1
00:01:01,436 --> 00:01:05,146
(ধাতুতে জলের প্যাটার)

2
00:01:26,587 --> 00:01:28,874
(শান্ত, উচ্চ-পিচ চিৎকার)

3
00:01:40,601 --> 00:01:43,639
(ধাতুর চিৎকার)

4
00:01:45,772 --> 00:01:48,059
(ছিটানো)

5
00:01:53,238 --> 00:01:56,822
(নিঃশব্দে জলের ছিটা)
(ধাতুর চিৎকার)

6
00:02:00,871 --> 00:02:02,362
(নিরবতা)

7
00:02:19,514 --> 00:02:21,506
(ছিটানো)

8
00:02:34,446 --> 00:02:37,234
(ধাতুর চিৎকার)

9
00:02:49,711 --> 00:02:51,873
(জোরে ক্র্যাকিং)

10
00:03:00,514 --> 00:03:03,097
(নিঃশব্দে জল ঢালছে)

11
00:03:23,453 --> 00:03:25,911
(ধাতুর চিৎকার)

12
00:03:30,419 --> 00:03:33,036
(শান্ত ধাতব শব্দ)

13
00:04:09,916 --> 00:04:12,408
(বাতাস ফিসফিস করে)

14
00:04:27,893 --> 00:04:31,136
(গান: রামস্টেইনের "লিড মি")

15
00:04:55,128 --> 00:05:00,999
<i>♪ তুমি কাঁদলে আমি ভালো আছি♪</i>

16
00:05:01,176 --> 00:05:07,548
<i>♪আপনার ভয়ের হাত
আমার রক্ত খাওয়ান♪</i>

17
00:05:07,724 --> 00:05:12,014
<i>♪আমাকে গাইড করুন♪</i>

18
00:05:12,395 --> 00:05:13,931
<i>♪আমাকে গাইড করুন♪</i>

19
00:05:14,105 --> 00:05:18,349
<i>♪আমাকে ধরো♪</i>

20
00:05:18,610 --> 00:05:20,101
<i>♪Halte mich♪</i>

21
00:05:20,278 --> 00:05:24,648
<i>♪Ich fühle dich♪</i>

22
00:05:24,825 --> 00:05:27,033
<i>♪নিম্ফোম্যানিয়া♪</i>

23
00:05:28,370 --> 00:05:32,205
<i>♪আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না♪</i>

24
00:05:32,374 --> 00:05:36,368
<i>♪Führe mich♪</i>

25
00:05:36,837 --> 00:05:38,373
<i>♪Führe mich♪</i>

26
00:05:38,547 --> 00:05:44,669
<i>♪Halte mich♪</i>

27
00:05:44,845 --> 00:05:48,680
<i>♪Ich fühle dich♪</i>

28
00:05:49,224 --> 00:05:51,511
<i>♪নিম্ফোম্যানিয়া♪</i>

29
00:05:52,978 --> 00:05:56,892
<i>♪আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না♪</i>

30
00:05:59,192 --> 00:06:01,184
(সঙ্গীত বন্ধ)

31
00:06:03,113 --> 00:06:05,230
(শান্ত স্প্ল্যাশিং)

32
00:06:06,241 --> 00:06:07,777
হ্যালো?

33
00:06:13,415 --> 00:06:15,247
তোমার একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে।

34
00:06:17,627 --> 00:06:21,211
আমি একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করব
এবং শীঘ্রই ফিরে আসা।

35
00:06:22,007 --> 00:06:24,545
- ওখানেই থাক।
- না...

36
00:06:25,385 --> 00:06:26,921
না.

37
00:06:27,178 --> 00:06:28,760
কি, না?

38
00:06:29,055 --> 00:06:31,513
আমার অ্যাম্বুলেন্স লাগবে না।

39
00:06:32,058 --> 00:06:35,392
হ্যাঁ, আমি স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি।
আমি একজনকে কল করব।

40
00:06:36,897 --> 00:06:40,686
তাহলে আমি চলে যাবো,
তুমি ফিরে আসার আগে।

41
00:06:43,361 --> 00:06:46,900
- এটা বেদনাদায়ক হবে.
- এটা সম্ভব।

42
00:06:47,282 --> 00:06:49,319
কিন্তু আমি পাত্তা দিই না।

43
00:06:53,455 --> 00:06:56,698
আমি অনুমান
আমারও কি পুলিশ ডাকতে হবে না?

44
00:06:57,417 --> 00:06:59,875
হ্যাঁ, ঠিক এমনই হয়।

45
00:07:05,759 --> 00:07:08,342
আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারি?

46
00:07:16,645 --> 00:07:20,309
আমি এক কাপ চা চাই
সামান্য দুধ দিয়ে।

47
00:07:20,982 --> 00:07:22,518
আচ্ছা...

48
00:07:23,526 --> 00:07:25,108
আচ্ছা...

49
00:07:26,404 --> 00:07:28,566
তাহলে তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে।

50
00:07:30,325 --> 00:07:33,033
আমি রাস্তায় চা পরিবেশন করি না।

51
00:07:35,914 --> 00:07:37,621
যেতে পারবে?

52
00:07:38,583 --> 00:07:40,119
হ্যাঁ।

53
00:07:42,629 --> 00:07:44,996
আমি এমনকি কেক কিনলাম।

54
00:07:50,637 --> 00:07:52,503
এখানে পায়জামা আছে।

55
00:07:54,516 --> 00:07:57,350
- ধন্যবাদ।
- আমি তোমার জন্য বিছানা তৈরি করেছি।

56
00:07:57,811 --> 00:07:59,723
সঙ্গে পরিষ্কার চাদর।

57
00:08:17,539 --> 00:08:20,452
- মাফ করবেন।
- ঠিক আছে।

58
00:08:33,096 --> 00:08:36,385
- আমি তোমার কাপড় ধুয়ে দেব।
- আমার কোট না.

59
00:08:37,892 --> 00:08:40,009
এটা বেশ শক্তিশালী গন্ধ.

60
00:08:40,270 --> 00:08:41,761
এটা আমার কোট.

61
00:08:42,939 --> 00:08:45,602
গন্ধ কোনভাবেই যাবে না।

62
00:08:45,775 --> 00:08:47,562
এটা তোমার কোট.

63
00:08:51,740 --> 00:08:54,904
- চিনি খাবেন?
- না ধন্যবাদ।

64
00:08:56,745 --> 00:08:58,532
দয়া করে।

65
00:09:00,331 --> 00:09:02,163
ধন্যবাদ

66
00:09:08,256 --> 00:09:09,918
কি হয়েছে?

67
00:09:10,550 --> 00:09:12,337
ছিনতাই হয়েছে?

68
00:09:16,389 --> 00:09:18,176
এটা আমার নিজের দোষ।

69
00:09:20,435 --> 00:09:23,143
আমি শুধু একজন খারাপ মানুষ।

70
00:09:23,855 --> 00:09:28,145
- আমি কখনো খারাপ মানুষের সাথে দেখা করিনি।
- ওহ হ্যাঁ, এখন।

71
00:09:29,903 --> 00:09:32,145
আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান?

72
00:09:32,530 --> 00:09:34,863
তারা বুঝবে না।

73
00:09:36,868 --> 00:09:39,576
আমাকে একটা সুযোগ দাও।

74
00:09:41,456 --> 00:09:44,415
আমি জানি না কোথায় শুরু করব।

75
00:09:53,259 --> 00:09:56,718
ওখানে ঝুলছে কেন?
যে হাস্যকর ফিশহুক?

76
00:09:57,430 --> 00:10:00,923
ওটা একটা মাছি।
আমি একবার তার সাথে একটি মাছ ধরেছিলাম।

77
00:10:01,184 --> 00:10:04,473
একটি বেশ বড় এক.
অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট।

78
00:10:07,607 --> 00:10:09,940
<i>ফ্লাই ফিশিং সব সম্পর্কে</i>

79
00:10:10,193 --> 00:10:12,606
<i>পালক এবং অন্যান্য জিনিস
এটিকে এভাবে হুকের সাথে বেঁধে রাখতে,</i>

80
00:10:12,862 --> 00:10:16,355
যে তারা মাছি মত দেখায়,
মাছ খেতে পছন্দ করে।

81
00:10:16,616 --> 00:10:20,530
এবং কারণ মাছি খুব হালকা,
তোমার কি চাদর দরকার,

82
00:10:20,787 --> 00:10:22,323
যা ভারী।

83
00:10:22,705 --> 00:10:24,662
এটি গতি তৈরি করে

84
00:10:24,916 --> 00:10:26,657
<i>বের করার সময়।</i>

85
00:10:35,927 --> 00:10:37,463
আপনি প্রায়ই মাছ?

86
00:10:38,263 --> 00:10:40,220
বার বার, হ্যাঁ।

87
00:10:41,766 --> 00:10:43,473
কিন্তু আমি খুব একটা ধরি না।

88
00:10:45,562 --> 00:10:48,270
স্থানীয়রা অনেক বেশি ধরে।

89
00:10:49,107 --> 00:10:53,442
<i>যখন আমি ছোট ছিলাম,
আমার কাছে একটি বই ছিল যা আমি পছন্দ করতাম৷</i>

90
00:10:59,993 --> 00:11:04,533
<i>ইজাক ওয়াল্টনের একটি পুরানো বই
বলা হয় "দ্য পারফেক্ট অ্যাংলার"।</i>

91
00:11:07,500 --> 00:11:10,618
এটা এক মত ছিল
আমার জন্য রোমান্টিক প্রকৃতির বাইবেল

92
00:11:22,098 --> 00:11:24,681
হয়তো আমি জানি কোথা থেকে শুরু করতে হবে।

93
00:11:28,271 --> 00:11:30,763
কিন্তু তোমাকে বোঝার জন্য,

94
00:11:31,232 --> 00:11:34,316
আমি আপনাকে বলতে হবে
পুরো ঘটনাটি বলুন।

95
00:11:34,485 --> 00:11:36,351
এবং এটা দীর্ঘ.

96
00:11:37,780 --> 00:11:40,272
দীর্ঘ ভাল.

97
00:11:41,367 --> 00:11:43,859
একটি নৈতিক সঙ্গে, আমি ভয় পাচ্ছি.

98
00:11:51,544 --> 00:11:55,254
অধ্যায় এক
পারফেক্ট অ্যাঙ্গলার

99
00:11:55,423 --> 00:11:57,380
<i>আমি টোপ দিয়ে শুরু করব।</i>

100
00:11:57,550 --> 00:12:00,839
<i>আমি আমার ভগ আবিষ্কার করেছি,
যখন আমার বয়স দুই ছিল।</i>

101
00:12:01,221 --> 00:12:04,464
<i>"কান্ট" একটি খুব শক্তিশালী শব্দ।</i>

102
00:12:04,933 --> 00:12:07,641
<i>তারপর আমরা তাদের নাম রাখি
"প্যান্ডোরার বক্স।"</i>

103
00:12:08,728 --> 00:12:11,471
<i>না, না।"কান্ট" ভালো।</i>

104
00:12:11,648 --> 00:12:14,857
<i>তাই... আমি একজন নিম্ফোম্যানিয়াক ছিলাম।</i>

105
00:12:15,109 --> 00:12:19,023
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। কেউ পারে না
দুই বছর বয়সে নিম্ফোম্যানিয়াক হওয়া।

106
00:12:19,197 --> 00:12:21,109
এমনকি কঠোরতম ঈশ্বরও

107
00:12:21,366 --> 00:12:24,734
স্বাভাবিক আচরণ হবে
এর মধ্যে একটি শিশুর।

108
00:12:24,911 --> 00:12:26,903
এবং ভ্রূণ সম্পর্কে কি?

109
00:12:27,080 --> 00:12:31,199
<i>এটা জানা যায় যে ভ্রূণ
প্রায়ই তাদের যৌনাঙ্গ স্পর্শ করে

110
00:12:32,085 --> 00:12:34,202
একটি ভ্রূণও কি পাপ করতে পারে?

111
00:12:35,672 --> 00:12:37,208
কেন নয়?

112
00:12:37,382 --> 00:12:39,465
কোন ধর্ম মতে,
যে আমি জানি

113
00:12:40,093 --> 00:12:44,303
যদি না এটি একটি আসল পাপ হয়
বা একটি আসল পাপ।

114
00:12:46,182 --> 00:12:50,301
হয়তো কোন ধর্ম অনুসারে,
যে এখনও বিদ্যমান নেই.

115
00:12:50,979 --> 00:12:54,472
দেবতার মতে,
যিনি এখনও নিজেকে প্রকাশ করেননি।

116
00:12:54,816 --> 00:12:56,478
কিন্তু তারপর সবকিছু অনুমেয় হবে.

117
00:13:01,281 --> 00:13:04,865
<i>একটি ছোট শিশু হিসাবে
আমি মেকানিক্স সম্পর্কে উত্সাহী ছিলাম।</i>

118
00:13:05,201 --> 00:13:07,818
<i>গতি শক্তি, উদাহরণস্বরূপ,</i>

119
00:13:08,079 --> 00:13:09,991
<i>সব সময় আমাকে মুগ্ধ করেছে।</i>

120
00:13:10,498 --> 00:13:13,912
<i>এবং আমার গার্লফ্রেন্ড, আসুন তাকে "B",</i> ডাকি

121
00:13:14,168 --> 00:13:16,205
<i>সর্বদা নতুন ধারণা ছিল।</i>

122
00:13:18,006 --> 00:13:21,249
<i>ব্যাঙ খেলো
B-এর ক্লাসিকদের মধ্যে একটি ছিল

123
00:13:24,721 --> 00:13:27,213
("ওয়াল্টজ নং 2"
দিমিত্রি শোস্তাকোভিচ দ্বারা)

124
00:13:39,736 --> 00:13:41,443
(নক)

125
00:13:44,907 --> 00:13:48,821
- (মা) জো, সব ঠিক আছে তো?
- এক মুহূর্ত!

126
00:13:51,539 --> 00:13:53,531
(মা) তুমি কি প্রস্তুত?

127
00:14:03,593 --> 00:14:06,552
শুধু তাকে একা ছেড়ে,
ঈশ্বরের জন্য.

128
00:14:07,305 --> 00:14:11,015
<i>আমি আমার বাবাকে খুব ভালোবাসতাম।
তিনি একজন ডাক্তার ছিলেন।</i>

129
00:14:11,934 --> 00:14:14,221
<i>আমার মায়ের নাম ছিল ক্যাথরিন।</i>

130
00:14:14,395 --> 00:14:16,557
<i>আমার বাবা তাকে "কে" বলে ডাকতেন।</i>

131
00:14:18,232 --> 00:14:21,646
<i>সে সম্ভবত ছিল
যাকে আপনি "ঠান্ডা কুত্তা" বলে ডাকেন।</i>

132
00:14:22,612 --> 00:14:26,356
<i>তিনি সর্বদা আমাদের দিকে ফিরিয়ে দিয়েছেন,
যখন সে ধৈর্য ধরে খেলত

133
00:14:26,532 --> 00:14:28,444
<i>আমি ধৈর্যকে ঘৃণা করতাম।</i>

134
00:14:34,999 --> 00:14:37,787
<i>শারীরিক শিক্ষা ক্লাস চলাকালীন
আমি দড়ি বেয়ে উপরে উঠলাম

135
00:14:37,960 --> 00:14:42,045
<i>এবং সেখানে চিরকালের জন্য ঝুলে আছে,
পায়ের মধ্যে দড়ি দিয়ে।</i>

136
00:14:43,257 --> 00:14:45,590
<i>"অনুভূতি" আমরা একে বলেছি।</i>

137
00:14:45,968 --> 00:14:50,212
<i>আমি এটা খুব স্পষ্টভাবে মনে রাখি
এই শব্দে: "অনুভূতি"।</i>

138
00:14:56,020 --> 00:15:00,731
<i>আমার মধ্যে একমাত্র পার্থক্য
এবং অন্যান্য লোকেরা হয়তো,</i>

139
00:15:00,900 --> 00:15:04,894
যে আমি সূর্যাস্ত থেকে
আরো এবং আরো প্রত্যাশিত

140
00:15:05,071 --> 00:15:09,611
<i>আরো অত্যাশ্চর্য রঙ,
যখন সূর্য দিগন্ত স্পর্শ করে।</i>

141
00:15:12,286 --> 00:15:15,324
এটা আমার একমাত্র পাপ হতে পারে।

142
00:15:18,000 --> 00:15:21,243
কেন জেদ করছেন
শিশুরা কি পাপী?

143
00:15:21,421 --> 00:15:23,754
শিশুদের নয়। আমি

144
00:15:25,633 --> 00:15:27,670
আমি কোথাও পাপ দেখি না,

145
00:15:27,927 --> 00:15:30,089
কিন্তু আমিও ধার্মিক নই।

146
00:15:30,263 --> 00:15:32,971
কারণ আপনি বাকি গল্প জানেন
জানি না

147
00:15:33,141 --> 00:15:36,100
এবং আমি, উপায় দ্বারা
ধর্মীয়ও নয়।

148
00:15:36,269 --> 00:15:40,138
কেন নির্বাচন করুন
ধর্মের সবচেয়ে প্রেমহীন দিক,

149
00:15:40,314 --> 00:15:42,226
পাপের ধারণা,

150
00:15:43,067 --> 00:15:46,526
এবং তাকে ছেড়ে দিন
ধর্মের বাইরে আছে?

151
00:15:49,323 --> 00:15:51,940
আমি এই আত্মবিদ্বেষ বুঝতে পারি না।

152
00:15:52,743 --> 00:15:55,861
আমি বললাম হ্যাঁ,
যে তুমি বুঝবে না।

153
00:15:56,122 --> 00:15:57,658
না, আমি...

154
00:15:57,832 --> 00:16:00,074
দুঃখিত, আমি শান্ত।

155
00:16:01,627 --> 00:16:03,243
অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান।

156
00:16:17,393 --> 00:16:20,636
"পুডেন্ডাল নার্ভ"।

157
00:16:25,568 --> 00:16:30,359
"ডোরসাল ক্লিটোরিস নার্ভ"।

158
00:17:16,786 --> 00:17:19,153
যখন ছাই গাছ তৈরি হয়েছিল,

159
00:17:19,622 --> 00:17:23,206
অন্য সব গাছ হয়ে গেল
বনে ঈর্ষান্বিত

160
00:17:24,085 --> 00:17:26,498
এটি সব গাছের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর ছিল।

161
00:17:29,340 --> 00:17:32,674
আপনি তার সম্পর্কে খারাপ কিছু বলতে পারেন না.

162
00:17:32,843 --> 00:17:36,086
তিনি ছিলেন বিশ্ববৃক্ষ
নর্স পুরাণে।

163
00:17:36,973 --> 00:17:39,306
<i>ওডিনের কথা মনে আছে?</i>

164
00:17:39,475 --> 00:17:42,434
<i>এটি নয় দিন ধরে ঝুলে ছিল
Yggdrasil ছাই এ,</i>

165
00:17:42,603 --> 00:17:45,016
<i>জ্ঞান অর্জন করতে।</i>

166
00:17:46,774 --> 00:17:50,108
ছাই গাছে সবচেয়ে শক্ত কাঠ ছিল।

167
00:17:53,823 --> 00:17:56,281
শীত এলেই...

168
00:17:58,244 --> 00:18:01,078
ছাই গাছ তার সব পাতা হারিয়েছে।

169
00:18:03,874 --> 00:18:08,209
আর সব গাছ দেখলাম
তার কালো কুঁড়ি এবং হেসে.

170
00:18:08,504 --> 00:18:14,216
"ছাই গাছের দিকে তাকাও
ছাইয়ের মধ্যে তার আঙ্গুল ছিল!"

171
00:18:17,013 --> 00:18:18,549
দেখছো?

172
00:18:20,433 --> 00:18:24,894
শীতকালে আপনি ছাই গাছ দেখতে পারেন
সবসময় কালো কুঁড়ি উপর.

173
00:18:34,280 --> 00:18:35,816
এখানে।

174
00:18:37,074 --> 00:18:39,817
এটি একটি লিন্ডেন পাতা।

175
00:18:39,994 --> 00:18:43,237
- মনে আছে?
- আমি লিন্ডেন গাছের কথা ভুলে গেছি।

176
00:18:43,873 --> 00:18:46,160
আমি আপনাকে এই সম্পর্কে একশবার বলেছি।

177
00:18:46,792 --> 00:18:50,786
<i>আমার বাবা আমাকে বলতে পছন্দ করতেন
গাছ এবং তাদের পাতা

178
00:18:50,963 --> 00:18:54,331
<i>তিনি এটাকে অংশ হিসেবে দেখেছেন
একটি ভাল লালনপালন

179
00:18:54,842 --> 00:18:58,961
<i>তিনি আমাকে বলতে সবচেয়ে পছন্দ করেছেন
শিক্ষামূলক শিশুদের গল্প,</i>

180
00:18:59,138 --> 00:19:02,472
<i>যাতে আমি আরও ভালভাবে মনে রাখতে পারি
আমি যা শিখেছি।</i>

181
00:19:03,142 --> 00:19:06,260
<i>আমি জানতাম সে আমাকে কতটা পছন্দ করে
এই গল্পগুলো বলেছেন,</i>

182
00:19:06,437 --> 00:19:09,726
<i>তাই আমি মাঝে মাঝে ভান করতাম
যেন আমি তাকে ভুলে গেছি।</i>

183
00:19:10,608 --> 00:19:14,602
মূলত
লিন্ডেন গাছের পাতা ছিল গোলাকার।

184
00:19:15,946 --> 00:19:20,486
ভিক্সনের চারটি বাচ্চা ছিল
লিন্ডেন শিকড় অধীনে একটি গর্তে.

185
00:19:20,660 --> 00:19:23,494
একদিন সে খাবার খুঁজতে গেল।

186
00:19:23,663 --> 00:19:26,872
বনে একটি শিকার হয়েছিল।
তাকে গুলি করা হয়েছিল।

187
00:19:27,458 --> 00:19:31,042
আহত হয়ে, সে হামাগুড়ি দিয়ে তার গর্তে ফিরে গেল,

188
00:19:31,379 --> 00:19:34,292
যেখানে তিনি এবং তার চার ছেলে মারা যান।

189
00:19:36,926 --> 00:19:39,885
এটি লিন্ডেন গাছটিকে এত দুঃখিত করেছিল

190
00:19:41,138 --> 00:19:43,881
যে সে তখন থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছে

191
00:19:45,059 --> 00:19:47,517
হৃদয় আকৃতির পাতা আছে

192
00:19:49,397 --> 00:19:52,515
হ্যাঁ, এটা ঠিক। তারা হৃদয় আকৃতির হয়.

193
00:19:58,489 --> 00:20:00,230
আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?

194
00:20:00,408 --> 00:20:05,244
না. আমি শুধু আপনার জন্য কৌতূহলী
মাছ ধরার অন্তর্ভুক্ত করা।

195
00:20:06,872 --> 00:20:09,330
দেয়ালে মাছি সাহায্য করতে পারে.

196
00:20:09,583 --> 00:20:11,540
তাকে "নিম্ফ" বলা হয়।

197
00:20:11,711 --> 00:20:15,125
এটি একটি ভাল ভূমিকা হবে
নিম্ফোম্যানিয়ার জন্য।

198
00:20:15,631 --> 00:20:18,920
জলপরী
একটি প্রাথমিক পর্যায়ে অনুরূপ

199
00:20:19,176 --> 00:20:21,168
<i>পতঙ্গের জীবনে।</i>

200
00:20:23,222 --> 00:20:25,805
<i>যখন আমি তখনও অল্পবয়সী নিম্ফ,</i>

201
00:20:26,058 --> 00:20:30,018
আমি একেবারে ছিল
আমার কুমারীত্ব হারান

202
00:20:30,187 --> 00:20:31,678
উফ।

203
00:20:32,565 --> 00:20:37,356
আমি সেই ছেলেটিকে জানতাম, জে,
তার একটি মোপেড ছিল।

204
00:20:37,611 --> 00:20:41,070
সুতরাং, তিনি আমার উপর প্রভাব ফেলেছিলেন
বেশ অভিজ্ঞ।

205
00:20:41,282 --> 00:20:43,114
আমার বয়স ছিল 15।

206
00:20:43,284 --> 00:20:47,028
আমার রোমান্টিক প্রত্যাশা
সম্ভবত একটি বিট খুব উচ্চ ছিল.

207
00:20:50,583 --> 00:20:53,667
<i>কিন্তু তার ভাল, শক্তিশালী হাত ছিল।</i>

208
00:20:55,254 --> 00:20:57,041
<i>আমি তার হাত পছন্দ করতাম।</i>

209
00:21:03,763 --> 00:21:05,299
হ্যালো।

210
00:21:06,432 --> 00:21:08,094
-হাই।
-হাই।

211
00:21:21,906 --> 00:21:25,274
এটা আপনার জন্য একটি সমস্যা হবে
আমাকে ডিফ্লাওয়ার করতে?

212
00:21:27,119 --> 00:21:29,452
না, আমি এতে কোনো সমস্যা দেখছি না।

213
00:21:33,125 --> 00:21:34,912
তাই...

214
00:21:37,171 --> 00:21:39,083
আমি কোথায় যেতে হবে?

