1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
ඔබේම සිතියමක් අඳින්න!
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
වයස තුළ
කුණාටු සහිත මුහුද අවුල් ජාලයක ගිලී යන විට,
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
වටිනාකම් සංකල්පය කැඩී යයි,
අපි හදලා තියෙනවා කියලා.
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
කාටහරි කියන්න පුලුවන්ද මාලිමා එකද කියලා
තවමත් නිවැරදි දිශාවට යොමු කරනවාද?
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
කාටවත් ස්ථිරව කියන්න බැහැ.
7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නා විට
සහ ඔබේ ඇස් වසා,
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
මාර්ගය දිස්වේ,
ඔබේ ආත්මය ඔබට පෙන්වන බව.
9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!
11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
මම මේක තනියම කරන්නේ මං වෙනුවෙන්..
12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් කරන ආකාරයටම.
13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
මාගේ අධිෂ්ඨානය නොපිරිහෙයි.
14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
කෙනෙකුගේ සහයෝගය ඇතිව,
ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකි බව,
15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
ඔබ අනාගතය අල්ලා ගන්න
ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට.
16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!
18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
අපි ලෝකාන්තයට යනවා.
19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
කඳුළු සහ සැකයන් සමඟ
20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
අපට භූ දර්ශනය මග හැරේ
ඔබේ වර්ණ සමඟ නව තීන්ත ආලේපයක්!
21
00:02:15,670 --> 00:02:16,670
මෝමෝ!
22
00:02:17,970 --> 00:02:18,740
මෝමෝ!
23
00:02:19,630 --> 00:02:21,140
Luffy?
24
00:02:24,180 --> 00:02:24,870
මෝමෝ!
25
00:02:25,280 --> 00:02:26,620
ඔවුන්ට කියන්න!
26
00:02:35,780 --> 00:02:38,050
ආයුධ සන්නද්ධ සහෝදරවරුනි!
27
00:02:38,050 --> 00:02:40,030
Luffy will...
28
00:02:40,780 --> 00:02:43,180
නියත වශයෙන්ම ජය!
29
00:02:57,510 --> 00:03:02,740
මොමොනොසුකේගේ නිවේදනය ඇවිල ගියේය
සමුරායිවරුන්ගේ සටන් ආත්මය අලුතින්.
30
00:03:04,970 --> 00:03:06,060
කෙසේ වෙතත්…
31
00:03:06,430 --> 00:03:09,160
පිදුරු තොප්පිය මට එරෙහිව ජයග්රහණය කළ යුතුද?
32
00:03:10,980 --> 00:03:13,040
ඔබ සිහින දකිනවාද?!
33
00:03:15,770 --> 00:03:17,730
Luffy පමණක් නොවේ!
34
00:03:17,730 --> 00:03:20,720
අපි සියල්ලෝම ඔබට එරෙහිව ජය ගන්නෙමු!
35
00:03:23,160 --> 00:03:24,570
මෝඩ පිස්සෙක්...
36
00:03:32,040 --> 00:03:34,190
ඉදුණු ඉදුණු ජුට්සු!
37
00:03:44,160 --> 00:03:53,170
නාමිගේ විනාශකාරී පහරක්!
ඔටාමාගේ මරණය අභිබවා යන තීරණාත්මක සටන!
38
00:03:46,180 --> 00:03:51,540
“නාමිගේ විනාශකාරී පහර!
ඔටාමාගේ මරණය අභිබවා යන තීරණාත්මක සටන!"
39
00:03:58,110 --> 00:04:01,130
මුහුද දෙසින් ඇසුණු කටහඬ...
40
00:04:01,550 --> 00:04:04,800
ඉතින් ඒ ඔබයි!
41
00:04:05,360 --> 00:04:07,620
පිදුරු තොප්පිය ලුෆි!
42
00:04:16,250 --> 00:04:17,920
ඔහුට දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩියි.
43
00:04:17,920 --> 00:04:19,730
දැන් යක්ෂයා බිත්තියට විසි නොකරන්න!
44
00:04:19,730 --> 00:04:21,010
සන්සුන් වෙන්න!
45
00:04:21,010 --> 00:04:24,610
අපි ඔහු යටතේ යනවා
සහ ඔහුව තට්ටුවට ඇදගෙන යන්න!
46
00:04:24,610 --> 00:04:26,490
ඔව්, සර්!
