1 00:00:13,947 --> 00:00:15,916 [Вздыхает] 2 00:00:15,949 --> 00:00:17,785 С ЧЕГО НАЧАТЬ? 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,723 [Вздыхает] 4 00:00:23,891 --> 00:00:25,726 ЭТО НЕ ТЫ. 5 00:00:27,261 --> 00:00:29,630 НУ, НА САМОМ ДЕЛЕ, ЭТО ВЫ. 6 00:00:31,865 --> 00:00:35,103 ПОСМОТРИТЕ, Я ПРОСТО НЕ... 7 00:00:35,136 --> 00:00:37,938 МЕНЯ НЕ ПРИВЛЕКАЮТ ВАМ БОЛЬШЕ. 8 00:00:39,873 --> 00:00:41,875 МНЕ НУЖНО ПРОСТРАНСТВО. 9 00:00:44,112 --> 00:00:46,046 ТЫ КАКОЙ-- 10 00:00:47,715 --> 00:00:50,050 ТЫ КАКОЙ РАЗРУШИТЕ МЕНЯ. 11 00:00:54,054 --> 00:00:56,257 В НАЧАЛЕ, ЭТО БЫЛО ДРУГОЕ. 12 00:00:56,290 --> 00:00:58,859 В НАЧАЛЕ, ТЫ БЫЛ ЛУЧШЕ. 13 00:00:58,892 --> 00:01:03,231 НО ПОТОМ Я УЗНАЛ ТЕБЯ НУ, И... 14 00:01:03,264 --> 00:01:06,267 Я... Я ПРИШЛА ПОНИМАТЬ... 15 00:01:09,670 --> 00:01:11,805 ЧТО ТЫ ЖИРНЫЙ ИДИОТ. [Смеется] 16 00:01:11,839 --> 00:01:13,941 [Оба смеются] 17 00:01:13,974 --> 00:01:15,976 Я ПОЛУЧИЛ ТЫ. Я ПОЛУЧИЛ ТЫ. 18 00:01:16,009 --> 00:01:18,112 ХОРОШО. ХОРОШО. 19 00:01:18,312 --> 00:01:20,748 ОКЕЙ, ОКЕЙ, ОКЕЙ. ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОПРОБУТЬ. 20 00:01:20,781 --> 00:01:22,650 ТЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ НАПРЯЖЕН. ПРЯМОЕ ЛИЦО. ХОРОШО. ХОРОШО. 21 00:01:22,683 --> 00:01:24,818 ХОРОШО. ВСЕ В ПОРЯДКЕ. ХОРОШО. 22 00:01:24,852 --> 00:01:27,821 Я ХОЧУ РАЗВОДА. 23 00:01:27,855 --> 00:01:30,090 ПОЧЕМУ ? 24 00:01:30,291 --> 00:01:33,161 ЭТО ФИЗИЧЕСКАЯ ВЕЩЬ. 25 00:01:33,194 --> 00:01:35,763 ФИЗИЧЕСКИЙ? 26 00:01:35,796 --> 00:01:39,032 Я ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАЛ С ДРУГИМИ МУЖЧИНАМИ В ПОСЛЕДНЕЕ время. 27 00:01:39,200 --> 00:01:42,970 МНОГО ДРУГИХ МУЖЧИН... И ЖЕНЩИНЫ. 28 00:01:43,003 --> 00:01:45,773 [Вздыхает] Я НЕ ЗНАЮ. 29 00:01:45,806 --> 00:01:49,310 Я ТОЧНО, АНТОНИО МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ЭТА СУЩНОСТЬ С ЕГО ЯЗЫКОМ, 30 00:01:49,710 --> 00:01:54,114 И ВЫНОСЛИВОСТЬ УИЛЬЯМА УДИВИТЕЛЬНО. 31 00:01:54,315 --> 00:01:58,186 И ДАЛЕКО ДОХОДЯТ РУКИ, НУ, РУКИ ВАШЕГО ОТЦА... 32 00:01:58,386 --> 00:02:01,021 [ Угу ] 33 00:02:01,054 --> 00:02:03,991 ВЫ НЕ МАРКИ. МНЕ НЕТ РАВНЫХ. 34 00:02:04,024 --> 00:02:07,161 [Кричит] СНИЖАЙТЕСЬ СЮДА. 35 00:02:07,195 --> 00:02:10,764 * ЕСЛИ ОБУВЬ ПОДХОДИТ 36 00:02:10,798 --> 00:02:13,301 * Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ЕГО НОСИЛА И НОСИТЬ ЭТО ХОРОШО * 37 00:02:16,370 --> 00:02:20,641 * ДУЮСЬ О НИХ ВРЕМЕНАХ КОГДА Я БЫЛ ОДИН * 38 00:02:20,674 --> 00:02:24,878 * Я ВСЕГДА СМОТРИЛ ДЛЯ ДРУГИХ * 39 00:02:24,912 --> 00:02:29,283 * НО ВРЕМЯ ШЛО Я РАЗГОВОРИЛ СО СВОИМ РАЗУМОМ * 40 00:02:29,317 --> 00:02:33,321 * ДРУЗЬЯ, КАК ТЫ И ВЫ Я ДОЛЖЕН ОСТАВИТЬ ПОСЛЕ * 41 00:02:33,687 --> 00:02:35,789 * И Я ГОВОРЮ НАЗВАЙТЕ МЕНЯ ДУРАКОМ * 42 00:02:35,823 --> 00:02:38,292 * ПОТОМУ ЧТО ТОЛЬКО ТЫ Втирайте * 43 00:02:38,326 --> 00:02:43,331 * И Я НИКОГДА НЕ УВИЖУ ТЕБЯ ЕСЛИ Я ЗНАЛ* * Я НИКОГДА ИХ БОЛЬШЕ НЕ УВИЖУ 44 00:02:43,364 --> 00:02:47,000 * ПОТОМУ ЧТО, НУ Я ЗНАЮ РАЗНИЦУ ПРОСТО ЗАНИМАЙСЯ СВОИМ БИЗНЕСОМ * 45 00:02:47,034 --> 00:02:50,003 * И Я НИКОГДА, НИКОГДА БРОСЬТЕ НА СЕБЯ * 46 00:02:52,273 --> 00:02:56,377 * ДРУЗЬЯ И ВРАГИ ВОКРУГ МЕНЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ * 47 00:02:56,410 --> 00:03:00,914 * Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ * 48 00:03:00,948 --> 00:03:05,819 * ПРИНИМАЕМ МЕНЯ как должное НЕ ДАВАЙТЕ МНЕ ВООБЩЕ * 49 00:03:05,853 --> 00:03:10,090 * Я ПРОСТО ПРОДОЛЖУ ПОДпрыгивать КАК ПРЯМОЙ МЯЧ * 50 00:03:10,123 --> 00:03:12,025 * [Вокализация] 51 00:03:17,130 --> 00:03:19,300 * Я НЕ ХОЧУ ШАГАТЬ НИКОГО НА НОГЕ, НО * 52 00:03:19,733 --> 00:03:22,303 * [Вокализация] 53 00:03:27,975 --> 00:03:31,712 *ТЫ НАЗЫВАЕШЬ МЕНЯ ДУРАКОМ НО ВЫ ТОЛЬКО Втираете* 54 00:03:31,912 --> 00:03:34,848 * И Я НИКОГДА НЕ УВИЖУ ТЕБЯ ЕСЛИ Я ЗНАЛ* 55 00:03:34,882 --> 00:03:36,617 *Я НИКОГДА НЕ УВИЖУ ЭТОГО БОЛЬШЕ 56 00:03:37,217 --> 00:03:40,988 * ПОТОМУ ЧТО, НУ Я ЗНАЮ РАЗНИЦУ ПРОСТО ЗАНИМАЙСЯ СВОИМ БИЗНЕСОМ * 57 00:03:41,154 --> 00:03:44,725 * Я НИКОГДА, НИКОГДА ЗАВИСИТ ОТ ВАС * 58 00:03:48,829 --> 00:03:51,665 [Человек, имитирующий Двигатель ] 59 00:03:55,836 --> 00:03:58,672 [Продолжает подражать] 60 00:04:03,143 --> 00:04:06,079 Б-Б-Б-БРИКМАН! 61 00:04:06,280 --> 00:04:08,882 МОТОРНЫЕ ЛОДКИ Б-Б-БРИКМАНА! 62 00:04:08,916 --> 00:04:11,719 ВОЗЬМИ ? BRICKMAN'S ПРОДАЕТ МОТОРНЫЕ ЛОДКИ. 63 00:04:11,752 --> 00:04:14,322 СДЕЛАЕМ ТАЛИСНЫМ КОМПАНИИ МОТОРНАЯ ЛОДКА. 64 00:04:14,355 --> 00:04:16,424 ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ? 65 00:04:16,457 --> 00:04:20,160 - МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ. ХОРОШАЯ РАБОТА, АЛАН. - ДА ! 66 00:04:20,361 --> 00:04:22,396 ЗАХАРИ, ТЫ ПРОШЕЛ. 67 00:04:22,430 --> 00:04:25,399 Дамы и господа, ЗАХАРИ! [Закари бормочет] 68 00:04:25,433 --> 00:04:27,835 [Аплодисменты] Я ЭТО НЕ БРАЛ В ФОКУС-ГРУППУ ЕЩЕ. 69 00:04:27,868 --> 00:04:30,003 Я ВСЕ ЕЩЕ РАБОТАЮ НАД ЭТОЙ ЧАСТЬЮ. Я ПРОСТО ХОТЕЛ СООБЩИТЬ ВАМ ЗНАТЬ... 70 00:04:30,037 --> 00:04:32,806 - ЭТО ПРОСТО ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЭСКИЗЫ. - ЗАК. 71 00:04:32,840 --> 00:04:35,108 [Прочищает горло] Дамы и господа, 72 00:04:35,142 --> 00:04:38,011 ПРЕДСТАВЛЯЕМ НОВОГО ТАЛИСАНА ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ «ХИДИ ХО» — 73 00:04:38,045 --> 00:04:39,947 * ДАА, ДАА-ДАА-ДАА 74 00:04:39,980 --> 00:04:41,949 ЗИППИ! 75 00:04:46,286 --> 00:04:51,191 [Посмеиваясь] ЧТО ЭТО? 76 00:04:51,224 --> 00:04:54,194 - ЗИППИ. - ЧТО ТАКОЕ ЗИППИ? 77 00:04:54,227 --> 00:04:56,864 ОН ЧЕЛОВЕК-ПЕЧЕНЬЕ. ОН ЧЕЛОВЕК-ПЕЧЕНЬЕ? 78 00:04:56,897 --> 00:04:58,866 ЧТО ЭТО, ЭМ, НА ЗЕМЛЕ ЗА НИМ? 79 00:04:58,899 --> 00:05:00,968 ОХ, ЭТО СЛЕДА ШОКОЛАДНЫХ ЧИПСОВ. 80 00:05:01,168 --> 00:05:03,136 ПОСМОТРИ, куда бы ни шел Зиппи, ОН ОСТАВЛЯЕТ ЭТОТ ВОЛШЕБНЫЙ СЛЕД ШОКОЛАДНОГО... 81 00:05:03,170 --> 00:05:05,172 ДЛЯ ВСЕХ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧКИ... ВОЛШЕБНЫЙ? 82 00:05:05,205 --> 00:05:08,342 ЭТО ПОХОЖО НА КАКАШКИ. ВЫГЛЯДИТ НА КРУГИ КАКАШЕК. 83 00:05:08,376 --> 00:05:12,413 ПОХОЖЕ НА ЗИППИ ХОДЯТ ВОКРУГ, ПРОСТО ГАРИТЬ ПОВСЮДУ. 84 00:05:12,813 --> 00:05:14,214 ЭТО ВЫГЛЯДИТ-- ЭТО ШОКОЛАДНЫЕ ЧИПСЫ. 85 00:05:14,247 --> 00:05:17,017 Эмма, что ты думаешь? ВЫГЛЯДИТ ТАК? ЭКСКРЕМЕНТЫ. 86 00:05:17,050 --> 00:05:19,387 ЗАК, ПРОСТО СКАЖЕМ, ЧТО ТЫ СОБИРАЮСЬ ОТКУСАТЬ БОЛЬШОЙ... 87 00:05:19,587 --> 00:05:21,889 СОЧНОГО ШОКОЛАДНОЕ ПЕЧЕНЬЕ. 88 00:05:21,922 --> 00:05:24,492 КАКОЕ ПОСЛЕДНЕЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ВЫ ХОТИТЕ ПЛАВАЮЩИЙ ЧЕРЕЗ ГОЛОВУ? 89 00:05:24,525 --> 00:05:26,860 ЭКСКРЕМЕНТЫ? ЭКСКРЕМЕНТЫ. ВЕРНО. 90 00:05:26,894 --> 00:05:29,196 СЛУШАЙ, Я ХОЧУ ВЫЙТИ НА КОНЕЧНОСТИ ЗДЕСЬ. 91 00:05:29,229 --> 00:05:33,033 Я СКАЖУ, МОЖЕТ, НАМ СТОИТ ИЗБЕГАЙТЕ ВСЕХ ПРЕДМЕТОВ, СВЯЗАННЫХ С КИШЕЧНИКОМ С ЭТИМ КОНКРЕТНЫМ ПРОДУКТОМ. 92 00:05:33,066 --> 00:05:35,202 ПРОСТО ДОДУМКА, ПОНИМАЕШЬ? Я ПОРАБОТАЮ НЕЧТО ДРУГОЕ. 93 00:05:35,235 --> 00:05:37,438 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. СПАСИБО. [Звонит телефон] ОФИС НИКА БИМА. 94 00:05:37,871 --> 00:05:40,508 - О, ПРИВЕТ, Энн. ЭТО ВАША ЖЕНА. - ОХ, ААА-- 95 00:05:40,541 --> 00:05:43,444 ВСЕ ВЫЙДИТЕ. БОЛЬШАЯ БИЗНЕС-СДЕЛКА. 