1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
- "ترجمه بعد از "در فصل های قبلی - شروع می شود
2
00:00:57,360 --> 00:01:04,570
2 جولای 2014. 12:00 ظهر
دفتر مرکزی اورشلیم، میدان روسیه
3
00:01:19,460 --> 00:01:22,260
...آب می خواهم، می خواهم
من می خواهم خودم را برای نماز پاک کنم
4
00:01:22,340 --> 00:01:23,220
من می خواهم دعا کنم
مشکلی نیست-
5
00:01:23,300 --> 00:01:25,550
اشکالی نداره برات آب میارم
بیا داخل
6
00:01:37,440 --> 00:01:38,860
او از قبل می داند که ما یک جسد پیدا کرده ایم
7
00:01:39,400 --> 00:01:40,070
خیر
8
00:01:40,150 --> 00:01:41,900
ما او را منزوی کردیم
و گوشیش را گرفتیم
9
00:01:41,990 --> 00:01:43,740
، قبل از اینکه تصویر پاک شود
10
00:01:44,530 --> 00:01:45,660
... اما بعد
11
00:01:46,450 --> 00:01:48,740
از او خواستیم تعریف کند
، لباس زیرش
12
00:01:48,830 --> 00:01:49,870
.پس شاید از قبل فهمیده باشد
13
00:01:49,950 --> 00:01:50,950
او نمی فهمد
14
00:01:51,040 --> 00:01:53,790
تا زمان اعلام رسمی
آنها نمی فهمند، ما قبلاً این را یاد گرفته ایم
15
00:01:53,870 --> 00:01:55,620
در هر صورت فعلا برای ما بهتر است
16
00:01:55,710 --> 00:01:57,250
. بهتر است فکر کند پسرش زنده است
17
00:01:57,330 --> 00:01:59,250
وگرنه این کل داستان تحقیق
همجنس گرا، نه همجنس گرا
18
00:01:59,340 --> 00:02:00,590
ما به جهنم می رویم
19
00:02:00,670 --> 00:02:01,960
یهودیان هرگز این کار را نکردند
20
00:02:02,050 --> 00:02:04,510
.مطمئنی؟ - البته
بله، مادر من هم -
21
00:02:05,510 --> 00:02:07,970
"خدا را شکر که یهودیان این کار را نکردند"
"مراقب خودت باش
22
00:02:08,970 --> 00:02:10,640
مادر من هم همینطور
23
00:02:11,350 --> 00:02:13,430
بله، ما آنها را به پلیس جذب خواهیم کرد
24
00:02:30,830 --> 00:02:32,080
ماهیگیر!
25
00:02:33,200 --> 00:02:34,660
ماهیگیر!
26
00:02:40,710 --> 00:02:41,920
?چی داری؟
27
00:02:43,710 --> 00:02:45,720
.اینجا وارد فروشگاه میشن
28
00:02:49,140 --> 00:02:50,510
و بیرون برو
29
00:02:51,970 --> 00:02:53,100
آنها هستند
30
00:02:53,930 --> 00:02:54,850
آنها هستند
31
00:02:55,430 --> 00:02:56,600
یکنوع بازی شبیه لوتو
32
00:02:59,100 --> 00:03:00,520
خوب، نظر شما چیست؟
33
00:03:00,610 --> 00:03:03,230
.شاید هوندا شاید تویوتا
34
00:03:03,320 --> 00:03:05,650
گفتنش سخته - بله
35
00:03:06,030 --> 00:03:07,740
آنها یک دوربین امنیتی اینجا در فروشگاه دارند
36
00:03:07,820 --> 00:03:09,820
بهشون میگم یکی بفرستن
37
00:03:18,670 --> 00:03:22,750
: فصل 3
دو قرمز بعدی
38
00:03:29,590 --> 00:03:33,720
سلام حسین جان
ابو ایاد، درست است؟
39
00:03:34,060 --> 00:03:36,520
نام من سیمون است، من از شین بت هستم
40
00:03:38,640 --> 00:03:39,640
بشین لطفا
41
00:03:42,060 --> 00:03:44,270
من کسی هستم که در مورد ناپدید شدن پسر شما تحقیق می کنم
42
00:03:44,820 --> 00:03:46,820
پسرم را ربودند. نرفته
43
00:03:47,820 --> 00:03:50,570
میدونم از صبح اینجا بودی
و مراقب پسرت باش
44
00:03:51,530 --> 00:03:52,780
?چه احساسی دارید؟
45
00:03:55,080 --> 00:03:57,080
حتما روزه داری
ولی اگه چیزی میخوای برات میگیرم
46
00:03:57,700 --> 00:03:58,580
گوشی ام را گرفتند
47
00:03:58,660 --> 00:04:00,540
من می خواهم حداقل با خانواده صحبت کنم
و احوالشان را بپرسید
48
00:04:02,080 --> 00:04:02,790
.گرفتن
49
00:04:04,670 --> 00:04:06,000
می توانید از تلفن من تماس بگیرید
50
00:04:09,340 --> 00:04:11,640
تا ندانم حرف نمیزنم
.چی شد محمد
51
00:04:12,010 --> 00:04:13,050
او کجاست؟
52
00:04:13,720 --> 00:04:16,470
شما امروز نفر دوم هستید
.کی به من میگه مسئول تحقیقه
53
00:04:16,850 --> 00:04:19,390
?اینجا چه خبر است؟
داری منو بازی میکنی
54
00:04:20,140 --> 00:04:21,600
از این به بعد فقط با من حرف میزنی
55
00:04:25,360 --> 00:04:26,570
این احتمال وجود دارد که یهودیان او را ربوده باشند
56
00:04:26,650 --> 00:04:28,780
در این راستا در حال تحقیق هستیم
.با جدیت تمام
57
00:04:29,280 --> 00:04:31,360
من شخصا نظارت می کنم
در مورد این تحقیق
58
00:04:31,450 --> 00:04:33,620
و من هنوز نمی توانم با اطمینان بگویم
که یهودیان او را ربودند
59
00:04:33,990 --> 00:04:36,490
از صبح به من گفتی
.که یهودی نبودند
60
00:04:36,580 --> 00:04:39,580
اما یک ویدیو وجود دارد
و در او ببینید که آنها یهودی هستند
61
00:04:40,460 --> 00:04:41,670
چه کسی او را خواهد دزدید؟
62
00:04:41,750 --> 00:04:44,420
چرا اعراب او را می دزدند؟
این دقیقاً همان چیزی است که من سعی می کنم بفهمم -
63
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
من فیلم ویدئویی را دیدم
64
00:04:46,290 --> 00:04:49,010
و چیزهایی هست که ما می دانیم
.که در واقع به جهت دیگری اشاره می کنند
65
00:04:50,380 --> 00:04:51,800
، باور کن
66
00:04:51,880 --> 00:04:55,180
هر چیزی که به من علاقه مند است
این است که بدانیم چه کسی او را ربوده است
67
00:04:55,260 --> 00:04:56,470
آیا می توانید به من کمک کنید؟
68
00:05:11,110 --> 00:05:13,320
چه می دانی
?درباره زندگی روزمره محمد
69
00:05:15,320 --> 00:05:16,740
بچه ای مثل بقیه بچه ها
70
00:05:16,830 --> 00:05:18,790
... دانش آموز مدرسه است و
71
00:05:19,540 --> 00:05:22,080
حالا او در مرخصی است
پس او با من کار می کند
72
00:05:22,160 --> 00:05:27,210
بنابراین اگر برای مثال قصد سفر داشت
?فشار به کشور، شما می دانید که
73
00:05:28,880 --> 00:05:30,050
.البته
74
00:05:30,130 --> 00:05:32,470
بنابراین شما می دانید
?اینکه قصد رفتن به ترکیه را داشته است
75
00:05:34,180 --> 00:05:35,970
بلیت را برایش خریدم
76
00:05:36,050 --> 00:05:37,850
.اینجاست گرفتن
77
00:05:39,970 --> 00:05:41,020
نگاه کن
78
00:05:50,440 --> 00:05:51,860
?او با دوستش خالد در سفر است
79
00:05:53,820 --> 00:05:54,280
.بله
80
00:05:54,360 --> 00:05:56,240
?آنها به جشنواره Devka می روند
81
00:05:58,740 --> 00:05:59,410
.می تواند باشد
82
00:05:59,740 --> 00:06:01,620
?او و خالد یک رقص نواری می رقصند
83
00:06:03,460 --> 00:06:05,460
همه با ما یک چوب می رقصند
84
00:06:05,540 --> 00:06:08,380
در عروسی ها، در مهمانی های مدرسه
85
00:06:09,420 --> 00:06:11,670
?چرا این مهم است؟
86
00:06:24,390 --> 00:06:26,560
تو خونه من بودی
.نه-
87
00:06:26,650 --> 00:06:27,850
این عکس رو از کجا آوردی؟
88
00:06:28,650 --> 00:06:30,360
.از گوشی یکی از دوستانش
89
00:06:32,690 --> 00:06:34,900
این عکس مربوط به سال گذشته است
90
00:06:35,740 --> 00:06:39,320
او در سفر بود
مدرسه اش به تل آویو
91
00:06:39,830 --> 00:06:42,830
، بچه ها مسابقه داشتند
و او برنده شد
92
00:06:43,290 --> 00:06:45,790
?چرا به این تصویر علاقه دارید؟
93
00:06:49,250 --> 00:06:50,630
و شما در مورد توتو شنیده اید
94
00:06:54,880 --> 00:06:56,170
نه، توتو کیست؟
95
00:06:56,720 --> 00:06:58,300
ما همدیگر را نمی شناسیم
96
00:06:58,390 --> 00:06:59,760
