1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
ඔබේම සිතියමක් අඳින්න!
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
වයස තුළ
කුණාටු සහිත මුහුද අවුල් ජාලයක ගිලී යන විට,
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
වටිනාකම් සංකල්පය කැඩී යයි,
අපි හදලා තියෙනවා කියලා.
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
කාටහරි කියන්න පුලුවන්ද මාලිමා එකද කියලා
තවමත් නිවැරදි දිශාවට යොමු කරනවාද?
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
කාටවත් ස්ථිරව කියන්න බැහැ.
7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නා විට
සහ ඔබේ ඇස් වසා,
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
මාර්ගය දිස්වේ,
ඔබේ ආත්මය ඔබට පෙන්වන බව.
9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!
11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
මම මේක තනියම කරන්නේ මං වෙනුවෙන්..
12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් කරන ආකාරයටම.
13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
මාගේ අධිෂ්ඨානය නොපිරිහෙයි.
14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
කෙනෙකුගේ සහයෝගය ඇතිව,
ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකි බව,
15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
ඔබ අනාගතය අල්ලා ගන්න
ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට.
16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!
18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
අපි ලෝකාන්තයට යනවා.
19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
කඳුළු සහ සැකයන් සමඟ
20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
අපට භූ දර්ශනය මග හැරේ
ඔබේ වර්ණ සමඟ නව තීන්ත ආලේපයක්!
21
00:02:20,510 --> 00:02:24,120
Luffy Kaido ට පැරදුනා
සහ මුහුදේ ගිලී ගියේය.
22
00:02:38,130 --> 00:02:41,740
කපිතාන් කයිඩෝ!
අපි Momonosuke සොයාගත්තා!
23
00:02:41,740 --> 00:02:43,470
මම යන ගමන්.
24
00:02:43,470 --> 00:02:44,720
ඔකිඩෝකි!
25
00:02:50,500 --> 00:02:51,400
ඔබ...
26
00:02:51,830 --> 00:02:54,690
පන්ක් ගිබ්සන්!
27
00:03:07,220 --> 00:03:10,210
නැතිවෙන්න, පිදුරු තොප්පි.
28
00:03:10,980 --> 00:03:12,440
මේ මහලු මායාකාරිය...
29
00:03:13,520 --> 00:03:15,170
මගේ ගොදුරයි!
30
00:03:16,110 --> 00:03:18,530
කැප්ටන් කිඩ්!
31
00:03:18,530 --> 00:03:21,530
හහ්?! එකපාරටම ඔයාට මොනවද දැන් තියෙන්නේ?!
32
00:03:21,530 --> 00:03:23,410
ඒ කව් ද?!
33
00:03:27,680 --> 00:03:36,820
මෘගයන් 100 දෙනෙකු විසින් පාගා දමනු ලැබේ!
කොසුකි වංශයේ වැටීම!
34
00:03:30,080 --> 00:03:34,590
“මෘගයන් 100 දෙනෙකු විසින් පාගා දැමුවා!
කොසුකි වංශයේ වැටීම!"
35
00:03:40,590 --> 00:03:42,300
මාස්ටර් Momonosuke!
36
00:03:42,300 --> 00:03:44,320
ඔහ්, මම කුමක් කළ යුතුද?!
37
00:03:44,320 --> 00:03:46,180
මම කුමක් කළ යුතුද?!
38
00:03:46,180 --> 00:03:48,190
මාස්ටර් කිං!
39
00:03:48,190 --> 00:03:50,730
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න!
40
00:03:52,600 --> 00:03:53,460
කිකු.
41
00:03:53,460 --> 00:03:54,670
ඔව්...
42
00:03:54,670 --> 00:03:56,090
මාස්ටර් Momonosuke!
43
00:04:04,820 --> 00:04:06,280
මාස්ටර් කිං!
44
00:04:06,280 --> 00:04:09,240
ඔහ්, ෂිනෝබු! මට හරිම සතුටුයි
ඔබ හොඳින් බව!
45
00:04:09,240 --> 00:04:12,540
මම ඉණිමඟ වහාම පහත් කරන්නම්!
Master Momonosuke යනු...
46
00:04:12,540 --> 00:04:13,540
මොකද වෙන්නේ?!
47
00:04:13,540 --> 00:04:14,650
මාස්ටර් Momonosuke!