96 00:05:43,877 --> 00:05:46,079 ПРИВЕТ. 97 00:05:46,279 --> 00:05:48,982 СЕЙЧАС МЫ ЕЩЕ В РАБОТЕ. ТЫ ДВАЖДЫ МЕНЯ ПОДДЕРЖИВАЛ, ВЫ ЗНАЕТЕ? 98 00:05:49,016 --> 00:05:51,251 ЭТО СДЕЛКА СДЕЛАНА. НЬЮ-ЙОРКСКАЯ ФИЛАРМОНИКА. ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ В ГОРОДЕ. 99 00:05:51,284 --> 00:05:53,286 Я БУДУ СОПРОВОЖДАТЬ САМАЯ СЕКСУАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА В МИРЕ. 100 00:05:53,454 --> 00:05:55,523 А ЧТО Я ? МЫ ПРИВЕДЕМ Я. 101 00:05:55,556 --> 00:05:58,358 [Хихикает] ОУ, УГАДАЙТЕ, ЧТО? 102 00:05:58,392 --> 00:06:01,962 МОЯ СЕСТРА ОСТАВИЛА СООБЩЕНИЕ НА МАШИНЕ. ОНА ПРИХОДИТ С ЕЕ ЖЕНИХОМ В СЛЕДУЮЩУЮ ПЯТНИЦУ. 103 00:06:02,129 --> 00:06:03,964 НЕТ. ОХ, ВАУ. АГА ! 104 00:06:04,131 --> 00:06:06,366 Я НАКОНЕЦ-ТО ВСТРЕТИЛСЯ ТАИНСТВЕННАЯ КОРОЛЕВА КОРПУСА МИРА. 105 00:06:06,567 --> 00:06:08,602 ДА, ТЫ ДЕЛАЕШЬ. ЭЙ, ТЫ МОЖЕШЬ ЗАБРАТЬ ИХ? 106 00:06:08,636 --> 00:06:12,272 ДА, КОНЕЧНО. КОГДА ЭТО? 107 00:06:12,305 --> 00:06:14,942 ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ С СЕГОДНЯ. 108 00:06:14,975 --> 00:06:18,145 Я ДУМАЮ, ЭТО БУДЕТ около 10:30. Я НЕ УВЕРЕН. Я ОБЯЗАН ПРОВЕРИТЬ. 109 00:06:18,311 --> 00:06:20,881 П.Б. ХОЧЕТ УВИДЕТЬСЯ СКОРЕЕ 110 00:06:20,914 --> 00:06:24,251 ПРОСТИ, МИЛАЯ, МНЕ НУЖНО ИДТИ. НАПАДЕНИЕ ИНИЦИАЛОВ, ПРИХОДЯЩИХ НА МЕНЯ. 111 00:06:24,284 --> 00:06:27,054 ХОРОШО. ПЕРЕДАВАЙТЕ ЕМУ ПРИВЕТ. Я БУДУ. 112 00:06:27,087 --> 00:06:30,123 - Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ. - Я ТОЖЕ. ПОКА. 113 00:06:30,157 --> 00:06:32,960 ФИЛИПП. 114 00:06:32,993 --> 00:06:34,928 НИК. 115 00:06:36,329 --> 00:06:38,966 ОХ, ОХ! БАНЖИ-ДЖАМПИНГ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. 116 00:06:38,999 --> 00:06:41,101 НИК! 117 00:06:41,134 --> 00:06:43,203 НЕТ, СПАСИБО, ФИЛИПП. 118 00:06:43,236 --> 00:06:46,106 - П.Б. - НЕТ, СПАСИБО, П.Б. 119 00:06:46,139 --> 00:06:50,310 - НИК? - П.Б. ? 120 00:06:50,343 --> 00:06:52,913 ОКЕЙ, ОКЕЙ. ОК, ЗАБУДЬ. 121 00:06:52,946 --> 00:06:56,383 ЭТОТ ПАРЕНЬ НОВЫЙ. АГА. ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ? 122 00:06:56,416 --> 00:06:59,853 Э, Я ДУМАЮ ОН МНЕ НРАВИТСЯ. 123 00:07:00,020 --> 00:07:03,123 НИРООГ, БОГ Плодородия. 124 00:07:03,156 --> 00:07:05,593 [Хихикает] МАЛЬЧИК, МНЕ НРАВИТСЯ НА ЭТО СМОТРЕТЬ. 125 00:07:05,993 --> 00:07:07,961 РУЧНАЯ РАБОТА ПАЛЕОЛИТ ПЕРИОД. 126 00:07:08,161 --> 00:07:11,231 ПРИШЛО ПОЖЕРТВОВАТЬ МОИ МАРТОВСКИЕ ИДЫ GOLD AUREUS В ТОРГОВЛЕ. 127 00:07:11,264 --> 00:07:15,969 ЖАЛОСТЬ. НО, Э-э, Я ДУМАЮ, СТОИТ ТОГО. 128 00:07:16,003 --> 00:07:18,171 ТАК КТО ИЗ ВАС ХОТЕЛИ МЕНЯ ВИДЕТЬ? 129 00:07:18,205 --> 00:07:21,942 ЧАРЛЬЗ МАКГИНТИ ПРИХОДИТ В 5:00. ЧАРЛЬЗ МАКГИНТИ? 130 00:07:21,975 --> 00:07:24,645 "МАКГИНТИ КРЕКЕРЫ" ЧАРЛЬЗ МАКГИНТИ? САМОЕ ТАКОЕ. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ. 131 00:07:25,045 --> 00:07:28,015 В любом случае, я должен был иметь УЖИН С МАКГИНТИ СЕГОДНЯ. Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ВСТАВИЛСЯ. 132 00:07:28,048 --> 00:07:30,984 О, НЕТ, Э-э, С... ФИЛИПП, Я ОБЕЩАЛ ЭНН Я БЫ... 133 00:07:31,018 --> 00:07:34,321 НИК. ОХ, НИК. ВЫ ДОЛЖНЫ МНЕ ПОМОЧЬ ЗДЕСЬ. 134 00:07:34,522 --> 00:07:37,090 МНЕ ТАКОГО НЕ ПОВЕЗЛО КАЖДЫЙ ДЕНЬ. 135 00:07:37,124 --> 00:07:40,027 ПОСМОТРИТЕ, ЕСЛИ ЭТО О ЖЕНЩИНЕ-- ТЫ ДРУГ. 136 00:07:40,060 --> 00:07:41,662 Я ДОЛЖЕН ИДТИ. 137 00:07:44,297 --> 00:07:45,966 ЭТО ПРОСТО ДОЛЖНО БЫТЬ-- УГАДАЙТЕ, КТО ТОЛЬКО ЗВОНИЛ? 138 00:07:46,166 --> 00:07:49,136 АДВОКАТ АНН ПО РАЗВОДУ? 139 00:07:49,169 --> 00:07:51,304 СЕКРЕТАРЬ МАКГИНТИ. ОН ПЕРЕНОСИТ. 140 00:07:51,338 --> 00:07:55,175 - ВСЕ В ПОРЯДКЕ ! ДА ! - ХОЧУ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ АНН НА ЛИНИИ? 141 00:07:55,208 --> 00:07:59,179 НЕТ, Я ПОПРОБУЮ ОБМАТЬ ЕЕ ДОМ. Я ХОЧУ ЕЕ УДИВИТЬ. 142 00:07:59,212 --> 00:08:01,381 ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, ДА? [Женщины смеются] 143 00:08:03,250 --> 00:08:05,318 [Звенит лифт] 144 00:08:17,731 --> 00:08:22,035 - ОПЯТЬ ЖЕНА? - НЕТ, Я ТОЛЬКО ВСТРЕТИЛСЯ С ЭТИМ НЕВЕРОЯТНЫМ БРЮНЕТКА В ЛИФТЕ. 145 00:08:22,235 --> 00:08:26,574 НУ, Я РЕВНИВ. ЧТО МНЕ ДОЛЖНО СДЕЛАТЬ ПОЛУЧИТЬ ЦВЕТЫ ВСЕ ВРЕМЯ? 146 00:08:26,607 --> 00:08:29,142 ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ЦВЕТЫ ВСЕ ВРЕМЯ? НЕА. 147 00:08:29,176 --> 00:08:31,011 ЭТО ПРЕСТУПЛЕНИЕ. 148 00:08:57,470 --> 00:09:00,207 [Разбивание стекла] [Мужчина бормочет] 149 00:09:15,756 --> 00:09:17,591 [Хрюканье] 150 00:09:26,133 --> 00:09:27,768 [Бормочет] 151 00:09:35,108 --> 00:09:36,677 [Бормотание продолжается] 152 00:09:48,488 --> 00:09:51,524 [Скрип кровати] 153 00:09:56,830 --> 00:09:59,466 [Стоны] 154 00:10:07,374 --> 00:10:11,044 [Стоны продолжаются] 155 00:10:38,906 --> 00:10:41,508 ФИЛИПП. 156 00:10:42,710 --> 00:10:45,078 [Стоны продолжаются] 157 00:11:13,273 --> 00:11:15,776 [Гудки автомобиля] 158 00:11:20,347 --> 00:11:23,350 Эй, мудак, УБИРАЙТЕСЬ С ДОРОГ! 159 00:11:23,550 --> 00:11:27,687 [Гудок продолжается] 160 00:11:33,293 --> 00:11:36,263 * ПРЫГАТЬ, ПРЫГАТЬ, ПРЫГАТЬ, ПРЫГАТЬ, Прыжок, Прыжок, Прыжок, Прыжок, ПРЫГАЙ, ПРЫГАЙ * 161 00:11:36,296 --> 00:11:39,632 * Я ГОВОРЮ БОРЬБА ТЫ ЗА УГЛОМ НА ДЕНЬ ПОЗЖЕ, НА ДОЛЛАР КОРОТКО * 162 00:11:39,867 --> 00:11:41,735 * ПЯТНИЦА УТРОМ БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ НЕ ПОНИМАЮТ * 163 00:11:41,769 --> 00:11:44,938 * [Неразборчиво] 164 00:11:44,972 --> 00:11:47,274 * ВЫ МЕНЯЕТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ СЛЕВА НАПРАВО ВЫ НАХОДИТЕСЬ НА СВОЕМ ОБРАЗЕ * 165 00:11:47,307 --> 00:11:49,509 * ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕРИТЬ МАСТЕРА 166 00:11:49,542 --> 00:11:51,611 * ПОД КАПОТОМ ЧЕЛОВЕК ПОДЗЕМНОГО МИРА * 167 00:11:51,644 --> 00:11:54,481 * НЕ ПОРЯДЬ, ЧТО БЫ ПОНИМАЮТ ПОКА МЫ ПОНИМАЕМ * 168 00:11:54,714 --> 00:11:56,583 *ТРАНЗИСТОР НЕЛЬЗЯ крутить СМЕШИВАНИЕ ДРУЗЕЙ * 169 00:11:56,616 --> 00:11:58,852 * СОЛДАТЫ ЗАВЕРШИЛИ ЗДЕСЬ НЕ СНИЧАЙТЕ ОНИ СУКА И КУСАЮТСЯ * 170 00:11:58,886 --> 00:12:00,821 * ВСЕ ЧАСЫ ВО ВРЕМЯ ТОЛПА ЗАГЛЯНУЛА * 171 00:12:01,254 --> 00:12:04,457 * [Затухает] 172 00:12:08,896 --> 00:12:11,398 [Глубоко выдыхает] 173 00:12:13,934 --> 00:12:17,204 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АД, СУКА. 174 00:12:17,237 --> 00:12:18,772 АВТОМОБИЛЬ, КЛЮЧИ, КОШЕЛЕК. СЕЙЧАС ! 175 00:12:21,341 --> 00:12:23,977 [Имитируя Лицо со шрамом] ВЫ СЛЫШАЛИ, ЧТО Я СКАЗАЛ? 176 00:12:24,011 --> 00:12:27,781 ХОРОШО. ТЕПЕРЬ ВЫ СЛУШАЕТЕ, И ВЫ ХОРОШО СЛУШАЕТЕ. 177 00:12:27,981 --> 00:12:31,618 ЭТО ПИСТОЛЕТ. ХОРОШО ? НЕ БЛЯЙТЕ ВОКРУГ БЕЗ ПИСТОЛЕТА, БЕЛЫЙ МАЛЬЧИК. 178 00:12:31,651 --> 00:12:33,854 ХЕЛЕН КЕЛЛЕР, Я ГОВОРЮ С ВАМИ. 179 00:12:34,287 --> 00:12:36,756 [Имитируя глухого] Я ЗНАЮ, ТЫ СЛЫШИШЬ ЧТО, чёрт возьми, я говорю. 180 00:12:38,992 --> 00:12:41,829 МАЛЬЧИК, ТЫ ВЫБРАЛ? НЕ ТОТ ПАРЕНЬ НЕ ТОТ ДЕНЬ. 181 00:12:41,862 --> 00:12:43,663 - [Двигатель работает] - ОХ! 182 00:12:43,864 --> 00:12:46,666 [Гудки автомобиля] 183 00:12:46,699 --> 00:12:48,969 ОХ, ЧЕРТЬ. 