1
00:02:25,168 --> 00:02:28,729
<i>أسطورة أورفيوس
معروف.</i>

2
00:02:29,139 --> 00:02:35,135
<ط>في الأساطير اليونانية، كان أورفيوس
تروبادور من تراقيا.</i>

3
00:02:35,679 --> 00:02:38,648
<i>لقد سحر حتى الحيوانات.</i>

4
00:02:39,015 --> 00:02:43,679
<i>أغانيه حوّلت انتباهه
من زوجته يوريديس.</i>

5
00:02:43,853 --> 00:02:47,050
<i>أخذها الموت منه.</i>

6
00:02:47,123 --> 00:02:49,523
<ط> نزل
إلى العالم السفلي،</i>

7
00:02:49,593 --> 00:02:52,562
<i>واستخدم سحره
للفوز بالإذن</i>

8
00:02:52,629 --> 00:02:54,620
<i>للعودة مع يوريديس
إلى عالم الأحياء</i>

9
00:02:54,698 --> 00:02:58,065
<ط> على الشرط
أنه لا ينظر إليها أبدًا.</i>

10
00:02:58,268 --> 00:03:00,395
<i>لكنه نظر إليها</i>

11
00:03:00,837 --> 00:03:04,534
<i>وتمزقت بعيدا عنها
بواسطة Bacchantes.</i>

12
00:03:04,975 --> 00:03:07,876
<i>أين قصتنا
يحدث...</i>

13
00:03:08,278 --> 00:03:10,610
<i>ومتى؟</i>

14
00:03:11,014 --> 00:03:15,348
<i>يحق للأسطورة أن تكون
خارج الزمان والمكان.</i>

15
00:03:16,419 --> 00:03:18,114
<i>فسرها كما يحلو لك...</i>

16
00:04:03,867 --> 00:04:06,734
هيورتبيس، ساعد سيجيستي
عبر الساحة.

17
00:04:09,639 --> 00:04:11,368
أنا لست في حالة سكر!

18
00:04:11,441 --> 00:04:13,306
نعم أنت على حق.

19
00:04:41,871 --> 00:04:44,203
أورفيوس!

20
00:04:47,043 --> 00:04:49,739
- تحيات!
- أنت تحطمت.

21
00:04:52,615 --> 00:04:54,480
اجلس لمدة دقيقة.

22
00:04:54,718 --> 00:04:58,950
- لقد طردت الجميع بعيدا.
- لقد دخلت عرين الأسد.

23
00:04:59,222 --> 00:05:01,622
أردت أن أعرف--

24
00:05:02,258 --> 00:05:05,716
- ماذا عليك أن تشرب؟
- لا شيء، شكرا. كان لي مشروب.

25
00:05:05,795 --> 00:05:08,286
لقد كان مريرا إلى حد ما.

26
00:05:08,865 --> 00:05:10,992
أنت شجاع للتحدث معي.

27
00:05:11,101 --> 00:05:14,332
أنا لم أعد في المعركة.

28
00:05:14,771 --> 00:05:18,172
توقفت عن الكتابة في العشرين من عمري.
لم يكن لدي أي شيء جديد لأقوله.

29
00:05:18,441 --> 00:05:20,409
إنهم يحترمون صمتي.

30
00:05:20,710 --> 00:05:23,645
لا شك أنهم يعتقدون
ما عندي جديد أقوله

31
00:05:23,713 --> 00:05:27,114
وأنه لا ينبغي للشاعر أن يكون كذلك
مشهورة جدا.

32
00:05:27,751 --> 00:05:30,049
إنهم ليسوا معجبين بك كثيراً

33
00:05:30,754 --> 00:05:32,984
في الواقع، إنهم يكرهونني.

34
00:05:52,742 --> 00:05:56,473
<i>من هو غير ودود للغاية
شاب سكير</i>

35
00:05:56,546 --> 00:05:57,945
الذي لا يبدو كذلك
يكرهون الترف؟

36
00:05:58,014 --> 00:06:01,381
هذا هو جاك سيجيستي.
شاعر.

37
00:06:01,684 --> 00:06:04,380
عمره 18 سنة
والمعشوق من قبل الجميع.

38
00:06:05,054 --> 00:06:07,079
رفيقته الأميرة
يمول المراجعة

39
00:06:07,157 --> 00:06:09,648
الذي نشر قصائده الأولى.

40
00:06:09,993 --> 00:06:13,053
الاميرة جميلة جدا
وأنيقة جدًا.

41
00:06:13,296 --> 00:06:16,288
إنها ليست من هنا،
لكنها يجب أن تكون بيننا.

42
00:06:16,666 --> 00:06:18,497
هنا مراجعتها.

43
00:06:21,004 --> 00:06:22,699
كل صفحة فارغة!

44
00:06:22,772 --> 00:06:25,400
إنه يسمى "العري".

45
00:06:26,576 --> 00:06:28,043
هذا سخيف.

46
00:06:28,178 --> 00:06:31,807
أقل سخافة مما لو كانت كذلك
مليئة بالكتابة السخيفة.

47
00:06:31,981 --> 00:06:34,472
لا يوجد فائض أمر سخيف.

48
00:06:35,785 --> 00:06:38,447
أورفيوس، خطأك الأكبر

49
00:06:38,521 --> 00:06:41,957
هو معرفة كيفية الابتعاد
مع الذهاب بعيدا جدا.

50
00:06:42,425 --> 00:06:44,222
الجمهور يحبني.

51
00:06:45,461 --> 00:06:47,429
الجمهور وحده.

52
00:06:50,200 --> 00:06:51,997
إنهم يتحدثون عنا.

53
00:06:52,402 --> 00:06:54,199
يبدو أنهم يغيرون كل شيء
ونشر النصوص .

54
00:06:54,270 --> 00:06:55,999
عندي قصائده

55
00:06:56,105 --> 00:06:59,768
التمسك بهم. في حالته الحالية
إنه عرضة لتركهم في أي مكان.

56
00:07:00,243 --> 00:07:01,835
جاك، أعدهم!

57
00:07:04,881 --> 00:07:06,439
سوف أطردك!

58
00:07:07,317 --> 00:07:09,444
هل ستهدأ؟
أنا أكره المشاهد.

59
00:07:09,519 --> 00:07:11,180
بالطبع.

60
00:07:31,107 --> 00:07:32,631
شرطة؟

61
00:07:32,742 --> 00:07:36,269
مقهى الشعراء .
هناك شجار.

62
00:07:47,123 --> 00:07:48,647
مع السلامة.

63
00:07:49,392 --> 00:07:51,417
مقهى الخاص بك يسليني.

64
00:07:51,494 --> 00:07:53,394
ويعتقد أنه المركز
من الكون.

65
00:07:53,463 --> 00:07:54,987
إنها.

66
00:07:55,064 --> 00:07:58,158
أنت تعرف ذلك،
وهذا يزعجك.

67
00:07:59,002 --> 00:08:01,869
هل حالتي ميؤوس منها؟

68
00:08:01,938 --> 00:08:05,032
لا، لو كان الأمر كذلك،
لن يكرهوك.

69
00:08:05,842 --> 00:08:08,037
ماذا علي أن أفعل؟

70
00:08:08,111 --> 00:08:10,102
قتالهم؟

71
00:08:12,548 --> 00:08:14,482
أذهلنا.

72
00:08:57,126 --> 00:08:58,957
أوراقك.

73
00:09:05,435 --> 00:09:07,995
اعتذاري يا سيدي.
لم أتعرف عليك،

74
00:09:08,171 --> 00:09:11,265
على الرغم من غرفة زوجتي
مليء بصور لك.

75
00:09:11,941 --> 00:09:14,409
- السيد معي.
- اعتذاري مرة أخرى.

76
00:09:17,347 --> 00:09:19,372
أنت في حالة جيدة جدًا
مع الشرطة.

77
00:09:19,449 --> 00:09:22,816
- أنا؟
- أنصحك بالاختفاء.

78
00:09:22,885 --> 00:09:25,615
قد يتم إلقاء اللوم عليك
لهذا غير سارة.

79
00:09:26,022 --> 00:09:28,252
هذا كثير جدا!

80
00:09:29,192 --> 00:09:30,250
دعني أذهب!

81
00:09:30,326 --> 00:09:32,191
ليس لديك الحق
أن تعامله بهذه الطريقة!

82
00:09:32,295 --> 00:09:34,559
- ليس لديه أوراق.
- أنا أشهد له.

83
00:09:34,630 --> 00:09:36,564
- يمكنك شرح ذلك في المحطة.
- هذا أمر شائن!

84
00:09:36,632 --> 00:09:38,156
نحن فقط نقوم بعملنا.

85
00:09:38,234 --> 00:09:40,896
دعني أذهب!

86
00:09:41,604 --> 00:09:43,629
حثالة! الخنازير!

87
00:09:43,706 --> 00:09:46,368
دعني أذهب!

88
00:09:48,177 --> 00:09:50,873
- اللقيط الصغير عضني!
- انتبه!

89
00:10:00,556 --> 00:10:02,251
- الحصول على أرقام الترخيص.
- لم نتمكن من رؤيتهم.

90
00:10:02,325 --> 00:10:03,656
ضع الوحدات الأخرى في حالة تأهب.

91
00:10:10,800 --> 00:10:13,633
ضعه في سيارتي واعتني به
من هذا الحشد المثير للشفقة.

92
00:10:21,010 --> 00:10:22,671
هيورتبيس، ساعدهم.

93
00:10:25,214 --> 00:10:27,739
وأعتقد أن هذا حدث هنا،
حيث لا يمر أحد حتى!

94
00:10:33,656 --> 00:10:36,420
لا تقف هناك
مثل عمود الإنارة.

95
00:10:38,761 --> 00:10:40,251
نعم أنت!

96
00:10:40,329 --> 00:10:42,058
اجعل نفسك مفيدًا.

97
00:10:44,801 --> 00:10:48,931
أحتاجك كشاهد.
ادخل. سريعًا!

98
00:11:06,155 --> 00:11:07,679
أعطني منديلك.

99
00:11:09,158 --> 00:11:11,126
يبدو مجروحا بشدة.

100
00:11:13,963 --> 00:11:16,193
لا تدلي بتصريحات عديمة الفائدة.

101
00:11:18,334 --> 00:11:20,529
المستشفى خلفنا.

102
00:11:20,603 --> 00:11:23,697
أنت لا تعتقد أنني سوف تأخذ
هذا الطفل الى المستشفى

103
00:11:28,644 --> 00:11:30,134
لا تلمسه!

104
00:11:32,048 --> 00:11:33,606
لكن...

105
00:11:34,750 --> 00:11:37,082
هذا الشاب مات.

106
00:11:37,253 --> 00:11:39,813
<ط> هل تمانع
عملك الخاص؟</i>

107
00:11:40,456 --> 00:11:42,447
متى ستتوقف عن التدخل
في أعمال الآخرين؟

108
00:11:42,525 --> 00:11:44,993
لقد كنت أنت من أخبرني
أن يأتي معك.

109
00:11:47,897 --> 00:11:49,990
هل من الممكن أن تكون هادئا؟

110
00:12:19,362 --> 00:12:21,489
خذ الطريق المعتاد.

111
00:12:25,501 --> 00:12:27,162
الراديو.

112
00:12:33,709 --> 00:12:34,869
<i>الصمت</i>

113
00:12:35,478 --> 00:12:37,969
<i>يرجع بشكل أسرع إلى الوراء.</i>

114
00:12:38,047 --> 00:12:39,878
<i>ثلاث مرات.</i>

115
00:12:44,387 --> 00:12:45,945
<i>أكرر.</i>

116
00:12:51,294 --> 00:12:53,956
<i>يرجى الانتباه.</i>

117
00:12:54,363 --> 00:12:57,696
<i>كوب واحد من الماء
تضيء العالم.</i>

118
00:12:57,767 --> 00:13:01,168
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- هل يجب أن أجبرك على الصمت؟

119
00:13:02,271 --> 00:13:05,069
<i>كوب واحد من الماء
يضيء العالم.</i>

120
00:13:05,808 --> 00:13:08,106
<ط> مرتين. وأكرر.</i>

121
00:13:21,691 --> 00:13:23,056
مرحبًا!

122
00:13:31,267 --> 00:13:35,203
لكن... هؤلاء هم الرجال
الذي أسقط هذا الصبي.

123
00:13:35,538 --> 00:13:37,165
أنت غبي.

124
00:13:37,473 --> 00:13:39,873
من فضلك، لا تسألني المزيد من الأسئلة.

125
00:14:25,254 --> 00:14:28,451
اخرج واترك رجالي يعملون.

126
00:14:31,827 --> 00:14:34,853
أخرج الجثة من السيارة
وأخذها هناك.

127
00:15:12,034 --> 00:15:14,025
هل أنت تمشي أثناء النوم؟

128
00:15:17,206 --> 00:15:19,071
يجب أن أكون كذلك.

129
00:15:29,018 --> 00:15:32,249
الجميع يتسكعون.
أنا لا أحب ذلك عندما يفعل الناس ذلك.

130
00:15:34,357 --> 00:15:36,257
انتظرني هنا،
شاب.

131
00:15:50,840 --> 00:15:53,104
ضعه على الأرض.

132
00:15:59,782 --> 00:16:01,750
اتبعني.

133
00:16:03,552 --> 00:16:05,884
من الواضح أنك نائم.

134
00:16:08,224 --> 00:16:10,658
نعم، أنا نائم.

135
00:16:11,093 --> 00:16:13,118
انه غريب جدا.

136
00:16:15,097 --> 00:16:18,123
- يجب أن تشرح--
- لا، لن أفعل.

137
00:16:18,534 --> 00:16:22,527
النوم أو الحلم، الحالم
يجب أن يقبل أحلامه.

138
00:16:22,638 --> 00:16:24,936
لدي الحق
لطلب تفسير.

139
00:16:25,040 --> 00:16:27,770
لك كل الحق يا عزيزي
وأنا كذلك...

140
00:16:27,843 --> 00:16:29,743
لذلك نحن متساوون.

141
00:16:29,845 --> 00:16:31,813
أطفئ تلك الموسيقى!

142
00:16:33,682 --> 00:16:36,810
هناك رجل ميت في الغرفة المجاورة
والرجال الذين قتلوه.

143
00:16:37,319 --> 00:16:40,652
- أكرر... أطالب-
- وأنا أطالبك بعدم لمس هذا الراديو!