47
00:04:31,220 --> 00:04:32,950
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!
48
00:04:32,950 --> 00:04:36,830
ඉක්මන් නමුත් පරිස්සම් වන්න!
49
00:04:40,110 --> 00:04:42,590
පිරිසිදු වැඩ! ඉතා කදිමයි!
50
00:04:46,530 --> 00:04:48,430
ඉක්මනින් මතුපිටට යන්න!
51
00:05:00,630 --> 00:05:02,380
මෙයාට මොන මගුලක්ද?!
52
00:05:02,380 --> 00:05:03,840
මම ඔයාට කිව්වා පරක්කු වැඩියි කියලා.
53
00:05:03,840 --> 00:05:06,930
මචන් දැන් නවතින්න
බිත්තියේ යක්ෂයා පින්තාරු කිරීමට!
54
00:05:06,930 --> 00:05:09,810
නැවේ කපිතාන් නොමැතිව
අපට ඔහු වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක.
55
00:05:09,810 --> 00:05:11,180
මම අර්බුදය ලබා ගන්නෙමි!
56
00:05:11,180 --> 00:05:13,770
ඉස්සෙල්ලම වතුර බොමු
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!
57
00:05:13,770 --> 00:05:16,100
එකක් දෙකක්!
58
00:05:21,230 --> 00:05:22,440
එතනින් යන්න!
59
00:05:36,330 --> 00:05:38,940
ඒක ටිකක් ම්ලේච්ඡ වුණා නේද?
60
00:05:39,380 --> 00:05:41,590
ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ.
61
00:05:41,590 --> 00:05:43,570
සියල්ලට පසු, එය රබර් වලින් සාදා ඇත.
62
00:05:47,430 --> 00:05:48,280
තේරුනා.
63
00:05:49,140 --> 00:05:50,640
කිසිවක් පැහැදිලි නැත!
64
00:05:50,640 --> 00:05:52,390
එය උදව් නොකරන බව මම දැන සිටියෙමි.
65
00:05:52,390 --> 00:05:55,040
කපිතාන්, අපට උදව් කරන්න!
66
00:05:59,940 --> 00:06:02,960
W-අපි සූදානම්
67
00:06:02,960 --> 00:06:05,800
ඉහළ අහසේ!
68
00:06:06,900 --> 00:06:10,760
මාස්ටර් Momonosuke!
මම ඔබේ පැත්තේ!
69
00:06:10,760 --> 00:06:12,220
කරදර වෙන්න එපා!
70
00:06:12,470 --> 00:06:14,850
මගේ නින්ජා කලාව ගැන ගණන් කරන්න!
71
00:06:16,290 --> 00:06:19,100
Ninja Art: Big Dragon!
72
00:06:19,190 --> 00:06:23,400
නින්ජා
73
00:06:26,260 --> 00:06:31,660
"නින්ජා කලාව: මහා මකරා" එකකි
මම හොඳින්ම දන්නා කලාවන් ගැන!
74
00:06:32,890 --> 00:06:34,010
හරි...
75
00:06:34,640 --> 00:06:37,660
අපි පටන් ගනිමු
ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගොඩබසින්න.
76
00:06:44,980 --> 00:06:49,590
මාස්ටර් Momonosuke, Onigashima
අගනුවරට යන මාර්ගයේ ය.
77
00:06:51,820 --> 00:06:53,500
එය බියජනක විය.
78
00:06:53,500 --> 00:06:56,620
සමහර විට මට පැන යාමට හැකි විය.
79
00:06:57,120 --> 00:06:57,950
නමුත්...
80
00:06:57,950 --> 00:07:00,240
මෙතන මොකද වෙන්නේ?!
81
00:07:00,240 --> 00:07:03,520
ඔවුන් ... ඔවුන් හොඳින් ද?!
82
00:07:09,130 --> 00:07:12,340
කිකු! Kinemon!
83
00:07:12,340 --> 00:07:15,790
මගේ මිතුරන්!
84
00:07:28,740 --> 00:07:31,930
අපි ඒක යන්තම් හැදුවා
කයිඩෝගෙන් බේරීමට
85
00:07:35,990 --> 00:07:39,350
නමුත් දිවයින තිබෙන්නේ නම්
මල් කැපිටල් ෆෝල්ස්,...