184 00:12:49,002 --> 00:12:52,539 ОХ, ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ МЕНЯ ЗАКРЫТЬ... Н-Н-ОТКРОЙ ДВЕРЬ. 185 00:12:53,941 --> 00:12:56,576 СТОЙ, УБРАК! ОСТАНОВИТЕ МАШИНУ! 186 00:12:56,609 --> 00:12:59,446 ОСТАНОВИТЕ МАШИНУ! [Крича] 187 00:13:01,314 --> 00:13:02,950 [Крик продолжается] 188 00:13:03,350 --> 00:13:05,685 ОСТАНОВИТЕСЬ СЕЙЧАС! 189 00:13:05,718 --> 00:13:09,022 ВЫ ЗА ВЕДЕНИЕМ На тротуаре, чувак! ЛЮДИ ДОЛЖНЫ ТАМ ХОДИТЬ! 190 00:13:09,056 --> 00:13:12,225 [Кричит] ОСТАНОВИСЬ, ЧЕЛОВЕК! 191 00:13:12,392 --> 00:13:14,527 - БЕЛЫЙ МАЛЬЧИК, Я СКАЗАЛ, ОСТАНОВИСЬ! - [Визг шин] 192 00:13:14,561 --> 00:13:16,463 - [Крича] - [Гудят рожки] 193 00:13:22,802 --> 00:13:25,005 ЙОЙ, ЧЕЛОВЕК, ЕСТЬ ГРУЗОВИК. 194 00:13:25,405 --> 00:13:28,375 Я СКАЗАЛ, ЙО, ЧЕЛОВЕК, ЕСТЬ ГРУЗОВИК. 195 00:13:28,575 --> 00:13:30,978 ЙОЙ, ЧЕЛОВЕК, ЕСТЬ ГРУЗОВИК ПРЯМО ТАМ. ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ ! 196 00:13:42,322 --> 00:13:46,026 А ЧТО НАСЧЕТ МОЕГО КОШЕЛЬКА? ТЫ ХОТЕЛ МЕНЯ ОБРАТЬ, НЕ ТЫ? 197 00:13:46,059 --> 00:13:48,896 ДА. Я ОТЛИЧНО ПОМНЮ ВЫ ХОТИТЕ МЕНЯ ОГРАБИТЬ. 198 00:13:48,929 --> 00:13:50,898 ВОТ МОЙ КОШЕЛЕК. ВЫ ЭТОГО ХОТИТЕ? 199 00:13:51,098 --> 00:13:53,433 ВОТ. ЗДЕСЬ. ЗДЕСЬ. ПРЯМО ТАМ. 200 00:13:54,767 --> 00:13:56,603 ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ЧЕЛОВЕК? ЭТО БЫЛИ ДЕНЬГИ. 201 00:13:56,769 --> 00:14:00,307 - ОЙ, ПРОСТИ. Я ПОЛУЧИЛ ЕЩЕ ЧТО-ТО ДЛЯ ВАС. - [Крича] 202 00:14:00,340 --> 00:14:03,510 Я СЛЕП! Я НИ ЧЕГО НЕ ВИЖУ. 203 00:14:05,612 --> 00:14:10,550 МЕДЫ ВЫПЕЧИЛИ МНЕ ГЛАЗА. МЕДОВЫМ ЛЮБИЛИ МОИ ГЛАЗА. 204 00:14:12,519 --> 00:14:15,022 - [Гудки автомобиля] - [Крича] 205 00:14:42,950 --> 00:14:45,452 [Хныканье] 206 00:14:45,652 --> 00:14:49,356 [Плачет] 207 00:14:49,389 --> 00:14:51,891 ВСЕ, ТЫ ПОБЕДИЛ, МУЖИК. ВСЕ В ПОРЯДКЕ ? ЭТО ЧТО ВЫ ХОТИТЕ УСЛЫШАТЬ? ВЫ ВЫИГРАЛИ. 208 00:14:59,499 --> 00:15:01,601 ЧТО ЗА ЧЕРТЬ? 209 00:15:01,801 --> 00:15:04,337 НЕТ, ТЫ НЕ ОДИН ИЗ НИХ РАЗРУШАЮЩИЕ ПУСТЫНИ, ТЫ? 210 00:15:04,571 --> 00:15:08,775 РАЗРЕЗАТЬ ЧЕЛОВЕКА И УЙТИ В ПУСТЫНЕ НЕМНОГО КРОШЕЧНЫЕ ЧАСТИ И ДЕРЬМО, А? 211 00:15:08,808 --> 00:15:13,680 ВОТ ДЕРЬМО ! МЫ В ЧЕРТОВОЙ ПУСТЫНЕ. 212 00:15:13,846 --> 00:15:19,052 Я В МАШИНЕ С ПСИХ, ЧУМНЫЙ, ДЖЕЙСОН ХАК-УБИЙЦА-УБЕДНИК. 213 00:15:19,086 --> 00:15:22,655 ЭЙ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УБИВАЙТЕ МЕНЯ, ЧУМНЫЙ ДЖЕЙСОН. 214 00:15:22,689 --> 00:15:25,758 Я СКАЗАЛ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УБИВАЙТЕ МЕНЯ, ЧУМНЫЙ ДЖЕЙСОН. 215 00:15:28,595 --> 00:15:33,133 Я ЗАКОНЧИЛ ТРАХНУТЬСЯ И ПОХОДИЛСЯ С НЕПРАВИЛЬНЫЙ БЕЛЫЙ МАЛЬЧИК! 216 00:15:53,853 --> 00:15:56,856 УБИРАЙСЯ. С УДОВОЛЬСТВИЕМ. 217 00:15:56,889 --> 00:15:59,792 «САЙО-ФАККИН-НАРА», ДРУГ. 218 00:16:02,795 --> 00:16:06,599 ОХ, Я НЕ МОГУ ЧУВСТВОВАТЬ МОЯ ЗАДНИЦА. 219 00:16:06,633 --> 00:16:08,701 моя задница ПРОСТО уснул. 220 00:16:08,735 --> 00:16:11,538 Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЛ ЖОПА МОЖЕТ ЗАСПИТЬ! 221 00:16:11,738 --> 00:16:14,574 ЭТО ВСЕ ТЯЖЕЛО И ДЕРЬМО! 222 00:16:14,807 --> 00:16:17,677 Давай, чувак. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОСТАВЬТЕ МЕНЯ ЗДЕСЬ. 223 00:16:17,710 --> 00:16:21,181 ЭЙ, ЧЕЛОВЕК! ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРОСТО ОСТАВЬТЕ МЕНЯ ЗДЕСЬ. 224 00:16:29,589 --> 00:16:32,092 [Вздыхает] 225 00:16:49,008 --> 00:16:51,878 ОК, Я СДЕЛАЮ СДЕЛКА С ВАМИ. 226 00:16:52,079 --> 00:16:54,647 ТЫ ОТВЕЗЬ МЕНЯ ДОМОЙ, Я ЗАБУДУ ОБ ЭТОМ ПОХИЩЕНИЕ ДЕРЬМО. 227 00:16:54,681 --> 00:16:57,850 ОХ, ДАВАЙТЕ. 228 00:16:58,051 --> 00:16:59,786 ПРИВЕТ. ТЫ ПЫТАЛСЯ МЕНЯ ОБРАТЬ. 229 00:17:02,289 --> 00:17:05,625 ТЫ ПРИСТАВИЛ ПИСТОЛЕТ К МОЕЙ ГОЛОВЕ. 230 00:17:05,858 --> 00:17:08,095 [Хихикает] ПОСМОТРИТЕ, Я ТЕБЕ СКАЗАЛ ПИСТОЛЕТ БЫЛ НЕ ЗАРЯЖЕН. 231 00:17:08,128 --> 00:17:11,030 ВЫ ПОЛУЧИЛИ СЕБЯ В ЭТО. 232 00:17:11,064 --> 00:17:14,701 ВЫ ЗНАЕТЕ, КТО ВЫ? ТЫ ПЛОХОЙ ЧЕЛОВЕК. ТЫ ВООРУЖЕННЫЙ ГРАБЕР. 233 00:17:14,734 --> 00:17:16,603 НЕ ЖДИ МЕНЯ ЖАЛЕТЬ ТЕБЯ. 234 00:17:16,636 --> 00:17:19,272 ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ. ЕСТЬ ЛИ ЗДЕСЬ ПРОБЛЕМА? 235 00:17:19,306 --> 00:17:22,242 - ДА. - ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ВАС БЕСПОКОЙСТВУЕТ? 236 00:17:22,275 --> 00:17:25,178 - ДА, ОН. - О, ТАК ТЫ ПРОСТО ПРИДЁШЬ ПРЯМО У БРАТЯ. 237 00:17:25,212 --> 00:17:27,247 ПОЧЕМУ ВЫ НЕ СПРАШИВАЕТЕ ЕСЛИ ОН МНЕ БЕСПОКОИТ? 238 00:17:27,280 --> 00:17:30,550 ЛЕДИ, НАСКОЛЬКО ВЫ ЗНАЕТЕ, Я МОГ БЫТЬ ДЕНЗЕЛОМ ВАШИНГТОНОМ. 239 00:17:30,583 --> 00:17:32,885 ПОСМОТРИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО. 240 00:17:32,919 --> 00:17:35,788 ОН МОЖЕТ БЫТЬ НЕКОТОРЫМ ЗНАМЕНИТОСТЬ СТАЛКЕР. 241 00:17:35,822 --> 00:17:37,890 Я ДОЛЖЕН ВАС СПРОСИТЬ ЧТОБЫ ЗАПЛАТИТЬ ЗА ЭТОТ КОФЕ СЕЙЧАС, 242 00:17:37,924 --> 00:17:39,926 ПОТОМУ ЧТО Я ВИДЕЛ ЭТИ ВЕЩИ ЭСКАЛАТИЗАЦИЯ ПЕРЕД. 243 00:17:39,959 --> 00:17:42,795 БЕЗ ПРОБЛЕМ. 244 00:17:42,829 --> 00:17:44,597 МОЙ КОШЕЛЕК. 245 00:17:47,767 --> 00:17:50,002 УХ ТЫ ! 246 00:17:50,170 --> 00:17:54,274 ВЫГЛЯДИТ НА ЗНАМЕНИТОГО СТАЛКЕРА НЕТ КОШЕЛЬКА. 247 00:17:54,307 --> 00:17:58,611 ОЙ, НУ, СПАСИБО. Я ПОЛУЧУ ВАШУ СДАЧУ, СЭР. 248 00:18:00,347 --> 00:18:02,215 [Посмеиваясь] 249 00:18:02,249 --> 00:18:06,186 ЧТО? ХОТИТЕ, Я ВАС СПАСИБО? 250 00:18:06,619 --> 00:18:08,255 ТАК ЧТО Я ДОЛЖЕН ВАМ ДОЛЛАРА. 251 00:18:08,655 --> 00:18:10,190 КАК ТЫ Собираешься заправиться на бензин? 252 00:18:10,623 --> 00:18:12,525 У ВАС НЕТ ДЕНЕГ, НИКАКИХ КРЕДИТНЫХ КАРТ. 253 00:18:12,759 --> 00:18:15,228 НЕТ И.Д. 254 00:18:15,262 --> 00:18:17,164 ЧЕРТЬ, ЧЕЛОВЕК. 255 00:18:17,364 --> 00:18:21,234 ХОРОШО. ВСЕ В ПОРЯДКЕ. 256 00:18:21,268 --> 00:18:26,173 ВЫ ДАЕТЕ МНЕ ДЕНЬГИ НА ГАЗ, И Я... ВЕРНУ ТЕБЯ. 257 00:18:26,373 --> 00:18:28,741 Я КРУТЫЙ. Я-- Я ПРЯМОЙ. 258 00:18:28,775 --> 00:18:32,179 НА САМОМ ДЕЛЕ, МНЕ ЗДЕСЬ НРАВИТСЯ В ПУСТЫНЕ. 259 00:18:32,212 --> 00:18:34,314 ВЫ ЗНАЕТЕ, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ВСЕ ПОТНЫЕ И ДЕРЬМО. 260 00:18:34,347 --> 00:18:36,583 ПРОСТО БУКВИТ ОТ СВОЕЙ ЖОПЫ. 261 00:18:36,616 --> 00:18:38,951 ПРОСТО... ЧТО? 262 00:18:38,985 --> 00:18:41,988 Я ПРОСТО ВСПОМНИЛ. 263 00:18:42,021 --> 00:18:45,292 У МЕНЯ ЕСТЬ ЗАПАСНАЯ КРЕДИТНАЯ КАРТА В БОКОВОМ ОТДЕЛЕНИИ. 264 00:18:54,000 --> 00:18:56,803 [Хрюканье] 265 00:18:56,836 --> 00:18:59,639 УХ, ПРЯМО ЗДЕСЬ! 266 00:18:59,672 --> 00:19:02,074 КАК ДЕЛА ? [Посмеиваясь] 267 00:19:02,309 --> 00:19:05,978 ЧТО ТАКОЕ, БЕЛЫЙ МАЛЬЧИК? Ч-Ч-ЧТО, А? 268 00:19:06,012 --> 00:19:08,581 Давай, давай. ЧТО У ТЕБЯ ПОЛУЧИЛОСЬ? 269 00:19:08,815 --> 00:19:11,684 ХМ ? ПОСМОТРИТЕ НА СЕБЯ. ТЫ ЗАКОНЧИЛСЯ ТРАХАТЬСЯ И БАЛЛ. 270 00:19:11,718 --> 00:19:14,153 [Хрюканье] 271 00:19:14,354 --> 00:19:17,324 [Посмеиваясь] 272 00:19:17,357 --> 00:19:21,160 [Смеется] 273 00:19:21,194 --> 00:19:23,230 УБИРАЙТЕСЬ ОТСЮДА. 274 00:19:23,430 --> 00:19:26,999 - ЧТО ? - ТЫ ПОСТАВИЛ ЛАЙК СТАЛА ДЕВУШКА, МУЖЧИНА. 275 00:19:27,033 --> 00:19:29,101 НАХРАЙТЕСЬ УЙДИ ОТСЮДА, ЧЕЛОВЕК. ЗАНИМАЙТЕСЬ СВОИМ БИЗНЕСОМ. 276 00:19:29,269 --> 00:19:32,372 [Хрюканье] 277 00:19:32,405 --> 00:19:35,742 - МАТЬ-- - [Хрюканье] 278 00:19:38,745 --> 00:19:42,715 ЧТО ЭТО, чёрт возьми? ВАШЕ КАРУСЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ? 