48
00:04:32,270 --> 00:04:36,440
අවස්ථාවක් නැත! මම නැහැ
වේදනාවේ ගිනි පුපුරක් දැනුණා!
49
00:04:36,440 --> 00:04:40,300
ඔබේ පහරදීම් වේ
මට එරෙහිව අකාර්යක්ෂමයි.
50
00:04:47,410 --> 00:04:50,240
ඔබ සෙමෙන් එය අගය කරමි
අන්තිම සිදුරෙන් විසිල් කරන්න.
51
00:04:50,240 --> 00:04:51,950
ලික්-ඩි, ලික්-ලික්!
52
00:04:55,000 --> 00:04:58,840
ඔහු නැවතත් පහර දෙයි! මෙන්න එනවා
රසකැවිලි ස්කන්ධයෙන් සාදන ලද ඔහුගේ ඊතල!
53
00:04:58,840 --> 00:05:01,190
අපි ඉක්මනින් ආවරණය සොයා ගත යුතුයි!
54
00:05:07,680 --> 00:05:08,990
චොපර්මන්!
55
00:05:09,760 --> 00:05:14,430
රම්බල් බෝලයේ බලපෑම බවට පත් වේ
මිනිත්තු දහයකට අඩු කාලයකින් පිටතට යන්න.
56
00:05:15,100 --> 00:05:19,000
කාලසීමාව වැඩි කළත්...
57
00:05:27,030 --> 00:05:29,220
ඒක ඉස්සරහා පිටිපස්ස මදි!
58
00:05:30,330 --> 00:05:33,020
මිනිත්තු තුනක දැවැන්තත්වය?
59
00:05:33,500 --> 00:05:35,560
ඒ වෙලාවට මොනවද කරන්න පුළුවන්?
60
00:05:36,790 --> 00:05:38,670
රම්බල් බෝලය?
61
00:05:39,130 --> 00:05:41,360
මේ සූත්‍රය විහිළුවක්.
62
00:05:41,800 --> 00:05:46,060
මට ඔයාගේ රම්බල් බෝල කරන්න පුළුවන්
බොහෝ වාරයක් විස්තාරණය කරන්න.
63
00:05:46,060 --> 00:05:47,660
පස් ගුණයක්...
64
00:05:47,660 --> 00:05:52,100
නැත, මට මෙම පිළියම පවා භාවිතා කළ හැකිය
දස ගුණයකින් වැඩි කරන්න.
65
00:05:52,930 --> 00:05:57,120
කෙසේ වෙතත්, I විට අතුරු ආබාධ ඇත
මිනිත්තු තුනකට වඩා වැඩි කාලයක් යක්ෂයෙකු ලෙස සිටින්න.
66
00:05:57,810 --> 00:05:59,270
අතුරු ආබාධ?
67
00:06:00,270 --> 00:06:01,980
සහ එසේ නම්!
68
00:06:01,980 --> 00:06:05,170
ඔබේමද
ජීවිත එතරම් වැදගත්ද?
69
00:06:05,610 --> 00:06:07,780
ඔබට මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද?!
70
00:06:07,780 --> 00:06:08,930
ඒක කොහොමද?!
71
00:06:09,530 --> 00:06:12,640
අනාගතයේදී ඔබට මුහුණ දීමට සිදු වන සතුරන්
ඔබ මුහුණ දෙනු ඇත,
72
00:06:12,640 --> 00:06:15,430
තුනෙන් බැහැ
මිනිත්තු කිහිපයකින් පරාජය වේ!
73
00:06:16,000 --> 00:06:18,830
ඉතින් ඔයා බය නම්
අතුරු ආබාධ ඇති,
74
00:06:18,830 --> 00:06:23,320
ඔබ ඔබේ හිතවත් සහෝදරවරුවත් නොවනු ඇත
ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්. ඔබට එය ලැබෙනවාද?
75
00:06:24,130 --> 00:06:25,900
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළ යුතුයි!
76
00:06:32,220 --> 00:06:33,370
මම...
77
00:06:34,810 --> 00:06:35,580
මම...
78
00:06:37,000 --> 00:06:39,230
අන් අයට ප්‍රයෝජනවත් වීමට අවශ්‍යයි!
79
00:06:39,230 --> 00:06:41,830
මට රසායන ද්‍රව්‍ය ගෙනෙන්න
මට අවශ්‍ය බව!
80
00:06:42,610 --> 00:06:46,320
මේ සමඟ මම ඔබේ යෝධ කාලය බවට පත් වෙමි
විනාඩි 30 දක්වා වැඩි කරන්න!