144
00:16:41,056 --> 00:16:44,389
<i>- الرسالة.: المرايا ستفعل جيدًا...
- اهدأ واجلس.</i>

145
00:16:44,460 --> 00:16:47,258
<i>للتفكير أكثر.</i>

146
00:16:47,830 --> 00:16:49,730
<i>ثلاث مرات.</i>

147
00:16:56,272 --> 00:16:57,603
أنت لا تطاق.

148
00:17:00,176 --> 00:17:02,303
اجلس.

149
00:17:02,978 --> 00:17:04,912
انتظرني في هذه الغرفة

150
00:17:05,114 --> 00:17:07,742
عبادي سوف يحضرونك
بعض الشمبانيا والسجائر.

151
00:17:07,817 --> 00:17:09,648
البيت بيتك.

152
00:17:10,920 --> 00:17:15,186
أنت تحاول جاهداً أن تفهم
ماذا يحدث يا عزيزي الشاب

153
00:17:15,257 --> 00:17:16,747
وهذا خطأ جسيم.

154
00:17:16,826 --> 00:17:19,920
لكنهم يتوقعون وجودي في المنزل.

155
00:17:19,995 --> 00:17:21,519
دع زوجتك تنتظر.

156
00:17:21,964 --> 00:17:24,694
ستكون أكثر سعادة
عندما تعود.

157
00:17:37,480 --> 00:17:39,380
- هل كل شيء جاهز؟
- نعم سيدتي.

158
00:17:44,653 --> 00:17:47,053
سيجيستي، انهض.

159
00:17:49,758 --> 00:17:52,022
مرحبًا.

160
00:17:52,094 --> 00:17:53,561
مرحبًا.

161
00:17:53,629 --> 00:17:56,097
- هل تعرف من أنا؟
- أفعل.

162
00:17:56,165 --> 00:17:58,963
- قل ذلك.
- موتي.

163
00:17:59,168 --> 00:18:02,365
<ط> جيد. من الآن فصاعدا
سوف تخدمني.</i>

164
00:18:02,438 --> 00:18:04,167
سوف أخدمك.

165
00:18:04,240 --> 00:18:07,641
- سوف تطيع أوامري.
- سأطيع أوامرك.

166
00:18:07,710 --> 00:18:09,371
ممتاز.

167
00:18:09,879 --> 00:18:11,506
الآن، تعال معي.

168
00:18:12,414 --> 00:18:14,473
تمسك بثوبى.

169
00:18:15,117 --> 00:18:17,210
لا تخافوا.
لا تترك.

170
00:20:16,305 --> 00:20:18,068
أين نحن؟

171
00:20:21,176 --> 00:20:23,440
- قلت أين نحن!
- لا أعرف.

172
00:20:23,512 --> 00:20:24,979
من المفترض أن أنتظرك
ويعيدك.

173
00:20:25,047 --> 00:20:27,208
أين الأميرة؟
أين الفيلا؟

174
00:20:27,282 --> 00:20:29,842
سيدي، إذا تكرمت
اصعد إلى السيارة--

175
00:20:49,538 --> 00:20:51,335
نعم نعم!

176
00:20:51,407 --> 00:20:53,705
كانت المرأة تقيم
في فندق الحراري.

177
00:20:53,976 --> 00:20:55,466
اتصل بالمدير من أجلي.

178
00:20:55,711 --> 00:20:57,576
يريدون التحدث
إلى المدير.

179
00:21:04,720 --> 00:21:06,711
هذا هو رئيس المفتشين يتحدث.

180
00:21:06,789 --> 00:21:08,586
أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى.

181
00:21:08,724 --> 00:21:10,954
<ط> هل أجريت
التحقيق الخاص بك؟</i>

182
00:21:11,026 --> 00:21:13,085
<ط> مرحبا؟ مرحبا؟</i>

183
00:21:15,130 --> 00:21:17,462
لا أستطيع إلا أن أكرر
ما قلته لك، أيها المفتش.

184
00:21:17,599 --> 00:21:20,227
لا توجد امرأة هنا
يليق بهذا الوصف،

185
00:21:20,469 --> 00:21:22,096
ولم أر أي سيارة رولز رويس.

186
00:21:22,204 --> 00:21:24,729
سأمر في الساعة 2:00.

187
00:21:26,742 --> 00:21:29,108
إنه أمر لا يصدق.

188
00:21:31,246 --> 00:21:35,012
ليس في الحرارية،
وليس في فابيوس

189
00:21:36,018 --> 00:21:38,043
وليس في العالمين.

190
00:21:38,954 --> 00:21:41,718
لن يعود أبدًا.

191
00:21:42,057 --> 00:21:44,048
هناك، هناك، تهدئة.

192
00:21:44,126 --> 00:21:45,991
الرجال يعودون دائما.

193
00:21:46,061 --> 00:21:48,291
إنهم سخيفون جدًا!

194
00:21:48,430 --> 00:21:50,990
ولكن أين هو؟
أين يمكن أن يكون؟

195
00:21:51,133 --> 00:21:54,364
ليس هناك فائدة من الكذب عليك.
إنه مع تلك المرأة.

196
00:21:54,603 --> 00:21:56,468
لا، لا! أنا لا أصدق ذلك!

197
00:21:56,538 --> 00:22:00,201
أيها المفتش، أخبرها أن هذا ليس صحيحاً.
أنت تعرف أورفيوس!

198
00:22:00,509 --> 00:22:04,206
- أخبرها أن هذا غير صحيح.
- من الصعب القول.

199
00:22:04,279 --> 00:22:07,840
زواجك مثالي،
لكن في بعض الأحيان يفقد الرجال رؤوسهم.

200
00:22:15,290 --> 00:22:18,555
- إنها قصة فوضوية.
- هل ستخلق الصحافة فضيحة؟

201
00:22:18,627 --> 00:22:21,528
لا، لقد أعطيت أوامر صارمة.

202
00:22:21,597 --> 00:22:24,327
علاوة على ذلك، الصحفيين
لا أعرف أي شيء حتى الآن.

203
00:22:35,010 --> 00:22:37,877
- إنه مراسل أيها المفتش.
- ماذا؟

204
00:22:39,214 --> 00:22:41,045
ما هذا؟

205
00:22:49,358 --> 00:22:52,691
<i>لقد أرسلتني الشمس.
هل زوجك موجود؟</i>

206
00:22:52,761 --> 00:22:55,730
زوجي لا يمكن أن يكون منزعجا.
إنه نائم.

207
00:22:55,798 --> 00:22:57,857
كان يعمل طوال الليل.

208
00:22:57,933 --> 00:23:00,925
جئت لرؤيته،
لكنني لم أرغب في إزعاجه.

209
00:23:01,270 --> 00:23:03,932
بخير. سأذهب بعد ذلك. هل يمكنني تركك
في مكان ما أيها المفتش؟

210
00:23:04,006 --> 00:23:06,634
- ليس ضروريا. لدي سيارتي.
- ماذا كنت تريد؟

211
00:23:06,875 --> 00:23:08,672
أردت التحدث معه
عن الحادث.

212
00:23:08,744 --> 00:23:11,542
الشاب ليس في المستشفى
وأصدقاؤه قلقون.

213
00:23:11,613 --> 00:23:14,343
كل شيء على ما يرام.
سأتوقف عند مكتبك.

214
00:23:22,591 --> 00:23:24,320
أحسنت!

215
00:23:24,760 --> 00:23:27,024
هذا فظيع!

216
00:23:28,831 --> 00:23:30,526
دعونا لا داعي للذعر.

217
00:23:30,599 --> 00:23:32,897
سأتوقف عند المكتب
والتحدث معهم.

218
00:23:32,968 --> 00:23:34,526
تعال الآن. كن قويا.

219
00:23:49,785 --> 00:23:52,447
اتبعني، وكن هادئًا
قدر الإمكان.

220
00:23:54,923 --> 00:23:57,721
سأفتح المرآب.

221
00:24:30,158 --> 00:24:32,058
ثم تم الاتفاق؟

222
00:24:33,295 --> 00:24:35,661
زوجتي لن تفهم أبدا.

223
00:24:43,272 --> 00:24:45,502
<i>أنا مراسل من صحيفة صن.</i>

224
00:24:45,707 --> 00:24:47,106
إذن أنت نائم، هاه؟

225
00:24:47,276 --> 00:24:50,370
سأدعك تنام يا أورفيوس.
أحلام سعيدة!

226
00:24:50,445 --> 00:24:51,742
اخرج من هنا!

227
00:24:51,813 --> 00:24:53,906
<i>سوف تتخذ صحيفتي
موقفك في الاعتبار.</i>

228
00:24:53,982 --> 00:24:55,449
امسح.

229
00:24:55,517 --> 00:24:58,782
- سوف تندم على هذا!
- فلتذهب الصحافة إلى الجحيم!

230
00:24:58,854 --> 00:25:01,084
- وهذا شيء جديد.
- نعم، إنه جديد.

231
00:25:01,590 --> 00:25:03,785
يوريديس، لقد عاد!

232
00:25:08,363 --> 00:25:10,456
- ما الذي تفعله هنا؟
- أَخَّاذ!

233
00:25:10,866 --> 00:25:14,029
أورفيوس، إذا تركت زوجتك،
إنه أمر طبيعي فقط

234
00:25:14,102 --> 00:25:16,502
أنها يجب أن تدعو هؤلاء
من يحبها.

235
00:25:17,139 --> 00:25:19,869
لقد كنت مسعورة من القلق.
اتصلت بأجلونيس.

236
00:25:21,043 --> 00:25:22,101
والمفتش؟

237
00:25:22,177 --> 00:25:25,010
لا أعتقد أنك تدرك
مدى خطورة الوضع.

238
00:25:25,080 --> 00:25:27,241
ما أدركه هو أنني أعود إلى المنزل
والعثور على الشرطة

239
00:25:27,316 --> 00:25:29,614
والمرأة التي حرمتها
لدخول منزلي من أي وقت مضى!

240
00:25:30,585 --> 00:25:32,917
لقد ذهبت بعيدا جدا
بأخلاقك السيئة

241
00:25:32,988 --> 00:25:35,252
سوف تعيش لتندم
تلك الكلمات!

242
00:25:37,426 --> 00:25:38,723
قادم أيها المفتش؟

243
00:25:38,794 --> 00:25:41,058
يبدو أنك غير مرحب به
كما أنا.

244
00:25:41,129 --> 00:25:43,757
استمر. أنا لا أحتجزك.

245
00:25:44,099 --> 00:25:47,125
عليك أن تأتي إلى مكتبي
غدا.

246
00:25:55,110 --> 00:25:56,600
أجلونيس أمر خطير!

247
00:25:56,678 --> 00:25:59,545
عصبة النساء لديها قوية.
أنت مجنون!

248
00:25:59,614 --> 00:26:02,606
<i>ربما أشعر بالجنون.</i>

249
00:26:02,951 --> 00:26:05,476
- أين كنت!
- أوه، هذا!

250
00:26:07,122 --> 00:26:10,853
لا يوجد استجوابات، من فضلك!

251
00:26:11,059 --> 00:26:13,823
لكنك لم تبق بالخارج طوال الليل أبدًا.
من الطبيعي أن أسألك..

252
00:26:13,895 --> 00:26:16,728
لا شيء!
لا تسألني شيئا!

253
00:26:17,232 --> 00:26:21,032
أورفيوس، أنت لا تشرب أبدا!

254
00:26:21,136 --> 00:26:23,627
أفعل الآن! هل تمانع

255
00:26:27,442 --> 00:26:30,206
وهنا كنت أنتظر
لتعود إلى المنزل

256
00:26:31,580 --> 00:26:34,674
لأخبرك ببعض الأخبار الرائعة!

257
00:26:34,816 --> 00:26:37,614
لا أريد أن أسمع
هل هناك المزيد من القصص!

258
00:26:38,153 --> 00:26:40,917
لا أريد أن أسمع بشكل خاص
أي أخبار!

259
00:26:40,989 --> 00:26:43,753
الأخبار التي تصلني دائمًا هي أخبار سيئة،
وأنا تعبت من ذلك!

260
00:26:44,192 --> 00:26:46,660
اتركني وحدي.
أريد أن أنام!

261
00:27:34,776 --> 00:27:38,473
- من أنت؟
- لقد أحضرت زوجك مرة أخرى.

262
00:27:39,714 --> 00:27:41,579
أين كان؟

263
00:27:41,650 --> 00:27:44,414
أنا السائق للمرأة
الذي حصل على سيارته أمس.

264
00:27:44,486 --> 00:27:46,147
هل قضى الليل
معها؟

265
00:27:46,254 --> 00:27:48,085
لا يا سيدتي.

266
00:27:48,156 --> 00:27:50,181
كان صاحب العمل ينقلني
رجل أصيب بجروح بالغة.

267
00:27:50,258 --> 00:27:52,624
كان زوجك في مكان الحادث
وركبت السيارة.

268
00:27:53,829 --> 00:27:56,662
لكن رئيسي لا يحب
وتدخل الناس في شؤونها

269
00:27:57,065 --> 00:27:58,692
وهكذا؟

270
00:27:59,234 --> 00:28:01,429
لقد تركتنا على الطريق.

271
00:28:01,503 --> 00:28:04,438
كانت تنتظرها سيارة صغيرة
بالقرب من الفيلا الخاصة بها.

272
00:28:04,506 --> 00:28:06,497
لقد انطلقت بمفردها
مع الرجل الجريح.

273
00:28:06,575 --> 00:28:08,008
وزوجي؟

274
00:28:08,076 --> 00:28:10,340
كان لدي مشكلة
مع اتصال فضفاض.

275
00:28:10,412 --> 00:28:12,346
كان من الأفضل الانتظار
حتى اليوم.

276
00:28:12,647 --> 00:28:14,774
لقد نام زوجك
في السيارة.

277
00:28:14,983 --> 00:28:17,349
لقد كان قلقا جدا
عنك.

278
00:28:18,053 --> 00:28:20,180
أود أن أصدق ذلك.

279
00:28:21,690 --> 00:28:24,921
قد أكذب عليك لو كنت كذلك
سائق حقيقي، ولكن أنا لست كذلك.

280
00:28:25,260 --> 00:28:27,922
- ماذا أنت؟
- طالب-- بدون فلس.

281
00:28:28,096 --> 00:28:30,656
لقد حصلت على الوظيفة فقط
قبل اسبوعين.

282
00:28:30,765 --> 00:28:33,029
اسمي هيورتبيس.

283
00:28:34,736 --> 00:28:36,397
أنت تجعلني أشعر بتحسن.

