1
00:00:16,000 --> 00:00:22,625
ඔබේ අත දිගු කරන්න
 සහ සුළඟ හරහා කපා!

2
00:00:22,625 --> 00:00:27,541
ඔබේම සිතියමක් අඳින්න!

3
00:00:32,083 --> 00:00:38,750
වයස තුළ
 කුණාටු සහිත මුහුද අවුල් ජාලයක ගිලී යන විට,

4
00:00:38,750 --> 00:00:45,208
වටිනාකම් සංකල්පය කැඩී යයි,
 අපි හදලා තියෙනවා කියලා.

5
00:00:45,208 --> 00:00:51,500
කාටහරි කියන්න පුලුවන්ද මාලිමා එකද කියලා
 තවමත් නිවැරදි දිශාවට යොමු කරනවාද?

6
00:00:51,500 --> 00:00:55,083
කාටවත් ස්ථිරව කියන්න බැහැ.

7
00:00:55,083 --> 00:01:01,416
ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නා විට
 සහ ඔබේ ඇස් වසා,

8
00:01:01,416 --> 00:01:08,541
මාර්ගය දිස්වේ,
 ඔබේ ආත්මය ඔබට පෙන්වන බව.

9
00:01:08,541 --> 00:01:15,000
ඔබේ අත දිගු කරන්න
 සහ සුළඟ හරහා කපා!

10
00:01:15,000 --> 00:01:19,666
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!

11
00:01:20,666 --> 00:01:23,750
මම මේක තනියම කරන්නේ මං වෙනුවෙන්..

12
00:01:23,750 --> 00:01:27,625
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් කරන ආකාරයටම.

13
00:01:27,625 --> 00:01:31,750
මාගේ අධිෂ්ඨානය නොපිරිහෙයි.

14
00:01:31,750 --> 00:01:37,541
කෙනෙකුගේ සහයෝගය ඇතිව,
 ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකි බව,

15
00:01:37,541 --> 00:01:44,250
ඔබ අනාගතය අල්ලා ගන්න
 ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට.

16
00:01:44,250 --> 00:01:50,833
ඔබේ අත දිගු කරන්න
 සහ සුළඟ හරහා කපා!

17
00:01:50,833 --> 00:01:56,541
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!

18
00:01:56,541 --> 00:01:59,916
අපි ලෝකාන්තයට යනවා.

19
00:01:59,916 --> 00:02:03,791
කඳුළු සහ සැකයන් සමඟ

20
00:02:03,791 --> 00:02:09,291
අපට භූ දර්ශනය මග හැරේ
 ඔබේ වර්ණ සමඟ නව තීන්ත ආලේපයක්!

21
00:02:19,208 --> 00:02:22,333
කයිඩෝ විසින් ලුෆී මුහුදට විසි කරන ලදී.

22
00:02:22,333 --> 00:02:25,416
නමුත් පසුව සිට
 හෘද මුහුදු කොල්ලකරුවන් බේරා ගැනේ.

23
00:02:27,291 --> 00:02:28,791
මෙයාට මොන මගුලක්ද?!

24
00:02:30,583 --> 00:02:34,875
එම් - මගේ මිතුරන්,
 කිබි ඩංගෝ කෑවේ කවුද!

25
00:02:34,875 --> 00:02:38,333
ඔටාමා ඔනිගෂිමා වෙත එල්ල කළේය
 උදව් සඳහා මංමුලා සහගත කෑගැසීමක්

26
00:02:38,333 --> 00:02:41,958
100 Beasts Pirates හි සාමාජිකයින්ට,
 කිබි ඩංගෝ කාලා තිබුනා.

27
00:02:50,375 --> 00:02:53,833
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට තිබේ!

28
00:02:54,166 --> 00:02:58,500
කරුණාකර පැත්තකට වී සිටින්න
 Luffy සහෝදරයා විසිනි

29
00:02:58,500 --> 00:03:01,875
සහ Momonosuke ජනතාව!

30
00:03:05,250 --> 00:03:09,916
එකට ගේන්න
 අප සමඟ කයිඩෝ දඩයම් කරන්න!

31
00:03:20,333 --> 00:03:23,000
ඔබ කැමති පරිදි, ස්වාමිනී!

32
00:03:23,000 --> 00:03:25,500
ඉතා හොඳයි, ඇණවුම ලබා දී ඇත!

33
00:03:26,250 --> 00:03:28,125
අපිත් සටනට යනවා!

34
00:03:28,125 --> 00:03:29,708
ඔව් ඇත්තෙන්ම!

35
00:03:30,166 --> 00:03:35,166
මෙම විධානය එය වෙනස් කළේය
 ගැටුමේ තත්වය බරපතල ය.