86
00:07:40,210 --> 00:07:43,790
එය අවසානය විය හැකිය
වානෝ දේශයේ තේරුම.
87
00:07:49,800 --> 00:07:52,340
Pagey උනේ ඔයා නිසා...
88
00:07:52,880 --> 00:07:55,700
දැන් කරුණාකර මේ මගුල නවත්වන්න!
89
00:08:02,390 --> 00:08:04,270
බැටන් පොල්ලට දැන් එය කළ හැකිද?!
90
00:08:04,270 --> 00:08:08,650
නමී, හැමදාම වගේ බැටන් පොල්ල පාවිච්චි කරන්න!
මම ඔබට සහාය දෙන්නම්!
91
00:08:08,650 --> 00:08:11,190
ඔයාගේ සම හරිම අමාරුයි.
92
00:08:11,190 --> 00:08:14,470
නමුත් ඇගේ ශරීරය ඇතුළත කැඩී ඇත
අම්මගේ ප්‍රහාරයෙන් හොඳටම හානි වෙලා.
93
00:08:16,910 --> 00:08:19,370
එකකින් අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්
අකුණු සැර වැදීම නිවා දමන්න.
94
00:08:19,370 --> 00:08:21,600
කවදාවත්! එවැනි දැවැන්ත එකක්
ප්රහාරයක් කළ නොහැක!
95
00:08:26,290 --> 00:08:28,090
මෙය ඔටාමාට රිදවිය හැකිය.
96
00:08:30,420 --> 00:08:31,650
හේයි, කළු කබුටෝ...
97
00:08:32,420 --> 00:08:33,990
ඔබේ ශක්තිය මට දෙන්න...
98
00:08:36,340 --> 00:08:37,820
මම ඔබ සැම මරා දමමි!
99
00:08:39,260 --> 00:08:40,810
විශේෂ ප්‍රහාරය, ග්‍රීන් ස්ටාර්:
100
00:08:40,810 --> 00:08:42,230
සර්ගස්සෝ!
101
00:08:43,980 --> 00:08:46,170
ඔවුන් වෙන් වී ඇත! ඇයට පහර දෙන්න, නාමි!
102
00:08:49,480 --> 00:08:51,300
කාලගුණ බිත්තර!
103
00:08:51,610 --> 00:08:53,920
පිටතට එන්න, කුණාටු වලාකුළු!
104
00:08:58,950 --> 00:09:00,450
ඔකිඩෝකි!
105
00:09:00,450 --> 00:09:01,770
සියුස්?!
106
00:09:03,080 --> 00:09:05,270
හරියටම කිව්වොත් මම දැන් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
107
00:09:06,670 --> 00:09:10,880
ඒ නිසා මට කියන්න නිදහස් වෙන්න
නව නමක් දෙන්න, Nami.
108
00:09:14,590 --> 00:09:16,840
සහ? මා හැඳින්විය යුත්තේ කුමක් ද?
109
00:09:16,840 --> 00:09:18,490
දැන් මට කියන්න!
110
00:09:19,390 --> 00:09:20,220
මොකක්ද…
111
00:09:20,220 --> 00:09:21,830
මොකක්ද…
112
00:09:22,120 --> 00:09:23,080
වට්ටි!
113
00:09:34,010 --> 00:09:35,380
මම සියුස්!
114
00:09:36,280 --> 00:09:39,990
නාමිගේ දකුණු අත!
ඔබේ අවසන් යාච්ඤාව කියන්න!
115
00:09:39,990 --> 00:09:41,430
සටනට යන්න, සියුස්!
116
00:09:45,830 --> 00:09:47,640
එවැනි කුණු!
117
00:09:47,770 --> 00:09:49,250
අවසාන!
118
00:09:50,500 --> 00:09:52,950
ඔබ සමඟ අල්ලා ගැනීමේ අපගේ ක්‍රීඩාව
119
00:09:52,950 --> 00:09:54,610
මෙය අවසානයයි!
120
00:10:00,600 --> 00:10:01,950
තණ්ඩර්බෝල්ට්!
121
00:10:15,400 --> 00:10:16,320
නොහැකියි.
122
00:10:16,320 --> 00:10:18,180
ඔව්, මේ අවසානයයි.
123
00:10:22,140 --> 00:10:23,490
නැහැ, ඒක නෙවෙයි!