284
00:28:36,471 --> 00:28:39,463
- هل تعرفين زوجي؟
- من لا؟

285
00:28:39,808 --> 00:28:43,005
زوجي يعشقني...
والآن تشاجرنا.

286
00:28:43,078 --> 00:28:46,104
إنه ليس نفسه.
لقد كان يشرب.

287
00:28:50,352 --> 00:28:52,650
لقد أسقطت عملك.

288
00:28:55,323 --> 00:28:57,188
كنت سأقول له
الأخبار الكبيرة.

289
00:28:57,259 --> 00:29:00,353
لن يستمع.
لم ير شيئًا ولم يسمع شيئًا.

290
00:29:00,629 --> 00:29:03,029
لقد صعد عليه مباشرة
دون حتى أن يلاحظ.

291
00:29:03,231 --> 00:29:06,394
إنه متعب.
من الصعب النوم في السيارة.

292
00:29:07,102 --> 00:29:10,333
ربما هذا هو الحال.
قال إنه يريد النوم.

293
00:29:11,106 --> 00:29:13,597
ولكن يجب أن تكون مرهقا.

294
00:29:13,808 --> 00:29:15,969
سأعد لك بعض القهوة.

295
00:29:18,914 --> 00:29:21,041
<ط> أين من المفترض أن نلتقي
صاحب العمل الخاص بك؟</i>

296
00:29:21,116 --> 00:29:23,482
سامحني - سيدتك.

297
00:29:24,419 --> 00:29:25,909
اجلس.

298
00:29:27,122 --> 00:29:28,987
ليس لدي أوامر.

299
00:29:29,457 --> 00:29:31,322
سأنتظرها في المدينة.

300
00:29:31,393 --> 00:29:33,190
ابق هنا إذا أردت.

301
00:29:33,261 --> 00:29:36,059
هناك غرفة صغيرة
فوق المرآب.

302
00:29:36,131 --> 00:29:38,224
ليس كثيرًا،
أنا أحذرك،

303
00:29:38,300 --> 00:29:41,895
ولكن يمكنك ركن سيارتك
بجوارنا وانتظر.

304
00:29:42,804 --> 00:29:44,294
قل الحقيقة.

305
00:29:44,372 --> 00:29:48,138
تريدني تحت إبهامك
لأنني جزء من القصة.

306
00:29:48,910 --> 00:29:51,208
<ط>ومع ذلك،
أنت ساحر.</i>

307
00:29:51,313 --> 00:29:54,646
أنت مخطئ.
أنا عادي جداً.

308
00:29:58,920 --> 00:30:01,184
يجب أن تدرك
أن النساء مثلي

309
00:30:01,256 --> 00:30:03,554
لديهم الكثير للخوف
من أشخاص معينين.

310
00:30:03,625 --> 00:30:06,492
زوجك لن يفعل ذلك
يفقد رأسه بسهولة.

311
00:30:07,062 --> 00:30:09,963
انه وسيم جدا
ومشهورة جدا.

312
00:30:10,065 --> 00:30:13,398
إنها معجزة أنه لا يزال
المؤمنين لي.

313
00:30:24,512 --> 00:30:27,481
- رجائاً أعطني.
- الغاز!

314
00:30:28,216 --> 00:30:31,743
- ماذا عن ذلك؟
- لا يزال قيد التشغيل. احرص.

315
00:30:33,588 --> 00:30:36,113
لا أحب تلك الرائحة...

316
00:30:36,191 --> 00:30:38,056
ولسبب وجيه.

317
00:30:39,728 --> 00:30:41,195
لقد انتحرت
عن طريق تسميم نفسي بالغاز.

318
00:30:41,263 --> 00:30:43,493
منذ وفاتي،
لقد لاحقتني الرائحة.

319
00:30:43,565 --> 00:30:45,032
موتك؟

320
00:30:45,100 --> 00:30:49,036
يعني... منذ أن كنت تقريبا
انتحر.

321
00:30:49,104 --> 00:30:51,265
أنت لا تبدو مثل الشبح.

322
00:30:51,339 --> 00:30:54,672
كنت في حالة حب مع فتاة.
لقد كانت لئيمة تمامًا.

323
00:30:55,944 --> 00:30:58,310
إنه لأمر مؤسف
لم تكن مثلك.

324
00:30:59,080 --> 00:31:02,880
- اسمك يوريديس، أليس كذلك؟
- في خدمتكم.

325
00:31:03,051 --> 00:31:05,042
ولكنني نسيت لك.

326
00:31:05,120 --> 00:31:07,384
هيورتبيس، في خدمتكم.

327
00:31:07,722 --> 00:31:11,158
<i>الطائر يغني بأصابعه.</i>

328
00:31:11,526 --> 00:31:12,925
<i>مرة واحدة.</i>

329
00:31:12,994 --> 00:31:14,461
<i>أكرر.</i>

330
00:32:00,241 --> 00:32:02,607
<i>وفي تلك الليلة الأولى</i>

331
00:32:02,711 --> 00:32:05,976
<i>وفاة أورفيوس
دخل غرفته</i>

332
00:32:06,047 --> 00:32:07,708
<i>وشاهدته وهو نائم.</i>

333
00:32:32,006 --> 00:32:33,769
<i>بعد يومين...</i>

334
00:32:35,477 --> 00:32:37,536
هناك أجهزة الراديو الأخرى
إلى جانب هذا واحد.

335
00:32:37,612 --> 00:32:39,239
لا أستطيع الحصول على هذه المحطة
في أي مكان آخر.

336
00:32:39,314 --> 00:32:41,782
أرى أنني يجب أن أعيش
في السيارة.

337
00:32:41,850 --> 00:32:45,251
- لا أحد يجبرك!
- عزيزتي--

338
00:32:45,620 --> 00:32:47,588
<i>38...</i>

339
00:32:48,156 --> 00:32:50,147
<i>39...</i>

340
00:32:50,225 --> 00:32:52,216
<i>40.</i>

341
00:32:52,293 --> 00:32:54,124
<i>مرتين.</i>

342
00:32:54,229 --> 00:32:55,787
<i>أكرر.</i>

343
00:33:06,241 --> 00:33:08,607
يبدو وكأنه لا شيء
لكنها كلمات لا معنى لها بالنسبة لي.

344
00:33:08,943 --> 00:33:11,207
ولكن كان هناك
رسالة رائعة أمس.

345
00:33:11,346 --> 00:33:12,870
راحة لبعض الوقت.

346
00:33:12,947 --> 00:33:15,541
لذلك يمكن أن تبدأ الرسائل مرة أخرى
بمجرد أن أدير ظهري؟ شكرًا.

347
00:33:16,484 --> 00:33:19,009
لا يمكنك قضاء حياتك
في سيارة ناطقة.

348
00:33:19,087 --> 00:33:22,352
- لا معنى له.
- لا معنى له؟

349
00:33:24,125 --> 00:33:26,252
لقد بدأت حياتي بالمرور
ذروتها.

350
00:33:26,461 --> 00:33:30,090
لقد كان يتعفن،
رائحة النجاح والموت.

351
00:33:30,165 --> 00:33:33,726
أقل هذه العبارات
هو أكثر بكثير من أي من قصائدي.

352
00:33:34,135 --> 00:33:37,866
سأقدم كل ما كتبته
حتى لواحدة من تلك العبارات الصغيرة.

353
00:33:39,374 --> 00:33:41,137
أنا على الطريق
من المجهول.

354
00:33:41,209 --> 00:33:45,441
أورفيوس، عبارات صغيرة
لن نطعم طفلنا

355
00:33:45,647 --> 00:33:48,138
هناك امرأة بالنسبة لك،
هيرتيبايس.

356
00:33:48,550 --> 00:33:50,711
تكتشف عالما

357
00:33:50,785 --> 00:33:53,515
وهي تتحدث إليك
من ملابس الاطفال والفواتير.

358
00:33:55,723 --> 00:33:57,088
أنا معجب بأورفيوس.

359
00:33:57,158 --> 00:34:00,821
كان بإمكاني الاستماع ألف مرة
ولم يعير أدنى اهتمام.

360
00:34:01,663 --> 00:34:04,427
من أين يمكن أن يأتوا،
هيرتبيس؟

361
00:34:04,632 --> 00:34:06,998
إنهم في أي محطة أخرى.

362
00:34:07,735 --> 00:34:10,033
أنا متأكد من أنهم يقصدون
بالنسبة لي.

363
00:34:10,104 --> 00:34:12,664
أورفيوس، لا شيء يهم
ولكن هذه السيارة.

364
00:34:12,740 --> 00:34:14,935
يمكن أن أموت
ولن تلاحظ حتى.

365
00:34:15,009 --> 00:34:17,944
كنا ميتين
ولم نلاحظ.

366
00:34:18,313 --> 00:34:20,781
حذار من صفارات الإنذار!

367
00:34:21,382 --> 00:34:23,213
<i>أنا من أسحرهم.</i>

368
00:34:23,284 --> 00:34:25,343
صوتك جميل جدا.

369
00:34:25,420 --> 00:34:27,217
كن راضي عن صوتك.

370
00:34:27,856 --> 00:34:30,017
<i>انتباه.</i>

371
00:34:30,091 --> 00:34:33,060
<ط>2,294. مرتين.</i>

372
00:34:33,428 --> 00:34:35,259
ما الشعر الرائع!

373
00:34:35,430 --> 00:34:37,955
من يستطيع أن يقول ما هو الشعر
وما هو ليس كذلك؟

374
00:34:38,399 --> 00:34:40,629
<i>علاوة على ذلك، إذا لم تكن سعيدًا،
ليس عليك البقاء.</i>

375
00:34:40,702 --> 00:34:42,966
أريد فقط أن أترك
في سلام، هذا كل شيء.

376
00:34:44,072 --> 00:34:46,233
خذها بعيدا.
وقالت انها سوف تدفعني إلى الجنون.

377
00:34:46,908 --> 00:34:48,398
تلك السيارة سوف تقودك إلى الجنون

378
00:34:48,476 --> 00:34:51,502
خذها بعيدًا، هيورتبيس،
أو سأفعل شيئًا سأندم عليه!

379
00:34:55,149 --> 00:34:56,776
كان أورفيوس فظيعًا.

380
00:34:56,851 --> 00:35:00,719
لا، إنه عبقري،
وكل عبقري له مزاجه.

381
00:35:03,191 --> 00:35:05,785
إنها ليست تلك السيارة الناطقة
الذي أخافه.

382
00:35:06,261 --> 00:35:07,319
هذا ما يبحث عنه.

383
00:35:07,395 --> 00:35:09,363
لكنه سيكون هو نفسه
مع تلك المرأة.

384
00:35:09,430 --> 00:35:11,625
كل ما يهمه
هي تلك العبارات.

385
00:35:12,200 --> 00:35:15,260
هيورتبيس، قد أكون سخيفا

386
00:35:15,336 --> 00:35:17,304
لكني أشعر بالأشياء.

387
00:35:17,705 --> 00:35:20,265
إنها المرة الأولى
لقد عاملني مثل الكلب.

388
00:35:20,508 --> 00:35:24,535
لا تبالغ.
إنه مجرد شجار عائلي صغير

389
00:35:25,380 --> 00:35:27,405
يبدأ بالقليل
مشاجرات عائلية.

390
00:35:28,049 --> 00:35:31,246
أنت ذاهب للاستلقاء
وأغمض عينيك.

391
00:35:36,057 --> 00:35:38,321
هل ستجيب عليه نيابة عني؟

392
00:35:50,238 --> 00:35:51,933
نعم، هذا هو منزل أورفيوس.

393
00:35:52,073 --> 00:35:54,439
لا، هذا ليس أورفيوس.

394
00:35:55,910 --> 00:35:58,208
نعم أيها المفتش.

395
00:35:58,279 --> 00:36:01,009
نعم سأبلغه رسالتك

396
00:36:08,790 --> 00:36:11,486
دعا المفتش.
إنه يتوقعك.

397
00:36:11,559 --> 00:36:14,551
- وزوجتك ليست على ما يرام.
- من الطبيعي في حالتها.

398
00:36:14,629 --> 00:36:18,224
- اذهب لرؤيتها.
- حسنًا. هل ستخرج السيارة؟

399
00:36:18,333 --> 00:36:19,994
- سيارتي؟
- لا يا ملكي.

400
00:36:20,068 --> 00:36:22,559
لا ينبغي لأحد أن يشك
السيارة الأخرى هنا.

401
00:36:22,637 --> 00:36:24,628
المدينة كلها تعرف
تلك السيارة.

402
00:36:41,155 --> 00:36:43,020
ما هو الخطأ؟

403
00:36:43,224 --> 00:36:45,988
- ألا تشعر أنك بخير؟
- جيد جدا.

404
00:36:47,095 --> 00:36:49,620
- هل تريد مني أن أحضر لك ممرضة؟
- ممرضة؟

405
00:36:50,064 --> 00:36:53,261
لا أستطيع أن أترككم وحدكم.
يجب أن أذهب إلى المدينة.

406
00:36:53,601 --> 00:36:55,899
لن أكون وحدي.

407
00:36:55,970 --> 00:36:57,631
اغفر مزاجي السيئ.

408
00:36:59,273 --> 00:37:01,673
لقد كنت أستريح
على أمجادي.

409
00:37:01,743 --> 00:37:03,677
يجب أن أستيقظ.

410
00:37:03,745 --> 00:37:05,770
تعال إلى المنزل بسرعة.

411
00:37:13,388 --> 00:37:15,788
هل تغفر لي؟
أنا كل الأعصاب.

412
00:37:36,878 --> 00:37:39,312
ما هذا؟
هل أخافتك؟

413
00:37:39,614 --> 00:37:42,845
أنا على حافة الهاوية.
لم أستطع القيادة.

414
00:37:42,917 --> 00:37:45,044
ألا تخشى أن يفعلوا ذلك؟
تعرفني إذا كنت أقود السيارة؟

415
00:37:45,119 --> 00:37:48,919
يمكنك تركي والانتظار في مكان ما
حيث لن يتعرف عليك أحد.

416
00:38:02,804 --> 00:38:04,567
سأذهب إلى مركز الشرطة،
وبعد ذلك سأعود.

417
00:38:04,639 --> 00:38:07,574
لا أحد يعرف أبدًا ما إذا كان سيعود أم لا
من مركز الشرطة.

418
00:38:08,176 --> 00:38:10,167
مضحك جدا.

