65 00:04:23,800 --> 00:04:26,041 الجميع يقترب. 66 00:04:47,285 --> 00:04:48,355 Voc � est � a �؟ 67 00:04:58,725 --> 00:05:00,477 - هل يمكننا أن نلعب لعبة أخرى؟ - مرحبا يوري. 68 00:05:00,477 --> 00:05:02,198 هيا، أدخل الدائرة. 69 00:05:04,325 --> 00:05:06,316 - هل رأيت العديد من الحيوانات؟ - رأينا. 70 00:05:06,316 --> 00:05:07,365 هل رأيت؟ 71 00:05:08,005 --> 00:05:09,962 - هل يمكننا أن نحاول أن نفعل شيئا؟ - سيم. 72 00:05:09,962 --> 00:05:11,154 - هل نستطيع؟ - سيم. 73 00:05:11,154 --> 00:05:12,604 دعونا جميعا ضربة معا. 74 00:05:15,005 --> 00:05:17,155 ولكن أي نفس هذا؟ أقوى! 75 00:05:20,045 --> 00:05:22,161 ولكن أي نفس هذا؟ ينفخ. 76 00:05:26,005 --> 00:05:27,837 أوه نعم، انها ملونة. 77 00:05:29,125 --> 00:05:30,684 كنت أعرف ذلك أيضا. 78 00:05:30,684 --> 00:05:32,716 هل أحد منكم يدخن؟ 79 00:05:32,716 --> 00:05:33,466 لا. 80 00:05:35,165 --> 00:05:37,759 سأحتاج إلى ولاعة. هل تدخن؟ 81 00:05:37,759 --> 00:05:39,682 - لا. - ليس لديك ولاعة؟ 82 00:05:40,765 --> 00:05:42,525 - وأنت؟ - لا. - وأنت يا كلاوديو؟ - لا. 83 00:05:46,295 --> 00:05:48,012 حتى الآن أنت هل أنت أكبر سنا؟ 84 00:05:47,571 --> 00:05:47,787 لا. 85 00:05:48,006 --> 00:05:48,446 لا. 86 00:05:49,056 --> 00:05:49,826 اقترب قليلا. 87 00:05:51,618 --> 00:05:54,813 أرني ما لديك منذ. هل سبق لك أن غسلت أذنيك؟ 88 00:05:54,661 --> 00:05:55,845 ماذا لديك في يديك؟ 89 00:05:57,285 --> 00:05:58,285 وهذا واضح. 90 00:05:59,485 --> 00:06:00,919 هل هذا سحر؟ 91 00:06:00,919 --> 00:06:02,605 - ما اسمك؟ - يمكنك أن ترى. 92 00:06:03,885 --> 00:06:05,034 راباجيتا يوري. 93 00:06:06,685 --> 00:06:08,198 كلاوديو هو ابن عمي. 94 00:06:08,198 --> 00:06:09,474 تعال واجلس هنا. 95 00:06:10,565 --> 00:06:12,317 تعال الى هنا. اجلس هنا. 96 00:06:19,085 --> 00:06:21,085 حسنا، هتاف تصفيق لراباجنيتا يوري! 97 00:06:26,845 --> 00:06:29,598 والآن أنت سوف تكون مساعدي. 98 00:06:29,598 --> 00:06:31,636 أمسك هذه الولاعة من أجلي. 99 00:06:31,636 --> 00:06:35,883 وفي الوقت نفسه، داخل حقيبتي على يمينك 100 00:06:35,883 --> 00:06:38,045 سوف تجد بالون. خذها لي. 101 00:06:40,125 --> 00:06:41,399 - الذي - التي؟ - نعم. 102 00:06:43,485 --> 00:06:45,283 - يجب علينا تضخيمه؟ - نعم! 103 00:06:51,805 --> 00:06:52,875 الآن ضربة! 104 00:06:57,085 --> 00:06:58,484 انه صعب. 105 00:07:00,525 --> 00:07:01,959 هنا، إحتفظي بي قليلاً. 106 00:07:04,885 --> 00:07:06,114 ماذا تفعل؟ 107 00:07:06,725 --> 00:07:08,159 يوري! 108 00:07:10,125 --> 00:07:11,843 أنت لا قيمة لها. 109 00:07:12,925 --> 00:07:14,723 - يوري عديمة الفائدة! - يبتعد. 110 00:07:14,723 --> 00:07:19,521 يوري عديمة الفائدة! يوري عديمة الفائدة! 111 00:07:19,521 --> 00:07:22,239 يوري عديمة الفائدة! 112 00:07:22,239 --> 00:07:25,357 إلى أين أنت ذاهب؟ أنت هنا معنا، أليس كذلك؟ 113 00:07:25,357 --> 00:07:27,715 اجلس هنا. يقضي. 114 00:07:27,715 --> 00:07:29,324 أين ذهب البالون؟ 115 00:07:36,605 --> 00:07:38,403 إذن يا كلاوديو، هل تريد أن تكون كذلك؟ مساعدي؟ 116 00:07:38,403 --> 00:07:39,674 تمام. 117 00:07:39,674 --> 00:07:42,114 يمكننا أن نعطي كبيرة جولة من التصفيق له؟ 118 00:07:45,405 --> 00:07:46,405 ماذا حصلت؟ 119 00:07:59,045 --> 00:08:01,798 - كنت متعبا جدا. - ما رأيك؟ 120 00:08:01,798 --> 00:08:03,563 - لقد كانت حفلة جيدة جدًا. - جداً. 121 00:08:03,563 --> 00:08:05,994 لقد كان. أكلوا كل شيء. 122 00:08:05,994 --> 00:08:07,683 كان كل شيء جيد. 123 00:08:11,085 --> 00:08:12,962 لمن الدور هذا الشهر؟ 124 00:08:12,962 --> 00:08:14,279 ماذا؟ 125 00:08:14,279 --> 00:08:16,157 للبقاء مع يوري، أليس كذلك؟ 126 00:08:16,805 --> 00:08:19,125 يوري، عزيزي، مع من أنت؟ ينبغي أن يكون هذا الشهر؟ 127 00:08:19,885 --> 00:08:21,159 مع العمة إيفانا. 128 00:08:21,159 --> 00:08:24,561 آنا، أنا قليلا مزدحمة هذا الشهر... 129 00:08:24,561 --> 00:08:26,915 يوري، هل تريد البقاء مع العمة باتريسيا؟ 130 00:08:26,915 --> 00:08:30,481 لا أستطيع، إيفانا. تونينو بدأ البقاء طوال الليل. 131 00:08:30,481 --> 00:08:34,314 - لماذا، هل بدأ العمل؟ - الحمد لله... بهذه الأزمة. 132 00:08:34,314 --> 00:08:36,754 هذا الحظ. هل ستستخدم سيارتك؟ 133 00:08:36,754 --> 00:08:41,675 أحياناً هو، وأحياناً زملائه. وهم يتقاسمون التكاليف. 134 00:08:41,675 --> 00:08:43,602 المهم أنه يعمل. 135 00:08:44,765 --> 00:08:46,642 لا بأس، لا بأس. 136 00:08:46,642 --> 00:08:49,643 يوري... بماذا تفكر؟ 137 00:08:50,285 --> 00:08:51,285 لا شئ. 138 00:08:54,685 --> 00:08:57,438 هل تريدين البقاء معي لشهر آخر؟ 139 00:08:59,125 --> 00:09:01,878 تعال أعطني قبلة، على الأقل. 140 00:09:01,878 --> 00:09:05,634 من فضلك اذهب لرؤية كلاوديو، هو على السكوتر... 141 00:09:05,634 --> 00:09:08,438 لا أريد ذلك ينتهي في بعض الخندق. 142 00:09:08,438 --> 00:09:11,876 - يا لها من نهاية لهذا اليوم! - دعونا نأمل ألا... 143 00:09:13,285 --> 00:09:15,925 اركض يوري، اركض! 144 00:09:23,525 --> 00:09:26,438 كلا، تعالي وابحثي عن عمتك. 145 00:09:26,438 --> 00:09:28,283 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 146 00:09:28,283 --> 00:09:30,714 عشيرة. يا كلا! 147 00:09:53,525 --> 00:09:55,721 - أهلاً. - أهلاً. 148 00:09:57,485 --> 00:10:00,079 - هل تريد بالون؟ - لا، شكرا لك. 149 00:10:03,925 --> 00:10:04,925 هذا لك. 150 00:10:06,965 --> 00:10:09,115 - ابن عمي، في الحفلة. - أنا أعرف. 151 00:10:10,525 --> 00:10:11,525 لقد سرقت هذا مني. 152 00:10:13,125 --> 00:10:14,160 أنا لم أسرق. 153 00:10:17,165 --> 00:10:18,805 لقد كنت صادقا يعيدني. 154 00:10:19,885 --> 00:10:20,885 أنت تستحق الجائزة. 155 00:10:35,125 --> 00:10:37,401 - هل تنام هنا؟ - أنا أنام. 156 00:10:38,445 --> 00:10:40,834 لذلك أينما هناك حفلة سأذهب إليها. 157 00:10:41,565 --> 00:10:42,600 جميل. 158 00:10:44,125 --> 00:10:45,160 هل أنت من هنا؟ 159 00:10:46,125 --> 00:10:48,036 أنا، من مكان قريب. 160 00:10:49,365 --> 00:10:50,925 ما الذي يجري هنا؟ في الليل؟ 161 00:11:02,285 --> 00:11:04,322 أولاً، في الحفلة لقد أرسلتني بعيدا. 162 00:11:05,165 --> 00:11:06,165 لماذا؟ 163 00:11:06,925 --> 00:11:08,996 لقد كان عيد ميلاد ابن عمك، ليس لك. 164 00:11:10,685 --> 00:11:12,005 - وماذا في ذلك؟ - وماذا في ذلك؟ 165 00:11:13,965 --> 00:11:15,478 لذلك أنت لست متعاطفا جدا. 166 00:11:17,405 --> 00:11:18,475 متعاطف. 167 00:11:20,325 --> 00:11:21,474 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 168 00:11:23,445 --> 00:11:24,924 من الواضح أنني أعرف ماذا يعني ذلك. 169 00:11:27,485 --> 00:11:30,238 أوه، انظر، أنا لا أحب الأكاذيب. 170 00:11:31,005 --> 00:11:32,120 يوري! 171 00:11:33,165 --> 00:11:34,883 عليك أن تذهب إلى المنزل! 172 00:11:39,845 --> 00:11:41,483 هنا، وهذا هو لك. 173 00:11:42,405 --> 00:11:43,440 جائزتك. 174 00:11:44,485 --> 00:11:45,485 وهو. 175 00:11:50,245 --> 00:11:51,724 شكرًا. 176 00:11:51,724 --> 00:11:54,644 غدا سأكون في مونتيسيلفانو. هل تعلم؟ 