279 00:19:45,418 --> 00:19:47,687 [Стоны] 280 00:19:51,424 --> 00:19:54,126 - [Хрюканье] -ЙО, Я ПОНИМАЮ. 281 00:19:59,031 --> 00:20:02,402 [Пыхтение, кряхтение] 282 00:20:02,435 --> 00:20:04,304 АГА! 283 00:20:08,975 --> 00:20:12,111 [Стоны] 284 00:20:13,946 --> 00:20:15,915 СПАСИБО. 285 00:20:15,948 --> 00:20:17,817 [Стоны] 286 00:20:27,460 --> 00:20:30,430 ЭЙ. ВОТ ДЕРЬМО. 287 00:20:32,399 --> 00:20:36,235 Я НЕ ЗНАЛ Срок действия истек. Я НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЮ. 288 00:20:40,307 --> 00:20:42,241 ТАК ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ? 289 00:20:42,275 --> 00:20:44,944 ЧТО ВАС ЗАНИМАЕТ? МНЕ ИНТЕРЕСНО. 290 00:20:44,977 --> 00:20:46,813 Я СТУДЕНТ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПРИРОДЫ. 291 00:20:46,846 --> 00:20:49,282 ТЫ Урод ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПРИРОДЫ. 292 00:20:49,482 --> 00:20:52,251 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. Я ПРОЩАЮ ТЕБЯ. 293 00:20:52,285 --> 00:20:55,187 ЯСНО, У ВАС ЕСТЬ ЖЕНСКИЕ ПРОБЛЕМЫ. [Хихикает] 294 00:20:55,422 --> 00:20:57,290 ВЫ ДАЛЕКО БАЗЫ. 295 00:20:57,324 --> 00:21:00,026 Я НЕ БАЗЫ? АГА. ПУТЬ ЗА БАЗУ. 296 00:21:00,192 --> 00:21:02,762 ОНА ДЕЛАЕТСЯ С ВАМИ? СМОТРЕТЬ. 297 00:21:02,962 --> 00:21:06,366 ДАЖЕ ЕСЛИ Я ХОТЕЛ ПОГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ-ЧЕГО Я НЕ-- ЭТО БЫЛО НЕ С ВАМИ. 298 00:21:06,766 --> 00:21:08,835 ВЫ ДАЕТЕ ЕЕ НЕКОТОРАЯ гадость? [Вздыхает] 299 00:21:08,868 --> 00:21:11,137 Я ЗНАЮ, ТЫ ЕЕ ПОДАРИЛ НЕКОТОРАЯ СЕРЬЕЗНАЯ мерзость. ПРОСТО ЗАБУДЬТЕ ЭТО. 300 00:21:11,338 --> 00:21:13,740 ЧТО С НИМ? ТЫ ЕГО ОБЕДАЛ? 301 00:21:13,773 --> 00:21:16,943 [Вздыхает] ТЫ КАК? ЕГО ЗАДНИЦА? 302 00:21:16,976 --> 00:21:19,346 держу пари, что ты попал ЭТОТ УБРАК С БИТОЙ, НЕ ДА? 303 00:21:19,379 --> 00:21:21,814 КЛИНГ! ВОУ! ТРАХНУЛ ЕГО ЗАДНИЦУ, НЕ ДА? 304 00:21:22,014 --> 00:21:25,051 НЕТ, ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ. ВЫ ЕГО ЗАКОНЧИЛИ. 305 00:21:25,217 --> 00:21:27,186 ВЫ ОГРАНИЧИЛИСЬ ЭТОТ УБРАК, НЕ ТЫ? 306 00:21:27,219 --> 00:21:29,188 ПОЭТОМУ ТЫ ЗДЕСЬ В ПУСТЫНЕ, НЕ ДА? 307 00:21:29,221 --> 00:21:32,258 СМОТРЕТЬ. Я НЕ СТРЕЛИЛ В НЕГО. Я НИЧЕГО НЕ СДЕЛАЛ МОЕЙ ЖЕНЕ. Я ПРОСТО УШЕЛ. 308 00:21:32,291 --> 00:21:34,226 ЧТО ВЫ ЗНАЧИТЕ, ТЫ ПРОСТО УШЕЛ? ПРОСТО УШЕЛ. 309 00:21:34,394 --> 00:21:37,296 Я-Я ВИДЕЛ, ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ... ВЫ ЗНАЕТЕ, 310 00:21:37,330 --> 00:21:41,801 И Я... УШЕЛ. 311 00:21:42,969 --> 00:21:45,838 КАКАЯ КИСКА. 312 00:21:45,872 --> 00:21:49,976 НЕ ЧУДЕСНО ВАША ЖЕНЩИНА КРАСИТ СЗАДИ ТВОЯ СПИНА, ЧЕЛОВЕК. 313 00:21:50,009 --> 00:21:53,946 ЗНАЕТЕ, В ЧЕМ ВАША ПРОБЛЕМА? ВАМ НЕТ УВАЖЕНИЯ ВАШЕЙ ЖЕНЩИНЫ, МУЖЧИНА. 314 00:21:53,980 --> 00:21:56,449 ВОТ ЧТО ЭТО. Я, Я ВСЕ ЭТО ПОНИМАЮ. 315 00:21:56,483 --> 00:21:58,485 Я ИДУ ДОМОЙ, МОЙ УЖИН НА СТОЛЕ. 316 00:21:58,518 --> 00:22:00,753 БАМ! Я НЕ ХОЧУ СЛУШАЙ, ЖЕНЩИНА. 317 00:22:00,987 --> 00:22:03,089 И ЕСЛИ Я ХОЧУ ЛЮБВИ... ЕСЛИ Я В НАСТРОЕНИИ... Я ТОЖЕ ЭТО ПОНИМАЮ. 318 00:22:03,322 --> 00:22:06,058 ТЫ ТАК ПОЛНЫЙ ДЕРЬМА. ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ? 319 00:22:06,092 --> 00:22:08,995 Я БЫ ВЕРНУЛСЯ НАЗАД В ЭТОТ ДОМ И ТЯНУЛО ТЕРМИНАТОР НА ВХОДНОЙ ДВЕРИ. 320 00:22:09,028 --> 00:22:12,331 БУМ, БУМ, БУМ! КОГО, ЧЕРТ, ТЫ ДУМАЕШЬ? С ТЫ ИГРАЕШЬ, ЖЕНЩИНА? 321 00:22:12,365 --> 00:22:16,002 КЕМ ТЫ ДУМАЕШЬ Я, ФРУКТОВЫЙ ПИРОГ? Я НЕ ФРУКТОВЫЙ ПИРОГ. 322 00:22:16,035 --> 00:22:18,905 Я... Я НИК БИМ. 323 00:22:18,938 --> 00:22:20,873 ЭТО Я ЕЕ СКАЗАЛ. Я НИК БИМ. 324 00:22:20,907 --> 00:22:25,412 И НИК БИМ НЕ СТАВЬСЯ С ЭТОЙ ерундой. 325 00:22:25,445 --> 00:22:28,415 ОНА ПЛАКАЛА, ВЫ ЗНАЕТЕ? «О, НИК, О, НИК, ПОЖАЛУЙСТА, ВЕРНИТЕ МЕНЯ ОБРАТНО. 326 00:22:28,615 --> 00:22:30,917 ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА, НИК. ЭТО БЫЛО ТОЛЬКО ОДИН РАЗ». 327 00:22:30,950 --> 00:22:34,454 Я СОБИРАЮСЬ «ОДИН РАЗ» ВАША ЖОПА. НИК БИМ ХОЗЯИН СВОЕЙ СУДЬБЫ, 328 00:22:34,921 --> 00:22:36,523 ПРАВИТЕЛЬ СВОЕЙ СУДЬБЫ. 329 00:22:36,923 --> 00:22:38,591 ТАК ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ ПЛАКАТЬ НА ЧЕМ-ТО ПЛЕЧЕ, 330 00:22:38,625 --> 00:22:40,860 ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ПЛАЧИШЬ НА СУПЕРДИКЕ? 331 00:22:40,893 --> 00:22:43,362 Что касается Ника Бима, Я В ФОРМЕ, В ФОРМЕ, 332 00:22:43,563 --> 00:22:46,265 И Я ЧЕРТОВО УВЕРЕН НЕ ПРИНИМАЮ НИКАКОГО ДЕРЬМА. 333 00:22:46,298 --> 00:22:51,203 ТАК ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ К черту. 334 00:22:53,406 --> 00:22:55,442 ЭТО ЧТО Я БЫ ТЫ СКАЗАЛ СУКЕ. 335 00:22:55,475 --> 00:22:58,878 ЭТО ТО, ЧТО Я СКАЗАЛ СУКЕ. [Хихикает] 336 00:23:01,914 --> 00:23:04,083 ЧТО... 337 00:23:04,116 --> 00:23:07,954 [ Мужчина ] ЭЙ, ПОДДЕРЖИ. ДЕРЖИТЕ ЭТО. РАЗБИРАЙТЕ ЭТО. РАЗБИРАЙТЕ ЭТО. 338 00:23:08,154 --> 00:23:12,158 ЕСЛИ МНЕ ПЛАТИТЬ НАЛИЧНЫМИ, ИЛИ ВЫ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАША КРЕДИТНАЯ КАРТА? 339 00:23:12,391 --> 00:23:15,327 [Смеется] 340 00:23:16,496 --> 00:23:18,431 [Насос звонит] 341 00:23:38,117 --> 00:23:41,488 АХ, ФУ-- ОЙ-- АХ-- ОХ, ЧЕРТЬ. 342 00:23:41,521 --> 00:23:44,090 ПОЛОЖИ ДЕНЬГИ В СУМКЕ. 343 00:23:44,123 --> 00:23:46,292 ПОЛОЖИ ДЕНЬГИ В СУМКЕ! 344 00:23:46,325 --> 00:23:49,529 ДЕРЬМО. ПОЙДЕМ ! 345 00:23:53,933 --> 00:23:56,603 ДЕРЬМО. 346 00:23:56,636 --> 00:23:58,938 ТЫ НЕ СОБИРАЛСЯ УХОДИТЬ БЕЗ МЕНЯ, ТЫ БЫЛ? 347 00:23:58,971 --> 00:24:02,108 -КАК ДУМАЕШЬ, ЧТО ДЕЛАЕШЬ? - ЕСТЬ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОНИ НАЧИНАЮТСЯ. 348 00:24:02,141 --> 00:24:05,512 ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ БЕСПЛАТНЫЙ СТЕК НАЛИЧНЫХ СРЕДСТВ ПРИ КАЖДОМ ПОПОЛНЕНИИ. НЕМНОГО УДАЧИ, А? 349 00:24:05,545 --> 00:24:08,147 - НАСКОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ ТУПЫМ? - [Хлопает телефон] 350 00:24:08,347 --> 00:24:10,116 - НАМ ЛУЧШЕ УЙТИ ЗДЕСЬ. - ВЫ ЗАБЕРИТЕ ЭТИ ДЕНЬГИ НАЗАД. 351 00:24:10,149 --> 00:24:12,919 - [Петушиная винтовка] - Я СЕРЬЕЗНО, ЧЕЛОВЕК. НАМ ЛУЧШЕ ПОЙДИТЕ. 352 00:24:12,952 --> 00:24:15,321 МЫ НАЧИНЕМ СРОЧНО КАК ВЫ ВЕРНИТЕ ЭТИ ДЕНЬГИ. 353 00:24:15,354 --> 00:24:18,691 - Я НЕ ДУШУ! ВЫЕЗЖАЙТЕ! - Я НИКУДА НЕ ПОЕДУ, ПОКА... 354 00:24:18,725 --> 00:24:21,193 - [Разбивание стекла] - НАЧИНАЕМ. 355 00:24:21,227 --> 00:24:25,031 * [ Стерео: Страна ] 356 00:24:28,067 --> 00:24:30,169 [Ник] ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ ? 357 00:24:30,202 --> 00:24:33,305 ПОЧЕМУ ? У МЕНЯ НЕ БЫЛО ЛЮБЫЕ ДЕНЬГИ, ЧЕЛОВЕК. 358 00:24:33,339 --> 00:24:37,043 О, у тебя были деньги. НЕТ. ЭТИ ПЯТЬ ДОЛЛАРОВ Я СКАЗАЛ ОФИЦИАНТЕ, ЭТО. 359 00:24:37,076 --> 00:24:39,145 ЧТО... [ задыхается ] 360 00:24:39,178 --> 00:24:42,381 ОХ, ОТЛИЧНО. БУФОРДА ПРИХОДИТЕ, ЧТОБЫ УБИТЬ НАС. 361 00:24:42,414 --> 00:24:45,384 - [Посмеиваясь] - [Гудок грузовика] 362 00:24:48,087 --> 00:24:50,657 НАСТОЙЧИВЫЙ Деревенский человек УБРАК. ОН ИМЕЕТ ПОЛНОЕ ПРАВО БЫТЬ. 363 00:24:50,690 --> 00:24:54,226 ВЫ ЕГО ОГРАБИЛИ... ПОД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ. ТЫ, ДИК! 364 00:24:54,260 --> 00:24:58,330 ЭЙ, ЭЙ, ТЫ ОДИН КТО БРОСИЛ КОШЕЛЕК В ГРЯБОВОЕ ОКНО. 365 00:24:58,531 --> 00:25:00,499 [Хихикает] УМНЫЙ. 