81
00:06:46,690 --> 00:06:48,420
එය දැනට වඩා දස ගුණයකින් වැඩි ය.
82
00:06:49,110 --> 00:06:51,300
එය අවදානම වැඩි කළත්,
83
00:06:51,300 --> 00:06:53,890
ඒත් ඔයා බය නෑ නේද?
84
00:06:55,370 --> 00:06:57,010
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!
85
00:06:57,010 --> 00:06:59,310
මම මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්!
86
00:07:09,170 --> 00:07:12,470
කළු කෝපි!
87
00:07:20,270 --> 00:07:21,960
ඔච්චර පනින්න එපා!
88
00:07:22,600 --> 00:07:24,690
හිතුවක්කාර කොල්ලෙක්.
89
00:07:34,410 --> 00:07:36,330
හරිම ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි!
90
00:07:36,330 --> 00:07:37,810
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
91
00:07:49,210 --> 00:07:53,160
Luffy අපිව මෙතන ඉන්නවා
තනතුර අත්හරින්න!
92
00:07:56,030 --> 00:07:58,990
හරි! අපි නැවත උත්සාහ කරන්නෙමු! යන්න!
93
00:07:59,930 --> 00:08:03,230
මිනිස්සු! අපි යනවා
ඔබ මේ සටන් බිම!
94
00:08:03,230 --> 00:08:04,830
අපට සහාය දෙන්න!
95
00:08:07,820 --> 00:08:11,190
ඉතින් ලුෆි කයිඩෝව පරාජය කරන තුරු,
96
00:08:11,190 --> 00:08:14,220
මම කරන්නේ නැහැ
එය ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
97
00:08:16,090 --> 00:08:19,660
එවැනි ආශ්චර්යයක් සිදුවනු ඇත
නියත වශයෙන්ම සිදු නොවේ!
98
00:08:19,660 --> 00:08:23,480
යථාර්ථය කුරිරුයි!
ඇත්තටම දුකයි!
99
00:08:25,690 --> 00:08:26,810
මගහැරීම නවත්වන්න!
100
00:08:35,530 --> 00:08:39,620
ඔබ මගේ හිසට කැමති වන්නේ කෙසේද?!
ගොඩක් රිදෙනවද තනුකි?!
101
00:08:41,540 --> 00:08:45,370
මම රින්ඩෙක්!
102
00:08:48,360 --> 00:08:49,630
සුසරව සිටින්න!
103
00:08:55,410 --> 00:08:57,660
කට වහපන්!
104
00:08:58,160 --> 00:09:00,680
ඔබ කම්මුල් තනුකි!
105
00:09:07,830 --> 00:09:09,520
මේරිස්!
106
00:09:09,850 --> 00:09:12,780
විකාශන මාදිලිය!
107
00:09:19,010 --> 00:09:22,790
සැමට නිවේදනයක්
ඔනිගෂිමා ජනතාව!
108
00:09:26,140 --> 00:09:29,560
සටන තීරණය කර ඇත!
109
00:09:29,560 --> 00:09:35,050
ඔහුගේ හිස මත ඉහළම ත්යාගය ඇති මිනිසා
සතුරන් අතර, Straw Hat Luffy, ...
110
00:09:38,490 --> 00:09:40,910
පරාජයක් අත්විඳ ඇත!
111
00:09:43,120 --> 00:09:44,680
චොපර්මන්!
112
00:09:50,540 --> 00:09:52,070
පිදුරු තොප්පිය!
113
00:09:53,170 --> 00:09:54,400
ඒක ඉවරයි.
114
00:09:54,770 --> 00:09:59,410
කපිතාන් කයිඩෝට ඔහුගේ අවසන් අවස්ථාව තිබේ
ජීවිතයේ ගිනි පුපුරු පුපුරා ගියේය!
115
00:10:00,010 --> 00:10:01,490
ඔබ එය අසා ඇත!
116
00:10:02,970 --> 00:10:04,540
ඒක වෙන්න බෑ!
117
00:10:10,450 --> 00:10:16,970
Straw Hat Luffy පසුව බිමට ගිලී ගියේය
රාත්‍රියේ අඳුරු මුහුදේ පතුල!
118
00:10:17,650 --> 00:10:19,260
හොඳ ආරංචියක්!