با این تفاوت که احتمالا استانبولی است
.این توتو
97
00:06:59,850 --> 00:07:03,220
، و آنها در تماس هستند
.نزدیک به هم
98
00:07:08,230 --> 00:07:11,110
به هر حال توتو چیست؟
?در عربی چنین نامی وجود دارد
99
00:07:11,610 --> 00:07:12,400
خیر
100
00:07:12,480 --> 00:07:13,980
?شاید اسم ترکی
101
00:07:14,070 --> 00:07:15,240
... می تواند باشد
102
00:07:18,200 --> 00:07:19,160
نگاه کن
103
00:07:20,450 --> 00:07:25,120
چاره ای ندارم جز اینکه از شما بپرسم
... حتی اگر ممکن است ناخوشایند باشد
104
00:07:26,540 --> 00:07:30,750
آیا فکر می کنید دلیلی وجود دارد که باعث شود محمد؟
?از اینجا فرار کن
105
00:07:31,710 --> 00:07:34,500
احساس کردی از چیزی می ترسد
?اخیرا
106
00:07:36,340 --> 00:07:39,300
?نه. او از چه خواهد ترسید؟ چرا باید فرار کند؟
107
00:07:39,970 --> 00:07:41,720
?) شاید به این دلیل که او "لوتی" است (همو
108
00:07:44,060 --> 00:07:45,310
لوتی کیست؟
109
00:07:48,020 --> 00:07:49,640
.محمد
110
00:07:52,310 --> 00:07:54,440
?چرا در مورد او چنین می گویی؟
111
00:08:00,030 --> 00:08:01,490
.الان مجبور نیستی جواب منو بدی
112
00:08:02,070 --> 00:08:03,950
، در مورد آن فکر کنید
113
00:08:04,030 --> 00:08:06,240
، آنچه را که می دانید در ذهن خود تکرار کنید
114
00:08:06,700 --> 00:08:09,290
شاید اکنون موفق شوید
برای درک چیزهای متفاوت
115
00:08:10,120 --> 00:08:12,500
تمام صحبت های بیهوده را کنار بگذارید
«از اعراب برای «عزت خانواده
116
00:08:12,580 --> 00:08:15,000
و من به شما قول می دهم
.که بین ما راز باقی بماند
117
00:08:15,630 --> 00:08:17,550
این لحظه حق است حسین
118
00:08:19,220 --> 00:08:21,050
شاید کسی در مورد آن بداند
و او را تهدید کرد
119
00:08:27,350 --> 00:08:28,180
من برمیگردم
120
00:09:22,990 --> 00:09:25,820
محله شعافات، بیت المقدس شرقی
121
00:09:49,850 --> 00:09:52,310
... مادر
دمپایی را برایم بیاور
122
00:10:22,170 --> 00:10:23,050
پدرم کجاست؟
123
00:10:23,130 --> 00:10:24,170
او در حال مذاکره با کمیسر است
124
00:10:24,260 --> 00:10:25,800
به گوشی حسین نیاز دارم
او کجاست؟
125
00:10:25,880 --> 00:10:27,590
شماره او؟
دستگاه-
126
00:10:27,680 --> 00:10:29,100
تلفن
اوه-
127
00:10:29,180 --> 00:10:31,060
ما او را به آزمایشگاه منتقل کردیم
اینجا در ساختمان -
128
00:10:31,140 --> 00:10:33,020
بله، اما این یک ماده اثباتی است
پس برو برام بگیر لطفا
129
00:10:33,100 --> 00:10:33,980
نمیتونم بیارم
... برو مواد شواهد
130
00:10:34,060 --> 00:10:36,650
به هر حال برای من بیاور
با تشکر از شما، شویکا. در حال حاضر
131
00:10:47,280 --> 00:10:48,030
?بله
132
00:10:48,110 --> 00:10:50,080
.خب باید یه چیزی به من بدی
?تو با ماشین پیشرفت کردی
133
00:10:50,490 --> 00:10:52,580
شاید توانسته باشیم دوربینی را پیدا کنیم
134
00:10:52,660 --> 00:10:55,870
، نه تنها روی ماشین به ما زاویه بدهد
بلکه روی کسانی که داخل آن هستند
135
00:10:55,960 --> 00:10:57,710
آنها وارد فروشگاهی در بیت حنینا شدند
136
00:10:57,790 --> 00:10:59,000
?عالی، پس مشکل چیست؟
137
00:10:59,080 --> 00:11:01,380
مشکل اینجاست که ما در حال حاضر دسترسی نداریم
.به این دوربین
138
00:11:01,460 --> 00:11:02,630
"منظور شما چیست "ما دسترسی نداریم
139
00:11:02,710 --> 00:11:03,920
آنجا جنگ است
140
00:11:04,010 --> 00:11:06,720
سیمون، در قلب بیت حنینا است
شما نمی توانید وارد آنجا شوید
141
00:11:06,800 --> 00:11:08,010
?پس راهی پیدا می کنی، باشه؟
142
00:11:08,430 --> 00:11:10,180
راهی پیدا کن چون نمی تواند صبر کند
143
00:11:10,260 --> 00:11:12,310
آنها نمی توانند دوربین بگذارند
، در هر صفحه دوم در اورشلیم
144
00:11:12,390 --> 00:11:13,560
و نمیتونی منو بیاری
یک عکس واضح
145
00:11:13,640 --> 00:11:14,850
از این وسیله نقلیه، یک
146
00:11:15,680 --> 00:11:17,100
راهی پیدا کن
باشه-
147
00:11:17,190 --> 00:11:18,480
ما به آنجا می رویم
148
00:11:24,110 --> 00:11:27,150
من حاضر نیستم با شما صحبت کنم
.تا اینکه بگی محمد چی شد
149
00:11:34,490 --> 00:11:35,540
.تلفن شما
150
00:11:38,870 --> 00:11:40,630
بررسی کنید که کار می کند
151
00:11:48,090 --> 00:11:51,640
...شاید باتریش تموم شده
من به زودی یک محموله برای شما ترتیب خواهم داد
152
00:11:59,100 --> 00:12:02,560
گوش کن ابو ایاد
من می خواهم به شما چیزی بگویم که ساده نیست
153
00:12:06,780 --> 00:12:07,990
جسدی پیدا کردیم
154
00:12:10,160 --> 00:12:11,570
جسد یک مرد جوان
155
00:12:13,450 --> 00:12:14,740
در جنگل اورشلیم
156
00:12:15,540 --> 00:12:17,290
.دیر یاسین به این جنگل میگی
157
00:12:23,210 --> 00:12:26,800
ما هنوز مطمئن نیستیم
، چه پسر شما باشد چه نباشد
158
00:12:29,300 --> 00:12:30,470
در حال بررسی هستیم
159
00:12:30,550 --> 00:12:34,680
به زودی وقتی همسرت می آید
ما یک آزمایش DNA روی شما انجام خواهیم داد
160
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
... و بعد دقیقا متوجه می شویم
161
00:12:35,850 --> 00:12:38,100
...چطور نمیفهمی
نمی دانیم جسد کیست
162
00:12:39,560 --> 00:12:41,850
چون هنوز شناسایی قطعی نداریم
163
00:12:53,160 --> 00:12:54,570
متاسفم ابو ایاد
164
00:12:57,080 --> 00:13:00,080
اگر برای پسرم اتفاقی بیفتد
تو مقصری
165
00:13:01,670 --> 00:13:03,710
...اگه خدای نکرده اتفاقی براش افتاده
166
00:13:05,090 --> 00:13:08,880
از صبح منو اینجا نگه داشتی
به جای تعقیب کسانی که او را ربودند
167
00:13:10,550 --> 00:13:12,590
?و تو اومدی از من بخوای کمکت کنم
168
00:13:13,470 --> 00:13:14,590
در چه چیزی؟
169
00:13:16,850 --> 00:13:18,600
برای اینکه ثابت کنم پسرم همجنسگرا است
170
00:13:20,310 --> 00:13:22,480
... یا
?درگیری و انواع قصه های مادربزرگ
171
00:13:22,560 --> 00:13:24,560
?دیگه چه داستان هایی می سازی؟
172
00:13:28,980 --> 00:13:30,610
من خشم تو را درک می کنم ابو ایاد
173
00:13:31,650 --> 00:13:34,030
.ولی مجبورم
... ما همه جهات را بررسی می کنیم
174
00:13:34,110 --> 00:13:35,450
دقیقا میدونی چی شد
175
00:13:35,530 --> 00:13:39,080
بالاخره آنها سعی کردند یک بچه از خانواده سیف را ربودند
.شب قبل
176
00:13:40,500 --> 00:13:42,710
اگر محقق بودید
، و آن شب آنها را بگیرید
177
00:13:43,120 --> 00:13:44,460
.پسرم الان خونه بود
178
00:13:44,540 --> 00:13:45,750
?از کدام کودک صحبت می کنید؟
179
00:13:47,590 --> 00:13:48,670
از خانه حنینا
180
00:13:49,380 --> 00:13:52,670
چی؟ دیروز... نه، پریروز
181
00:13:53,760 --> 00:13:55,720
در آنجا قصد ربودن یک کودک را داشتند
182
00:13:58,810 --> 00:13:59,680
چی
183
00:14:01,270 --> 00:14:02,520
شما نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنم
184
00:14:02,600 --> 00:14:03,690
?پلیس آمد
185
00:14:03,770 --> 00:14:07,770
بله پلیس آمد
پلیس چه کرد؟
186
00:14:08,320 --> 00:14:11,780
حتی شما در شین بت هستید
شما از داستان خبر نداشتید
187
00:14:12,860 --> 00:14:15,570