36
00:03:35,166 --> 00:03:37,666
ස්තූතියි, මගේ මිතුරන්!

37
00:03:37,666 --> 00:03:46,666
ශක්තිමත් මිත්‍ර සැපයුම්!
 පිදුරු තොප්පි ආපසු පහර දෙයි!

38
00:03:41,125 --> 00:03:45,708
“ශක්තිමත් මිත්‍ර සැපයුම්!
 පිදුරු තොප්පි ආපසු පහර දෙයි!

39
00:03:47,208 --> 00:03:48,666
මගේ මිතුරන්!

40
00:03:49,083 --> 00:03:53,958
කරුණාකර පැත්තකට වී සිටින්න
 Luffy සහෝදරයා විසිනි

41
00:03:53,958 --> 00:03:58,125
සහ Momonosuke ජනතාව!

42
00:04:06,291 --> 00:04:08,708
ඔවුන්ගේ පැත්තේ?!

43
00:04:12,416 --> 00:04:15,833
එකට ගේන්න
 අප සමඟ කයිඩෝ දඩයම් කරන්න!

44
00:04:16,208 --> 00:04:18,875
කයිඩෝ?!

45
00:04:21,500 --> 00:04:24,291
හෙඩ්ලයිනර් හැම්ලට්?! ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

46
00:04:25,541 --> 00:04:27,083
Headlineing Hamlet?

47
00:04:28,875 --> 00:04:31,416
මම ඔබව තේරුම් ගත්තා,

48
00:04:31,416 --> 00:04:34,458
ස්වාමිදුව!

49
00:04:39,541 --> 00:04:43,958
පොඩ්ඩක් බලන්න
 මම කරන ක්‍රියා මොනවාද!

50
00:04:47,166 --> 00:04:50,125
හෙඩ්ලයිනර් හැම්ලට් පිස්සු වැටිලා!

51
00:04:50,125 --> 00:04:52,541
නෑ ඒ මම නෙවෙයි.

52
00:04:52,541 --> 00:04:54,833
මගේ ඇස් ඇරුනා විතරයි.

53
00:04:54,833 --> 00:04:58,250
ඇතුළත
 මාලිගාවේ
 තුන්වන මහල
 "කැට් කැෆේ"

54
00:05:05,916 --> 00:05:08,500
ජින්බෙයි, ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි.

55
00:05:09,166 --> 00:05:12,500
අපි ඔබව ඊළඟට අල්ලා ගනිමු
 ඊටත් වඩා මිනිසුන් සමඟ.

56
00:05:14,125 --> 00:05:17,708
කරුණාකර අපගේ වෙබ් අඩවියට සම්බන්ධ වන්න!

57
00:05:18,833 --> 00:05:24,583
එකට ගේන්න
 අප සමඟ කයිඩෝ දඩයම් කරන්න!

58
00:05:24,583 --> 00:05:25,791
දරුවෙක්ද?

59
00:05:27,125 --> 00:05:29,541
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?!

60
00:05:29,541 --> 00:05:32,125
ඇයට ඒවා සියල්ලම නැත!

61
00:05:35,375 --> 00:05:37,791
මට ඔයාව ඇහුණා, නෝනා!

62
00:05:45,541 --> 00:05:47,500
Yay!

63
00:05:51,166 --> 00:05:54,166
මුහුදේ නයිට්වරු, ජින්බෙයි!
 මැර පිරිස මට භාර දෙන්න!

64
00:05:55,375 --> 00:05:57,833
කවුරුන් කවුද යන්නෙන් පරාජය කරන්න!

65
00:05:57,833 --> 00:06:00,166
පෝකර්! කාලකණ්ණි මීයා!

66
00:06:00,166 --> 00:06:02,625
මම ඔබේ උදව්වට එනවා සමුරායිවරුනි!

67
00:06:00,166 --> 00:06:02,625
පළමු මහල

68
00:06:09,333 --> 00:06:11,875
පිදුරු තොප්පිය පමණක් වනු ඇත
 මෙම සටන දිනන්න!

69
00:06:12,416 --> 00:06:17,333
මෙය මාලිගාවේ දෙවන මහලයි.
 තෑගි දෙන්නා පැති මාරු කර ඇත.

70
00:06:26,958 --> 00:06:28,833
ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.

71
00:06:29,166 --> 00:06:30,916
කුමක් විය හැකිද?

72
00:06:31,958 --> 00:06:35,041
මිත්රවරුනි! මට ඔයාට තියෙනවා
 උදව්වක් ඉල්ලන්න!

73
00:06:35,458 --> 00:06:39,000
කරුණාකර අපගේ වෙබ් අඩවියට සම්බන්ධ වන්න!

74
00:06:42,708 --> 00:06:46,125
අනියම් බිරිඳ අපට නියෝගයක් ලබා දී ඇත!

