1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
ඔබේම සිතියමක් අඳින්න!
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
වයස තුළ
කුණාටු සහිත මුහුද අවුල් ජාලයක ගිලී යන විට,
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
වටිනාකම් සංකල්පය කැඩී යයි,
අපි හදලා තියෙනවා කියලා.
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
කාටහරි කියන්න පුලුවන්ද මාලිමා එකද කියලා
තවමත් නිවැරදි දිශාවට යොමු කරනවාද?
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
කාටවත් ස්ථිරව කියන්න බැහැ.
7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නා විට
සහ ඔබේ ඇස් වසා,
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
මාර්ගය දිස්වේ,
ඔබේ ආත්මය ඔබට පෙන්වන බව.
9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!
11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
මම මේක තනියම කරන්නේ මං වෙනුවෙන්..
12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් කරන ආකාරයටම.
13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
මාගේ අධිෂ්ඨානය නොපිරිහෙයි.
14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
කෙනෙකුගේ සහයෝගය ඇතිව,
ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකි බව,
15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
ඔබ අනාගතය අල්ලා ගන්න
ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට.
16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!
18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
අපි ලෝකාන්තයට යනවා.
19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
කඳුළු සහ සැකයන් සමඟ
20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
අපට භූ දර්ශනය මග හැරේ
ඔබේ වර්ණ සමඟ නව තීන්ත ආලේපයක්!
21
00:02:12,790 --> 00:02:17,280
Luffys වෙතින් පණිවිඩය
පරාජය සමුරායිවරුන් අධෛර්යමත් කළේය.
22
00:02:17,590 --> 00:02:19,780
ඩයබල් ජම්බේ:…
23
00:02:39,820 --> 00:02:41,490
සංජි!
24
00:02:41,490 --> 00:02:44,450
ඔබට හොඳ තනතුරක් තිබේ
පවත්වන ලද, චොපර්.
25
00:02:47,410 --> 00:02:51,250
R-Luffy සතුව...
26
00:02:53,880 --> 00:02:56,590
අඬන්න එපා මෝඩයා.
27
00:02:59,470 --> 00:03:00,590
නමුත්...
28
00:03:00,590 --> 00:03:03,140
අපි කී වතාවක්...
29
00:03:11,690 --> 00:03:13,120
ආශ්චර්යයක් දැක්කද?
30
00:03:13,120 --> 00:03:15,470
මේ අතර අවදානම්
Kinemon ඔහුගේ ජීවිතය
31
00:03:15,470 --> 00:03:18,170
කයිඩෝට එරෙහි සටනේදී,
Momonosuke හට පැන යාමට සබල කිරීමට.
32
00:03:19,030 --> 00:03:20,360
කයිඩෝ!
33
00:03:20,360 --> 00:03:23,390
කරුණාවන්ත ලෙස මිය යන්න
සමුරායිවරයෙකුට සුදුසු පරිදි!
34
00:03:40,720 --> 00:03:43,110
පරාජය සැමවිටම
අලුත් දෙයක්...
35
00:03:53,370 --> 00:03:56,730
විශ්වාස කිරීමට ඉතා අපහසු වන.
36
00:03:56,730 --> 00:03:59,570
සහ Momonosuke නිවේදනය කරයි!
37
00:03:59,570 --> 00:04:01,920
Luffy ජීවතුන් අතර!
38
00:04:05,320 --> 00:04:10,060
එයා මට කතා කරලා මෙහෙම කිව්වා.
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණෙන බව!
39
00:04:11,960 --> 00:04:13,580
ඒකයි...
40
00:04:13,580 --> 00:04:17,560
ඔබ සටන දිගටම කරගෙන යා යුත්තේ එබැවිනි!
41
00:04:17,560 --> 00:04:20,820
ඔබ වේදනාවෙන් සිටියත්
දුක් විඳීම සහ ඔබට එය අපහසු වේ!
42
00:04:25,840 --> 00:04:27,320
මට සමාවෙන්න,
43
00:04:27,320 --> 00:04:32,500
නමුත් කරුණාකර යටතේ සටන් කරන්න
ඔබේ ජීවිතය කැප කරන්න!
44
00:04:32,500 --> 00:04:41,460
ලුෆි විශ්වාස කරන්න!
සන්ධානය ප්‍රතිප්‍රහාරයක් දියත් කරයි!
45
00:04:35,940 --> 00:04:40,370
“ලුෆීව විශ්වාස කරන්න!