، اگر یهودی بود
، شما مانند قهرمانان رفتار می کنید
188
00:14:16,530 --> 00:14:17,450
اما چون عرب است
189
00:14:17,530 --> 00:14:19,660
پس مثل احمق رفتار میکنی
!که نمی دانند چه خبر است
190
00:14:23,460 --> 00:14:24,500
، به من بگو
191
00:14:24,580 --> 00:14:26,750
از داستان چه می دانید
ماجرای آدم ربایی دیروز در بیت حنینا
192
00:14:26,830 --> 00:14:27,790
چه آدم ربایی
193
00:14:28,540 --> 00:14:29,670
مشکل همینه
194
00:14:29,750 --> 00:14:30,880
.نمیدونم چی میگی
195
00:14:31,340 --> 00:14:33,130
?سایمون، چه آدم ربایی
196
00:14:34,050 --> 00:14:35,300
علامت گذاری
197
00:14:54,570 --> 00:14:57,740
، محله بیت حنینا
در مرز شعافات، بیت المقدس شرقی
198
00:15:10,670 --> 00:15:12,840
شما نباید ماشین را اینجا رها کنید
، آن را برای شما می شکنند
199
00:15:12,920 --> 00:15:14,800
الان به خاطر ابوخضیر اوضاع در حال سوختن است
200
00:15:14,880 --> 00:15:16,590
خب حق با شماست
201
00:15:16,680 --> 00:15:19,220
سریع بخریم و از اینجا پرواز کنیم
202
00:15:20,970 --> 00:15:22,010
چه اتفاقی افتاد؟
?چرا در را می بندی؟
203
00:15:22,100 --> 00:15:23,680
پلیس نگران نباش
می خواهید دوربین های امنیتی را بررسی کنید
204
00:15:23,770 --> 00:15:24,850
?چرا در را می بندی؟
205
00:15:24,930 --> 00:15:27,640
همه چیز خوب است. استراحت کن ... آرام باش
فقط می خواهید دوربین های امنیتی را بررسی کنید
206
00:15:27,730 --> 00:15:29,730
چند دقیقه و ما می رویم
207
00:15:29,810 --> 00:15:31,820
هارد دیسک دوربین ها کجاست؟
208
00:15:34,820 --> 00:15:36,820
خوب، کمی جلوتر
209
00:15:36,900 --> 00:15:39,280
به 1:10:25 برسید
210
00:15:39,990 --> 00:15:42,530
.1:10:25
211
00:15:46,910 --> 00:15:47,960
باشه
212
00:15:51,840 --> 00:15:53,550
بیرونی را افزایش دهید
213
00:16:05,850 --> 00:16:06,810
باشه
214
00:16:15,190 --> 00:16:16,740
آلینا در حال ثبت نام
215
00:16:17,440 --> 00:16:19,780
.OK، هوندا سیویک، بسته است
216
00:16:19,860 --> 00:16:21,740
یه مدل به نظرم میاد
، از حدود پنج سال پیش
217
00:16:21,820 --> 00:16:24,330
میبرمش پیش مکانیک
برای شناسایی یک مدل
218
00:16:24,410 --> 00:16:27,330
رنگ هنوز مشخص نیست، شاید قهوه ای
، شاید خاکستری موش
219
00:16:27,410 --> 00:16:29,540
اما می توانید چک ها را اجرا کنید
در مورد آنچه وجود دارد
220
00:16:30,960 --> 00:16:31,920
باشه
221
00:16:34,710 --> 00:16:36,670
به دوربین های داخلی برگردید
222
00:16:37,380 --> 00:16:38,800
.داخل فروشگاه
223
00:16:40,470 --> 00:16:41,760
کمی جلوتر
224
00:16:42,510 --> 00:16:44,100
کمی بیشتر، کمی بیشتر
225
00:16:46,100 --> 00:16:47,390
همین است، بس کن، بس کن
226
00:16:48,930 --> 00:16:50,440
کمی به عقب بدوید
227
00:16:51,940 --> 00:16:52,980
توقف کنید
228
00:16:56,940 --> 00:16:57,980
آنها هستند
229
00:16:59,030 --> 00:17:00,070
کمی جلوتر
230
00:17:02,860 --> 00:17:04,280
کمی بیشتر، بس کن
231
00:17:04,370 --> 00:17:05,490
.بزرگترش کن
232
00:17:12,040 --> 00:17:14,000
آیا زاویه بهتری دارید؟
233
00:17:15,380 --> 00:17:18,840
، این شما از قبل دوربین های امنیتی دارید
چرا نه در زاویه ای که بتوان یک چهره را دید؟
234
00:17:18,920 --> 00:17:22,260
این برای دیدن است
.کارگرها دزدی کنند یا نه
235
00:17:22,340 --> 00:17:25,430
?شب اینجا بودی
نه، شب نبودم-
236
00:17:25,510 --> 00:17:27,430
اینجا فوزی بود
237
00:17:27,810 --> 00:17:29,560
پاوسی، باشه؟ و فوزی کجاست؟
238
00:17:29,930 --> 00:17:31,480
او صبح امروز به «عمره» رفت
239
00:17:32,350 --> 00:17:33,940
به مکه رفت
240
00:17:35,480 --> 00:17:36,730
خب بهش زنگ بزن
241
00:17:44,820 --> 00:17:45,870
او جواب نمی دهد
242
00:17:45,950 --> 00:17:47,410
خب، مشخصاتش را به او بده
243
00:17:47,490 --> 00:17:48,370
خوب
244
00:17:48,450 --> 00:17:49,660
مشخصاتش را بدهید
245
00:17:49,740 --> 00:17:52,410
ما هارد دیسک را از اینجا می گیریم
برای تست با ما
246
00:17:59,420 --> 00:18:01,090
رمزی، بله؟ - بله
?نکات چی -
247
00:18:01,170 --> 00:18:03,800
...رمزی صلاح. گوش کن داداش
?بدون "برادر"، خوب-
248
00:18:04,260 --> 00:18:04,930
چی
249
00:18:05,590 --> 00:18:06,890
چرا شبانه آن را منتقل نکردید؟
250
00:18:08,050 --> 00:18:09,850
.انتقال دادیم داداش انتقال ندادیم
251
00:18:09,930 --> 00:18:12,810
تمام دوربین های امنیتی را گرفتیم
و ما به موکد گزارش دادیم
252
00:18:12,890 --> 00:18:15,100
، اما هیچ شناسه وسیله نقلیه وجود نداشت
پس با آن چه خواهند کرد؟
253
00:18:15,480 --> 00:18:17,190
دیروز در جلسه صبح آن را مطرح کردیم
254
00:18:17,270 --> 00:18:18,480
و در جلسه صبح چه گذشت؟
255
00:18:18,570 --> 00:18:20,030
، سعی کردیم پدر را در دست بگیریم
او جواب نداد
256
00:18:20,110 --> 00:18:21,900
پدر بلافاصله بعد از من به مراسم آمد
257
00:18:21,990 --> 00:18:24,570
خودش گفت
.که ممکن است اعراب انجام دهند
258
00:18:24,990 --> 00:18:27,410
گفتیم صبح بیاید شکایت کنید
... اما
259
00:18:27,490 --> 00:18:29,240
او نیامد
به او گفتید شکایت کنید؟
260
00:18:29,580 --> 00:18:31,540
شما یک فرزند ربوده شده دارید
و به او می گویید شکایت کند
261
00:18:31,620 --> 00:18:32,620
صبر کن
262
00:18:32,700 --> 00:18:34,710
تو یه چیزی رو نمیفهمی
چیو نمیفهمم چی-
263
00:18:34,790 --> 00:18:36,120
آیا می دانید چند تا از اینها داریم؟
264
00:18:36,710 --> 00:18:38,380
شما می دانید
?چه داستان هایی می شنویم؟
265
00:18:38,460 --> 00:18:39,630
.هر روز یکی داریم
266
00:18:39,710 --> 00:18:40,960
هر روز برای ما داستان درست می کنند
267
00:18:41,050 --> 00:18:43,920
شهرک نشینان ما را سوزاندند
«کاری که شهرک نشینان با ما کردند
268
00:18:44,010 --> 00:18:45,380
و در نهایت بعد از حدود یک ساعت مشخص می شود
269
00:18:45,470 --> 00:18:47,300
اونجا دو تا هستن
دعوا بر سر سیگار
270
00:18:47,390 --> 00:18:48,510
و یک آشفتگی کامل وجود خواهد داشت
271
00:18:48,600 --> 00:18:50,850
شما آن را درک نمی کنید
شما در میدان نیستید
272
00:18:50,930 --> 00:18:52,180
شما نمی دانید
این شهر چیست؟ - بله
273
00:18:52,270 --> 00:18:53,980
بله پس بیا برای من توضیح بده
این شهر چیست؟
274
00:18:54,480 --> 00:18:55,770
، برای من توضیح دهید که این شهر چیست
275
00:18:55,850 --> 00:18:58,400
برام توضیح بده که کل شهر چطوریه
در یک آشفتگی جنون آمیز از تظاهرات یهودیان
276
00:18:58,480 --> 00:19:00,190
و برای حمله انتقام جویانه در حالت آماده باش هستیم
277
00:19:00,570 --> 00:19:03,110
و می دانم که به تمام ایستگاه ها منتقل شده است
.یادداشت در این مورد، به تمام ایستگاه ها
278
00:19:03,190 --> 00:19:05,360
، به یک رویداد آدم ربایی می رسید
و قربانیان به شما می گویند: ملی گرا
279
00:19:05,450 --> 00:19:08,910
گفتند شهرک نشین هستند
?کدام شهرک نشینان؟ چه مهاجرانی
280
00:19:09,410 --> 00:19:12,040
این مادر کاملا مسموم شده بود
به اندازه کافی -
281