124
00:10:23,490 --> 00:10:25,790
මගේ කාර්යය වන්නේ
125
00:10:25,790 --> 00:10:28,120
ලකුණට පහර දීමට!
126
00:11:01,280 --> 00:11:06,180
ඉහළ පියාසර Ulti
අක්රිය කරන ලදී!
127
00:11:06,620 --> 00:11:08,890
පළමුව එය ඉහළ පියාසර කරන්නන් ඇත
පළමු පිටුව මාට්ටු!
128
00:11:09,330 --> 00:11:14,790
දැන් දෙවන සාමාජිකයා බවට පත් විය
ඉහළ පියාසර හය අවසන්!
129
00:11:16,460 --> 00:11:17,670
ඒක වෙන්න බෑ!
130
00:11:17,670 --> 00:11:20,220
මෙය මීට පෙර කවදාවත් සිදු වී නැත!
131
00:11:20,220 --> 00:11:23,140
අපි ඔවුන්ට වඩා පහත්ද?
132
00:11:23,140 --> 00:11:27,740
ප්‍රධානියා Bao Huang,
සියලුම ඔනිගෂිමා ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා!
133
00:11:27,740 --> 00:11:28,830
අපොයි අපරාදේ!
134
00:11:29,240 --> 00:11:31,790
මම එය සෑම තැනකම ප්‍රකාශ කළෙමි.
135
00:11:32,900 --> 00:11:36,820
ඒක බොරුවක් විතරයි!
මම එය ආපසු ගන්නම්!
136
00:11:36,820 --> 00:11:39,760
ඉතින් මිනිහා වැඩ කරන්නේ සම්ප්‍රේෂකයක් වගේ!
137
00:11:40,170 --> 00:11:41,490
එවිට…
138
00:11:42,280 --> 00:11:43,340
සුළඟ
139
00:11:42,280 --> 00:11:44,390
විශේෂ ප්‍රහාරය, ග්‍රීන් ස්ටාර්:
140
00:11:44,800 --> 00:11:45,800
යක්කු!
141
00:11:49,980 --> 00:11:51,100
එය කුමක් ද?!
142
00:11:57,380 --> 00:11:59,900
ඒ මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද?!
143
00:12:03,890 --> 00:12:05,700
හේයි, ටමා!
144
00:12:06,050 --> 00:12:09,200
එය කරන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත,
නමුත් අර මිනිහා සම්ප්‍රේෂකයෙක් වගේ!
145
00:12:09,640 --> 00:12:12,660
එය හරහා ඔබට විධානයක් ලබා දිය හැකිය
එය දිවයින පුරා ප්‍රකාශ කරන්න!
146
00:12:13,020 --> 00:12:14,440
කතා කරන්න!
147
00:12:15,130 --> 00:12:16,190
හරි!
148
00:12:35,170 --> 00:12:36,150
අයි
149
00:12:36,150 --> 00:12:39,340
මම ඔටාමා!
150
00:12:40,760 --> 00:12:42,570
ළමයෙක්?!
151
00:12:43,050 --> 00:12:44,380
ඔටාමා?!
152
00:12:44,380 --> 00:12:47,070
ඇය ඔනිගෂිමා හි සිටින්නේ ඇයි?!
153
00:12:47,070 --> 00:12:50,640
ඒ ඇයයි! ස්වාමිදුව!
154
00:13:16,210 --> 00:13:18,810
දරුවෙකුට ඇත්තේ කුමක්ද ...
155
00:13:19,140 --> 00:13:22,190
යුධ පිටියේ සෙවීමට?!
156
00:13:22,560 --> 00:13:25,130
මොකද උනේ, Bao Huang?!
157
00:13:25,130 --> 00:13:27,660
ඔයා කව්ද?!
158
00:13:30,470 --> 00:13:31,640
ඔටාමා!
159
00:13:31,640 --> 00:13:33,500
ටමා, ඉන්න!
160
00:13:50,070 --> 00:13:53,470
ඔබ පැමිණිලි කරන්න
ඔව්, ටිකක් නොවේ, ජින්බෙයි!
161
00:13:53,880 --> 00:13:57,400
ආරම්භයේදී එය 5,000 සිට 30,000 දක්වා විය!
162
00:13:57,400 --> 00:14:00,080
එය අපට පැහැදිලි විය
ඔබ බහුතරය බව.