සන්ධානය පළිගන්නවා!”
46
00:04:44,530 --> 00:04:45,630
මෝමෝ!
47
00:04:49,450 --> 00:04:50,310
මෝමෝ!
48
00:04:51,200 --> 00:04:52,330
ඔවුන්ට කියන්න!
49
00:04:52,700 --> 00:04:53,890
මෝමෝ!
50
00:04:55,140 --> 00:04:57,100
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්...
51
00:05:01,420 --> 00:05:04,030
කයිඩෝට එරෙහිව දිනන්න!
52
00:05:25,280 --> 00:05:26,720
ආයුධ සන්නද්ධ සහෝදරවරුනි!
53
00:05:40,170 --> 00:05:41,570
Luffy will...
54
00:05:47,840 --> 00:05:49,410
කයිඩෝට එරෙහිව...
55
00:06:00,360 --> 00:06:02,750
නියත වශයෙන්ම ජය!
56
00:06:45,030 --> 00:06:46,900
ඔබට ඔහුව ඇහුණා!
57
00:06:46,900 --> 00:06:49,280
සටන් නවත්වන්න එපා!
58
00:06:57,410 --> 00:07:00,540
මාස්ටර් Momonosuke, ඔබ විශිෂ්ටයි!
59
00:07:00,540 --> 00:07:02,900
මම ඇත්තටම පුදුම වෙනවා!
60
00:07:06,340 --> 00:07:10,200
ඔබ Wano Land හි සැබෑ Shogun වේ!
61
00:07:25,110 --> 00:07:29,130
ඔඩන් පුතේ ඔයාට දැන් සෑහීමකට පත් වෙනවද?
62
00:07:31,530 --> 00:07:33,430
W-W-Kinemon කොහෙද?!
63
00:07:33,950 --> 00:07:37,830
ඔහු පරාජිතයෙක් පමණි,
කාලය මිලදී ගැනීමට පවා නොහැකි විය.
64
00:08:06,230 --> 00:08:08,780
මාස්ටර් Momonosuke, ඔබට තුවාලද?
65
00:08:08,780 --> 00:08:10,880
Kinemon විය...
66
00:08:20,500 --> 00:08:23,790
සියල්ලට පසු නායකයා ඔබයි
සමුරායිවරු නේද?
67
00:08:26,000 --> 00:08:30,550
ඒකයි මැරෙන්න වෙන්නේ
ගෞරවයෙන් පිළිගන්නවා.
68
00:08:40,010 --> 00:08:42,120
ඔබට තවදුරටත් කොහේවත් යන්න බැහැ.
69
00:08:42,120 --> 00:08:46,960
කොසුකි වංශයේ අවසාන මිනිසා
මුහුදේ ගිලී යනු ඇත.
70
00:08:47,980 --> 00:08:50,050
පිදුරු තොප්පිය වගේ!
71
00:08:51,820 --> 00:08:54,070
තවත් බලාපොරොත්තුවක් නැත!
72
00:08:54,740 --> 00:08:57,390
පිදුරු තොප්පිය මට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කළ යුතුද?
73
00:08:59,370 --> 00:09:02,910
එවිට ඔබට Wano ඉඩම අවශ්ය වේ
ලෝකයට විවෘතද?
74
00:09:02,910 --> 00:09:05,420
ඒ වගේම හැමෝම සතුටින් ජීවත් වෙනවා
ඇගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා?
75
00:09:06,580 --> 00:09:08,360
ඔබ සිහින දකිනවාද?!
76
00:09:11,070 --> 00:09:12,380
මම කරන්නම්
77
00:09:12,380 --> 00:09:14,360
අනිවාර්‍යෙන්ම දිනනවා!
78
00:09:17,340 --> 00:09:19,340
Luffy පමණක් නොවේ!
79
00:09:19,340 --> 00:09:22,290
අපි සියල්ලෝම ඔබට එරෙහිව ජය ගන්නෙමු!
80
00:09:25,230 --> 00:09:26,600
මෝඩ පිස්සෙක්...
81
00:09:31,150 --> 00:09:34,510
මාස්ටර් Momonosuke!
අපි මැරුණොත් අපි එකට මැරෙමු!
82
00:09:37,490 --> 00:09:39,640
ඉදුණු ඉදුණු ජුට්සු!