00:19:12,660 --> 00:19:14,450
.بهت میگم ربطی نداره
282
00:19:14,540 --> 00:19:16,080
آنچه آنجا بود مجرمانه است
283
00:19:16,160 --> 00:19:20,040
خواهید دید که در نهایت این یک نوع تند و سریع است
در آنجا سعی کرد چیزی از این پسر بدزدد
284
00:19:20,130 --> 00:19:21,340
.یا نمیدونم چیه
285
00:19:21,420 --> 00:19:22,710
خواهید دید
باشه، باشه-
286
00:19:22,800 --> 00:19:26,050
خوب، تمام موادی که جمع آوری کرده اید را انتقال دهید
از دوربین ها گرفته تا ما در آزمایشگاه
287
00:19:26,130 --> 00:19:27,840
و خانواده را بیاور اینجا، همه
288
00:19:28,340 --> 00:19:30,140
، مادر، فرزند، پدر
همه کسانی که آنجا بودند
289
00:19:30,220 --> 00:19:31,760
من می خواهم با آنها صحبت کنم
290
00:19:33,310 --> 00:19:39,190
با سلام خدمت شنوندگان عزیز. و اخبار
. به روز رسانی ساعت 14:00
291
00:19:39,270 --> 00:19:41,770
بسیاری از اتفاقات بی وقفه رخ می دهد
از صبح
292
00:19:41,860 --> 00:19:44,650
همانطور که گزارش دادیم
صبح زود جسد دوده ای پیدا شد
293
00:19:44,730 --> 00:19:47,150
در منطقه دیر یاسین در قدس اشغالی
294
00:19:47,240 --> 00:19:49,700
... و به گفته منابع فلسطینی جسد
295
00:19:50,240 --> 00:19:53,620
او نیست
می دانید که چند فلسطینی ناپدید می شوند
296
00:19:53,700 --> 00:19:56,080
و هیچ کس به دنبال آنها نیست
?و خبری از آنها نیست
297
00:19:56,160 --> 00:19:57,410
من شخصا سه تا را می شناسم
298
00:19:58,080 --> 00:20:01,130
دو دختر، یکی از اورشلیم، از اینجا
و یکی از Bir Zeit
299
00:20:01,210 --> 00:20:04,000
و آن مرد اهل هبرون وجود دارد
که دو روز پیش ناپدید شد
300
00:20:04,090 --> 00:20:08,220
وقتی به خانه می آیی پسرت را پیدا می کنی
آنجا منتظر شما هستم، خواهید دید
301
00:20:38,870 --> 00:20:42,130
?دوست داری نقاشی بکشی
?دوست داری چه چیزی بکشی؟
302
00:20:43,460 --> 00:20:44,540
?این یک خانه است
303
00:20:45,960 --> 00:20:46,710
دیوید!
304
00:20:47,090 --> 00:20:50,470
او از زمان حادثه به سختی صحبت می کند
او هم نخوابید
305
00:20:51,550 --> 00:20:53,390
آن شب دکتر بودیم
، برای بررسی آن
306
00:20:53,470 --> 00:20:55,560
گفت بگذرد
اما زمان می برد
307
00:20:56,850 --> 00:20:59,270
بگذارید در این مدت نقاشی کند
.بیایید ادامه دهیم
308
00:21:00,190 --> 00:21:01,650
یادت هست آدم ربا چه شکلی بود؟
309
00:21:02,600 --> 00:21:05,270
به او گفتم. عینک زده بود
و موهای مشکی داشت
310
00:21:05,770 --> 00:21:07,530
اما شما گفتید «شهرک نشینان».
311
00:21:08,030 --> 00:21:09,360
چرا گفتی شهرک نشینان؟
312
00:21:10,200 --> 00:21:12,360
... منظورم این نبود، جواب می دهم
313
00:21:12,450 --> 00:21:14,950
منظورم این بود که او شبیه یهودیان بود
.که بیایند و خانه های ما را بگیرند
314
00:21:15,030 --> 00:21:17,330
...اما این چیزی نیست که شما گفتید
یک لحظه-
315
00:21:19,540 --> 00:21:20,660
«شما می گویید «یهودیان
316
00:21:21,870 --> 00:21:23,330
از کجا متوجه می شوید که آنها یهودی هستند؟
317
00:21:24,210 --> 00:21:27,550
چه کسی جز آنها چنین کاری را انجام می دهد؟
همه گفتند
318
00:21:27,920 --> 00:21:29,050
کی گفته؟
319
00:21:29,130 --> 00:21:30,760
.همه، هر کی اونجا بود
320
00:21:30,840 --> 00:21:32,380
اما همه مردم
، تنها پس از حادثه آمد
321
00:21:32,720 --> 00:21:33,470
برام توضیح بده
322
00:21:33,550 --> 00:21:35,800
بله، اما آنها آن را شنیدند
.که با او در ماشین بود داد می زند
323
00:21:35,890 --> 00:21:36,640
چه چیزی شنیدند؟
324
00:21:37,220 --> 00:21:38,720
...گفتی ندیدی
325
00:21:38,810 --> 00:21:39,850
.صبر کن
326
00:21:40,640 --> 00:21:41,600
ادامه بده
327
00:21:41,690 --> 00:21:43,770
من او را ندیدم
چون داخل ماشین تاریک بود
328
00:21:43,850 --> 00:21:46,820
، اما او به بیرون فریاد زد
سوار شد و به سرعت دور شدند
329
00:21:47,400 --> 00:21:48,360
بر سرش چه داد زد؟
330
00:21:48,440 --> 00:21:49,070
.فریاد زد
331
00:21:49,150 --> 00:21:51,780
?به زبان عربی فریاد بزنید؟ به زبان عبری
332
00:21:52,610 --> 00:21:55,530
اولش باور نکردم
، که یهودیان می توانند این کار را انجام دهند
333
00:21:55,620 --> 00:21:58,160
اینجوری بچه ربودن
وسط خیابان اصلی ما
334
00:21:58,240 --> 00:22:01,290
درست است، شما در حال خود هستید
گفتی حتما عرب هستند
335
00:22:01,370 --> 00:22:02,460
گفتم عرب هستند
336
00:22:02,540 --> 00:22:05,460
من حتی رسیدم
.فقط بعد از اینکه قبلاً رفته بودند
337
00:22:05,960 --> 00:22:08,630
گفتی: «آنها باید عرب باشند
338
00:22:08,710 --> 00:22:10,380
من هستم
"ما با خانواده سلامه درگیری داریم"
339
00:22:10,460 --> 00:22:14,130
، چه زمانی؟ لطفا
کلمات را در دهان من نگذار
340
00:22:15,930 --> 00:22:17,680
پس چرا برای شکایت نیامدی؟
341
00:22:17,760 --> 00:22:19,140
من راننده اتوبوس هستم
342
00:22:19,220 --> 00:22:22,140
صبح شیفت داشتم
?چگونه کار را ترک کنم؟
343
00:22:22,520 --> 00:22:25,150
و حتی اگر شکایت کردم
چه کاری انجام می دهید؟
344
00:22:25,230 --> 00:22:26,350
بالاخره تو اونجا بودی
345
00:22:34,030 --> 00:22:35,990
... خیلی متاسفم شما بچه ها
346
00:22:36,990 --> 00:22:39,030
هنوز روزه داری، آفرین بر تو
347
00:22:40,330 --> 00:22:41,370
متشکرم
348
00:22:42,910 --> 00:22:44,160
... پس من
349
00:22:44,250 --> 00:22:47,920
من برمی گردم و شما را به روز می کنم
که آزمایشات نرمال است؟ خوب
350
00:22:48,840 --> 00:22:50,130
فقط در همین حین اینجا منتظر من باشید
351
00:22:50,710 --> 00:22:52,090
تا برایت چیزی بیاورم
352
00:22:52,590 --> 00:22:53,630
خیر
353
00:23:07,560 --> 00:23:08,610
او نیست
354
00:23:08,690 --> 00:23:09,980
به شما گفتند
355
00:23:10,070 --> 00:23:11,860
.دلم میگه
356
00:23:13,190 --> 00:23:18,240
صدای صحبت آنها را از بیرون شنیدم
درباره پسری از اورشلیم... اهل الخلیل
357
00:23:18,320 --> 00:23:19,910
که دو روز است مفقود شده است
358
00:23:21,990 --> 00:23:23,450
اینا هیچی نمیفهمن
359
00:23:24,250 --> 00:23:27,170
سوالات شخصی می پرسند
و اصلاً ربطی ندارد
360
00:23:39,680 --> 00:23:42,140
او می داند که من آن را برای او خریدم
?بلیت استانبول
361
00:23:43,520 --> 00:23:47,730
محمد؟ بله، به او گفتم
362
00:23:48,980 --> 00:23:50,940
.امروز صبح قبل از اینکه از خونه بره
363
00:23:52,480 --> 00:23:54,900
، او یک وعده استراحت می خورد
، چای بنوشید
364
00:23:55,570 --> 00:23:59,740
نشستیم و حرف زدیم
.حتی بغلم کرد
365
00:24:01,700 --> 00:24:02,830
او خوشحال است
366
00:24:04,120 --> 00:24:05,950
بله او خوشحال است
367
00:24:12,920 --> 00:24:14,840
وقتی همه چیز تمام شد
368
00:24:15,800 --> 00:24:19,680
من با او می نشینم و برایش توضیح می دهم
369
00:24:20,180 --> 00:24:22,600
چرا با او اینطور رفتار کردم؟
370
00:24:44,370 --> 00:24:46,750
مقداری آب بنوشید
نه خالد-
371
00:24:52,750 --> 00:24:55,050
ایاد من محمد را رها نکردم
372
00:24:55,420 --> 00:24:57,920