366 00:25:00,533 --> 00:25:02,935 - [Вой полицейской сирены] - ОТЛИЧНО. 367 00:25:04,604 --> 00:25:07,339 - * [Продолжается] - ОХ, ЧЕРТЬ. 368 00:25:12,612 --> 00:25:15,715 - ВСЕ ПРАВО, МУЖЧИНА. ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? - ДАВАЙ, МУДОК. 369 00:25:17,750 --> 00:25:22,421 НУ, ВЫ ПОСМОТРЕТЬ ЭТИ БЕЗУМНЫЕ СЫНЫ, СУКИ? 370 00:25:22,454 --> 00:25:24,991 ВОТ ДЕРЬМО. МЫ УМРЕМ. СЪЕЗЖАЙТЕ С ЧЕРТОВОЙ ДОРОГИ. 371 00:25:25,024 --> 00:25:27,560 СНИМАТЬ ЧЕРТАЯ ДОРОГА! 372 00:25:27,594 --> 00:25:30,262 ВОТ ДЕРЬМО ! 373 00:25:30,462 --> 00:25:33,465 - ВОТ ДЕРЬМО ! - ВОТ ДЕРЬМО. 374 00:25:55,655 --> 00:25:58,057 ЭЙ, ЭРЛ. 375 00:26:09,068 --> 00:26:11,270 Ох, Ш-- 376 00:26:11,303 --> 00:26:14,707 Я ЖИВ! ВЫ ЖИВЫ! 377 00:26:14,741 --> 00:26:17,644 КАК ТЫ ЗНАЕШЬ ЭТОТ Деревенский СОБИРАЛСЯ ПОВЕРНУТЬСЯ ПЕРВЫМ? 378 00:26:17,677 --> 00:26:20,079 ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО ОН СОБИРАЛСЯ ПОВЕРНУТЬСЯ ПЕРВЫМ, НЕ ДА? 379 00:26:20,112 --> 00:26:23,315 [Хихикает] ЗНАЕШЬ ЧТО? 380 00:26:23,349 --> 00:26:26,552 ЭТО ДАЖЕ НЕ ВАЖНО. Я ЖИВ ! 381 00:26:26,585 --> 00:26:28,487 ТЫ ЖИВ, ЧЕЛОВЕК! 382 00:26:40,633 --> 00:26:42,501 УБИРАЙСЯ ! ЧТО ? 383 00:26:42,534 --> 00:26:48,474 УБИРАЙСЯ ! 384 00:26:48,507 --> 00:26:51,077 ОН ДАЖЕ НЕ ЗАГРУЗЕН, ПОМНИТЕ? 385 00:26:51,110 --> 00:26:53,612 [Хрюкает] 386 00:26:53,646 --> 00:26:55,648 О ЧЕМ ВЫ ДАЖЕ ДУМАЕТЕ, КОГДА ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЧТО-ТО ТАКОЕ? 387 00:26:55,682 --> 00:26:58,384 ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО НИКОГДА ПОЙМАЮТСЯ? НАС НЕ ПОПАЛИ. 388 00:26:58,550 --> 00:27:01,120 НЕ В ЭТОМ ДЕЛО. ЭТО ЖУКОголовый. 389 00:27:01,153 --> 00:27:03,255 ЭТО ТОЛЬКО ДЕЛО ВРЕМЕНИ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ТЕБЯ ПОЙМАЮТ. 390 00:27:03,289 --> 00:27:05,357 Что такое ЖУКОГОЛЛОВЫЙ? 391 00:27:05,391 --> 00:27:07,727 ЭТО СИНОНИМ ДЛЯ «ТУПЫХ». 392 00:27:08,127 --> 00:27:13,065 ОЙ. НУ, ВОТ СИНОНИМ ДЛЯ «РОДОВАНИЯ». ПОХУЙ ТЕБЯ! 393 00:27:13,299 --> 00:27:15,201 ДЛЯ ВАС ЭТО ЛЕГКО УКАЗАТЬ ПАЛЕЦОМ... 394 00:27:15,234 --> 00:27:17,169 КОГДА ТЫ СИДЕШЬ НА ВАШУ БОГАТУЮ ЖОПУ В ОГРОМНОМ ДОМЕ. 395 00:27:17,203 --> 00:27:19,271 Я НЕ БОГАТЫЙ. АХ, ДА. 396 00:27:19,305 --> 00:27:22,208 НАСКОЛЬКО БОЛЬШОЙ Твой ТЕЛЕВИЗОР? ЧТО ? 397 00:27:22,241 --> 00:27:23,743 Я ГОВОРЮ, НАСКОЛЬКО БОЛЬШОЙ Твой ТЕЛЕВИЗОР? ПЯТЬДЕСЯТ ДЮЙМОВ. 398 00:27:24,176 --> 00:27:27,646 САДЬТЕ В МАШИНУ. ОЙ, ПОЖАЛУЙСТА. НЕ ДАВАЙТЕ СДЕЛАЙТЕ ЭТО СОЦИАЛЬНОЙ ПРОБЛЕМОЙ. 399 00:27:27,680 --> 00:27:31,517 ДЕЛО В ТОМ, ЧТО ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ХОТЕЛИ Ограбить МЕСТО, ЕСТЬ БОЛЕЕ РАЗУМНЫЕ СПОСОБЫ СДЕЛАТЬ ЭТО. 400 00:27:31,550 --> 00:27:35,254 - ПРОСВЕТИТЕ МЕНЯ. - МАСКА. НАДЕВАЙТЕ МАСКУ. 401 00:27:35,487 --> 00:27:37,623 ВЫ ВИДИТЕ, ПОЛИЦИЯ ЕСТЬ ЭТА ВЕЩЬ НАЗЫВАЕТСЯ "ЛИНЕЙП" 402 00:27:37,656 --> 00:27:40,827 И ЕСЛИ КТО-ТО ПРИЗНАЕТ ВАС, ТЫ ИДЁШЬ В ТЮРЬМУ! 403 00:27:41,227 --> 00:27:43,896 ОХ, КАК НА ЭТОМ? ДЛЯ НОВОЙ ИДЕИ? ДЕЛО МЕСТО ПЕРВОЕ. 404 00:27:43,930 --> 00:27:47,867 УЗНАЙТЕ, ЕСЛИ ЕСТЬ КАМЕРА БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ СКРЫТАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ. 405 00:27:47,900 --> 00:27:51,203 ЕЩЕ РАЗ, ПОЧЕМУ ДАЖЕ РОБ? КОМФОРТНЫЙ МАГАЗИН? 406 00:27:51,237 --> 00:27:53,472 СКОЛЬКО ДЕНЕГ МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ПОЛУЧИТЬ? ДВЕ ТРИСТА ДОЛЛАРОВ? 407 00:27:53,505 --> 00:27:55,742 ТОГДА ЧТО? ВЫ УСТАНОВЛЕНЫ НА ДВА ДНЯ! УХ ТЫ ! 408 00:27:55,775 --> 00:27:58,577 ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ, ЛЭНКИ? Я ЗНАЮ, ТЫ УХОДИШЬ ДЛЯ БОЛЬШОГО СЧЕТА. 409 00:27:58,778 --> 00:28:00,679 ОДНО ограбление, и все готово. 410 00:28:00,713 --> 00:28:04,183 НОВОСТИ, БОЛЬШОЙ ТОНКИЙ. 411 00:28:04,383 --> 00:28:06,352 ЛЮДИ С БОЛЬШИМИ ДЕНЬГАМИ, ОНИ ЗАЩИЩАЮТ ЕГО. 412 00:28:06,552 --> 00:28:09,555 ПОЭТОМУ ВЫ ПРОВЕДИТЕ НЕБОЛЬШОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ. ВОЗЬМИТЕ ГРУППУ КАЧЕСТВЕННОГО ДИЗАЙНА ГДЕ Я РАБОТАЮ. 413 00:28:09,588 --> 00:28:12,224 МОЙ БОСС ХРАНИТ ТОННУ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ В ЕГО ХРАНИЛИЩЕ. 414 00:28:12,258 --> 00:28:15,361 НОЧЬЮ, ТОЛЬКО ДВА ОХРАННИКА И СИСТЕМА ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. 415 00:28:15,561 --> 00:28:18,264 ТЕПЕРЬ, В ЭТОМ СЛУЧАЕ, Я ДАЖЕ ЗНАЮ КОД. 416 00:28:18,297 --> 00:28:20,199 НО ДАЖЕ ЕСЛИ Я НЕ СДЕЛАЛ, Я... 417 00:28:24,236 --> 00:28:26,472 ЧТО? 418 00:28:29,809 --> 00:28:31,477 У МЕНЯ КОШКА В НОСЕ? 419 00:28:33,479 --> 00:28:36,315 ЧТО ? 420 00:28:36,548 --> 00:28:38,617 [подражая Филиппу] ДИВЕРСИФИКАЦИЯ. 421 00:28:38,650 --> 00:28:41,353 БАНКАМ НЕЛЬЗЯ ДОВЕРЯТЬ, НИК. 422 00:28:41,387 --> 00:28:45,792 ВСЯ СИСТЕМА МОЖЕТ РАЗРУШИТЬСЯ В ЛЮБУЮ СЕКУНДУ. 423 00:28:45,825 --> 00:28:49,561 ЭТОТ УБЛЮДОК ТАК СИЛЬНО ЗАВИСИМО, ЭТО ЕГО УНИЧТОЖИТ. 424 00:28:49,762 --> 00:28:53,465 ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ. Я ПРАВИЛЬНО ТЕБЯ СЛЫШУ? 425 00:28:53,665 --> 00:28:56,502 МИСТЕР. «ВЫСОКИЙ И МОГУЧИЙ» СОБИРАЕТСЯ ОГРАБИТЬ СВОЕГО БОССА? 426 00:28:59,638 --> 00:29:02,909 ВЫ ЭТО СЛЫШИТЕ, ГИЛА МОНСТРЫ? 427 00:29:02,942 --> 00:29:05,644 СТАРЫЙ НИК БИМ ЗДЕСЬ СОБИРАЕТСЯ ОБРАТЬ СВОЕГО БОССА! 428 00:29:05,845 --> 00:29:10,449 Я ГОВОРЮ, ВЫ ЭТО СЛЫШИТЕ, ГИЛА МОНСТРЫ? 429 00:29:10,482 --> 00:29:14,320 ЗНАЕШЬ ЧТО, НИК? ВАША ЖЕНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОБРАБОТАЛАСЬ У ТЕБЯ ПЛОХАЯ ГОЛОВА, ЧЕЛОВЕК. 430 00:29:16,823 --> 00:29:18,825 ВЫ СЕРЬЕЗНО? 431 00:29:21,460 --> 00:29:23,462 СКОЛЬКО ОН ПОЛУЧИЛ? 432 00:29:23,495 --> 00:29:26,999 ТОЛЬКО БОЛЬШАЯ часть ЕГО ЛИЧНОГО АКТИВА. 433 00:29:27,033 --> 00:29:29,301 ШЕСТЬ, СЕМЬ СТО ТЫСЯЧ. 434 00:29:29,335 --> 00:29:31,670 ТЫ ЧТО? 435 00:29:31,703 --> 00:29:35,842 ЭЙ, ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ. О, НЕТ, ЭТО ЕСТЬ С ВАМИ НЕТ НИЧЕГО ДЕЛА. 436 00:29:35,875 --> 00:29:39,846 Эй, я присутствовал в то время ТВОРЧЕСКОГО ВДОХНОВЕНИЯ, 437 00:29:39,879 --> 00:29:42,514 ЧТО ДАЕТ МНЕ ПРАВО В ЧАСТИЧНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ... 438 00:29:42,548 --> 00:29:44,383 В ЭТОМ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКОЕ ДЕЛО. 439 00:29:44,550 --> 00:29:47,019 [Насмехается] ВЫХОДИТЕ. 440 00:29:47,053 --> 00:29:50,389 ВОЗМОЖНО, Я ПРОСТО ПОЗВОНУ ГРУППА КАЧЕСТВЕННОГО ДИЗАЙНА КОГДА МЫ ВЕРНЕМСЯ. 441 00:29:52,024 --> 00:29:54,660 [Хихикает] Я ХОЧУ ПОЛОВИНУ. 442 00:29:56,628 --> 00:30:00,032 МЫ СОБИРАЕМСЯ ПОХОРОНИТЬ ЭТОТ МУДОК. 443 00:30:00,066 --> 00:30:01,868 КОНЕЧНО, ВЫ ПРАВЫ. [Двигатель запускается] 444 00:30:10,977 --> 00:30:14,313 * ЕСЛИ ВЫ КОГДА-ЛИБО ПЛАНИРУЕТЕ 445 00:30:14,346 --> 00:30:16,415 * НА МОТОР-ЗАПАД 446 00:30:18,584 --> 00:30:21,820 * ПУТЕШЕСТВУЙТЕ МОЙ ПУТЬ ВЫЕДИТЕ ПО ШОССЕ * 447 00:30:21,854 --> 00:30:24,623 * ЭТО САМОЕ ЛУЧШЕЕ 448 00:30:24,656 --> 00:30:27,526 *ДАВАЙТЕ ПОЛУЧИТЕ УДОВОЛЬСТВИЕ * 449 00:30:27,559 --> 00:30:29,528 * НА МАРШРУТЕ ШЕСТЬДЕСЯТ-- 450 00:30:32,431 --> 00:30:34,400 [Застежка-молния] 451 00:30:39,605 --> 00:30:41,440 [Закрывает дверь машины] * ШЕСТЬ 452 00:30:43,442 --> 00:30:45,912 *НУ, НАВЕТЛЯЕТСЯ ИЗ ЧИКАГО * 453 00:30:46,112 --> 00:30:48,014 * В Лос-Анджелес 454 00:30:50,516 --> 00:30:53,352 * БОЛЕЕ 2000 МИЛЬ 455 00:30:53,385 --> 00:30:56,288 [Звонят телефоны] 456 00:30:56,522 --> 00:31:00,026 - ШОССЕ СТРЕЛКИ? - ОДИН ЧЕРНЫЙ, ОДИН БЕЛЫЙ. КОМУ ТЫ РАССКАЗЫВАЕШЬ ? 