119
00:10:25,330 --> 00:10:26,770
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
120
00:10:27,830 --> 00:10:30,670
මේ මෝඩයා මට ජරාව දෙනවා.
121
00:10:30,670 --> 00:10:34,110
කොසුකි සමුරායිවරුන් දෙදෙනාම
122
00:10:34,110 --> 00:10:37,750
ඒ වගේම කැප්ටන් පැරදුනා!
123
00:10:37,750 --> 00:10:41,450
ඊළඟට කවුද?
ඔහු තවමත් දිනිය හැකි යැයි සිතන්නේ කවුද?!
124
00:10:42,930 --> 00:10:44,700
Kinemon සහ ඔහුගේ ජනතාවද?!
125
00:10:46,430 --> 00:10:48,850
ලුෆී අයියා!
126
00:10:48,850 --> 00:10:53,630
කපිතාන් කයිඩෝ පහළට එනු ඇත
සහ "පිරිසිදු කිරීම" ආරම්භ කරන්න!
127
00:10:54,480 --> 00:10:57,960
ලින්ලින් මගේ මාලිගාව ඇත
ඔව්, හොඳටම විනාශ වෙලා.
128
00:10:59,030 --> 00:11:03,950
කපිතාන් කයිඩෝ ඔබේ බවට පත්වේ
යටත් වීම පිළිගන්න!
129
00:11:03,950 --> 00:11:10,290
වාතයේ අත් ඇති අය
යටත් වීමට සහ කීකරු වීමට දිගු කරන්න
130
00:11:10,290 --> 00:11:16,480
ඉතිරි වේ සහ ලෙස
අනුගාමිකයින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
131
00:11:17,510 --> 00:11:18,780
ඔබට එය නැමිය හැකිය!
132
00:11:21,680 --> 00:11:25,220
ලුෆි!
133
00:12:06,890 --> 00:12:09,120
මාස්ටර් Momonosuke! මොකක් ද වෙන්නේ?!
134
00:12:13,980 --> 00:12:15,720
Kinemon!
135
00:12:15,720 --> 00:12:16,670
මම ඉන්නේ මෙහෙ!
136
00:12:17,650 --> 00:12:21,230
මට කියන්න තියෙන්නේ...හැමෝටම!
137
00:12:21,230 --> 00:12:22,610
ඔබ සියල්ලන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!
138
00:12:22,610 --> 00:12:24,430
ඔබට ඔවුන්ට පැවසීමට ඇත්තේ කුමක්ද?!
139
00:12:25,200 --> 00:12:28,420
යටත් වන්න, වානෝ ඉඩම!
140
00:12:28,420 --> 00:12:30,910
මේ සටන පරාදයි!
141
00:12:30,910 --> 00:12:34,080
සටන දැනටමත් තීරණය කර ඇත!
142
00:12:34,830 --> 00:12:37,420
පිදුරු හැට් ලුෆි
143
00:12:37,420 --> 00:12:42,440
අඳුරේ පතුලේ ය
රාත්‍රියේ මුහුද ගිලා බසී!
144
00:12:42,440 --> 00:12:46,430
ඒ මරියා නේද?!
ඇය මෙහි සිටී නම්, එයින් අදහස් වන්නේ
145
00:12:46,430 --> 00:12:49,660
අපි අමාරුවේ වැටිලා කියලා.
නැත්නම්, මාස්ටර් කිං?!
146
00:12:50,030 --> 00:12:53,000
සතුරා දන්නවා ඇති
දැනටමත් අප සිටින තැන.
147
00:12:57,520 --> 00:12:58,630
කුමක් ද?!
148
00:13:13,330 --> 00:13:14,410
මට මේක එපා වෙලා!
149
00:13:14,410 --> 00:13:16,860
හේයි!
150
00:13:16,860 --> 00:13:19,450
හේයි!
151
00:13:19,450 --> 00:13:20,520
මේ හඬ...
152
00:13:20,520 --> 00:13:23,460
Momonosuke!
153
00:13:23,460 --> 00:13:25,700
අපි බොහෝ කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා දැක නැත!
154
00:13:26,060 --> 00:13:27,470
හහ්?! ඒක වෙන්න බෑ!
155
00:13:27,470 --> 00:13:30,740
Shinobu, ඔබත් හොඳින් කරන බව පෙනේ!
156
00:13:31,810 --> 00:13:34,500
V-තාත්තේ!