... خوابم برد. نمی دانستم این اتفاق می افتد
373
00:25:01,340 --> 00:25:02,590
می بینی؟ این مادر است
374
00:25:03,470 --> 00:25:05,260
اینجا فریاد پسر را می شنود
375
00:25:05,890 --> 00:25:07,310
و اینجا وسیله نقلیه است
376
00:25:10,890 --> 00:25:14,060
و این ماشین ابوخدیر است
377
00:25:15,690 --> 00:25:16,730
باشه
378
00:25:16,820 --> 00:25:21,360
خوب، به سایمون بگویید که 90 درصد است
.همان وسیله نقلیه دیشب با پسر
379
00:25:21,450 --> 00:25:24,570
هوندا سیویک، بین سال های 2008 و 2010
380
00:25:25,080 --> 00:25:27,040
.این آنتن هم هست
381
00:25:27,120 --> 00:25:28,160
ما هنوز رنگ خاصی نداریم
382
00:25:28,250 --> 00:25:30,040
الان نشسته
.با کودک و پدر و مادرش
383
00:25:30,120 --> 00:25:31,080
می توانید از آنها بپرسید
384
00:25:31,160 --> 00:25:33,710
برایش کاتالوگ هوندا بفرست
.با تمام رنگ های این مدل
385
00:25:34,130 --> 00:25:35,880
باشه شاید کمک کند
386
00:25:43,890 --> 00:25:45,220
.واقعا زیباست
387
00:25:45,640 --> 00:25:47,260
.خیلی قشنگ نقاشی میکشی
388
00:25:49,520 --> 00:25:50,850
ماشین چه رنگیه؟
389
00:25:57,360 --> 00:26:00,070
?بگیر، چه رنگی میخواهی؟
390
00:26:01,860 --> 00:26:03,160
رنگ ماشین اینجا نیست
391
00:26:03,610 --> 00:26:05,200
.رنگش نیست
392
00:26:16,130 --> 00:26:17,500
کدام ماشین یکی از آنهاست؟
393
00:26:24,430 --> 00:26:25,550
خاکستری
394
00:26:27,350 --> 00:26:28,510
?مطمئنی؟
بله-
395
00:26:33,100 --> 00:26:34,270
?این کیه؟
396
00:26:35,230 --> 00:26:36,150
برادرم یامان
397
00:26:37,440 --> 00:26:38,610
و کیست؟
398
00:26:39,320 --> 00:26:40,400
شهید
399
00:26:41,110 --> 00:26:42,280
چه شهیدی
400
00:26:42,650 --> 00:26:43,400
.محمد
401
00:26:43,490 --> 00:26:44,610
?محمد ابوخضیر
402
00:26:45,240 --> 00:26:46,280
او آنجا بود
403
00:26:48,280 --> 00:26:49,370
?مطمئنی؟
404
00:26:50,330 --> 00:26:52,250
من به شما گفتم، همه چیز فانتزی است
405
00:26:53,870 --> 00:26:54,870
آنها را به خانه ببرید
406
00:27:00,210 --> 00:27:02,590
خیلی ممنون، خیلی به ما کمک کردید
407
00:27:11,390 --> 00:27:12,680
خاکستری تیره
408
00:27:13,140 --> 00:27:14,680
مطمئنا
409
00:27:25,360 --> 00:27:26,320
چطوری؟
410
00:27:27,200 --> 00:27:28,530
چه احساسی دارید؟
411
00:27:31,490 --> 00:27:33,080
آزمایشات نرمال است
412
00:27:33,700 --> 00:27:35,540
آنها را به موسسه آسیب شناسی منتقل کردیم
413
00:27:35,620 --> 00:27:37,750
و من معتقدم که در چند ساعت
پاسخ خواهیم گرفت
414
00:27:37,830 --> 00:27:41,090
...و بعد زنگ میزنم
فهمیدن چی خیلی سخته مرد؟
415
00:27:41,420 --> 00:27:42,420
... یا او است
416
00:27:42,750 --> 00:27:43,590
.یا او نیست
417
00:27:44,510 --> 00:27:46,800
شما محمد را می شناسید
میدونی چی پوشیده
418
00:27:47,840 --> 00:27:48,890
چه اتفاقی افتاد؟
419
00:27:52,640 --> 00:27:55,640
...بیا من
صبر کن بهت زنگ میزنم
420
00:27:55,730 --> 00:27:58,190
و سپس به این ترتیب شماره من را خواهید داشت
421
00:28:01,940 --> 00:28:03,650
... من آن را می پذیرم زیرا
422
00:28:04,230 --> 00:28:06,570
تلفن شما در حال حاضر 60 درصد است
423
00:28:07,700 --> 00:28:10,070
، این درست نیست
این مردی که با من صحبت کرد کجاست؟
424
00:28:10,160 --> 00:28:11,950
و گفت که او مسئول است
برای کل این تحقیق
425
00:28:12,030 --> 00:28:13,540
من می خواهم با او صحبت کنم
426
00:28:13,950 --> 00:28:15,000
.این اشتباهه
427
00:28:15,870 --> 00:28:17,290
، الان خیلی سرش شلوغه
، او نمی تواند صحبت کند
428
00:28:17,370 --> 00:28:19,670
اما من به او خواهم گفت
.که میخوای باهاش حرف بزنی
429
00:28:23,920 --> 00:28:24,800
؟...و
430
00:28:26,210 --> 00:28:27,670
شما می توانید بروید
431
00:28:36,980 --> 00:28:38,270
... وجود دارد
432
00:28:40,350 --> 00:28:43,440
فقط می خواهم بگویم
.که در حال حاضر شایعات زیادی وجود دارد
433
00:28:44,690 --> 00:28:46,860
شایعات زیادی وجود دارد
هم در اخبار و هم در وب
434
00:28:46,940 --> 00:28:49,530
پیشنهاد میکنم بهش نگاه نکن
435
00:28:49,610 --> 00:28:51,700
... چون ساده است
این چیزهای بی اساس است
436
00:28:52,780 --> 00:28:54,910
بنابراین بهتر است ارتباطی نداشته باشید
437
00:28:55,700 --> 00:28:56,790
این نظر من است
438
00:29:08,840 --> 00:29:15,140
گذرگاه آلنبی، مرز اسرائیل و اردن
439
00:29:15,220 --> 00:29:17,350
اتوبوسی برای مسافران فلسطینی
440
00:29:25,190 --> 00:29:26,940
اینجا فوزی صلاح است
441
00:29:28,530 --> 00:29:32,320
?فوزی سلحب
بله-
442
00:29:34,660 --> 00:29:35,450
?شناسنامه
443
00:29:35,530 --> 00:29:38,870
من عبری صحبت می کنم
می توانید عبری صحبت کنید
444
00:29:38,950 --> 00:29:39,700
چه چیزی وجود دارد؟
445
00:29:42,250 --> 00:29:44,420
همه چیز خوب است، ما فقط می خواهیم
.تا یه لحظه باهات حرف بزنم
446
00:29:44,500 --> 00:29:46,040
.ولی من با خانواده ام
447
00:29:46,130 --> 00:29:48,460
همه چیز خوب است
با ما بیا لطفا
448
00:29:49,090 --> 00:29:51,930
یکشنبه شب، پریروز، یک بامداد
449
00:29:52,720 --> 00:29:54,590
، اینجا او در بیت حنینا است
450
00:29:54,680 --> 00:29:58,140
در پایان می بینید
، اقدام به آدم ربایی کودک
451
00:29:58,220 --> 00:29:59,310
داوود سیف
452
00:30:00,020 --> 00:30:02,730
، آنها موفق نمی شوند
چون مادر مخالف است
453
00:30:03,350 --> 00:30:06,310
در اینجا می بینید که آنها بیرون می روند
، از خانه حنینا
454
00:30:06,900 --> 00:30:08,900
443 را وارد کنید
455
00:30:08,980 --> 00:30:10,860
و شهر را ترک کنید
456
00:30:11,440 --> 00:30:14,530
باشه الان شب دومیم
.دیشب
457
00:30:14,610 --> 00:30:18,450
سیرداو گفت: اینجا آنها در این فروشگاه هستند
.حوالی یک بامداد
458
00:30:19,240 --> 00:30:21,290
همون ماشین دیشب
459
00:30:21,710 --> 00:30:25,580
هوندا سیویک خاکستری
.2009 مدل 2010
460
00:30:25,670 --> 00:30:29,590
، ما هیچ شناسه شماره وسیله نقلیه نداریم
اما این خراش روی بال وجود دارد
461
00:30:29,670 --> 00:30:30,960
و این آنتن
462
00:30:31,590 --> 00:30:34,340
مشکل در حال حاضر هر چند
، که یک وسیله نقلیه بسیار عمومی است
463
00:30:34,760 --> 00:30:37,390
کلیه شرکت های لیزینگ و اجاره
، از آن استفاده می کنند
464
00:30:37,470 --> 00:30:39,850
حدود 2500 نفر از آنها در اسرائیل وجود دارد
465
00:30:40,850 --> 00:30:44,730
، ما در ایچون قوی هستیم
ما توانستیم آن را به 350 کاهش دهیم
466
00:30:44,810 --> 00:30:46,980
پلیس شروع به ارسال می کند
افسران پلیس برای اتومبیل
467
00:30:47,060 --> 00:30:49,320
، اما زمان می برد
هیچ پرسنلی ندارند
468
00:30:49,860 --> 00:30:50,940
همه در شورش هستند
469
00:30:52,070 --> 00:30:55,610
باشه، الان شعافات هستیم
.در عرصه
470
00:30:56,660 --> 00:30:59,030
از اینجا در Begin فرود می آیند
471
00:31:00,080 --> 00:31:02,040
اولیم در کیریات موشه
472
00:31:03,620 --> 00:31:05,960
