1
00:00:19,000 --> 00:00:22,260
یاگی آزوسا، 42 ساله.

2
00:00:41,920 --> 00:00:45,040
خیلی ممنون.

3
00:00:45,280 --> 00:00:46,380
متشکرم.

4
00:01:03,100 --> 00:01:09,600
کی باهات تماس میگیرم

5
00:01:09,600 --> 00:01:10,600
من به آنجا می رسم.

6
00:01:10,860 --> 00:01:11,860
سلام!

7
00:01:27,240 --> 00:01:28,240
هیوشی!

8
00:01:57,070 --> 00:01:58,070
من بهترین شریک شما خواهم بود

9
00:01:58,430 --> 00:02:00,170
یعنی من مادرت می شوم.

10
00:02:01,670 --> 00:02:05,330
از آشنایی با شما خوشحالم من آزوسا هستم.

11
00:02:06,130 --> 00:02:07,550
از آشنایی با شما خوشحالم

12
00:02:08,590 --> 00:02:11,650
از آشنایی با شما هم خوشحالم

13
00:02:13,970 --> 00:02:20,810
خب، اوم... خب، این بار... خب،

14
00:02:23,070 --> 00:02:24,750
پدرم ... یک سال ...

15
00:02:25,230 --> 00:02:26,530
من چقدر جدی هستم.

16
00:02:27,430 --> 00:02:29,950
من مدت زیادی است که با آزوسا کار می کنم
زمان

17
00:02:30,810 --> 00:02:34,270
من مدت زیادی است که با آزوسا کار می کنم
زمان

18
00:02:34,930 --> 00:02:37,870
من مدت زیادی است که با آزوسا کار می کنم
زمان من با آزوسا کار کرده ام

19
00:02:37,870 --> 00:02:42,730
مدت طولانی من با آزوسا کار کرده ام
برای مدت طولانی

20
00:02:45,070 --> 00:02:46,470
من با آزوسا کار کرده ام

21
00:02:46,470 --> 00:02:55,210
طولانی

22
00:02:55,210 --> 00:02:56,210
زمان الان چیکار میکنی؟

23
00:02:57,380 --> 00:03:03,820
خب... من دارم میرم سر کار.

24
00:03:05,920 --> 00:03:07,380
این وسط دنبال کار می گردم
روز

25
00:03:12,380 --> 00:03:13,500
این سخت است.

26
00:03:14,940 --> 00:03:16,440
دارم پیر میشم

27
00:03:17,480 --> 00:03:19,420
الان چند سالته؟

28
00:03:23,820 --> 00:03:26,380
من 28 سالمه

29
00:03:27,920 --> 00:03:31,780
خوب، در سن شما، شما در اواسط خود هستید
-20.

30
00:03:32,380 --> 00:03:37,120
خوب، من نمی خواهم بگویم شما خودتان هستید
-متکی یا هر چیزی شبیه آن

31
00:03:38,140 --> 00:03:43,740
اما تو آنقدر بزرگ شدی که بیکار باشی
یا نیازمند

32
00:03:44,740 --> 00:03:50,060
نمیخوام زیاد ازت تعریف کنم
هیروشی.

33
00:03:54,380 --> 00:03:57,060
زمان سختی است، اینطور نیست؟

34
00:03:57,440 --> 00:03:58,900
پیدا کردن کار سخت است.

35
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
این چیزی است که اخبار می گوید.

36
00:04:00,720 --> 00:04:01,720
خوب، این درست است.

37
00:04:02,140 --> 00:04:04,460
اما تو دیگه پیر شدی

38
00:04:05,200 --> 00:04:07,720
تو نمی توانی فقط پرواز کنی هیروشی.

39
00:04:09,260 --> 00:04:10,360
خوب، خوب است.

40
00:04:10,760 --> 00:04:15,120
از زمانی که آزوسا به دیدن من آمد.

41
00:04:16,019 --> 00:04:19,500
از امروز به بعد آزوسا رسیدگی خواهد کرد
خانه

42
00:04:24,220 --> 00:04:27,720
در تحصیل موفق باشید و برگردید
فردا سر کار

43
00:04:28,800 --> 00:04:30,500
می فهمم.

44
00:04:37,440 --> 00:04:41,660
خیلی ممنون هیروشی کان.

45
00:04:42,580 --> 00:04:45,040
خیلی ممنون.

46
00:04:45,620 --> 00:04:47,440
از انجام هیچ کاری دریغ نکنید.

47
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
باشه

48
00:04:50,020 --> 00:04:51,660
سپس، من ...

49
00:04:52,330 --> 00:04:53,330
در اینجا ما می رویم.