163
00:14:00,080 --> 00:14:03,460
මම ඔබට විරුද්ධ බව මම දනිමි
තනියම සටන් කරන්න බැහැ.
164
00:14:03,460 --> 00:14:06,150
ඔබේ තත්වය ගැන ඔබ දන්නවා
හරියටම දැනුවත්.
165
00:14:06,150 --> 00:14:07,220
කෙතරම් කරදරකාරීද!
166
00:14:07,220 --> 00:14:13,370
ඒක අපේ වැඩක්, නිලධාරීන්
ඔබේ කල්ලිය පාලනය කර ගැනීමට.
167
00:14:15,140 --> 00:14:17,750
එන්න එන්නම මිනිස්සු එනවා.
168
00:14:22,020 --> 00:14:25,630
ඔබේ යටත් නිලධාරීන් වන්න
අඩු නොවේ!
169
00:14:32,870 --> 00:14:36,560
ඔබ කොතරම් අසරණ වුවත්
සහ අපට අභියෝග කරයි ...
170
00:14:37,250 --> 00:14:40,210
අවසානයේ හමුදා ශක්තිය වනු ඇත
ජයග්රහණය ගැන තීරණය කරන්න.
171
00:14:40,210 --> 00:14:43,900
ඒක තමයි හරියටම වැදගත්,
සටනක් කරන විට.
172
00:14:45,670 --> 00:14:47,740
එබැවින් කරුණාකර එය නරක ලෙස නොසලකන්න.
173
00:14:55,430 --> 00:14:58,100
මෙන්න ඔවුන් එනවා! මේ තෑගි දෙන්නෝ!
174
00:14:58,100 --> 00:14:59,330
මෙය නරක වනු ඇත!
175
00:15:01,100 --> 00:15:04,040
අපි තෑගි දෙන්නන්ගේ ප්‍රභූ කණ්ඩායමයි!
176
00:15:04,040 --> 00:15:07,140
සැප කියන එක ඇත්තද
සහ මේ මහලේ වේටර්වරු
177
00:15:07,140 --> 00:15:10,240
ඕල්-ස්ටාර් රැජිනට එරෙහිව කැරලි ගැසුවාද?!
178
00:15:10,240 --> 00:15:12,010
ඔව්, ඒක හරි!
179
00:15:12,300 --> 00:15:18,100
උන්ට ඕන එයාගෙන් පළිගන්න..
මක්නිසාද යත් ඔහුට අවශ්ය වූයේ ඇයව අයිස් සතෙකු ලෙස බිලි දීමටය.
180
00:15:21,040 --> 00:15:22,630
කෙතරම් හාස්‍යජනකද!
181
00:15:22,630 --> 00:15:26,460
ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්ද?!
ඒ මිනිස්සු කොහොමත් ආදේශ කරන්න පුළුවන්.
182
00:15:26,460 --> 00:15:29,590
මේ ජරාවට තලන්න ඕන
සහ පන්නා දමන්න!
183
00:15:29,590 --> 00:15:33,620
ද්‍රෝහීන් අපට අතහරින්න
මෙම මහලේ බැහැර කරන්න!
184
00:15:39,890 --> 00:15:43,210
ගෝරිල්ලා පන්ච් හි මගේ හස්තය!
185
00:15:40,270 --> 00:15:43,210
ගෝරිල්ලා පන්ච් එකේ මගේ හස්තය
186
00:15:40,270 --> 00:15:43,210
ගෝරිල්ලා පන්ච් එකේ මගේ හස්තය
187
00:15:44,270 --> 00:15:47,090
ෂිට්! ඔවුන්ට හැකි විය
අපි ඔවුන්ගෙන් පලා යමු!
188
00:15:49,860 --> 00:15:51,400
සතුරා ශක්තිමත් කිරීම...
189
00:15:51,400 --> 00:15:55,550
අපරාදේ! ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ සංඛ්‍යාව ලබා දී ඇත
අපි ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදි තත්වයක සිටිමු.
190
00:15:55,920 --> 00:15:57,580
බය වෙන්න එපා ටමා!
191
00:15:57,580 --> 00:15:59,430
අපි ඔබ සමගයි!
192
00:16:00,290 --> 00:16:03,190
මම... කරන්නම්
193
00:16:03,190 --> 00:16:05,380
ද සටන් කරන්න!
194
00:16:07,840 --> 00:16:12,090
අයියා හොඳටම රිදිලා
ඒ වගේම ගොඩක් දුක් විදින්න වුනා...