75
00:06:46,125 --> 00:06:50,416
අපේ ප්‍රතිවාදියා ඔවුන්ය
 100 Beasts Pirate Band!

76
00:06:51,583 --> 00:06:54,041
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?!

77
00:06:54,041 --> 00:06:58,708
හේයි, වේගය අඩු කරන්න!
 ඔබ දෙදෙනා වැටුණාද?!

78
00:06:59,250 --> 00:07:00,833
හොඳයි, එය මට හොඳින් ගැලපේ.

79
00:07:00,833 --> 00:07:03,916
තත්වය වඩා හොඳ විය හැකිය
 මා වෙනුවෙන් නොවනු ඇත.

80
00:07:03,916 --> 00:07:06,625
ඇතුළත
 දෙව්මැදුරේ
 "සජීවී මහල"

81
00:07:09,916 --> 00:07:13,500
මම ඔබව වහාම කපා දමමි
 කුඩා කැබලිවලට!

82
00:07:28,583 --> 00:07:30,625
ඔයා අපරාදේ...

83
00:07:31,333 --> 00:07:33,583
එය විශිෂ්ට රංගනයක්, ඔටාමා!

84
00:07:34,041 --> 00:07:38,041
හේයි! ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ
 ඔබේ මනස නැති වී ගියාද?!

85
00:07:45,458 --> 00:07:48,208
ලොක්කා! මෙතන මොකද වෙන්නේ?!

86
00:07:48,208 --> 00:07:50,833
මේ කට්ටිය දැන් හිටගෙනද ඉන්නේ
ඇත්තටම අපේ පැත්තේද?

87
00:07:50,833 --> 00:07:52,416
ඔව්, එය එසේ පෙනේ.

88
00:07:52,416 --> 00:07:57,333
ඔටාම පොඩි එකාගේ නම නේද?
 ඇය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් කළා!

89
00:07:57,333 --> 00:08:01,625
මෙම ශක්තිමත් කිරීම පැහැදිලිය
 මිලියනයකට ආසන්න මිනිසුන්.

90
00:08:04,750 --> 00:08:07,125
ඔබ එය කළා, ඔටාමා!

91
00:08:07,125 --> 00:08:08,583
ඔනාමි.

92
00:08:08,583 --> 00:08:13,583
එය ඇදහිය නොහැකි විය, ටමා!
 හැමෝම ඔබේ වචන අසා ඇත!

93
00:08:13,583 --> 00:08:16,500
සහ ඔවුන් බැඳී සිටියා!

94
00:08:17,541 --> 00:08:19,625
ඔව්! ඔව්!

95
00:08:20,666 --> 00:08:23,833
සියලු උත්සාහයන් සාර්ථක වී ඇත
 ගෙවුනා, ඔටාමා!

96
00:08:23,833 --> 00:08:26,916
ස්තූතියි, ඔනාමි!

97
00:08:29,375 --> 00:08:31,416
මෙහෙයුම සම්පූර්ණ සාර්ථකයි!

98
00:08:31,416 --> 00:08:33,458
Yay! මණ්ඩලය හරහා සාර්ථකත්වය!

99
00:08:33,458 --> 00:08:36,416
සුපිරි! දැන් රැල්ල හැරී ඇත!

100
00:08:36,416 --> 00:08:40,625
වැඩේට එහෙම කරන්න බෑ
 ඒ ජරාව විය!

101
00:08:51,583 --> 00:08:53,125
අපරාදේ!

102
00:09:05,125 --> 00:09:06,041
ඔටාමා!

103
00:09:06,041 --> 00:09:08,083
ෂිට්! ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න!

104
00:09:19,291 --> 00:09:21,375
අපායට යන්න!

105
00:09:21,375 --> 00:09:23,250
මෙය ඔබේ අවසානයයි!

106
00:09:33,500 --> 00:09:36,750
කොලියර් වර්ජනය!

107
00:09:48,625 --> 00:09:51,166
අවජාතකයෙක්!

108
00:09:51,166 --> 00:09:54,041
ජජ්ජිගේ පුතා!

109
00:09:59,208 --> 00:10:02,916
ආයේ කවදාවත් ඒ නම කියන්න එපා!

110
00:10:03,291 --> 00:10:07,541
ඔයාටත් මේක එදා තිබ්බද?
 පිස්සු විද්‍යා කණ්ඩායමට අයත්ද?

111
00:10:07,541 --> 00:10:09,750
ඔබ කතා කරන්නේ MADS ගැනද?

112
00:10:10,375 --> 00:10:12,541
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

113
00:10:36,875 --> 00:10:39,083
මගේ ශරීරය දෙස බලන්න!

114
00:10:40,083 --> 00:10:42,208
මම එය රහසක් නොකරමි!