50
00:05:23,980 --> 00:05:24,799
من خیلی سرم شلوغه

51
00:05:24,800 --> 00:05:27,080
شاید کمی سخت باشد

52
00:05:28,060 --> 00:05:29,300
تمام تلاشم را می کنم تا جواب شما را بدهم
سوالات

53
00:06:37,580 --> 00:06:38,660
اوه، صبح بخیر.

54
00:06:39,100 --> 00:06:40,920
اوه، صبحانه آماده است،

55
00:06:41,640 --> 00:06:43,160
پس لطفا اگر دوست دارید بخورید

56
00:06:44,100 --> 00:06:46,200
اوه، بله، متشکرم.

57
00:06:46,560 --> 00:06:48,100
هرچند آسان است.

58
00:08:04,810 --> 00:08:08,050
خیلی ممنون.

59
00:08:23,289 --> 00:08:24,990
اوه، فهمیدم، فهمیدم.

60
00:08:25,490 --> 00:08:26,490
آره

61
00:08:26,930 --> 00:08:28,110
گلف به چه معناست؟

62
00:08:29,250 --> 00:08:30,250
آره

63
00:08:31,490 --> 00:08:33,150
اوه، می بینم. این یک اسباب بازی جدید است.

64
00:08:34,330 --> 00:08:35,330
آره فهمیدم

65
00:08:35,789 --> 00:08:38,450
سپس در پنج دقیقه ماشین را بچرخانید
اطراف

66
00:08:39,590 --> 00:08:40,590
الان دارم از خونه میرم بیرون

67
00:08:41,350 --> 00:08:42,530
باشه شب بخیر

68
00:08:44,310 --> 00:08:45,690
اوه، صبح بخیر، آزوسا.

69
00:08:46,110 --> 00:08:47,110
صبح بخیر آزوسا

70
00:08:47,630 --> 00:08:48,910
تو فوراً می روی سر کار، نه
شما

71
00:08:49,710 --> 00:08:50,890
آره، اما... تو سخت کار می کنی.

72
00:08:52,550 --> 00:08:53,830
من فقط می توانم این کار را انجام دهم.

73
00:08:54,510 --> 00:08:57,470
صبح بخیر هیروشی

74
00:08:57,870 --> 00:08:58,870
صبح بخیر، فوتو سان.

75
00:08:59,890 --> 00:09:01,770
امروز به شوکوگان می روی، نه
شما

76
00:09:02,450 --> 00:09:04,090
بله، فعلا.

77
00:09:04,930 --> 00:09:10,410
یک مادر جدید به نام آیوسا آمد، پس شما
باید به زودی کار پیدا کنند

78
00:09:11,090 --> 00:09:12,210
بله، بله.

79
00:09:13,610 --> 00:09:15,130
اوه، درست است.

80
00:09:15,850 --> 00:09:17,970
قصد دارید در راه خود چه کاری انجام دهید
امروز عصر خونه؟

81
00:09:18,750 --> 00:09:20,250
من با یک کارمند جدید جلسه دارم.

82
00:09:22,250 --> 00:09:23,109
کمی دیر شده است.

83
00:09:23,110 --> 00:09:24,110
من می بینم.

84
00:09:24,750 --> 00:09:27,350
ولی من برات شام درست میکنم

85
00:09:27,690 --> 00:09:28,690
این بد است.

86
00:09:29,070 --> 00:09:30,610
بعد من باید برم.

87
00:09:32,490 --> 00:09:33,469
من میرم

88
00:09:33,470 --> 00:09:34,810
سفر خوبی داشته باشید

89
00:09:35,170 --> 00:09:36,550
سفر خوبی داشته باشی بابا

90
00:09:54,730 --> 00:09:55,730
مقداری از این را داشته باشید.

91
00:09:56,350 --> 00:09:59,370
اوه، بله.

92
00:10:01,830 --> 00:10:03,030
صبحانه مهم است.

93
00:24:33,610 --> 00:24:34,610
آن وقت می توانید کلاس بیزینس انجام دهید.

94
00:24:35,850 --> 00:24:36,850
من روی تو حساب می کنم.

95
00:24:36,990 --> 00:24:38,030
شب بخیر

96
00:24:40,670 --> 00:24:47,150
تونستم آماده بشم اما فکر می کنم
همه خوب خواهند شد

97
00:24:48,310 --> 00:24:51,610
متشکرم. ببخشید اگه یادم رفت بذارم
شما در

98
00:24:52,350 --> 00:24:53,850
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. به نظر من اشکالی ندارد.

99
00:24:55,050 --> 00:24:56,850
ما قصد داریم 3 شب بمانیم و
4 روز.