457 00:31:00,059 --> 00:31:02,294 ТЫ БЫЛ ТАМ, И ОНИ УБЕЛИ? 458 00:31:02,461 --> 00:31:06,498 ОНИ ЕХАЛИ ЮКОН 1996 года выпуска. 459 00:31:06,532 --> 00:31:09,635 - [Звонок продолжается] - ЛИЦЕНЗИЯ? 460 00:31:09,801 --> 00:31:13,039 ЗНАЕШЬ, ЕСЛИ бы у меня было НОМЕР ЛИЦЕНЗИИ, БАРТ, Я БЫ ЗДЕСЬ НЕ СТОЯЛ... 461 00:31:13,072 --> 00:31:15,641 ЕСТЬ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО Чёрт возьми, а я бы стал? НЕТ, СЭР. 462 00:31:15,807 --> 00:31:19,745 МОНИТОРИНГ ВЫЗОВОВ С ОБЕИХ СТОРОН ГРАНИЦЫ. ОТПРАВЬТЕ ФОТО ПО ФАКСУ В КАЖДЫЙ УЧАСТОК НА ПЛАНЕТЕ. 463 00:31:19,778 --> 00:31:21,813 ЭТО ТАКОЕ, КАК ЧИХ ТАМ, 464 00:31:22,048 --> 00:31:24,783 Я ХОЧУ ПОЧУВСТВОВАТЬ ТУМАН. 465 00:31:24,816 --> 00:31:26,818 [Звонит телефон] 466 00:31:36,495 --> 00:31:39,831 * Я СЛЫШУ ГОЛОС 467 00:31:40,066 --> 00:31:42,501 ДАЙ МНЕ ВСЕ СВОИ ДЕНЬГИ И ЙУ-ХУ. ДЕНЬГИ ВСЕ ЗАКРЫТЫ. 468 00:31:46,638 --> 00:31:48,807 ЭТО БУДЕТ 79 ЦЕНТОВ, ПОЖАЛУЙСТА. [Смеется] 469 00:31:51,944 --> 00:31:53,812 * Я СКАЗАЛ Давай, маленький заключенный * 470 00:31:53,845 --> 00:31:56,582 *МНЕ ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ 471 00:32:00,486 --> 00:32:04,456 * [ Стерео: Рэп ] [ Нюхает ] 472 00:32:04,490 --> 00:32:07,026 [Хрюканье] 473 00:32:07,426 --> 00:32:09,996 ЧТО-ТО ВОНЯЕТ, ЧЕЛОВЕК. 474 00:32:10,029 --> 00:32:11,830 ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО У ВАС НЕТ УТЕЧКА ГАЗА? 475 00:32:11,863 --> 00:32:14,400 ЭТО МОЯ ОБУВЬ. 476 00:32:14,433 --> 00:32:16,668 ВАША ОБУВЬ? 477 00:32:19,438 --> 00:32:21,807 ВЫ КОГДА-ЛИБО СЛЫШАЛИ ДР. ШОЛЛЯ? 478 00:32:21,840 --> 00:32:25,477 Я ПРОЛИЛ НЕМНОГО ГАЗА НА СВОЮ ОБУВЬ НА АЗС. 479 00:32:25,511 --> 00:32:27,846 ВЫ ЗНАЕТЕ, ТОТ ТУТ, КОТОРЫЙ ВЫ ОГРАБИЛИ. 480 00:32:29,982 --> 00:32:32,684 О, ТАК У ВАС ЕСТЬ ВИДЕОКАМЕРА ЗДЕСЬ. ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ ? 481 00:32:32,718 --> 00:32:35,021 Я ПРОСТО ПРОВЕРЬ, МУЖИК. 482 00:32:35,054 --> 00:32:37,489 ПОСТАВЬТЕ ЭТО. Я НЕ СЛОМАЮ ЭТО, ЧЕЛОВЕК. 483 00:32:37,523 --> 00:32:40,726 ПРОСТО ДАЙТЕ МНЕ ПРОВЕРИТЬ. ПРОСТО ДАЙТЕ МНЕ ПОСМОТРЕТЬ. 484 00:32:42,628 --> 00:32:44,630 ЙО, ЭТО ВАША ЖЕНА? 485 00:32:44,663 --> 00:32:49,035 ЧЕЛОВЕК, Я ПОНИМАЮ, ПОЧЕМУ ТЫ БЫЛ РАССТРОЕН. 486 00:32:49,068 --> 00:32:53,039 НЕ ПЛОХО, НИК. НЕ ПЛОХО, НИК. 487 00:32:53,072 --> 00:32:55,107 Я имею в виду, ВЫ ЗНАЕТЕ, ДЛЯ ИЗМЕНЯЮЩЕЙ СУКИ. 488 00:32:55,141 --> 00:32:57,843 СМОТРИТЕ, НЕ НАЗЫВАЙТЕ ЕЁ ТАК. 489 00:32:57,876 --> 00:33:00,112 ВЫ ЕЕ НЕ ЗНАЕТЕ. НЕ НАЗЫВАЙТЕ ЕЁ ТАК. 490 00:33:00,146 --> 00:33:03,082 ХОРОШО. НИКАКОГО НЕУВАЖЕНИЯ. ХОРОШО ? 491 00:33:04,583 --> 00:33:06,652 КАК МНЕ ЕЕ НАЗВАТЬ? 492 00:33:06,685 --> 00:33:10,122 МОНОГАМНЫЙ ВЫЗОВ? 493 00:33:10,156 --> 00:33:12,158 [Смеется] БОГ. 494 00:33:12,191 --> 00:33:14,726 Я ПРОСТО ОЧЕНЬ С ТОБОЙ, МУЖЧИНА. 495 00:33:14,760 --> 00:33:16,895 ВЫ ЗНАЕТЕ, ЭТО ПРАВИЛЬНАЯ КАМЕРА ЗА ОБЫЧНУЮ ВОСЕМЬЮ. 496 00:33:16,928 --> 00:33:20,132 - ЭТО ЛУЧШЕЕ НА РЫНКЕ. - ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ кое-что ОБЪЯСНИТЬ ТЕБЕ, НИК. 497 00:33:20,166 --> 00:33:23,669 ЕСЛИ У ВАС НЕТ ЦИФРЫ, У ВАС НЕТ ДЕРЬМА. 498 00:33:23,702 --> 00:33:26,738 ЭТО ТОЛЬКО ПОЛУЧИЛОСЬ ОДИН C.C.D. ЧИП. 499 00:33:26,772 --> 00:33:29,441 В ТРАНСЛЯЦИИ ТРИ, НИК. 500 00:33:29,608 --> 00:33:33,679 НЕ СМОТРИТЕ НА МЕНЯ ТАК. ЧТО, ТЫ УДИВЛЕН? Я ЗНАЮ ЧЕРТЬ? 501 00:33:33,712 --> 00:33:36,915 ПАРЕНЬ, КОТОРЫЙ МЕНЯ ПРОДАЛ ЭТА КАМЕРА ТОЛЬКО УСТАНОВЛЕНА НАША КОМПЬЮТЕРНАЯ СЕТЬ. 502 00:33:37,116 --> 00:33:41,053 - ВИНДА НТ? - НЕТ. ПРОСТО ОКНА. 503 00:33:41,087 --> 00:33:43,889 - ЧЕЛОВЕК, УЙДИТЕ ОТСЮДА. С ЭТИМ ДЕРЬМОМ. - СМОТРИТЕ, ВОТ ЧУДО-ИДЕЯ. 504 00:33:43,922 --> 00:33:46,024 ЕСЛИ ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗНАЕТЕ ЧТО-ТО ОБ ЭТОМ ВЕЩЕ, 505 00:33:46,058 --> 00:33:48,227 ПОЧЕМУ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТИ ЗНАНИЯ И ПОЛУЧИТЬ РАБОТУ? 506 00:33:48,260 --> 00:33:50,629 ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ ВНИМАТЕЛЬНО. 507 00:33:50,796 --> 00:33:53,765 Я НЕ ТОЧНО КОРПОРАТИВНЫЙ ЦВЕТ. ЭТО СМЕШНО. 508 00:33:53,799 --> 00:33:57,703 - ЕСЛИ ВЫ ХОТЕЛИ РАБОТУ, У ВАС МОЖЕТ БЫТЬ ОДИН. - НА ВАШЕЙ ГОЛОВЕ ПАУК. 509 00:33:57,736 --> 00:34:01,507 - ЧТО ? - ЕСТЬ ПАУК НА ВАШЕЙ ГОЛОВЕ. 510 00:34:01,540 --> 00:34:03,209 ПОСМОТРИТЕ, МНЕ ИЗВИНИТЕ. Я НЕ ВСТАЮ НА ВСЕ ЭТО... 511 00:34:03,242 --> 00:34:05,211 ДЖАЙВ-ГОВОРЮ, ДОМАШНИЙ ЛИНГО. 512 00:34:05,244 --> 00:34:08,680 ЧТО ЭТО ДОЛЖНО ЗНАЧИТЬ, У ТВОЕЙ ГОЛОВЫ ПАУК? 513 00:34:08,714 --> 00:34:12,718 ЭТО ЗНАЧИТ: НА ВАШЕМ ПАУКЕ ГОЛОВА, ЧЕЛОВЕК. 514 00:34:12,751 --> 00:34:15,487 НУ, СНИМАЙТЕ! СНИМАЙТЕСЬ, СНИМАЙТЕСЬ! 515 00:34:15,721 --> 00:34:18,524 Я НЕ ТРОГАТЕЛЬНО ЭТО ДЕРЬМО. СНИМАЙТЕ ЭТО! 516 00:34:18,557 --> 00:34:20,259 СНИМАЙТЕСЬ, СНИМАЙТЕСЬ, ПОЛУЧИТЕ ЕСЛИ ВЫКЛ, ПОЛУЧИТЕ ЕСЛИ ВЫКЛ! 517 00:34:20,292 --> 00:34:24,930 - СНИМАЙТЕ! - ЙО, ЭТО БОЛЬШОЕ ЧЁРНЫЙ ПАУК, ЧЕЛОВЕК. 518 00:34:24,963 --> 00:34:26,798 [Крича] ВОТ ДЕРЬМО ! 519 00:34:26,832 --> 00:34:29,935 [Крик продолжается] 520 00:34:29,968 --> 00:34:32,771 * [Мужчина ругается] 521 00:34:32,971 --> 00:34:35,073 * [Катание продолжается] НИК, ЭТО ПРОСТО ПАУК. 522 00:34:35,107 --> 00:34:38,110 * Я СКАТ ЧЕЛОВЕК 523 00:34:38,144 --> 00:34:41,780 НЕТ, НЕТ. НЕ СХОДИТЕ С СУМАСШЕДСТВИЕМ. [Смеется] 524 00:34:41,813 --> 00:34:44,983 - Да, иди, МАЛЬЧИК. - * Я СКАТ ЧЕЛОВЕК 525 00:34:47,686 --> 00:34:50,989 ПОДДЕРЖИТЕ, ДАЙТЕ МНЕ Сфокусироваться. ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ Сфокусироваться НА ЭТОМ ДЕРЬМЕ. 526 00:34:51,022 --> 00:34:54,626 [Посмеиваясь] * Я СКАТ ЧЕЛОВЕК 527 00:34:54,826 --> 00:34:57,996 ОХ, ЧЕРТЬ. * [Катание продолжается] 528 00:34:58,029 --> 00:35:00,832 [Смеется] 529 00:35:05,704 --> 00:35:08,640 ВЫ ПОЛУЧИЛИ ГОРЯЧУЮ НОГУ! ЙО, НИК! 530 00:35:08,674 --> 00:35:13,011 ВСТАВАЙТЕ НА ХОРОШУЮ НОГУ. ПОЛУЧАЙТЕ-- 531 00:35:13,044 --> 00:35:15,013 [Хрюканье] 532 00:35:15,046 --> 00:35:19,017 * [Останавливается] ОУ, ПОНИМАЮ! 533 00:35:22,321 --> 00:35:24,290 [Хихикает] 534 00:35:28,394 --> 00:35:30,996 [Выдыхает] 535 00:35:31,197 --> 00:35:33,665 [Сдержанный смех] 536 00:35:35,634 --> 00:35:37,336 * Я СКАТ ЧЕЛОВЕК 537 00:35:37,369 --> 00:35:40,639 * [Мужчина ругается] 538 00:35:43,074 --> 00:35:45,677 * Я СКАТ ЧЕЛОВЕК 539 00:35:45,711 --> 00:35:47,679 * [Продолжается] 540 00:35:52,918 --> 00:35:55,754 * [Продолжается] 541 00:36:06,265 --> 00:36:09,167 Я ДОЛЖЕН ПОЗВОНИТЬ. ВЫ НАСОСЫ. 542 00:36:09,368 --> 00:36:11,903 ДАЙ МНЕ ПИСТОЛЕТ. ЧТО ? 543 00:36:12,103 --> 00:36:14,172 ДАЙ МНЕ ПИСТОЛЕТ. 544 00:36:16,408 --> 00:36:18,677 ЧЕЛОВЕК, Я НЕ СОБИРАЛСЯ Ограби это место, чувак. 545 00:36:18,710 --> 00:36:21,247 ТОГДА ЭТО ВАМ НЕ НУЖНО. 546 00:36:21,280 --> 00:36:23,048 [подражая Нику] ТОГДА ЭТО ВАМ НЕ НУЖНО. 