419
00:39:18,746 --> 00:39:21,738
اعذرني. هل رأيت
امرأة ذات شعر داكن تمر بجانبك؟

420
00:39:40,601 --> 00:39:43,570
مرحبًا أورفيوس.
حار تحت الياقة؟

421
00:39:45,373 --> 00:39:47,034
عفوا--

422
00:40:00,755 --> 00:40:02,279
هل رأيت امرأة شابة
تمر؟

423
00:40:02,356 --> 00:40:04,381
مطاردة الفتيات، أورفيوس؟

424
00:40:04,458 --> 00:40:06,892
إنها نحيفة جدًا، وذكية جدًا،
وهي تمشي بسرعة كبيرة.

425
00:40:06,961 --> 00:40:08,656
هذا أنا!

426
00:40:11,232 --> 00:40:13,996
- أورفيوس، توقيعك من فضلك.
- ليس لدي الوقت.

427
00:40:14,068 --> 00:40:16,764
- من فضلك وقع على كتابي!
- ليس لدي ما أكتب به.

428
00:40:16,838 --> 00:40:18,738
مونيك، أعرني قلمك.

429
00:40:20,041 --> 00:40:22,202
إنه هو، إنه هو!

430
00:40:27,381 --> 00:40:29,372
دعني أذهب!

431
00:40:31,919 --> 00:40:33,477
غبي!

432
00:40:37,191 --> 00:40:39,250
هنا! تعال بسرعة!

433
00:40:39,360 --> 00:40:41,885
أرى لماذا يبتعد عنا.
اقرأ هذا.

434
00:40:50,104 --> 00:40:52,971
مقال مزعج جداً

435
00:40:54,642 --> 00:40:57,611
تحدث واحدًا تلو الآخر
أو أننا لن نصل إلى أي مكان أبدًا.

436
00:40:58,012 --> 00:41:02,642
كنت تقول يا سيدي
أن هذه العبارة قصيدة.

437
00:41:05,152 --> 00:41:07,746
لا ينبغي لأحد أن يعرف
أفضل منك.

438
00:41:07,822 --> 00:41:09,756
المضي قدما والتحدث.

439
00:41:09,991 --> 00:41:13,051
<i>أرسل لي أورفيوس النصوص
صباح أمس.</i>

440
00:41:13,160 --> 00:41:15,560
لقد وجدتهم
مذهل جدا.

441
00:41:15,863 --> 00:41:18,127
لقد أظهرت لهم
لأصدقائي.

442
00:41:18,199 --> 00:41:22,898
لقد لاحظت أن واحدا منهم -
شيء مذهل للغاية--

443
00:41:22,970 --> 00:41:24,062
ذكرني بشيء.

444
00:41:24,405 --> 00:41:26,339
أعتقد أن هذا هو النص.

445
00:41:26,774 --> 00:41:30,141
""الطير يغني بأصابعه.""

446
00:41:30,211 --> 00:41:31,610
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يقرأ بها.

447
00:41:31,679 --> 00:41:34,307
في يوم الحادث،
تم تحطيم الرجل.

448
00:41:34,382 --> 00:41:35,872
هل تتحدث
من الضحية؟

449
00:41:35,950 --> 00:41:38,180
جاك سيجيستي.
كان عليه أن يعطينا قصيدة.

450
00:41:38,252 --> 00:41:41,847
<i>بعد الشجار، وجدت هذه الصفحات
في مقهى الشعراء.</i>

451
00:41:41,923 --> 00:41:44,721
<ط> كتب هذه العبارة
الذي بين يديك.</i>

452
00:41:44,926 --> 00:41:47,292
أورفيوس لم يكن يعرف سيجيستي.

453
00:41:47,361 --> 00:41:50,228
كان يجلس معي عندما رأى
سيجيستي لأول مرة.

454
00:41:50,631 --> 00:41:53,828
الشاب يختفي
في ظل ظروف مأساوية

455
00:41:53,901 --> 00:41:57,166
وتعود إلينا قصيدته
من خلال أورفيوس الذي كان في السيارة

456
00:41:57,672 --> 00:42:00,038
ومن يدعي أنه لا يعلم
ما حدث لسيجيستي.

457
00:42:00,141 --> 00:42:04,942
سيدتي، اركضي
نادي نسائي "The Bacchantes".

458
00:42:05,012 --> 00:42:07,139
هناك شرب في وقت متأخر من الليل
الذي يستمر هناك.

459
00:42:07,214 --> 00:42:09,910
-فقط الشمبانيا، أيها المفتش.
- هذا صحيح.

460
00:42:09,984 --> 00:42:11,474
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

461
00:42:11,552 --> 00:42:14,385
تزوج أورفيوس
إحدى فتياتي السابقات في الخدمة.

462
00:42:14,588 --> 00:42:16,021
نحن مغرمون جدًا بها.

463
00:42:16,691 --> 00:42:18,625
عندما تكون حزينة،
إنها تأتي إلينا.

464
00:42:18,859 --> 00:42:21,657
قالت لنا
كانت غير سعيدة للغاية.

465
00:42:22,063 --> 00:42:25,794
<i>سيداتي وسادتي، أنا لا أشك في ذلك
حسن نيتك للحظة،</i>

466
00:42:25,866 --> 00:42:28,562
ولا رغبتك في مساعدة العدالة.

467
00:42:28,636 --> 00:42:32,868
لكن هذه الأدلة واهية للغاية
اتهام بطل قومي..

468
00:42:32,940 --> 00:42:34,271
أورفيوس!

469
00:42:34,475 --> 00:42:37,842
لا تنسى أن نتصل
ضجة من الأبواق

470
00:42:37,912 --> 00:42:39,402
''الموسيقى الأورفية.''

471
00:42:40,848 --> 00:42:43,009
سيداتي، سادتي--

472
00:42:43,084 --> 00:42:46,053
إلى الجحيم مع الأبطال الوطنيين!
سوف نعتني بالعدالة بأنفسنا!

473
00:42:46,654 --> 00:42:50,454
أنا في انتظار أورفيوس في أي لحظة.
أنا متأكد من أنه سوف يشرح--

474
00:42:50,524 --> 00:42:53,322
إذا رفضت العدالة التدخل.
ثم سنفعل.

475
00:42:53,527 --> 00:42:54,516
وداعا أيها المفتش.

476
00:42:54,595 --> 00:42:57,291
أيها السادة، أيها السادة!

477
00:43:03,337 --> 00:43:04,998
هل قرأت المقال؟

478
00:43:05,773 --> 00:43:08,765
- لا، ولن أقرأه.
- أنت على حق. إنه أمر فظيع.

479
00:43:09,010 --> 00:43:11,035
لا تذكر ذلك لزوجتي.

480
00:43:11,112 --> 00:43:12,773
هل رأيت الكثير من الناس؟

481
00:43:15,116 --> 00:43:17,676
بدا لي أن الشوارع
كانت فارغة بشكل غريب

482
00:43:17,785 --> 00:43:20,720
كل ما وجدته هو الفتيات
طلب التوقيعات.

483
00:43:21,355 --> 00:43:23,915
- وأنت؟
- لا. انتظر-- نعم! صاحب العمل.

484
00:43:24,025 --> 00:43:25,515
لقد مرت
في سيارة قابلة للتحويل.

485
00:43:25,593 --> 00:43:28,357
تباطأت وصرخت في وجهي
أن الرولز كانت جيدة في مكانك،

486
00:43:28,429 --> 00:43:30,090
وأنني يجب أن أنتظرها.

487
00:43:30,164 --> 00:43:32,655
كان عليك أن تلاحقها
صرخت لها أن تتوقف.

488
00:43:32,733 --> 00:43:36,760
السائق لا يعطي الأوامر
هو فقط يأخذهم.

489
00:43:36,971 --> 00:43:38,836
هل أعطتك أي أوامر؟

490
00:43:38,906 --> 00:43:40,874
لا، لقد طلبت مني أن أنتظر الأوامر
في مكانك.

491
00:43:40,941 --> 00:43:43,967
- ماذا قال لك المفتش؟
- لم أذهب لرؤيته. يمكنه الانتظار.

492
00:43:51,986 --> 00:43:54,750
<i>كل ليلة، يموت أورفيوس</i>

493
00:43:54,822 --> 00:43:57,188
<i>عاد إلى غرفته.</i>

494
00:44:02,563 --> 00:44:05,327
- لا، يوريديس، لا!
- يجب أن أذهب، هيورتبيس.

495
00:44:05,466 --> 00:44:07,764
سأذهب إلى أجلونيس.
يجب علي!

496
00:44:07,968 --> 00:44:09,833
انها الوحيدة
من يستطيع أن ينصحني.

497
00:44:09,904 --> 00:44:12,168
أورفيوس لن يعجبه!

498
00:44:12,273 --> 00:44:14,605
لا يهتم بأي شيء
لكن سيارة تلك المرأة.

499
00:44:14,675 --> 00:44:18,406
حتى لو قمت بتوصيلك، فسوف يراك.
إنه في المرآب.

500
00:44:18,479 --> 00:44:20,879
سآخذ دراجتي.
أفعل ذلك طوال الوقت.

501
00:44:20,948 --> 00:44:23,781
- في حالتك هذا جنون!
- انا ذاهب!

502
00:44:28,589 --> 00:44:30,489
ليس لدي السلطة
أن يمنعك،

503
00:44:31,459 --> 00:44:33,256
ولكن ماذا لو توسلت إليك؟

504
00:44:33,327 --> 00:44:34,954
مازلت سأذهب.

505
00:44:35,029 --> 00:44:37,623
لن يمنعني ذلك.
أنا مجنون!

506
00:44:40,601 --> 00:44:43,069
أجلونيس لا يستطيع أن يخبرك
أي شيء جديد

507
00:44:43,137 --> 00:44:45,332
وسوف تكون متعبا ميتا.

508
00:45:33,087 --> 00:45:34,918
مرحبًا.

509
00:45:38,092 --> 00:45:40,652
تعال معنا، سيجيستي.
تعتاد على متابعتي.

510
00:45:41,962 --> 00:45:44,157
- أغلق الباب.
- أي باب؟

511
00:45:44,231 --> 00:45:47,029
المرآة! أنت لا تفهم أبدا
ما قيل لك.

512
00:45:50,871 --> 00:45:53,567
المرآة والباب المسحور.

513
00:45:56,443 --> 00:45:58,104
هل كل شيء على ما يرام؟

514
00:45:58,712 --> 00:46:00,441
هذا يعتمد.

515
00:46:02,349 --> 00:46:04,874
ماذا تقصد بذلك؟

516
00:46:05,252 --> 00:46:07,277
لا شيء يا سيدتي.

517
00:46:07,354 --> 00:46:09,219
جيد.

518
00:46:09,290 --> 00:46:12,157
لا أستطيع تحمل الوقاحة.

519
00:46:13,327 --> 00:46:14,919
هل أورفيوس في المرآب؟

520
00:46:15,262 --> 00:46:16,889
نعم سيدتي.

521
00:46:19,533 --> 00:46:21,433
حسنًا، الآن يا سيجيستي،

522
00:46:21,835 --> 00:46:24,065
ماذا يعني هذا المظهر؟

523
00:46:24,238 --> 00:46:27,833
ربما كنت تتوقع رؤيتي
بالمنجل والكفن؟

524
00:46:29,810 --> 00:46:32,938
يا ولدي إذا ظهرت للأحياء
بالطريقة التي يصورونني بها،

525
00:46:33,447 --> 00:46:35,438
سوف يتعرفون علي،

526
00:46:35,716 --> 00:46:38,378
وهذا لن يجعل
مهمتنا سهلة.

527
00:46:39,019 --> 00:46:41,886
سوف تساعدك هيورتبيس.
لن تتمكن أبدًا من إدارة الأمر بنفسك.

528
00:46:42,856 --> 00:46:46,019
سأغلق الستائر بنفسي
لأن أحدا منكم لم يزعج نفسه.

529
00:46:48,062 --> 00:46:50,530
لا تترك شيئًا على الطاولة
باستثناء الارسال.

530
00:46:51,065 --> 00:46:53,158
مرحباً، أرسل الرسائل.

531
00:46:53,300 --> 00:46:55,894
هيا، تحرك!

532
00:46:57,504 --> 00:46:59,870
عدم الشرب لا يناسبك.

533
00:46:59,940 --> 00:47:01,908
ليس لدي وقت لأضيعه.

534
00:47:02,910 --> 00:47:05,811
'' الحداد على الأرامل الشابات

535
00:47:06,180 --> 00:47:08,705
"إنها مختصرة مثل شمعة الظهيرة."

536
00:47:08,816 --> 00:47:11,512
مرة واحدة. أكرر.

537
00:47:17,424 --> 00:47:21,053
عباراتك في غاية الروعة
ضربة الإلهام.

538
00:47:23,797 --> 00:47:25,025
شكرًا لك.

539
00:47:25,733 --> 00:47:28,725
- أين قفازاتي؟
- إنهم ليسوا في الحقيبة.

540
00:47:31,205 --> 00:47:33,400
هل نسيتهم؟
هذه هي القشة الأخيرة!

541
00:47:34,041 --> 00:47:36,532
نعم سيدتي. أنا آسف.

542
00:47:38,145 --> 00:47:40,841
كنت أعرف. أعطني خاصتك،
بسرعة!

543
00:47:43,550 --> 00:47:46,383
أنت تعرف أنني أطلب
الانضباط المطلق

544
00:47:46,453 --> 00:47:48,580
مثل على متن سفينة.

545
00:47:55,729 --> 00:47:57,526
هل لديك أوامر؟

546
00:48:00,768 --> 00:48:02,258
ماذا قلت؟

547
00:48:03,003 --> 00:48:05,494
لقد طلبت منك
إذا كان لديك أوامر.

548
00:48:06,573 --> 00:48:10,304
عندما أنفذ أوامري
أتوقع أن يتم تنفيذ عملي.

549
00:48:10,411 --> 00:48:12,845
لهذا السبب بالضبط أسأل
إذا كان لديك أوامر.

550
00:48:12,913 --> 00:48:14,744
هل تجرؤ على السؤال؟

551
00:48:15,416 --> 00:48:18,681
إذا كان لديك أوامر، الجزارين الخاص بك
سيكون قد أكمل مهمتهم.

552
00:48:20,321 --> 00:48:22,721
هل أنت في الحب
مع هذا الغبي؟

553
00:48:23,791 --> 00:48:25,258
ماذا لو أنا؟

554
00:48:25,326 --> 00:48:28,227
<ط> ليس لديك الحق في الحب
في أي عالم.</i>

555
00:48:28,295 --> 00:48:30,991
- ولا أنت.
- ماذا؟

556
00:48:31,632 --> 00:48:34,328
- لا يمكنك الهروب من القواعد.
-آمرك بالهدوء!