215
00:21:39,673 --> 00:21:42,086
(চোখ, গর্জন)

216
00:21:44,678 --> 00:21:46,385
(জে সংক্ষেপে কাশি)

217
00:21:51,310 --> 00:21:53,848
(ইঞ্জিন শুরু হয় না)

218
00:22:07,910 --> 00:22:09,993
এটা ফাকিং কার্বুরেটর.

219
00:22:12,039 --> 00:22:14,372
আমি শুধু এটা পেতে পারি না.

220
00:22:16,168 --> 00:22:18,660
-এতো ভালো না।
- হুম?

221
00:22:18,838 --> 00:22:22,957
-এতো ভালো না।
- সত্যি। কেন আমি একটি মোপেড আছে?

222
00:22:26,554 --> 00:22:30,047
হয়তো আপনার উচিত
আপনার অন্তর্বাস খুলে ফেলুন।

223
00:23:14,184 --> 00:23:17,643
<i>সে আমার মধ্যে তার মোরগ ধাক্কা
এবং তিনবার খোঁচা।</i>

224
00:23:17,813 --> 00:23:19,395
(দুজনেই হাহাকার)

225
00:23:20,149 --> 00:23:21,685
(সে কাঁদছে)

226
00:23:22,693 --> 00:23:24,855
(দুজনেই হাহাকার)

227
00:23:25,988 --> 00:23:29,356
<i>তারপর সে আমাকে ঘুরিয়ে দিল
আলুর বস্তার মত।</i>

228
00:23:37,041 --> 00:23:40,125
<i>তারপর সে এটা আমার দিকে ঠেলে দিল
পাছায় আরো পাঁচবার

229
00:23:40,377 --> 00:23:42,164
(সে যন্ত্রণায় কাঁদছে)

230
00:23:42,421 --> 00:23:44,287
(সে যন্ত্রণায় কাঁদছে)

231
00:23:46,300 --> 00:23:47,962
(দুজনেই হাহাকার)

232
00:23:49,219 --> 00:23:50,835
(দুজনেই হাহাকার)

233
00:24:31,470 --> 00:24:34,213
(ইঞ্জিন সংক্ষেপে বিকট শব্দ করে)

234
00:24:35,891 --> 00:24:37,553
(ছোট চেঁচামেচি)

235
00:24:41,105 --> 00:24:43,563
(ইঞ্জিন শুরু হয়)

236
00:24:46,944 --> 00:24:50,654
<i>আমার কাছে এই দুটি আছে
অপমানজনক সংখ্যা কখনও ভুলবেন না

237
00:24:52,032 --> 00:24:53,568
<i>তিন এবং পাঁচ?</i>

238
00:24:53,826 --> 00:24:56,193
এগুলো হল ফিবোনাচি সংখ্যা।

239
00:24:59,206 --> 00:25:00,742
হতে পারে।

240
00:25:01,000 --> 00:25:03,458
যাই হোক, এটা নরকের মত ব্যাথা।

241
00:25:03,836 --> 00:25:06,749
আমি শপথ করেছিলাম
আর কখনো কারো সাথে ঘুমাবে না।

242
00:25:07,339 --> 00:25:10,582
অবশ্যই রেজুলেশন অনুষ্ঠিত
দীর্ঘ সময়ের জন্য না

243
00:25:10,843 --> 00:25:13,301
মাছ ধরায় ফিরে আসা...

244
00:25:14,430 --> 00:25:16,547
<i>কয়েক বছর পরে</i>

245
00:25:16,807 --> 00:25:18,764
<i>আমি আমার বন্ধু বি এর সাথে ছিলাম।</i>

246
00:25:18,934 --> 00:25:21,472
<i>এবং বরাবরের মতো, তার একটি নতুন ধারণা ছিল,</i>

247
00:25:22,146 --> 00:25:25,059
<i>পিগি ব্যাঙ্ক দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছে৷
তার ছোট ভাই,</i>

248
00:25:25,232 --> 00:25:28,191
<i>যা সে নিয়মিত খালি করত।</i>

249
00:25:32,322 --> 00:25:35,065
<i>আমরা এমন জামাকাপড় পরেছি যা পরে আসবে</i>

250
00:25:35,325 --> 00:25:37,567
<i>"ফাক মি" জামাকাপড় হিসাবে
পরিচিত হয়ে ওঠে

251
00:25:38,912 --> 00:25:41,404
<i>এটি একটি প্রতিযোগিতা হওয়া উচিত।</i>

252
00:25:41,582 --> 00:25:43,915
<i>আমরা একটি ট্রেন ভ্রমণ করেছি।</i>

253
00:25:44,376 --> 00:25:47,414
<i>বি বলেছেন,
আমাদের টিকিট লাগবে না।</i>

254
00:25:48,172 --> 00:25:52,462
<i>"কে আগমনে
বেশীরভাগ পুরুষই চুদতো,</i>

255
00:25:52,634 --> 00:25:55,092
<i>মিছরির ব্যাগ পাবে।"</i>

256
00:25:56,555 --> 00:26:00,390
(স্টেপেনওল্ফের "বর্ন টু বি ওয়াইল্ড")

257
00:26:18,160 --> 00:26:20,072
<i>আমি কি বাধা দিতে পারি?</i>

258
00:26:21,038 --> 00:26:26,158
আপনি যখন করিডোর নীচে হাঁটছিলেন,
আপনি কি "নদী পড়েছেন"।

259
00:26:26,418 --> 00:26:29,911
("বর্ন টু বি ওয়াইল্ড" পিছনের দিকে চলে)

260
00:26:31,173 --> 00:26:34,291
("বর্ন টু বি ওয়াইল্ড" আবার স্বাভাবিকভাবে চলে)

261
00:26:38,347 --> 00:26:42,842
(মানুষ) <i>সবচেয়ে বড় মাছ
স্রোত থেকে দূরে থাকুন,</i>

262
00:26:43,102 --> 00:26:46,186
<i>শক্তি সঞ্চয় করতে
এবং শিকারের অপেক্ষায় শুয়ে থাকা

263
00:26:46,355 --> 00:26:51,020
<i>যেখানে তারা স্রোতে লুকিয়ে থাকে,
একটি জটিল অনুক্রম অনুসরণ করে।</i>

264
00:26:52,111 --> 00:26:55,525
<i>টপোগ্রাফি নির্ধারণ করে
যেখানে এটি সবচেয়ে আকর্ষণীয়।</i>

265
00:26:55,697 --> 00:26:59,361
<i>এবং সবচেয়ে বড় মাছ
সেরা আসন গ্রহণ করুন।</i>

266
00:27:06,625 --> 00:27:08,332
আমাকে কি করতে হবে?

267
00:27:08,502 --> 00:27:10,459
(খ) হাসুন, চোখের যোগাযোগ করুন।

268
00:27:10,712 --> 00:27:12,669
কিন্তু তা যদি কাজ না করে?

269
00:27:12,923 --> 00:27:17,759
আপনি যদি কথা বলতে চান, W- প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন,
অন্যথায় তারা শুধু হ্যাঁ বা না বলে।

270
00:27:18,011 --> 00:27:21,800
তারপর নিজের মতো চলে।
তুমি বাথরুমে গিয়ে সেক্স করো।

271
00:27:24,184 --> 00:27:26,221
এবং যদি এটা স্থূল?

272
00:27:26,395 --> 00:27:29,138
তাহলে ভাববেন
মিষ্টির ব্যাগের কাছে।

273
00:28:00,762 --> 00:28:03,675
কিভাবে... কটা বাজে?

274
00:28:06,226 --> 00:28:07,762
দশ.

275
00:28:21,992 --> 00:28:24,359
(অসংকোচে) আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

276
00:28:26,038 --> 00:28:27,825
বাড়ি থেকে।

277
00:28:34,671 --> 00:28:37,584
টয়লেট কোথায় কে জানে?

278
00:28:37,758 --> 00:28:41,172
ডানদিকে গেলে,
একটি টয়লেটে পৌঁছান

279
00:28:41,345 --> 00:28:42,552
ওয়াগনের শেষে।

280
00:28:42,804 --> 00:28:47,344
কিন্তু এটা খুব চতুরভাবে সেট আপ করা হয়েছে,
যে আপনি বাম দিকেও যেতে পারেন,

281
00:28:47,517 --> 00:28:49,509
টয়লেটে পৌঁছাতে,

282
00:28:49,770 --> 00:28:53,309
সেখানে পরবর্তী গাড়ির শেষে
এছাড়াও একটি.

283
00:29:12,334 --> 00:29:14,917
আমি আপনাকে টয়লেট কোথায় দেখাব।

284
00:29:46,034 --> 00:29:48,993
<i>এটি চমকপ্রদভাবে সহজ বলে প্রমাণিত হয়েছে।</i>

285
00:29:49,246 --> 00:29:52,705
কিছুক্ষণের মধ্যেই B এগিয়ে ছিল না,
পাঁচ থেকে তিন সহ।</i>

286
00:29:52,958 --> 00:29:57,544
এবং তিনি একেবারে সঠিক ছিল:
চোখের যোগাযোগ করুন এবং হাসি.

287
00:29:57,963 --> 00:30:00,626
কিন্তু তারপর হঠাৎ করেই শেষ হয়ে গেল।

288
00:30:00,799 --> 00:30:03,633
একটি স্পষ্ট সমান্তরাল
স্রোতে মাছ ধরার জন্য।

289
00:30:04,594 --> 00:30:08,429
আসলে, হয় খুঁজছেন
একটি মাছের খাবার নয়

290
00:30:08,682 --> 00:30:12,642
বা সব একই সময়ে,
তারপর তারা একটি খাওয়ানো উন্মত্ততা মধ্যে যান.

291
00:30:12,811 --> 00:30:17,021
সবাই কামড় খায়। আর তাই হঠাৎ করেই,
এটি যেমন শুরু হয়েছিল, এটি শেষ হয়।

292
00:30:17,983 --> 00:30:21,897
আপনি এটি লক্ষ্য করতে পারেন,
কিন্তু এটা অত্যন্ত অনির্দেশ্য.

293
00:30:22,154 --> 00:30:26,114
এবং এর সাথে সম্পর্কযুক্ত ...
আমি জানি না, আবহাওয়া...

294
00:30:26,283 --> 00:30:28,946
প্যারামেট্রিক চাপ বা হতে পারে

295
00:30:29,161 --> 00:30:30,868
একটি মাছের মনোবিজ্ঞান।

296
00:30:31,413 --> 00:30:33,029
যদি থাকে।

297
00:30:33,206 --> 00:30:37,325
যাই হোক না কেন, তারা দ্রুততম কামড় দেয়
হালকা বৃষ্টির শুরুতে।

298
00:30:37,502 --> 00:30:41,587
যে সম্ভবত কারণ তারা
তারপর স্রোতে নিরাপদ বোধ করুন।

299
00:30:41,757 --> 00:30:46,127
কারণ আপনি তাদের উপর থেকে দেখতে পাচ্ছেন না।
জলের পৃষ্ঠ খুব চলন্ত.

300
00:30:48,764 --> 00:30:52,474
কিন্তু তারপর আবার শুরু হল,
একটু ধীর যদিও.

301
00:30:53,268 --> 00:30:55,885
হ্যাঁ, আমার মনে হয় আমিও কেন জানি।

302
00:30:56,021 --> 00:30:59,389
মাছি মাছ ধরা
বিভিন্ন পর্যায়ে করা যেতে পারে।

303
00:30:59,566 --> 00:31:03,480
মাছ কামড়ানো বন্ধ করলে,
আপনি দ্বিতীয় ধাপে সুইচ করুন।

304
00:31:03,653 --> 00:31:07,237
দ্বিতীয় পর্বে
আপনি কি শুধু একটি পোকা অনুকরণ করবেন না?

305
00:31:07,407 --> 00:31:09,945
কিন্তু একটি পোকা যে স্তব্ধ.

306
00:31:10,410 --> 00:31:14,620
তুমি জামা টান,
এবং বিস্ফোরণে

307
00:31:15,540 --> 00:31:17,907
<i>মাছ তাই বিশ্বাস করে,</i>

308
00:31:18,168 --> 00:31:22,003
এটা সহজ, আহত শিকার,
এবং তারপর আপনি মাছি ছেড়ে

309
00:31:22,255 --> 00:31:24,998
<i>অসহায়ভাবে ভাসমান স্রোতে আবার।</i>

310
00:31:25,258 --> 00:31:26,840
তারপর, অর্ধহৃদয়ে,

311
00:31:27,094 --> 00:31:28,801
<i>কয়েক লাফ এগিয়ে।</i>

312
00:31:31,348 --> 00:31:34,432
এটি খুব মার্জিতভাবে করা যেতে পারে।

313
00:31:48,573 --> 00:31:50,109
আরে।

314
00:31:50,659 --> 00:31:52,446
মাফ করবেন।

315
00:31:53,036 --> 00:31:55,494
আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে না।

316
00:31:56,581 --> 00:31:59,244
আজকে আমার মন ভালো নেই।

317
00:31:59,793 --> 00:32:01,705
এত খারাপ কি?

318
00:32:02,921 --> 00:32:05,004
ওহ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

319
00:32:06,007 --> 00:32:08,499
আমি এখন এটা নিয়ে কথা বলতে পারব না।

320
00:32:09,970 --> 00:32:12,963
আমি কি এখানে কিছুক্ষণ থাকতে পারি?

321
00:32:13,306 --> 00:32:15,047
হ্যাঁ, অবশ্যই.

322
00:32:20,814 --> 00:32:22,350
এটা কি এখন ভালো?

323
00:32:22,607 --> 00:32:24,064
না.

324
00:32:35,912 --> 00:32:37,619
সবকিছু ঠিক আছে?

325
00:32:38,290 --> 00:32:39,952
না...বেটি.

326
00:32:41,376 --> 00:32:44,744
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি
যে সে খুব অসুস্থ।

327
00:32:45,005 --> 00:32:46,962
বেটি কি ঘনিষ্ঠ আত্মীয়?

328
00:32:49,301 --> 00:32:50,963
একরকম।

329
00:32:51,761 --> 00:32:53,844
সে আমার বামন হ্যামস্টার।

330
00:32:54,097 --> 00:32:55,633
<i>বামন হ্যামস্টার?</i>

331
00:32:56,433 --> 00:32:59,972
<i>- আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না।
- আমার কি করা উচিত ছিল?</i>

332
00:33:00,145 --> 00:33:03,604
<i>আমারও ছোটবেলায় ছিল
সত্যিই একটি বামন হ্যামস্টার৷</i>

333
00:33:03,857 --> 00:33:05,769
<i>সে কি আপনার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল?</i>

334
00:33:05,942 --> 00:33:08,605
<i>মোটেই না। একটি অভিশাপ প্লেগ।</i>

335
00:33:08,778 --> 00:33:12,488
একটি বামন হ্যামস্টার?
যে এত খারাপ না.

336
00:33:12,657 --> 00:33:15,400
এটা আরো খারাপ হবে
যদি এটি একটি মানুষ হয়।

337
00:33:16,036 --> 00:33:18,119
এমনটা বলো না।

338
00:33:18,288 --> 00:33:20,780
আমি আমার হ্যামস্টারকে খুব পছন্দ করি।

339
00:33:21,249 --> 00:33:25,539
হ্যাঁ, আমি মনে করি যে একটি ছিল
বেটি সম্পর্কে অত্যন্ত নিন্দনীয় বক্তব্য।

340
00:33:26,046 --> 00:33:30,461
হ্যাঁ, আমি তাকে একটি আরামদায়ক এক ছিল
আমি তাকে পেয়ে খাঁচা প্রস্তুত.

341
00:33:30,634 --> 00:33:33,172
বেটি কি এটা পছন্দ করেছে?

342
00:33:33,345 --> 00:33:35,883
বেটি রোমাঞ্চিত ছিল।

343
00:33:36,473 --> 00:33:39,887
<i>সবচেয়ে অর্থহীন এক
প্রকৃতির প্রাণী।</i>

344
00:33:40,352 --> 00:33:43,220
<i>তুমি কি বুঝতে পারছ
যে একটি বামন হ্যামস্টার নির্বাচন করে</i>

345
00:33:43,396 --> 00:33:46,639
<i>কিছু যৌনতা
সংজ্ঞা প্রস্তাবিত?</i>

346
00:33:46,900 --> 00:33:50,689
<i>এখন হ্যাঁ,
কিন্তু এটি একটি সচেতন পছন্দ ছিল না৷</i>৷

347
00:33:51,988 --> 00:33:55,447
কতদিন বাঁচে
একটি বামন হ্যামস্টার আসলে?

348
00:33:55,951 --> 00:33:58,113
মাস? বছর?

349
00:33:58,537 --> 00:34:01,200
তার জীবন অনেক ছোট।

350
00:34:08,547 --> 00:34:11,415
দেখাও টয়লেট কোথায়?

351
00:34:12,926 --> 00:34:15,213
আমার নাক চলছে।

352
00:34:34,447 --> 00:34:36,734
<i>আমাদের লক্ষ্য ফুরিয়ে গেছে</i>

353
00:34:36,908 --> 00:34:39,150
<i>এবং বি পয়েন্টে এগিয়ে ছিল।</i>

354
00:34:40,078 --> 00:34:43,913
<i>এটি আমাদের এস
প্রথম শ্রেণীর বগিতে।</i>

355
00:34:48,253 --> 00:34:50,085
টিকিট, দয়া করে.

356
00:34:55,260 --> 00:34:57,422
ধন্যবাদ ভদ্রমহিলা?

357
00:34:59,306 --> 00:35:01,172
টিকিট?

358
00:35:11,401 --> 00:35:12,937
(জো) ওহ...

359
00:35:14,237 --> 00:35:17,605
- আমি মনে করি আমি আমার হারিয়েছি.
- হতে পারে।

360
00:35:19,659 --> 00:35:21,446
আর তুমিও তাই না?

361
00:35:22,037 --> 00:35:25,826
আমি আপনার যৌনসঙ্গম পদক্ষেপ জন্য আছে
টিকিট কিনিনি।

362
00:35:25,999 --> 00:35:30,460
সে খুব খোঁড়া। আমরা হবে
30 মিনিট আগে পৌঁছানোর কথা।

363
00:35:30,712 --> 00:35:33,921
বিলম্ব নির্বিশেষে
আপনার টিকিট দরকার।

364
00:35:34,090 --> 00:35:36,002
আট পাউন্ড প্রতিটি, দয়া করে.

365
00:35:37,677 --> 00:35:39,213
উফ!

366
00:35:39,804 --> 00:35:42,672
আমি ঘটনাক্রমে তাদের টুকরা টুকরা.

367
00:35:42,932 --> 00:35:45,720
আমি কাগজের স্ক্র্যাপের জন্য অর্থ প্রদান করি না।

368
00:35:45,977 --> 00:35:47,969
- এখানে আরেকটি আছে.
- মহান ধারণা.

369
00:35:48,146 --> 00:35:50,854
ওহ, এটিও অদৃশ্য হয়ে গেছে।

370
00:35:51,024 --> 00:35:54,813
পুলিশ পেমেন্ট গ্রহণ করতে পারে
নিকটতম ট্রেন স্টেশনে।

371
00:35:54,986 --> 00:35:59,356
সবসময় এটা সহজ নিন.
মহিলারা সম্ভবত টাকা ছাড়াই ভ্রমণ করছে।

372
00:35:59,616 --> 00:36:03,610
- যদি আপনার সাথে এটা ঠিক হয়, আমি পরিশোধ করব.
- না তা নয়।

373
00:36:03,787 --> 00:36:06,655
আপনার টাকা রাখুন,
পুলিশ এটা দেখভাল করবে।

374
00:36:06,831 --> 00:36:10,324
তাতে একমত হয়েছিল
আমি শুধু এটা সম্পর্কে ভুলে গেছি.

375
00:36:14,047 --> 00:36:17,757
বুঝুন।
দুটি প্রথম শ্রেণীর টিকিট

376
00:36:18,426 --> 00:36:20,634
দুই প্রথম শ্রেণীর মহিলার জন্য।

377
00:36:22,097 --> 00:36:23,963
এখনও একটি মনোরম যাত্রায়.

378
00:36:26,351 --> 00:36:27,808
টিকিট, দয়া করে!

379
00:36:36,695 --> 00:36:39,654
যেহেতু আপনি আমাদের প্রতি খুব দয়ালু ছিলেন,

380
00:36:41,157 --> 00:36:44,366
আমরাও আপনার প্রতি ভালো হতে চাই।

381
00:36:44,536 --> 00:36:47,904
আপনি খুব দয়ালু,
কিন্তু প্রয়োজনীয় নয়।

382
00:36:51,334 --> 00:36:52,870
আমি সিরিয়াস।

383
00:36:57,590 --> 00:37:01,209
আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে
তাদের একটি লক্ষ্য বা একটি মিশন আছে কিনা.

384
00:37:02,429 --> 00:37:04,261
এই এক নেই.

385
00:37:04,514 --> 00:37:07,097
আমি ইতিমধ্যে যাইহোক হারিয়েছি.

386
00:37:08,309 --> 00:37:12,474
আমি প্রস্তুত
আপনাকে পাঁচটি অতিরিক্ত পয়েন্ট দিতে...

387
00:37:14,482 --> 00:37:16,644
যদি আপনি এটি সেখানে পেতে পারেন।

388
00:37:18,945 --> 00:37:21,983
<i>আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
হয়তো একটু মরিয়া,</i>

389
00:37:22,240 --> 00:37:26,325
<i>আমার কাছে মিছরির ব্যাগ আছে
শুধুমাত্র জিততে পারে,</i>

390
00:37:26,494 --> 00:37:30,613
<i>এই লোকটিকে দেখে
নিঃসন্দেহে প্ররোচিত

391
00:37:30,874 --> 00:37:33,912
(মানুষ)
<i>দারুণ। একটি "উস্কানি কামড়"।</i>

392
00:37:34,085 --> 00:37:36,077
<i>যদি অন্য সব ব্যর্থ হয়,</i>

393
00:37:36,254 --> 00:37:40,214
<i>একটি নাটকীয় প্ররোচনা নিয়ে আসে
কামড়ানোর জন্য নিষ্ক্রিয় মাছ।</i>

394
00:37:41,176 --> 00:37:42,712
<i>স্যামন এবং ট্রাউট, উদাহরণস্বরূপ</i>

395
00:37:42,886 --> 00:37:47,551
<i> লবণ জলে তাদের ভরাট খাও
এবং তারপর আর খাওয়ার দরকার নেই

396
00:37:47,724 --> 00:37:50,467
<i>তাদের পথে
তাদের জন্মভূমিতে।</i>

397
00:37:50,643 --> 00:37:56,139
<i>তারা ক্ষুধার্ত নয়, কিন্তু তারা প্রতিক্রিয়াশীল
সহজাতভাবে সঠিক উসকানিতে।</i>

398
00:37:56,983 --> 00:38:00,351
<i>এটি একটি মাছি হবে না, কিন্তু
উজ্জ্বল রঙের একটি দোলা,</i>

399
00:38:00,528 --> 00:38:02,064
<i>সাধারণত লাল।</i>

400
00:38:02,238 --> 00:38:05,072
<i>আপনি এটাকে মাছ মনে করেন
ঠিক আপনার নাকের সামনে।</i>

401
00:38:05,241 --> 00:38:08,905
<i>সবচেয়ে ভালো
তথাকথিত "ফিনিশ অস্ত্র":</i>

402
00:38:09,287 --> 00:38:10,869
<i>রাপালা টোপ।</i>

403
00:38:13,249 --> 00:38:18,165
<i>আমি জানি না এটা তুলনাযোগ্য কিনা
কিন্তু আমি খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

404
00:38:18,421 --> 00:38:20,208
<i>কেন সে কামড় দিল না।</i>

405
00:38:20,381 --> 00:38:23,590
<i>আমি আমার মনস্তাত্ত্বিক চেয়েছিলাম
দক্ষতা ব্যবহার করুন</i>

406
00:38:23,760 --> 00:38:27,470
<i>আমার মতে B সম্পর্কে
একই পরিমাণ ছিল না।</i>

407
00:38:28,598 --> 00:38:30,806
আপনি একটি উপহার কিনেছেন.

408
00:38:32,143 --> 00:38:33,679
হ্যাঁ।

409
00:38:34,562 --> 00:38:36,178
আমার স্ত্রীর জন্য।

410
00:38:37,649 --> 00:38:40,107
বাচ্চাদের জন্য কোন উপহার নেই?

411
00:38:40,276 --> 00:38:41,892
না.

412
00:38:42,779 --> 00:38:44,611
আমাদের কোন সন্তান নেই।

413
00:38:45,782 --> 00:38:49,526
তারা বরং ধনী মনে হয়.

414
00:38:50,578 --> 00:38:54,822
আপনি প্রথম শ্রেণীতে ভ্রমণ করেন
এবং আমাদের টিকিট কিনেছে।

415
00:38:55,041 --> 00:38:59,001
তাহলে বউয়ের কাছে আনবেন কেন?
কোন শালীন উপহার?

416
00:38:59,170 --> 00:39:02,538
আমি দেখছি
যে এটা ট্রেন স্টেশন থেকে কেনা হয়েছে.

417
00:39:08,471 --> 00:39:11,339
অবশ্যই তার জন্য আমার কিছু হবে...

418
00:39:12,392 --> 00:39:14,258
ভালো কিছু কিনতে হবে...