"به "فرشته" ادامه دهید
473
00:31:06,040 --> 00:31:07,080
اینجا
474
00:31:07,500 --> 00:31:10,500
و این آخرین عکس آنهاست
475
00:31:10,840 --> 00:31:12,800
روی دوربین فرشته نانوایی
476
00:31:13,220 --> 00:31:14,380
در راه جنگل
477
00:31:14,470 --> 00:31:18,510
یعنی شب قبل آنجا بودند
آنها به دنبال قربانی تصادفی بودند، اما موفق نشدند
478
00:31:18,600 --> 00:31:21,560
، شب بعد برگشت
.با شخص دیگری
479
00:31:22,680 --> 00:31:24,310
قربانی دیگری پیدا کنید
480
00:31:24,390 --> 00:31:25,520
.کاملا تصادفی
481
00:31:26,270 --> 00:31:28,650
بنابراین می توانید از قبل دانلود کنید
?جهت جنایی از فصل
482
00:31:28,730 --> 00:31:31,320
مگر آن دو ربوده شده
.مربوط به یکدیگر
483
00:31:32,650 --> 00:31:33,650
این به چه معناست؟
484
00:31:33,740 --> 00:31:35,950
اگر مثلاً از یک خانواده باشند
485
00:31:36,030 --> 00:31:38,070
الی، صفحه نمایش کوچک را برای من تا پنج افزایش دهید
486
00:31:39,280 --> 00:31:42,370
کسی هست
.که سعی می کند به خانواده آسیب برساند
487
00:31:42,450 --> 00:31:43,330
?از کجا گرفتی؟
488
00:31:43,410 --> 00:31:45,330
ما به شما باز می گردیم
، اینجا، ما الان عمو را شنیدیم
489
00:31:45,410 --> 00:31:46,250
... این شایعه است
490
00:31:46,330 --> 00:31:47,540
کانال 2 برادر
491
00:31:47,620 --> 00:31:50,210
شما به ما بگویید که خانواده
دیروز شکایت کرد
492
00:31:50,290 --> 00:31:52,840
برای ربودن برادر مقتول
493
00:31:52,920 --> 00:31:56,800
.درسته، پسر، پسر نه ساله
پلیس گزارشی در این باره دریافت می کند
494
00:31:56,880 --> 00:31:59,050
که پسری در بیت حنینا ربوده شد
495
00:31:59,140 --> 00:32:02,930
با این تفاوت که چند دقیقه بعد
، پدر می رسد، پدر پسر
496
00:32:03,010 --> 00:32:07,230
، که به پلیس ها می گوید: اینها یهودی نیستند
عرب یا عرب بود
497
00:32:07,310 --> 00:32:08,730
که قصد ربودن پسر را داشت
498
00:32:08,810 --> 00:32:11,980
برای یادآوری اورن، ما داریم صحبت می کنیم
در مورد برادر نه ساله اش
499
00:32:12,070 --> 00:32:15,070
، از پسر محمد ابوخضیر
.که صبح امروز به قتل رسید
500
00:32:15,150 --> 00:32:17,030
الی خاموشش کن
501
00:32:17,570 --> 00:32:18,700
چه کسی این شعار را صادر کرده است؟
502
00:32:19,070 --> 00:32:20,320
پلیس، کی؟
503
00:32:21,070 --> 00:32:23,030
این بچه ربطی بهش نداره
به ابوخضیر
504
00:32:25,290 --> 00:32:26,710
راحت باش همه چیز خوبه
505
00:32:27,290 --> 00:32:29,370
.میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
.بله لطفا
506
00:32:30,580 --> 00:32:32,040
شما آنجا کار می کنید، درست است؟
507
00:32:32,130 --> 00:32:33,590
"بله. -"سیرداو
508
00:32:33,670 --> 00:32:35,050
بله، من آنجا کار می کنم
509
00:32:35,130 --> 00:32:36,720
مال دیشب است
510
00:32:37,170 --> 00:32:38,510
یک بامداد
511
00:32:39,510 --> 00:32:40,550
آنها را به خاطر بسپارید
512
00:32:41,890 --> 00:32:44,600
آنها را به خاطر بسپارید، سیگار بخرید و هزینه کنید
513
00:32:44,680 --> 00:32:45,680
"آبی"
514
00:32:46,060 --> 00:32:48,940
آبی، بله، نوشیدنی، انرژی"
515
00:32:49,640 --> 00:32:51,020
اما چگونه به یاد می آورید؟
516
00:32:51,100 --> 00:32:54,020
شما باید هر شب صدها نفر داشته باشید
و قطعا در ماه رمضان خیر
517
00:32:54,480 --> 00:32:56,740
، اما نه یهودیان
مطمئناً در چنین مواقعی نه
518
00:32:57,990 --> 00:33:00,160
چرا می گویید "یهودیان"؟
آنها به نظر شما یهودی بودند
519
00:33:00,490 --> 00:33:03,200
بله، آنها با من به زبان عبری صحبت کردند
520
00:33:03,950 --> 00:33:05,660
?مطمئنی؟
بله صد در صد-
521
00:33:05,990 --> 00:33:09,330
اول حرف نمی زد
به عربی از او پرسیدم
522
00:33:10,120 --> 00:33:13,420
و با دستان خود برای من نشانه هایی کرد
اما من نفهمیدم
523
00:33:14,210 --> 00:33:18,800
، سپس گفت: قرمز بعدی
دو ادوم بعدی را بیاور» به زبان عبری
524
00:33:19,470 --> 00:33:22,220
، درمان نمی شوند
نه در فروشگاه، نه در پارکینگ اول
525
00:33:22,300 --> 00:33:24,180
کسی از آنها نمی پرسد
، آنها را مورد خطاب قرار نمی دهد
526
00:33:24,260 --> 00:33:25,930
. توجه خاصی را برانگیخت
527
00:33:26,010 --> 00:33:27,850
هیچ کس هم به آنها سلام نمی کند
528
00:33:27,930 --> 00:33:29,810
.همچنین اصلاً استرسی به نظر نمی رسند
529
00:33:31,270 --> 00:33:34,940
اگر یهودی باشند و قبل از عمل باشند
باید از ترس بمیرند
530
00:33:35,020 --> 00:33:37,440
شما این حرکت را می بینید
از پسری با پیراهن روشن
531
00:33:37,530 --> 00:33:38,530
این حرکت کسی است
532
00:33:38,610 --> 00:33:40,530
که معمولاً سرش کلاه دارد
.و الان یکی نداره
533
00:33:40,610 --> 00:33:42,070
باشه
.دوم، دوم، تیک-
534
00:33:44,870 --> 00:33:46,280
?بله بسته است؟ قفل شده است
535
00:33:47,660 --> 00:33:48,700
باشه، ممنون، فینی
536
00:33:50,210 --> 00:33:52,000
فروشنده اهل «سیرداب
537
00:33:53,580 --> 00:33:54,580
عبری صحبت می کردند
538
00:33:57,380 --> 00:33:58,590
?این مطمئن است
539
00:34:04,010 --> 00:34:05,600
خیلی ممنون، ما می توانیم جلو برویم
540
00:34:08,350 --> 00:34:09,850
قاتلان ما یهودی هستند
541
00:34:44,970 --> 00:34:49,010
شهید سحر - محمد
542
00:36:10,260 --> 00:36:12,220
ظهر بخیر
تو هم-
543
00:36:13,310 --> 00:36:14,560
چیه، گم شدی
544
00:36:14,640 --> 00:36:16,180
آیا ممکن است، من در نهایت به کجا رسیدم؟
545
00:36:16,270 --> 00:36:17,560
شما به شوکوم رسیدید
546
00:36:17,640 --> 00:36:20,060
یا شما در راه هستید به هر کجا که او باشد
.یا گم شدی
547
00:36:21,270 --> 00:36:23,780
من به دبیرستان اینجا در منطقه رفتم
548
00:36:24,690 --> 00:36:26,900
در Kiryat Nuer، Beit Vagen، ما یکدیگر را می شناسیم
549
00:36:27,320 --> 00:36:28,110
.بله حتما
550
00:36:28,200 --> 00:36:29,990
فقط خاطراتی از اینجا دارم
551
00:36:30,700 --> 00:36:32,240
من 30 سال اینجا نبودم
552
00:36:32,990 --> 00:36:34,660
اینجا در منطقه کجا درس می خوانی؟
553
00:36:34,740 --> 00:36:36,330
یشیوا شعری اوشر، شنیدی؟
554
00:36:37,210 --> 00:36:39,040
خیر
... چرا می شنوید -
555
00:36:39,500 --> 00:36:42,090
این ساختمان زشت است
آنجا، در کوه نوف
556
00:36:43,460 --> 00:36:45,170
و شما زیاد به اینجا می آیید
557
00:36:46,340 --> 00:36:48,050
ما زیاد اینجا می آییم
558
00:36:48,130 --> 00:36:49,550
.بستگی داره کی میپرسه
559
00:36:50,390 --> 00:36:54,140
شب کمی استراحت می کنیم، کباب می کنیم
روی آتش
560
00:36:54,680 --> 00:36:57,270
کمی سبز در چشم، ذهن را آزاد کند
اینجا خوب است، اینطور نیست؟
561
00:36:57,730 --> 00:36:59,310
قبلاً اینجا بهم ریخته بود
562
00:36:59,390 --> 00:37:00,940
.پلیس، امور
563
00:37:01,020 --> 00:37:03,440
میدونی چرا؟
بدیهی است که به دلیل صبح
564
00:37:04,610 --> 00:37:07,320
چی؟ قتلی که بود
565
00:37:08,070 --> 00:37:09,910
?اینجا بود
اینجا، اینجا-
566
00:37:09,990 --> 00:37:11,570
همین جا
خب...