177 00:11:54,644 --> 00:11:56,517 نعم أين الحديقة المائية 178 00:11:57,285 --> 00:11:59,117 بالضبط، هناك في الأمام. 179 00:11:59,117 --> 00:12:02,044 حسنا، هناك فقط الحديقة الواجهة البحرية في مونتيسيلفانو. 180 00:12:02,044 --> 00:12:03,085 يذهب. 181 00:12:05,245 --> 00:12:06,599 يمكنك العمل كمساعد لي. 182 00:12:10,925 --> 00:12:11,925 هل هذا يجعلك تضحك؟ 183 00:12:13,125 --> 00:12:17,881 لا، هذا ما قلته من قبل من الجميع أنني لا قيمة لها، الآن... 184 00:12:17,881 --> 00:12:19,438 - هل قلت ذلك؟ - قال. 185 00:12:23,285 --> 00:12:25,117 وإذا كنت بحاجة من مساعد احمق؟ 186 00:12:28,325 --> 00:12:29,759 هيا، أنا أمزح. 187 00:12:32,805 --> 00:12:35,319 على أية حال، لدي بالفعل وظيفة، لذلك فهي ليست كذلك 188 00:12:36,125 --> 00:12:37,274 أوه، هاه؟ 189 00:12:37,274 --> 00:12:38,325 إنه أفضل بهذه الطريقة. 190 00:12:39,605 --> 00:12:42,404 حسنا، كما تعلمون، للعمل معي عليك أن تكون متعاطفا. 191 00:12:48,845 --> 00:12:49,960 مع السلامة. 192 00:12:55,725 --> 00:12:57,159 سأرسل لك الصورة في وقت لاحق. 193 00:12:57,159 --> 00:12:59,162 لقد اتصلت بي، انا ذاهب لذلك. أهلاً. 194 00:12:59,162 --> 00:13:00,843 - أهلاً. - أهلاً. 195 00:13:00,843 --> 00:13:03,843 - ها هو. جيد جدًا. - شكرًا. 196 00:13:11,325 --> 00:13:12,474 إنها 70. 197 00:13:22,575 --> 00:13:26,558 - مهلا، 10S. - نعم، نعم، أعرف. 198 00:13:24,885 --> 00:13:26,284 نعم أنا أعلم. 199 00:13:29,618 --> 00:13:32,716 شكرًا. انه جيد. شكرًا. 200 00:13:37,685 --> 00:13:41,245 إذا اتصل بي أحد، أنا هناك. كل شيء جيد؟ 201 00:14:03,187 --> 00:14:05,603 <ب>أنت تعلم "عاطفي" 202 00:14:18,365 --> 00:14:19,480 ماذا تفعل؟ 203 00:14:20,405 --> 00:14:21,759 أنا أحلق. 204 00:14:21,759 --> 00:14:24,524 - هيا، حان وقت الرحيل. - لا، خمس دقائق أخرى. 205 00:14:24,524 --> 00:14:25,964 لا، لا. 206 00:14:25,964 --> 00:14:27,404 أرني يديك. 207 00:14:29,045 --> 00:14:30,524 ماذا قلت لك؟ 208 00:14:31,445 --> 00:14:34,642 آه، ما زلت أعض أظافري. ولكن لماذا لم تتخل عن إدمانك؟ 209 00:14:34,642 --> 00:14:35,720 نعم، حسنا، دعونا نذهب. 210 00:14:35,720 --> 00:14:38,917 عمرك عشرين سنة! دعنا نذهب... 211 00:14:41,725 --> 00:14:44,239 - هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ - دعونا نرى. 212 00:14:46,485 --> 00:14:50,604 في رأيك، هل يمكنني الحصول على وظيفة أخرى؟ 213 00:14:51,245 --> 00:14:55,318 ما الجديد؟ ألا تحب العمل في محل الجزارة بعد الآن؟ 214 00:14:55,318 --> 00:14:57,205 لا، ليس الأمر أنني لا أحب ذلك، إنه فقط... 215 00:14:58,445 --> 00:15:00,118 أنا لا أفعل شيئاً أبداً، أشعر بالملل. 216 00:15:01,885 --> 00:15:04,081 ماذا تريد أن تفعل؟ 217 00:15:09,085 --> 00:15:10,837 في رأيك... 218 00:15:11,725 --> 00:15:12,840 هل أنا لست متعاطفًا جدًا؟ 219 00:15:16,285 --> 00:15:19,118 بأي معنى؟ 220 00:15:19,118 --> 00:15:20,838 - بأي معنى؟ - �. 221 00:15:22,445 --> 00:15:26,598 بمعنى أنني أحاول فهم العمليات النفسية للناس، 222 00:15:26,598 --> 00:15:28,845 التي أضع نفسي في مكانهم، هل تفهم؟ 223 00:15:31,045 --> 00:15:34,959 نعم، ولكن كن متعاطفا إنها ليست وظيفة. 224 00:15:41,165 --> 00:15:42,314 لا بد لي من شخ. 225 00:15:43,445 --> 00:15:47,325 وتريد أن تفعل هذا هنا؟ هيا، اخرج. 226 00:15:48,885 --> 00:15:49,955 تعال. 227 00:15:49,955 --> 00:15:51,075 لا بد لي من شخ، العمة. 228 00:15:51,075 --> 00:15:54,004 وأنا فهمت ذلك، ولكن أنت هل تريد على الأقل الخروج من هنا؟ 229 00:15:55,125 --> 00:15:56,125 دعنا نذهب. 230 00:16:07,645 --> 00:16:12,765 الآن سأخرج للشراء حوضين من الآيس كريم في تيزيانو. 231 00:18:09,285 --> 00:18:10,764 أوه، هل أتيت إلى الحفلة؟ 232 00:18:25,325 --> 00:18:27,714 على ماذا تضحك؟ الآن حان دورك. 233 00:18:30,365 --> 00:18:31,365 دعنا نذهب. 234 00:18:35,085 --> 00:18:36,519 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 235 00:18:48,685 --> 00:18:50,164 - دعنا نذهب. - كيف؟ 236 00:18:55,285 --> 00:18:56,285 مثل؟ 237 00:18:57,605 --> 00:18:58,925 أنا لم أقول لك أن تتوقف. 238 00:19:03,285 --> 00:19:05,959 تعتقد أنني سوف يأخذك إلى العمل ونرى ما يمكنك القيام به؟ 239 00:19:09,205 --> 00:19:10,479 فهل يرقص الأطفال على هذا؟ 240 00:19:12,765 --> 00:19:13,800 أحيانا. 241 00:19:20,245 --> 00:19:21,280 أنت لست سيئًا، هذا جيد. 242 00:19:39,765 --> 00:19:40,835 أدخل من الخلف. 243 00:19:47,405 --> 00:19:48,600 دعنا نذهب. 244 00:20:03,485 --> 00:20:04,600 ما الذي تنظر إليه؟ 245 00:20:06,365 --> 00:20:07,565 هل تسافر في جميع أنحاء إيطاليا؟ 246 00:20:09,645 --> 00:20:12,239 لا، أنا عادة أبقى هنا. 247 00:20:13,205 --> 00:20:15,719 كما تعلمون، كل هذا كلام شفهي بين الأمهات... 248 00:20:16,925 --> 00:20:18,484 لكنني لن أذهب بعيدًا. 249 00:20:21,165 --> 00:20:23,156 الكثير من الوقود، ستفقده. 250 00:20:25,405 --> 00:20:26,805 وماذا تحتاج للمقطورة؟ 251 00:20:28,285 --> 00:20:29,285 أنا أعيش هنا. 252 00:20:30,565 --> 00:20:34,320 لا أريد أن أدفع الإيجار يعيشون في هذه الأكواخ الخرسانية. 253 00:20:38,005 --> 00:20:39,154 أريد أن أكون حرا. 254 00:20:41,365 --> 00:20:43,003 أيضا لا يعمل إذا كنت لا تشعر بذلك. 255 00:20:45,765 --> 00:20:47,642 لا ينبغي لأحد أن يعتمد على أي شيء. 256 00:20:48,885 --> 00:20:52,401 لذلك أنت تعرف وظيفة أخرى أين يدفعون لك للحصول على المتعة؟ 257 00:20:58,765 --> 00:21:00,199 منذ متى وأنت تعاني من هذا؟ 258 00:21:03,005 --> 00:21:04,005 لقد مضى وقت طويل. 259 00:21:04,805 --> 00:21:07,081 في الواقع، أردت أن أفعل هذا على الجانب الآخر أيضا. 260 00:21:08,445 --> 00:21:09,480 أنا أيضاً. 261 00:21:10,325 --> 00:21:11,325 وأنا أيضا، ماذا؟ 262 00:21:12,765 --> 00:21:13,800 هل لديك هذا أيضا؟ 263 00:21:20,365 --> 00:21:22,242 حسنا، حسنا. 264 00:21:26,885 --> 00:21:28,762 لماذا احترقت تلك الأشياء؟ 265 00:21:30,005 --> 00:21:31,120 لماذا احتاجهم؟ 266 00:21:32,325 --> 00:21:35,044 لماذا يجب أن أحمل الأشياء التي لا أحتاجها؟ 267 00:21:42,045 --> 00:21:43,479 كم أنت جميلة! 268 00:21:46,725 --> 00:21:47,874 هل مازلت هكذا؟ 269 00:21:52,205 --> 00:21:53,205 ضع هذا. 270 00:22:05,365 --> 00:22:06,400 والثقب؟ 271 00:22:08,645 --> 00:22:09,645 ما ثقب؟ 272 00:22:11,445 --> 00:22:13,959 - لم يكن لديك واحدة أيضا؟ - لا. 273 00:22:16,165 --> 00:22:17,165 لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. 274 00:22:18,045 --> 00:22:20,116 ببطء، ببطء، ببطء. 275 00:22:30,405 --> 00:22:31,405 هل أنت متوتر؟ 276 00:22:34,485 --> 00:22:35,485 ما الذي يقلقك؟ 277 00:22:39,725 --> 00:22:44,561 حفلات أعياد الميلاد ليست كذلك الأطفال، ينتمون إلى والديهم. 278 00:22:47,005 --> 00:22:48,005 مثله؟ 279 00:22:50,445 --> 00:22:52,675 لأنهم كذلك يسمونك، 280 00:22:52,675 --> 00:22:54,045 هم الذين يدفعون لك 281 00:22:55,325 --> 00:22:56,724 وعليهم الاستمتاع بالحفلة. 