419
00:39:15,311 --> 00:39:18,224
কিন্তু আমাকে হঠাৎ করেই করতে হয়েছিল
দ্রুত বাড়ি।

420
00:39:18,857 --> 00:39:22,100
তোমার মত একজন মানুষ কেন এটা আছে,

421
00:39:22,360 --> 00:39:26,149
এমন সুশৃঙ্খল জীবন নিয়ে,
হঠাৎ তাড়াহুড়ো করে?

422
00:39:29,117 --> 00:39:31,734
এটা পরিবারের সঙ্গে জড়িত আছে.

423
00:39:33,746 --> 00:39:36,659
আমি এবং আমার স্ত্রী দেখেছি...

424
00:39:39,085 --> 00:39:41,953
যে আমরা সন্তান নিতে চাই।

425
00:39:42,213 --> 00:39:45,456
এবং যদি আমরা সন্তান চাই,
এটা এখন হতে হবে.

426
00:39:46,759 --> 00:39:50,343
আমার স্ত্রী গতকাল ফোন করেছে
আমাকে বলতে...

427
00:39:50,889 --> 00:39:53,302
<i>যে আপনি ডিম্বস্ফোটন শুরু করেছেন।</i>

428
00:39:54,893 --> 00:39:59,308
<i>এবং সবকিছু ঠিক এই সন্ধ্যায় নির্দেশ করে
সর্বাধিক উর্বরতার জন্য।</i>

429
00:39:59,981 --> 00:40:01,517
বুঝলে?

430
00:40:02,025 --> 00:40:04,859
তাই আমি তাকে কিনেছি
ট্রেন স্টেশনে একটি উপহার।

431
00:40:05,028 --> 00:40:08,863
আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হয়েছিল
আমার টিকিট কিনতে।

432
00:40:09,407 --> 00:40:11,239
এখন বুঝলাম।

433
00:40:12,368 --> 00:40:13,904
কি বুঝলে?

434
00:40:14,078 --> 00:40:16,786
কেন তুমি আমাদের সাথে সেক্স করতে চাওনি?

435
00:40:20,460 --> 00:40:22,952
আমি চাইনি বলে নয়।

436
00:40:24,631 --> 00:40:28,716
তাই আপনি সপ্তাহ ধরে রাখা হয়েছে
আপনার শুক্রাণু ফিরে?

437
00:40:29,344 --> 00:40:32,132
মানে তুমি আর তোমার বউ

438
00:40:32,305 --> 00:40:35,844
বয়সের বলে মনে হচ্ছে
যার প্রতিটি প্রচেষ্টা

439
00:40:36,017 --> 00:40:39,556
গর্ভবতী হতে,
খুব গুরুত্ব সহকারে নিতে হবে।

440
00:40:41,981 --> 00:40:43,973
এই মুহূর্তে আমার...

441
00:40:45,652 --> 00:40:49,896
শুক্রাণুর গুণমান শীর্ষে পৌঁছেছে,
আমাকে বলা হয়েছিল।

442
00:41:04,712 --> 00:41:06,248
দয়া করে...

443
00:41:10,176 --> 00:41:12,634
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, দয়া করে করবেন না.

444
00:41:13,012 --> 00:41:15,004
সব ঠিক আছে।

445
00:41:15,473 --> 00:41:17,339
দয়া করে করবেন না।

446
00:41:19,018 --> 00:41:21,681
তারা সব বরাবর ছিল
খুব শান্ত,

447
00:41:22,313 --> 00:41:25,272
কিন্তু আপনার পণ্যসম্ভার দিতে চান না.

448
00:41:25,441 --> 00:41:26,977
দয়া করে করবেন না।

449
00:41:36,411 --> 00:41:37,993
(হাঁপাচ্ছেন) ওহ, ফাক...

450
00:41:41,416 --> 00:41:43,157
(সে হাহাকার করে)

451
00:41:52,218 --> 00:41:54,050
(সে হাহাকার করে)

452
00:41:56,305 --> 00:41:58,718
(সে জোরে হাহাকার করে)

453
00:42:17,952 --> 00:42:19,068
বাহ।

454
00:42:32,050 --> 00:42:34,884
তাই এটা আপনার ছিল না
স্বাদ

455
00:42:35,053 --> 00:42:37,340
লিন্ডেন ব্লসম চায়ে একটি
ডুবানো ম্যাডেলিন,

456
00:42:37,972 --> 00:42:41,386
কিন্তু সমন্বয়
চকলেট এবং শুক্রাণু দিয়ে তৈরি।

457
00:42:41,559 --> 00:42:42,891
কি?

458
00:42:43,519 --> 00:42:48,264
এটা ছিল শুধু একটি...
সাংস্কৃতিক নিন্দামূলক বিভ্রান্তি।

459
00:42:49,692 --> 00:42:51,649
এটা একটা গল্প
মনে রাখার বিষয়ে।

460
00:42:51,903 --> 00:42:54,316
কম্বিনেশনের মত
দুই স্বাদের

461
00:42:54,489 --> 00:42:56,947
একটি চেইন
স্মৃতি দ্বারা উদ্দীপ্ত।

462
00:42:58,868 --> 00:43:02,953
তাই ওরাল সেক্স হয়ে গেল
angler এর দৃষ্টিকোণ থেকে,

463
00:43:03,206 --> 00:43:05,573
<i>আপনার "ফিনিশ অস্ত্র"।</i>

464
00:43:08,002 --> 00:43:10,335
<i>এটাই কি তোমাকে বলতে হবে?</i>

465
00:43:11,631 --> 00:43:14,044
এটা নিয়ে আর কি বলব?

466
00:43:15,843 --> 00:43:18,381
যে আমি নিন্দনীয় আচরণ করেছি।

467
00:43:19,430 --> 00:43:22,673
যে আমার কর্ম
ইতিমধ্যে স্পষ্টভাবে দেখান

468
00:43:22,850 --> 00:43:25,843
কি একটি
ভয়ানক মানুষ আমি

469
00:43:26,104 --> 00:43:28,016
আমি এটাকে সেভাবে দেখি না।

470
00:43:28,189 --> 00:43:32,934
বিপরীতভাবে, আমি এটি খুব হিসাবে দেখতে
মজার এবং মজার গল্প।

471
00:43:33,986 --> 00:43:37,775
মোটেও দুঃখ নেই
অথবা পাপের বোঝা।

472
00:43:37,949 --> 00:43:39,736
কথা মত
প্যান্ডোরার বক্স সম্পর্কে

473
00:43:39,909 --> 00:43:43,744
আমি অন্যদের আছে
ইচ্ছাকৃতভাবে অপব্যবহার এবং লঙ্ঘন।

474
00:43:44,080 --> 00:43:47,198
আমার নিজের সন্তুষ্টির জন্য।

475
00:43:47,416 --> 00:43:50,534
এবং আমি এতক্ষণ যা বলেছি
মাত্র শুরু।

476
00:43:50,711 --> 00:43:55,126
কিন্তু তুমি যখন গল্প বললে,
তুমি সুখী ছিলে, রসিকতায় পূর্ণ।

477
00:43:55,299 --> 00:43:58,883
এটা শুরু মত শোনাচ্ছে না
একটি মর্মান্তিক গল্প।

478
00:43:59,053 --> 00:44:00,669
হ্যাঁ, আমি ঠিক এমনই।

479
00:44:00,930 --> 00:44:02,546
শ...

480
00:44:02,723 --> 00:44:06,433
<i>আমি সবসময় ঠান্ডা পছন্দ করতাম
জ্বরের আক্রমণের শুরুতে

481
00:44:06,602 --> 00:44:09,811
<i>ভালভাবে জেনে,
যে অসুস্থতা শীঘ্রই অনুসরণ করবে

482
00:44:16,237 --> 00:44:18,320
<i>তুমি শুধু...</i>

483
00:44:18,573 --> 00:44:22,567
কিছু মানুষ
একটি স্মরণীয় অভিজ্ঞতা প্রদান করে

484
00:44:23,286 --> 00:44:25,448
এবং S তার ভার গ্রহণ.

485
00:44:25,955 --> 00:44:29,289
তারুণ্যের উচ্ছ্বাস থেকে।

486
00:44:30,668 --> 00:44:35,288
আমি পড়েছি যে শুক্রাণু মারা যায়,
আপনি যদি এটি খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য ধরে রাখেন।

487
00:44:35,548 --> 00:44:38,291
বা খারাপ, এটি অধঃপতিত হয়.

488
00:44:39,135 --> 00:44:44,096
হয়তো মিস্টার এস এবং তার স্ত্রী করেছেন
এখন, আপনাকে ধন্যবাদ, একটি সুস্থ শিশু।

489
00:44:45,224 --> 00:44:48,183
আমি একজন মহিলা হিসাবে আমার শক্তি আবিষ্কার করেছি

490
00:44:48,352 --> 00:44:51,720
এবং তাদের ব্যবহার
অন্যদের জন্য বিবেচনা ছাড়া।

491
00:44:51,898 --> 00:44:53,434
এটা অগ্রহণযোগ্য।

492
00:44:53,691 --> 00:44:55,398
ওহ, প্রিয়...

493
00:44:55,651 --> 00:44:58,109
আমাকে "প্রিয়" বলে ডাকবেন না।

494
00:45:00,239 --> 00:45:01,775
না.

495
00:45:04,285 --> 00:45:07,528
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম...
তোমার যদি ডানা থাকে,

496
00:45:07,788 --> 00:45:09,529
কেন উড়ে না?

497
00:45:10,166 --> 00:45:12,328
আমাকে ডিগ্রেস করার অনুমতি দিন।

498
00:45:12,501 --> 00:45:16,871
সিকরস্কি সম্পর্কে একটি বইতে এবং
লেখক হেলিকপ্টারের উপর জোর দিয়েছেন,

499
00:45:17,131 --> 00:45:20,340
যে বন্ধ করার জন্য,
হেলিকপ্টার সামনের দিকে কাত করে,

500
00:45:20,593 --> 00:45:24,462
<i>যেন আপনি হেলিকপ্টার চেয়েছিলেন
মেঝেতে টিপুন।</i>

501
00:45:24,722 --> 00:45:26,930
কিন্তু এর বিপরীত প্রভাব রয়েছে।

502
00:45:27,099 --> 00:45:30,683
বায়ুপ্রবাহ হেলিকপ্টারকে আঁকড়ে ধরে

503
00:45:30,937 --> 00:45:32,519
<i>এবং তাকে বাতাসে উড়িয়ে দেয়।</i>

504
00:45:32,688 --> 00:45:35,852
পাইলট বলেছেন:
"হেলিকপ্টারটি উড়তে চায়।"</i>

505
00:45:37,193 --> 00:45:41,028
এটি একটি গ্লাইডারে থাকার মতো,

506
00:45:41,280 --> 00:45:45,741
<i>এর কারণে শীর্ষে উঠে যায়
থার্মালের স্বতঃস্ফূর্ত গঠন।</i>

507
00:45:46,494 --> 00:45:47,905
তাপ উৎপন্ন হয়,

508
00:45:48,162 --> 00:45:51,530
যখন সূর্য মাটিকে উত্তপ্ত করে।

509
00:45:51,791 --> 00:45:56,661
এটি একটি তাপীয় বুদবুদ তৈরি করে
উষ্ণ বাতাস বাড়ছে।

510
00:45:56,837 --> 00:45:58,954
এই বিমানগুলো উড়তে চায়।

511
00:45:59,215 --> 00:46:02,003
এটা শুধু একটু অপ্রত্যাশিত যখন.

512
00:46:03,511 --> 00:46:06,219
তারা ট্রেনে উড়ে গেল।

513
00:46:07,765 --> 00:46:09,927
এবং এটি আপনাকে অবাক করেছে।

514
00:46:11,936 --> 00:46:14,428
(একটি ট্রেন বাইরে দিয়ে যাচ্ছে)

515
00:46:44,969 --> 00:46:47,256
আর গল্প নেই।

516
00:46:48,597 --> 00:46:50,133
ঘুমাতে হবে।

517
00:46:51,225 --> 00:46:52,761
না না।

518
00:46:53,185 --> 00:46:55,268
আমি এই উপভোগ করতে শুরু করছি.

519
00:47:01,610 --> 00:47:04,603
আমি তোমার নামও জানি না।

520
00:47:05,114 --> 00:47:06,776
আমার নাম জো.

521
00:47:08,075 --> 00:47:09,907
আমার সেলিগম্যান।

522
00:47:11,245 --> 00:47:13,407
এমন একটা ইডিওটিক নাম।

523
00:47:13,664 --> 00:47:15,200
(নিঃশব্দে হাসে)

524
00:47:15,374 --> 00:47:17,036
তিনি ইহুদি।

525
00:47:18,002 --> 00:47:22,497
- তুমি বলেছিলে তুমি ধার্মিক নও।
- আমার বড়দাদা করেছেন।

526
00:47:22,673 --> 00:47:26,132
আর আমার বাবা-মা আমাকে সেই নামেই ডাকতেন
একজনের চিহ্ন হিসাবে

527
00:47:26,302 --> 00:47:29,591
সংবেদনশীল সংযুক্তি
ইহুদি ধর্মের কাছে।

528
00:47:33,267 --> 00:47:38,387
কেন আপনি এটা করতে দেন?
ধর্মের সংবেদনশীল অংশ,

529
00:47:38,564 --> 00:47:41,523
ধর্মকে টিকিয়ে রাখা যায়?

530
00:47:43,819 --> 00:47:45,776
তুমি ঠিক বলেছ।

531
00:47:48,574 --> 00:47:52,033
কিন্তু আমরা সবসময় ছিলাম
জায়নবাদী বিরোধী।

532
00:47:52,912 --> 00:47:56,030
যা ইহুদি বিরোধীদের মত নয়,

533
00:47:56,999 --> 00:48:00,367
কিছু রাজনৈতিক শক্তির মত
আমাদের বোঝাতে চান।

534
00:48:00,544 --> 00:48:02,080
"সেলিগম্যান"...

535
00:48:03,005 --> 00:48:05,418
মানে "ভাগ্যবান"।

536
00:48:08,719 --> 00:48:10,381
তো, তুমি কি খুশি?

537
00:48:13,682 --> 00:48:15,344
আমি তাই মনে করি.

538
00:48:17,019 --> 00:48:18,681
আমার নিজস্ব উপায়ে.

539
00:48:19,063 --> 00:48:23,307
যদিও আমি এমন একজন যিনি প্রথম...
ডানদিকে তার নখ কাটা.

540
00:48:23,484 --> 00:48:25,020
এর মানে কি?

541
00:48:25,611 --> 00:48:28,149
আমার জন্য দুই ধরনের মানুষ আছে:

542
00:48:28,322 --> 00:48:31,486
যারা প্রথম
বাম হাতের নখ কাটা,

543
00:48:31,659 --> 00:48:34,367
এবং যারা ডান দিয়ে শুরু করেন।

544
00:48:34,537 --> 00:48:39,908
আমার তত্ত্ব অনুযায়ী, যারা
যারা বাম দিয়ে শুরু করে তারা বেশি উদ্বিগ্ন।

545
00:48:40,292 --> 00:48:43,160
তারা ঝোঁক
জীবনকে আরো উপভোগ করতে।

546
00:48:43,337 --> 00:48:46,580
কারণ তারা ধরে
সহজ কাজ সহ

547
00:48:47,049 --> 00:48:50,133
এবং আরো কঠিন একটি উত্তোলন
পরে জন্য

548
00:48:55,266 --> 00:48:57,178
সুতরাং, আপনি কিভাবে এটা করবেন?

549
00:48:57,351 --> 00:49:01,812
সর্বদা বাম হাত আগে।
আমি বিশ্বাস করি অন্য কোন বিকল্প নেই।

550
00:49:02,231 --> 00:49:05,645
সর্বদা নিজেকে সবার আগে
আনন্দদায়ক যাও

551
00:49:06,193 --> 00:49:11,154
একবার আপনি আপনার বাম হাত দিয়ে শেষ করেছেন,
শুধুমাত্র সঠিকটি অবশিষ্ট থাকে,

552
00:49:11,323 --> 00:49:14,612
এবং তারপর এটি সবচেয়ে হালকা,
যা থেকে যায়।

553
00:49:21,041 --> 00:49:23,579
আমি এটা আগে কখনও এটা দেখতে.

554
00:49:25,671 --> 00:49:29,915
আচ্ছা, আপনি কখনই খুব বেশি বয়সী নন ...
শিখতে

555
00:49:38,392 --> 00:49:41,351
- (জো) এটা রুগেলাচ।
- হ্যাঁ।

556
00:49:41,604 --> 00:49:44,972
ইহুদি কেক।
সেখানে আমাদের আবার আবেগপ্রবণতা আছে।

557
00:49:45,149 --> 00:49:49,439
কিন্তু এটা শুধু রুগেলাচ নয়।
এটি একটি পিষ্টক কাঁটা সঙ্গে rugelach.

558
00:49:51,363 --> 00:49:53,650
আমার কাছে, রুগেলাচ একটি প্যাস্ট্রি।

559
00:49:53,908 --> 00:49:57,276
কেকের কাঁটা দিয়ে পেস্ট্রি খাওয়া,
ক্ষমার অযোগ্য

560
00:49:57,453 --> 00:50:01,493
কেকের কাঁটা দিয়ে পরিবেশন করুন,
বিরক্তিকরভাবে পুরুষহীন,

561
00:50:01,665 --> 00:50:04,032
সরাসরি মেয়েলি বলতে হবে না।

562
00:50:06,128 --> 00:50:09,621
এটা আমাদের পারে
আমার গল্প চালিয়ে যান।

563
00:50:11,634 --> 00:50:16,174
আমিও একজনকে চিনতাম
যারা প্রতিদিন রুগেলাচ খেতেন,

564
00:50:16,388 --> 00:50:19,301
প্রায় বিস্ময়ে,
একটি কেকের কাঁটা দিয়ে।

565
00:50:20,017 --> 00:50:23,181
এবং তা হলেও
সময়ের মধ্যে লাফ মানে,

566
00:50:24,480 --> 00:50:26,813
আমাকে জেরোমের কথা বলতে হবে।

567
00:50:27,650 --> 00:50:30,643
আমি অনুমান পরবর্তী অধ্যায় শিক্ষামূলক

568
00:50:30,819 --> 00:50:35,564
আমার বিরুদ্ধে এমন কোন সরাসরি অভিযোগ নেই
গল্পের বাকি মত।

569
00:50:36,200 --> 00:50:39,819
কিন্তু যেহেতু আপনি অনেক পড়েছেন,
আপনি জানেন, এটি একটি গল্পে

570
00:50:39,995 --> 00:50:43,659
ভাল জিনিস আগে ঘটতে হবে,
যাতে জিনিস খারাপ হতে পারে।

571
00:50:46,961 --> 00:50:51,797
এটি একটি সংবেদনশীল আত্মাও হয়ে ওঠে
কিভাবে তোমাকে খুশি করা যায়,

572
00:50:51,966 --> 00:50:56,051
যেহেতু পর্যবেক্ষণ আছে
প্রেমের বিষয়ে।

573
00:50:59,265 --> 00:51:01,302
অধ্যায় দুই
জেরোম

574
00:51:01,475 --> 00:51:03,057
(জো আনন্দে কাঁদছে)

575
00:51:59,867 --> 00:52:01,403
(সে জোরে হাহাকার করে)

576
00:52:14,048 --> 00:52:15,914
আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি?

577
00:52:17,676 --> 00:52:18,837
নিরাপদ।

578
00:52:19,428 --> 00:52:20,669
নিরাপদ।

579
00:52:20,929 --> 00:52:21,885
হ্যাঁ।

580
00:52:22,139 --> 00:52:23,004
হ্যাঁ, অবশ্যই।

581
00:52:23,265 --> 00:52:26,133
হয়তো এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
কিন্তু আমার জন্য এটা.

582
00:52:26,393 --> 00:52:27,975
কিন্তু আমার জন্য এটা.

583
00:52:28,937 --> 00:52:31,350
যে আমার প্রথম প্রচণ্ড উত্তেজনা ছিল.

584
00:52:35,027 --> 00:52:36,563
সত্যিই?

585
00:52:40,991 --> 00:52:43,153
তুমিই প্রথম।

586
00:52:45,496 --> 00:52:47,954
এটা আমাকে খুব খুশি করে।

587
00:52:51,794 --> 00:52:53,410
আমি তোমাকে ভালোবাসি

588
00:52:58,717 --> 00:53:00,549
তুমিই প্রথম।

589
00:53:04,473 --> 00:53:06,510
আচ্ছা, আমাকে স্বীকার করতে হবে:

590
00:53:06,892 --> 00:53:09,430
অনেকেই বলে থাকেন।

591
00:53:11,730 --> 00:53:14,814
<i>ট্রেন যাত্রা
আমার ক্ষুধা মিটেছিল</i>

592
00:53:14,983 --> 00:53:17,851
<i>এবং শীঘ্রই
বি এবং আমি একটি ক্লাব</i> প্রতিষ্ঠা করেছি

593
00:53:18,112 --> 00:53:20,479
<i>যাকে "দ্য লিটল হার্ড" বলা হয়।</i>

594
00:53:20,739 --> 00:53:25,279
(একটি পিয়ানো নোট পুনরাবৃত্তি হয়)
(কোরাসে) Mea vulva, mea maxima vulva...

595
00:53:25,536 --> 00:53:28,745
<i>বি নেতা ছিলেন,
কারণ সে ছিল সবচেয়ে সাহসী।</i>

596
00:53:28,914 --> 00:53:33,124
<i>তিনি ক্যাথলিক বেড়ে উঠেছেন।
আপনি সম্ভবত অনুশীলনগুলি জানেন</i>

597
00:53:33,293 --> 00:53:35,205
<i>ক্যাথলিক চার্চ।</i>

598
00:53:35,379 --> 00:53:38,247
...mea ম্যাক্সিমা ভালভা। মেয়া ভালভা...

599
00:53:38,424 --> 00:53:40,541
(সেলিগম্যান) <i>এটি আকর্ষণীয়।</i>

600
00:53:41,760 --> 00:53:43,672
নিন্দিত, শয়তানী।

601
00:53:45,264 --> 00:53:48,348
সঙ্গীত.
H এবং F এর মধ্যে ব্যবধান।

602
00:53:49,226 --> 00:53:52,139
এটা একটা tritone.
শয়তানের ব্যবধান।

603
00:53:52,730 --> 00:53:56,019
এটা ছিল
মধ্যযুগীয় সঙ্গীতে নিষিদ্ধ।

604
00:53:57,151 --> 00:54:01,361
ভ্যাকুয়াম ক্লিনার এটি উদ্ভাবন করেছে।
তিনি পিয়ানো পাঠ নেন।

605
00:54:02,156 --> 00:54:03,692
ভ্যাকুয়াম ক্লিনার?

606
00:54:03,866 --> 00:54:08,327
ভ্যাকুয়াম ক্লিনার বিশেষ ছিল
অলস cocks জন্য প্রতিভা.

607
00:54:08,495 --> 00:54:11,954
এটির একধরনের স্তন্যপান ক্ষমতা ছিল
তার ভগ

608
00:54:12,124 --> 00:54:14,616
আমি যে মত কিছু চিন্তা.

609
00:54:15,961 --> 00:54:17,372
১৪ই আগস্ট।

610
00:54:17,546 --> 00:54:20,254
আমি একটি বারে ছিলাম
"গাধা" বলা হয়।

611
00:54:20,424 --> 00:54:23,542
তাকিয়ে আছে ছেলেরা।
সাধারণ ছাত্র বার।

612
00:54:23,719 --> 00:54:27,759
আমি বোকা এক আছে
পাতাল রেলের দিকনির্দেশ চেয়েছে।

613
00:54:27,931 --> 00:54:30,298
তিনি সাহিত্য অধ্যয়ন করেছেন।

614
00:54:30,476 --> 00:54:32,684
আমি বললাম অনেক পড়েছি

615
00:54:32,853 --> 00:54:37,018
এবং যারা আছে তাদের প্রশংসা করুন
একটি বিষয় সঙ্গে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে জড়িত.

616
00:54:37,566 --> 00:54:39,649
আমি যেমন বলেছি, সে খুব বোকা ছিল।

617
00:54:39,902 --> 00:54:43,270
সে আমাকে কিয়েরকেগার্ড সম্পর্কে সব বলেছে।
আমি মাথা নেড়ে হাসলাম।

618
00:54:43,530 --> 00:54:45,647
জিজ্ঞেস করলেন
আমরা অন্য কোথাও যেতে চাই কিনা।

619
00:54:45,824 --> 00:54:49,033
বোকা ভেবেছিল সে আমাকে অনুসরণ করতে পারে
পাঁচ মিনিটের ড্রাইভ।

620
00:54:49,286 --> 00:54:51,949
আমি বললাম আমার মাসিক হয়েছে।

621
00:54:52,873 --> 00:54:55,786
আমি তার বাঁড়া ধরলাম
এবং তাকে ঝাঁকুনি দিল।

622
00:54:57,294 --> 00:55:01,129
একটি কুৎসিত shriveled মোরগ
টাইট foreskin সঙ্গে.

623
00:55:01,965 --> 00:55:05,458
যখন আমি এটিকে পিছনে টেনে আনলাম, তখন এটি ভেঙে পড়ে।
কিন্তু তারপর এটা কাজ.