115
00:10:42,875 --> 00:10:44,583
මම සයිබර්ග් කෙනෙක්!

116
00:10:45,458 --> 00:10:47,750
මම දැනටමත් එය තේරුම් ගත්තා!

117
00:10:47,750 --> 00:10:49,083
ශුද්ධ ජරාව!

118
00:10:49,083 --> 00:10:50,750
මෙය රැජිනගේ මිනිස්-මෘග ස්වරූපයයි!

119
00:10:50,750 --> 00:10:52,416
අපි අපෙන් ඈත් විය යුතුයි!

120
00:10:56,125 --> 00:11:00,166
ඔබ එය දුටුවාට කමක් නැත,
 මොකද කොහොමත් දිනන්න බෑ.

121
00:11:03,166 --> 00:11:06,625
චොපර්, මෙන්න නිවිති හිස් කබල
 නැවත ඔබේ පාද මත?

122
00:11:09,291 --> 00:11:10,333
ඔව්.

123
00:11:10,916 --> 00:11:11,916
ඔහු...

124
00:11:12,958 --> 00:11:15,500
එයා ආපහු එයි, සංජි.

125
00:11:16,875 --> 00:11:20,541
ඔයාටත් හැමදේම හරිද?

126
00:11:20,541 --> 00:11:22,958
ඔහුගේ කටහඬ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙව්ලයි!

127
00:11:24,125 --> 00:11:25,833
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

128
00:11:25,833 --> 00:11:29,416
ඔබට එය නැවත නැවතත් කළ හැකිද?

129
00:11:29,708 --> 00:11:31,333
මම ඇහුවා

130
00:11:31,333 --> 00:11:34,625
ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම හරිද,
 මම කනස්සල්ලෙන් සිටින නිසා!

131
00:11:35,875 --> 00:11:40,458
ඔහ්, ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

132
00:11:41,083 --> 00:11:42,833
මම හොඳින් ඉන්නම්.

133
00:11:42,833 --> 00:11:51,375
(Rumble Ball අතුරු ආබාධ)

134
00:11:43,125 --> 00:11:48,333
ඒ පොඩි එකා විතරයි
 Rumble Ball Side Effect.

135
00:11:51,375 --> 00:11:54,708
කුඩා අතුරු ආබාධ නොමැත!

136
00:12:05,125 --> 00:12:07,875
ජජ්ජිගේ පුතා!

137
00:12:07,875 --> 00:12:11,083
ඒක තමයි එක්කෙනෙකුගේ බලය
 යාන්ත්‍රික සයිබර්ග්!

138
00:12:11,375 --> 00:12:13,791
හොඳින් බලන්න!

139
00:12:28,625 --> 00:12:30,375
ඩොක්ටර් චොපර්ස්!

140
00:12:31,625 --> 00:12:35,250
ඔව්, මම චොපර්.

141
00:12:36,041 --> 00:12:37,541
අතුරු ආබාධ?

142
00:12:38,500 --> 00:12:39,916
සහ එසේ නම්!

143
00:12:40,291 --> 00:12:43,208
ඔබේමද
 ජීවිත එතරම් වැදගත්ද?

144
00:12:43,916 --> 00:12:46,041
ඔබට මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද?!

145
00:12:46,041 --> 00:12:47,208
ඒක කොහොමද?!

146
00:12:47,791 --> 00:12:50,875
අනාගතයේදී ඔබට මුහුණ දීමට සිදු වන සතුරන්
 ඔබ මුහුණ දෙනු ඇත,

147
00:12:50,875 --> 00:12:53,708
තුනෙන් බැහැ
 මිනිත්තු කිහිපයකින් පරාජය වේ!

148
00:12:54,125 --> 00:12:57,041
ඉතින් ඔයා බය නම්
අතුරු ආබාධ ඇති,

149
00:12:57,041 --> 00:13:01,583
ඔබ ඔබේ හිතවත් සහෝදරවරුවත් නොවනු ඇත
 ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්. ඔබට එය ලැබෙනවාද?

150
00:13:01,958 --> 00:13:04,375
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළ යුතුයි!

151
00:13:05,416 --> 00:13:08,500
ඔයා මෙච්චර ලොකුයි.

152
00:13:08,500 --> 00:13:14,166
දිගු එකක් සහිත රම්බල් බෝලය
 Gigantification කාලය ඇත්තටම අමාරුයි.

153
00:13:16,291 --> 00:13:20,250
ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
 ළදරු වයසක මිනිසෙකු වීමට.

154
00:13:21,750 --> 00:13:25,208
මම එයාව පාවිච්චි කළා
 මම අවදානම ගැන දැන සිටියත්.