83
00:10:08,190 --> 00:10:10,330
Momonosuke
84
00:10:10,330 --> 00:10:11,770
ද වැටුණා!
85
00:10:11,770 --> 00:10:16,050
ඉතා හොඳයි! එය සැබෑ එකක් වනු ඇත
සතුරු නායකයා මරුට!
86
00:10:16,050 --> 00:10:18,450
අපි ඒක සම්පූර්ණයෙන් කරනවා නම්
ඔනිගෂිමා නිවේදනය කරයි
87
00:10:18,450 --> 00:10:21,990
මෙවර සමුරායිවරුන් වනු ඇත
ඔවුන්ගේ සියලු සටන් චිත්ත ධෛර්යය අහිමි වනු නිසැකය!
88
00:10:21,990 --> 00:10:26,450
හරියටම! අපි ඔවුන්ගේ කැමැත්ත කඩ කරමු!
89
00:10:26,450 --> 00:10:29,870
සහෝදරයා! ඔබ ජීවමානයි!
90
00:10:29,870 --> 00:10:33,520
අපි වේදිකාවට යමු
සජීවී තට්ටුවේ දුවන්න, නාමි!
91
00:10:33,520 --> 00:10:35,440
ඔව්! එතන ඉඳන් අපි මිනිස්සුන්ට දෙනවා
92
00:10:35,440 --> 00:10:38,510
කිබි ඩංගෝ කෑවේ කවුද,
විධානයක්!
93
00:10:38,510 --> 00:10:43,050
හරියටම! එවිට අපට රැල්ල හැරවිය හැකිය!
හරි, ටමා?!
94
00:10:43,050 --> 00:10:48,660
ඔව්! මට සතුටුයි
සහෝදරයා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව!
95
00:10:48,660 --> 00:10:52,060
Luffy ඔහුගේ උපරිමය කරයි!
අපිටත් ඒක කරන්න වෙනවා!
96
00:10:52,060 --> 00:10:53,210
හරියටම!
97
00:10:53,210 --> 00:10:55,360
පිදුරු තොප්පිය වාසනාවන්තයෙකි!
98
00:10:55,360 --> 00:10:56,180
ඔව්!
99
00:10:56,180 --> 00:10:57,820
මට මා ගැනත් කියන්න පුළුවන්.
100
00:10:57,820 --> 00:10:59,780
ඔයාට පිං මම බේරුනා නමී.
101
00:10:59,780 --> 00:11:01,630
හහ්? කතා කරන්නේ කව්ද?
102
00:11:01,630 --> 00:11:03,160
මෙන්න, මේ මම.
103
00:11:05,080 --> 00:11:07,830
ඒ ඔයාද, දේශගුණික බැටන්?
104
00:11:09,160 --> 00:11:10,540
එය කුමක් ද?
105
00:11:10,540 --> 00:11:12,520
දේශගුණික බැටන් පොල්ල
106
00:11:12,520 --> 00:11:14,670
කතා කර ඇත!
107
00:11:15,130 --> 00:11:17,460
නමුත් ඔහු මිහිරි!
108
00:11:20,630 --> 00:11:23,720
කයිඩෝට එරෙහිව පිදුරු තොප්පිය ජයග්‍රහණය කරයිද?
109
00:11:23,720 --> 00:11:25,930
ඒ මොන වගේ නිවේදනයක්ද?
110
00:11:25,930 --> 00:11:29,620
ඔබ මේ ගැන සැලකිලිමත්ද?
ඒ වගේ රබර් මෝඩයෙක්ද?
111
00:11:30,560 --> 00:11:34,020
මම ඔහුව ලබා ගැනීමට කැමතියි
තමන්ම ඝාතනය කළා.
112
00:11:34,020 --> 00:11:38,340
නමුත් ඔහු මුහුදට වැටුණොත්,
ඔහු නිසැකවම දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
113
00:11:44,280 --> 00:11:46,680
අපි මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටි පසු
එකට වැඩ කළා...
114
00:11:47,140 --> 00:11:51,140
මට අමුතුම හැඟීමක් තියෙනවා
එයා කොහොම හරි බේරෙනවා කියලා.
115
00:11:51,660 --> 00:11:53,270
ට්‍රැෆල්ගර්!
116
00:11:56,790 --> 00:12:00,090
තවත් කෙනෙක් පෙනී සිටියා,
මගේ හිට් ලිස්ට් එකේ ඇති.