100
00:24:58,090 --> 00:25:01,930
یک شعبه فوکوکا و یک شعبه در نزدیکی آن وجود دارد
استادیوم

101
00:25:03,370 --> 00:25:04,370
واقعا؟ بله

102
00:25:04,530 --> 00:25:06,790
این بستگی به برنامه مشتری دارد،

103
00:25:07,610 --> 00:25:08,910
اما ممکن است کمی دیر شود

104
00:25:10,730 --> 00:25:11,730
من می بینم.

105
00:25:12,290 --> 00:25:13,430
می فهمم.

106
00:25:14,110 --> 00:25:16,030
میخوام زود بری خونه

107
00:25:18,550 --> 00:25:19,550
هیروشی،

108
00:25:20,290 --> 00:25:22,090
آیا کار شما خوب است؟

109
00:25:22,630 --> 00:25:24,370
آیا می توانید شغلی پیدا کنید؟

110
00:25:51,239 --> 00:25:54,040
متشکرم.

111
00:35:25,900 --> 00:35:29,660
اوه، نه، هیروشی کان. چه اشکالی دارد؟

112
00:35:30,000 --> 00:35:33,140
خب من تازه رفتم ژاپن خرید کنم.

113
00:35:33,360 --> 00:35:34,460
اوه، بله.

114
00:35:34,720 --> 00:35:36,280
ناگهان باران شدیدی شروع به باریدن کرد.

115
00:35:36,600 --> 00:35:41,260
اوه، می بینم. من چترم را نیاوردم

116
00:35:43,100 --> 00:35:44,140
من خیلی خسته ام

117
00:35:45,820 --> 00:35:46,840
من واقعا خسته ام.

118
00:35:55,180 --> 00:35:56,720
ممنون هیروشی کان. متاسفم

119
00:35:56,960 --> 00:36:00,820
لطفا وارد شوید

120
00:36:02,040 --> 00:36:03,040
بله

121
00:36:03,880 --> 00:36:05,320
واقعا متاسفم

122
00:36:05,600 --> 00:36:06,600
من می روم زمین را پاک کنم.

123
00:36:07,100 --> 00:36:08,100
بله

124
00:36:12,140 --> 00:36:18,860
لطفا از این حوله استفاده کنید

125
00:36:19,760 --> 00:36:20,760
متشکرم.

126
00:36:27,210 --> 00:36:28,210
نامش جنگ چریکی است.

127
00:36:30,170 --> 00:36:36,970
شروع شد به

128
00:36:36,970 --> 00:36:38,650
باران ناگهانی

129
00:36:41,550 --> 00:36:45,570
اما پیش بینی هواشناسی می گفت که اینطور است
امروز تمام روز می بارد

130
00:36:49,090 --> 00:36:51,310
آسمان ناگهان تاریک شد.

131
00:36:52,410 --> 00:36:53,530
فکر می‌کردم باران زیادی می‌بارد.

132
00:37:04,520 --> 00:37:07,320
متشکرم.

133
00:37:40,640 --> 00:37:42,520
اوه، بله.

134
00:38:19,049 --> 00:38:22,730
آه! متاسفم!

135
00:38:37,960 --> 00:38:38,578
خیس است.

136
00:38:38,580 --> 00:38:40,340
بله، خیلی مرطوب است.

137
00:38:48,860 --> 00:38:50,920
متاسفم

138
00:38:57,700 --> 00:38:58,760
متاسفم

139
00:39:00,000 --> 00:39:01,020
اشکالی ندارد.

140
00:39:01,540 --> 00:39:02,640
اشکالی ندارد چون خیس است.

141
00:39:11,150 --> 00:39:13,930
هیروشی کان، اشکالی ندارد. می توانید آن را پاک کنید
خودت

142
00:39:14,230 --> 00:39:15,230
متشکرم.

143
00:39:18,930 --> 00:39:19,930
هیروشی کان.

144
00:39:21,070 --> 00:39:24,670
حالت خوبه؟

145
00:39:26,710 --> 00:39:28,650
هیروشی کان.

146
01:20:11,240 --> 01:20:14,060
میتونی همین الان اسم منو صدا نکنی؟

147
01:20:19,160 --> 01:20:20,760
قراره از بدنم استفاده کنم

148
01:31:07,400 --> 01:31:08,580
خیلی تغییر نخواهد کرد

149
01:31:15,360 --> 01:31:16,360
فردا،

150
01:31:18,300 --> 01:31:20,640
فردا، سایچی هاندا.

151
01:31:20,900 --> 01:31:21,900
بله

152
01:31:23,560 --> 01:31:25,420
می فهمم.

153
01:31:26,280 --> 01:31:27,520
من برمی گردم.

154
01:48:35,400 --> 01:48:38,000
روانی. من فقط احساس می کردم یک روانی هستم.

155
02:03:09,920 --> 02:03:11,680
خوب است.