155
00:13:25,875 --> 00:13:29,041
මම හිතුවා මටත් එකක් තියෙනවද කියලා
 ටික වේලාවක් මෙම ස්වරූපයෙන් සටන් කරන්න,

156
00:13:29,041 --> 00:13:33,291
මට රැජින ඉවර කරන්න පුළුවන්.

157
00:13:33,291 --> 00:13:36,333
තනුකි!

158
00:13:37,041 --> 00:13:38,541
රම්බල්!

159
00:13:38,541 --> 00:13:41,041
ද්විත්ව රාක්ෂයන්!

160
00:13:41,958 --> 00:13:44,583
පහර දීමට! අපි එය අවසන් කරන්නෙමු!

161
00:13:45,333 --> 00:13:46,333
කුමක් ද?!

162
00:13:48,083 --> 00:13:52,000
මම තනුකියෙක් නොවේ!

163
00:13:54,250 --> 00:13:59,583
මිනිහට මේ ගැන තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
 ඔහු මට නොපෙන්වූ පෙට්ටිය.

164
00:14:06,500 --> 00:14:08,916
සංජි ඇත්තටම ඒකට සම්බන්ධයි.

165
00:14:08,916 --> 00:14:11,875
ඔහුගේ සටන් විලාසය ප්‍රශංසනීයයි.

166
00:14:13,000 --> 00:14:16,708
මියාගි, මට කියන්න
 Zorro ගැන කුමක් කිව හැකිද?

167
00:14:16,708 --> 00:14:18,125
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

168
00:14:18,125 --> 00:14:21,916
ඔහුට කැඩුණු අස්ථි 20 සිට 30 දක්වා තිබිය යුතුය.

169
00:14:21,916 --> 00:14:24,416
නමුත් ඔහුගේ හුස්ම
 සහ ඔහුගේ ස්පන්දනය ස්ථාවර වේ.

170
00:14:25,125 --> 00:14:29,708
නමුත් ඔහු දිගටම සටන් කරන්නේ නම්,
 ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ.

171
00:14:30,208 --> 00:14:32,916
මට දැන් ඒක දැනගන්න ඕන වුණේ නැහැ.

172
00:14:32,916 --> 00:14:36,833
Zoro! අනෙක් සියල්ල මට භාර දෙන්න!

173
00:14:38,958 --> 00:14:42,500
එය දැනටමත් වෙහෙසකරයි
 මම කතා කරනවා නම්.

174
00:14:42,500 --> 00:14:44,625
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

175
00:14:47,625 --> 00:14:49,041
ඔහුට නින්ද ගියේය.

176
00:14:49,041 --> 00:14:54,833
සෝරෝ මාරාන්තික අනතුරකට ලක් වනු ඇත,
 ඔහු ඊටත් වඩා ආතතියට පත් වුවහොත්.

177
00:14:54,833 --> 00:14:57,000
ඔහු දැනට සටන් කරනු ඇත
 තවදුරටත් බැහැ.

178
00:15:01,916 --> 00:15:04,208
හොඳ මාර්ගයක් තිබේ
 ඔහුට එන්නත් කළ හැකි බව.

179
00:15:04,208 --> 00:15:09,000
ඩොක්ටර් මියාගි! මම හිතන්නේ
 සෝරෝට වඩා හොඳ විවේකයක් තිබුණි.

180
00:15:09,000 --> 00:15:10,916
මිනිත්තුවක් ඉන්න! දිගටම කතා කරන්න!

181
00:15:11,250 --> 00:15:13,583
අපි, මින්ක්ස්, තියෙනවා ...

182
00:15:13,583 --> 00:15:17,375
නෑ මේ බෙහෙත් තියෙනවා
 එය සදහටම Zou මත පවතී.

183
00:15:20,166 --> 00:15:24,500
එය වඩාත් දරුණු පවා පිළියමක් වේ
 තුවාල ඉක්මනින් සුව වේ.

184
00:15:24,500 --> 00:15:27,833
ඔබට එය ලෙස කළ හැකිය
 සුපිරි සුව කිරීම් අමතන්න.

185
00:15:27,833 --> 00:15:30,291
ඔහුට එය නැවත කළ හැකි විය
 සටනට සහභාගි වෙනවාද?

186
00:15:30,833 --> 00:15:32,875
ඔව්, තාවකාලිකව.

187
00:15:33,458 --> 00:15:34,500
නමුත් ආපසු ...

188
00:15:34,750 --> 00:15:39,458
අතුරු ආබාධ ඔහුට පසුව පැමිණෙනු ඇත
 දෙගුණයක් වේදනාවක් ඇති කරයි.

189
00:15:39,458 --> 00:15:41,416
දෙගුණයක්?!

190
00:15:41,958 --> 00:15:44,375
මට Zorro සටන් කිරීමට අවශ්‍ය වුවද ...