557
00:48:35,235 --> 00:48:38,170
أنت واقع في الحب مع أورفيوس
وأنت لا تعرف كيفية التعامل معها.

558
00:48:38,238 --> 00:48:40,172
اسكت!

559
00:48:42,509 --> 00:48:44,101
نقل رسائلك.

560
00:48:44,611 --> 00:48:46,442
اصنع شيئًا--
أي شيء!

561
00:48:46,647 --> 00:48:50,344
هل يمكنني الظهور والاختفاء؟
مثل هيورتبيس؟

562
00:48:50,484 --> 00:48:52,884
أنت أخرق للغاية.
نقل.

563
00:48:56,256 --> 00:48:58,816
'' كوكب المشتري يعطي الحكمة

564
00:48:58,892 --> 00:49:00,416
لأولئك الذين سيخسرهم.

565
00:49:00,494 --> 00:49:01,984
أكرر."

566
00:49:06,800 --> 00:49:08,768
أورفيوس! أورفيوس!

567
00:49:10,337 --> 00:49:12,669
ماذا؟ لا أستطيع أبدا
أن تترك وحدها؟

568
00:49:13,073 --> 00:49:15,303
زوجتك في خطر كبير.

569
00:49:15,376 --> 00:49:16,866
- اتبعني.
- كن هادئاً!

570
00:49:17,344 --> 00:49:19,574
<ط> أنا أقول لك،
زوجتك في خطر كبير.</i>

571
00:49:19,646 --> 00:49:22,479
- لا أستطيع أن أسمع.
- هل ستستمع لي؟

572
00:49:23,517 --> 00:49:25,314
اسمحوا لي أن أنهي كتابة هذا.

573
00:49:27,654 --> 00:49:30,020
أورفيوس، زوجتك تحتضر!

574
00:49:31,458 --> 00:49:32,891
أنت لا تعرفها.

575
00:49:33,193 --> 00:49:35,593
إنها مجرد خدعة للحصول علي
مرة أخرى في المنزل.

576
00:49:51,712 --> 00:49:53,873
استيقظ.

577
00:50:08,862 --> 00:50:11,262
هل تعرف من أنا؟

578
00:50:11,331 --> 00:50:13,356
- أفعل.
- قل ذلك.

579
00:50:13,801 --> 00:50:15,598
موتي.

580
00:50:15,669 --> 00:50:18,331
<ط> من الآن فصاعدا
أنت تنتمي إلى العالم الآخر.</i>

581
00:50:18,405 --> 00:50:20,930
من الآن فصاعدا أنا أنتمي
إلى العالم الآخر.

582
00:50:21,008 --> 00:50:24,307
- سوف تطيع أوامري.
- سأطيع.

583
00:50:24,378 --> 00:50:25,902
ممتاز.

584
00:50:27,080 --> 00:50:28,809
آه، ها أنت ذا.

585
00:50:29,516 --> 00:50:31,677
لا بد أن أورفيوس رفض
لمتابعتك.

586
00:50:32,753 --> 00:50:34,687
سأبلغ عن هذا.

587
00:50:35,322 --> 00:50:37,290
وأنا كذلك.

588
00:50:37,458 --> 00:50:39,016
لدي الكثير لأقوله.

589
00:50:42,196 --> 00:50:44,323
لا تنسى الجهاز .
نسيت كل شيء!

590
00:50:45,332 --> 00:50:48,893
أفترض، هيورتبيس، أنك تريد
البقاء على الأرض؟

591
00:50:50,204 --> 00:50:53,298
أنت تبدو مثل حفار القبور
في ذلك الباب المسحور.

592
00:50:53,907 --> 00:50:55,966
أنت سخيف جدا!

593
00:50:56,410 --> 00:50:58,173
أنا لست الوحيد!

594
00:51:00,481 --> 00:51:02,881
سأقدم ملاحظة
من وقاحتك.

595
00:51:04,918 --> 00:51:05,907
سيجيستي!

596
00:51:07,621 --> 00:51:10,556
لن تتعلم أبدا
لا ننظر إلى الوراء؟

597
00:51:10,858 --> 00:51:14,350
لقد تحول الناس
في عمود الملح لذلك!

598
00:51:18,198 --> 00:51:19,790
دعنا نذهب.

599
00:51:54,134 --> 00:51:56,432
لقد حذرتك.
لقد فات الأوان.

600
00:51:56,503 --> 00:51:58,494
- فات الأوان؟
- هيا تعال.

601
00:51:59,072 --> 00:52:01,302
ماذا تفعل
في غرفتي؟

602
00:52:01,742 --> 00:52:05,041
<ط> ادخل من خلال النافذة
تجده مفيدًا جدًا للتسلق.</i>

603
00:52:14,721 --> 00:52:17,656
لقد سألتك ماذا تفعل
في غرفتي.

604
00:52:18,225 --> 00:52:21,388
- زوجتك.
- وماذا عن زوجتي؟

605
00:52:22,195 --> 00:52:24,561
زوجتك ماتت.

606
00:52:24,631 --> 00:52:26,599
أنت تمزح.

607
00:52:26,967 --> 00:52:29,367
من شأنه أن يكون
نكتة غريبة.

608
00:52:30,671 --> 00:52:33,401
لقد رفضت الاستماع لي.

609
00:52:38,779 --> 00:52:40,474
يوريديس.

610
00:52:40,547 --> 00:52:42,447
أورفيوس، استمع لي.

611
00:52:47,654 --> 00:52:50,122
لقد فات الأوان للندم.

612
00:52:50,557 --> 00:52:52,047
استمع لي.

613
00:52:52,893 --> 00:52:55,123
لكن كيف...

614
00:52:55,629 --> 00:52:57,358
ولماذا؟

615
00:52:58,732 --> 00:53:00,996
كان لديها سقوط سيئ

616
00:53:01,635 --> 00:53:04,502
وأظن،
أشياء أخرى كذلك.

617
00:53:04,571 --> 00:53:07,233
ولكن ماذا؟

618
00:53:13,680 --> 00:53:15,580
هذا غير ممكن.

619
00:53:17,017 --> 00:53:19,417
تحدث معي.

620
00:53:20,120 --> 00:53:22,554
انظر إليَّ.

621
00:53:22,623 --> 00:53:26,081
<i>هناك طريقة واحدة للتراجع
حماقتك.</i>

622
00:53:28,695 --> 00:53:31,687
هذا جزء
من نفس الحلم

623
00:53:33,033 --> 00:53:34,796
نفس الكابوس.

624
00:53:34,868 --> 00:53:36,836
لكنني سأستيقظ..
شخص ما يوقظني!

625
00:53:36,903 --> 00:53:38,495
استمع لي.

626
00:53:38,572 --> 00:53:41,370
هل ستستمع لي،
أورفيوس؟

627
00:53:42,509 --> 00:53:44,670
كل هذا لا طائل منه.

628
00:53:45,212 --> 00:53:47,305
لديك فرصة واحدة متبقية.

629
00:53:48,315 --> 00:53:49,612
ما الفرصة؟

630
00:53:51,985 --> 00:53:54,146
أورفيوس، أنت تعرف الموت.

631
00:53:54,921 --> 00:53:57,287
لقد تحدثت عنها...

632
00:53:57,624 --> 00:53:59,421
لقد حلمت بها...

633
00:54:00,427 --> 00:54:02,486
لقد غنيت عنها.

634
00:54:02,562 --> 00:54:05,224
اعتقدت أنني أعرفها..

635
00:54:07,000 --> 00:54:08,433
لكنني لم أعرفها.

636
00:54:08,502 --> 00:54:12,131
أنت تعرفها... شخصيا!

637
00:54:13,407 --> 00:54:15,432
شخصيا؟

638
00:54:15,976 --> 00:54:18,376
لقد كنت معها.

639
00:54:18,712 --> 00:54:20,407
معها؟

640
00:54:20,480 --> 00:54:23,881
في غرفتها.
في غرفتها ذاتها!

641
00:54:25,052 --> 00:54:27,282
- الأميرة؟
- هذا صحيح.

642
00:54:28,155 --> 00:54:29,986
يا إلاهي!

643
00:54:32,259 --> 00:54:34,386
المرآة.

644
00:54:34,628 --> 00:54:36,926
سأعطيك
سر الأسرار.

645
00:54:37,197 --> 00:54:40,428
المرايا هي الأبواب
ومن خلالها يأتي الموت ويذهب.

646
00:54:42,436 --> 00:54:45,269
انظر إلى نفسك في المرآة
كل حياتك...

647
00:54:45,405 --> 00:54:47,805
وسترى الموت في العمل

648
00:54:48,475 --> 00:54:50,807
مثل النحل في خلية من الزجاج.

649
00:54:56,116 --> 00:54:59,677
كيف تعرف
هذه الأشياء المخيفة؟

650
00:55:00,487 --> 00:55:02,546
لا تكن ساذجا.

651
00:55:03,156 --> 00:55:07,456
هل يمكنني أن أكون سائقها بدونها؟
تعلم بعض الأشياء المخيفة؟

652
00:55:08,695 --> 00:55:12,358
هيورتبيس، لا يوجد شيء أكثر من ذلك
يجب القيام به.

653
00:55:13,300 --> 00:55:15,768
نعم، هناك.
ابحث عنها مرة أخرى.

654
00:55:17,404 --> 00:55:19,634
لا يوجد رجل يستطيع أن يفعل ذلك

655
00:55:20,741 --> 00:55:22,038
إلا إذا قتل نفسه.

656
00:55:22,109 --> 00:55:24,236
الشاعر أكثر من رجل.

657
00:55:24,377 --> 00:55:26,811
لكن زوجتي ميتة
هناك على فراش الموت!

658
00:55:28,248 --> 00:55:30,443
إنه أحد وجوهها

659
00:55:30,650 --> 00:55:32,709
كما هي الأميرة
أحد وجوه الموت.

660
00:55:32,786 --> 00:55:34,378
كل هذا كذب!

661
00:55:34,855 --> 00:55:37,415
زوجتك هي
في عالم آخر.

662
00:55:37,491 --> 00:55:39,755
أنا أدعوك
لتتبعني هناك.

663
00:55:40,660 --> 00:55:43,686
سأتبعها إلى الجحيم!

664
00:55:44,464 --> 00:55:46,489
لا تحتاج للذهاب إلى هذا الحد.

665
00:55:51,638 --> 00:55:53,299
أريد أن أجد يوريديس.

666
00:55:53,774 --> 00:55:56,106
لا تحتاج إلى التسول.

667
00:55:56,576 --> 00:55:58,601
أنا أعرضها عليك.

668
00:55:59,112 --> 00:56:00,579
انظر في عيني.

669
00:56:01,081 --> 00:56:03,811
هل هي يوريديس التي ترغب في العثور عليها،
أو الموت؟

670
00:56:05,652 --> 00:56:07,142
لكن...

671
00:56:08,221 --> 00:56:10,212
أنا أسألك بوضوح شديد:

672
00:56:10,991 --> 00:56:14,085
هل هو الموت الذي ترغب في العثور عليه،
أو يوريديس؟

673
00:56:18,698 --> 00:56:20,165
كلاهما.

674
00:56:21,601 --> 00:56:24,570
وإذا كنت تستطيع، خيانة واحدة
مع الآخر؟

675
00:56:25,105 --> 00:56:26,436
دعونا نسرع!

676
00:56:29,075 --> 00:56:32,203
أنا مسرور
أنني لم أعد على قيد الحياة.

677
00:56:34,815 --> 00:56:37,511
شخص ما ترك قفازاته.

678
00:56:38,351 --> 00:56:40,683
- القفازات؟
- ارتديها.

679
00:56:43,290 --> 00:56:45,121
هيا، ارتديهم.

680
00:56:59,339 --> 00:57:02,331
مع هذه القفازات سوف تمر
من خلال المرايا

681
00:57:02,409 --> 00:57:04,172
كما لو كانوا الماء.

682
00:57:05,011 --> 00:57:06,706
إثبات ذلك.

683
00:57:07,247 --> 00:57:09,112
جربه.

684
00:57:09,182 --> 00:57:10,979
سأذهب معك.

685
00:57:11,818 --> 00:57:14,013
أنظر إلى الوقت.

686
00:57:15,689 --> 00:57:17,680
الأيدي إلى الأمام.

687
00:57:27,968 --> 00:57:29,799
ربما أنت خائف؟

688
00:57:31,404 --> 00:57:34,066
ولكن هذه المرآة
هي مرآة،

689
00:57:34,975 --> 00:57:37,739
وفيه أرى
رجل غير سعيد.

690
00:57:37,811 --> 00:57:40,712
ليس عليك أن تفهم.

691
00:57:41,281 --> 00:57:43,408
عليك فقط أن تصدق.

692
00:59:04,898 --> 00:59:06,866
أين نحن؟

693
00:59:07,067 --> 00:59:09,797
الحياة موت طويل..

694
00:59:09,869 --> 00:59:11,393
هذه أرض محرمة.

695
00:59:11,638 --> 00:59:15,540
هنا ذكريات الرجال
وخراب معتقداتهم.

696
00:59:17,544 --> 00:59:20,843
هل كل مرآة في العالم
يؤدي هنا؟

697
00:59:21,348 --> 00:59:23,077
أعتقد ذلك.

698
00:59:23,416 --> 00:59:26,146
لكنني لا أريد أن أكون
في القفازات الخاصة بك.

699
00:59:26,753 --> 00:59:30,245
لا أعتقد أنني أعرف أكثر من ذلك بكثير
مما تفعله.

700
00:59:34,160 --> 00:59:37,061
هيا، استمر في التحرك.

701
00:59:40,734 --> 00:59:42,725
من الصعب أن أتبعك.

702
00:59:43,737 --> 00:59:46,570
أنت تتحرك،
لكنك بلا حراك.

703
00:59:46,639 --> 00:59:49,073
الأمر مختلف بالنسبة لي.

704
00:59:54,381 --> 00:59:57,043
زجاجي!

705
01:00:13,166 --> 01:00:16,397
لماذا يتجول هؤلاء الناس
حول؟ هل هم على قيد الحياة؟

706
01:00:17,203 --> 01:00:19,034
يعتقدون ذلك.

707
01:00:19,105 --> 01:00:23,337
لا يوجد شيء أكثر تشكيل العادة
من العادة.