624
00:55:05,719 --> 00:55:07,881
ছাত্ররা বিরক্তিকর।

625
00:55:08,138 --> 00:55:10,972
তারপর আমি এটা ঘষে যতক্ষণ না এটা নাড়া.

626
00:55:11,141 --> 00:55:14,225
ঠিক যেমন তারা সবসময় করে,
তারা আসার ঠিক আগে।

627
00:55:14,394 --> 00:55:17,228
আমি তার বাঁড়া ছেড়ে
এবং উঠে গেল

628
00:55:17,397 --> 00:55:19,935
আমি সেখানে দেয়ালের বিপরীতে রেখে দিলাম।

629
00:55:20,192 --> 00:55:23,401
তার প্যান্ট নামিয়ে দিয়ে
এবং সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত।

630
00:55:25,614 --> 00:55:29,574
বি এর বার্তা প্রতিনিধি ছিল না.

631
00:55:29,743 --> 00:55:31,575
সে শক্ত হতে চেয়েছিল।

632
00:55:33,121 --> 00:55:35,704
বার্তাটি
পুরুষদের লক্ষ্য ছিল।

633
00:55:36,625 --> 00:55:40,665
এটা যৌনসঙ্গম সম্পর্কে ছিল
এবং শৃঙ্গাকার হওয়ার অধিকার সম্পর্কে।

634
00:55:41,421 --> 00:55:43,663
আমরা একসাথে হস্তমৈথুন করেছি,

635
00:55:43,924 --> 00:55:45,460
যে মত জিনিস.

636
00:55:45,968 --> 00:55:47,960
কিন্তু এটা ছিল বিদ্রোহী।

637
00:55:49,763 --> 00:55:54,428
কোন অবিচলিত বন্ধু. আমাদের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল
একজন লোককে একবারের বেশি চোদাবেন না।

638
00:55:54,977 --> 00:55:57,264
তুমি বলেছিলে তুমি বিদ্রোহী।

639
00:55:57,437 --> 00:55:59,474
কিসের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করলেন?

640
00:55:59,731 --> 00:56:01,347
প্রেম.

641
00:56:02,734 --> 00:56:04,270
প্রেম?

642
00:56:04,736 --> 00:56:08,150
আমরা যুদ্ধ করেছি
প্রেম-নির্ধারিত সমাজ।

643
00:56:11,702 --> 00:56:14,490
(রোমান্টিক সঙ্গীত)

644
00:56:27,968 --> 00:56:32,713
<i>আমি আমাদের ছোট পালকে বিশ্বাস করতাম,
কিন্তু অবশ্যই এটা আমার জন্য নিষ্পাপ ছিল

645
00:56:33,932 --> 00:56:39,018
<i>কোনও সময়ে শক্তিশালীও পারে
আর আমাদের ম্যানিফেস্টো অনুসরণ করবেন না৷</i>৷

646
00:56:39,187 --> 00:56:43,431
মে মাসের তৃতীয়। আমার তৃতীয়
এই সপ্তাহে যৌন মিলন,

647
00:56:43,692 --> 00:56:45,729
- আবার অ্যালেক্সের সাথে।
- তৃতীয়টি?

648
00:56:47,237 --> 00:56:50,696
আমরা চাইনি
প্রতিটি লোককে একবার চোদাও?

649
00:56:50,949 --> 00:56:53,532
হ্যাঁ, তবে তিনি বেশ মিষ্টি ছিলেন।

650
00:56:54,494 --> 00:56:58,238
- মিষ্টি?
- আপনি জানেন. সেক্সি।

651
00:56:58,498 --> 00:57:00,455
তারপর বলুন "সেক্সি"।

652
00:57:01,335 --> 00:57:05,830
- সে আমার কানের লতি চেপে ধরেছে।
- কানের লতি? আর কি?

653
00:57:09,384 --> 00:57:12,843
আমার মনে হয় না
যে আপনি অ্যালেক্স সম্পর্কে বুঝতে পারেন।

654
00:57:13,013 --> 00:57:15,756
- আমিও চাই না।
- আমাদের সম্পর্ক...

655
00:57:16,016 --> 00:57:18,508
সম্পর্ক? সেখানে আমরা এটা আছে.

656
00:57:19,937 --> 00:57:23,351
তোমার বর্ণনা,
যা আসলে আনন্দদায়ক হওয়া উচিত,

657
00:57:23,607 --> 00:57:28,523
তার একটি জঘন্য বিশ্লেষণ মাত্র
আপনার সন্তানের বাবা হিসাবে দক্ষতা.

658
00:57:28,779 --> 00:57:32,272
আপনি বিশ্বাস করেন
আপনি যৌন সম্পর্কে সবকিছু জানেন।

659
00:57:36,536 --> 00:57:40,701
(চুপচাপ)
যৌনতার গোপন উপাদান হল প্রেম।

660
00:57:46,129 --> 00:57:50,499
আমার কাছে ভালোবাসা আর কিছুই ছিল না
ঈর্ষার সাথে মিলিত লালসা।

661
00:57:51,551 --> 00:57:54,043
বাকি সব ছিল সম্পূর্ণ বাজে কথা।

662
00:57:54,304 --> 00:57:58,924
প্রতি 100টি অপরাধের জন্য,
ভালবাসার নামে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ,

663
00:57:59,101 --> 00:58:02,560
শুধু একজন আসে,
যা লালসার নামে সংঘটিত হয়েছিল।

664
00:58:02,980 --> 00:58:05,097
- জোরালো দাবি।
- আচ্ছা...

665
00:58:05,273 --> 00:58:08,892
আমি এটা সব আরো জন্য কামনা
একটি গুরুতর শিক্ষা।

666
00:58:10,404 --> 00:58:13,488
("ওয়াল্টজ নং 2"
দিমিত্রি শোস্তাকোভিচ দ্বারা)

667
00:58:34,261 --> 00:58:35,797
গ্লাসগো।

668
00:58:39,891 --> 00:58:41,473
অ্যাবারডিন।

669
00:58:42,769 --> 00:58:44,351
হাসছেন কেন?

670
00:58:46,356 --> 00:58:51,442
আমি ভাবতাম শিক্ষা কেমন হবে
আপনার গল্পে জানানো হয়।

671
00:58:51,611 --> 00:58:54,069
হাসির কিছু নেই।

672
00:58:54,239 --> 00:58:55,901
আমি সেটা বুঝি।

673
00:58:57,367 --> 00:59:00,235
কি একটি শিক্ষা
আপনি পেয়েছেন?

674
00:59:00,537 --> 00:59:03,621
প্রথমে ডাক্তারি পড়তাম
আমার বাবার মত

675
00:59:03,874 --> 00:59:07,743
আজ আমরা পদ্ধতিটি চালিয়ে যাচ্ছি,
যাকে "গর্ভপাত" বলা হয়।

676
00:59:08,003 --> 00:59:11,963
আমরা সার্ভিকাল খাল খুলি,
জরায়ুতে প্রবেশ করতে

677
00:59:12,132 --> 00:59:14,419
এবং ভ্রূণ অ্যাক্সেস লাভ.

678
00:59:14,593 --> 00:59:16,880
এর জন্য আমরা হেগার কলম ব্যবহার করি।

679
00:59:17,929 --> 00:59:22,594
আমরা যোনি মাধ্যমে এটি পাস
সার্ভিকাল খালের মধ্যে।

680
00:59:22,768 --> 00:59:25,101
আমরা একটি ছোট লাঠি দিয়ে শুরু করি,

681
00:59:25,270 --> 00:59:28,434
যাতে টিস্যুর ক্ষতি না হয়।

682
00:59:28,607 --> 00:59:31,475
তারপর আমরা একটি বড় নিতে হবে.

683
00:59:31,651 --> 00:59:35,315
<i>কিন্তু এটা আমার জন্য ক্রমশ কঠিন হয়ে উঠছিল
মনোনিবেশ করতে।</i>

684
00:59:35,572 --> 00:59:39,816
আমি আমার পড়াশুনা স্লাইড
যতক্ষণ না আমি শেষ পর্যন্ত ভেঙে পড়ি।

685
00:59:41,495 --> 00:59:45,330
আমার বাবা খুব হতাশ ছিল
যখন আমি থামলাম।

686
00:59:45,582 --> 00:59:49,792
কিন্তু আমি শুধু আমার মাকে দেখেছি
একবার হাসি যখন সে বলল:

687
00:59:50,378 --> 00:59:52,165
"আমি এটা জানতাম।"

688
00:59:54,716 --> 00:59:57,834
পরিবর্তে
আমি তখন চাকরি খুঁজলাম।

689
00:59:59,846 --> 01:00:04,932
<i>অর্ধেক শালীন বেতন সহ একটি চাকরি
খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল

690
01:00:06,269 --> 01:00:08,807
<i>আমি আসলে কিছুই করতে পারিনি।</i>

691
01:00:09,064 --> 01:00:11,351
<i>তাই আমার আশা কম ছিল,</i>

692
01:00:11,608 --> 01:00:15,227
<i>যখন আমি সচিব ছিলাম
একটি মুদ্রণ সংস্থায় প্রয়োগ করা হয়েছে৷</i>

693
01:00:16,113 --> 01:00:21,199
আপনি আমাকে আরো কিছু দিতে পারেন
আপনার ক্যারিয়ার সম্পর্কে বলুন?

694
01:00:22,202 --> 01:00:25,320
- উম...
- তোমার শিক্ষার জন্য।

695
01:00:26,706 --> 01:00:29,244
আমি স্কুল শেষ করেছি

696
01:00:29,417 --> 01:00:32,660
এবং তারপর সিদ্ধান্ত
ডাক্তারি পড়ার জন্য।

697
01:00:32,838 --> 01:00:35,080
কিন্তু আমি সেটা বন্ধ করে দিয়েছি।

698
01:00:35,340 --> 01:00:37,878
এখানে চেষ্টা করা অর্থহীন মনে হতে পারে।

699
01:00:38,051 --> 01:00:40,338
- সঠিক।
- কিন্তু আমার একটা চাকরি দরকার।

700
01:00:40,595 --> 01:00:42,382
আমি সব জায়গায় এটা চেষ্টা করেছি.

701
01:00:42,639 --> 01:00:46,349
আমি সাধারণত চাকরি দিই না
শুধু কারণ কারো এটা প্রয়োজন।

702
01:00:47,477 --> 01:00:51,312
আপনার কোন আছে
সচিব হিসেবে দক্ষতা?

703
01:00:52,107 --> 01:00:56,317
না, আমি ভেবেছিলাম
যোগ্যতার প্রয়োজন নেই...

704
01:00:56,486 --> 01:01:00,730
আপনি মনে করেননি আপনার দক্ষতা আছে
এখানে সচিব হতে হবে?

705
01:01:00,907 --> 01:01:02,148
না.

706
01:01:02,409 --> 01:01:04,822
আপনি একটি খাম খুলতে পারেন?

707
01:01:04,995 --> 01:01:08,113
হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি
আমি একটা খাম খুলতে পারি।

708
01:01:08,290 --> 01:01:09,826
আমি তখন স্বস্তি পাই।

709
01:01:11,209 --> 01:01:15,829
আমি এখন এই কথোপকথন আলোচনা করছি
মিঃ জেরোমের সাথে, আমার বস।

710
01:01:18,216 --> 01:01:21,584
আপনি একটি সুযোগ আছে মনে করেন?

711
01:01:22,470 --> 01:01:24,336
আমি যে সন্দেহ.

712
01:01:44,784 --> 01:01:46,320
তাই...

713
01:01:46,494 --> 01:01:52,206
এই কাজের জন্য এটি সম্ভবত পুরোপুরি ঠিক আছে,
কোন অভিজ্ঞতা নেই.

714
01:01:52,375 --> 01:01:53,911
আপনার কাজ আছে।

715
01:01:56,713 --> 01:02:00,957
- তার মানে আমার আগামীকাল শুরু করা উচিত?
- আমি অনুমান, হ্যাঁ.

716
01:02:03,345 --> 01:02:05,712
- (জো) শুভ সকাল।
- ওহ হ্যাঁ...

717
01:02:12,729 --> 01:02:14,846
- (নক)
- হ্যাঁ?

718
01:02:18,109 --> 01:02:22,820
শুভ সকাল, স্যার। আমি তোমাকে চাই
আমাদের নতুন সচিব পরিচয় করিয়ে দিন।

719
01:02:22,989 --> 01:02:25,982
জো.
তারা তাকে তাদের কাজগুলি ব্যাখ্যা করতে চেয়েছিল।

720
01:02:26,159 --> 01:02:29,323
- এখানে সে আছে.
- লিজ, আরেকটা কফি, প্লিজ।

721
01:02:29,496 --> 01:02:31,283
- আপনাকে স্বাগতম, স্যার.
- ধন্যবাদ।

722
01:02:33,416 --> 01:02:34,952
হাই

723
01:02:38,546 --> 01:02:40,082
জেরোম?

724
01:02:40,799 --> 01:02:42,882
তোমার প্রথম প্রেম।

725
01:02:46,930 --> 01:02:50,344
আপনি নিশ্চয় ভাবেননি
যে আমার কিছু হয়ে যাবে।

726
01:02:50,517 --> 01:02:54,636
আর আমি এখন এখানে বসে আছি,
ম্যান্ডজে মরিস লিমিটেডের নির্বাহী চেয়ারে

727
01:02:57,774 --> 01:03:01,313
- হ্যাঁ, এটা বেশ আশ্চর্যজনক।
- আশ্চর্য?

728
01:03:01,486 --> 01:03:03,728
এটি একটি ঐশ্বরিক লক্ষণ।

729
01:03:07,492 --> 01:03:10,451
তারপর থেকে প্রায়ই তোমার কথা ভাবি।

730
01:03:11,329 --> 01:03:13,321
তুমি কি আমার কথা ভেবেছ?

731
01:03:15,834 --> 01:03:17,370
আচ্ছা...

732
01:03:18,586 --> 01:03:20,748
নইলে মামা এখানে বসে থাকবেন।

733
01:03:20,922 --> 01:03:24,757
তবে তিনি চিকিৎসাধীন রয়েছেন
তার পেটের কারণে দীর্ঘক্ষণ গোসল করে

734
01:03:24,926 --> 01:03:28,385
এবং প্রচুর পানি পান করে, দরিদ্র মানুষ,
পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি না হওয়া পর্যন্ত।

735
01:03:28,638 --> 01:03:33,633
তাই এখন আমি "জে"
ম্যান্ডজে মরিস লিমিটেড এ। আপনি এটা কিভাবে পছন্দ করেন?

736
01:03:33,893 --> 01:03:37,261
আমরা কার্ড এবং খাম প্রিন্ট করি
এবং যে মত জিনিস.

737
01:03:37,522 --> 01:03:41,516
জটিল ব্যবসা।
এটা সম্পর্কে আমার কোন ধারণা নেই।

738
01:03:42,193 --> 01:03:44,606
চলো, আমি তোমাকে আশেপাশে দেখাবো, ঠিক আছে?

739
01:03:44,863 --> 01:03:46,399
-লিজ?
- হ্যাঁ, স্যার?

740
01:03:46,573 --> 01:03:48,530
সেখানে আপনি আছেন। ভালো কাজ।

741
01:03:48,783 --> 01:03:51,696
ভালো কাজ করলে,
আমি বলি, "ভাল কাজ, লিজ।"

742
01:03:51,953 --> 01:03:53,489
- তার নাম কি?
-লিজ।

743
01:03:53,663 --> 01:03:56,280
- "ভাল কাজ, লিজ।"
- ভাল কাজ, লিজ.

744
01:03:56,666 --> 01:03:59,124
এই ববি। ববি, এই জো.

745
01:03:59,294 --> 01:04:01,377
তিনি ব্যবসায়িক কার্ড প্রিন্ট করেন।

746
01:04:15,685 --> 01:04:17,392
সে আটকে গেল।

747
01:04:17,562 --> 01:04:19,098
ফাক।

748
01:04:22,150 --> 01:04:23,732
হ্যাঁ।

749
01:04:24,986 --> 01:04:27,694
- কোন অ্যালার্ম বোতাম নেই?
- কি?

750
01:04:28,365 --> 01:04:31,779
- নেই কি...
- অ্যালার্ম বোতাম, হ্যাঁ, ভাল ধারণা।

751
01:04:31,951 --> 01:04:33,863
(সংক্ষিপ্ত অ্যালার্ম সাইরেন)

752
01:04:36,873 --> 01:04:38,409
বিশ্বাস করা কঠিন।

753
01:04:39,000 --> 01:04:41,788
এত বছর পর
তুমি এখনো অনেক সুন্দর।

754
01:04:41,961 --> 01:04:43,497
আরে না।

755
01:04:47,926 --> 01:04:49,758
- না।
- না?

756
01:04:51,805 --> 01:04:54,843
- না, জেরোম, এটা কাজ করে না।
- কি?

757
01:04:55,392 --> 01:04:56,928
এই এখানে.

758
01:04:58,853 --> 01:05:00,344
কেন নয়?

759
01:05:00,730 --> 01:05:02,266
তুমি আমার টাইপের নও।

760
01:05:04,943 --> 01:05:06,855
এটাই কি তোমার শেষ কথা?

761
01:05:07,028 --> 01:05:09,691
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

762
01:05:15,745 --> 01:05:17,281
অভিশাপ.

763
01:05:21,292 --> 01:05:22,828
ছিঃ।

764
01:05:26,631 --> 01:05:28,167
ঠিক আছে।

765
01:05:39,436 --> 01:05:40,972
তোমার হাতটা দাও।

766
01:05:42,230 --> 01:05:43,766
ফায়ারম্যানের হাতল।

767
01:05:45,525 --> 01:05:47,061
-বুঝলেন?
- হ্যাঁ।

768
01:05:50,530 --> 01:05:53,318
কেন আপনি নেই
তার সাথে শুয়েছি?

769
01:05:54,075 --> 01:05:57,443
নিশ্চয় আপনি ইতিমধ্যে ছিল
লিফটে সেক্স করেছেন।

770
01:05:58,496 --> 01:06:02,456
আমি নিশ্চিত নই
আমি অনেক বেকুবকে চুদেছি।

771
01:06:02,709 --> 01:06:05,247
এমনকি তার চেয়ে বড় বোকাদের সাথেও।

772
01:06:07,088 --> 01:06:09,045
অবশ্যই আমি...

773
01:06:09,215 --> 01:06:12,549
এটা অনুশোচনা
তখন তিনিই ছিলেন।

774
01:06:13,178 --> 01:06:16,797
কিন্তু এটা সেন্টিমেন্টাল ফালতু কথা।
আর আমি আবেগপ্রবণ নই।

775
01:06:18,099 --> 01:06:20,591
-তাহলে তোকে চাকরিচ্যুত করেছে?
- না।

776
01:06:20,852 --> 01:06:23,936
সে যদি আমাকে চাকরিচ্যুত করত,
সে হেরে যেত।

777
01:06:27,859 --> 01:06:31,978
সেখানে কেউ নেই
আমার কাজ সংজ্ঞায়িত করেছে,</i>

778
01:06:32,238 --> 01:06:36,152
<i>আমি পরিষ্কার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
জিনিসগুলিকে মসৃণ করার জন্য

779
01:06:41,915 --> 01:06:43,451
(লিজ) শুভ সকাল।

780
01:06:43,708 --> 01:06:45,540
- কল?
- না, স্যার।

781
01:06:52,091 --> 01:06:53,673
আপনি কি করেছেন?

782
01:06:54,427 --> 01:06:57,295
- আমি পরিষ্কার করেছি।
- আপনি পরিষ্কার করেছেন?

783
01:06:57,805 --> 01:07:00,843
- এটা বেশ অগোছালো ছিল.
-লিজ?

784
01:07:01,017 --> 01:07:02,349
হ্যাঁ, স্যার?

785
01:07:02,519 --> 01:07:04,101
তিনি পরিষ্কার.

786
01:07:04,854 --> 01:07:07,346
আমি সেটা জানতাম না।
আমি ক্ষণিকের জন্য চলে গেলাম।

787
01:07:07,607 --> 01:07:09,143
আপনি কি সম্পূর্ণ পাগল?

788
01:07:15,240 --> 01:07:19,701
- এখানে চা-বিস্কুট খেয়ে লাভ কি?
- আমি ভেবেছিলাম তুমি নাস্তা চাও...

789
01:07:19,869 --> 01:07:23,613
ভেবেছিলেন?
আমি তোমাকে ভাবতে পারি না।

790
01:07:23,873 --> 01:07:26,490
- আমরা আবার করব।
-আবার?

791
01:07:26,668 --> 01:07:30,127
এই নাও, বের করে আন
এবং এটি আবার করুন।

792
01:07:41,975 --> 01:07:44,592
- (নক)
- মাত্র এক মুহূর্ত।

793
01:07:52,944 --> 01:07:54,480
ইন

794
01:07:56,990 --> 01:08:00,779
- আপনি কি এখন চা এবং ক্রিসেন্টস খেতে চান?
- অবশ্যই, কেন না।

795
01:08:03,121 --> 01:08:05,909
- আমার কেকের কাঁটা কোথায়?
- কেক কাঁটা?

796
01:08:06,165 --> 01:08:07,701
- হ্যাঁ।
- আমি...

797
01:08:08,293 --> 01:08:12,708
আমি তোমাকে একটা নিয়ে আসতাম
কিন্তু এটা আমার কাছে অনুপযুক্ত বলে মনে হচ্ছে।

798
01:08:29,188 --> 01:08:31,145
(সেলিগম্যান) অমানবিক।

799
01:08:31,399 --> 01:08:32,606
মেয়েলি।

800
01:08:32,859 --> 01:08:34,942
অন্যদিকে, একটি বলতে হবে

801
01:08:35,111 --> 01:08:38,695
যে একটি কেক কাঁটা
একটি ব্যবহারিক হাতিয়ার।

802
01:08:40,742 --> 01:08:42,278
একটা মোড়ের মত

803
01:08:42,535 --> 01:08:44,322
<i>ছুরি এবং কাঁটা থেকে।</i>

804
01:08:44,495 --> 01:08:46,157
<i>এটা সেই সম্পর্কে</i>

805
01:08:46,414 --> 01:08:51,000
এক হাতে প্লেট ধরে রাখা
এবং অন্য সঙ্গে কাটা.

806
01:08:51,169 --> 01:08:54,207
তারপর কেক খাচ্ছি...
কাঁটা দিয়ে

807
01:08:54,756 --> 01:08:57,920
এটা মেয়েলি নয়,
কিন্তু এটা বুর্জোয়া।

808
01:08:58,259 --> 01:09:00,751
বলশেভিকদের উচিত

809
01:09:01,012 --> 01:09:03,254
<i>রাশিয়া হয়ে তাদের ট্রেনে,</i>

810
01:09:03,514 --> 01:09:05,597
<i>যুবকদের থেকে পুরুষদের আলাদা করা,</i>

811
01:09:05,767 --> 01:09:08,225
<i>বা বরং
প্রলেতারিয়েত থেকে বুর্জোয়া,</i>

812
01:09:08,478 --> 01:09:12,597
যুবকদের বাড়িতে পাঠিয়েছে,
যেটা তারা জ্বালিয়ে দিতে চেয়েছিল,</i>

813
01:09:12,774 --> 01:09:16,063
<i>নিশ্চিত হতে
যে সেখানে কেকের কাঁটা ছিল

814
01:09:18,946 --> 01:09:20,482
এটা সত্য নয়।

815
01:09:24,035 --> 01:09:26,493
আমি প্রথম হাত জানি না.

816
01:09:26,746 --> 01:09:28,829
- (জো) হ্যালো.
- (মানুষ 1) হ্যালো.

817
01:09:28,998 --> 01:09:30,580
- (মানুষ 2) হাই।
- (জো) হাই।

818
01:09:30,833 --> 01:09:36,704
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
এখানে ময়লা জমে আছে।

819
01:09:37,590 --> 01:09:40,253
আপনার নোংরা আঙ্গুলগুলি এতে ছিল।

820
01:09:40,510 --> 01:09:44,254
- আমরা আপনার হাত ধোয়া উচিত.
- হ্যাঁ, একদম।

821
01:09:48,226 --> 01:09:51,469
- আপনি খুব প্রতিভাবান হতে হবে.
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

822
01:09:52,522 --> 01:09:55,185
দেখুন, এখানে একটা জায়গা আছে।

823
01:10:07,161 --> 01:10:11,246
<i>জেরোম বলত,
যে যুদ্ধের ঘোষণা আমার কাছ থেকে এসেছে

824
01:10:13,584 --> 01:10:18,454
<i>সে প্রায়ই আমার সাথে শহরে যেতেন,
শুধু তাই আমি তার কোট ধরে রাখতে পারি।</i>

825
01:10:18,965 --> 01:10:20,581
- (জো) সেখানে।
- কোথায়?

826
01:10:21,092 --> 01:10:22,879
সবুজ গাড়ির পিছনে।

827
01:10:25,638 --> 01:10:28,802
- যথেষ্ট বড় না.
- হ্যাঁ, এটা সহজে যথেষ্ট।

828
01:10:31,060 --> 01:10:33,393
আমি এটা দেখেছি। কোন রুম নেই.

829
01:10:33,563 --> 01:10:35,805
হ্যাঁ, আপনি ভিতরে আসেন.