117
00:12:00,090 --> 00:12:01,280
කට වහපන්!
118
00:12:02,720 --> 00:12:05,010
ඔබ මගේ පැත්තෙන් කටුවක්!
119
00:12:05,010 --> 00:12:09,180
නව යුගයේ මට නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය,
ඔබට තැනක් නැත!
120
00:12:09,180 --> 00:12:11,350
ඔබ යල් පැන ගිය මුහුදු කොල්ලකරුවන්!
121
00:12:11,350 --> 00:12:14,730
W-ඒ කොහොමද?!
122
00:12:23,630 --> 00:12:25,510
මටත් ඔයාව ඇති.
123
00:12:26,990 --> 00:12:32,000
මට අත්විඳීමට යමක් ඇති විට
හෝ කිරීමට අවශ්ය, ඔබ සම්බන්ධ වන්න.
124
00:12:32,600 --> 00:12:34,440
ඔබ දැන් යනවා!
125
00:12:34,880 --> 00:12:36,670
අපි දැනටමත් නව යුගයක සිටිමු.
126
00:12:36,670 --> 00:12:40,020
ට්‍රැෆල්ගාර්, ඔයා මෙතනද ඉන්නේ,
මගේ මාර්ගයට පිවිසීමට?
127
00:12:40,020 --> 00:12:41,530
අපේ ප්‍රතිවාදියා ලොකු අම්මා.
128
00:12:42,050 --> 00:12:44,780
වැඩෙන්න, Eustass.
129
00:12:48,810 --> 00:12:51,770
එකක් ගමු
තාවකාලික සන්ධානයක් හදන්න.
130
00:13:26,380 --> 00:13:27,970
බොන්න! බොන්න!
131
00:13:27,970 --> 00:13:30,280
ගයන්න!
132
00:13:27,970 --> 00:13:30,280
වනෝ රට
"ප්රාග්ධනය
ද
මල්"
133
00:14:46,300 --> 00:14:48,880
ලස්සනයි නේද ඔටෝකෝ?
134
00:14:49,720 --> 00:14:50,910
ඔව්!
135
00:14:50,910 --> 00:14:54,420
ගිනි උත්සවය යනු අවමංගල්‍ය උත්සවයකි
මියගිය අය සඳහා.
136
00:14:54,420 --> 00:14:57,750
අපි ගින්නක් දල්වන්නෙමු,
ස්වර්ගයට ළඟා වන බව.
137
00:15:02,690 --> 00:15:05,150
මගේ තාත්තටත් ඒක පේනවද?
138
00:15:06,820 --> 00:15:09,090
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
139
00:15:09,900 --> 00:15:13,010
අහස ඇත්තටම පැහැදිලියි.
140
00:15:23,630 --> 00:15:29,740
ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටින බව මට විශ්වාසයි
සහ රටේ ඉරණම.
141
00:15:40,810 --> 00:15:41,940
ඔව්!
142
00:15:52,380 --> 00:15:55,800
ඇතුළත
මාලිගාවේ
අමුත්තන්ගේ කාමරය
143
00:15:56,450 --> 00:15:59,140
ඇය ස්ට්රෝ තොප්පිය පසු පවා
ලොස්ට් ලුෆී...
144
00:15:59,550 --> 00:16:02,210
යටත් වන කිසිවෙක් නැත.
145
00:16:00,680 --> 00:16:04,100
ලෝකයේ ශක්තිමත්ම රහස් සේවය
CP-AIGIS 0
146
00:16:05,000 --> 00:16:07,940
ඔව්. වත්මන් තත්ත්වය
මේ වගේ
147
00:16:08,310 --> 00:16:13,240
දෙපැත්තෙන්ම ඇත
මිනිසුන් 5,000 කට සටන් කිරීමට නොහැකි විය.
148
00:16:13,240 --> 00:16:19,620
100 Beasts Pirate සංගීත කණ්ඩායමේ 24,000ක් හිටියා
සහ කැරලිකරුවන් 3,000 සටන්කරුවන්.
149
00:16:21,600 --> 00:16:25,980
කෙසේ වෙතත්, සියලු සතුට හැරී ගියේය
සහ සජීවී තට්ටුවේ වේටර්වරු
150
00:16:25,980 --> 00:16:28,210
ඕල්-ස්ටාර් ක්වීන්ට එරෙහිව.