708
01:00:24,644 --> 01:00:26,635
هل نحن ذاهبون بعيدا؟

709
01:00:26,813 --> 01:00:30,806
الكلمات التي تستخدمها
ليس لها معنى هنا.

710
01:00:31,751 --> 01:00:33,946
ليس هناك الرياح.

711
01:00:34,020 --> 01:00:36,250
لماذا يبدو أنك كذلك
تتجه نحو الريح؟

712
01:00:36,322 --> 01:00:39,052
''لماذا؟''
دائما ''لماذا؟''

713
01:00:39,125 --> 01:00:42,652
لا تسأل المزيد من الأسئلة.
استمر في التحرك.

714
01:00:48,735 --> 01:00:51,101
هل يجب علي أن آخذك
باليد؟

715
01:01:25,672 --> 01:01:27,731
هل تلقيت أوامر
لنقل رسائلك؟

716
01:01:27,807 --> 01:01:28,967
نعم.

717
01:01:29,042 --> 01:01:32,569
<ط> هل تلقيت أوامر للإرسال
رسائل معينة؟</i>

718
01:01:32,745 --> 01:01:34,679
ألم يكن عليك أن تقدم
النصوص أولا؟

719
01:01:34,747 --> 01:01:36,772
كن حذرا كيف تجيب.

720
01:01:36,883 --> 01:01:39,909
لا، أنا اخترعت العبارات
والأرقام.

721
01:01:39,986 --> 01:01:42,147
أنا نفسي أرسلت بعض العبارات
كنت قد كتبت في وقت سابق.

722
01:01:42,222 --> 01:01:45,191
هل لاحظت
أي شيء غريب

723
01:01:45,258 --> 01:01:46,452
حول سلوك هورتبيس؟

724
01:01:47,594 --> 01:01:50,427
لقد أعجبت كيف استطاع
يأتي ويذهب في الإرادة.

725
01:01:50,730 --> 01:01:52,357
تمنيت أن أفعل ذلك،

726
01:01:52,465 --> 01:01:54,558
لكن الموت أخبرني
لن أكون قادرًا على ذلك أبدًا.

727
01:01:54,634 --> 01:01:57,228
- أنني كنت أخرق جدا.
- هيا.

728
01:01:57,937 --> 01:02:00,235
خذ الشاب بعيدا.

729
01:02:06,880 --> 01:02:09,144
أدخل الشخص الآخر.

730
01:02:30,436 --> 01:02:32,063
هل لي أن أجلس؟

731
01:02:32,138 --> 01:02:33,765
كن جالسا.

732
01:02:35,108 --> 01:02:36,769
هل يمكننى أن أدخن؟

733
01:02:36,843 --> 01:02:38,811
إذا كنت ترغب في ذلك.

734
01:02:44,250 --> 01:02:47,151
بعد أن أعطيت الأوامر--

735
01:02:47,220 --> 01:02:49,313
أو على الأقل إذن--

736
01:02:49,389 --> 01:02:51,414
لأخذ شاب
في خدمتكم...

737
01:02:51,491 --> 01:02:54,051
<i>أنت متهم بأخذ
وزوجته أيضاً.</i>

738
01:02:54,727 --> 01:02:58,561
وعلاوة على ذلك، من القيام
مؤسسة خاصة،

739
01:02:58,631 --> 01:03:01,964
وبعد أن استخدمت
مبادرة.

740
01:03:02,235 --> 01:03:04,260
ماذا لديك لتقوله
ردا على ذلك؟

741
01:03:04,537 --> 01:03:06,232
لا شئ.

742
01:03:06,873 --> 01:03:09,467
لقد كانت سلسلة
من الظروف.

743
01:03:09,542 --> 01:03:12,033
لا توجد ظروف
مسموح به هنا.

744
01:03:12,111 --> 01:03:13,635
هناك أوامر فقط.

745
01:03:13,713 --> 01:03:15,408
هل كانت لديك أوامر؟

746
01:03:16,149 --> 01:03:20,017
قوانين العالم الآخر
مختلفة جدا عن بلدنا.

747
01:03:21,354 --> 01:03:24,346
ربما تجاوزت سلطتي
دون أن يدركوا ذلك.

748
01:03:33,333 --> 01:03:36,564
قبل مواصلة التحقيق،

749
01:03:36,636 --> 01:03:38,900
يجب أن ننتظر مشتبها به آخر
وشاهد.

750
01:03:38,972 --> 01:03:40,667
إنهم هنا.

751
01:03:50,049 --> 01:03:51,846
مرحبًا.

752
01:03:52,719 --> 01:03:54,380
لقد تم القبض علينا مثل الفئران.

753
01:03:54,854 --> 01:03:58,187
<ط> لا يخطئوا، أيها السادة.
هؤلاء هم قضاتي.</i>

754
01:03:58,825 --> 01:04:00,383
ابقَ هادئًا.

755
01:04:01,261 --> 01:04:02,751
تعال إلى الأمام.

756
01:04:05,932 --> 01:04:08,799
لذلك، هيورتبيس...

757
01:04:08,868 --> 01:04:11,359
الآن هو الوقت المناسب ليقول
ما عليك أن تقوله.

758
01:04:12,739 --> 01:04:14,400
ليس لدي ما أقوله.

759
01:04:17,644 --> 01:04:20,408
أنت متهم بالمشاركة
في دسيسة

760
01:04:20,513 --> 01:04:23,812
الذي شارك فيه الموت
دون إذن.

761
01:04:24,317 --> 01:04:26,046
هل لديك عذر جيد؟

762
01:04:26,119 --> 01:04:28,587
لقد كنت مساعدا لها.
لقد تبعتها.

763
01:04:28,655 --> 01:04:31,215
لقد بقيت في عالم البشر
لأسباب شخصية،

764
01:04:31,291 --> 01:04:33,350
الذي لم يكن لديك الحق في القيام به.

765
01:04:34,460 --> 01:04:36,018
ربما.

766
01:04:36,462 --> 01:04:37,895
لا يوجد "ربما" هنا.

767
01:04:37,964 --> 01:04:39,591
إجابة.

768
01:04:39,699 --> 01:04:41,894
لم أقصد أن أعصي.

769
01:04:42,435 --> 01:04:44,426
تعال إلى الأمام.

770
01:04:45,004 --> 01:04:47,598
أنت. أنت!

771
01:04:48,708 --> 01:04:50,266
- أنا؟
- نعم أنت.

772
01:04:50,510 --> 01:04:52,000
اسمك.

773
01:04:53,346 --> 01:04:55,837
- مهنتك؟
- شاعر.

774
01:04:56,683 --> 01:04:59,447
البطاقة مكتوب عليها "كاتب".

775
01:04:59,519 --> 01:05:02,977
- إنه نفس الشيء تقريبًا.
- لا يوجد ''تقريبا'' هنا.

776
01:05:03,356 --> 01:05:05,790
ماذا تقصد بـ "الشاعر"؟

777
01:05:06,326 --> 01:05:09,193
للكتابة،
دون أن يكون كاتبا.

778
01:05:14,067 --> 01:05:16,331
هل تعرف هذا الرجل؟

779
01:05:17,136 --> 01:05:18,626
نعم.

780
01:05:18,705 --> 01:05:21,333
<ط> هل تعترف
أخذت زوجته؟</i>

781
01:05:22,709 --> 01:05:23,698
نعم.

782
01:05:23,776 --> 01:05:26,370
لإبعادها عن الطريق
ويكون هذا الرجل لنفسك؟

783
01:05:26,446 --> 01:05:28,676
- السادة--
- الصمت.

784
01:05:28,748 --> 01:05:31,842
اهدأ.

785
01:05:33,152 --> 01:05:36,383
- حافظ على  الهدوء.
- هل تحب هذا الرجل؟

786
01:05:42,895 --> 01:05:44,089
نعم.

787
01:05:44,163 --> 01:05:47,826
هل صحيح أنك دخلت غرفته
لمشاهدته النوم؟

788
01:05:49,235 --> 01:05:50,224
نعم.

789
01:06:01,114 --> 01:06:03,173
قم بالتوقيع على هذه الورقة.

790
01:06:07,887 --> 01:06:09,878
هل لديك قلم؟

791
01:06:12,725 --> 01:06:15,785
لقد نسيت أنك لست كاتبا.

792
01:06:27,373 --> 01:06:30,274
أظهر هذين الشخصين.

793
01:06:36,015 --> 01:06:37,573
ليس أنت.

794
01:06:38,184 --> 01:06:40,152
يمكنك البقاء.

795
01:06:49,829 --> 01:06:52,696
تعال إلى الأمام.

796
01:06:57,670 --> 01:07:00,230
هل تعترف
هذا الرجل؟

797
01:07:01,507 --> 01:07:04,032
بالطبع. إنها هيورتبيس.

798
01:07:04,110 --> 01:07:06,840
هل حاول التحدث معك
في غياب زوجك؟

799
01:07:06,913 --> 01:07:09,780
هل قال شيئا
مخجل لك؟

800
01:07:09,849 --> 01:07:11,817
مخجل؟

801
01:07:11,884 --> 01:07:14,250
بالطبع لا.
إنها هيورتبيس.

802
01:07:15,655 --> 01:07:18,624
هيورتبيس، هل تحب
هذه المرأة؟

803
01:07:24,197 --> 01:07:27,496
أكرر:
هل تحب هذه المرأة؟

804
01:07:28,701 --> 01:07:31,670
- نعم.
- هذا كل ما أردنا معرفته.

805
01:07:31,737 --> 01:07:33,671
وقع هنا.

806
01:07:46,919 --> 01:07:49,353
وقلت لهم نعم؟

807
01:07:49,422 --> 01:07:51,788
لا يمكن للمرء أن يكذب هنا.

808
01:07:51,858 --> 01:07:54,190
حبيبي.

809
01:07:54,260 --> 01:07:56,956
أحببتك
حتى قبل أن نلتقي.

810
01:07:57,029 --> 01:07:59,122
لا بد لي من يبدو
غبي جدا لك.

811
01:07:59,198 --> 01:08:01,632
ماذا يمكننا أن نقول
لبعضهم البعض؟

812
01:08:02,401 --> 01:08:05,393
ليس لدي الحق
أن تحب أي شخص...

813
01:08:06,239 --> 01:08:08,833
ومع ذلك فأنا أحب.

814
01:08:20,219 --> 01:08:22,585
أنت كلي القدرة.

815
01:08:22,788 --> 01:08:24,881
في عينيك.

816
01:08:25,658 --> 01:08:29,059
وهنا يأتي الموت
أشكال لا حصر لها.

817
01:08:29,262 --> 01:08:32,459
صغارا وكبارا،
يتلقون الأوامر.

818
01:08:33,032 --> 01:08:36,160
وإذا عصيت
تلك الأوامر؟

819
01:08:36,235 --> 01:08:38,829
لا يمكنهم قتلك.
أنت الذي تقتل.

820
01:08:39,605 --> 01:08:43,166
- ما يفعلونه هو أسوأ.
- من أين تأتي الأوامر؟

821
01:08:45,578 --> 01:08:48,911
يتم إرسالها ذهابا وإيابا
من قبل الكثير من الحراس

822
01:08:48,981 --> 01:08:51,779
مثل توم توم
من قبائلكم الإفريقية..

823
01:08:52,485 --> 01:08:55,045
الأصداء
من جبالك...

824
01:08:55,888 --> 01:08:57,947
تهمس الريح
من خلال أشجارك

825
01:08:58,024 --> 01:09:00,686
سأذهب إليه
الذي يعطي تلك الأوامر.

826
01:09:00,760 --> 01:09:03,194
حبي الفقير
فهو غير موجود في أي مكان.

827
01:09:05,531 --> 01:09:07,965
ويقول البعض أنه يعتقد
منا...

828
01:09:08,167 --> 01:09:10,465
الآخرين، وهذا نحن
أفكاره.

829
01:09:10,970 --> 01:09:13,905
ويقول آخرون أنه ينام
وأننا حلمه..

830
01:09:15,274 --> 01:09:17,970
حلمه السيئ.

831
01:09:20,580 --> 01:09:23,378
سوف آخذك بعيدا عن هنا
عندما أطلقوا سراحنا.

832
01:09:23,449 --> 01:09:25,110
تحررنا؟

833
01:09:25,184 --> 01:09:27,812
لا أريد أن أتركك أبدًا.

834
01:09:28,154 --> 01:09:30,554
يجب أن أتركك

835
01:09:30,623 --> 01:09:34,150
لكن أقسم أنني سأجد طريقة
ليجمعنا مرة أخرى معًا.

836
01:09:34,527 --> 01:09:36,518
قل "للأبد".

837
01:09:37,363 --> 01:09:40,059
- إلى الأبد.
- اقسم.

838
01:09:41,534 --> 01:09:43,468
أقسم.

839
01:09:43,536 --> 01:09:46,096
لكن الآن--

840
01:09:47,473 --> 01:09:50,806
- الآن الشرطة الخاصة بهم هنا.
- ستحدث معجزة.

841
01:09:50,876 --> 01:09:52,707
المعجزات تحدث فقط
في عالمك.

842
01:09:52,778 --> 01:09:54,473
يتم نقل جميع العوالم من قبل العشاق.

843
01:09:54,547 --> 01:09:58,210
في عالمنا لا أحد يتحرك.
وينتقل المرء من قاض إلى قاض.

844
01:10:00,987 --> 01:10:02,579
يأتي.

845
01:10:07,226 --> 01:10:09,057
استمر. أحبك.

846
01:10:09,128 --> 01:10:11,062
لا تخافوا.

847
01:10:11,130 --> 01:10:13,291
لا أريد أن أخسرك
مرة أخرى.

848
01:10:13,366 --> 01:10:15,231
<ط>إذا كنت تقاوم،
سوف تخسرنا.</i>

849
01:10:15,301 --> 01:10:17,667
اتبعني.

850
01:10:35,287 --> 01:10:37,414
السادة المحترمون.

851
01:10:42,728 --> 01:10:45,697
سأنطق الآن
الحكم.

852
01:10:47,133 --> 01:10:48,566
''نحن، هذه المحكمة،

853
01:10:48,634 --> 01:10:53,401
أطلق سراح موت أورفيوس
ومساعديها بكفالة.

854
01:10:54,540 --> 01:10:56,337
أورفيوس مجاني

855
01:10:56,409 --> 01:10:58,969
بشرط ألا يتكلم أبدا
مما رآه.