282 00:22:58,565 --> 00:23:01,637 مع الأطفال الأمر بسيط للغاية. 283 00:23:04,125 --> 00:23:06,401 إذا تصرفوا بشكل جيد، مكافأة لهم. 284 00:23:07,925 --> 00:23:11,520 إذا أساءوا التصرف، عاقبوا. 285 00:23:13,645 --> 00:23:15,397 أنت تفعل ما أقول. 286 00:23:18,565 --> 00:23:20,795 جيد جدًا! 287 00:23:20,795 --> 00:23:22,199 كم أنت ذكية يا مارينا! 288 00:23:22,199 --> 00:23:26,239 اسمي مارتينا! بالطبع أنت لا تفهم شيئًا. 289 00:23:26,239 --> 00:23:27,605 دواء! 290 00:23:27,605 --> 00:23:29,921 أنت على حق، عليك أن تفعل ذلك أنا آسف، ولكن هل تعلم ماذا؟ 291 00:23:30,845 --> 00:23:34,998 لا أشعر أنني بحالة جيدة منذ هذا الصباح. 292 00:23:36,445 --> 00:23:37,445 أليس كذلك، يوري؟ 293 00:23:39,805 --> 00:23:42,115 أعطني بعض المساعدة، ومعرفة ما إذا كان لدي شيء داخل الأذن. 294 00:23:42,115 --> 00:23:43,803 ربما لدي بعض السدادات القطنية، تحققي منها. 295 00:23:43,803 --> 00:23:45,438 - لا شئ. - لا شئ؟ فارغ؟ 296 00:23:45,438 --> 00:23:46,685 هل تريد أن تعطيني يد المساعدة؟ 297 00:23:47,285 --> 00:23:49,879 هيا ساعدني. انظر قليلا، ولكن انظر عن كثب. 298 00:23:50,685 --> 00:23:52,437 - لا يوجد شيء. - لا يوجد شيء. 299 00:23:57,285 --> 00:24:00,915 قال لي مساعدي نفس الشيء. 300 00:24:00,915 --> 00:24:03,639 لكنني لم أفهم إذا سمعت خطأ 301 00:24:05,645 --> 00:24:07,397 أو إذا قال لي كذبة. 302 00:24:13,325 --> 00:24:14,724 ولكن لدي طريقة لمعرفة ذلك. 303 00:24:14,724 --> 00:24:16,483 - أيّ؟ - أيّ؟ 304 00:24:18,725 --> 00:24:20,716 سوف أقدم لكم لصديق لي. 305 00:24:24,285 --> 00:24:26,515 إنه الدمية المجنونة. 306 00:24:28,565 --> 00:24:30,761 - زارويو؟ - لا يا مجنون. 307 00:24:30,761 --> 00:24:33,115 هل تعرف ما هي الدمية المجنونة؟ هل أنت خبير؟ 308 00:24:33,115 --> 00:24:33,865 لا. 309 00:24:34,925 --> 00:24:36,324 في العقوبات. 310 00:24:47,685 --> 00:24:51,997 لقد كنت أنت من وضع السدادات القطنية في آذان الرسوم المتحركة أغوستينو؟ 311 00:24:51,997 --> 00:24:53,194 هاه؟ 312 00:24:58,085 --> 00:24:59,280 كذاب! 313 00:25:01,885 --> 00:25:03,034 هل أنت مجنون؟ 314 00:25:04,005 --> 00:25:05,154 إنه مجنون، أليس كذلك؟ 315 00:25:05,154 --> 00:25:07,924 - المستضعف. - مرة أخرى! 316 00:25:07,924 --> 00:25:09,558 دعونا نعطيه فرصة أخرى. 317 00:25:09,558 --> 00:25:11,141 - لا بأس! - ربما يقول الحقيقة. 318 00:25:11,141 --> 00:25:13,156 لا بأس! 319 00:25:15,245 --> 00:25:17,282 هل يمكننا أن نلعب لعبة أخرى؟ 320 00:25:19,205 --> 00:25:21,003 هل تريد الاعتذار لأكاذيبك؟ 321 00:25:23,605 --> 00:25:25,084 ولكن أي لعبة هذه؟ 322 00:25:39,925 --> 00:25:41,836 يمين. هذه المرة. 323 00:25:43,445 --> 00:25:45,800 - هل تحب الحيوانات؟ - نحن نحب ذلك! 324 00:26:51,685 --> 00:26:53,642 يغادر. اتركه، اتركه. 325 00:27:03,965 --> 00:27:04,965 آسف. 326 00:27:07,645 --> 00:27:08,645 لماذا؟ 327 00:27:16,045 --> 00:27:17,240 ل قبل. 328 00:27:22,525 --> 00:27:23,640 نظف نفسك. 329 00:27:40,685 --> 00:27:41,685 لماذا؟ 330 00:27:43,765 --> 00:27:45,205 ماذا تفعل، العمل مجانا؟ 331 00:27:47,765 --> 00:27:49,802 هيا، أنا لم أعمل. لم أفعل أي شيء. 332 00:27:49,802 --> 00:27:51,404 هل ظننت أنني لن أعطيك أي شيء؟ 333 00:27:52,005 --> 00:27:53,845 لقد دفعوا لي أكثر لأنه كان هناك اثنان منا. 334 00:28:02,005 --> 00:28:03,996 أنت تعلم أنه سيكون لطيفًا حقًا نسمع منك، أليس كذلك؟ 335 00:28:09,965 --> 00:28:11,478 فلماذا تفعل ذلك هل تأخذني معك؟ 336 00:28:20,045 --> 00:28:21,763 ماذا يمكنني أن أشتري بهذا؟ 337 00:28:22,525 --> 00:28:23,805 ما أعرفه هو أن المال لك. 338 00:28:24,445 --> 00:28:26,914 - ماذا تشتري؟ - ماذا يمكنني أن أشتري؟ 339 00:28:29,765 --> 00:28:30,835 أنا أشتري طعامنا، 340 00:28:31,565 --> 00:28:32,565 أنا أشتري مشروباتنا. 341 00:28:37,125 --> 00:28:38,125 لذلك يعتمد ذلك. 342 00:29:15,405 --> 00:29:16,405 ماذا حدث؟ 343 00:29:20,765 --> 00:29:22,756 الحديث عن أشياء للشراء. 344 00:29:24,565 --> 00:29:25,565 هل أستطيع؟ 345 00:29:32,845 --> 00:29:33,880 لقد كان والدي. 346 00:29:36,485 --> 00:29:37,964 أنا أحب هذه الأغنية. 347 00:29:41,765 --> 00:29:43,403 هل كانت المقطورة مملوكة لوالدك أيضًا؟ 348 00:29:45,485 --> 00:29:47,681 هل تعرف لماذا باتاغونيا هل تسمى أرض النار؟ 349 00:29:49,565 --> 00:29:50,565 لا. 350 00:29:53,485 --> 00:29:54,581 وعندما اكتشفوا ذلك، 351 00:29:54,581 --> 00:29:58,678 لقد رأوا نيرانًا ضخمة مليئة بالسكان الأصليين الذين يقومون بتدفئة أنفسهم. 352 00:30:00,125 --> 00:30:01,125 كيف كبيرة؟ 353 00:30:03,165 --> 00:30:04,599 كيف سأعرف، لم أكن هناك. 354 00:30:07,565 --> 00:30:08,600 هذا صحيح. 355 00:30:09,485 --> 00:30:10,600 يوري، يوري. 356 00:30:12,365 --> 00:30:13,594 ومن أعطاك هذا الاسم؟ 357 00:30:31,405 --> 00:30:32,405 هل أحببت ذلك؟ 358 00:30:36,605 --> 00:30:38,516 أوه، هيا. 359 00:30:41,125 --> 00:30:43,196 اذهب وأخبرها بشيء. 360 00:30:45,565 --> 00:30:46,999 ماذا أقول لها؟ 361 00:30:46,999 --> 00:30:49,161 ماذا تريد أن تقول لها؟ ستقول أنها مثيرة. 362 00:30:54,045 --> 00:30:55,160 هل هي لطيفة؟ 363 00:30:57,125 --> 00:30:58,195 أوه، هل هي لطيفة؟ 364 00:30:59,285 --> 00:31:00,285 طبيعي. 365 00:31:00,885 --> 00:31:01,920 قل أنه لذيذ. 366 00:31:03,205 --> 00:31:04,205 هيا تحدث. 367 00:31:05,245 --> 00:31:06,280 أوه، الحديث. 368 00:31:11,765 --> 00:31:12,765 إنها رائعة. 369 00:31:13,565 --> 00:31:15,283 - أخبرها. - لا أشعر بذلك. 370 00:31:16,445 --> 00:31:19,005 يوري! يوري! يوري! 371 00:31:21,605 --> 00:31:23,676 - يوري! يوري! يوري! - هيا، توقف عن ذلك. 372 00:31:24,645 --> 00:31:26,875 يوري! يوري! يوري! يوري! 373 00:31:26,875 --> 00:31:27,925 وذلك ل. 374 00:31:32,045 --> 00:31:33,045 هل يجب أن أذهب؟ 375 00:31:37,205 --> 00:31:38,205 لا بأس. 376 00:34:09,165 --> 00:34:11,122 - هل يجب أن أضعه هنا؟ - نعم. 377 00:34:15,725 --> 00:34:16,760 هيا، املأها. 378 00:34:18,405 --> 00:34:19,405 دعنا نذهب. 379 00:34:26,725 --> 00:34:27,999 هل أنت مستعد؟ 380 00:34:50,125 --> 00:34:51,125 ماذا كان؟ 381 00:34:51,965 --> 00:34:53,239 ألا أستطيع أن أنظر إليك؟ 382 00:34:55,285 --> 00:34:56,285 لا. 383 00:34:59,005 --> 00:35:00,120 لذلك لن أنظر. 384 00:35:35,085 --> 00:35:36,200 ما هذا؟ 385 00:35:37,485 --> 00:35:38,634 طرف آخر. 386 00:35:56,005 --> 00:35:56,755 يا. 387 00:35:57,757 --> 00:36:00,365 ولكن من هو جينو؟ تعال هنا، جينو. 388 00:36:01,365 --> 00:36:04,676 تعال الى هنا. يأتي. 389 00:36:04,676 --> 00:36:05,999 عليك أن تذمر على ضابط الشرطة! 390 00:36:05,999 --> 00:36:08,241 احصل عليه! أين الشرطي؟ احصل عليه! 391 00:36:08,241 --> 00:36:11,084 احصل عليه! هنا! لا، هنا! مقبض! 392 00:36:11,084 --> 00:36:13,196 هنا! هنا! مقبض! مقبض! 393 00:36:13,196 --> 00:36:15,521 هذا الكلب مذهل. 394 00:36:15,521 --> 00:36:16,760 وصل المهرج. 395 00:36:18,205 --> 00:36:20,276 هل مازلت تغسل الملابس؟ حمامات توقف الشاحنات؟ 396 00:36:20,276 --> 00:36:21,395 ليس هذا فقط. 397 00:36:23,285 --> 00:36:25,162 - تشرفت بلقائك، إيلاريا. - يوري. 398 00:36:25,162 --> 00:36:28,243 - هل أحضرت العرض؟ - بالطبع، إنه في المقطورة. 399 00:36:28,243 --> 00:36:30,242 - هناك عند المدخل. - يمين. 400 00:36:36,245 --> 00:36:37,565 هل يجب أن نرقص؟ 401 00:36:38,285 --> 00:36:39,965 هيا، سأرافقك. دعونا نرقص. 402 00:37:05,805 --> 00:37:07,125 هذا ما أقحمت نفسك فيه. 403 00:37:08,805 --> 00:37:11,001 - هل هو لك؟ - نعم، لقد أنقذته. 404 00:37:12,285 --> 00:37:14,595 حب. هل أنت عطشان؟ 405 00:37:14,595 --> 00:37:16,875 - هل هي أنثى؟ - لا أعرف. هل يمكنك التعرف عليه؟ 406 00:37:17,725 --> 00:37:19,636 - ولد جيد. - لا. 407 00:37:19,636 --> 00:37:22,325 - تشرفت بلقائك يا مورجان. - يوري. 408 00:37:25,245 --> 00:37:26,245 خذها. 409 00:37:27,365 --> 00:37:28,365 إنها هدية. 410 00:37:29,365 --> 00:37:31,834 - مثله؟ - خذها، وشرب. 411 00:37:34,165 --> 00:37:35,678 أوه، هنا. 412 00:37:39,685 --> 00:37:41,403 - وداعا يوري. - مع السلامة. 413 00:39:21,245 --> 00:39:22,474 أغسطس! 414 00:39:23,765 --> 00:39:24,880 أغسطس! 415 00:40:36,285 --> 00:40:37,285 كما هو الحال في باتاغونيا. 416 00:40:41,925 --> 00:40:43,359 - المشعل . - جميل. 417 00:40:47,685 --> 00:40:48,880 دعنا نذهب إذن، أليس كذلك؟ 418 00:40:52,085 --> 00:40:53,200 ما الذي تتحدث عنه؟ 419 00:40:54,965 --> 00:40:56,080 دعنا نذهب إلى باتاغونيا. 420 00:40:57,805 --> 00:41:01,082 وكيف نفعل هذا؟ 421 00:41:07,205 --> 00:41:08,354 هل أنت متحمس؟ 422 00:41:10,045 --> 00:41:12,355 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا بد لي من شخ. 423 00:41:13,605 --> 00:41:14,605 لماذا؟ 424 00:41:57,925 --> 00:42:00,804 انتظر، دعه يفعل ذلك مرة أخرى. 425 00:42:04,205 --> 00:42:05,240 اعذرني؟ 426 00:42:19,205 --> 00:42:20,205 يا؟ 427 00:42:20,965 --> 00:42:22,239 يا. أهلاً. 428 00:42:22,239 --> 00:42:23,878 هل رأيت صبيا بشعر أحمر؟ 429 00:42:23,878 --> 00:42:25,781 اسمه أغوستينو. لديه حفلات أعياد الميلاد. 430 00:42:25,781 --> 00:42:27,364 وإخوانه، ما هذا؟ 431 00:42:28,485 --> 00:42:30,181 - آسف، لقد رأيت صبيا... - ارفعوا أيديكم. 432 00:42:30,181 --> 00:42:31,821 لقد أيقظت الفتاة الصغيرة من أجلي بالفعل. 433 00:42:31,821 --> 00:42:33,845 - آسف، هل رأيت... - ارفع يديك، قلت لك. 434 00:42:34,605 --> 00:42:36,164 أنت بعيد جدًا، اذهب واجلس. 435 00:42:37,525 --> 00:42:39,755 قلت أنك أعطيتني أكثر من ذلك بكثير. 436 00:42:40,565 --> 00:42:42,124 حسنا، عندما تدخل اتصل بك... 437 00:42:42,124 --> 00:42:43,838 عفوا. 438 00:42:43,838 --> 00:42:46,240 - هل رأيت أغوستينو؟ - لا، لم أشاهده. 439 00:42:46,240 --> 00:42:47,639 هادئ. 440 00:42:47,639 --> 00:42:48,720 دعونا نجده. 441 00:42:54,925 --> 00:42:55,925 يوري! 442 00:43:00,045 --> 00:43:01,045 أغسطس! 443 00:44:21,765 --> 00:44:23,164 اللعنة. 444 00:44:39,245 --> 00:44:40,838 كنا نبدأ الحصول على التعب. 445 00:44:44,525 --> 00:44:47,244 - هل تريد ذلك؟ - من رؤيتك نائما. 446 00:44:47,965 --> 00:44:49,399 حقيقي. أعطني بعض المساعدة. 447 00:44:51,325 --> 00:44:53,316 سيباستيان، هل رأيت من هناك؟ 448 00:44:58,765 --> 00:44:59,765 إنها من الروح. 449 00:45:01,805 --> 00:45:03,284 الفتاة التي معي كنت أتحدث أمس. 450 00:45:09,125 --> 00:45:10,274 هل كنت تعرفها بالفعل؟ 451 00:45:12,565 --> 00:45:13,794 أنا أعرف الجميع هنا. 452 00:45:19,325 --> 00:45:20,075 أوه! 453 00:45:23,125 --> 00:45:24,125 لا؟ 454 00:45:33,205 --> 00:45:34,205 هل أحببت ذلك؟ 455 00:45:45,205 --> 00:45:46,843 متى سيكون الحفل القادم؟ 456 00:45:48,165 --> 00:45:51,101 لا تزال بحاجة إلى التعافي من هذا و هل تفكر بالفعل في الخطوة التالية؟ 457 00:45:51,101 --> 00:45:52,957 لا، عيد ميلاد، قلت. 458 00:45:53,845 --> 00:45:55,165 الآن دعونا نتوقف هنا لفترة من الوقت. 459 00:46:00,525 --> 00:46:01,525 لماذا؟ 460 00:46:02,605 --> 00:46:06,519 يجب أن أساعد ألما مع هذا الجرو. 461 00:46:10,405 --> 00:46:11,605 وعليك مساعدتي. 462 00:46:13,525 --> 00:46:14,525 هل تريد ذلك؟ 463 00:46:16,925 --> 00:46:18,120 أطفالي. 464 00:46:23,085 --> 00:46:25,554 - الآن دعونا نلعب الماعز الأعمى! - أية رسومات؟ 465 00:46:25,554 --> 00:46:27,243 سأنتهي أولاً وبعد ذلك سوف ترى. 466 00:46:28,965 --> 00:46:30,524 جيد جدًا. 467 00:46:30,524 --> 00:46:33,478 - لا، آسف، ساباتا ليس هنا. - اسمي دومينيكا! 468 00:46:33,478 --> 00:46:35,004 دومينيكا. 469 00:46:35,004 --> 00:46:36,194 آه، ها أنت ذا. 470 00:46:36,194 --> 00:46:37,445 لقد تغير لونها. انتظر حتى 471 00:46:38,605 --> 00:46:40,164 أنا أراجع هذا. 472 00:46:40,164 --> 00:46:42,276 - هل يجب على والدك أن يعطيني شيئا؟ - نعم. 473 00:46:42,276 --> 00:46:43,440 - هل هناك؟ - نعم، خذها. 474 00:46:43,440 --> 00:46:44,555 - ها هو. - شكرًا. 475 00:46:44,555 --> 00:46:46,915 - إنها جميلة، شكرا لك. - على الرحب والسعة. 476 00:46:49,045 --> 00:46:51,275 - ما اسمك؟ - دومينيكا. 477 00:46:52,005 --> 00:46:54,121 إذن يا دومينيكا، كما ترى هذا الفيل الصغير؟ 478 00:46:54,121 --> 00:46:56,395 - نعم. - هذا كل شيء بالنسبة لك، 479 00:46:56,395 --> 00:46:58,880 وإذا قمت بتلوين كل شيء داخل الحدود، 480 00:46:58,880 --> 00:47:01,075 سأنتهي بإعطائك واحدة وشم صغير للحيوان. 481 00:47:01,075 --> 00:47:02,421 - ما هو الحيوان الذي تريده؟ - حصان. 482 00:47:02,421 --> 00:47:03,445 الحصان. 483 00:47:04,045 --> 00:47:07,276 هل تقول هذا هو؟ لا يا أرنب. 484 00:47:07,276 --> 00:47:09,123 هنا الحصان، سأتركها هنا. 485 00:47:09,123 --> 00:47:10,917 - هل فعلت كل هذا؟ - فعلتُ. 486 00:47:11,565 --> 00:47:12,621 هل ساعدك يوري قليلاً؟ 487 00:47:12,621 --> 00:47:13,760 - نعم هذا صحيح. - نعم. 488 00:47:20,445 --> 00:47:22,516 يوري، هنا، وهذا هو لك. 489 00:47:25,525 --> 00:47:27,675 يجب على أغوستينو أن يفعل ذلك اذهب للقيام بعمل. 490 00:47:27,675 --> 00:47:28,760 لا! 491 00:47:28,760 --> 00:47:30,239 لكن ابقَ مع يوري، حسنًا؟ 492 00:47:30,239 --> 00:47:32,003 لا بأس. 493 00:47:35,405 --> 00:47:36,600 سأحاول. 494 00:47:38,725 --> 00:47:40,284 ماذا يقول أغوستينو دائمًا؟ 495 00:47:40,284 --> 00:47:42,441 أنه يجب عليك أن تبتسم دائما. 496 00:47:43,685 --> 00:47:44,685 دعنا نذهب. أراك لاحقًا. 497 00:47:47,125 --> 00:47:48,354 ترقب، هاه. 498 00:48:04,365 --> 00:48:05,514 لكن هل هذا مؤلم؟ 499 00:48:06,765 --> 00:48:07,880 بالطبع هذا مؤلم. 500 00:48:10,645 --> 00:48:12,443 لذا؟ ألا تريد المزيد؟ 501 00:48:14,525 --> 00:48:15,754 أنا لم أقل ذلك. 502 00:48:22,605 --> 00:48:25,404 هل تتذكر ماذا هل قلنا لبعضنا البعض في تلك الليلة؟ 503 00:48:26,365 --> 00:48:27,400 أتذكر. وماذا في ذلك؟ 504 00:48:30,045 --> 00:48:31,194 هل ستغادر حقا؟ 505 00:48:35,005 --> 00:48:36,005 لماذا لا تذهب؟ 506 00:48:38,565 --> 00:48:40,761 ماذا نفعل بالمال إذا كنا دائما هنا؟ 