157
00:13:36,670 --> 00:13:38,480
එපා, ෂිනෝබු!
158
00:13:38,480 --> 00:13:41,330
පියාණෙනි! පියාණෙනි!
159
00:13:41,330 --> 00:13:42,730
බලන්න එපා!
160
00:13:44,120 --> 00:13:45,110
පියාණෙනි!
161
00:13:45,110 --> 00:13:48,280
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඔහුට යන්න දෙන්න.
162
00:13:48,280 --> 00:13:51,160
මෙය කඳුළු සලන එකකි
පිය පුතු නැවත එක්වීම!
163
00:13:51,160 --> 00:13:53,140
එය නොවේ!
164
00:13:53,580 --> 00:13:55,080
ආවරණය කරන්න, ෂිනෝබු!
165
00:13:57,140 --> 00:14:00,520
මම Oden Kozuki!
166
00:14:00,520 --> 00:14:02,980
එකම උපක්‍රමය දෙවරක් ක්‍රියා නොකරනු ඇත!
167
00:14:03,310 --> 00:14:06,310
ඔබේ බොරුව අපි දකිනවා!
168
00:14:06,310 --> 00:14:10,850
හේයි, කිකු, මොකද වෙන්නේ?!
එවැනි දරුණු මුහුණක් සාදන්න එපා!
169
00:14:10,850 --> 00:14:12,120
ඒ මමයි!
170
00:14:12,530 --> 00:14:13,410
නිහඬව ඉන්න!
171
00:14:15,980 --> 00:14:17,350
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?!
172
00:14:18,440 --> 00:14:19,920
ඔයාට Ashura ඉන්නවා...
173
00:14:26,240 --> 00:14:28,970
කාලකන්නි මෝඩයා! මට යන්න දෙන්න!
174
00:14:32,050 --> 00:14:38,310
අවසාන වශයෙන්, තව දුරටත් නතර කරන්න
Oden Kozuki රවට්ටන්න!
175
00:14:48,510 --> 00:14:51,140
නවතින්න, කිකු! ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?!
176
00:14:51,140 --> 00:14:54,350
මගේ නම කතා කරන්න
මෙම ස්වරූපයෙන් නොවේ!
177
00:14:54,350 --> 00:14:56,680
කන්ජුරෝ!
178
00:15:00,730 --> 00:15:03,790
හේයි, කිකු. ඔයා විහිළු කරන්න කැමතියි නේද?
179
00:15:04,520 --> 00:15:07,840
මට ඔයායි ඉසෝයි ඉන්නවා
මගේ රැකවරණයට ගත්තා.
180
00:15:14,330 --> 00:15:15,760
කියන්නකෝ පොඩි ළමයි...
181
00:15:16,370 --> 00:15:17,870
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?
182
00:15:23,500 --> 00:15:26,110
තේරුම් ගන්න. ඔයාගේ නම කුමක් ද?
183
00:15:26,670 --> 00:15:27,630
ඉසෝ.
184
00:15:27,630 --> 00:15:29,190
කිකු.
185
00:15:30,130 --> 00:15:31,660
පිළිවෙළින්.
186
00:15:32,140 --> 00:15:35,530
බඩ පිරෙන්න කන්න.
187
00:15:37,010 --> 00:15:38,160
ස්තුතියි!
188
00:15:48,190 --> 00:15:50,760
ඔයාට ඇත්තටම මාව මරන්න පුළුවන්ද?!
189
00:16:14,260 --> 00:16:15,990
මට ඒක කරන්න බැහැ.
190
00:16:15,990 --> 00:16:18,890
මාස්ටර් කිං, මට බැහැ...
191
00:16:18,890 --> 00:16:20,660
කන්ජුරෝ!
192
00:16:31,190 --> 00:16:32,550
කන්ජුරෝ!
193
00:16:34,820 --> 00:16:35,590
කිකු!
194
00:16:45,710 --> 00:16:48,400
කප්පාදුව නිසා,
ඔයා මට කරපු...
195
00:16:51,670 --> 00:16:55,320
මගේ ජීවිතයත් යනවා
ටිකෙන් ටික ඉවරයි, කිකු!
196
00:16:58,510 --> 00:16:59,240
කිකු!
197
00:16:59,890 --> 00:17:01,350
මාස්ටර් කිං...
198
00:17:02,640 --> 00:17:04,810
මෙය ඇත්තෙන්ම මට දැඩි ලැජ්ජාවකි.