830
01:10:45,450 --> 01:10:47,282
(চুপচাপ) ওহ শিট।

831
01:10:48,035 --> 01:10:49,276
না.

832
01:10:49,787 --> 01:10:52,996
পার্কিং লট খুব ছোট
এত ছোট গাড়ির জন্য।

833
01:10:54,667 --> 01:10:56,408
আমি এটা চেষ্টা করতে পারি?

834
01:10:57,378 --> 01:11:00,917
- আপনি এটা চেষ্টা করতে পারেন?
- এটার জন্য আমার প্রতিভা আছে।

835
01:11:01,090 --> 01:11:04,925
আমি শুধু এটা চেষ্টা.
পর্যাপ্ত জায়গা নেই, জো.

836
01:11:05,094 --> 01:11:06,130
ঠিক আছে?

837
01:11:06,304 --> 01:11:09,638
- চেষ্টা করতে পারি?
- আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

838
01:11:11,309 --> 01:11:13,266
কেন নয়?

839
01:11:14,187 --> 01:11:15,678
(চুপ) ছিঃ ছিঃ।

840
01:11:27,950 --> 01:11:30,067
কি আজেবাজে কথা।

841
01:12:08,574 --> 01:12:13,615
এই সময়ে আমার মধ্যে কিছু ঘটেছে
একটি গভীর পরিবর্তন।</i>

842
01:12:14,956 --> 01:12:19,291
<i>হঠাৎ আমি এরকম কিছু দেখতে পেলাম
বিশৃঙ্খলার মতো ক্রম

843
01:12:31,138 --> 01:12:33,596
আপনি কি সেখানে দাঁড়িয়ে শুধু তাকিয়ে আছেন?

844
01:12:35,977 --> 01:12:38,890
হ্যাঁ।
আমি তার বিশৃঙ্খলা পছন্দ করতে শুরু করছি.

845
01:12:39,605 --> 01:12:41,437
আপনি কি বলতে চান?

846
01:12:42,024 --> 01:12:45,517
এই সব জিনিস ছিল
Jerome দ্বারা এই মত স্থাপন.

847
01:12:45,695 --> 01:12:47,937
মানে, জেরোমের হাত থেকে।

848
01:12:49,240 --> 01:12:53,200
আপনি চান মত শোনাচ্ছে
মিঃ জেরোম দ্বারা স্পর্শ করা.

849
01:12:54,287 --> 01:12:57,121
মধু, তুমি তার প্রেমে পড়েছ।

850
01:13:01,502 --> 01:13:04,370
পুরো ব্যাপারটা ছিল একটা বড় ভুল।

851
01:13:05,047 --> 01:13:08,256
আমি চেয়েছিলাম
Jerome এর বস্তুর এক হতে.

852
01:13:08,426 --> 01:13:12,636
তার কাছে চেয়েছিলাম
কুড়ান এবং দূরে রাখা

853
01:13:12,889 --> 01:13:14,050
<i>বার বার।</i>

854
01:13:14,307 --> 01:13:18,176
<i>আমি চেয়েছিলাম
যে তার হাত আমাকে স্পর্শ করে,</i>

855
01:13:18,436 --> 01:13:21,975
একটি জটিল নীতি অনুসারে,
যে আমি বুঝতে পারিনি।

856
01:13:23,024 --> 01:13:24,890
তার শক্ত হাত?

857
01:13:25,067 --> 01:13:28,811
হ্যাঁ, কিন্তু এটা আর কাজ করেনি
তার হাতের চারপাশে।

858
01:13:28,988 --> 01:13:31,822
তার সম্পর্কে সবকিছু
পরিবর্তিত হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।

859
01:13:32,074 --> 01:13:35,863
এটা অবশ্য সত্যি ছিল না,
এবং আমার মস্তিষ্ক তা জানত।

860
01:13:36,120 --> 01:13:40,535
আমি এর জন্য নিজেকে দায়ী করেছি
যে আমি তাকে এই নতুন আলোতে দেখেছি।

861
01:13:40,708 --> 01:13:42,370
ভালোবাসা অন্ধ।

862
01:13:43,044 --> 01:13:45,161
না, না, এটা আরও খারাপ।

863
01:13:45,630 --> 01:13:47,747
ভালবাসা জিনিস বিকৃত করে।

864
01:13:48,466 --> 01:13:52,881
আরও খারাপ, ভালবাসা এমন কিছু
যা তুমি কখনো চাওনি।

865
01:13:54,430 --> 01:13:58,344
কামোত্তেজকতা কিছু আমি
পুরুষদের কাছ থেকে চেয়েছিলেন এবং দাবি করেছিলেন।

866
01:13:58,851 --> 01:14:01,468
কিন্তু এই বোকা ভালোবাসা...

867
01:14:02,980 --> 01:14:05,643
আমি তার কাছে অপমানিত বোধ করেছি,

868
01:14:06,525 --> 01:14:09,643
অসততা থেকেও,
যা এই থেকে অনুসরণ করে।

869
01:14:11,113 --> 01:14:13,947
কামোত্তেজকতা সম্পর্কে
হ্যাঁ বলতে

870
01:14:15,409 --> 01:14:18,402
প্রেমের আবেদন
সবচেয়ে অযোগ্য প্রবৃত্তির কাছে,

871
01:14:18,579 --> 01:14:20,662
মিথ্যে আবৃত।

872
01:14:21,374 --> 01:14:25,243
আপনি যখন না মানে তখন আপনি কীভাবে হ্যাঁ বলবেন?
এবং তদ্বিপরীত?

873
01:14:28,965 --> 01:14:31,753
এতে আমি লজ্জিত,
আমার কি হয়েছে

874
01:14:32,510 --> 01:14:35,344
কিন্তু এটা আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল।

875
01:14:36,430 --> 01:14:39,138
আপনি কি জানেন আপনি এই মুহূর্তে কি করছেন?

876
01:14:39,308 --> 01:14:41,015
না, আমি কি করব?

877
01:14:41,268 --> 01:14:43,931
আপনি আপনার ব্যক্তিত্ব রক্ষা করুন.

878
01:14:44,105 --> 01:14:48,019
আমি ভাবলাম
এটা তাদের প্রকাশ সম্পর্কে ছিল?

879
01:14:58,703 --> 01:15:00,239
ধন্যবাদ

880
01:15:01,330 --> 01:15:03,117
আপনাকে স্বাগতম।

881
01:15:05,001 --> 01:15:07,368
"ধন্যবাদ" অর্থে "এটাই"।

882
01:15:10,464 --> 01:15:12,547
আপনি এখন যেতে পারেন.

883
01:15:12,717 --> 01:15:14,549
বিদায়, জো.

884
01:15:28,482 --> 01:15:31,520
<i>সেই সময়ে
আমি আবার বেড়াতে গেলাম।</i>

885
01:15:31,694 --> 01:15:33,276
(সেলিগম্যান)
<i>আপনি কি বনে গিয়েছিলেন?</i>

886
01:15:33,446 --> 01:15:35,483
<i>হ্যাঁ, আমি বনে বেড়াতে গিয়েছিলাম।</i>

887
01:15:37,199 --> 01:15:39,862
(টেন্ডার স্ট্রিং এবং পিয়ানো সঙ্গীত)

888
01:15:41,454 --> 01:15:43,662
<i>আমার শৈশবের বনে।</i>

889
01:15:44,957 --> 01:15:48,496
<i>আমি সবসময় একই পথে যেতাম,
বারবার।</i>

890
01:15:49,086 --> 01:15:51,373
<i>গেটহাউসের পরে ডানদিকে ঘুরুন।</i>

891
01:15:52,131 --> 01:15:54,669
<i>এবং ছাই গাছে আবার ডান দিকে ঘুরুন।</i>

892
01:15:54,842 --> 01:15:58,006
<i>এতে বনের সবচেয়ে সুন্দর পাতা ছিল।</i>

893
01:15:58,888 --> 01:16:02,347
<i>মহিলাকে পুডল দিয়ে অতিক্রম করুন</i>

894
01:16:02,600 --> 01:16:05,058
<i>এবং বেঞ্চে বৃদ্ধ।</i>

895
01:16:12,109 --> 01:16:15,693
<i>আমি পারিনি
Jerome</i>এর ছবি থেকে মুক্ত

896
01:16:15,946 --> 01:16:18,438
<i>এবং এর নৈমিত্তিক কমনীয়তা।</i>

897
01:16:23,412 --> 01:16:26,996
<i>সেই সময়ে অন্যান্য পুরুষদের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল</i>

898
01:16:28,626 --> 01:16:32,165
<i>অন্যথায় আমার শরীর স্পর্শ করবেন না।</i>

899
01:16:36,675 --> 01:16:39,839
<i>এবং শীঘ্রই আমি সম্পূর্ণরূপে বন্ধ হয়ে গেলাম
সেক্স করতে।</i>

900
01:16:41,472 --> 01:16:44,010
<i>আমি প্রায়ই তার সাথে দেখা করার চেষ্টা করি।</i>

901
01:16:44,266 --> 01:16:46,883
<i>আমি খুঁজে পেয়েছি যে সে কোথায় থাকে,</i>

902
01:16:47,144 --> 01:16:50,353
<i>তবে অবশ্যই কখনই বেল বাজানোর সাহস হয়নি।</i>

903
01:16:53,275 --> 01:16:56,609
আমি এমনকি শুরু করেছি
ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে অপমান করতে,</i>

904
01:16:56,779 --> 01:16:58,941
<i>যাতে সে আমাকে লক্ষ্য করবে।</i>

905
01:17:19,176 --> 01:17:21,543
আপনি একটি টেললাইট ভেঙ্গে.

906
01:17:22,596 --> 01:17:24,383
হ্যাঁ, দুর্ভাগ্যবশত।

907
01:17:25,182 --> 01:17:27,515
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন পার্কিং প্রতিভা।

908
01:17:28,435 --> 01:17:30,222
আমিও তাই ভেবেছিলাম।

909
01:17:31,021 --> 01:17:32,933
এটি আপনার বেতন থেকে কাটা হবে।

910
01:17:35,484 --> 01:17:37,601
ওটা একটা লম্বা গাড়ি।

911
01:17:41,031 --> 01:17:43,739
<i>অনেকক্ষণ একটা চিঠিতে বসেছিলাম,</i>

912
01:17:43,993 --> 01:17:46,861
<i>যাতে আমি তার কাছে আমার অনুভূতি প্রকাশ করেছি।</i>

913
01:17:47,037 --> 01:17:50,155
<i>কিন্তু আমি এটি পরিচালনা করতে পারিনি
তাকে দিতে

914
01:17:52,501 --> 01:17:54,413
- বিদায়।
- তাহলে দেখা হবে।

915
01:17:54,712 --> 01:17:58,752
<i>এক মাস কেটে গেল,
আমি সাহস করে উঠার আগেই</i>

916
01:17:58,924 --> 01:18:00,665
<i>তাকে চিঠি দিতে।</i>

917
01:18:24,700 --> 01:18:27,443
আমি তাকে একটি চিঠি লিখেছিলাম।

918
01:18:30,456 --> 01:18:33,415
একটা চিঠি ধরো
একটি খারাপ ধারণা জন্য?

919
01:18:35,544 --> 01:18:38,378
না, আমি মনে করি
আপনি ঠিক কাজ করেছেন.

920
01:18:39,256 --> 01:18:42,920
কিন্তু হয়তো আপনার উচিত
শুক্রবার পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

921
01:18:43,802 --> 01:18:45,384
কেন?

922
01:18:45,930 --> 01:18:48,388
শুক্রবারে সে সবসময় ভালো মেজাজে থাকে।

923
01:18:49,308 --> 01:18:50,844
ঠিক আছে।

924
01:19:10,079 --> 01:19:13,493
দুঃখিত,
এটা কি জেরোমের অফিস নয়?

925
01:19:14,959 --> 01:19:20,375
ভাগ্যক্রমে, এটি কখনই জেরোমের অফিস নয়
হয়েছে এবং কখনই হবে না।

926
01:19:20,839 --> 01:19:24,924
কিন্তু আমার ভাগ্নে আমাকে প্রতিনিধিত্ব করেছে,
যখন আমি অসুস্থ ছিলাম।

927
01:19:26,387 --> 01:19:28,128
এটা কি তার জন্য একটি চিঠি?

928
01:19:29,515 --> 01:19:33,475
- হ্যাঁ।
- আমাকে দাও এবং সে পাবে।

929
01:19:37,982 --> 01:19:41,896
আমি ঠিক জানি না কখন,
বিশেষ করে যেহেতু সে অনেক আগেই চলে গেছে।

930
01:19:43,112 --> 01:19:48,028
তরুণদের মতো তাদের ভ্রমণের অদম্য ইচ্ছা
অর্থায়ন আমার কাছে একটি রহস্য।

931
01:19:49,576 --> 01:19:53,115
- তাহলে সে চলে গেছে?
- সে আমাদের নামিয়ে দিয়েছে, হ্যাঁ।

932
01:19:53,789 --> 01:19:57,499
তিনি সারা বিশ্বে ভ্রমণের কথা বলেন,
বিয়ে করেছে...

933
01:19:57,751 --> 01:19:59,208
বিবাহিত?

934
01:19:59,378 --> 01:20:01,085
বিবাহিত, হ্যাঁ।

935
01:20:01,839 --> 01:20:04,957
তিনি আমার সচিবের সাথে দেখা করেছিলেন
ধুলো থেকে তৈরি

936
01:20:05,217 --> 01:20:06,549
লিজ

937
01:20:14,143 --> 01:20:15,679
আর তোমার কাজ?

938
01:20:16,312 --> 01:20:22,058
জেরোমের চাচা দাবি করলেন
ব্যবসা সম্পর্কে একটু বেশি জ্ঞান, তাই...

939
01:20:22,318 --> 01:20:23,900
বুঝলাম।

940
01:20:24,445 --> 01:20:29,031
কিন্তু এই অধ্যায় প্রমাণ করে না
যে আপনি একজন খারাপ মানুষ ছিলেন।

941
01:20:29,199 --> 01:20:31,486
হ্যাঁ, আমি যেমন বলেছি,

942
01:20:31,660 --> 01:20:33,697
অন্তত পৃষ্ঠে না।

943
01:20:34,496 --> 01:20:37,830
- আপনি সম্ভবত ঈর্ষান্বিত ছিল.
- না, আমি ছিলাম না।

944
01:20:38,000 --> 01:20:39,866
আমি সেই অনুভূতি জানতাম না।

945
01:20:40,044 --> 01:20:43,628
এটা প্রায় অতিমানবীয়
ঈর্ষা বোধ না করা

946
01:20:44,715 --> 01:20:47,128
আর তখন কি প্রেম শেষ হয়ে গেল?

947
01:20:48,844 --> 01:20:51,461
যে একটু সরলীকৃত হবে.

948
01:20:53,557 --> 01:20:55,640
কিন্তু পরে যে আরো.

949
01:20:56,226 --> 01:20:58,218
যেমন তারা উপন্যাসে বলে।

950
01:20:58,395 --> 01:21:01,103
জেরোম শুধু অদৃশ্য হয়ে গেছে?

951
01:21:01,857 --> 01:21:06,977
হ্যাঁ। যদিও আমি তাকে চেষ্টা করেছি
আমার নিজের পথে, আত্মায়,

952
01:21:07,363 --> 01:21:11,198
যখন আমি ট্রেনে হস্তমৈথুন করতাম,
আমার সহযাত্রীদের পাশে।

953
01:21:13,077 --> 01:21:16,570
- আপনি ট্রেনের সিটে হস্তমৈথুন করেছেন?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

954
01:21:16,830 --> 01:21:18,366
এটা কি সম্ভব?

955
01:21:18,624 --> 01:21:19,865
এটা খুব সহজ.

956
01:21:20,334 --> 01:21:22,451
তুমি শুয়ে পড়
তার কোলের উপর কোট.

957
01:21:23,087 --> 01:21:26,251
আপনি এটি শান্তভাবে এবং ছাড়া করতে পারেন
কোন মুখের অভিব্যক্তি করুন।

958
01:21:27,341 --> 01:21:30,425
একমাত্র জিনিস যা আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে
বিশেষ করে মহিলাদের মধ্যে,

959
01:21:30,594 --> 01:21:32,836
আমার খোলা মুখ ছিল,
যখন আমি এসেছি।

960
01:21:47,986 --> 01:21:51,605
<i>- আমি একটি ধাঁধা একসাথে রেখেছি।
- একটি ধাঁধা?</i>

961
01:21:56,203 --> 01:21:59,162
<i>আমি আমার সহযাত্রীদের কাছ থেকে বিস্তারিত পেয়েছি,</i>

962
01:21:59,331 --> 01:22:01,698
<i>যে আমাকে জেরোমের কথা মনে করিয়ে দিয়েছে।</i>

963
01:22:03,043 --> 01:22:05,786
(টেন্ডার স্ট্রিং এবং পিয়ানো সঙ্গীত)

964
01:22:56,138 --> 01:23:00,348
<i>কিন্তু দীর্ঘমেয়াদে আমি পারতাম
বিস্তারিত মনে নেই,</i>

965
01:23:00,517 --> 01:23:02,600
<i>আমি যতই চেষ্টা করি না কেন।</i>

966
01:23:03,770 --> 01:23:07,559
তাই আপনি বলতে পারেন,
জেরোম একরকম আপনাকে অনুসরণ করেছে.

967
01:23:07,733 --> 01:23:09,770
- এক ধরনের সিলুয়েট হিসাবে।
- হ্যাঁ।

968
01:23:09,943 --> 01:23:12,651
কিন্তু ধীরে ধীরে তিনি হারিয়ে যান
একটি যৌন সত্তা হিসাবে।

969
01:23:12,905 --> 01:23:17,900
স্মৃতির ক্ষেত্রেও এমনই হয়।
তোমার অস্পষ্ট মনে আছে,

970
01:23:18,076 --> 01:23:19,738
প্রয়োজনীয় জিনিসের কাছে।

971
01:23:19,995 --> 01:23:23,113
কিন্তু এটা অপরিহার্য নয়
খারাপ কিছু

972
01:23:26,585 --> 01:23:31,376
<i>অবশ্যই গাছগুলো আউটলাইনে আছে
শীতকালে পার্থক্য করা কঠিন।</i>

973
01:23:31,632 --> 01:23:33,168
তুমি কি কুঁড়ি দেখছ?

974
01:23:33,342 --> 01:23:37,928
<i>আমার বাবা সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিলেন
উদ্ভিদ প্রজাতির জন্য তার নির্দেশিকা

975
01:23:39,848 --> 01:23:41,840
আসলে...

976
01:23:43,101 --> 01:23:46,811
আমরা শীতকালে দেখতে পাব
গাছের আত্মা।

977
01:23:47,064 --> 01:23:50,728
গ্রীষ্মে সবকিছু সবুজ এবং সুন্দর,
কিন্তু শীতকালে

978
01:23:51,276 --> 01:23:54,019
সমস্ত শাখা এবং কাণ্ড বেরিয়ে আসে।

979
01:23:54,279 --> 01:23:57,363
দেখুন তারা সবাই কেমন বাঁকা।

980
01:23:58,200 --> 01:24:01,693
সব শাখায় পাতা থাকতে হবে
সূর্যালোক বহন.

981
01:24:02,704 --> 01:24:06,038
এটা বেঁচে থাকার জন্য দীর্ঘ লড়াই।

982
01:24:09,002 --> 01:24:10,584
<i>এটা আমাকে অবাক করেছে,</i>

983
01:24:10,837 --> 01:24:14,751
যে সে নগ্ন কাণ্ড
"গাছের আত্মা" বলা হয়।</i>

984
01:24:14,925 --> 01:24:18,134
<i>একটি কাব্যিক চিন্তা,
যা তার জন্য অপ্রিয় ছিল৷</i>

985
01:24:18,303 --> 01:24:22,764
<i>তার নিজের স্বীকার করে, তিনি টানলেন
অভিজ্ঞতামূলক বিজ্ঞান।</i>

986
01:24:25,352 --> 01:24:27,218
আর জেরোমের কাছে?

987
01:24:27,896 --> 01:24:29,728
আমি প্রতিক্রিয়া জানালাম...

988
01:24:30,732 --> 01:24:34,100
আচ্ছা, বলি... আক্রমণাত্মক।

989
01:24:35,070 --> 01:24:36,777
কিভাবে?

990
01:24:37,155 --> 01:24:40,319
আমার দ্বারা
পুরুষদের জন্য আমার শিকার তীব্রতর.

991
01:24:42,327 --> 01:24:44,489
<i>সুপার মার্কেটের দরজা জানুন,</i>

992
01:24:44,663 --> 01:24:48,031
<i>যা একটি সেন্সরকে ধন্যবাদ
খোলা এবং বন্ধ?</i>

993
01:24:48,458 --> 01:24:51,576
<i>এই দরজাগুলোর তুলনা করুন
আমার যোনি দিয়ে,</i>

994
01:24:51,753 --> 01:24:55,337
<i>যেখানে তাদের সেন্সর
ব্যতিক্রমী সংবেদনশীল।</i>

995
01:24:57,175 --> 01:24:59,758
<i>আমার সংবেদনশীল দরজা খোলার জন্য ধন্যবাদ</i>

996
01:24:59,928 --> 01:25:06,300
<i>আমি আমার রূপগত অধ্যয়ন করতে সক্ষম হয়েছিলাম
পাতার মাধ্যমে যৌনাঙ্গে প্রয়োগ করুন।</i>

997
01:25:10,522 --> 01:25:12,605
<i>আমি ভ্রমণে গিয়েছিলাম।</i>

998
01:25:12,858 --> 01:25:16,898
<i>আমি ভ্রমণ করেছি,
রূপকথার ভাষা ব্যবহার করতে,</i>

999
01:25:17,154 --> 01:25:19,817
<i>দেশ
বড় কালো cocks</i>

1000
01:25:21,908 --> 01:25:26,243
<i>এর জমি
ছোট হলুদ লেজ এবং তাই।</i>

1001
01:25:26,622 --> 01:25:28,329
<i>সর্বোপরি, আমি সংগ্রাম করেছি</i>

1002
01:25:28,582 --> 01:25:31,199
<i>অগণিত সুন্নত মোরগ দ্বারা।</i>

1003
01:25:33,503 --> 01:25:35,290
<i>প্রসঙ্গক্রমে, আপনি কি জানেন?</i>

1004
01:25:35,547 --> 01:25:39,291
<i>এটা সব সময়
একসাথে foreskins কাটা</i>

1005
01:25:39,551 --> 01:25:42,715
এখান থেকে মঙ্গল গ্রহে
এবং ফিরে পৌঁছাবে?

1006
01:25:47,351 --> 01:25:49,968
(একটি ট্রেন বাইরে দিয়ে যাচ্ছে)

1007
01:26:01,239 --> 01:26:02,775
(জো) মিসেস এইচ

1008
01:26:09,164 --> 01:26:11,121
অধ্যায় তিন
শ্রীযুক্তা এইচ

1009
01:26:18,340 --> 01:26:21,799
<i>আমার একটা ছিল
বিস্তৃত পুরুষদের বৃত্ত তৈরি করা হয়েছে</i>

1010
01:26:21,968 --> 01:26:25,006
<i>এবং ধীরে ধীরে আর জানতাম না
কে ছিল এখন কে।</i>

1011
01:26:25,180 --> 01:26:27,763
(মানুষ 1) <i>হানি, আমরা কি দেখা করতে চাই?</i>

1012
01:26:27,933 --> 01:26:31,722
(মানুষ 2) <i>এটি ফিশার। আমি মনে করি
আপনি যা বলেছেন।</i>

1013
01:26:31,895 --> 01:26:34,478
<i>আমি রাগ করি না,
যদি আপনি কি মনে করেন

1014
01:26:34,648 --> 01:26:37,391
(মানুষ 3)
<i>হাই, জো। এখানে আবার রব।</i>

1015
01:26:37,651 --> 01:26:39,608
<i>আপনার সাথে এটি দুর্দান্ত ছিল। আমাকে কল করুন।</i>

1016
01:26:40,237 --> 01:26:44,777
(মানুষ 4)<i>হাই, জো। আমি কয়েক আছে
বার্তা ছেড়ে দিন। আপনি ঠিক আছেন?</i>

1017
01:26:44,950 --> 01:26:49,786
(জো) <i>আমি শীঘ্রই চেষ্টা করা ছেড়ে দিলাম
ব্যক্তিগত সম্পর্ক মনে রাখা

1018
01:26:49,955 --> 01:26:51,617
<i>এটা অসম্ভব ছিল।</i>

1019
01:26:51,790 --> 01:26:55,329
<i>এবং এটা জানা অসম্ভব ছিল
তারা যা শুনতে চেয়েছিল

1020
01:26:56,169 --> 01:26:58,286
<i>তাই আমি একটি সিস্টেম আবিষ্কার করেছি।</i>

1021
01:27:01,883 --> 01:27:04,216
<i>এটি সম্পূর্ণভাবে সুযোগের উপর ভিত্তি করে ছিল।</i>

1022
01:27:07,305 --> 01:27:11,140
<i>একটা মানে
একটি অতিমাত্রায় স্নেহপূর্ণ প্রতিক্রিয়া।</i>

1023
01:27:13,687 --> 01:27:17,852
<i>একটি দুটি: কম উত্সাহী,
কিন্তু এখনও ইতিবাচক

1024
01:27:18,024 --> 01:27:21,108
<i>এবং পাঁচটি পর্যন্ত:
সম্পূর্ণ প্রত্যাখ্যান।</i>

1025
01:27:21,737 --> 01:27:23,979
<i>এবং ছয়: কোন উত্তর নেই।</i>

1026
01:27:27,284 --> 01:27:32,746
<i>এটি সম্পর্কে ভাল জিনিস: আমাকে যেতে হবে না
ব্যক্তিগত সম্পর্ক সম্পর্কে চিন্তা করুন।</i>

1027
01:27:33,331 --> 01:27:36,665
<i>এর পরিবর্তে
আমি সম্পূর্ণরূপে অনির্দেশ্য হয়ে গেলাম,</i>

1028
01:27:36,918 --> 01:27:39,410
<i>যা পুরুষদের আরও পাগল করে তুলেছে।</i>

1029
01:27:41,173 --> 01:27:42,960
হ্যালো, এডি, এটা আমি.