195
00:16:12,610 --> 00:16:14,820
නමුත් තවමත් ඔහු අප වෙනුවෙන් රැගෙන යයි ...
196
00:16:15,970 --> 00:16:18,810
මෙම සටන ඔබ මත!
197
00:16:20,730 --> 00:16:22,710
ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා!
198
00:16:22,710 --> 00:16:25,080
ඔබට මෙය සෑම දිනකම ලැබෙනු ඇත!
199
00:16:27,060 --> 00:16:30,030
අපි මේ රට හැර ගිය වහාම,
200
00:16:30,030 --> 00:16:33,880
ඔබ සිටින රටක ඔබ ජීවත් වනු ඇත
ඔබට සැමවිටම ඔබේ බඩ පුරවා ගත හැකිය.
201
00:16:39,660 --> 00:16:41,770
ඒ වගේම අනිත් හැමෝම...
202
00:16:42,660 --> 00:16:46,150
ඔබේ මුළු හදවතින්ම සටන් කරන්න!
203
00:17:23,580 --> 00:17:25,690
මමත් මගේ උපරිමය කරන්නම්!
204
00:17:28,080 --> 00:17:30,520
මම... කරන්නම්...
205
00:17:31,340 --> 00:17:34,990
සියලු දෙනා සමඟ කරට කර සටන් කරන්න!
206
00:17:36,800 --> 00:17:41,060
අර තුප්පහි මිනිසෙක් තාම ඉන්නවා.
207
00:17:41,060 --> 00:17:43,890
එය ඉක්මනින් වේවිද?! ඇයව එතනට ගන්න!
208
00:17:43,890 --> 00:17:45,770
ඔව් ඇත්තෙන්ම! අපි ඔහුව ගන්නෙමු!
209
00:17:45,770 --> 00:17:46,800
පිටත්වීම!
210
00:17:46,800 --> 00:17:47,230
හරි!
211
00:17:47,230 --> 00:17:49,180
ඔබට එය කළ හැකිය, ඔටාමා!
212
00:17:49,180 --> 00:17:50,130
හිරවෙන්න!
213
00:17:50,770 --> 00:17:54,860
එම් - මගේ මිතුරන්,
කිබි ඩංගෝ කෑවේ කවුද!
214
00:17:54,860 --> 00:17:58,320
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට තිබේ!
215
00:17:58,320 --> 00:18:02,620
කරුණාකර පැත්තකට වී සිටින්න
Luffy සහෝදරයා විසිනි
216
00:18:02,620 --> 00:18:05,310
සහ Momonosuke ජනතාව!
217
00:18:10,590 --> 00:18:15,510
එකට ගේන්න
අප සමඟ කයිඩෝ දඩයම් කරන්න!
218
00:18:32,400 --> 00:18:33,880
ඒකෙන් අදහස් කළේ මොකක්ද?!
219
00:18:34,230 --> 00:18:38,610
තිරිසන් මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ 100 කල්ලිය
කවදාවත් නැහැ
220
00:18:38,610 --> 00:18:42,050
යන අණ පරිදි
සමහර ගොරෝසු පිස්සන්ට සවන් දෙන්න!
221
00:18:49,920 --> 00:18:52,360
ඔබ කැමති පරිදි, ස්වාමිනී!
222
00:18:52,720 --> 00:18:54,520
එය අපගේ සතුටයි!
223
00:18:54,780 --> 00:18:56,320
අපි කයිඩෝව දඩයම් කරමු!
224
00:18:58,170 --> 00:18:59,630
කාලකණ්නි ඔයා...
225
00:19:00,380 --> 00:19:01,780
ඔයාට පිස්සුද?
226
00:19:03,760 --> 00:19:06,220
බ්‍රිස්කෝලා, මොකක්ද අවුල?
227
00:19:06,220 --> 00:19:09,540
මේ ද්‍රෝහීන් අතහරින්න
එය ඉක්මනින් කරන්න!
228
00:19:10,560 --> 00:19:13,540
මේක මට කේක් කෑල්ලක්, නෝනා!
229
00:19:13,540 --> 00:19:16,690
ගෝරිල්ලා පන්ච් හි මගේ හස්තය!