151
00:16:28,650 --> 00:16:31,070
එබැවින් සොල්දාදුවන් 4,000 ක් දිව ගියහ
සතුරා වෙතට.
152
00:16:30,760 --> 00:16:39,180
(20,000)
153
00:16:30,760 --> 00:16:39,180
.
154
00:16:32,150 --> 00:16:36,280
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් ඔවුන් සතුව ඇත
100 Beast Pirate Band 20,000
155
00:16:36,280 --> 00:16:39,180
සහ කැරලිකරුවන් 7,000 සටන්කරුවන්.
156
00:16:39,540 --> 00:16:43,520
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
බල තුලනය වෙනස් කරනු ඇත.
157
00:16:44,290 --> 00:16:46,920
තත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත ය.
158
00:16:47,290 --> 00:16:52,090
අපට දැනටමත් තොරතුරු තිබේ
තත්වය වෙනස් කළ හැකි බව.
159
00:16:53,260 --> 00:16:57,120
පළමු මහල
නාමි,
උසොප්,
ඔටාමා
160
00:16:59,390 --> 00:17:03,330
මම ඊටත් වඩා ගොඩක් වෙන්න පුළුවන්ද?
මම හිතුවට වඩා ලොකු දක්ෂයෙක්ද?
161
00:17:04,440 --> 00:17:08,560
දේශගුණික බැටන් අයි
මම එය නිර්මාණය කළා, නමුත් එය කතා කර ඇත!
162
00:17:08,560 --> 00:17:12,110
නැහැ, සමීපව බලන්න! ඒ මමයි!
ඔබේ පැරණි මිතුරා, සියුස්!
163
00:17:12,110 --> 00:17:15,570
සහ කොහොමද ඔයා ඇතුලේ
දේශගුණික බැටන් ඇවිල්ලා?!
164
00:17:15,570 --> 00:17:17,430
ඔබ දැන් කෑවා!
165
00:17:17,990 --> 00:17:19,530
මේ මොහොතේ...
166
00:17:19,910 --> 00:17:22,700
නමී! පැනලා දුවන්න!
167
00:17:22,700 --> 00:17:26,330
ඒක තමයි විදිහ
මට ජීවත් වෙන්න ඕන කියලා!
168
00:17:26,330 --> 00:17:27,310
සියුස්!
169
00:17:36,550 --> 00:17:38,640
මගේ ශක්තිය විසිල්
අන්තිම සිදුරෙන්.
170
00:17:40,820 --> 00:17:44,250
මගේ ආත්මය මගේ ඇත
ශරීරය අතහරින්න...
171
00:17:45,270 --> 00:17:47,330
කන්න, හේරා!
172
00:17:49,520 --> 00:17:51,210
මම තුෂ්නිම්භූතව සිටියදී,
173
00:17:51,210 --> 00:17:54,550
මම මේකේ අද්දර හිටියා
හේරා විසින් ගිල දැමීමට ...
174
00:17:58,530 --> 00:18:00,660
මෙන්න ඔබට කිහිපයක් තිබේ
කළු බෝල අනුකම්පාවෙන්!
175
00:18:01,030 --> 00:18:03,790
ඒවා කාලා කොහේ හරි පැනලා යන්න!
176
00:18:04,500 --> 00:18:05,850
සියුස්!
177
00:18:05,850 --> 00:18:09,630
නමුත් එවිට ඔබට ඔබගේ ඇත
දේශගුණික බැටන් ප්‍රහාරය මා වෙත දිගු විය...
178
00:18:09,630 --> 00:18:11,190
දැනටමත් කන්න, සියුස්!
179
00:18:11,630 --> 00:18:13,110
ඔබම එකට අදින්න!
180
00:18:13,380 --> 00:18:16,610
එහෙනම් මට ඔයාව කන්න ඕන, සියුස්!
181
00:18:17,680 --> 00:18:19,760
හේරා මාව හපද්දී
182
00:18:19,760 --> 00:18:23,140
මම බොහෝ විට එහි සිටිමි
දේශගුණික බැටන් ප්රහාරයක් එල්ල කළා.
183
00:18:23,140 --> 00:18:24,850
හා බලන්න!
184
00:18:25,270 --> 00:18:27,180
මම නැවත ඉපදුණා!
185
00:18:27,180 --> 00:18:31,000
හහ්?! මාව අවුස්සන්න එපා!
මෙය මගේ ආයුධයයි!