856
01:10:59,745 --> 01:11:01,736
يوريديس حرة في العودة إلى الحياة
في العالم الآخر

857
01:11:01,814 --> 01:11:04,078
بشرط أن أورفيوس
لا تنظر إليها أبدا.

858
01:11:05,151 --> 01:11:07,619
نظرة واحدة لها
وسوف يفقدها إلى الأبد.

859
01:11:07,687 --> 01:11:09,086
- لكن--
- الصمت!

860
01:11:09,155 --> 01:11:11,055
هنا زوجتك.

861
01:11:11,123 --> 01:11:13,648
احرص!
لا تنظر إليها!

862
01:11:16,295 --> 01:11:18,126
لقد قمت ببداية جيدة.

863
01:11:20,366 --> 01:11:23,460
هل يسمح لي بالمرافقة
أورفيوس إلى منزله؟

864
01:11:24,236 --> 01:11:27,228
وأخشى امتثاله
قد يكون من الصعب مراقبتها

865
01:11:27,306 --> 01:11:29,501
دون إشراف
من قبل أحد أهلنا.

866
01:11:29,575 --> 01:11:31,702
يمكنك مرافقة
الزوجين.

867
01:11:31,777 --> 01:11:35,440
تحت أعيننا الساهرة
بالطبع.

868
01:11:38,317 --> 01:11:39,841
- هل لديك القفازات؟
- لا.

869
01:11:39,919 --> 01:11:42,615
- أوه، نعم. في جيبي.
- ارتديها.

870
01:11:49,161 --> 01:11:50,822
أغمض عينيك.
سوف أرشدك.

871
01:11:50,896 --> 01:11:53,057
سيكون الأمر أسهل بهذه الطريقة
في البداية.

872
01:11:55,901 --> 01:11:59,428
و... لها؟

873
01:11:59,872 --> 01:12:02,033
هل لي أن أنظر إليها؟

874
01:12:02,274 --> 01:12:04,242
تحت أي ظرف من الظروف.

875
01:12:04,310 --> 01:12:06,744
يجب أن لا تفتح عينيك
تحت أي ظرف من الظروف!

876
01:12:07,446 --> 01:12:09,880
أمسكه من كتفيه.
سيكون الأمر أكثر أمانًا بهذه الطريقة.

877
01:12:09,949 --> 01:12:11,940
يأتي.

878
01:12:21,861 --> 01:12:23,988
أين القضاة؟

879
01:12:25,765 --> 01:12:27,630
الخنازير!

880
01:12:29,535 --> 01:12:31,059
سيجيستي...

881
01:12:32,772 --> 01:12:35,502
لو كنت من عالمنا السابق،

882
01:12:36,308 --> 01:12:38,572
أود أن أقول

883
01:12:39,145 --> 01:12:40,840
دعونا نتناول مشروبًا.

884
01:13:01,934 --> 01:13:04,129
كيف يمكن أن تكون الساعة 6:00؟

885
01:13:04,203 --> 01:13:05,636
دخلنا المرآة
الساعة 6:00.

886
01:13:05,704 --> 01:13:08,400
يجب أن لا تتحدث عن هذه الأشياء.
لقد أعطيت كلمتك.

887
01:13:08,474 --> 01:13:10,339
هناك خطاب.

888
01:13:10,409 --> 01:13:12,070
سأذهب.

889
01:13:12,144 --> 01:13:14,135
نداء من الحديقة ،
''سأعود إلى...''

890
01:13:14,213 --> 01:13:15,737
وسوف يختبئ يوريديس.

891
01:13:15,815 --> 01:13:18,443
- كم هو مريح.
- يا له من كابوس!

892
01:13:37,036 --> 01:13:38,799
احرص!

893
01:13:39,271 --> 01:13:41,569
لماذا لا أنظر إلى نفسي؟

894
01:13:41,640 --> 01:13:44,609
إذا جاء أورفيوس،
قد يراك في المرآة.

895
01:13:44,877 --> 01:13:47,209
إنه لأمر جيد أنك أتيت.

896
01:13:50,382 --> 01:13:53,317
أنت لست غاضبا مني
بسبب ما قلته في المحكمة؟

897
01:13:53,652 --> 01:13:55,882
ماذا قلت؟

898
01:13:58,724 --> 01:14:00,658
اعذرني.

899
01:14:01,861 --> 01:14:05,228
عندما يأتي أورفيوس،
الاختباء تحت الطاولة.

900
01:14:08,067 --> 01:14:10,035
رسالة مجهولة المصدر،
مكتوب إلى الوراء.

901
01:14:10,102 --> 01:14:12,627
انتبه يا يوريديس!
انه قادم!

902
01:14:18,310 --> 01:14:20,073
كن حذرا، أورفيوس.

903
01:14:20,446 --> 01:14:23,711
- يوريديس، هل أنت تحت الطاولة؟
- أنا أكون.

904
01:14:24,516 --> 01:14:26,143
أين هو؟

905
01:14:26,218 --> 01:14:28,618
- أين أنت؟
- هناك، تحت الطاولة.

906
01:14:29,021 --> 01:14:30,716
هذا عظيم.

907
01:14:31,423 --> 01:14:35,917
'' أنت لص وقاتل.
سنلتقي على قبرك."

908
01:14:35,995 --> 01:14:38,293
احذر من المرايا.

909
01:14:39,465 --> 01:14:43,094
- لا حاجة ليقول لي.
- قصدت انعكاسها.

910
01:14:43,168 --> 01:14:45,864
هيرتبيس يمنعني
لأنظر إلى نفسي في المرآة.

911
01:14:45,938 --> 01:14:48,668
تخلص من تلك الرسالة الغبية!

912
01:14:48,874 --> 01:14:50,535
هل لي أن أخرج؟

913
01:14:51,677 --> 01:14:53,668
دقيقة واحدة فقط.
أدر ظهرك.

914
01:14:53,746 --> 01:14:55,236
يمكنك الخروج.

915
01:14:55,314 --> 01:14:57,339
لا أستطيع حتى أن أقول
كم هو صعب هذا...

916
01:14:57,416 --> 01:15:00,908
التوتر شيء سخيف
الأسباب!

917
01:15:00,986 --> 01:15:02,977
سوف تصبح عادة.

918
01:15:03,055 --> 01:15:05,046
عادة غريبة!

919
01:15:05,124 --> 01:15:07,524
أفضل من أن تكون أعمى..

920
01:15:07,593 --> 01:15:09,083
أو فقدان الساق.

921
01:15:09,161 --> 01:15:11,254
ليس لدينا الكثير من الخيارات.

922
01:15:11,563 --> 01:15:13,394
حتى أن لها مزاياها.

923
01:15:13,465 --> 01:15:15,330
أورفيوس لن يرى
تجاعيد بلدي.

924
01:15:15,401 --> 01:15:17,801
بخير!

925
01:15:17,870 --> 01:15:20,202
يبدو أنك تعتقد
كل شيء مزحة.

926
01:15:20,272 --> 01:15:22,035
<i>لا أرى ماذا أيضًا
يمكن لزوجتك أن تفعل ذلك.</i>

927
01:15:22,107 --> 01:15:24,132
- ماذا يمكنها أن--
- حذرا!

928
01:15:24,209 --> 01:15:26,336
أنت خطير يا صديقي.

929
01:15:26,979 --> 01:15:29,573
لن أعيش
مع الغمامة على!

930
01:15:29,648 --> 01:15:31,980
سأحضر لك مشروبا.
أغمض عينيك.

931
01:15:32,051 --> 01:15:34,952
سوف يجلسك Heurtebise
بينما أنا في المطبخ.

932
01:15:35,754 --> 01:15:38,518
سأخبرك ماذا أيضًا
زوجتي يمكن أن تفعل:

933
01:15:38,590 --> 01:15:41,457
يمكنها أن تدرك
الموقف الفظيع الذي أنا فيه

934
01:15:41,527 --> 01:15:43,688
هل تعتقد أنها لا تعاني أيضاً؟

935
01:15:43,762 --> 01:15:46,162
أنت مخطئ.
المرأة تعشق التعقيدات.

936
01:15:46,231 --> 01:15:48,392
أغمض عينيك.

937
01:15:49,435 --> 01:15:53,394
- ماذا لو وضعت عصابة على عيني؟
- وهذا من شأنه أن يكون الغش.

938
01:15:53,605 --> 01:15:56,438
من الحكمة أن تعتاد على ذلك
الحق من البداية.

939
01:15:56,508 --> 01:15:59,636
لن يكون الأمر سهلاً، أعلم ذلك
لكننا سننجح.

940
01:15:59,878 --> 01:16:02,745
إحضار كرسي.
اجلس.

941
01:16:02,815 --> 01:16:04,783
سأدير ظهري.

942
01:16:07,953 --> 01:16:09,978
إنه عندما تتنقل
أنك خطير.

943
01:16:12,191 --> 01:16:15,024
صورة لزوجتك
ليست زوجتك.

944
01:16:15,995 --> 01:16:17,553
أنا متعب جدا.

945
01:16:17,629 --> 01:16:20,029
لا بد من اتخاذ قرار
حول كيفية التعامل مع هذا الوضع،

946
01:16:20,099 --> 01:16:21,566
والأمر متروك لي
لجعله.

947
01:16:21,633 --> 01:16:24,363
لا يمكننا أن نقضي حياتنا
لعب الغميضة.

948
01:16:24,503 --> 01:16:26,471
هل تريد مني أن أذهب للعيش
في مكان آخر؟

949
01:16:26,538 --> 01:16:29,234
- المبالغة دائما!
- هيا أورفيوس.

950
01:16:29,742 --> 01:16:32,540
لا يمكننا المشاركة
نفس الغرفة.

951
01:16:32,611 --> 01:16:35,444
سوف أنام هنا على الأريكة.

952
01:16:35,781 --> 01:16:37,806
الآن من يبالغ؟

953
01:16:37,883 --> 01:16:39,214
احرص!

954
01:16:39,284 --> 01:16:42,412
انها خطأها! يمكنها الاستفزاز
حتى جثة للالتفاف!

955
01:16:42,755 --> 01:16:45,952
- كان يجب أن أبقى ميتاً.
- أخبرها أن تصمت!

956
01:16:46,492 --> 01:16:49,825
أنا على حافة الهاوية بشكل لا يصدق.
أستطيع أن أفعل أي شيء!

957
01:16:50,929 --> 01:16:53,193
لقد جعلت زوجتك تبكي.

958
01:16:53,265 --> 01:16:55,859
لأني أزعج الجميع
سأغادر!

959
01:16:55,934 --> 01:16:58,869
<i>- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى غرفتي.</i>

960
01:17:07,679 --> 01:17:09,442
حاول أن تهدأ.

961
01:17:09,515 --> 01:17:11,915
انه يكرهني.

962
01:17:12,384 --> 01:17:15,444
إذا كان يكرهك، فلن يكون لديه
خطفتك من الموت

963
01:17:16,288 --> 01:17:19,223
لذلك سوف يفعل ذلك دائمًا
يجب أن نتذكر.

964
01:17:19,291 --> 01:17:21,555
لم يأت من أجلي.

965
01:17:23,829 --> 01:17:25,660
أنت تعرف ذلك.

966
01:17:26,165 --> 01:17:28,360
تماما كما تعلمون
أين هو ذاهب

967
01:17:28,434 --> 01:17:30,868
عندما يذهب إلى السيارة.

968
01:18:10,708 --> 01:18:14,269
<i>لقد ضاع أورفيوس أمام يوريديس.</i>

969
01:18:14,512 --> 01:18:17,413
<i>لم تستطع التحمل
أن نعيش بهذه الطريقة.</i>

970
01:18:17,482 --> 01:18:19,780
<i>أرادت إنقاذه
من نفسها...</i>

971
01:18:19,851 --> 01:18:22,752
<i>وكان هناك طريقة واحدة فقط
للقيام بذلك.</i>

972
01:18:28,126 --> 01:18:30,356
هل تحب هذا الرجل؟

973
01:18:33,164 --> 01:18:35,962
أنا أسألك
إذا كنت تحب هذا الرجل.

974
01:18:37,168 --> 01:18:39,693
ما هذا؟
هل هذا أنت؟

975
01:18:41,439 --> 01:18:44,374
هذا أنا، يوريديس.

976
01:18:44,943 --> 01:18:48,003
أعلم أنك غالبًا ما تغفو
مع تشغيل المصباح،

977
01:18:48,079 --> 01:18:51,515
ولكن منذ الكهرباء
قطع لمدة ساعة،

978
01:18:51,582 --> 01:18:54,608
نزلت
للعثور على كتاب.

979
01:18:54,686 --> 01:18:57,553
كتاب؟
القراءة في الظلام؟

980
01:18:57,622 --> 01:18:59,487
حاول أن تفهم.

981
01:19:00,992 --> 01:19:03,893
فكر في الخطر الذي تعرضنا له
مع حماقتك.

982
01:19:04,095 --> 01:19:07,155
اذهب إلى الطابق العلوي
وأغلق الباب المسحور.

983
01:19:08,566 --> 01:19:11,160
لقد أعطيتني ذعرًا سيئًا.

984
01:19:12,270 --> 01:19:14,864
- هل تسامحيني؟
- بالطبع.

985
01:19:15,239 --> 01:19:18,174
اذهب إلى الطابق العلوي
واحصل على قسط من النوم.

986
01:19:23,081 --> 01:19:25,879
<i>انقطاع التيار الكهربائي لفترة قصيرة</i>

987
01:19:25,950 --> 01:19:28,418
<i>لقد جعلها تفوت فرصتها.</i>

988
01:19:28,519 --> 01:19:31,317
<i>كان عليها أن تستمر في العيش</i>

989
01:19:31,389 --> 01:19:33,789
<i>وفي اليوم التالي--</i>

990
01:19:46,738 --> 01:19:49,605
لقد أتيت في الوقت المناسب.
هل تفهم الكود؟

991
01:19:51,509 --> 01:19:53,568
اقتباسات سوق الأوراق المالية.

992
01:19:53,644 --> 01:19:56,340
- وماذا عن هذا؟
- كن حذرا، زوجتك قادمة.

993
01:19:56,414 --> 01:19:58,439
لا تدفعها بعيدًا.

994
01:19:58,883 --> 01:20:01,750
- هل يمكنني الدخول؟
- أغمض عينيك لمدة دقيقة.

995
01:20:02,754 --> 01:20:05,086
نعم، ادخل.

996
01:20:10,895 --> 01:20:13,455
كان زوجك يستمع
إلى سوق الأوراق المالية.