230
00:19:13,560 --> 00:19:16,670
ගෝරිල්ලා පන්ච් එකේ මගේ හස්තය
231
00:19:13,560 --> 00:19:16,670
ගෝරිල්ලා පන්ච් එකේ මගේ හස්තය
232
00:19:16,690 --> 00:19:19,030
අනියම් බිරිඳ වෙනුවෙන්!
233
00:19:16,710 --> 00:19:16,750
ගෝරිල්ලා පන්ච් එකේ මගේ හස්තය
234
00:19:16,710 --> 00:19:16,750
ගෝරිල්ලා පන්ච් එකේ මගේ හස්තය
235
00:19:16,710 --> 00:19:16,750
අනියම් බිරිඳ වෙනුවෙන්
236
00:19:16,750 --> 00:19:16,800
ගෝරිල්ලා පන්ච් එකේ මගේ හස්තය
237
00:19:16,750 --> 00:19:16,800
ගෝරිල්ලා පන්ච් එකේ මගේ හස්තය
238
00:19:16,750 --> 00:19:16,800
අනියම් බිරිඳ වෙනුවෙන්
239
00:19:16,800 --> 00:19:19,010
ගෝරිල්ලා පන්ච් එකේ මගේ හස්තය
240
00:19:16,800 --> 00:19:19,010
ගෝරිල්ලා පන්ච් එකේ මගේ හස්තය
241
00:19:16,800 --> 00:19:19,030
අනියම් බිරිඳ වෙනුවෙන්
242
00:19:19,030 --> 00:19:21,860
ඉතා හොඳයි, ඇණවුම ලබා දී ඇත!
243
00:19:21,860 --> 00:19:23,720
ඩයිෆුගෝ! ගැසල්මන්!
244
00:19:24,490 --> 00:19:26,330
අපිත් සටනට යනවා!
245
00:19:26,330 --> 00:19:27,890
ඔව් ඇත්තෙන්ම!
246
00:19:29,290 --> 00:19:31,830
එය අපට භාර දෙන්න, ස්වාමිනී!
247
00:19:31,830 --> 00:19:34,040
තෑගි කරන්නන් අමුතු ලෙස හැසිරේ!
248
00:19:34,040 --> 00:19:35,770
ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද?
249
00:19:37,760 --> 00:19:40,650
අපි කයිඩෝව දඩයම් කරමු!
250
00:19:42,490 --> 00:19:45,070
සටනට මා අනුගමනය කරන්න, මිනිසුන්!
251
00:19:50,350 --> 00:19:51,850
අපි ඔට්ටු අල්ලනවා
252
00:19:51,850 --> 00:19:55,290
යහපත සඳහා අපගේ සියලු ශක්තිය
අපේ අනියම් බිරිඳ!
253
00:20:09,080 --> 00:20:11,600
ස්තූතියි, මගේ මිතුරන්!
254
00:20:16,960 --> 00:20:17,770
කයිඩෝ!
255
00:20:25,760 --> 00:20:28,010
තවමත් ඔබට "පියා"!
256
00:20:28,640 --> 00:20:29,830
යමතෝ!
257
00:20:30,270 --> 00:20:33,100
මම ආවේ දම්වැල කඩන්න,
එය අපව සම්බන්ධ කරයි!
258
00:20:36,190 --> 00:20:39,780
ඔබට අවශ්ය දම්වැල
මාත් එක්ක සම්බන්ධ වෙනවා, පුපුරවන්නද?
259
00:20:52,160 --> 00:20:54,350
හාස්‍යජනක නොවන්න!
260
00:20:54,720 --> 00:20:57,310
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
261
00:20:57,750 --> 00:21:00,840
පිදුරු තොප්පිය මුහුදේ ගිලී ගියේය.
262
00:21:01,880 --> 00:21:05,220
හරියට Oden Kozuki ගේ පුතා වගේ.
263
00:21:06,760 --> 00:21:11,600
ඒ වෙනුවට ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි,
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්ය නම්.
264
00:21:11,600 --> 00:21:16,420
Luffy හෝ Momonosuke නොවේ
මා විසින් ආරක්ෂා කළ යුතුය!
265
00:21:17,060 --> 00:21:18,310
ඔවුන් සටන් කරයි ...
266
00:21:18,880 --> 00:21:20,950
එනම් මගේ පැත්තෙන්!
267
00:21:20,950 --> 00:21:25,880
ඔවුන් ඔබව පරාජය කරනු ඇත
Wano දේශයට උදාව ගෙන ඒම!