191
00:15:44,791 --> 00:15:50,333
නමුත් ඔහුගේ ශරීරය එතරම් ශක්තිමත් විය හැකිද?
 අතුරු ආබාධ සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කරන්නේද?

192
00:15:50,875 --> 00:15:52,375
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

193
00:15:52,833 --> 00:15:56,083
ඔබේ අභිමතය පරිදි කළ හැකිය
 අපි එය ඔහුට දෙන්නේ නැහැ.

194
00:15:57,041 --> 00:15:58,666
මට පිළියමක් දෙන්න.

195
00:15:59,791 --> 00:16:01,250
ඔබ අපට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

196
00:16:01,875 --> 00:16:04,625
අපිට හිතන්න වෙලාවක් නෑ.

197
00:16:04,625 --> 00:16:06,750
මට බෙහෙත් ටික දෙන්න!

198
00:16:06,750 --> 00:16:08,250
ඔයාට විශ්වාස ද?

199
00:16:08,666 --> 00:16:11,458
බලපෑම නම්
 සුපිරි සුවය අවසන්

200
00:16:11,458 --> 00:16:15,333
ඔබට දෙගුණයක් ඇත
 වේදනා විඳින්න!

201
00:16:15,958 --> 00:16:17,291
මට වැඩක් නෑ!

202
00:16:23,125 --> 00:16:26,375
පසුව කුමක් සිදු වුවද මට කමක් නැත
 මගේ ශරීරයට සිදු විය!

203
00:16:26,375 --> 00:16:31,083
ඒක උදව් කරන්නේ නැහැ,
 මට දැන් සටන් කිරීමට නොහැකි නම්!

204
00:16:33,791 --> 00:16:38,291
ප්රධානීන් සහ තෑගි දෙන්නන්,
 සමුරායිවරුන් වෙත හැරී ගිය,

205
00:16:38,291 --> 00:16:40,291
පුද්ගලයන් 300 ක් පමණ!

206
00:16:43,666 --> 00:16:48,541
දැරියගේ අණ,
ඒ සජීවී තට්ටුවේ වේදිකාවේ ...

207
00:16:49,041 --> 00:16:52,750
බොහෝ දුරට ඇය සතුව ඇත
 ඕනෑම ආකාරයකින් බලපෑම්!

208
00:16:56,083 --> 00:16:57,375
මෙන්න ඇය!

209
00:16:57,375 --> 00:16:58,833
ඒ තමයි ජරාව!

210
00:17:00,041 --> 00:17:01,250
ඔවුන් අප වෙත පැමිණේ!

211
00:17:01,250 --> 00:17:02,958
Usopp, ඉක්මන් කරන්න!

212
00:17:02,958 --> 00:17:05,416
ඇයට අමුතුම එකක් ඇත
 තාක්ෂණය යොදන ලදී!

213
00:17:05,416 --> 00:17:10,166
සමහර විට මායාව බිඳී යනු ඇත,
 අපි ඔවුන්ව මරනවා නම්!

214
00:17:10,166 --> 00:17:12,875
අපරාදේ! ඔවුන් ටමා පසුපස යති!

215
00:17:12,875 --> 00:17:15,000
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට පවා එය නරක ය,

216
00:17:15,000 --> 00:17:17,833
දරුවෙකුට පහර දීමට අවශ්යයි!

217
00:17:19,125 --> 00:17:21,000
මම ඔටාමා ආරක්ෂා කරමි!

218
00:17:21,791 --> 00:17:23,000
ඕනාමි!

219
00:17:23,000 --> 00:17:27,291
Usopp! මම මේ අයව පුපුරවන්න යනවා!
 ඇයට පෙරට යන්න!

220
00:17:30,291 --> 00:17:32,666
හෙඩ්ලයිනර් සඳහා මාර්ගයක් සාදන්න!

221
00:17:32,916 --> 00:17:34,875
ගෝනුස්සන්...

222
00:17:35,250 --> 00:17:37,375
මරණ ඉඳිකටුවක්!

223
00:17:37,375 --> 00:17:38,875
විෂ!

224
00:17:39,583 --> 00:17:40,833
විෂ!

225
00:17:41,291 --> 00:17:43,250
විෂ!

226
00:17:45,458 --> 00:17:49,916
ඔබ විනාශ වී ඇත.
 ඔබ වස පානය කර ඇත.

227
00:17:52,875 --> 00:17:55,458
ඩයිෆුගෝ, ස්තූතියි!

228
00:17:55,458 --> 00:17:57,166
ඔව්!

229
00:18:00,875 --> 00:18:02,291
ස්වාමිදුව!