186
00:18:32,480 --> 00:18:36,070
අපොයි ඔව්! ඔබට මම ඔව්
තවමත් සමාව දී නැත!
187
00:18:36,070 --> 00:18:40,320
එය පැහැදිලියි!
සියල්ලට පසු, ඔබට මාව මරා දැමීමට අවශ්ය විය!
188
00:18:40,320 --> 00:18:42,300
අවසානයේ අතුරුදහන්!
189
00:18:42,740 --> 00:18:45,150
ඒත් අම්මගෙ හයියක් නැතුව
190
00:18:45,150 --> 00:18:47,560
මම ආයෙ මෙහෙන් එන්නෙ නෑ.
191
00:18:56,010 --> 00:18:58,300
බලන්න, අපි වේදිකාවේ!
192
00:18:58,300 --> 00:19:00,560
ටමා! එතැන් සිට ඔබ විධානය ලබා දෙයි!
193
00:19:00,560 --> 00:19:01,070
හරි!
194
00:19:02,180 --> 00:19:06,290
Onigashima හි සැමට නිවේදනයක්!
195
00:19:06,730 --> 00:19:08,850
සතුරාගේ නායකයා වන මෝමෝ...
196
00:19:08,850 --> 00:19:12,170
ප්‍රධානියා Bao Huang,
පිදුරු තොප්පි අපට පිටුපසින්!
197
00:19:12,860 --> 00:19:14,250
ඔහ්, ලයිසොහාචි!
198
00:19:14,940 --> 00:19:16,650
අල්ටි තුවක්කුව!
199
00:19:17,900 --> 00:19:18,840
Usopp!
200
00:19:22,990 --> 00:19:26,290
අවසාන වශයෙන්, එය එපමණයි
මේ පොන්නයා නිසා තමයි උනේ!
201
00:19:26,790 --> 00:19:27,430
ඔටාමා!
202
00:19:27,800 --> 00:19:32,170
ඔබ නිසා යටත් නිලධාරියෙකුට අප සිටී
එක පිට එක පාවා දුන්නා!
203
00:19:32,170 --> 00:19:35,630
මට ඒවා විශ්වාස කරන්නත් බෑ
ලොකු අම්මාට හැසිරවිය හැකිය!
204
00:19:35,630 --> 00:19:39,530
මෙයින් පසු ඇය කෙසේ විය හැකිද?
නැවත පහර දෙනවාද?
205
00:19:41,630 --> 00:19:42,530
හේරා!
206
00:19:42,530 --> 00:19:43,360
ඔව්, අම්මා!
207
00:19:43,360 --> 00:19:44,260
Prometheus!
208
00:19:44,260 --> 00:19:45,850
ඔව්, අම්මා!
209
00:19:45,850 --> 00:19:47,010
නැපෝලියන්!
210
00:19:47,010 --> 00:19:48,950
ඔව්, අම්මා!
211
00:19:49,640 --> 00:19:51,750
අපි පටන් ගනිමු!
212
00:20:04,410 --> 00:20:05,970
එක්සත් කිරීම!
213
00:20:07,370 --> 00:20:10,560
Maser Cannon!
214
00:20:22,380 --> 00:20:24,890
Pagey උනේ ඔයා නිසා...
215
00:20:25,430 --> 00:20:28,240
දැන් කරුණාකර මේ මගුල නවත්වන්න!
216
00:20:34,980 --> 00:20:36,810
බැටන් පොල්ලට දැන් එය කළ හැකිද?!
217
00:20:36,810 --> 00:20:41,190
නමී, හැමදාම වගේ බැටන් පොල්ල පාවිච්චි කරන්න!
මම ඔබට සහාය දෙන්නම්!
218
00:20:41,190 --> 00:20:43,740
ඔයාගේ සම හරිම අමාරුයි.
219
00:20:43,740 --> 00:20:47,010
නමුත් ඇගේ ශරීරය ඇතුළත කැඩී ඇත
අම්මගේ ප්‍රහාරයෙන් හොඳටම හානි වෙලා.
220
00:20:49,450 --> 00:20:51,910
එකකින් අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්
අකුණු සැර වැදීම නිවා දමන්න.
221
00:20:51,910 --> 00:20:54,140
කවදාවත්! එවැනි දැවැන්ත එකක්
ප්රහාරයක් කළ නොහැක!
222
00:20:58,840 --> 00:21:00,500
මෙය ඔටාමාට රිදවිය හැකිය.