567
00:37:12,700 --> 00:37:16,040
تکان دهنده، نه؟
بله، این حیوانات، این طبیعی نیست-
568
00:37:16,120 --> 00:37:19,290
می گویند بنزین در گلویش ریختند
?بعد روشنش کردند، فهمیدی
569
00:37:19,370 --> 00:37:20,370
واقعا - بله
570
00:37:20,460 --> 00:37:23,960
، با آنها، وقتی صحبت از ناموس خانواده می شود
.این تا آخر است، بی رحمی
571
00:37:24,040 --> 00:37:26,050
"" آبروی خانواده" یعنی چه؟
572
00:37:26,710 --> 00:37:28,010
.. او همجنسگرا بود، خوب
573
00:37:28,550 --> 00:37:29,760
الان کل داستان رو خوندم
574
00:37:29,840 --> 00:37:32,720
، داستان این است که او همجنسگرا بود
این ابوخدیر
575
00:37:33,180 --> 00:37:35,720
و مردی از بیت حنینا داشت
، که احتمالاً برای او پول آورده است
576
00:37:35,810 --> 00:37:36,970
.تامین مالی آن و آن
577
00:37:37,060 --> 00:37:39,020
حالا خانواده اش متوجه شدند
578
00:37:39,100 --> 00:37:41,480
عمویش
می دانید عمویش تروریست بود
579
00:37:41,560 --> 00:37:43,310
او حدود 20 سال در زندان بود
580
00:37:43,400 --> 00:37:45,520
مهم نیست، خلاصه، پس این دایی
581
00:37:45,610 --> 00:37:48,030
.احتمالا کاری که لازم بود انجام داد
582
00:37:48,900 --> 00:37:50,030
خوب - بله
583
00:37:50,110 --> 00:37:51,150
وحشتناک
584
00:37:51,240 --> 00:37:55,200
بیاندازش اینجا، بسوزان
نه، آنها حیوانات هستند
585
00:37:56,950 --> 00:37:58,250
اصلا از کجا آوردی؟
586
00:37:58,830 --> 00:38:02,420
صبح از خواب بیدار شدم، در اخبار شنیدم
روی جنازه ای که پیدا کردند
587
00:38:03,080 --> 00:38:04,710
من بلافاصله فهمیدم که الان چه اتفاقی قرار است بیفتد
588
00:38:05,170 --> 00:38:06,380
عصبانی شدم
589
00:38:07,460 --> 00:38:11,550
در مورد اینکه به جای اینکه از این که شیطان فرزند شیطان است صحبت کنیم
سه پسر بی گناه به خاطر ما به قتل رسیدند
590
00:38:12,470 --> 00:38:16,010
همه چیز به یکباره زیر و رو شد و تمام دنیا
صحبت از نژادپرست بودن اسرائیل
591
00:38:16,930 --> 00:38:19,220
این تحریف واقعیت است
.تحریف وحشتناکی است
592
00:38:19,310 --> 00:38:20,680
?ساعت چند در موردش شنیدی؟
593
00:38:20,770 --> 00:38:22,560
امروز صبح در اخبار شنیدم
594
00:38:23,600 --> 00:38:25,650
همانطور که عکس را دیدم
می دانستم چه باید کرد
595
00:38:25,730 --> 00:38:26,770
و آن
596
00:38:27,110 --> 00:38:29,360
وارد سایت این دفتر شدم
از همجنس گرایان
597
00:38:29,780 --> 00:38:30,610
"خانه باز"
598
00:38:30,690 --> 00:38:34,240
بله، و من فقط چیزی نوشتم و آن را آپلود کردم
. این به صفحه ای که اصلا ربطی به آنها ندارد
599
00:38:34,660 --> 00:38:35,490
و شگفت انگیز بود
600
00:38:35,870 --> 00:38:38,830
در کمتر از ده دقیقه
گوشی من از قبل پر از پیام بود
601
00:38:38,910 --> 00:38:40,000
.در مورد همجنس گرا بودنش
602
00:38:40,080 --> 00:38:41,830
... من خودم متقاعد شده بودم که اینطور است
603
00:38:41,910 --> 00:38:44,000
به من گوش کن، ای آشغال
604
00:38:44,420 --> 00:38:47,920
شما یک روز کامل و صدها روز را برای ما در اینجا تلف کردید
هزاران دلار، شما آن را دریافت کنید
605
00:38:48,550 --> 00:38:49,750
?برای چی؟
606
00:38:50,760 --> 00:38:52,130
.تکه ای احمق
607
00:38:54,430 --> 00:38:56,050
، خواهید دید
تا آخر همه نسل ها به یاد خواهند آورد
608
00:38:56,140 --> 00:38:58,680
که این قتل
قتلی برای ناموس خانواده صورت گرفت
609
00:38:58,760 --> 00:39:01,310
عرب ها یک همجنس گرا را به قتل رساندند، این طور است
610
00:39:01,890 --> 00:39:03,440
اینگونه است که شما آگاهی را شکل می دهید
611
00:39:04,600 --> 00:39:07,730
باور کنید با قوم اسرائیل برابر است
چند سکه
612
00:39:07,810 --> 00:39:08,690
می شنوی؟ - بله
613
00:39:08,770 --> 00:39:12,030
لیست را برای من محدود کنید
از صاحبان هوندا سیویک
614
00:39:12,110 --> 00:39:13,400
.در منطقه اطراف جنگل
615
00:39:14,070 --> 00:39:14,740
دریافت کردم
616
00:39:14,820 --> 00:39:17,280
، کریات یووال، بیت واگان
، حر نوف
617
00:39:17,870 --> 00:39:20,540
یه حسی دارم
که آدم رباها جنگل را خوب می شناختند
618
00:39:20,620 --> 00:39:22,950
خوب، بیت زیت چطور؟ عین کرم
619
00:39:23,040 --> 00:39:25,330
نه، از محله های مذهبی شروع کنیم
620
00:39:26,040 --> 00:39:27,250
خوب، این را برای شما ارسال می کنم
621
00:39:27,330 --> 00:39:30,340
عالی
باشه کجایی...