230
00:18:04,500 --> 00:18:07,708
මෙහෙයුම වූයේ ඒ
 විශාල සාර්ථකත්වයක්, ස්වාමිදුව!

231
00:18:07,708 --> 00:18:09,500
එන්න, මගේ පිටට පනින්න.

232
00:18:09,500 --> 00:18:13,000
පැමිණීමට ස්තූතියි, අශ්වයා!

233
00:18:13,000 --> 00:18:13,791
ඔබත් උඩ පනින්න!

234
00:18:13,791 --> 00:18:18,000
ඔබ මාගේ ගැළවීමයි!
 මම මුළු තරඟයෙන්ම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි!

235
00:18:21,458 --> 00:18:25,041
ඔයාලා දෙන්නා මාව අල්ලගෙන ඉන්න!

236
00:18:25,041 --> 00:18:27,666
ඔබට හැකි නම් මාවත් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න! කරුණාකර!

237
00:18:27,666 --> 00:18:29,375
ස්වාමිදුව!

238
00:18:33,125 --> 00:18:34,541
ගැසල්මන්!

239
00:18:36,083 --> 00:18:38,541
මම කොමාචියෝව දැක්කා
 ඔතන බිම වැතිර ඉන්නවා.

240
00:18:39,625 --> 00:18:41,208
අල්ටි තුවක්කුව!

241
00:18:48,291 --> 00:18:49,833
කොමාචියෝ…

242
00:19:03,291 --> 00:19:04,875
කැරැල්ලක්ද?

243
00:19:06,125 --> 00:19:07,666
ඔබ පැති මාරු කර තිබේද?

244
00:19:16,750 --> 00:19:19,166
මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා මට කිසිම අදහසක් නෑ...

245
00:19:21,833 --> 00:19:25,333
නමුත් දැන් මම බොහෝ විට බර එකක් වනු ඇත
 තුවක්කු යෙදවිය යුතුයි.

246
00:19:28,875 --> 00:19:29,750
බ්ලේඩ් පිස්තෝලය!

247
00:19:31,000 --> 00:19:32,416
මාළුවා කරාටේ!

248
00:19:33,166 --> 00:19:35,583
අරාබි ගඩොල් හස්තය!

249
00:19:37,000 --> 00:19:37,750
රැවුල කපන්න!

250
00:19:42,666 --> 00:19:43,916
සුළි කුණාටුවක්!

251
00:19:55,333 --> 00:19:57,125
රැවුල කපන්නද?

252
00:19:57,125 --> 00:19:58,833
සුළි කුණාටුවක්?

253
00:20:04,250 --> 00:20:07,458
එතකොට ඒක එහෙම වෙන්න ඕන
 අයෝමය වන්න.

254
00:20:10,458 --> 00:20:14,666
මේක තමයි සටන් විලාසය
 රජයේ නියෝජිතයන් භාවිතා කරන,

255
00:20:14,666 --> 00:20:16,625
ඊනියා සූත්‍රය 6.

256
00:20:24,958 --> 00:20:29,791
එතකොට මට මතකයි ගොඩක් කාලෙකට කලින්
කාලෙකට කලින් කටකතාවක් ඇහුවා

257
00:20:29,791 --> 00:20:34,541
රහස් ඔත්තු සේවය වන CP9 හි නියෝජිතයෙකු බව
 රජය, සිරගෙයින් පැන ගියේය.

258
00:20:35,166 --> 00:20:37,458
ඇත්තටම අමුතුයි,

259
00:20:37,458 --> 00:20:40,625
රහස් ඒජන්තයෙක් හිරේ දැම්මා කියලා.

260
00:20:42,125 --> 00:20:45,041
පුදුමයි ඔබ
 මෙම සිදුවීම මතක තබා ගන්න.

261
00:21:05,000 --> 00:21:07,500
පැන ගිය රහස් නියෝජිතයා...

262
00:21:07,500 --> 00:21:10,083
හරියටම, ඒ මම!

263
00:21:10,583 --> 00:21:14,291
සමහරවිට අපි එකිනෙකා ඇති
 ඔබ කවදා හෝ කොහේ හෝ හමු වී තිබේද?

264
00:21:14,583 --> 00:21:18,083
නෑ ඒත් මම ඔයාව එක පාරක් දැක්කා.

265
00:21:18,083 --> 00:21:20,500
මම තවමත් CP9 හි කොටසක් වූ විට.

266
00:21:20,791 --> 00:21:24,208
එදා ඔයා එකෙක්
 මුහුදේ හත් සමුරායි!

267
00:21:24,625 --> 00:21:27,833
අපේ භූමිකාවන් වෙනස් වී ඇත
එතැන් සිට තරමක් වෙනස් විය.

268
00:21:27,833 --> 00:21:31,833
මම දැන් කවුද කියලා මම කැමතියි.