547 00:36:33,725 --> 00:36:35,627 ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫСТРЫМИ. 548 00:36:38,297 --> 00:36:40,399 ДВАДЦАТЬ ДОЛЛАРОВ НА НАСОСЕ НОМЕР 15... 549 00:36:40,432 --> 00:36:44,035 И кисло-фруктовый оттенок. 550 00:36:47,038 --> 00:36:50,376 - ТЫ ПОЛИЦЕЙСКИЙ? - НЕТ. 551 00:36:50,409 --> 00:36:53,044 ВЫ, УБЛЮДКИ ПРОБОВАЛ ЭТО СЛИШКОМ МНОГО РАЗ! 552 00:36:53,245 --> 00:36:55,113 ОХ, СЛУШАЙ... ЗАТКНИСЬ! 553 00:36:55,146 --> 00:36:57,816 Я НЕ СОБИРАЛСЯ... ЗАТКНИСЬ. 554 00:37:02,488 --> 00:37:06,124 [Звонок] ШЕРИФ ОКРУГА СТАНЦИЯ. 555 00:37:06,157 --> 00:37:08,760 ПРИВЕТ, ПРИВЕТ. 556 00:37:08,794 --> 00:37:10,962 Э-э-- ДА, МОЖНО Я ВАМ ПОМОГУ? 557 00:37:11,162 --> 00:37:14,300 ЭТО ШОУ, ПОЛИЦЕЙСКИЕ, 558 00:37:14,333 --> 00:37:16,935 Я ЛЮБЛЮ ЭТО. 559 00:37:17,135 --> 00:37:19,338 БЫЛО У ВАС КОГДА-ЛИБО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПЛОХОЙ ДЕНЬ? 560 00:37:21,307 --> 00:37:23,675 У МЕНЯ ЕСТЬ ОДИН ПРЯМО СЕЙЧАС. 561 00:37:23,842 --> 00:37:26,478 СЕЙЧАС, ПОСМОТРИ, ДЕТКА, Я СКАЗАЛ ТЕБЕ, ЧТО БУДУ ДОМА ПОЗЖЕ. 562 00:37:26,512 --> 00:37:30,816 ТЕПЕРЬ ЭТОТ ПАРЕНЬ ГОВОРИТ ОН НАШЕЛ ДЛЯ МЕНЯ РАБОТУ ПЛАТИМ БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ. 563 00:37:30,849 --> 00:37:33,785 ОК, СЕЙЧАС, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ СПОРИТЬ СО МНОЙ. НЕ СЕЙЧАС. ВСЕ В ПОРЯДКЕ ? 564 00:37:33,819 --> 00:37:36,154 УВИДИМСЯ ПОЗЖЕ. ХОРОШО. 565 00:37:36,187 --> 00:37:38,690 [Вздыхает] 566 00:37:44,463 --> 00:37:46,765 Ох, ох. ОЙ. 567 00:37:46,798 --> 00:37:51,136 ТЕПЕРЬ ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ 20 долларов США НА НАСОС НОМЕР 15 И кисло-фруктовый оттенок. 568 00:37:51,169 --> 00:37:53,772 СЕЙЧАС ЭТО СЛИШКОМ МНОГО СПРОСИТЬ? НЕТ, СЭР. 569 00:37:53,805 --> 00:37:57,809 ВЫ НЕ ВОЗМОЖНЫ? ЕСЛИ Я ВОЗЬМУ ТВОЁ ПИСТОЛЕТ? НЕТ, СЭР. 570 00:37:58,009 --> 00:38:00,245 ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА РВИТЕ ТЕЛЕФОННЫЙ ШНУР ИЗ СТЕНЫ? 571 00:38:00,278 --> 00:38:04,816 ЧТО ? ВЫ ПОРЫВАЕТЕ ТЕЛЕФОННЫЙ ШНУР? ВЫЙДИТЕ ИЗ СТЕНЫ, ПОЖАЛУЙСТА? 572 00:38:04,850 --> 00:38:06,985 СПАСИБО. 573 00:38:07,018 --> 00:38:10,856 ЭТО ДЛЯ ТЕЛЕФОНА И ДЛЯ ПИСТОЛЕТА... И ДЛЯ кисло-фруктовых оттенков. 574 00:38:11,056 --> 00:38:15,894 И 20 долларов НА НАСОС НОМЕР 15. ПРОДОЛЖАЙТЕ. 575 00:38:16,127 --> 00:38:19,164 СПАСИБО ЗА ВАШЕ ТЕРПЕНИЕ. ДА, СЭР. 576 00:38:19,197 --> 00:38:20,966 [Машина пищит] 577 00:38:23,168 --> 00:38:25,136 ДАЙ МНЕ ОБЪЯСНИМ ЭТО ПРЯМО. 578 00:38:25,170 --> 00:38:28,206 ДЛЯ ВАС ВСЁ ПОДХОДИТ Ограбить место, но это не так МНЕ ПОДХОДИТ? 579 00:38:28,239 --> 00:38:30,108 Я ЕГО НЕ ГРАБИЛ. [Насмехается] 580 00:38:30,141 --> 00:38:33,345 НУ, У ВАС ЗАБАВНЫЙ ПУТЬ НЕ ГРАБИТЬ УБРАКА. 581 00:38:33,379 --> 00:38:35,947 НИК, ПОЕХАЕМ ОТСЮДА, ЧЕЛОВЕК, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОН ПОЗВОНИТ КОПОВ. 582 00:38:35,981 --> 00:38:37,983 ОН НЕ ЗВОНИТ ПОЛИЦЕЙСКИЕ. ОТКУДА ВЫ ЗНАЕТЕ ? 583 00:38:38,016 --> 00:38:40,952 Я ЗАСТАВИЛ ЕГО РАСПРОСТРАНИТЬ ТЕЛЕФОННЫЙ ШНУР ВНЕ СТЕНЫ. 584 00:38:40,986 --> 00:38:43,922 ОХ, СТРЕЛЯЙТЕ. ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШО. 585 00:38:44,155 --> 00:38:46,558 И У ВАС ЕСТЬ ЕГО ПИСТОЛЕТ? 586 00:38:46,592 --> 00:38:50,095 НЕ ПЛОХО, НИКОЛАЙ. НЕПЛОХО. 587 00:39:02,608 --> 00:39:06,812 * [Автомобильная стереосистема: классическая] 588 00:39:06,845 --> 00:39:10,315 * [Напевание] 589 00:39:10,348 --> 00:39:13,018 * [Продолжается] * [Продолжается] 590 00:39:26,898 --> 00:39:29,100 ЧАРЛИ, ЭТО ДЕРЬМО ДЕПРЕССИЯ ДЕРЬМО ВНЕ МЕНЯ. 591 00:39:29,300 --> 00:39:31,937 ЭТО МЕНЯ ГРУСТНО. ЧТО ? 592 00:39:31,970 --> 00:39:34,139 ОХ, ДАВАЙ, ЧЕЛОВЕК. ЭТО ДЕРЬМО И ЕСТЬ ДЕРЬМО. 593 00:39:34,372 --> 00:39:36,341 ЭТО ДЕРЬМО. ЭТО ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ, ЧТО ВАС ГРУСТИТ. ЭТО МРАЧНО. 594 00:39:36,374 --> 00:39:38,477 О, чувак, давай. ЭТО ДЕРЬМО. 595 00:39:38,910 --> 00:39:42,948 ЭТО ДЕРЬМО И ЕСТЬ ДЕРЬМО. ЭТО ХЕЛЛИФИЦИРОВАННЫЙ ЛЮБЛЮ МУЗЫКУ. 596 00:39:42,981 --> 00:39:45,216 Я ЗДЕСЬ В ПЛОХОЙ ФОРМЕ. 597 00:39:45,417 --> 00:39:49,120 ВЫ ЗНАЕТЕ, МОЖЕТ Я МОГУ ВАС ПОДСТРОИТЬ... В ХОРОШЕЕ УТРО. СТАНЦИЯ... 598 00:39:49,320 --> 00:39:51,189 И ПОЛУЧИТЬ ВАС НЕКОТОРЫЙ ДОННИ ОСМОНД. 599 00:39:51,222 --> 00:39:54,192 [Посмеиваясь] 600 00:39:54,225 --> 00:39:57,963 ЧАРЛИ, ЧТО ЭТО? ЗАМЕДЛЯТЬ. УБИРАЙТЕСЬ ОТСЮДА. 601 00:39:58,163 --> 00:40:00,331 ПОДЪЕЗЖАЙТЕ И ВЫКЛЮЧИТЕ ФАРЫ. 602 00:40:11,677 --> 00:40:14,913 ЙОЙ, ЧЕЛОВЕК, ТЫ МОЖЕШЬ ПРИОБРЕСТИ МНЕ КУСОЧКУ СОЛОДКИ. 603 00:40:15,113 --> 00:40:17,483 ЭТО КИСЛО. ТАК. 604 00:40:17,516 --> 00:40:19,985 ЕЩЕ МОГ МЕНЯ ПОЛУЧИТЬ КУСОК. 605 00:40:20,185 --> 00:40:22,521 Я НЕ ДУМАЛ ОБ ЭТОМ. О, ТЫ НЕ СДЕЛАЛ ПОДУМАЙТЕ ОБ ЭТОМ. 606 00:40:22,954 --> 00:40:25,457 ПРОСТО ЭГОИЗМ, ЧЕЛОВЕК. УГАДАЙТЕ, ЭТО МИР. 607 00:40:25,491 --> 00:40:28,960 ТЫ ЗНАЕШЬ ? ВЫ ПРОСТО... ТЫ ПРОСТО ЭГОИСТ. ЗДЕСЬ. 608 00:40:44,009 --> 00:40:46,912 [ Рвота ] 609 00:40:46,945 --> 00:40:49,180 ЧЕРТ. 610 00:40:49,214 --> 00:40:53,451 КЛЯНУЮСЬ, БЕЛЫЕ ЛЮДИ ДОЛЖНО БЫТЬ СОВСЕМ ДРУГИМ ВКУСОВЫЕ ПОЧТИ, ЧЕЛОВЕК. 611 00:40:53,485 --> 00:40:56,087 ЭТО ОЧЕНЬ РАСИСТСКАЯ ЧТО СКАЗАТЬ. 612 00:40:56,121 --> 00:40:59,157 АХ, ДА ? ХОРОШИЙ. 613 00:40:59,190 --> 00:41:01,392 [Посмеиваясь] 614 00:41:03,562 --> 00:41:06,064 [Машина врезается в бампер] ЧТО за херня? 615 00:41:07,298 --> 00:41:10,201 Ого, ОНИ НАС ТАРАНЯТ. 616 00:41:10,235 --> 00:41:13,572 СПАСИБО ЗА ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ. ДАВАЙ НА ГАЗ, НИК! 617 00:41:13,972 --> 00:41:16,141 [Смеется] Я НЕНАВИЖУ НОВЫЕ МАШИНЫ. 618 00:41:16,374 --> 00:41:18,544 - [Визг шин] - Ого! 619 00:41:23,582 --> 00:41:26,652 ПОСМОТРИ НА ЕГО ЛИЦО, ЧЕЛОВЕК. [Смеется] 620 00:41:26,685 --> 00:41:30,021 - [Бормочет] - [Смех продолжается] 621 00:41:33,258 --> 00:41:36,094 - НАША ЗОНА, ДЕТКА. - [Стоны] 622 00:41:40,431 --> 00:41:43,034 [Крича] 623 00:41:45,571 --> 00:41:47,573 [Стоны] 624 00:42:04,122 --> 00:42:05,957 ОНИ НЕ СМОТРЕТЬ КАК ПОЛИЦИИ. 625 00:42:06,124 --> 00:42:08,727 ТОЧНО НЕ полицейские. 626 00:42:09,127 --> 00:42:11,429 ВЫХОДИТЕ ИЗ МАШИНЫ. 627 00:42:13,464 --> 00:42:15,533 Вот так. 628 00:42:15,734 --> 00:42:18,469 ВСЕ, УДАКИ, НАЗАД, НАХЕР! 629 00:42:21,707 --> 00:42:23,575 [ Взводные пистолеты ] 630 00:42:23,609 --> 00:42:26,778 ОХ, ЧЕРТЬ. [Посмеиваясь] ЭТО КРУТО. 631 00:42:26,812 --> 00:42:29,214 [Хихикание продолжается] 632 00:42:29,247 --> 00:42:31,416 О, ДА, Я КРУТОЙ. МЫ КРУТЫЕ. 633 00:42:31,449 --> 00:42:33,318 Я ПРОСТО ТРАХАЛСЯ С ВАМИ, ЧЕЛОВЕК. 634 00:42:33,484 --> 00:42:35,587 ЭЙ, КАК ЖИЗНЬ ? ВЫ ВСЕ ЖИВЕТЕ ЗДЕСЬ? 635 00:42:35,621 --> 00:42:39,057 ПРИНЕСИТЕ СВОЮ ЖОПУ ВОКРУГ ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ МАШИНЫ. 636 00:42:39,090 --> 00:42:42,460 Давай, детка, Давай, детка. Вот так. 637 00:42:42,493 --> 00:42:44,596 Вот так. 638 00:42:44,830 --> 00:42:48,366 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. ХОРОШО. ВОТ ДЕРЬМО. Угу. СЛЕДИТЕ ЗА СВОИМИ НОГАМИ. 639 00:42:48,399 --> 00:42:51,402 ДАВАЙТЕ, РЕЗИНОВЫЕ НОГИ. ПОЙДЕМ. СМОТРИТЕ, КУДА ВЫ ХОДИТЕ. 640 00:42:51,603 --> 00:42:54,239 СЛЕДИТЕ ЗА СВОИМИ НОГАМИ. ВОТ, ДЕТКА. 