622
00:39:31,250 --> 00:39:32,800
به دنبال منیان به زبان عربی
623
00:39:35,800 --> 00:39:39,350
محله هار نوف، اورشلیم غربی
624
00:41:05,140 --> 00:41:06,980
من اینجا هوندا سیویک نمی بینم
625
00:41:07,430 --> 00:41:08,890
.شاید الان خونه نیست
626
00:41:08,980 --> 00:41:11,560
اما گوش کن، او 67 سال دارد
این روش یشیوا است
627
00:41:11,980 --> 00:41:13,770
فکر کنم قابل دانلود باشه
?از لیست، خیر
628
00:41:13,860 --> 00:41:15,860
...درسته، اما من الان اینجا هستم
629
00:41:17,030 --> 00:41:18,900
شما آدرس دارید
از این یشیوای او
630
00:41:18,990 --> 00:41:21,910
56 کلیش، هار نوف، اورشلیم
631
00:41:21,990 --> 00:41:23,490
"یشیوا" اوهل آهارون
632
00:41:24,910 --> 00:41:26,540
خوبه، الان می پرم اونجا
633
00:41:27,040 --> 00:41:30,080
تمام مشخصات هوندا را برای من ارسال کنید
گواهینامه ماشین و غیره
634
00:41:30,170 --> 00:41:31,540
.در راه تو
635
00:41:34,460 --> 00:41:40,510
پدر شهید رسید. او اینجاست
636
00:41:40,590 --> 00:41:43,220
به سلامتی خوش آمدی ابو ایاد
چطوری؟
637
00:41:43,300 --> 00:41:45,680
به شما چه گفتند؟
?چه زمانی به شما می دهند؟
638
00:41:45,760 --> 00:41:47,600
آنها هنوز چیزی نمی دانند
639
00:41:50,850 --> 00:41:52,730
شورش ها برای چیست؟
?و این همه آشفتگی
640
00:41:52,810 --> 00:41:55,980
گفتم مطمئن باش مشکلی پیش نمیاد
?تا محمد برگردد نه
641
00:41:56,070 --> 00:41:58,400
...از کجا برمی گردد؟ پس از همه
642
00:41:59,070 --> 00:42:01,200
حق با شماست، باید صبر کنیم
643
00:42:17,550 --> 00:42:22,880
چرا گریه میکنی دخترم
ما هنوز چیزی نمی دانیم
644
00:42:23,840 --> 00:42:25,760
?حالت چطوره نوه عزیزم؟
645
00:42:46,990 --> 00:42:48,370
ایاد کجاست؟
646
00:43:44,760 --> 00:43:45,880
خاخام شالوم بن دیوید
647
00:43:49,300 --> 00:43:50,350
?بله
648
00:43:50,970 --> 00:43:52,680
آیا می توانید برای چند لحظه صحبت رابی را قطع کنید؟
649
00:43:55,190 --> 00:43:56,230
افتخار شما کیست؟
650
00:44:03,490 --> 00:44:04,530
قضیه چیه؟
651
00:44:05,200 --> 00:44:06,950
.در صورت امکان ترجیحا به صورت واحد
652
00:44:07,700 --> 00:44:09,530
.چیزی نگرانت نباشه
653
00:44:11,540 --> 00:44:12,990
لطفا بیا بریم تو اتاق
654
00:44:28,800 --> 00:44:30,100
من در اختیار شما هستم
655
00:44:31,390 --> 00:44:33,970
من دنبال هوندا سیویک هستم
.که صاحب آن هستید
656
00:44:35,100 --> 00:44:36,770
نه رانندگی می کنم و نه ماشین دارم
657
00:44:37,230 --> 00:44:39,400
اما چنین وسیله نقلیه ای به نام شما ثبت شده است
658
00:44:44,990 --> 00:44:46,400
لطفا نگاه کنید
659
00:44:52,450 --> 00:44:54,040
?چیزی با این وسیله نقلیه رخ داده است
660
00:44:55,330 --> 00:44:57,080
، نه لزوما با این وسیله نقلیه خاص
661
00:44:57,160 --> 00:44:59,460
اما ظاهرا
شخصی که وسیله نقلیه مشابهی را رانندگی کرده است
662
00:44:59,540 --> 00:45:01,080
، شاهد رویدادی بود که در حال بررسی آن هستیم
663
00:45:01,170 --> 00:45:03,210
، و بنابراین به دنبال صاحب وسیله نقلیه هستم
.همین
664
00:45:03,920 --> 00:45:06,590
این یک روش معمول است
... صدها وسیله نقلیه از این دست وجود دارد و
665
00:45:06,670 --> 00:45:07,840
یکی یکی می گذریم
666
00:45:08,630 --> 00:45:11,390
فکر کنم وسیله نقلیه باشه
.پسرم اگه اشتباه نکنم
667
00:45:12,800 --> 00:45:14,060
مال پسرت؟
668
00:45:14,140 --> 00:45:15,220
.بله
669
00:45:16,020 --> 00:45:17,060
اسمش چیه؟
670
00:45:19,730 --> 00:45:20,810
یوسف چایم
671
00:45:22,150 --> 00:45:24,020
یوسف هایم بن دیوید
بله-
672
00:45:25,280 --> 00:45:27,070
?اگر بپرسم چند سال دارد؟
673
00:45:27,860 --> 00:45:31,450
من 11 فرزند دارم، بدون چشم بد
خدا حفظشون کنه
674
00:45:31,910 --> 00:45:34,620
، همه را به یاد نمی آورم، سنشان را
... اما
675
00:45:34,700 --> 00:45:37,040
، در سن 30 سالگی یا بیشتر
یک سال کمتر، یک سال بیشتر
676
00:45:38,370 --> 00:45:40,040
بن زاکونوم
677
00:45:41,290 --> 00:45:43,210
.بدون چشم بد
خیلی ممنون -
678
00:45:44,710 --> 00:45:47,130
و چرا وسیله نقلیه به نام شما ثبت شده است؟
?اگر رانندگی نمی کنید
679
00:45:50,090 --> 00:45:51,640
گفتی اسمت چیه؟
680
00:45:51,720 --> 00:45:53,140
شیمون. - شیمون
681
00:45:54,390 --> 00:45:57,390
شیمون، فقط یک نفر هست که میتونه برات توضیح بده
، در کلیه امور ثبتی و مالی
682
00:45:57,720 --> 00:45:59,770
نام او استرن، آرون استرن است
683
00:45:59,850 --> 00:46:01,190
برو باهاش حرف بزن
684
00:46:01,270 --> 00:46:02,190
شماره تلفنش را به شما می دهم
685
00:46:02,270 --> 00:46:03,810
او می تواند برای شما توضیح دهد
هر چیزی که اینجا اتفاق می افتد
686
00:46:04,690 --> 00:46:06,820
.من همانطور که گفتم رانندگی نمی کنم
687
00:46:07,150 --> 00:46:08,740
و امیدوارم مشکلی از این بابت وجود نداشته باشد
688
00:46:08,820 --> 00:46:09,860
هیچ مشکلی وجود ندارد
689
00:46:11,150 --> 00:46:13,200
من تقریباً مطمئن هستم که همه چیز خوب است
690
00:46:13,280 --> 00:46:14,740
من هم قصد نگران کردن خاخام را نداشتم
691
00:46:14,830 --> 00:46:16,030
.واقعا یه چیز خیلی معمولیه
692
00:46:16,120 --> 00:46:19,290
من دویدم... چیزی که برای تو دویدم
برای هر کس دیگری غیر معمول است
693
00:46:21,500 --> 00:46:22,960
.امیدوارم کمکت کرده باشم
694
00:46:24,080 --> 00:46:25,420
... حالا من در سوراخ هستم
695
00:46:26,170 --> 00:46:27,800
باید به آماده سازی درس برگردید
696
00:46:27,880 --> 00:46:29,670
اگر آقا
، می خواهید به من در کلاس بپیوندید
697
00:46:29,760 --> 00:46:30,920
من خیلی خوشحال خواهم شد
698
00:46:31,010 --> 00:46:33,220
.شاید یه وقت دیگه
موفق باشید برای شما -
699
00:46:53,740 --> 00:46:54,450
خداحافظ رامی
700
00:46:54,530 --> 00:46:55,490
عصر بخیر
701
00:46:55,570 --> 00:46:56,910
سلام کن
702
00:47:08,590 --> 00:47:11,720
شهرک آدم در 5 کیلومتری اورشلیم
703
00:47:14,340 --> 00:47:17,260
مطمئنی در آدرس هستی؟
این است؟ یاکینتون 20
704
00:47:17,350 --> 00:47:19,640
بله، یاکینتون 20، آدام
705
00:47:19,720 --> 00:47:23,350
اینجا یک موتور سیکلت است، یک موتور سیکلت زکا
و یک اسمارت قرمز
706
00:47:23,440 --> 00:47:24,640
نه هوندا
707
00:47:24,730 --> 00:47:26,730
خوب، منتظر بروزرسانی من باشید
708
00:47:28,860 --> 00:47:30,110
?بیتون، شما در حال حاضر در رستگاری هستید
709
00:47:30,190 --> 00:47:32,740
بله، نزدیک مغازه نوری او هستم
.ولی هیچی اونجا نیست
710
00:47:33,240 --> 00:47:34,570
.شعاع را زیاد می کنم
711
00:47:34,650 --> 00:47:38,070
خوب، و شما بلافاصله بال را بررسی کنید
و آنتن. - بله، البته
712
00:47:38,160 --> 00:47:40,540
محله Geulah، اورشلیم مرکزی
713
00:47:40,620 --> 00:47:43,540
صبر کن، یک لحظه صبر کن، اینجا یک پارکینگ است
از یک سالن رویداد
714
00:47:46,880 --> 00:47:48,170
من فکر می کنم این است
715
00:47:52,670 --> 00:47:55,300
تالار سیمچات شوشان، خیابان Strasser، 50
716
00:47:58,390 --> 00:47:59,470
هوپا
717
00:48:01,140 --> 00:48:01,930
یکنوع بازی شبیه لوتو
718
00:48:35,630 --> 00:48:37,720
.اینجا بنشین کنار مامان و بابات
719
00:49:03,660 --> 00:49:04,540
سلام
720
00:49:47,290 --> 00:49:52,750
زمان عموها
721
00:49:57,170 --> 00:50:02,430
عروس
722
00:50:07,350 --> 00:50:13,560
به باغ من بیا
723
00:50:19,440 --> 00:50:24,530
زمان عموها
724
00:50:26,240 --> 00:50:31,620
عروس
725
00:50:36,340 --> 00:50:43,260
والک، به باغ من بیا
726
00:50:44,850 --> 00:50:49,520
روتل، روی جوانان تمرکز کنید
.هر چند ثانیه
727
00:50:49,600 --> 00:50:52,230
، همه کسانی که زیر 30 سال آنجا هستند
من می خواهم او را ببینم
728
00:50:52,310 --> 00:50:56,400
?اما جریان. به ضرب آهنگ، بله
که متوجه نمی شوند
729
00:51:04,780 --> 00:51:09,040
در عروس دووم
730
00:51:09,120 --> 00:51:12,960
به باغ من بیا
731
00:51:13,040 --> 00:51:17,210
در عروس دووم
732
00:51:17,290 --> 00:51:20,880
به باغ من بیا
733
00:52:04,059 --> 00:52:09,050
. آورده و همگام کوفیکو کارآگاه