268
00:21:25,880 --> 00:21:28,600
නොමේරු පිස්සෙක්!
269
00:21:28,600 --> 00:21:32,310
ඔබ මෙතැනින් පිටවීමට සැලසුම් කරනවාද?
දූවිල්ලෙන් මිදෙන්නද?!
270
00:21:32,950 --> 00:21:36,620
ඔව්! මම එකට ඉන්නම්
ලුෆි සමඟ යාත්‍රා කරන්න!
271
00:21:36,620 --> 00:21:39,790
අපි ඔබව Wano දේශයෙන් පිටතට ගෙන ගිය පසු
පහර දී ඇත,
272
00:21:39,790 --> 00:21:40,650
කයිඩෝ!
273
00:21:40,970 --> 00:21:42,880
ඔයාට මාව පරද්දන්න ඕනද?
274
00:21:42,880 --> 00:21:46,450
හරියටම! මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු ලෙස ඔබටත් පුළුවන්
ඔබේ කාලය වෙනත් තැනක ගත කරන්න!
275
00:22:08,570 --> 00:22:12,510
අවාසනාවට, එය කළ නොහැකි ය, යමාටෝ!
276
00:22:14,290 --> 00:22:19,150
මේක වානෝ ඉඩමක් නිසා මම මෙතන ඉන්නම්!
277
00:22:20,540 --> 00:22:23,980
ඔබට මාව පරාජය කිරීමට අවස්ථාවක් නැත!
278
00:22:25,840 --> 00:22:29,660
Wano Land හි Shogun වන්න, Yamato!
279
00:22:31,850 --> 00:22:32,830
එය අමතක කරන්න!
280
00:22:33,350 --> 00:22:36,040
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා මම දන්නවා
පරාජය කළ නොහැක.
281
00:22:36,040 --> 00:22:37,020
නමුත්...
282
00:22:37,020 --> 00:22:40,880
Luffy යනු මිනිසා ය
Oden Kozuki බලා සිටි දේ!
283
00:22:43,190 --> 00:22:45,710
එයා ආපහු මෙහෙ එනකම්...
284
00:22:46,240 --> 00:22:48,590
මම ඔබව නවත්වන්නම්!
285
00:22:50,470 --> 00:22:53,680
බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා
මම ඔයාව බේරගන්නම් කියලා!
286
00:22:56,620 --> 00:22:58,980
යමතෝ!
287
00:23:18,730 --> 00:23:20,180
අනපේක්ෂිත ශක්තිමත් කිරීමක්!
288
00:23:20,180 --> 00:23:23,260
ඒ හරහා එන තෑගි දෙන්නන්ගේ ප්‍රහාර
ඔටාමා පැති මාරු කළා,
289
00:23:23,260 --> 00:23:25,360
ඉහළ පියාසර කරන්නන් හය දෙනා කම්පනයට පත් කරන්න!
290
00:23:25,360 --> 00:23:29,290
රැජින රහස් ආයුධයක් භාවිතා කරයි,
නමුත් සංජි සහ අනෙක් අය අත්හරින්නේ නැහැ!
291
00:23:29,290 --> 00:23:33,550
වෙනස් වූ සටන් තත්ත්වය අවුලුවයි
නැවතත් පාහේ නිවී ගිය ගින්න
292
00:23:33,550 --> 00:23:35,950
සමුරායිවරුන්ගේ ඇදහිල්ල!
293
00:23:36,510 --> 00:23:37,850
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:
294
00:23:37,850 --> 00:23:41,220
“ශක්තිමත් මිත්‍ර සැපයුම්!
පිදුරු තොප්පි ආපසු පහර දෙයි!
295
00:23:41,220 --> 00:23:43,910
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!
296
00:23:41,730 --> 00:23:45,730
ශක්තිමත් මිත්‍ර සැපයුම්!
පිදුරු තොප්පි ආපසු පහර දෙයි!
297
00:23:45,900 --> 00:23:50,610
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම: පැට්‍රිස් ෂින්ඩ්ලර්
සංශෝධනය සහ අකුරු සැකසීම: සැන්ඩ්‍රා රිට්සර්
තත්ත්ව පාලනය: Jacqueline Philippi
ව්යාපෘති කළමනාකරණය: Tobias Philippi