223
00:21:02,970 --> 00:21:04,200
හේයි, කළු කබුටෝ...
224
00:21:04,970 --> 00:21:06,530
ඔබේ ශක්තිය මට දෙන්න...
225
00:21:08,970 --> 00:21:10,370
මම ඔබ සැම මරා දමමි!
226
00:21:11,810 --> 00:21:13,350
විශේෂ ප්‍රහාරය, ග්‍රීන් ස්ටාර්:
227
00:21:13,350 --> 00:21:14,770
සර්ගස්සෝ!
228
00:21:16,520 --> 00:21:18,730
ඔවුන් වෙන් වී ඇත! ඇයට පහර දෙන්න, නාමි!
229
00:21:18,730 --> 00:21:20,150
හරි!
230
00:21:34,410 --> 00:21:36,040
කාගේ හඬද?
231
00:21:36,040 --> 00:21:38,380
මට විශ්වාසයි
මට කටහඬක් ඇහුණා කියලා.
232
00:21:38,380 --> 00:21:41,750
මාව බය කරන්න එපා.
අපි මේ ඉන්නේ මුහුදේ.
233
00:21:41,750 --> 00:21:44,010
කටහඬ හුරුපුරුදු විය!
234
00:21:44,010 --> 00:21:48,110
අපි බලමු.
හඬ ඇසුණු තැනට පදවන්න!
235
00:21:54,390 --> 00:21:55,600
කෙනෙක් ඉන්නවා!
236
00:21:58,770 --> 00:22:00,360
ඇත්තටම කෙනෙක් ඉන්නවා!
237
00:22:00,360 --> 00:22:02,550
ඒයි, පිදුරු තොප්පිය නේද?!
238
00:22:03,320 --> 00:22:05,280
මුහුදේ හඬක් ඔබට ඇසෙන්නේ කෙසේද?!
239
00:22:05,280 --> 00:22:07,630
කමක් නැද්ද? අපි ඔහුව බේරා ගත යුතුයි!
240
00:22:08,700 --> 00:22:11,010
ඉක්මන් කරන්න! ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?!
241
00:22:21,460 --> 00:22:22,860
ඔයා කොහේ ද?!
242
00:22:45,480 --> 00:22:46,260
කයිඩෝ!
243
00:22:54,240 --> 00:22:56,450
තවමත් ඔබට "පියා"!
244
00:22:57,160 --> 00:22:58,430
යමතෝ!
245
00:23:06,880 --> 00:23:09,740
මම ආවේ දම්වැල කඩන්න,
එය අපව සම්බන්ධ කරයි!
246
00:23:18,680 --> 00:23:20,890
අතර සටනක්
අසමතුලිත බලවේග!
247
00:23:20,890 --> 00:23:23,380
සටන දිනීමට,
248
00:23:23,380 --> 00:23:25,940
නාමි වඩාත් බලවත් ලෙස ගොරවයි
වාතය හරහා ගිගුරුම්!
249
00:23:25,940 --> 00:23:29,050
ප්‍රභූ සටන්කරුවන් ලෙස
කයිඩෝගේ හමුදා ආක්‍රමණයෙන්,
250
00:23:29,050 --> 00:23:32,900
ඔටාමාගේ නිර්භීත බව ප්‍රතිරාවය කරයි
මුළු දිවයිනම පුරා අණ දෙන්න
251
00:23:32,900 --> 00:23:35,720
සහ වඩදිය හරවයි
මහා පරිමාණයෙන් සටන.
252
00:23:36,450 --> 00:23:37,810
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:
253
00:23:37,810 --> 00:23:41,470
“නාමිගේ විනාශකාරී පහර!
ඔටාමාගේ මරණය අභිබවා යන තීරණාත්මක සටන!"
254
00:23:41,470 --> 00:23:44,100
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!
255
00:23:41,730 --> 00:23:45,730
නාමිගේ විනාශකාරී පහරක්!
ඔටාමාගේ මරණය අභිබවා යන තීරණාත්මක සටන!
256
00:23:45,900 --> 00:23:50,610
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම: පැට්‍රිස් ෂින්ඩ්ලර්
සංශෝධනය සහ අකුරු සැකසීම: සැන්ඩ්‍රා රිට්සර්
තත්ත්ව පාලනය: Jacqueline Philippi
ව්යාපෘති කළමනාකරණය: Tobias Philippi