199
00:17:06,060 --> 00:17:08,310
මම, කිකුනෝජෝ, වැටෙන හිම,...
200
00:17:08,860 --> 00:17:10,300
මම බොහෝ විට මගේ අවසානය මෙහි සොයාගනු ඇත.
201
00:17:11,360 --> 00:17:12,610
කෙසේ වෙතත්, නම් ...
202
00:17:13,240 --> 00:17:16,010
වැටී ඇති හිම දිය වේ ...
203
00:17:17,320 --> 00:17:21,950
උදාව වනු ඇත
ළඟදීම අපේ රටට එනවා.
204
00:17:24,790 --> 00:17:26,060
මෝඩ කතා කියන්න එපා!
205
00:17:28,790 --> 00:17:30,170
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය පැමිණෙනු ඇත!
206
00:17:30,170 --> 00:17:34,650
Wano දේශයේ උදාව
මළවුන්ගේ රාජධානියට පවා බැබළෙනු ඇත!
207
00:17:40,300 --> 00:17:41,180
කිකු!
208
00:17:41,180 --> 00:17:42,490
කිකුනෝජෝ!
209
00:17:48,080 --> 00:17:51,670
වේදිකාවෙන් ඔබේ පිටවීම
විශිෂ්ටයි, කිකු!
210
00:17:51,670 --> 00:17:54,690
ඔයා ඇත්තටම හිටියා
විශ්වාසවන්ත අනුගාමිකයෙක්!
211
00:17:54,690 --> 00:17:56,290
මේක නාට්‍යයක් නම්,
212
00:17:56,290 --> 00:18:00,070
එය විශිෂ්ට කෘතියක් වනු ඇත
සියවසේ!
213
00:18:02,450 --> 00:18:05,790
හොඳයි, ඔබ ඊළඟ නළුවා,
වේදිකාවෙන් ඉවත් වන, කිං!
214
00:18:10,420 --> 00:18:14,360
මට වේදිකාව දෙන්න
ඔබේ වැටීමට සූදානම් වන්න!
215
00:18:20,930 --> 00:18:25,950
මුලින්ම ඔහුගේ ස්වාමියා මැරුවා, පසුව ඔහු
ඔහුගේ සහෝදරයා ඔහුව පාවා දී දැන්
216
00:18:25,950 --> 00:18:29,190
දුප්පත් මිනිහාටත් ඒක තාම තියෙනවා
සහෝදරයෙක් නැති වුණා.
217
00:18:29,190 --> 00:18:31,380
ඔහුගේ ජීවිතයට ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?
218
00:18:34,320 --> 00:18:35,900
ඛේදවාචකයක් බවට පත්වනු ඇත
219
00:18:35,900 --> 00:18:38,340
නැත්නම් හාස්‍යයක් සිදුවේවිද?!
220
00:18:40,740 --> 00:18:43,530
ඔබේ කොටස ඉටු කරන්න, Kinemon!
221
00:18:43,530 --> 00:18:46,470
වේදිකාව අලංකාර කරන්න
ඔබේ ගෞරවනීය මරණය සමඟ!
222
00:18:50,600 --> 00:18:53,980
කන්ජුරෝ!
223
00:19:19,320 --> 00:19:20,760
මේ අවසානයයි!
224
00:19:25,600 --> 00:19:27,350
මිනිත්තුවක් ඉන්න!
225
00:19:27,870 --> 00:19:31,290
ඔය වගේ අමුතු එකක් ඕනද?
ඇත්තටම කුරුල්ලා පටිගත කරන්න, Oden?!
226
00:19:32,710 --> 00:19:36,750
ඒ ඇති!
මම සමාව ඉල්ලුවා!
227
00:19:36,750 --> 00:19:41,340
මාස්ටර් ඔඩන්, ඔබ වැඩ කරන්න
අද ගොඩක් සතුටුයි.
228
00:19:41,340 --> 00:19:44,140
මේ බැදපු ටෝෆු
එළවළු සමඟ විශිෂ්ටයි!
229
00:19:45,600 --> 00:19:48,640
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?!
ඔයාලා පහුගිය ටිකේ කෙට්ටුයි!
230
00:19:48,640 --> 00:19:50,390
Momonosuke පසු!
231
00:19:50,390 --> 00:19:52,520
මා ගැන කරදර නොවන්න!
232
00:19:52,520 --> 00:19:56,980
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා!