1030
01:27:43,133 --> 01:27:47,503
অনেকক্ষণ ভাবলাম।
আমাদের ব্রেক আপ করা উচিত।

1031
01:27:47,679 --> 01:27:49,215
বাই.

1032
01:27:49,473 --> 01:27:54,514
আমি জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম তুমি ফিরে আসবে কিনা
এবং সুন্দর কিছু করতে চান।

1033
01:27:55,103 --> 01:27:57,265
হাই প্যাট্রিক. এখানে জো.

1034
01:27:57,856 --> 01:28:01,224
আমি আপনার সাথে একটি মহান সময় ছিল
এবং আপনি ফিরে আসতে চান.

1035
01:28:01,443 --> 01:28:04,151
আপনি যদি আগ্রহী হন,
আমাকে জানতে দিন

1036
01:28:04,404 --> 01:28:06,487
আমরা একসাথে ফিট না.

1037
01:28:06,698 --> 01:28:08,735
আপনি সত্যিই বিরক্তিকর.

1038
01:28:08,909 --> 01:28:12,493
তাই তোমাকে আর দেখতে চাই না।
আর ফোন দিও না।

1039
01:28:13,705 --> 01:28:17,574
- (সেলিগম্যান) <i>এটি ক্লান্তিকর শোনাচ্ছে।
- হ্যাঁ, এটাই ছিল।</i>

1040
01:28:18,376 --> 01:28:21,790
<i>কিন্তু সৌভাগ্যবশত
আমার আরামের ছোট্ট বই ছিল।</i>

1041
01:28:23,799 --> 01:28:26,462
<i>যখন আমার আরাম বা শান্তি দরকার ছিল,</i>

1042
01:28:26,635 --> 01:28:30,845
<i>আমি আমার হার্বেরিয়াম নিয়েছি
এবং আমার প্রিয় শীট দেখলাম।</i>

1043
01:28:31,932 --> 01:28:35,642
<i>ছাই, অ্যাস্পেন এবং চুন।</i>

1044
01:28:43,193 --> 01:28:47,437
<i>যদি আপনার একটি বড় গ্রুপ থাকে
প্রেমীদের, আমার মত তখন,</i>

1045
01:28:47,614 --> 01:28:50,698
<i>সাধারণ পার্থক্য আছে
তাদের সারমর্মে।</i>

1046
01:28:50,867 --> 01:28:52,950
<i>H ছিল Burdock প্রকার।</i>

1047
01:28:53,203 --> 01:28:57,117
<i>আমি A কে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছি
কারণ আমি তাকে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতাম

1048
01:28:57,874 --> 01:29:01,413
এইচ বর্তমান এর বিরুদ্ধে ছিল
বেশ বিরক্তিকর হয়ে ওঠে

1049
01:29:01,586 --> 01:29:03,794
তোমাকে যেতে হবে। আমি অতিথিদের জন্য অপেক্ষা করছি।

1050
01:29:04,047 --> 01:29:05,959
কিন্তু সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত আসে না।

1051
01:29:06,675 --> 01:29:10,089
হ্যাঁ, তবে সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত
এটা এখন বেশী না.

1052
01:29:18,353 --> 01:29:20,015
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?

1053
01:29:22,774 --> 01:29:25,312
<i>এটি সন্ধ্যা 7 টায় আসা উচিত।</i>

1054
01:29:25,569 --> 01:29:27,936
<i>এবং আমাকে H থেকে পরিত্রাণ পেতে হয়েছিল।</i>

1055
01:29:30,782 --> 01:29:33,320
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

1056
01:29:33,869 --> 01:29:35,656
তুমি প্রতিশ্রুতি দিতে থাকো

1057
01:29:35,912 --> 01:29:40,748
কিন্তু এখন আমি বুঝতে পারি যে আপনি কখনই না
তুমি আমার জন্য তোমার পরিবার ছেড়ে চলে যাবে।

1058
01:29:42,711 --> 01:29:44,748
এটা দুঃখজনক কিন্তু...

1059
01:29:46,590 --> 01:29:48,707
এটা আপনার সিদ্ধান্ত।

1060
01:29:49,384 --> 01:29:53,378
এটা আমার জন্য হতাশাজনক
যে আমি তোমাকে সব পেতে পারি না।

1061
01:29:56,391 --> 01:29:59,304
সেজন্য আমরা পারি
আর দেখা হয় না।

1062
01:30:03,815 --> 01:30:05,351
বিদায়।

1063
01:30:09,487 --> 01:30:11,069
আমি...

1064
01:30:15,744 --> 01:30:18,202
আমি আপনার একটি সুন্দর জীবন কামনা করি.

1065
01:30:29,507 --> 01:30:31,920
(জোরে ধাক্কা দেওয়া)

1066
01:30:43,897 --> 01:30:45,889
ডার্লিং, আমি তোমার।

1067
01:30:47,609 --> 01:30:49,191
আমি তাকে ছেড়ে দিলাম।

1068
01:30:50,779 --> 01:30:52,395
(তিনি তাকে চুম্বন করেন)

1069
01:30:56,910 --> 01:30:59,869
- (মহিলা) সে কি ভিতরে গিয়েছিল?
- (শিশু) হ্যাঁ।

1070
01:31:01,039 --> 01:31:02,905
(মহিলা) দরজা বন্ধ?

1071
01:31:15,595 --> 01:31:17,552
- (মহিলা) হ্যালো।
- (জো) হ্যালো.

1072
01:31:17,722 --> 01:31:22,934
ক্ষমা। আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আসছে না

1073
01:31:23,728 --> 01:31:29,315
আমরা শুধু নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম
যে সে নিরাপদে এখানে পৌঁছেছে,

1074
01:31:29,484 --> 01:31:31,976
এই বড় সিদ্ধান্তের পর।

1075
01:31:32,779 --> 01:31:35,522
বাচ্চাদের কি তার সাথে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়?

1076
01:31:37,075 --> 01:31:40,819
বিদায় বলার অভিজ্ঞতা
অনুমিতভাবে সাহায্য করে

1077
01:31:41,079 --> 01:31:43,412
পরে ট্রমা মোকাবেলা করতে।

1078
01:31:58,972 --> 01:32:01,055
চমৎকার একটি অ্যাপার্টমেন্ট।

1079
01:32:01,850 --> 01:32:04,684
সে তাই... অপ্রচলিত.

1080
01:32:06,354 --> 01:32:10,348
আমাদেরও এরকম একটা অ্যাপার্টমেন্ট ছিল
আমাদের বিয়ের আগে।

1081
01:32:10,525 --> 01:32:12,232
বাচ্চারা আসার আগেই।

1082
01:32:12,485 --> 01:32:15,102
আমি এবং আমার স্বামী।

1083
01:32:15,488 --> 01:32:19,402
ওহ, আমি দুঃখিত।
সে তো আর নেই, তাই না?

1084
01:32:20,452 --> 01:32:23,240
এই সব তাই নতুন এবং বিভ্রান্তিকর.

1085
01:32:25,290 --> 01:32:26,997
(ফিসফিস করে) আমি তোমাকে একা রেখে যাব।

1086
01:32:27,625 --> 01:32:31,039
তিনি আমাদের সবকিছু ছেড়ে দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ...

1087
01:32:31,212 --> 01:32:34,922
অবশ্যই আমরা পারতাম
গ্রহণ না

1088
01:32:35,967 --> 01:32:37,833
ওহ হ্যাঁ...

1089
01:32:38,303 --> 01:32:41,137
- তোমার গাড়ির চাবি লাগবে।
- প্রয়োজন নেই।

1090
01:32:41,306 --> 01:32:44,765
হ্যাঁ, আপনি তাকে প্রয়োজন.
সে গাড়িটি পছন্দ করে।

1091
01:32:45,935 --> 01:32:47,517
এখানে।

1092
01:32:48,521 --> 01:32:52,265
-এটা নাও।
- আমি চোদন গাড়ি চাই না.

1093
01:32:56,362 --> 01:32:59,821
ঠিক আছে।
আমরা বাসে যাচ্ছি।

1094
01:33:00,575 --> 01:33:03,739
এভাবেই শিশুরা অভ্যস্ত হয়ে যায়
এটি সম্পর্কে সেরা জিনিস।

1095
01:33:05,205 --> 01:33:09,700
আপনার জীবনযাত্রার মান অবশ্যই হবে
আর আগের মত থাকবে না...

1096
01:33:13,338 --> 01:33:16,206
আমি তা বলছি না,
কাউকে হয়রানি করতে।

1097
01:33:16,800 --> 01:33:18,757
আপনি বাস্তববাদী হতে হবে.

1098
01:33:22,555 --> 01:33:24,217
(জো) হাই।

1099
01:33:25,892 --> 01:33:29,010
- এটা কি?
- একটি উপহার।

1100
01:33:29,813 --> 01:33:33,272
একটি বালিশ যা তিনি নিজেই এমব্রয়ডারি করেছিলেন।

1101
01:33:34,150 --> 01:33:37,063
- (মিসেস এইচ) এবং এটা কার জন্য?
-বাবা।

1102
01:33:38,446 --> 01:33:42,281
এটা কি ঠিক আছে যদি সে
ওদের বাবাকে এখানে ডেকে ডাকো?

1103
01:33:42,909 --> 01:33:45,993
আপনি যদি পছন্দ করেন,
আপনি তাকে পারেন

1104
01:33:46,246 --> 01:33:50,160
"সে" বা সহজভাবে "মানুষ"।

1105
01:33:51,292 --> 01:33:52,828
কোন ব্যাপার না.

1106
01:33:56,673 --> 01:33:58,289
"কোন ব্যাপার না।"

1107
01:33:59,342 --> 01:34:02,380
এটা অবশ্যই কঠিন
যখন আপনার সবকিছু থাকে।

1108
01:34:02,554 --> 01:34:04,716
আমি কি বলব জানি না।

1109
01:34:05,390 --> 01:34:09,555
প্রথমে আমি তোমাদের কাউকেই চাইনি
কখনও বাচ্চাদের দেখতে দিন

1110
01:34:09,727 --> 01:34:11,889
কিন্তু আমি আমার মন পরিবর্তন.

1111
01:34:12,063 --> 01:34:15,682
তোমার বাবার উচিত
ছোট মানুষের মুখোমুখি,

1112
01:34:15,859 --> 01:34:18,192
যার জীবন সে ধ্বংস করেছে।

1113
01:34:19,154 --> 01:34:21,020
বাবাকে তোমার উপহার দাও।

1114
01:34:24,784 --> 01:34:28,152
ছোটটি একটি গাড়ির এমব্রয়ডারি করেছে।

1115
01:34:29,873 --> 01:34:32,741
আমি উপলব্ধি
যে সবাই বুঝতে পারে না

1116
01:34:32,917 --> 01:34:35,455
কিন্তু হৃদয় দিয়ে তুমি অনেক কিছু জানো,

1117
01:34:35,628 --> 01:34:39,042
তাই গুরুত্বহীন
এই তথ্য আপনার জন্য হতে পারে.

1118
01:34:40,800 --> 01:34:45,295
বাচ্চাদের দিলে কি ঠিক হবে
ব্যভিচারের বিছানা দেখাও?

1119
01:34:45,471 --> 01:34:49,385
অন্তত সে যাচ্ছে
এই ঘটনাটিও গুরুত্বপূর্ণ।

1120
01:34:53,479 --> 01:34:58,395
আপনি এটা দেখতে চান, তাই না?
বাবার প্রিয় জায়গা দেখি।

1121
01:34:59,986 --> 01:35:01,648
চলো ছেলেরা।

1122
01:35:03,198 --> 01:35:04,939
ওহ!

1123
01:35:08,369 --> 01:35:11,328
তাই এই সব ঘটেছে যেখানে.

1124
01:35:17,754 --> 01:35:20,963
এই রুম চেষ্টা করুন
মনে রাখা সহজ।

1125
01:35:21,591 --> 01:35:23,332
বিশেষ করে বিছানা।

1126
01:35:23,927 --> 01:35:27,420
সেটা পরে আপনার কাছে আসবে
থেরাপিতে দরকারী হবে।

1127
01:35:28,598 --> 01:35:33,184
আমি থেরাপি নিয়ে ঘুরছি
এবং এমনকি খরচ সম্পর্কে চিন্তা করবেন না!

1128
01:35:33,686 --> 01:35:36,895
বিশ্বাস করবেন না
যে আমরা এখানে ভিক্ষা করতে এসেছি।

1129
01:35:39,734 --> 01:35:43,227
আমি দুঃখিত

1130
01:35:43,780 --> 01:35:46,693
আমি মূর্খ। মা বোকা।

1131
01:35:47,450 --> 01:35:49,783
চলো চা খাই।

1132
01:35:50,787 --> 01:35:52,870
(থালা-বাসনের ঝনঝনানি)

1133
01:35:58,086 --> 01:35:59,827
(সে চুপচাপ কাঁদে)

1134
01:36:08,513 --> 01:36:11,005
আমি আশা করি সে খুব দুর্বল নয়।

1135
01:36:11,182 --> 01:36:13,720
দুঃখিত, আমি বেশ নার্ভাস।

1136
01:36:19,691 --> 01:36:23,776
বাচ্চাদের বাবা এটা পছন্দ করেন
তার চায়ে দুই টুকরো চিনি।

1137
01:36:40,295 --> 01:36:42,503
(নক)

1138
01:36:42,755 --> 01:36:45,714
আমি এটা করব। না, না, প্লিজ।

1139
01:36:48,177 --> 01:36:49,793
- হ্যালো।
- হ্যালো।

1140
01:36:50,722 --> 01:36:52,054
হ্যাঁ?

1141
01:36:52,223 --> 01:36:54,931
কত সুন্দর. খুব মনোযোগী.

1142
01:36:55,101 --> 01:36:57,639
- বন্ধুরা, এখানে আসুন।
- জো আছে?

1143
01:36:58,146 --> 01:37:00,684
এই আকর্ষণীয় হতে পারে.

1144
01:37:00,857 --> 01:37:03,144
-হাই।
- এই আমার ছেলে.

1145
01:37:03,318 --> 01:37:04,854
(ক) হ্যালো।

1146
01:37:05,028 --> 01:37:07,441
- তার চোখের দিকে তাকাও।
- আমি অ্যান্ডি।

1147
01:37:07,697 --> 01:37:09,529
- জো এর বন্ধু?
- হ্যাঁ।

1148
01:37:09,699 --> 01:37:13,192
- আপনি কি একে অপরকে অনেক দিন ধরে চেনেন?
- এতদিন না, না।

1149
01:37:13,369 --> 01:37:15,235
- কোন অনন্তকাল?
- না।

1150
01:37:23,880 --> 01:37:27,089
(মিসেস এইচ) একটি প্রেমের ত্রিভুজ।

1151
01:37:27,884 --> 01:37:30,843
এটি খুব বহিরাগত, তাই ...

1152
01:37:31,721 --> 01:37:33,462
মহাজাগতিক

1153
01:37:34,932 --> 01:37:36,548
সেই সময়ে...

1154
01:37:37,477 --> 01:37:39,264
আমি ব্যর্থ হয়েছি।

1155
01:37:39,479 --> 01:37:41,311
নিঃসন্দেহে।

1156
01:37:43,316 --> 01:37:44,852
বন্ধুরা

1157
01:37:45,026 --> 01:37:47,564
এখন মনোযোগ দিতে সময়

1158
01:37:47,737 --> 01:37:51,606
এবং কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে,
যে আপনি আপনার হৃদয়ে আছে.

1159
01:37:52,367 --> 01:37:53,903
কারণ...

1160
01:37:54,827 --> 01:37:56,363
আমি আশা করি

1161
01:37:56,537 --> 01:38:01,373
যে আপনি এই ধরনের মানুষ আর দেখতে পাবেন না
অথবা এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হতে হবে।

1162
01:38:03,669 --> 01:38:06,582
তাই? আপনার কোন প্রশ্ন নেই?

1163
01:38:08,049 --> 01:38:09,585
না?

1164
01:38:11,552 --> 01:38:13,464
তারপর শুরু করব, ঠিক আছে?

1165
01:38:14,764 --> 01:38:20,180
তাদের কত জীবন আছে বলে আপনি মনে করেন?
এক দিনের মধ্যে ধ্বংস করতে পারেন?

1166
01:38:20,770 --> 01:38:22,261
পাঁচ?

1167
01:38:22,772 --> 01:38:24,308
পঞ্চাশ?

1168
01:38:24,857 --> 01:38:26,974
নাকি কয়েকশো?

1169
01:38:27,860 --> 01:38:31,479
আমি স্বীকার করি
যে শেষের অসম্ভাব্য শোনাচ্ছে.

1170
01:38:31,739 --> 01:38:34,982
কিন্তু যেখানে ইচ্ছা আছে, উপায় আছে।

1171
01:38:43,084 --> 01:38:47,249
শোন, সে সব
একটি বড় ভুল বোঝাবুঝি।

1172
01:38:51,759 --> 01:38:53,295
বন্ধুরা

1173
01:38:55,471 --> 01:38:58,009
আমি তোমার বাবাকে ভালোবাসি না।

1174
01:38:59,058 --> 01:39:02,222
সে সব বলে
আমাদের ভাল বোধ করতে,

1175
01:39:02,478 --> 01:39:04,515
আশা করি আপনি যে মাধ্যমে দেখতে পারেন.

1176
01:39:04,689 --> 01:39:07,102
কারণ এটি যদি শুধুমাত্র মজা হত ...

1177
01:39:09,110 --> 01:39:12,274
যদি এটা মজা হয়,
তাহলে সে এত নিষ্ঠুর হবে...

1178
01:39:17,785 --> 01:39:21,074
এত নিষ্ঠুর কোনো মানুষ হতে পারে না।

1179
01:39:24,459 --> 01:39:28,749
কথিত আছে যে তাদের উপর হুনরা
অভিযান ছিল অবাধে,

1180
01:39:28,921 --> 01:39:32,005
কিন্তু একটি পরিবারকে বিচ্ছিন্ন করে...

1181
01:39:35,094 --> 01:39:40,135
অনুভূতির জাল ধ্বংস করতে,
যেটি 20 বছর ধরে তৈরি করা হয়েছিল,

1182
01:39:40,308 --> 01:39:43,221
এটা কোন মজা না, আমি আপনাকে নিশ্চিত.

1183
01:39:52,153 --> 01:39:53,735
আচ্ছা...

1184
01:39:54,989 --> 01:40:00,610
তিনটা একটা খুব বেশি, সাতটা হওয়া উচিত
তাই সুন্দর জিনিসটা একটু অভিভূত।

1185
01:40:02,705 --> 01:40:07,700
আমি এটা কল্পনা করা কঠিন
যে সে একাকীত্ব উপভোগ করবে।

1186
01:40:09,212 --> 01:40:13,126
আমাদের সুযোগটা কাজে লাগাতে হবে
যেতে,

1187
01:40:13,299 --> 01:40:15,507
এটা অদ্ভুত হয়ে ওঠার আগে.

1188
01:40:15,760 --> 01:40:17,592
(সে কাঁদছে)

1189
01:40:18,471 --> 01:40:20,007
(সে কাঁদছে)

1190
01:40:20,181 --> 01:40:22,093
না, না! ফিরে এসো!

1191
01:40:23,768 --> 01:40:27,352
তুমি এখনো তোমার বাবার সাথে কর
একটি দোষী বিবেক!

1192
01:40:34,487 --> 01:40:37,150
(সে জোরে কাঁদছে)

1193
01:40:38,824 --> 01:40:40,736
(সে চিৎকার করে)

1194
01:41:05,268 --> 01:41:08,602
এই অভিজ্ঞতা কেমন হলো
আপনার জীবন প্রভাবিত?

1195
01:41:08,771 --> 01:41:10,103
মোটেই না।

1196
01:41:12,275 --> 01:41:13,811
আদৌ না?

1197
01:41:14,443 --> 01:41:15,979
না.

1198
01:41:16,153 --> 01:41:19,021
যেখানে প্ল্যানিং আছে, সেখানে শেভিং আছে।

1199
01:41:23,661 --> 01:41:25,243
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

1200
01:41:28,666 --> 01:41:32,910
কিছু মানুষ...
আসক্তকে দোষারোপ করুন।

1201
01:41:33,087 --> 01:41:35,545
অন্যরা আসক্তের জন্য দুঃখ বোধ করে।

1202
01:41:36,382 --> 01:41:40,092
কিন্তু আমি ছিলাম
ইচ্ছা থেকে আসক্ত, প্রয়োজন নেই।

1203
01:41:41,721 --> 01:41:43,383
অবশ্যই বলবেন।

1204
01:41:44,348 --> 01:41:47,807
আনন্দের জন্য, আমার চারপাশে যারা
ধ্বংসের দিকে নিয়ে গেছে

1205
01:41:47,977 --> 01:41:49,843
যেখানেই গিয়েছিলাম।

1206
01:41:51,314 --> 01:41:54,807
ঠিক আছে, আসক্তি কখনও কখনও বাড়ে ...

1207
01:41:55,901 --> 01:41:57,984
সহানুভূতির অভাব।

1208
01:41:59,614 --> 01:42:04,575
আপনি একই সময়ে সিংহ করতে পারবেন না
যুদ্ধ এবং শিশুদের নাক গাট্টা.

1209
01:42:05,536 --> 01:42:09,200
আমার জন্য nymphomania ছিল
নির্লজ্জতার সাথে করতে

1210
01:42:12,418 --> 01:42:14,125
তারা খুব জেদি।

1211
01:42:15,463 --> 01:42:17,204
কিন্তু তোমার কি হবে?

1212
01:42:18,424 --> 01:42:20,586
আপনি এটা সম্পর্কে কেমন লাগলো?

1213
01:42:30,561 --> 01:42:33,554
তুমি ঠিক ছিলে? নাকি খারাপ?

1214
01:42:41,864 --> 01:42:46,484
এটা অদ্ভুত. আমি যখন শেষ
আমি সামগ্রিকভাবে আমার জীবন নিয়ে ভাবি

1215
01:42:46,661 --> 01:42:48,823
আমি শুধু বলতে পারি যে আমি ভালো ছিলাম।

1216
01:42:48,996 --> 01:42:54,116
কিন্তু যখন নিজেকে দেখার চেষ্টা করি
কিছু ঘটনা মনে রাখার জন্য

1217
01:42:54,293 --> 01:42:57,252
আমি বলব,
আমি সেখানে বরং খারাপ অনুভব করেছি।

1218
01:42:57,421 --> 01:42:59,003
কতটুকু?

1219
01:43:04,553 --> 01:43:07,671
মিসেস এইচ ঠিক বলেছেন,
যখন এটা একাকীত্ব এসেছিল.

1220
01:43:08,265 --> 01:43:12,475
আমি অস্বীকার করতে পারি না
যে সে আমার নিত্যসঙ্গী ছিল।

1221
01:43:15,398 --> 01:43:19,813
তাই আপনি এই সব সঙ্গে ছিল
পুরুষ একসাথে এবং তবুও একা?

1222
01:43:26,534 --> 01:43:29,447
আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে বলতে চাইনি ...

1223
01:43:30,746 --> 01:43:33,659
কিন্তু আপনি আমাকে আছে
একটি ফাঁদে প্রলুব্ধ

1224
01:43:36,252 --> 01:43:38,494
এটা যেমন একটি অনুভূতি ছিল.