997
01:20:13,531 --> 01:20:16,500
- ادخل في الخلف.
- هل أنا أزعجك؟

998
01:20:16,634 --> 01:20:20,229
كنت أستمع هنا
حتى لا أزعجك في المنزل

999
01:20:21,339 --> 01:20:24,274
- هذا الضجيج يخيفني.
- لا تخاطر.

1000
01:20:24,409 --> 01:20:26,468
ما المخاطر؟

1001
01:20:26,544 --> 01:20:29,377
أورفيوس لا يستطيع رؤيتي،
لكني أستطيع لمس خده.

1002
01:20:31,783 --> 01:20:33,546
إنه رائع!

1003
01:20:34,752 --> 01:20:36,515
المرآة!

1004
01:20:38,489 --> 01:20:40,548
وكان لا بد أن يحدث ذلك.

1005
01:20:47,131 --> 01:20:49,156
كان يجب أن يحدث.

1006
01:20:52,537 --> 01:20:54,698
كان يجب أن يحدث ذلك، هيورتبيس.

1007
01:20:54,772 --> 01:20:57,536
كان لدي ما يكفي من أنصاف التدابير
والترتيبات.

1008
01:20:57,608 --> 01:21:00,509
ليس هناك تعديل لذلك.
عليك أن تذهب على طول الطريق.

1009
01:21:02,613 --> 01:21:04,444
الحجارة. يمكنك صنع
تمثال لي معهم!

1010
01:21:04,515 --> 01:21:06,176
لا يجب أن تبقى في الخارج.

1011
01:21:07,318 --> 01:21:10,515
ها هم الخنازير!
لقد كنت أتوقع منهم.

1012
01:21:10,588 --> 01:21:12,647
الرسالة هيورتبيس.
الرسالة المجهولة.

1013
01:21:12,723 --> 01:21:13,883
سأتحدث معهم.

1014
01:21:13,958 --> 01:21:16,654
ماذا يفكر الرخام
عندما يتم نحتها؟

1015
01:21:16,727 --> 01:21:19,821
ويفكر: "لقد أصبت،
أهان، دمر، ضاع."

1016
01:21:20,364 --> 01:21:23,390
الحياة تنحتني
دعها تنهي عملها.

1017
01:21:36,714 --> 01:21:38,909
- الخنازير!
- تهديدهم بهذا.

1018
01:21:38,983 --> 01:21:40,644
هذا هو منزلك!

1019
01:22:06,644 --> 01:22:10,239
أعطني هذا المسدس.
أنا آمرك أن تعطيني إياها.

1020
01:22:12,483 --> 01:22:14,041
وأنا أمرك
للخروج من ممتلكاتي.

1021
01:22:14,118 --> 01:22:15,813
أمنعك من العودة
على ممتلكاتي.

1022
01:22:15,887 --> 01:22:19,345
- سأدخل الممتلكات الخاصة بك عندما أريد.
- هل تريد قتلي؟

1023
01:22:19,423 --> 01:22:21,618
نريد أن نعرف
حيث جاك سيجيستي هو.

1024
01:22:22,827 --> 01:22:25,091
- هل هو هنا معك؟
- ابقى في الخلف وإلا سأطلق النار.

1025
01:22:25,596 --> 01:22:27,154
سأطلق النار!

1026
01:23:11,108 --> 01:23:12,973
- ابتعد عن الباب.
- حافظ على  الهدوء.

1027
01:23:13,044 --> 01:23:15,342
هو مجروح فقط
لن يؤذيك أحد.

1028
01:23:45,843 --> 01:23:47,003
هل تم ذلك؟

1029
01:23:48,479 --> 01:23:50,538
لقد تم ذلك.

1030
01:24:58,816 --> 01:25:01,944
- سيجيستي.
- سيدتي؟

1031
01:25:02,019 --> 01:25:05,284
هذه هي المرة الأولى لدي تقريبا
فهمت فكرة الوقت.

1032
01:25:05,923 --> 01:25:08,824
يجب أن يكون الانتظار مخيفًا
للرجال.

1033
01:25:08,893 --> 01:25:11,191
لم أعد أتذكر.

1034
01:25:12,963 --> 01:25:16,160
- هل تشعر بالملل؟
- ما هذا؟

1035
01:25:17,134 --> 01:25:18,931
اغفر لي.

1036
01:25:19,403 --> 01:25:21,496
كنت أتحدث مع نفسي.

1037
01:25:37,788 --> 01:25:40,052
<i>إنها ليست نفس الرحلة
هذه المرة.</i>

1038
01:25:40,124 --> 01:25:42,615
<i>يقود هيورتبايز أورفيوس</i>

1039
01:25:42,693 --> 01:25:45,389
<i>حيث لا ينبغي أن يقوده.</i>

1040
01:25:45,896 --> 01:25:48,990
<i>لم يعد رائعًا
رحلة بلا حراك،</i>

1041
01:25:49,400 --> 01:25:52,858
<i>أورفيوس ودليله
المضي قدمًا،</i>

1042
01:25:53,070 --> 01:25:56,301
<i>عند كل منعطف يُجبر على التراجع
وأجبر</i>

1043
01:25:56,574 --> 01:25:59,839
<i>بنسبة كبيرة
والتنفس الذي لا يمكن تفسيره.</i>

1044
01:26:32,777 --> 01:26:34,768
إنهم هنا.

1045
01:26:43,421 --> 01:26:45,616
لقد وجدت طريقة للمجيء
لك مرة أخرى.

1046
01:26:45,689 --> 01:26:47,850
ناديت من داخلى
لفترة طويلة حتى أتيت أخيرا.

1047
01:26:47,925 --> 01:26:51,190
سمعتك
وانتظرتك.

1048
01:26:51,896 --> 01:26:53,887
لم أكن أريدك أن تبقى
بين الرجال.

1049
01:26:55,833 --> 01:26:59,462
- أين سنختبئ؟
- لم يعد لدينا للاختباء.

1050
01:27:00,738 --> 01:27:04,071
- نحن أحرار.
- للأبد؟

1051
01:27:06,777 --> 01:27:08,210
للأبد.

1052
01:27:08,512 --> 01:27:10,946
إحتويني يا أورفيوس.
امسكني بقوة.

1053
01:27:12,750 --> 01:27:16,151
أنت تحترق مثل الجليد.

1054
01:27:16,654 --> 01:27:19,282
لا يزال لديك
الدفء البشري.

1055
01:27:19,457 --> 01:27:22,085
- إنه لطيف.
- أحبك.

1056
01:27:23,027 --> 01:27:25,393
أحبك.

1057
01:27:26,163 --> 01:27:28,324
- هل تطيعني؟
- سأطيعك.

1058
01:27:28,399 --> 01:27:30,128
- مهما أطلب؟
- مهما سألت.

1059
01:27:30,201 --> 01:27:32,863
حتى لو أصدرت الحكم عليك؟
إذا قمت بتعذيبك؟

1060
01:27:33,537 --> 01:27:35,095
أنا أنتمي إليك

1061
01:27:35,172 --> 01:27:36,696
وأنا لن أتركك أبدا.

1062
01:27:36,774 --> 01:27:38,674
أبدا مرة أخرى.

1063
01:27:41,679 --> 01:27:44,705
- أنت تعرف ما أتوقعه منك.
- لكن سيدتي--

1064
01:27:44,782 --> 01:27:47,808
إنه أملنا الأخير،
وليس لدينا ثانية لنخسرها.

1065
01:27:47,885 --> 01:27:50,649
- إعادة النظر--
- ليست هناك حاجة لإعادة النظر.

1066
01:27:51,222 --> 01:27:54,282
<ط> لا يوجد شيء أسوأ
في أي عالم.</i>

1067
01:27:54,391 --> 01:27:55,824
هل أنت جبان؟

1068
01:27:55,893 --> 01:27:57,918
<i>وفاة الشاعر</i>

1069
01:27:57,995 --> 01:27:59,792
<i>يتطلب تضحية</i>

1070
01:27:59,864 --> 01:28:02,264
<i>لجعله خالدًا.</i>

1071
01:28:03,434 --> 01:28:05,629
للمرة الأخيرة،
أتوسل إليك...

1072
01:28:05,703 --> 01:28:08,263
لا تحاول أن تفهم
ماذا سأفعل،

1073
01:28:09,340 --> 01:28:13,800
لأنه في الحقيقة سيكون الأمر صعبا
لفهم حتى في عالمنا.

1074
01:28:16,714 --> 01:28:18,648
- قف هنا.
- سريع.

1075
01:28:18,716 --> 01:28:20,479
اذهب للعمل!

1076
01:28:21,352 --> 01:28:24,321
أورفيوس، لا تتحرك.
ابق ساكنا. لقد وعدت.

1077
01:28:25,055 --> 01:28:26,750
العمل، العمل!

1078
01:28:27,191 --> 01:28:30,217
هيورتبيس، سأساعدك.
سأعمل معك.

1079
01:28:30,594 --> 01:28:33,085
لا تضعف.

1080
01:28:33,163 --> 01:28:36,132
احسب... احسب.
العمل كما أعمل.

1081
01:28:36,200 --> 01:28:39,260
أغلقه. يجب عليك أن!

1082
01:28:39,537 --> 01:28:42,097
بدون قوة الإرادة
نحن مشلولون.

1083
01:28:43,407 --> 01:28:45,500
لا أستطيع أن أفعل المزيد.

1084
01:28:45,609 --> 01:28:49,101
يجب عليك أن تفعل ذلك، هيورتبيس.
يجب عليك أن!

1085
01:28:50,114 --> 01:28:52,173
- لا أستطبع.
- أنت لا تحاول.

1086
01:28:52,249 --> 01:28:56,151
لا تتكلم.
تعمق داخل نفسك

1087
01:28:56,220 --> 01:29:00,179
والهروب من نفسك. يجري!
قلب كل العقبات!

1088
01:29:00,691 --> 01:29:02,716
أنت على وشك الوصول.

1089
01:29:03,527 --> 01:29:05,688
أنت هناك.

1090
01:29:06,397 --> 01:29:08,422
أرى ذلك.

1091
01:29:09,767 --> 01:29:11,359
أنا تقريبا هناك.

1092
01:29:11,435 --> 01:29:14,336
جهد أخير يا هيورتبيس.

1093
01:29:14,405 --> 01:29:17,101
افعلها.

1094
01:29:19,276 --> 01:29:21,176
هل أنت هناك؟

1095
01:29:21,812 --> 01:29:23,837
يجيبني.
هل أنت هناك؟

1096
01:29:25,182 --> 01:29:26,979
أنا هناك.

1097
01:29:28,819 --> 01:29:31,014
ثم انطلق.

1098
01:29:31,855 --> 01:29:33,755
العودة في الوقت المناسب.

1099
01:29:33,824 --> 01:29:36,759
ما كان
يجب ألا يكون كذلك.

1100
01:30:26,844 --> 01:30:30,575
- أنا متعب جدا.
- لا أهتم!

1101
01:30:31,015 --> 01:30:34,416
عمل.
اعمل، أنا آمرك!

1102
01:31:36,980 --> 01:31:38,914
أين أنت؟

1103
01:31:39,383 --> 01:31:41,578
في الغرفة.

1104
01:31:41,652 --> 01:31:43,449
القفازات.

1105
01:31:43,520 --> 01:31:45,010
احصل على القفازات، بسرعة!

1106
01:32:11,615 --> 01:32:13,742
هل كنت تشاهدني وأنا نائم؟

1107
01:32:15,352 --> 01:32:17,286
نعم حبيبي.

1108
01:32:18,288 --> 01:32:21,655
- كان لدي كابوس رهيب.
- أنت لا تشعر بالمرض؟

1109
01:32:22,025 --> 01:32:25,620
- لا، صداع بسيط.
- سأعالجك.

1110
01:32:26,964 --> 01:32:29,694
- هل كنت تعمل؟
- كنت أعمل.

1111
01:32:29,767 --> 01:32:32,429
أنت تعمل بجد.
حاول أن ترتاح.

1112
01:32:32,503 --> 01:32:35,233
كتبي لا تكتب
أنفسهم.

1113
01:32:35,305 --> 01:32:37,865
- ولكنهم يفعلون!
- أنا أساعدهم.

1114
01:32:37,941 --> 01:32:39,408
كيف حال الشاب
تتصرف؟

1115
01:32:40,911 --> 01:32:43,243
- يمكن أن تكون فتاة.
- إنه صبي!

1116
01:32:43,313 --> 01:32:45,713
إنه يركلني.

1117
01:32:46,950 --> 01:32:51,478
- وقال انه سوف يكون لا يطاق مثل والده.
- لا يطاق؟ أنت؟

1118
01:32:51,955 --> 01:32:54,549
كثير من الناس يجدونني
لا يطاق.

1119
01:32:54,758 --> 01:32:56,817
مسكين أنت! إنهم يحبونك.

1120
01:32:57,027 --> 01:33:00,326
- إنهم يكرهونني.
- وهذا شكل من أشكال الحب.

1121
01:33:01,465 --> 01:33:04,832
هناك حب واحد فقط
هذا مهم:

1122
01:33:05,369 --> 01:33:07,064
لنا.

1123
01:33:21,485 --> 01:33:22,975
هل تم ذلك؟

1124
01:33:23,453 --> 01:33:25,080
لقد تم ذلك.

1125
01:33:26,623 --> 01:33:29,820
سيدتي، مساعديك الخاصين.

1126
01:33:29,893 --> 01:33:31,554
إنهم هنا لاعتقالك.

1127
01:33:31,628 --> 01:33:33,027
نعم سيجيستي.

1128
01:33:33,096 --> 01:33:34,859
الفرار!

1129
01:33:34,998 --> 01:33:36,693
أين؟

1130
01:33:37,935 --> 01:33:39,596
عندما يعتقلونك هنا...

1131
01:33:39,670 --> 01:33:41,137
ماذا يحدث؟

1132
01:33:41,872 --> 01:33:44,067
انها ليست ممتعة.

1133
01:33:44,274 --> 01:33:46,174
إنه ليس لطيفًا أبدًا.

1134
01:33:48,212 --> 01:33:51,272
هنا أقل من أي مكان آخر.

1135
01:34:03,961 --> 01:34:05,895
شكرًا لك.

1136
01:34:06,430 --> 01:34:08,261
لم يكن شيئا.

1137
01:34:09,399 --> 01:34:12,800
كان علينا إعادتهم
إلى مستنقعهم.

1138
01:34:18,075 --> 01:34:20,305
وداعا سيجيستي.

1139
01:35:07,190 --> 01:35:11,752
النهاية