507 00:48:43,685 --> 00:48:45,244 يوجد أيضًا أطفال هنا. 508 00:48:47,685 --> 00:48:50,996 كل هذا هو الحفاظ على متى يذهب الآباء للعمل في القرية. 509 00:48:53,165 --> 00:48:54,925 عرض مجاني، الجميع يعطي ما في وسعهم. 510 00:48:55,685 --> 00:48:56,914 ولكن هذا لا يزال المال. 511 00:49:00,085 --> 00:49:01,837 لكن كما قلت لك، يجب أن أساعد ألما. 512 00:49:04,485 --> 00:49:06,874 إذا كان الأمر أبسط، أستطيع أن أجعل الأطفال يلعبون. 513 00:49:07,965 --> 00:49:09,603 لذلك نحن توفير المزيد من المال. 514 00:49:10,525 --> 00:49:12,482 نعم، إذا كنت ترغب في ذلك. 515 00:49:15,805 --> 00:49:17,443 فلنحفظ ما نحتاج إليه، 516 00:49:18,805 --> 00:49:20,478 نحن نشتري التذاكر، 517 00:49:22,005 --> 00:49:23,325 وغادرنا إلى أوشوايا. 518 00:49:24,965 --> 00:49:26,114 أوشوايا. 519 00:49:44,325 --> 00:49:45,805 أغلقها بالكرة وهذا كل شيء. 520 00:51:04,525 --> 00:51:05,525 أهلاً. 521 00:51:18,605 --> 00:51:21,119 - كيف كانت الحفلة؟ - جيد. دعنا نذهب. 522 00:51:21,119 --> 00:51:23,315 حفنة من رجال الشرطة والبعوض ولكن أود أن أقول أنها كانت جيدة. 523 00:51:27,525 --> 00:51:29,562 ماذا تفعل؟ يأتي. 524 00:51:31,565 --> 00:51:32,680 أوه، هل أنت مستيقظ؟ 525 00:51:36,125 --> 00:51:39,834 - هل لديك التبغ؟ - لا أعرف كم، ولكن أعتقد ذلك. 526 00:51:39,834 --> 00:51:41,114 - مستعد؟ - يذهب. 527 00:51:41,114 --> 00:51:43,554 - شكرًا. - إعادته، النعال يكلف 30 يورو. 528 00:51:47,405 --> 00:51:48,634 مرحبًا يوري. 529 00:51:50,845 --> 00:51:54,156 - كيف تعرف اسمي؟ - يخبرني أغوستينو دائمًا عنك. 530 00:52:02,765 --> 00:52:04,199 ما هي الأيدي الجميلة التي لديك. 531 00:52:05,565 --> 00:52:06,600 شكرًا. 532 00:52:07,725 --> 00:52:09,284 لكنك تعض أظافرك. 533 00:52:12,965 --> 00:52:14,239 كيف حال سيباستيان؟ 534 00:52:16,405 --> 00:52:17,634 وأنت؟ 535 00:52:19,165 --> 00:52:20,280 لا بأس. 536 00:52:22,285 --> 00:52:23,639 تبدو متعبا. 537 00:52:25,045 --> 00:52:26,399 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 538 00:52:27,525 --> 00:52:28,525 أملك. 539 00:52:29,485 --> 00:52:30,634 تمام. 540 00:52:37,885 --> 00:52:39,922 - آسف، كنت تتحدث. - أهلاً. 541 00:52:39,922 --> 00:52:41,364 - أهلاً. - أهلاً. 542 00:52:42,485 --> 00:52:44,158 يرى؟ لقد تعرفت عليك. 543 00:52:44,845 --> 00:52:46,802 كن حذرا، قد تتغوط عليك. 544 00:52:47,685 --> 00:52:49,961 لكنها تفعل ذلك لأنه سعيد. 545 00:52:52,405 --> 00:52:54,396 أنت تعمل دائما مع الأطفال، أليس كذلك؟ 546 00:52:56,325 --> 00:52:58,396 - دائماً. - أراك دائمًا عندما أمر من هنا. 547 00:53:02,285 --> 00:53:05,084 ماذا عنك مرافقتي إلى مكان قريب؟ 548 00:53:06,005 --> 00:53:07,805 لديه كل شيء، أعتقد أنك ترغب في ذلك. 549 00:53:09,285 --> 00:53:10,684 كل شيء جيد. 550 00:53:10,684 --> 00:53:11,840 هيا، دعنا نذهب. 551 00:53:40,405 --> 00:53:43,284 - ماذا تفعل؟ - سأصنع لك قفصاً. 552 00:53:49,485 --> 00:53:50,520 من أجل ليسيا. 553 00:53:51,805 --> 00:53:54,763 - كهدية. - ولكن كيف ستقدمها لي كهدية؟ 554 00:53:58,925 --> 00:54:01,678 عموما هذه الحيوانات لديها خائف قليلا من كل شيء 555 00:54:02,405 --> 00:54:04,555 لكنها معك بخير إنه هادئ. 556 00:54:05,645 --> 00:54:09,684 - لكنك لا تحبها؟ - لا، أعني أنني أحب ذلك. 557 00:54:10,285 --> 00:54:11,719 حسنا، لدي العديد من الآخرين. 558 00:54:13,325 --> 00:54:14,918 مهلا... 559 00:54:18,125 --> 00:54:20,241 - هل تأذيت؟ - لا شيء آخر. 560 00:54:22,245 --> 00:54:24,441 حاول إضافة القليل. 561 00:54:26,365 --> 00:54:27,958 اذهب، ليسيا. 562 00:54:32,365 --> 00:54:33,685 يغلق بشكل جيد، هاه؟ 563 00:54:41,885 --> 00:54:45,116 قال مورغان إذا ضربت أصابعها على الكتفين، وهي تتسلق. 564 00:54:45,116 --> 00:54:46,644 هل تريد أن ترى؟ 565 00:54:47,845 --> 00:54:49,438 ليسيا، تعالي هنا. 566 00:54:51,365 --> 00:54:52,400 يأتي. 567 00:54:52,400 --> 00:54:55,722 هيا، ليسيا، تعالي. ليسيا. 568 00:54:58,965 --> 00:54:59,965 تعالي يا ليسيا، هيا. 569 00:55:03,245 --> 00:55:05,156 إنه يخجل لأنك هناك. 570 00:55:06,765 --> 00:55:08,563 أو ربما اختلقها. 571 00:55:11,325 --> 00:55:12,474 لقد كان لطيفا. 572 00:55:14,685 --> 00:55:16,562 المشكلة ليست أنه اخترعها. 573 00:55:17,245 --> 00:55:18,599 هذا ما تعتقده. 574 00:55:21,205 --> 00:55:22,400 لماذا، هل تعرفه؟ 575 00:55:23,925 --> 00:55:25,074 أنا لا أعرف من هو. 576 00:55:30,005 --> 00:55:31,165 أنت لم تعرف هل من أحد هنا؟ 577 00:55:41,645 --> 00:55:42,680 ليسيا. 578 00:55:44,125 --> 00:55:45,399 يأتي. 579 00:55:54,045 --> 00:55:56,036 اترك هذا الفأر وشأنه. علينا أن نأكل. 580 00:56:08,405 --> 00:56:09,884 أنت لم تغلق جيدا. 581 00:56:24,885 --> 00:56:25,920 شكرًا. 582 00:56:28,445 --> 00:56:29,719 استمتع بالوجبة. 583 00:56:34,365 --> 00:56:36,561 لو لم أطبخ هنا... 584 00:56:44,725 --> 00:56:46,045 ماذا فعلت اليوم؟ 585 00:56:47,285 --> 00:56:48,480 لماذا تسألني هذا؟ 586 00:56:49,405 --> 00:56:50,725 لقد رأيتني. 587 00:56:53,165 --> 00:56:54,644 هل أخطأت في المجيء؟ 588 00:56:56,885 --> 00:56:58,842 هل قلت لك ذلك من قبل لا يمكنك أن تفعل شيئا؟ 589 00:57:02,125 --> 00:57:03,604 فلماذا تفعل هذا؟ 590 00:57:06,365 --> 00:57:07,365 مثله؟ 591 00:57:10,685 --> 00:57:12,039 أشعر دائما مع قدميك على الأرض. 592 00:57:14,645 --> 00:57:16,363 لا أعرف أبدًا ما الخطأ الذي ارتكبته. 593 00:57:29,445 --> 00:57:30,445 هل فعلت؟ 594 00:57:39,605 --> 00:57:40,720 ماذا لديك هناك؟ 595 00:57:56,725 --> 00:57:58,045 ولكن لماذا بقي الأمر هكذا؟ 596 00:58:00,885 --> 00:58:02,034 هل تريد رأيي؟ 597 00:58:03,805 --> 00:58:05,557 إذا سألتك، يعني لا أعرف. 598 00:58:11,565 --> 00:58:12,714 أغسطس 599 00:58:13,805 --> 00:58:16,194 إذا كنت تقضي فترة ما بعد الظهر اصطياد الفئران في المجاري 600 00:58:17,125 --> 00:58:19,165 هذا طبيعي تصاب بالعدوى. 601 00:58:21,885 --> 00:58:24,161 أنت لم تقل أنني أستطيع أفعل ما أريد؟ 602 00:58:26,485 --> 00:58:30,319 إذا كان هناك شيء غير صحيح بالنسبة لك، هناك الباب. نعم؟ 603 00:58:32,645 --> 00:58:33,680 أنا آسف. 604 00:58:33,680 --> 00:58:35,079 آسف. 605 00:58:41,525 --> 00:58:43,118 توقف عن الاعتذار. 606 00:58:54,285 --> 00:58:55,434 هل يزعجك هذا؟ 607 00:58:57,085 --> 00:58:58,519 لقد اعتدت على ذلك. 608 00:59:07,885 --> 00:59:09,478 أغسطس 609 00:59:33,925 --> 00:59:34,960 على ماذا تضحك؟ 610 01:00:04,565 --> 01:00:05,760 أغسطس 611 01:00:07,165 --> 01:00:08,280 أغسطس، دعونا نذهب 612 01:00:10,005 --> 01:00:11,564 هيا توقف... 613 01:00:12,445 --> 01:00:13,640 هيا، منذ، توقف عن ذلك. 614 01:00:16,205 --> 01:00:17,275 هل أنت عطشان؟ 615 01:00:20,805 --> 01:00:21,954 يفتح. 616 01:00:22,925 --> 01:00:24,404 أوه، ابتلاع. 617 01:00:27,285 --> 01:00:28,514 ابتلاع. 618 01:00:29,085 --> 01:00:30,234 ابتلاع. 619 01:00:53,005 --> 01:00:54,120 ما هذا يا يوري؟ 