1225
01:43:42,925 --> 01:43:44,507
(সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে)

1226
01:43:44,677 --> 01:43:48,045
এটা ভয়ানক
যে সবকিছু এত সাধারণ হতে হবে।

1227
01:43:53,936 --> 01:43:56,223
(মৃদু সঙ্গীত)

1228
01:43:57,773 --> 01:44:00,891
<i>আমার বয়স যখন সাত,
আমার অস্ত্রোপচার করা হয়েছিল।</i>

1229
01:44:01,068 --> 01:44:04,232
গুরুতর কিছু না,
কিন্তু অ্যানেস্থেসিয়া প্রয়োজন ছিল

1230
01:44:06,323 --> 01:44:10,533
<i>আমি ইতিমধ্যেই একটি উপশমকারী খেয়েছি
এটা পেয়েছি এবং আমি ভালো ছিলাম।</i>

1231
01:44:11,787 --> 01:44:17,078
<i>কিন্তু যখন আমি রুমে তাকালাম,
যেখানে অপারেশন প্রস্তুত করা হয়েছিল,</i>

1232
01:44:18,419 --> 01:44:23,039
<i>এটা আমার ছিল
একটি দুর্ভেদ্য গেট দিয়ে,</i>

1233
01:44:23,215 --> 01:44:25,047
<i>একা একা।</i>

1234
01:44:26,927 --> 01:44:29,635
<i>এটা শুধু ছিল না
যে আমি আমার মাকে মিস করেছি।</i>

1235
01:44:29,805 --> 01:44:35,017
<i>আমার বাবা মনে হয় না
আমি তাকে মিস করেছি যদিও সে সুন্দর ছিল।</i>

1236
01:44:35,186 --> 01:44:39,226
<i>এটা আমার মত ছিল
মহাবিশ্বে সম্পূর্ণ একা।</i>

1237
01:44:42,109 --> 01:44:46,399
<i>যেন আমার পুরো শরীর
একাকীত্ব এবং অশ্রুতে ভরা।</i>

1238
01:45:09,720 --> 01:45:13,179
এবং আমি এখনও অনুমোদিত
তোমার জন্য দুঃখিত না?

1239
01:45:15,226 --> 01:45:17,309
আমরা কি চালিয়ে যাব?

1240
01:45:42,878 --> 01:45:44,961
(জো) আপনি কি পড়ছেন?

1241
01:45:45,130 --> 01:45:47,372
আমি আসলে পড়ি না,

1242
01:45:47,633 --> 01:45:51,092
আমি আবার নিজেকে তৈরি করছি
এডগার অ্যালান পোয়ের সাথে পরিচিত।

1243
01:45:51,262 --> 01:45:53,925
- আমি তাকে চিনি না।
- না?

1244
01:45:54,098 --> 01:45:55,839
আচ্ছা, তিনি ছিলেন একজন...

1245
01:45:57,726 --> 01:46:00,013
ভয়ে ভরা মানুষ।

1246
01:46:05,985 --> 01:46:10,070
তিনি মারা গেলেন সবচেয়ে ভয়ঙ্কর মৃত্যু,
যা আপনি কল্পনা করতে পারেন।

1247
01:46:10,239 --> 01:46:12,606
তথাকথিত প্রলাপ tremens.

1248
01:46:15,077 --> 01:46:19,538
এটা ঘটে যখন আপনি
দীর্ঘ সময়ের অ্যালকোহল অপব্যবহারের পরে

1249
01:46:20,207 --> 01:46:22,574
হঠাৎ পরিহার করা হয়।

1250
01:46:23,878 --> 01:46:28,168
শরীরটা এক ধরনের হয়ে যায়
অতি সংবেদনশীল শক অবস্থা।

1251
01:46:28,841 --> 01:46:31,959
একজন আছে
সবচেয়ে ভয়ঙ্কর হ্যালুসিনেশন,

1252
01:46:33,345 --> 01:46:35,837
ইঁদুর, সাপ এবং তেলাপোকা,

1253
01:46:36,098 --> 01:46:38,340
যে মাটি থেকে বেরিয়ে আসে,

1254
01:46:38,601 --> 01:46:40,718
দেয়ালে কৃমি...

1255
01:46:43,564 --> 01:46:47,274
পুরো স্নায়ুতন্ত্র
উচ্চ সতর্কতায় রয়েছে।

1256
01:46:47,526 --> 01:46:50,064
ক্রমাগত আতঙ্ক এবং প্যারানয়া।

1257
01:46:52,114 --> 01:46:54,401
তারপর সার্কিট ব্যর্থ হয়।

1258
01:46:55,534 --> 01:47:00,996
কিন্তু আতঙ্ক আর আতঙ্ক
মৃত্যুর মুহূর্ত পর্যন্ত থাকবে।

1259
01:47:17,014 --> 01:47:19,301
আমি জানি প্রলাপ কি।

1260
01:47:23,479 --> 01:47:26,563
(সেলিগম্যান)
<i>"আমি সারাদিন বাইক চালাচ্ছিলাম,</i>

1261
01:47:26,732 --> 01:47:30,271
<i>একটি মেঘলা, ধূসর,
নীরব শরতের দিন,</i>

1262
01:47:30,444 --> 01:47:33,858
<i>একটি নির্জন এবং দুঃখজনক এলাকার মধ্য দিয়ে,</i>

1263
01:47:34,031 --> 01:47:37,365
<i>নিপীড়নমূলক ওজনে
মেঘ ঝুলছে।</i>

1264
01:47:37,534 --> 01:47:42,825
<i>অবশেষে, সন্ধ্যার ছায়া হিসাবে
ডুবে গেছে,</i>

1265
01:47:42,998 --> 01:47:47,663
<i>আমি নিজেকে খুঁজে পেয়েছি
হাউস আশারের দৃষ্টিতে।"</i>

1266
01:47:49,713 --> 01:47:52,376
অধ্যায় চার
প্রলাপ

1267
01:48:18,575 --> 01:48:20,316
(ফিসফিস করে) হ্যালো, বাবা।

1268
01:48:32,047 --> 01:48:34,004
হ্যালো, প্রিয়.

1269
01:48:35,509 --> 01:48:37,375
কেমন আছেন?

1270
01:48:38,470 --> 01:48:40,757
মায়ের সাথে তর্ক করলাম।

1271
01:48:42,224 --> 01:48:44,511
সে... সে আসছে না.

1272
01:48:48,856 --> 01:48:51,314
আপনি তার সাথে তর্ক করতে পারবেন না।

1273
01:48:51,567 --> 01:48:54,856
কে হাসপাতালে ভয় পায়।

1274
01:48:57,698 --> 01:49:02,693
আমি জানি সে আসছে না।
আমরা ইতিমধ্যেই আমাদের যা প্রয়োজন তা বলেছি।

1275
01:49:05,330 --> 01:49:08,619
Kay এবং আমি একে অপরের আছে
বাড়িতে বিদায়

1276
01:49:08,876 --> 01:49:11,960
আমি তাকে এখানে মোটেই চাই না।

1277
01:49:14,214 --> 01:49:16,752
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।

1278
01:49:17,259 --> 01:49:19,000
আপনি করতে হবে.

1279
01:49:19,261 --> 01:49:22,095
সে একটা কাপুরুষ, বোকা কুত্তা।

1280
01:49:23,640 --> 01:49:25,347
না, সে নয়।

1281
01:49:26,477 --> 01:49:28,343
- কিন্তু।
- না, সে নয়।

1282
01:49:28,520 --> 01:49:29,727
- কিন্তু।
- না।

1283
01:49:29,897 --> 01:49:32,640
হ্যাঁ, সে।
সেটা তুমি কখনোই বুঝনি।

1284
01:49:47,414 --> 01:49:49,406
ভয় পাচ্ছেন না?

1285
01:49:51,460 --> 01:49:52,996
না.

1286
01:49:55,255 --> 01:49:56,791
না.

1287
01:50:00,219 --> 01:50:02,552
আপনি কিভাবে ভয় পাবেন না?

1288
01:50:07,184 --> 01:50:09,676
অনেককে মরতে দেখেছি।

1289
01:50:11,647 --> 01:50:16,938
এবং তারপর এপিকিউরাস থেকে এই উদ্ধৃতি আছে
মৃত্যুর আগে নির্ভীকতা সম্পর্কে।

1290
01:50:17,111 --> 01:50:21,526
"যতদিন আমরা সেখানে আছি,
মৃত্যু এখনো আসেনি।

1291
01:50:22,116 --> 01:50:25,951
যখন মৃত্যু এসেছে,
আমরা আর এখানে নেই।"

1292
01:50:30,707 --> 01:50:32,869
আমি জানি কি ঘটতে যাচ্ছে.

1293
01:50:33,043 --> 01:50:36,832
আমিও সব ওষুধ জানি
যে আমি পেতে পারি।

1294
01:50:37,005 --> 01:50:38,541
তাই, না.

1295
01:50:39,424 --> 01:50:42,792
আমার নেই... আমার কোন ভয় নেই.

1296
01:50:46,431 --> 01:50:48,263
আমার চমৎকার মেয়ে.

1297
01:50:50,060 --> 01:50:51,926
আমার বিস্ময়কর বাবা.

1298
01:50:55,858 --> 01:50:57,975
(নক)

1299
01:50:59,194 --> 01:51:02,187
- হ্যালো, ডাক্তার।
- হ্যালো, ডাক্তার।

1300
01:51:02,364 --> 01:51:05,357
- এটা আমার মেয়ে জো.
- হ্যালো জো.

1301
01:51:08,453 --> 01:51:10,740
তোমার কি কিছু লাগবে?

1302
01:51:10,914 --> 01:51:14,954
না। আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
একটি অনুকরণীয় রোগী হতে

1303
01:51:15,127 --> 01:51:17,915
এবং ডাক্তারের নির্দেশ অনুসরণ করুন
অধীন করা

1304
01:51:18,088 --> 01:51:22,002
- তোমার কি ব্যাথা?
- আমি বিশ্বাস করি না।

1305
01:51:22,259 --> 01:51:25,468
আমরা যেভাবেই হোক আপনাকে দেব
একটি স্প্ল্যাশ আরো.

1306
01:51:45,908 --> 01:51:47,991
তোমার চুল লম্বা।

1307
01:51:49,953 --> 01:51:51,945
না এটা না.

1308
01:51:54,750 --> 01:51:57,959
তারা আপনাকে খুব বেশি ওষুধ দেয়।

1309
01:52:02,382 --> 01:52:06,001
(তিনি জোরে শ্বাস নিচ্ছেন এবং কাঁদছেন)

1310
01:52:09,640 --> 01:52:11,927
-বাবা।
- না।

1311
01:52:12,100 --> 01:52:15,468
এটা ঠিক আছে, বাবা.
তুমি শুধু স্বপ্ন দেখছ।

1312
01:52:15,812 --> 01:52:17,929
আপনি একটি দুঃস্বপ্ন দেখছেন.

1313
01:52:18,440 --> 01:52:20,557
আপনি একটি দুঃস্বপ্ন দেখছেন, বাবা.

1314
01:52:21,443 --> 01:52:26,154
সবকিছু ঠিক আছে.

1315
01:52:34,289 --> 01:52:36,781
- শান্ত হও বাবা।
- (সে চিৎকার করে)

1316
01:52:36,959 --> 01:52:40,873
বোনেরা শীঘ্রই আসছে।
এটা সব ভাল.

1317
01:52:42,589 --> 01:52:46,959
- এটা ভালো, এটা ভালো।
- (সে চিৎকার করতে থাকে)

1318
01:52:48,178 --> 01:52:51,842
চিন্তা করবেন না, আমি ডাক্তার দেখাব।
এটা সব ঠিক আছে.

1319
01:52:53,934 --> 01:52:56,893
(তিনি উত্তেজিতভাবে নিঃশ্বাস ফেলে)

1320
01:53:08,198 --> 01:53:09,939
আপনি নিশ্চিতভাবে ক্লান্ত.

1321
01:53:10,742 --> 01:53:12,904
আমি ভাল করছি.

1322
01:53:13,287 --> 01:53:16,496
তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত
এবং বিশ্রাম

1323
01:53:17,666 --> 01:53:21,000
না.
কাউকে এখানে থাকতে হবে।

1324
01:53:22,296 --> 01:53:25,289
পালা নিন
পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সাথে।

1325
01:53:28,885 --> 01:53:31,047
অন্য কেউ নেই.

1326
01:54:04,963 --> 01:54:07,922
-কে...কে!
- বাবা, তোমার কি হয়েছে?

1327
01:54:10,052 --> 01:54:11,588
কে...

1328
01:54:11,762 --> 01:54:13,970
(সে কাঁদে)

1329
01:54:16,933 --> 01:54:19,141
কে...

1330
01:54:24,900 --> 01:54:27,859
(সে অস্থিরভাবে শ্বাস নেয়)

1331
01:54:28,737 --> 01:54:31,320
কে...কে!

1332
01:54:33,033 --> 01:54:35,616
-কে !
-বাবা।

1333
01:54:35,786 --> 01:54:38,950
আমি এখন ডাক্তার দেখাবো।

1334
01:54:42,209 --> 01:54:44,121
মাফ করবেন।

1335
01:54:44,378 --> 01:54:46,620
- আমার বাবা খুব খারাপ লাগছে।
- হ্যাঁ।

1336
01:54:46,797 --> 01:54:48,754
বসুন।
আমি দেখে নেব।

1337
01:54:50,258 --> 01:54:53,501
আপনি তাকে দিতে পারেন
আরেকটু মরফিন দাও?

1338
01:54:53,678 --> 01:54:56,261
আমি আপনাকে কিছু ব্যাখ্যা করতে চাই.

1339
01:54:56,807 --> 01:54:59,220
আমি তাকে আরও মরফিন দিতে পারি,

1340
01:54:59,476 --> 01:55:01,763
কিন্তু যে করে
একটি বড় পার্থক্য না।

1341
01:55:03,021 --> 01:55:06,810
বেশিরভাগ মৃতপ্রায় প্রক্রিয়া
ঘটনা ছাড়াই এগিয়ে গেল।

1342
01:55:07,609 --> 01:55:12,570
যতক্ষণ রোগী ভয় পায় এবং
ওষুধ দ্বারা ব্যথা সংরক্ষিত।

1343
01:55:12,739 --> 01:55:17,780
কিছু ক্ষেত্রে প্রক্রিয়া কারণ
মৃত্যু মস্তিষ্কের ক্ষতির।

1344
01:55:18,995 --> 01:55:21,988
তারা প্রলাপ হিসাবে পরিচিত যা ট্রিগার.

1345
01:55:22,165 --> 01:55:24,248
আমরা মরফিন দিয়ে তা করতে পারি
প্রতিরোধ না

1346
01:55:25,585 --> 01:55:27,121
দুর্ভাগ্যবশত.

1347
01:55:40,976 --> 01:55:42,512
বাবা।

1348
01:55:42,686 --> 01:55:44,894
(সে কাঁদে এবং কাঁদে)

1349
01:55:45,105 --> 01:55:46,767
বাবা.

1350
01:55:48,525 --> 01:55:52,485
(সে জোরে কাঁদছে)

1351
01:55:56,908 --> 01:55:58,740
সব ঠিক হয়ে যাবে।

1352
01:56:11,423 --> 01:56:13,585
আমি জানি না
আমার কি হচ্ছে

1353
01:56:30,150 --> 01:56:32,517
আপনি বেড়াতে যেতে চান না?

1354
01:56:32,694 --> 01:56:35,653
এর মধ্যেই থাকব
তোমার বাবার সাথে।

1355
01:56:35,989 --> 01:56:37,571
থাকবেন?

1356
01:56:37,741 --> 01:56:39,824
- তুমি কি এখানে থাকবে?
- হ্যাঁ।

1357
01:57:37,092 --> 01:57:39,300
ছাই পাতা।

1358
01:57:41,346 --> 01:57:43,429
আপনি তাকে কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?

1359
01:57:43,598 --> 01:57:45,635
তারা পার্কে ছিল।

1360
01:57:53,525 --> 01:57:56,734
তিনি সত্যিই
বনের সবচেয়ে সুন্দর গাছ।

1361
01:58:00,657 --> 01:58:02,319
বাবা।

1362
01:58:03,243 --> 01:58:05,986
শীতকালে চিনবেন কিভাবে?

1363
01:58:06,997 --> 01:58:09,614
আমি তোমাকে একশবার বলেছি।

1364
01:58:10,709 --> 01:58:12,917
আমি মনে করতে পারছি না.

1365
01:58:17,424 --> 01:58:20,212
যখন ছাই গাছ তৈরি হয়েছিল,

1366
01:58:23,179 --> 01:58:26,263
অন্য সব গাছ হয়ে গেল
বনে ঈর্ষান্বিত

1367
01:58:27,100 --> 01:58:28,807
সে ছিল...

1368
01:58:31,104 --> 01:58:33,812
সে বনের সবচেয়ে সুন্দর গাছ ছিল।

1369
01:58:36,192 --> 01:58:38,980
তাদের কাঠ ছিল সবচেয়ে শক্ত।

1370
01:58:40,196 --> 01:58:42,984
আপনি যেকোনো কিছুর জন্য এটি ব্যবহার করতে পারেন।

1371
01:58:44,492 --> 01:58:48,827
তিনি ছিলেন বিশ্ববৃক্ষ
নর্স পুরাণে।

1372
01:58:50,040 --> 01:58:53,033
আপনি তার সম্পর্কে খারাপ কিছু বলতে পারেন না.

1373
01:58:55,837 --> 01:58:59,456
(চাপযুক্ত)
তারপর, যখন অন্য সব গাছ...

1374
01:59:00,091 --> 01:59:04,256
ছাই গাছ তার সাথে...
কালো কুঁড়ি দেখেছি,

1375
01:59:06,014 --> 01:59:08,381
তারা সবাই হাসতে লাগল।

1376
01:59:08,558 --> 01:59:10,265
“শুধু তাকান!

1377
01:59:11,561 --> 01:59:14,850
ছাই গাছ
ছাইয়ের মধ্যে তার আঙ্গুল ছিল!"

1378
01:59:20,487 --> 01:59:22,274
(জো কাঁদছে)

1379
01:59:31,748 --> 01:59:34,365
(বাবা উদ্বিগ্ন হয়ে কাঁদছেন)
বাবা? বাবা!

1380
01:59:35,960 --> 01:59:38,327
বাবা, সমস্যা কি?

1381
01:59:39,506 --> 01:59:41,042
কি খবর?

1382
01:59:41,966 --> 01:59:44,003
বাবা, এটা আমি!

1383
01:59:44,552 --> 01:59:45,793
(সে চিৎকার করে)

1384
01:59:45,970 --> 01:59:48,053
(জো) সাহায্য! সাহায্য!

1385
01:59:48,348 --> 01:59:50,260
বাবা! এটা প্রায় শেষ।

1386
01:59:50,433 --> 01:59:52,390
(বিপিং)

1387
01:59:52,560 --> 01:59:55,268
ঠিক আছে। সবকিছু ঠিক আছে.

1388
01:59:57,065 --> 01:59:59,648
এটা ঠিক আছে। সবকিছু ঠিক আছে.

1389
02:00:01,027 --> 02:00:04,486
শান্ত হও। সবকিছু ঠিক আছে.

1390
02:00:04,864 --> 02:00:07,197
(বাবা চিৎকার করতে থাকেন)

1391
02:00:15,166 --> 02:00:19,080
- (ডাক্তার) আমাদের তাকে সংযত করতে হবে।
- (বাবা) কি করছ?

1392
02:00:19,254 --> 02:00:21,337
তুমি আমার সাথে কি করছ?

1393
02:00:23,091 --> 02:00:24,627
জো!

1394
02:00:25,927 --> 02:00:28,169
তুমি আমার সাথে কি করছ?

1395
02:00:29,222 --> 02:00:31,555
(তিনি উদ্বিগ্ন হয়ে কাঁদছেন)

1396
02:00:36,062 --> 02:00:38,099
(সে চিৎকার করে)

1397
02:00:43,153 --> 02:00:44,815
জো!

1398
02:00:50,618 --> 02:00:52,985
(সে চিৎকার করতে থাকে) জো!

1399
02:00:55,331 --> 02:00:57,618
নিজেকে একটি বিরতি দিন.

1400
02:01:51,221 --> 02:01:54,134
(একটানা মেশিন ড্রোন)

1401
02:02:31,386 --> 02:02:35,676
(জো) মাফ করবেন।
আপনি আমাকে পরিষ্কার সাহায্য করতে পারেন?

1402
02:02:39,602 --> 02:02:41,184
এটা খারাপ না.

1403
02:02:53,992 --> 02:02:55,904
(বোন) তাই...

1404
02:03:18,391 --> 02:03:21,054
আমাদের শীট পরিবর্তন করতে হবে।

1405
02:03:31,321 --> 02:03:32,937
বিপদ।

1406
02:03:43,750 --> 02:03:46,584
(একটানা মেশিন ড্রোন)

1407
02:03:57,847 --> 02:04:00,681
(সে আনন্দে কাঁদছে)

1408
02:04:02,143 --> 02:04:04,351
(সে কাঁদছে)

1409
02:04:35,760 --> 02:04:37,422
<i>যখন তিনি মারা যান,</i>

1410
02:04:37,595 --> 02:04:40,008
<i>আমার কোন অনুভূতি বাকি ছিল না।</i>

1411
02:04:41,349 --> 02:04:43,716
(সেলিগম্যান) <i>এটা বোধগম্য।</i>

1412
02:04:44,227 --> 02:04:47,516
(জো) <i>না। আমি জানি না
আমার কি হয়েছে।</i>

1413
02:04:48,481 --> 02:04:50,268
<i>এটা খুবই লজ্জাজনক ছিল।</i>

1414
02:04:51,275 --> 02:04:55,019
(সেলিগম্যান)
<i>লজ্জাজনক? আমি বুঝতে পারছি না।</i>

1415
02:05:21,014 --> 02:05:22,755
(জো) <i>আমি ভিজে গেছি।</i>

1416
02:05:40,408 --> 02:05:43,151
তারা নিজেদেরকে নেতিবাচকভাবে তুলে ধরতে চায়

1417
02:05:43,327 --> 02:05:47,867
এবং কল্পনা করুন
তারা সবার চেয়ে খারাপ।

1418
02:05:48,041 --> 02:05:51,079
কিন্তু এই গল্প
এটা নিশ্চিত করে না।

1419
02:05:52,503 --> 02:05:56,668
এটা খুব প্রায়ই ঘটবে যে এক
একটি সঙ্কটে যৌন প্রতিক্রিয়া.

1420
02:05:56,841 --> 02:05:59,584
এটা আপনার কাছে লজ্জাজনক মনে হতে পারে

1421
02:05:59,761 --> 02:06:03,505
কিন্তু সাহিত্য
আরও খারাপ উদাহরণে পূর্ণ।

1422
02:06:06,559 --> 02:06:10,348
কিন্তু আমার কাছে ক্যালিপার আছে
আমার বাবার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত।

1423
02:06:11,481 --> 02:06:16,476
<i>আমি ভেবেছিলাম সে অনেক সুন্দর
এবং এর ব্যবহারে জীর্ণ

1424
02:06:17,653 --> 02:06:19,940
আর কি পেলেন?

1425
02:06:22,158 --> 02:06:23,740
কিছুই না।

1426
02:06:25,453 --> 02:06:28,537
যেহেতু আমার কোন শক্তি ছিল না,
আমার মায়ের সাথে তর্ক করছি

1427
02:06:28,706 --> 02:06:30,993
আমি আমার উত্তরাধিকার ত্যাগ করেছি।

1428
02:06:31,834 --> 02:06:33,575
সত্যিই?

1429
02:06:33,753 --> 02:06:36,086
এটি একটি নাটকীয় অঙ্গভঙ্গি।

1430
02:06:39,509 --> 02:06:42,798
- আপনি গান শুনছেন, আমি?
- হ্যাঁ।

1431
02:06:43,513 --> 02:06:45,300
আমি যে খুব ভালোবাসি.

1432
02:06:45,890 --> 02:06:47,802
আমি কিছু নির্বাচন করা উচিত?

1433
02:06:47,975 --> 02:06:51,389
যদি ইতিমধ্যে সেখানে একজন থাকে,
আমি যে শুনতে চাই.

1434
02:06:52,146 --> 02:06:54,388
আমি ইদানীং তাদের অনেক কথা শুনছি।

1435
02:06:54,565 --> 02:06:57,774
দুর্ভাগ্যবশত এটা হয়
একটি সম্পূর্ণ রেকর্ডিং নয়।

1436
02:06:58,528 --> 02:07:00,941
- এটা কি?
- বাচ।

1437
02:07:01,489 --> 02:07:03,902
তার অর্গান বুকলেট থেকে।

1438
02:07:05,284 --> 02:07:08,243
"আমি তোমাকে ডাকি, প্রভু যীশু খ্রীষ্ট।"

1439
02:07:10,790 --> 02:07:13,373
থিম মূলত একটি chorale.

1440
02:07:13,543 --> 02:07:17,662
বাচ এটি পুনর্বিন্যাস
এবং এটা একটু অলঙ্কৃত.

1441
02:07:18,047 --> 02:07:21,631
তিনি পলিফোনির মাস্টার ছিলেন,
যদি আপনি জানেন যে

1442
02:07:21,801 --> 02:07:24,418
না, অন্য কিছু আছে যা আমি জানি না।

1443
02:07:24,595 --> 02:07:28,179
পলিফোনি
মধ্যযুগ থেকে আসে।

1444
02:07:28,432 --> 02:07:30,594
একটি সম্পূর্ণরূপে ইউরোপীয় ঘটনা.