269
00:21:31,833 --> 00:21:35,458
කෙසේ වෙතත්, මට සිදු විය
 ඒ සඳහා බොහෝ දේ හරහා යන්න.

270
00:21:35,458 --> 00:21:38,666
එක දෙයක් නිසා
 වසර 13කට පෙර වැරදීමක්...

271
00:21:40,416 --> 00:21:46,833
කලින් මට කිව්වා මම ගොඩක් කියලා -
 දක්ෂ Rob Lucci තරම්ම පොරොන්දු වෙනවා!

272
00:21:47,125 --> 00:21:50,583
මේ කතාව
 මා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

273
00:21:50,583 --> 00:21:54,416
ඔබේ කට වහ ගන්න! හුදෙක් සවන් දෙන්න,
 මට කියන්න තියෙන දේ!

274
00:22:04,083 --> 00:22:05,041
Fanggun!

275
00:22:16,208 --> 00:22:19,291
හොඳයි, ඒ වගේ Formula 6 එකක්
 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

276
00:22:19,291 --> 00:22:23,541
ඔබට මගේ අනුකම්පාව ඇත, නමුත් එය තිබේ
 ආයෙත් මට කරන්න දෙයක් නෑ.

277
00:22:23,541 --> 00:22:25,291
ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත නෙවෙයි.

278
00:22:26,166 --> 00:22:28,541
ඔබම කිව්වා

279
00:22:28,541 --> 00:22:31,333
ඔයා ආඩම්බර සාමාජිකයෙක් කියලා
 ඔබ පිදුරු තොප්පි කල්ලිය නේද?

280
00:22:31,666 --> 00:22:36,250
ඔව්, මම තමයි සුක්කානම
 පිදුරු තොප්පි කල්ලිය!

281
00:22:36,250 --> 00:22:38,750
පිදුරු තොප්පිය...

282
00:22:38,750 --> 00:22:42,583
මේ නම මට මතක් වෙනවා
 මගේ භයානක අතීතය ගැන.

283
00:22:43,958 --> 00:22:46,000
අවුරුදු 13කට කලින්

284
00:22:46,000 --> 00:22:51,041
මත තිබූ යක්ෂ පලතුරක් සොරකම් කර ඇත
 රජයේ නෞකාවක ප්‍රවාහනය කරන ලදී.

285
00:22:51,041 --> 00:22:55,958
සහ වසර දෙකකට පෙර, පිදුරු තොප්පියක් ලෙස
 ලුෆි කලබලයක් ඇති කළේය

286
00:22:55,958 --> 00:22:58,041
මම තිගැස්සුණා.

287
00:22:59,166 --> 00:23:02,625
මොකද එදා හොරකම් කරපු එක
 ගම්-ගම් පළතුරු

288
00:23:02,625 --> 00:23:05,708
ඔහු විසින් අනුභව කරන ලදී!

289
00:23:23,541 --> 00:23:25,708
පිදුරු තොප්පියට අසීමිත වෛරයක්!

290
00:23:25,708 --> 00:23:30,166
දරුණු ප්‍රහාර මුදා හරින්නේ කවුද සහ
 ෂැන්ක්ස් කෙරෙහි ඔහුගේ අමනාපය ගැන කතා කරයි.

291
00:23:30,166 --> 00:23:34,958
ඔහුගේ ගෞරවයට හානි කරන ඔහුගේ කුපිත කිරීම්
 සහෝදරවරුන්ට අපහාස කිරීම ජින්බෙයි කෝපයට පත් කරයි.

292
00:23:34,958 --> 00:23:38,833
Luffy සහ ආඩම්බරයට පක්ෂපාතීත්වය සමඟ
 Sun Pirate කල්ලිය පරදුවට තබා ඇත

293
00:23:38,833 --> 00:23:41,541
වීමට දිග හැරේ
 මාළුවා කරාටේ!

294
00:23:41,541 --> 00:23:43,208
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:

295
00:23:43,208 --> 00:23:46,250
“හෙල්මස්කාරයෙකුගේ ආඩම්බරය.
 කෝපයට පත් ජින්බෙයි! ”

296
00:23:46,250 --> 00:23:48,833
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!

297
00:23:46,875 --> 00:23:50,875
හෙල්මස්කාරයෙකුගේ ආඩම්බරය
 කෝපයට පත් ජින්බෙයි!

298
00:23:51,083 --> 00:23:55,791
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම: පැට්‍රිස් ෂින්ඩ්ලර්
 සංශෝධනය සහ අකුරු සැකසීම: සැන්ඩ්‍රා රිට්සර්
 තත්ත්ව පාලනය: Jacqueline Philippi
 ව්යාපෘති කළමනාකරණය: Tobias Philippi