වාසනාවකට ඔබ හොඳින්!
233
00:19:56,980 --> 00:19:58,460
කන්ජුරෝ!
234
00:19:59,780 --> 00:20:03,430
ඒක එහෙමයි! රයිසෝ මේ රිද්මයේ දුවනවා.
235
00:20:03,430 --> 00:20:05,920
ඒකත් ටෙක්නික් එකක් වෙන්න ඕන.
236
00:20:05,920 --> 00:20:09,660
නින්ජා කලාව: අන්ධ එළදෙනක්! මම කවුද?
237
00:20:09,660 --> 00:20:13,190
මම-කන්ජුරෝ තියෙනවද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මගේ පිටුපසින් වාඩි වී සිටී.
238
00:20:14,290 --> 00:20:16,210
අනතුරක්! මගහරින්න!
239
00:20:20,570 --> 00:20:22,780
නින්ජා ජරාවට ඉඩ දෙන්න...
240
00:20:32,730 --> 00:20:36,980
කවුරුහරි දැනටමත් තිරය විවෘත කර ඇත්නම්
මගේ රංගනය වැටීමට හේතු
241
00:20:36,980 --> 00:20:38,860
එවිට එය ඔබ විය යුතුය!
242
00:20:45,360 --> 00:20:47,600
අන්තිමට අපි වේදිකාවට නැග්ගා...
243
00:20:48,490 --> 00:20:53,520
හොඳම... යාළුවෝ...
244
00:21:24,780 --> 00:21:27,070
කිකු! කිකු!
245
00:21:27,070 --> 00:21:31,370
මාස්ටර් කිං! මේරිස්
දැනටමත් අපව සොයාගෙන ඇත!
246
00:21:31,370 --> 00:21:33,520
අතුරුදහන් වෙමු,
හඹා යන්නන් පැමිණීමට පෙර!
247
00:21:56,020 --> 00:21:58,310
කේ-කයිඩෝ!
248
00:22:02,070 --> 00:22:05,440
ඉතින් මෙන්න ඔබ සැඟවී සිටිනවා,
Snotlout!
249
00:22:05,990 --> 00:22:09,590
ෂිනෝබු! Master Momonosuke ගන්න
ඔබ සමඟ පලා යන්න!
250
00:22:10,030 --> 00:22:11,800
Y-Yessir!
251
00:22:16,120 --> 00:22:20,310
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
Wano Land වෙතින් සමුරායි!
252
00:22:22,710 --> 00:22:23,980
මම කරන්නම් යක්ෂයා!
253
00:22:23,980 --> 00:22:27,490
මට ඔබව මෙහි දැකිය හැකිය
අනිවාර්යයෙන්ම එය අතපසු නොකරන්න!
254
00:22:28,650 --> 00:22:31,070
එවිට මම ඔබව මාර්ගයෙන් ඉවත් කරමි!
255
00:23:03,790 --> 00:23:07,920
Kinemon!
256
00:23:18,640 --> 00:23:19,850
මෙන්න ළමයා!
257
00:23:19,850 --> 00:23:22,980
අපිට ඉන්නේ මුහුදේ අධිරාජ්‍යයෝ
සටනකට අභියෝග කළා!
258
00:23:22,980 --> 00:23:27,400
ඔබ අපේ එක බැලිය යුතුයි
කටුක සටන් හොඳින් මතක තබා ගැනීමට!
259
00:23:27,400 --> 00:23:31,660
ශබ්දය කිසිවෙකුට කළ නොහැක
නව යුගය නවත්වන්න!
260
00:23:31,660 --> 00:23:34,220
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:
261
00:23:34,220 --> 00:23:39,410
"පුළුල් විශ්ලේෂණයක්! දරුණු සටන්!
නව පරම්පරාවේ පස්දෙනා".
262
00:23:39,590 --> 00:23:43,540
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!
263
00:23:40,310 --> 00:23:45,650
සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණයක්! දරුණු සටන්!
අලුත් පරම්පරාවේ පස්දෙනා
264
00:23:45,900 --> 00:23:50,610
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම: පැට්‍රිස් ෂින්ඩ්ලර්
සංශෝධනය සහ අකුරු සැකසීම: සැන්ඩ්‍රා රිට්සර්
තත්ත්ව පාලනය: Jacqueline Philippi
ව්යාපෘති කළමනාකරණය: Tobias Philippi