620 01:00:57,165 --> 01:00:59,964 - "لا يهمني إذا كان الأمر مؤلمًا". - المسمار هذا! 621 01:01:02,805 --> 01:01:04,204 - دعنا نذهب. - اتركني! 622 01:01:24,245 --> 01:01:25,440 انظر من هنا. 623 01:01:29,885 --> 01:01:30,885 هيا يوري. 624 01:01:35,245 --> 01:01:36,394 دعنا نذهب. 625 01:01:39,005 --> 01:01:40,005 هيا، عاقبني. 626 01:01:44,205 --> 01:01:45,205 لا. 627 01:02:04,925 --> 01:02:06,563 ولكن هل عليك أن تفعل هذا؟ 628 01:02:08,805 --> 01:02:09,805 ماذا؟ 629 01:02:12,085 --> 01:02:13,519 ابق مع سيباستيان. 630 01:02:16,085 --> 01:02:18,122 ألا يمكنك مساعدة شخص تحبه؟ 631 01:02:28,925 --> 01:02:30,802 قالت ألما أن لدي يدين جميلتين. 632 01:02:36,885 --> 01:02:38,034 يا له من أحمق! 633 01:02:47,645 --> 01:02:50,159 ماذا تفعل هنا؟ بهذه الطريقة، بهذه الطريقة. 634 01:02:55,485 --> 01:02:58,079 انظر ماذا فعلت. انظر ماذا فعلت. 635 01:02:58,079 --> 01:03:00,275 هل أنت مستعد؟ 636 01:03:00,275 --> 01:03:02,202 أنت لست سيدة شابة مهذبة، انها ليست جاهزة. 637 01:03:02,845 --> 01:03:03,915 سأعلمك شيئا. 638 01:03:05,805 --> 01:03:09,036 هل أنت هنا؟ هل أنت مستعد؟ علينا أن نذهب. 639 01:03:18,445 --> 01:03:21,039 ليسيا ويوري على وشك القيام بذلك الوصول إلى خط النهاية! 640 01:03:21,039 --> 01:03:23,554 ليسيا ويوري 641 01:03:23,554 --> 01:03:24,304 اذهب! 642 01:03:25,325 --> 01:03:26,759 لقد فازوا! 643 01:03:26,759 --> 01:03:28,603 لقد فزنا! 644 01:04:26,285 --> 01:04:27,684 أين نحن؟ 645 01:04:29,045 --> 01:04:30,319 في باتاغونيا. 646 01:04:30,965 --> 01:04:31,965 نعم. 647 01:04:33,445 --> 01:04:36,358 لماذا كان لدى والدك هذا القرص المضغوط؟ 648 01:04:38,485 --> 01:04:40,044 كان والدي يملك كل شيء. 649 01:04:42,405 --> 01:04:45,602 عندما مات التقينا مع مجموعة من الأشياء عديمة الفائدة. 650 01:04:48,925 --> 01:04:50,404 أنت جيد مع الأطفال. 651 01:04:53,725 --> 01:04:55,523 هل أصبحت متعاطفًا؟ 652 01:04:58,925 --> 01:05:01,678 ولكن سيباستيان أيضا تعال معنا؟ 653 01:05:02,445 --> 01:05:05,164 لا، لسنا بحاجة إلى أخذ أي شيء. 654 01:05:06,085 --> 01:05:07,085 سأفتقد المقطورة. 655 01:05:11,045 --> 01:05:12,045 والروح؟ 656 01:05:13,565 --> 01:05:14,565 ماذا تمتلك الروح؟ 657 01:05:20,125 --> 01:05:23,436 ماذا فعلت بالأشياء أن والدك تركك؟ 658 01:05:23,436 --> 01:05:24,998 لقد أحرقت كل شيء. 659 01:05:26,325 --> 01:05:27,599 على محمل الجد، أنا لا أصدق ذلك. 660 01:05:28,925 --> 01:05:30,757 هل تعتقد أنني غير قادر؟ 661 01:05:31,765 --> 01:05:32,994 لماذا فعلت هذا؟ 662 01:05:41,405 --> 01:05:42,759 أغمض عينيك. 663 01:05:44,365 --> 01:05:46,436 - ماذا ترى؟ - لا شئ. 664 01:05:48,085 --> 01:05:49,155 بالضبط. 665 01:05:50,765 --> 01:05:52,085 هذا كل ما أريد. 666 01:05:54,125 --> 01:05:55,240 دعنا نذهب. 667 01:06:02,845 --> 01:06:03,960 كيف حال ليسيا؟ 668 01:06:04,605 --> 01:06:06,004 إنها بخير. 669 01:06:10,045 --> 01:06:12,798 - لماذا تبقى معهم هنا؟ - أنا أبيع. 670 01:06:12,798 --> 01:06:14,438 في الأسواق، في المعارض.. 671 01:06:16,885 --> 01:06:19,240 - هل فقدت أحدا من قبل؟ - بالطبع. 672 01:06:20,325 --> 01:06:21,998 لا أحد يحب أن يكون في قفص. 673 01:06:30,525 --> 01:06:34,917 لذلك أعتقد أن بعض الحيوانات لقد تم إجبارهم على البقاء في أقفاص. 674 01:06:37,085 --> 01:06:38,085 مثله؟ 675 01:06:39,045 --> 01:06:42,436 فكر في ليسيا. إذا لم تفعل ذلك لقد أنقذتها في تلك الليلة، 676 01:06:42,436 --> 01:06:44,685 في الحفلة، من يعرف ماذا سيحدث لها. 677 01:06:48,205 --> 01:06:49,798 - هل يمكنني أن أحاول؟ - بالطبع. 678 01:06:51,565 --> 01:06:53,442 - انتبه. - شكرًا. 679 01:06:53,442 --> 01:06:54,485 تي. 680 01:06:57,205 --> 01:06:58,434 يا؟ 681 01:07:00,885 --> 01:07:04,003 يأتي. انظر من هناك. يأتي. يأتي. 682 01:07:07,885 --> 01:07:09,000 هل أنا إغلاق؟ 683 01:07:15,165 --> 01:07:18,237 الأسبوع القادم سأذهب إلى المعرض. 684 01:07:19,085 --> 01:07:20,678 إذا كنت تريد، أستطيع أن أذهب معك. 685 01:07:22,454 --> 01:07:25,813 أنا لا أعرف... ينبغي لي اذهب إلى باتاغونيا. 686 01:07:23,461 --> 01:07:24,421 تعال! 687 01:07:26,765 --> 01:07:27,765 نعم. 688 01:07:28,445 --> 01:07:29,924 رائع، كل شيء. 689 01:07:30,685 --> 01:07:32,642 وماذا يوجد في باتاغونيا؟ 690 01:07:34,725 --> 01:07:36,875 حسنًا، إنه مكان طاهر. 691 01:07:37,765 --> 01:07:39,802 أين الناس يفكرون في الشعور بالرضا. 692 01:07:42,165 --> 01:07:43,314 قليلا مثل هنا، باختصار. 693 01:07:46,485 --> 01:07:48,954 حسنا، هذا ليس هو الحال تماما. 694 01:07:51,285 --> 01:07:52,480 يوري؟ 695 01:07:55,685 --> 01:07:59,155 - لماذا لست مع الأطفال؟ - انتهيت. 696 01:08:00,405 --> 01:08:01,759 - أهلاً. - أهلاً. 697 01:08:02,565 --> 01:08:04,954 - كم هو جميل. - شكرًا. 698 01:08:04,954 --> 01:08:06,678 - وهو؟ - وهذا جيمي. 699 01:08:07,845 --> 01:08:09,165 جرابي آسيوي. 700 01:08:09,805 --> 01:08:12,160 وبعد أن يأكل يستريح. 701 01:08:15,325 --> 01:08:16,520 سأعود إلى المقطورة. 702 01:08:17,685 --> 01:08:19,198 - سأرافقك. - لا. 703 01:08:20,205 --> 01:08:21,718 لا تكن وقحا. 704 01:08:21,718 --> 01:08:23,085 أكمل الحديث. 705 01:08:30,485 --> 01:08:33,364 حسنًا، من الرائع أنك ذاهبة إلى الجانب الآخر من العالم، أليس كذلك؟ 706 01:08:58,445 --> 01:09:00,356 تبدو جيدة جدًا. 707 01:09:01,205 --> 01:09:03,276 - كيف سارت الأمور مع الأطفال اليوم؟ - جيد. 708 01:09:03,276 --> 01:09:04,325 أوه، لقد 709 01:09:05,005 --> 01:09:06,598 هذا هنا. 710 01:09:06,598 --> 01:09:07,680 هذه... 711 01:09:09,325 --> 01:09:12,238 - لكنك تعطيني إياه لاحقا. - لا بأس. 712 01:09:14,125 --> 01:09:17,083 وأنا أيضا ها هم. 713 01:09:19,005 --> 01:09:21,679 - هل أعطوك كل شيء؟ - لقد فعلوا. 714 01:09:22,245 --> 01:09:24,680 - ناقص اثنين. - هل قالوا لك لماذا؟ 715 01:09:29,285 --> 01:09:31,037 اليوم التقيت بصديق لي. 716 01:09:31,037 --> 01:09:33,156 هذا الرجل يعمل في وكالة سفر 717 01:09:33,156 --> 01:09:36,596 وكان يقول لي حول عرض الطيران. 718 01:09:37,525 --> 01:09:38,879 فيوميتشينو-أوشوايا. 719 01:09:38,879 --> 01:09:42,555 - ماذا تقول؟ هل اشتريته؟ - لا، لم أشتري أي شيء. 720 01:09:44,085 --> 01:09:45,280 لماذا؟ 721 01:09:47,405 --> 01:09:49,365 أردت أن ألتقي بكم اليوم، لكنني لم أجدك. 722 01:09:52,125 --> 01:09:54,321 - هل نحن خارج الوقت الآن؟ - لا أعرف. 723 01:09:58,845 --> 01:10:01,724 - أين هذه الوكالة؟ - في القرية. 724 01:10:04,205 --> 01:10:05,354 وماذا يسمى؟ 725 01:10:07,165 --> 01:10:08,519 أنا لا أتذكر. 726 01:10:10,165 --> 01:10:12,520 لكن الجدران زرقاء. 727 01:10:18,285 --> 01:10:20,435 - وماذا نفعل الآن؟ - دعونا ننتظر. 728 01:10:23,885 --> 01:10:26,923 اسمع، خذ الوعاء بحيث يمكننا أن نجمعهم معًا. 729 01:10:46,085 --> 01:10:47,085 ليسيا؟ 730 01:10:51,685 --> 01:10:52,720 ليسيا؟ 731 01:10:58,805 --> 01:11:00,079 ماذا كان؟ 732 01:11:03,805 --> 01:11:05,034 هربت ليسيا. 