1445
02:07:30,768 --> 02:07:33,806
তিনি আউট স্ট্যান্ড
কল্পনার মাধ্যমে,

1446
02:07:33,980 --> 02:07:37,348
যে প্রতিটি ভয়েস
নিজস্ব সুর আছে,

1447
02:07:37,608 --> 02:07:40,646
কিন্তু তারা একসাথে সুরেলা করে।

1448
02:07:42,280 --> 02:07:44,738
বাখের পূর্বসূরি, প্যালেস্ট্রিনা,

1449
02:07:44,907 --> 02:07:48,901
অনেক কাজ রচনা করেছেন
একই সময়ে একাধিক গায়কদের জন্য।

1450
02:07:49,078 --> 02:07:51,536
তিনি পলিফোনিতে নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন।

1451
02:07:51,789 --> 02:07:56,955
(গায়েরা গায় "মিসা হোডি ক্রিস্টাস
প্যালেস্ট্রিনার দ্বারা Natus Est")

1452
02:08:01,299 --> 02:08:02,835
<i>কিন্তু আমার চোখে</i>

1453
02:08:03,092 --> 02:08:07,006
বাচ এটা নিখুঁত
সুরেলা অভিব্যক্তি এবং সাদৃশ্য।

1454
02:08:07,180 --> 02:08:09,547
এবং তিনি তাদের একত্রিত

1455
02:08:10,099 --> 02:08:13,763
একজনের সাথে
বেশ বোধগম্য সংখ্যা রহস্যবাদ,

1456
02:08:14,562 --> 02:08:18,021
যা সম্ভবত
ফিবোনাচি সিরিজের উপর ভিত্তি করে।

1457
02:08:19,609 --> 02:08:23,228
এই ক্রমটি শূন্য দিয়ে শুরু হয়।
তারপর এক আসে.

1458
02:08:23,905 --> 02:08:29,151
পরিণতি থেকে উদ্ভূত হয় যে সবসময়
শেষ দুটি সংখ্যা যোগ করা হয়।

1459
02:08:29,327 --> 02:08:32,411
জিরো প্লাস ওয়ান সমান এক,
এক যোগ এক সমান দুই।

1460
02:08:32,580 --> 02:08:35,038
দুই যোগ এক সমান তিন,
তিন যোগ দুই সমান পাঁচ।

1461
02:08:35,208 --> 02:08:38,747
পাঁচ যোগ তিন সমান আট,
আট যোগ পাঁচ সমান তেরো।

1462
02:08:38,920 --> 02:08:42,539
একটি আকর্ষণীয় সংযোগ আছে
পিথাগোরিয়ান উপপাদ্যের কাছে

1463
02:08:42,798 --> 02:08:44,881
<i>এবং সোনালী অনুপাত।</i>

1464
02:08:45,301 --> 02:08:48,544
<i>এটি একটি ঐশ্বরিক ব্যবস্থা সম্পর্কে ছিল</i>

1465
02:08:48,804 --> 02:08:50,921
<i>শিল্প এবং স্থাপত্যে পাওয়া যায়।</i>

1466
02:08:51,098 --> 02:08:55,058
<i>আপনার ক্লাবের ট্রাইটোনের মতো
পিয়ানোতে বাজানো হয়েছিল,</i>

1467
02:08:55,311 --> 02:08:57,553
<i>শয়তানের ব্যবধান হিসেবে বিবেচিত হত।</i>

1468
02:08:58,856 --> 02:09:01,815
<i>সংখ্যাসূচক মানের ক্রস সমষ্টি
বাখের নাম 14</i>

1469
02:09:01,984 --> 02:09:05,898
<i>এবং তিনি সেই নম্বরটি ব্যবহার করেছিলেন
প্রায়শই তার রচনায়

1470
02:09:06,072 --> 02:09:07,904
<i>বাখের নামের প্রতিভা:</i>

1471
02:09:08,157 --> 02:09:11,366
যেকোনো সংখ্যাসূচক মান
প্রতিটি একক অক্ষর

1472
02:09:11,535 --> 02:09:13,618
একটি ফিবোনাচি সংখ্যা।

1473
02:09:16,499 --> 02:09:20,243
এই টুকরা তিনটি ভয়েস আছে.
একটি বেস ভয়েস...

1474
02:09:20,920 --> 02:09:23,037
(গভীর অঙ্গের শব্দ)

1475
02:09:26,133 --> 02:09:28,967
দ্বিতীয় ভয়েস, বাম দিয়ে বাজানো...

1476
02:09:29,136 --> 02:09:32,049
(মাঝারি পিচে অর্গান মিউজিক)

1477
02:09:32,848 --> 02:09:35,591
এবং প্রথম কণ্ঠস্বর,
ডান দিয়ে খেলেছে।

1478
02:09:35,768 --> 02:09:38,385
(উচ্চ পিচে অর্গান মিউজিক)

1479
02:09:38,604 --> 02:09:42,848
একসঙ্গে এই তিনটি কণ্ঠ
পলিফোনি দেখা দেয়।

1480
02:09:58,708 --> 02:10:01,917
(অর্গান মিউজিক চলতে থাকে)

1481
02:11:13,157 --> 02:11:16,400
আমি যদি তা করি
আমার গল্পের সাথে তুলনা করুন,

1482
02:11:16,577 --> 02:11:19,866
এটা আপনাকে একটি মনে করিয়ে দেয়
নিম্ফোম্যানিয়ার দিক,

1483
02:11:20,039 --> 02:11:23,828
যা সাধারণত উপেক্ষা করা হয়,
কিন্তু এখনও গুরুত্বপূর্ণ।

1484
02:11:24,001 --> 02:11:28,336
যথা সম্পর্ক
একে অপরের মধ্যে যৌন ক্রিয়াকলাপ।

1485
02:11:30,383 --> 02:11:32,375
এটা আকর্ষণীয়.

1486
02:11:32,885 --> 02:11:36,094
তারা কি পরিপূর্ণতা তৈরি করে?

1487
02:11:36,263 --> 02:11:38,471
হ্যান্ডশেকের মতো, উদাহরণস্বরূপ,

1488
02:11:39,141 --> 02:11:41,508
সব মানুষের জন্য যোগফল

1489
02:11:41,769 --> 02:11:43,806
<i>বিভিন্ন হ্যান্ডশেকের মধ্যে,</i>

1490
02:11:44,063 --> 02:11:48,182
<i>যা একসাথে আমাদের ধারণা
হ্যান্ডশেক থেকে।</i>

1491
02:11:48,359 --> 02:11:50,851
<i>ভাল বা খারাপ হ্যান্ডশেক,</i>

1492
02:11:51,112 --> 02:11:53,229
দৃঢ়, লিম্প

1493
02:11:54,448 --> 02:11:57,907
সাধারণত একজন তাকায়
একটি nymphomaniac

1494
02:11:58,786 --> 02:12:01,654
একজন নারী হিসেবে,
যারা যথেষ্ট পায় না,

1495
02:12:01,831 --> 02:12:06,496
এবং তাই অনেক লোকের সাথে সেক্স করে,
এবং অবশ্যই যে সব সত্য.

1496
02:12:06,669 --> 02:12:10,379
কিন্তু আমি যদি সৎ হই,
আমার জন্য এটি সম্পর্কে ...

1497
02:12:11,090 --> 02:12:15,630
এই সব যোগফল
বিভিন্ন যৌন অভিজ্ঞতা।

1498
02:12:17,054 --> 02:12:18,841
সেদিকে তাকিয়ে...

1499
02:12:19,723 --> 02:12:22,010
আমার শুধু একজন প্রেমিক আছে।

1500
02:12:23,477 --> 02:12:25,890
পঞ্চম অধ্যায়
ছোট অঙ্গ স্কুল

1501
02:12:26,063 --> 02:12:28,396
(জো) <i>যেহেতু টুকরোটিতে তিনটি কণ্ঠ রয়েছে,</i>

1502
02:12:28,566 --> 02:12:32,150
<i>আমি করব
শুধুমাত্র তিনজন প্রেমিকের কথা বলুন

1503
02:12:33,571 --> 02:12:36,564
<i>এটা পরিষ্কার যে খাদ কে। এটি এফ.</i>

1504
02:12:37,158 --> 02:12:41,027
<i>এফের একটি লাল গাড়ি ছিল,
যে তিনি ব্যবহার করে কিনেছিলেন

1505
02:12:43,372 --> 02:12:48,163
<i>যেহেতু আমি প্রতি রাতে ফিরে আসতাম
সাত বা আট পুরুষের সাথে যৌন সম্পর্ক ছিল,</i>

1506
02:12:48,335 --> 02:12:50,793
<i>পরিকল্পনা ছিল জটিল৷</i>৷

1507
02:12:50,963 --> 02:12:53,922
<i>প্রত্যেকের একটি সঠিক অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল।</i>

1508
02:12:54,675 --> 02:12:56,667
<i>এফ একজন ভালো মানুষ ছিলেন।</i>

1509
02:12:57,136 --> 02:13:00,129
<i>যদি দশটায় তার অ্যাপয়েন্টমেন্ট থাকে,</i>

1510
02:13:00,306 --> 02:13:04,095
<i>সে সবসময় নয়টার কাছাকাছি আসতেন
এবং রাস্তায় পার্ক করা হয়

1511
02:13:04,268 --> 02:13:06,976
<i>ওকে দেখে আমাকে হাসতে হয়েছিল।</i>

1512
02:13:08,147 --> 02:13:11,891
<i>আমি প্রায়ই তার প্রতি করুণা করতাম
এবং তাকে কফি পান করতে দিন,</i>

1513
02:13:12,067 --> 02:13:15,401
<i>যখন আমি পূর্বসূরীর সাথে ছিলাম
একটি উপসংহারে এসেছেন

1514
02:13:16,489 --> 02:13:20,028
<i>কথা বলা কঠিন
কেন আমি F.</i> সম্পর্কে কথা বলছি

1515
02:13:20,284 --> 02:13:22,116
<i>এটি সম্পর্কে শান্ত কিছু ছিল</i>

1516
02:13:22,286 --> 02:13:24,369
<i>এবং আমি ঠিক কি চাই তা জানতাম,</i>

1517
02:13:24,622 --> 02:13:26,158
<i>যখন আমরা সেক্স করি।</i>

1518
02:13:26,624 --> 02:13:28,286
<i>আমি এমনকি বলব,</i>

1519
02:13:29,084 --> 02:13:31,451
<i>যে এক ধরনের টেলিপ্যাথি ছিল,</i>

1520
02:13:31,629 --> 02:13:33,837
<i>যখন আমরা সেক্স করি।</i>

1521
02:13:34,673 --> 02:13:38,667
<i>কথা ছাড়া, তিনি ঠিক জানতেন
আমি যা চেয়েছিলাম,</i>

1522
02:13:38,844 --> 02:13:41,302
<i>যেখানে তাকে আমাকে স্পর্শ করতে হয়েছিল</i>

1523
02:13:41,555 --> 02:13:43,171
<i>এবং তাকে কি করতে হবে।</i>

1524
02:13:44,016 --> 02:13:46,429
<i>F এর জন্য সবচেয়ে পবিত্র লক্ষ্য</i>

1525
02:13:46,602 --> 02:13:48,434
<i>আমার প্রচণ্ড উত্তেজনা ছিল।</i>

1526
02:13:48,979 --> 02:13:51,096
"কখন?" এবং তারপর...

1527
02:13:52,107 --> 02:13:55,817
রাজহাঁস উত্তর দিল
একই কণ্ঠে...

1528
02:13:56,070 --> 02:14:00,235
<i>আমি তাকে বিশেষাধিকার দিয়েছি,
যা অন্য কেউ উপভোগ করেনি

1529
02:14:06,830 --> 02:14:08,913
<i>এফ ছিল বেস ভয়েস।</i>

1530
02:14:09,166 --> 02:14:12,750
<i>একঘেয়ে, অনুমানযোগ্য এবং আচারানুষ্ঠান,</i>

1531
02:14:12,920 --> 02:14:14,786
<i>এতে কোন সন্দেহ নেই।</i>

1532
02:14:15,047 --> 02:14:18,961
<i>তবে তিনি ভিত্তিও ছিলেন,
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ</i>

1533
02:14:19,134 --> 02:14:22,593
<i>যদিও এটি নিজে থেকে হয়
অনেক কিছু মানে না

1534
02:14:22,846 --> 02:14:26,385
(খাদ পরিসরে সরল অর্গান মিউজিক)

1535
02:14:54,670 --> 02:14:56,707
<i>G ভিন্ন ছিল।</i>

1536
02:14:57,881 --> 02:15:01,465
<i>একমাত্র
যার জন্য আমাকে অপেক্ষা করতে হয়েছিল এবং অপেক্ষা করতে চেয়েছিলাম

1537
02:15:02,553 --> 02:15:06,012
<i>যখন সে অবশেষে দেখা দিল
এবং আমি দরজা খুললাম,</i>

1538
02:15:06,181 --> 02:15:08,264
<i>সে সরাসরি ভিতরে আসেনি,</i>

1539
02:15:09,101 --> 02:15:12,094
বিড়ালের মতো
এখনই আসে না।</i>

1540
02:15:12,271 --> 02:15:16,265
<i>যেন সে সারা বিশ্বে ছিল,
একবার দরজা খোলা

1541
02:15:23,073 --> 02:15:25,281
<i>কিন্তু সে বিড়ালের চেয়েও বেশি ছিল।</i>

1542
02:15:25,451 --> 02:15:28,615
<i>সে জাগুয়ার বা চিতাবাঘের মত ছিল।</i>

1543
02:15:30,789 --> 02:15:34,578
<i>তিনি তার মত নড়াচড়া করলেন,
যা আমাকে উত্তেজিত করে না শেষ পর্যন্ত

1544
02:15:46,055 --> 02:15:50,846
<i>সে যখন আমার বিছানায় শুয়ে পড়ল,
এটা পরিষ্কার ছিল: আমাকে তার কাছাকাছি যেতে হবে

1545
02:15:51,018 --> 02:15:52,975
<i>এবং অন্যভাবে নয়।</i>

1546
02:15:53,979 --> 02:15:56,016
<i>এবং যখন আমি তাকে স্পর্শ করলাম</i>

1547
02:15:56,190 --> 02:15:58,227
<i>এটি একটি দ্বিধা নিয়ে ঘটেছে৷</i>৷

1548
02:15:58,400 --> 02:16:02,144
<i>তার প্রতিক্রিয়া অপ্রত্যাশিত ছিল।</i>

1549
02:16:02,404 --> 02:16:05,363
<i>তিনি দায়িত্বে ছিলেন। এভাবেই ছিল।</i>

1550
02:16:07,326 --> 02:16:11,320
(ভক্তিমূলক অঙ্গ সঙ্গীত
মাঝারি পিচে)

1551
02:16:17,086 --> 02:16:20,670
(বেস সঙ্গত শুরু হয়)

1552
02:16:55,624 --> 02:16:59,959
<i>যদিও আমি পরিচালনা করেছি
জটিল রসদ পরিচালনা করতে,</i>

1553
02:17:00,129 --> 02:17:04,169
<i>দৈনিক দশ পর্যন্ত
যৌন তৃপ্তির ব্যবস্থা করতে</i>

1554
02:17:04,341 --> 02:17:07,425
<i>এবং একই সময়ে
একটি পূর্ণ-সময়ের চাকরি পেতে,</i>

1555
02:17:07,594 --> 02:17:10,712
<i>আমি ঝুঁকেছি
একটি নির্দিষ্ট দুঃখের জন্য।</i>

1556
02:17:10,889 --> 02:17:13,472
<i>যদি এই জীবন আমাকে বিরতি দিতে দেয়,</i>

1557
02:17:13,726 --> 02:17:16,764
<i>তাই আমি এটি ব্যবহার করেছি
আমার হাঁটার জন্য

1558
02:17:17,020 --> 02:17:19,137
<i>সেই বারবার হাঁটা</i>

1559
02:17:19,398 --> 02:17:21,481
<i>আমার জীবনের রূপক হয়ে উঠেছে।</i>

1560
02:17:21,734 --> 02:17:23,350
<i>একঘেয়ে এবং অর্থহীন।</i>

1561
02:17:26,071 --> 02:17:30,236
<i>হ্যাঁ, আন্দোলনের মতই
একটি খাঁচায় একটি প্রাণীর

1562
02:17:31,618 --> 02:17:35,612
<i>মূলত আমরা শুধু অপেক্ষা করছি
মৃত্যুর অনুমতির জন্য।</i>

1563
02:19:02,209 --> 02:19:04,075
(সেলিগম্যান) <i>না...</i>

1564
02:19:04,253 --> 02:19:05,494
<i>না, না।</i>

1565
02:19:05,754 --> 02:19:11,671
না, আপনার গল্পে আছে
জেরোমের সাথে সম্পূর্ণ অবাস্তব কাকতালীয় ঘটনা।

1566
02:19:13,762 --> 02:19:17,506
প্রথমে তিনি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেন
সেক্রেটারি হিসেবে কাজ করতে হয়েছে।

1567
02:19:17,683 --> 02:19:21,347
তারপর তুমি বনে যাও,
যেখানে তার ছবিগুলো পড়ে আছে।

1568
02:19:21,520 --> 02:19:24,137
এবং শুধু তাই নয়। সে আছে!

1569
02:19:25,357 --> 02:19:29,397
আর দেবতার মতো সে তোমাকে টানে
মেঘের মধ্য দিয়ে

1570
02:19:29,778 --> 02:19:31,314
তাই কি?

1571
02:19:31,488 --> 02:19:34,105
এভাবেই গল্প এগোয়।

1572
02:19:34,283 --> 02:19:37,776
আর আমি কথক।
আমি জানি কি হয়েছে.

1573
02:19:38,871 --> 02:19:41,329
আপনি কি তাদের শুনতে চান নাকি?

1574
02:19:43,709 --> 02:19:45,792
(সেলিগম্যান) <i>আমার ধার্মিকতা।</i>

1575
02:19:57,723 --> 02:20:00,466
কি অদ্ভুত উপায়
একে অপরের সাথে দেখা করতে।

1576
02:20:01,935 --> 02:20:03,471
হ্যাঁ।

1577
02:20:04,688 --> 02:20:06,304
খুবই অদ্ভুত একটা প্রজাতি।

1578
02:20:06,523 --> 02:20:10,483
(জো)<i>জেরোম সেখানে ছিলেন কারণ তিনি ছিলেন
তার স্ত্রীর সাথে তর্ক করেছিলেন,</i>

1579
02:20:10,652 --> 02:20:14,020
তাদের রাগে যারা
তার ভ্রমণের ছবি ছিঁড়ে ফেলেছিল।</i>

1580
02:20:15,032 --> 02:20:20,027
<i>- এটা বিশ্বাস করা কঠিন...
- তোমার কাছে আমার আরো গল্প আছে,</i>

1581
02:20:20,203 --> 02:20:23,446
<i>আপনি যদি তাদের বিশ্বাস করেন
নাকি তারা বিশ্বাস করে না?

1582
02:20:23,957 --> 02:20:27,166
<i>ঠিক। আপনি সঠিক হতে পারেন।</i>

1583
02:20:28,378 --> 02:20:30,870
(একটি পিয়ানো নোট পুনরাবৃত্তি হয়)

1584
02:20:31,381 --> 02:20:35,671
(চুপচাপ)
যৌনতার গোপন উপাদান হল প্রেম।

1585
02:20:39,306 --> 02:20:42,970
তৃতীয় কণ্ঠস্বর। গোপন উপাদান.

1586
02:20:43,435 --> 02:20:45,643
(সেলিগম্যান) ক্যান্টাস ফার্মাস।

1587
02:20:57,282 --> 02:20:59,399
(সে আনন্দে কাঁদছে)

1588
02:21:16,218 --> 02:21:18,335
(সে আনন্দে কাঁদছে)

1589
02:22:20,115 --> 02:22:22,482
আমার সব খোলা পূরণ করুন.

1590
02:22:25,120 --> 02:22:29,285
(একটি উচ্চ পিচ মধ্যে মহৎ অঙ্গ সঙ্গীত)

1591
02:22:42,095 --> 02:22:47,716
(তিন অংশের অঙ্গ সঙ্গীত: "আমি কল করি
আপনাকে, প্রভু যীশু খ্রীষ্ট" বাখ দ্বারা)

1592
02:23:15,670 --> 02:23:17,787
(সঙ্গীত হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়)

1593
02:23:18,507 --> 02:23:20,544
(তিনি মৃদু চিৎকার করে)

1594
02:23:22,302 --> 02:23:24,669
কি হচ্ছে? হুম?

1595
02:23:27,057 --> 02:23:29,299
- আমি কিছুই অনুভব করতে পারছি না।
- কি?

1596
02:23:29,476 --> 02:23:31,388
আমি কিছুই অনুভব করতে পারছি না।

1597
02:23:34,147 --> 02:23:35,854
আমি কিছুই অনুভব করতে পারছি না।

1598
02:23:37,984 --> 02:23:40,897
(মরিয়া হয়ে) আমি কিছুই অনুভব করতে পারছি না।

1599
02:23:43,782 --> 02:23:45,648
(সে কাঁদছে)

1600
02:23:45,909 --> 02:23:48,526
(গান: রামস্টেইনের "লিড মি")

1601
02:24:04,427 --> 02:24:09,843
<i>♪ তুমি কাঁদলে আমি ভালো আছি♪</i>

1602
02:24:10,016 --> 02:24:16,479
<i>♪আপনার ভয়ের হাত
আমার রক্ত খাওয়ান♪</i>

1603
02:24:16,648 --> 02:24:22,895
<i>♪আমাকে গাইড করুন♪</i>

1604
02:24:23,071 --> 02:24:28,658
<i>♪আমাকে ধরো♪</i>

1605
02:24:28,827 --> 02:24:33,538
<i>♪আমি তোমাকে অনুভব করি♪</i>

1606
02:24:33,790 --> 02:24:35,998
<i>♪নিম্ফোম্যানিয়া♪</i>

1607
02:24:37,335 --> 02:24:41,170
<i>♪আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না♪</i>

1608
02:24:41,339 --> 02:24:45,333
<i>♪আমাকে গাইড করুন♪</i>

1609
02:24:45,552 --> 02:24:47,339
<i>♪আমাকে গাইড করুন♪</i>

1610
02:24:47,512 --> 02:24:51,131
<i>♪আমাকে ধরো♪</i>

1611
02:24:51,808 --> 02:24:53,344
<i>♪আমাকে ধরো♪</i>

1612
02:24:53,518 --> 02:24:57,603
<i>♪আমি তোমাকে অনুভব করি♪</i>

1613
02:24:58,273 --> 02:25:00,560
<i>♪নিম্ফোম্যানিয়া♪</i>

1614
02:25:01,818 --> 02:25:05,812
<i>♪আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না♪</i>

1615
02:25:05,989 --> 02:25:09,448
<i>♪তুমি আমার হৃদয়ের প্রিয়♪</i>

1616
02:25:11,536 --> 02:25:15,371
<i>♪দুটি আত্মা একটি ত্বক প্রসারিত করে♪</i>

1617
02:25:17,876 --> 02:25:21,460
<i>♪আর আমি যখন কথা বলি, তুমি চুপচাপ থাকো♪</i>

1618
02:25:24,382 --> 02:25:27,716
<i>♪ তুমি মরে যাও যদি আমি তোমাকে চাই ♪</i>

1619
02:25:30,513 --> 02:25:36,430
<i>♪তুমি কাঁদলে আমি তোমাকে দেব♪</i>

1620
02:25:36,853 --> 02:25:42,690
<i>♪ভয়ের সন্তান, আমার থেকে অশ্রু♪</i>

1621
02:25:42,859 --> 02:25:48,480
<i>♪তুমি কাঁদলে আমি তোমাকে দেব♪</i>

1622
02:25:48,657 --> 02:25:54,494
<i>♪ভয়ের সন্তান, আমার থেকে অশ্রু♪</i>

1623
02:25:56,748 --> 02:26:02,745
<i>♪আমাকে গাইড করুন♪</i>

1624
02:26:02,921 --> 02:26:08,883
<i>♪আমাকে ধরো♪</i>

1625
02:26:09,052 --> 02:26:13,387
<i>♪আমি তোমাকে অনুভব করি♪</i>

1626
02:26:13,556 --> 02:26:16,139
<i>♪নিম্ফোম্যানিয়া♪</i>

1627
02:26:17,435 --> 02:26:21,224
<i>♪আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না♪</i>

1628
02:26:52,387 --> 02:26:55,221
<i>♪দুটি ছবি, শুধু একটি ফ্রেম♪</i>

1629
02:26:55,390 --> 02:26:58,428
<i>♪একটি শরীর, কিন্তু দুটি নাম♪</i>

1630
02:26:58,601 --> 02:27:01,389
<i>♪দুটি উইক, একটি মোমবাতি♪</i>

1631
02:27:01,563 --> 02:27:04,271
<i>♪এক হৃদয়ে দুটি প্রাণ♪</i>

1632
02:27:04,441 --> 02:27:08,401
<i>♪আমাকে গাইড করুন♪</i>

1633
02:27:08,778 --> 02:27:10,610
<i>♪আমাকে গাইড করুন♪</i>

1634
02:27:10,780 --> 02:27:14,820
<i>♪আমাকে ধরো♪</i>

1635
02:27:15,035 --> 02:27:16,697
<i>♪আমাকে ধরো♪</i>

1636
02:27:16,870 --> 02:27:20,705
<i>♪আমি তোমাকে অনুভব করি♪</i>

1637
02:27:22,292 --> 02:27:25,205
<i>♪ আমাকে ছেড়ে যেও না♪</i>

1638
02:27:25,378 --> 02:27:28,712
<i>♪আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না♪</i>

1639
02:27:53,948 --> 02:27:58,363
সাবটাইটেল: মার্টিনা উর্গেসি এট আল।
ইউরোটেপ মিডিয়া সার্ভিসেস 2014