733 01:11:06,525 --> 01:11:08,436 يجب أن تكون قد غادرت القفص مفتوح مرة أخرى. 734 01:11:11,125 --> 01:11:12,274 تعال الى هنا. 735 01:11:33,965 --> 01:11:35,399 أريد أن أقول لك شيئا رائعا. 736 01:11:37,685 --> 01:11:39,685 ولكن عليك أن تفعل ذلك وعدني أنك سوف تبتسم. 737 01:11:44,845 --> 01:11:46,085 لا تحتاج إلى العمل بعد الآن. 738 01:11:48,045 --> 01:11:50,559 ألما وجدت لي وظيفة مع فلاح قريب. 739 01:11:53,765 --> 01:11:55,119 أستطيع أن أذهب أيضا. 740 01:11:56,285 --> 01:11:58,242 ثم نوفر المزيد من المال. 741 01:12:00,965 --> 01:12:02,603 عليك أن تبقى مع سيباستيان. 742 01:12:04,605 --> 01:12:06,278 إذا لم يكن الأمر كذلك يا ألما، كيف ستعمل؟ 743 01:12:14,285 --> 01:12:15,878 لا يمكنك الاعتناء بالماوس 744 01:12:18,005 --> 01:12:20,645 وأعهد إليك بواحدة من الأشياء أهم الأشياء في حياتي. 745 01:12:33,845 --> 01:12:35,483 ألا ترى كم أثق بك؟ 746 01:12:40,805 --> 01:12:43,194 لذلك لا بد لي من البقاء مع سيباستيان طوال اليوم؟ 747 01:12:43,965 --> 01:12:45,558 هنا يمكنك أن تفعل آلاف الأشياء. 748 01:12:46,245 --> 01:12:47,883 يمكنك غسل الملابس والطهي. 749 01:12:48,965 --> 01:12:50,683 لذا، أعني، 750 01:12:51,725 --> 01:12:53,079 لديك الوقت أيضاً، أليس كذلك؟ 751 01:13:23,765 --> 01:13:25,358 هل تفعل هذا مع مورغان أيضاً؟ 752 01:13:27,245 --> 01:13:28,565 لا. 753 01:13:42,205 --> 01:13:43,400 وصل. 754 01:13:44,805 --> 01:13:46,034 وصل. وصل. 755 01:13:46,965 --> 01:13:47,965 هذا مؤلم. 756 01:14:43,725 --> 01:14:45,159 احتفظ به بالنسبة لي لفترة من الوقت. 757 01:14:54,845 --> 01:14:56,165 - أهلاً. - أهلاً. 758 01:15:01,245 --> 01:15:04,920 - أين هو... - كان عليك تغييره قبل تركه هنا. 759 01:15:08,165 --> 01:15:09,724 أنت على حق، أنا آسف. 760 01:15:10,325 --> 01:15:12,043 انه يعطيني بعض الظهر. 761 01:15:20,525 --> 01:15:22,084 أعطها لي، سأفعلها. 762 01:15:27,805 --> 01:15:30,194 ماذا فعلنا؟ ماذا فعلنا؟ 763 01:15:43,605 --> 01:15:46,279 - كم لديه؟ - هو؟ 764 01:15:47,645 --> 01:15:49,636 ستة أشهر. أنت؟ 765 01:15:53,725 --> 01:15:55,363 سأكون 20 في أغسطس. 766 01:15:58,045 --> 01:15:59,479 تبدو أكبر سنا. 767 01:16:03,005 --> 01:16:04,598 هل يرضيك هذا؟ 768 01:16:09,285 --> 01:16:13,518 هذا لطف كبير منك البقاء معه. شكرًا. 769 01:16:15,405 --> 01:16:16,964 لا يوجد سبب. 770 01:16:20,405 --> 01:16:22,635 وأنا أثق بك أكثر مما فيه. 771 01:16:26,285 --> 01:16:28,037 الآن سأأخذك للقيام به وظيفة حقيقية. 772 01:16:29,485 --> 01:16:31,237 ولم يفعل أي شيء حتى. 773 01:16:31,845 --> 01:16:33,165 لم يتبول حتى. 774 01:16:34,765 --> 01:16:36,836 - أغسطس، سأنتظرك في الخارج. - نعم. 775 01:16:37,805 --> 01:16:39,364 شكرًا. 776 01:16:42,445 --> 01:16:44,038 يا شابو... 777 01:16:46,805 --> 01:16:48,159 خذ، اضرب. 778 01:16:58,445 --> 01:16:59,445 هل كل شيء على ما يرام؟ 779 01:17:01,525 --> 01:17:02,845 نراكم في الليل. 780 01:17:03,645 --> 01:17:05,443 هل أنت بخير؟ 781 01:17:08,645 --> 01:17:09,794 هي تمسك بك و... 782 01:17:11,565 --> 01:17:12,565 هنا جئت! 783 01:17:44,445 --> 01:17:47,324 سيباستيان، هيا. 784 01:18:15,125 --> 01:18:16,798 أنا هنا، أنا هنا، أنا هنا. 785 01:18:16,798 --> 01:18:19,121 أنا هنا، أنا هنا، أنا هنا، أنا هنا، أنا هنا... 786 01:18:26,365 --> 01:18:28,436 كن جيدًا، هيا. إنها قادمة. 787 01:18:28,436 --> 01:18:30,920 إنها قادمة، إنها قادمة، إنها قادمة، إنها قادمة. 788 01:18:30,920 --> 01:18:33,764 دعنا نذهب. هيا، توقف، هيا. 789 01:18:39,285 --> 01:18:40,559 سيباستيان... 790 01:18:45,005 --> 01:18:47,076 هيا، هيا، هيا، هيا، هيا. 791 01:19:38,045 --> 01:19:39,319 لقد تأخرت. 792 01:19:45,565 --> 01:19:46,565 سيباستيان؟ 793 01:19:48,365 --> 01:19:50,276 أوه، أنت تقول لي. 794 01:19:52,765 --> 01:19:54,039 آسف. 795 01:19:57,685 --> 01:19:59,084 لا يفعل أي شيء. 796 01:20:18,525 --> 01:20:19,595 أنا عطشان. 797 01:21:00,565 --> 01:21:01,635 إنهم جيدون. 798 01:21:06,445 --> 01:21:08,561 كم من الأشياء علمتك، بعد كل شيء. 799 01:21:13,845 --> 01:21:14,915 لقد تعلمت. 800 01:21:16,325 --> 01:21:17,804 لقد تعلم بسرعة كبيرة. 801 01:21:23,165 --> 01:21:25,520 عندما التقيت بك، لم تكن حرا جدا. 802 01:21:27,925 --> 01:21:28,925 مثله؟ 803 01:21:32,445 --> 01:21:33,640 ما قلته لي. 804 01:21:34,845 --> 01:21:35,880 بأنك كنت عطشاناً. 805 01:21:37,805 --> 01:21:39,682 لم تكن لتخبرني بذلك من قبل. 806 01:21:42,285 --> 01:21:44,083 وهذا يعني أيضًا أن تكون حرًا. 807 01:21:46,205 --> 01:21:49,163 اعرف من أنت، أيا كان، 808 01:21:50,525 --> 01:21:51,595 ما تريد. 809 01:21:56,885 --> 01:21:58,319 أنا أحب ما تريد. 810 01:22:08,525 --> 01:22:10,243 متى سنغادر هنا؟ 811 01:22:16,045 --> 01:22:18,002 لا أعرف لماذا مازلت هنا. 812 01:22:18,805 --> 01:22:20,955 أنا أنتظر مثل احمق طوال اليوم. 813 01:22:23,605 --> 01:22:24,605 ماذا تنتظر؟ 814 01:22:27,565 --> 01:22:29,158 أوه، ماذا تنتظر؟ 815 01:22:37,885 --> 01:22:40,035 اليوم الذي لن تذهب فيه بعد الآن بحاجة لي 816 01:22:41,165 --> 01:22:43,325 وسوف يتركني مثل الكلب. أنا أعرف ذلك بالفعل. 817 01:22:48,685 --> 01:22:49,685 هل تعتقد ذلك؟ 818 01:23:07,285 --> 01:23:08,878 بما أنك لا تثق بأحد 819 01:23:11,125 --> 01:23:12,718 أظهر لك أنني لا أريد المغادرة. 820 01:25:52,245 --> 01:25:53,758 سأفتحه. 821 01:25:55,725 --> 01:25:56,725 شكرًا. 822 01:26:02,205 --> 01:26:04,003 من فضلك اجلس. لا تتردد. 823 01:26:12,285 --> 01:26:13,684 كيف يمكنني مساعدك؟ 824 01:26:14,925 --> 01:26:16,074 أرغب في السفر. 825 01:26:17,165 --> 01:26:20,635 - بالطبع. أين تريد أن تذهب؟ - إلى باتاغونيا. 826 01:26:21,245 --> 01:26:23,600 تمام. كم عدد الأشخاص هناك؟ 827 01:26:24,765 --> 01:26:26,756 اثنين. اثنان فقط. 828 01:26:26,756 --> 01:26:28,364 وكم عمر الطفل؟ 829 01:26:31,605 --> 01:26:34,404 مثله؟ 830 01:26:34,404 --> 01:26:37,437 لأن الأطفال الصغار لا يعتبرون ركابًا في شركات الطيران. 831 01:26:37,437 --> 01:26:40,523 لا، إنها لن تأتي معنا. سأذهب مع شخص آخر. 832 01:26:40,523 --> 01:26:42,397 أوه نعم. 833 01:26:42,397 --> 01:26:45,915 لا أعلم، لديك مكان في ذهني مدينة محددة.. 834 01:26:46,605 --> 01:26:47,754 وكانت الرحلة إلى 835 01:26:49,245 --> 01:26:50,599 أوشوايا. 836 01:26:50,599 --> 01:26:52,318 - أوشوايا؟ تمام. - باتاغونيا. 837 01:26:52,318 --> 01:26:54,322 - متى تريد الرحيل؟ - اليوم. 838 01:26:57,125 --> 01:26:58,320 اليوم؟ 839 01:27:00,525 --> 01:27:01,720 غدا أفضل؟ 840 01:27:02,765 --> 01:27:04,802 - غداً. - غداً. 841 01:27:07,565 --> 01:27:08,565 واسمك؟ 842 01:27:09,205 --> 01:27:10,559 راباجيتا يوري. 843 01:27:12,725 --> 01:27:15,956 واسم الراكب الآخر؟ 844 01:27:18,485 --> 01:27:19,555 أوغسطين. 845 01:27:25,685 --> 01:27:27,039 أوغسطين. اسم العائلة؟ 846 01:27:30,245 --> 01:27:33,237 - لا أعرف. - آسف، لم أسمعك. 847 01:27:33,237 --> 01:27:34,685 لا أعرف اسمه الأخير. 848 01:27:40,525 --> 01:27:42,641 لكنه قال أنه يعرفك. 849 01:27:42,641 --> 01:27:45,040 أن صديق له يعمل هنا. 850 01:27:45,805 --> 01:27:48,081 انظر، أنا فقط هنا. 851 01:27:48,081 --> 01:27:50,480 هناك زميل لي. 852 01:27:51,405 --> 01:27:52,998 لقد كان مخطئا بالتأكيد. 853 01:27:52,998 --> 01:27:54,797 - أنا لا أعرف أي أغوستينو. - ربما. 854 01:27:59,405 --> 01:28:00,634 هل يمكننا الذهاب غدا؟ 855 01:28:02,645 --> 01:28:05,364 هذه رحلات أسبوعية. 856 01:28:06,005 --> 01:28:07,359 يمين. 857 01:28:13,005 --> 01:28:14,404 سوف أضعهم هنا. 858 01:28:19,245 --> 01:28:21,282 ها هو. هذا كل شيء هنا. 859 01:28:27,005 --> 01:28:28,200 ماذا كان؟ 860 01:28:29,525 --> 01:28:32,483 يا رب، أخشى ذلك لا يكون كافيا. 861 01:28:34,085 --> 01:28:37,203 ربما سنجد شيء أقرب، أليس كذلك؟ 862 01:28:37,925 --> 01:28:41,600 باتاغونيا هي...حسنا... 863 01:28:41,600 --> 01:28:43,363 ماذا تقصد كوم لا يكفي؟ 864 01:28:46,485 --> 01:28:50,479 -سيدي لا أعرف ماذا أقول لك.. - عدهم. لو سمحت. 865 01:28:53,645 --> 01:28:54,645 - حساب. - أنظر... 866 01:28:55,405 --> 01:28:58,682 - كيف يمكنك أن تقول أنه لا يكفي؟ - آسف، لا أعرف حقاً.. 867 01:28:58,682 --> 01:29:01,114 - لا أعرف كيف أساعد. - ولم يحسبهم حتى. 868 01:29:03,965 --> 01:29:05,160 عد نفسك. 869 01:29:07,205 --> 01:29:10,561 إذا أردت، يمكننا العد معا. هل أنت بخير؟ 870 01:29:11,525 --> 01:29:13,801 إذن: عشرة، 871 01:29:16,045 --> 01:29:17,160 عشرين, 872 01:29:19,485 --> 01:29:20,520 ثلاثين... 873 01:29:22,445 --> 01:29:25,676 - أنا حقا لا أعرف كيف أساعد. - انتظر، انتظر. لقد فقدت العد. 874 01:29:25,676 --> 01:29:27,921 - لا أعرف كيف أساعد. - لحظة واحدة. 875 01:29:29,565 --> 01:29:30,600 عشرين, 876 01:29:31,485 --> 01:29:32,555 عشرة... 877 01:29:34,805 --> 01:29:37,115 هل يمكنك أن تعطيني يد المساعدة؟ ماذا نفعل أولا؟ 878 01:29:39,045 --> 01:29:40,319 هل تعرفه؟ 879 01:29:43,525 --> 01:29:45,641 هل أفتح له؟ 880 01:29:51,165 --> 01:29:53,281 لقد كنت أبحث عنك لمدة ساعة. 881 01:29:58,125 --> 01:29:59,274 استيقظ. 882 01:30:04,045 --> 01:30:05,045 هيا، دعنا نذهب. 883 01:30:07,645 --> 01:30:08,760 دعنا نذهب. 884 01:30:08,760 --> 01:30:10,443 هل كل شيء على ما يرام؟ 885 01:30:10,443 --> 01:30:12,920 هيا، هيا. 886 01:30:12,920 --> 01:30:14,114 لا. 887 01:30:15,045 --> 01:30:18,276 - تعال معي. - لا، لن أذهب إلى أي مكان. 888 01:30:18,276 --> 01:30:19,884 أنا لن أذهب إلى أي مكان! 889 01:30:20,925 --> 01:30:24,202 - مهلا، اهدأ. - لا. 890 01:30:25,165 --> 01:30:27,520 - دعنا نذهب. - اتركني! 891 01:31:36,205 --> 01:31:38,765 على أية حال، لم يحدث له شيء. انه بخير. 892 01:31:44,125 --> 01:31:46,560 روح؟ روح؟ 893 01:31:47,485 --> 01:31:49,317 استمعي لي للحظة يا ألما. 894 01:32:07,485 --> 01:32:08,839 لماذا هربت؟ 895 01:32:10,645 --> 01:32:11,999 - يا. - اتركني. 896 01:32:21,645 --> 01:32:22,919 ماذا تفعل؟ 897 01:32:26,045 --> 01:32:28,241 - اتركه وشأنه. - اتركني. 898 01:32:33,965 --> 01:32:35,035 ماذا حدث؟ 899 01:32:38,485 --> 01:32:39,520 أريد أن أغادر. 900 01:32:41,725 --> 01:32:42,874 ألا تريد الرحيل بعد الآن؟ 901 01:32:46,685 --> 01:32:49,154 - لست أنا من يكذب. - ومن سيكون؟ 902 01:32:53,805 --> 01:32:56,957 - اقعد أو اقعد متبقاش طفل. - دعني أذهب. 903 01:32:56,957 --> 01:32:58,916 - اجلس أو قليلا. - لا تلمسني. 904 01:32:59,565 --> 01:33:01,541 - هيا، اجلس أو اجلس فحسب. - لا تلمسني. 905 01:33:01,541 --> 01:33:04,284 - ماذا تفعل؟ - دعني أذهب! 906 01:33:04,284 --> 01:33:06,714 اتركني. لكن لماذا؟ 907 01:33:08,965 --> 01:33:11,525 لماذا؟ أنت واحد يتحدث كثيرا عن الحرية 908 01:33:13,485 --> 01:33:15,522 وهو أول من أخبرني ماذا تفعل. 909 01:33:16,125 --> 01:33:17,354 - دائماً. - هل أنت غاضب مني؟ 910 01:33:17,354 --> 01:33:18,600 - هل أنت غاضب مني؟ - لا. 911 01:33:18,600 --> 01:33:20,044 - عاقبني. - لا. 912 01:33:20,044 --> 01:33:22,759 - عاقبني، اضربني. - هل تحتاج هذا؟ 913 01:33:22,759 --> 01:33:24,364 أحتاجه نعم، إذا هدأت. 914 01:33:25,125 --> 01:33:26,524 أنت بحاجة إلى كل شيء. 915 01:33:28,725 --> 01:33:29,954 أنت بحاجة إلى الروح. 916 01:33:31,125 --> 01:33:32,763 بحاجة الى المال. 917 01:33:33,845 --> 01:33:35,643 أنت بحاجة إلى تلك المقطورة. 918 01:33:36,805 --> 01:33:37,840 أنت بحاجة لي. 919 01:33:41,445 --> 01:33:43,561 وأنا لا أريد أن أحتاج إليك بعد الآن. 920 01:33:50,525 --> 01:33:51,959 لا أحتاج إلى أي شيء. 921 01:34:00,365 --> 01:34:01,365 اثبت لي ذلك. 922 01:36:12,005 --> 01:36:15,236 ليس الأمر أنني هربت، في الواقع لقد طردتني. 923 01:36:16,845 --> 01:36:18,756 - والدتك؟ - �. 924 01:36:19,445 --> 01:36:21,083 وماذا حدث؟ 925 01:36:21,083 --> 01:36:24,243 لقد أمسكت بي وأنا أدخن الحشيش. 926 01:36:24,885 --> 01:36:26,398 لقد صنعت مشهداً... 927 01:36:27,965 --> 01:36:31,925 ثم غضبت وقلت: "أتعرف ماذا؟" "أنا لا أحب المفاصل فحسب، 928 01:36:33,085 --> 01:36:37,204 أنا أحب المخدرات." "ولكن ليس واحدا، وليس كل شيء." 929 01:36:37,204 --> 01:36:40,681 وهل تعتقد ذلك حقًا؟ 930 01:36:43,805 --> 01:36:48,834 نعم. في البداية يلعبون معي في عالم من الهدوء. 931 01:36:50,525 --> 01:36:51,525 ولكن بعد ذلك أشعر بالسوء. 932 01:36:52,525 --> 01:36:54,675 لكن، سأخبرك، إنه فقط عندما أشعر بالسوء 933 01:36:55,325 --> 01:36:57,521 الذي أشعر به في النهاية، فهم؟ 934 01:36:59,245 --> 01:37:00,644 أعتقد ذلك. 935 01:37:07,885 --> 01:37:09,364 متى ستذهب إلى المعرض؟ 936 01:37:10,645 --> 01:37:12,238 بعد الظهر. 937 01:37:12,238 --> 01:37:13,764 لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه. 938 01:37:16,325 --> 01:37:17,395 وماذا تفعل؟ 939 01:37:19,325 --> 01:37:20,325 لا أعرف. 940 01:37:22,445 --> 01:37:23,674 ماذا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل؟ 941 01:37:25,405 --> 01:37:26,634 حسنا، يمكنك أن تأتي معي. 942 01:37:31,885 --> 01:37:33,000 مهلا... 943 01:37:33,885 --> 01:37:36,161 لا تعلق كثيرا، هاه؟ 944 01:37:36,161 --> 01:37:38,276 تذكر الهدية التي قدمتها لك. 945 01:37:43,965 --> 01:37:45,524 لماذا تبقيها مقيدة؟ 946 01:37:48,325 --> 01:37:49,804 ربما تريد الركض. 947 01:37:51,525 --> 01:37:54,517 حتى لو قمت بفك قيودها انها لن تذهب إلى أي مكان. 948 01:37:55,885 --> 01:37:57,717 ربما تشعر بأمان أكبر بهذه الطريقة. 949 01:38:01,125 --> 01:38:02,604 أولا فكرت في ليسيا. 950 01:38:03,765 --> 01:38:04,994 ماذا تعتقد؟ 951 01:38:07,445 --> 01:38:09,595 ربما حصلت عليه البقاء على قيد الحياة وحدها. 952 01:38:11,405 --> 01:38:13,203 لقد قلت لك بالفعل ما أعتقده. 953 01:38:14,845 --> 01:38:17,485 ولكن ربما فعلت. 954 01:38:29,405 --> 01:38:31,840 ما أخبارك؟ ماذا تفعل؟ 955 01:39:54,845 --> 01:39:55,880 يا شباب... 956 01:40:00,285 --> 01:40:01,355 دعنا نذهب! 957 01:43:26,044 --> 01:43:27,907 <ب>التسمية التوضيحية: .:MGross:.