641 00:42:54,439 --> 00:42:57,108 ВОЗМОЖНО, ВЫ ДВОИ НЕ СЛЫШАЛИ ЧТО МОЙ ПАРТНЕР И Я ЗДЕСЬ... 642 00:42:57,308 --> 00:43:00,478 ИМЕЮТ ПРАВА НА ВСЕХ НАСИЛЬСТВЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПО ЭТОМУ ОСОБЫЙ УЧАСТОК ШОССЕ. 643 00:43:00,511 --> 00:43:04,382 И МЫ НЕ ПРИНИМАЕМ ДОБРО ЛЮБОМУ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОМУ ПРЕСТУПНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. 644 00:43:04,415 --> 00:43:07,385 ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ. МЫ БЫЛИ... 645 00:43:07,418 --> 00:43:10,488 ОХ, ЧЕРТЬ. ЭТО МОЯ АВТОМОБИЛЬ. 646 00:43:10,521 --> 00:43:12,624 Могу ли я иметь ВАШЕ ВНИМАНИЕ, ПОЖАЛУЙСТА? АГА. 647 00:43:12,658 --> 00:43:15,160 НАДЕЮСЬ, ЧТО ТЫ ПРОДАВАЛ БОЛЬШЕ ПЕЧЕНЬЯ ДЛЯ ДЕВОЧЕК-СКАУТОВ... 648 00:43:15,193 --> 00:43:17,362 ЧЕМ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЧЛЕН ВСЯ ОТРУБКА, НЕ ДА? 649 00:43:17,528 --> 00:43:19,264 КАК ТЫ ЗВОНИЛ? СЕБЯ ТОГДА? 650 00:43:19,297 --> 00:43:22,133 ЙОЛАНДА, ТЫ МАЛЕНЬКАЯ СУЧКА? 651 00:43:22,167 --> 00:43:24,135 СИНТИЯ? СЬЮЗАН? ЧТО ЭТО БЫЛО? Я НЕ МОГУ ПОМНИТЬ. 652 00:43:24,169 --> 00:43:26,337 РЕБЯТА, Я БУДУ НЕЖНЫЙ. ДАЖЕ НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ ОБ ЭТОМ. ХМ ? 653 00:43:26,371 --> 00:43:29,174 СЕЙЧАС... СЕЙЧАС, ДАЖЕ НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ. [Хрюканье] 654 00:43:29,207 --> 00:43:31,609 Угу. [Хрюканье] 655 00:43:33,845 --> 00:43:35,747 У МЕНЯ ЭТО ЕСТЬ. 656 00:43:35,781 --> 00:43:38,316 ОХ, ЭТОГО НЕТ Хватит. 657 00:43:38,349 --> 00:43:41,252 ГДЕ ТЫ ПОСТАВИЛ ВАША ПОПКА? [Смеется] 658 00:43:41,286 --> 00:43:44,656 [Хрюканье] 659 00:43:44,690 --> 00:43:48,359 [Смеется] 660 00:43:48,393 --> 00:43:50,662 ТЕПЕРЬ Я СДЕЛАЛ ЭТО. 661 00:43:50,696 --> 00:43:53,832 Я НАКОНЕЦ-ТО НАШЕЛ КОГО-ТО МНЕ НРАВИТСЯ МЕНЬШЕ, ЧЕМ ТЕБЕ. 662 00:43:53,865 --> 00:43:55,233 ДЕРЬМО. ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ, ДРУГ. 663 00:43:57,836 --> 00:44:00,538 ВЫ ЗНАЕТЕ, КОГДА ТАКАЯ СЛАДКАЯ ДЕВУШКА, КАК ТЫ ЕСТЬ ТАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ, 664 00:44:00,571 --> 00:44:04,342 ЧЕЛОВЕК НАЧИНАЕТ ДУМАТЬ... ГДЕ КОШЕЛЕК? 665 00:44:04,375 --> 00:44:07,679 ВОТ И ВСЕ. МЫ УМЕРЛИ, ЧЕЛОВЕК. 666 00:44:07,713 --> 00:44:09,547 МНЕ НУЖНО ЭТО КОШЕЛЕК, ЭЛИС. 667 00:44:09,748 --> 00:44:13,752 ГДЕ ЭТО БОЛЬШОЙ, толстый КОШЕЛЕК? ДАЙ МНЕ ЭТО. 668 00:44:14,152 --> 00:44:16,521 ДАЙ МНЕ СВОЙ КОШЕЛЕК, ТЫ МАЛЕНЬКАЯ СУЧКА. 669 00:44:19,390 --> 00:44:21,426 - ЗНАЕШЬ ЧТО ? - НИК, НИК, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? 670 00:44:21,659 --> 00:44:23,762 Я УВЕРЕН, ЧТО ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТРАШНЫЙ ПАРЕНЬ. 671 00:44:24,162 --> 00:44:26,664 Я УВЕРЕН, ЧТО НОРМАЛЬНО, ЛЮДИ ПРОСТО Дрожат... 672 00:44:26,698 --> 00:44:28,666 САМОГО ЗВУКА ВАШЕГО ГОЛОСА. 673 00:44:28,700 --> 00:44:30,836 НО, ВЫ ВИДИТЕ, Я НЕ МОГУ ПОСМОТРИ ЭТО ПРЯМО СЕЙЧАС. 674 00:44:30,869 --> 00:44:33,371 Я-Я-Я ПРОСТО ВИЖУ... 675 00:44:33,404 --> 00:44:36,374 СЛАБЫЙ, ОТЧАСИВАННЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК... 676 00:44:36,407 --> 00:44:39,410 ЭТО, НАВЕРНО, ВЫРОСЛО МУЧЕНИЕ МАЛЕНЬКИХ ЖИВОТНЫХ. 677 00:44:39,444 --> 00:44:41,612 НЕКОТОРЫЕ МАЛЕНЬКИЕ, МАЛЕНЬКИЕ НЕКООРДИНИРОВАННО... 678 00:44:41,780 --> 00:44:45,817 НЕ МОГУ СОСТАВИТЬ ФУТБОЛЬНУЮ КОМАНДУ- ПОЭТОМУ Я ВЫБЕРУ ТРЕТЬклассников- И ВОРАЖАТЬ ИХ ДЕНЬГИ НА ОБЕД... 679 00:44:45,851 --> 00:44:48,754 ПАНК, ДРОЧКА, хулиган... 680 00:44:48,787 --> 00:44:51,122 ЭТОТ ДЕНЬ ПРОСЫПАЕТСЯ И ПОНИМАЕТ, что он НИЧТО. 681 00:44:51,356 --> 00:44:55,560 ПРОСТО ГРУСТНО, ЖАЛКО, БЕСПОЛЕЗНЫЙ, НЕГРАМОТНЫЙ КУСОК ИНБРЕДНОГО ДЕРЬМА. 682 00:44:55,593 --> 00:44:59,898 Я ПРОСТО ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ ЗНАЛИ, Я АБСОЛЮТНО НЕ СОГЛАСЕН. 683 00:44:59,931 --> 00:45:03,234 [Саркастически посмеиваясь] 684 00:45:07,538 --> 00:45:09,540 ВРЕМЯ УМИРАТЬ. 685 00:45:09,574 --> 00:45:11,810 ЭТО ПРОСТО ДЕЛАЕТ ВАС МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ. 686 00:45:14,212 --> 00:45:16,782 ВСЕ ПРАВО, БРОСЬТЕ ПИСТОЛЕТ. 687 00:45:16,815 --> 00:45:20,151 БРОСЬТЕ ПИСТОЛЕТ! 688 00:45:20,318 --> 00:45:22,187 ДАЙ МНЕ ЭТО, УБРАК. 689 00:45:22,220 --> 00:45:25,223 ТЕПЕРЬ НАЗАД НА СЕБЯ ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я НАЧНУ Твой СУЧНЫЙ ПОДБОРОДОК. 690 00:45:25,256 --> 00:45:28,693 НАЗАД, К черту! Я СКАЗАЛ: НАЗАД! 691 00:45:28,726 --> 00:45:31,562 Я НЕ ГОВОРИЛ, НАЗАД, К черту ? ВСЕ, НАДЕРЖИТЕСЬ. 692 00:45:31,596 --> 00:45:34,432 - [Вздыхает] - ОХ! 693 00:45:35,834 --> 00:45:39,270 ДЕРЬМО. 694 00:45:39,304 --> 00:45:42,808 - ТЫ В МЕНЯ СТРЕЛИЛ. - ПРОСТИТЕ, НИК. 695 00:45:42,841 --> 00:45:46,311 ОПУСТИТЕ ПИСТОЛЕТ. ЗАМОЛЧИ. 696 00:45:46,344 --> 00:45:49,948 ТЫ СТРЕЛИЛ В МЕНЯ. Я СКАЗАЛ, ПРОСТИ, ЧЕЛОВЕК. Я-Я НЕ ЭТО имел в виду. 697 00:45:49,981 --> 00:45:52,650 ПИСТОЛЕТ ПРОСТО ВЫСТРЕЛ. 698 00:45:52,683 --> 00:45:54,552 ЗНАЕШЬ, У МЕНЯ ЭТО ЕСТЬ ТАКАЯ ПРОБЛЕМА В КРОВАТИ. 699 00:45:54,585 --> 00:45:58,323 НУ, РЕДКО. КАЖДЫЙ РАЗ В ОЧЕНЬ СКОРО. 700 00:45:58,356 --> 00:46:01,759 - Опусти этот пистолет, ИДИОТ. - ТЫ ЗАТКНИШЬСЯ? Я ЗДЕСЬ ЗАСТРЕЛЕН. 701 00:46:01,793 --> 00:46:04,495 ЗАТКНИСЬ. КОГО, ЧЕРТА, ТЫ ДУМАЕШЬ ВЫ? 702 00:46:04,529 --> 00:46:06,932 ТЫ ЗАТКНИСЬ! ТЫ ЗАТКНИСЬ! ПОСМОТРИТЕ НА СЕБЯ. 703 00:46:06,965 --> 00:46:09,334 - МУЖИК, ЗАТКНИСЬ. - ЗАТКНИСЬ. 704 00:46:09,367 --> 00:46:12,838 - ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ! - ОПУСТИТЕ ЭТОТ ЧЕРТОВЫЙ ПИСТОЛЕТ. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ ПОЛУЧИТЕ УДАРЫ ПАЛЬЦАМИ НОЦ. 705 00:46:12,871 --> 00:46:16,441 - ЗАТКНИСЬ! - МНЕ ВАРИТЬ! - ЗАТКНИСЬ! 706 00:46:16,474 --> 00:46:19,477 - ЗАТКНИСЬ, ЧЕЛОВЕК! - ЗАТКНИСЬ! - ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ! 707 00:46:19,510 --> 00:46:22,513 ПРИВЕТ ! ВСЕ, ЗАТКНИСЬ! 708 00:46:22,547 --> 00:46:25,283 СЕЙЧАС, ВСЕ, ЗАТКНИСЬ! 709 00:46:25,316 --> 00:46:26,952 ОСОБЕННО ТЫ. ЗАТКНИСЬ. 710 00:46:27,318 --> 00:46:29,520 ВАМ НРАВИТСЯ ПЕЧЕНЬЕ «ДЕВОЧКА-СКАУТ»? ИДИТЕ СЮДА. ИДИТЕ СЮДА. 711 00:46:29,554 --> 00:46:31,857 ХОТИТЕ ПЕЧЕНЬЕ? ВОТ ПЕЧЕНЬЕ. 712 00:46:31,890 --> 00:46:35,026 ТЕПЕРЬ НАЗАД НА СЕБЯ КАК Я ТЕБЕ СКАЗАЛ ДВА ТУПЫХ МАТЬ... 713 00:46:35,060 --> 00:46:37,462 НАЗАД, НАЗАД. 714 00:46:39,064 --> 00:46:42,000 [Шипение] [Хрюканье] 715 00:46:42,033 --> 00:46:45,803 САДАЙ В МАШИНУ, НИК! ПОСМОТРИТЕ НА СЕБЯ СЕЙЧАС. 716 00:46:46,004 --> 00:46:47,705 [Хрюканье] 717 00:46:47,906 --> 00:46:49,875 ЭТО ХОРОШО. 718 00:46:50,075 --> 00:46:54,379 ПОКА, КОВБОИ! [Хихикает] 719 00:47:06,357 --> 00:47:09,394 [ задыхаясь ] НИК. 720 00:47:09,427 --> 00:47:11,396 КАКОГО ЧЕРТА ТЫ НАЧИНАЕШЬ С ЭТИМ ПАРНИМ, ЧЕЛОВЕК? 721 00:47:11,429 --> 00:47:15,300 - ТЫ В МЕНЯ СТРЕЛИЛ. - МНЕ ЖАЛЬ. 722 00:47:15,333 --> 00:47:18,603 ТЫ СТРЕЛИЛ В МЕНЯ. МНЕ ЖАЛЬ. 723 00:47:18,836 --> 00:47:23,074 ВЫ НЕ ГОВОРИТЕ, ЧТО ИЗВИНИТЕ КОГДА ВЫ СТРЕЛЯЕТЕ В КОГО-ТО. 724 00:47:23,108 --> 00:47:25,576 ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ИЗВИНИТЕ КОГДА ВЫ НАХОДИТЕ ЧОЙ-ТО ПАЛЬЦЕВ, 725 00:47:25,610 --> 00:47:28,646 ИЛИ ВЫ СЛУЧАЙНО РАЗБИВАЙТЕ ИХ СТЕКЛА, 726 00:47:28,679 --> 00:47:30,715 ИЛИ ТЫ ПУКАЕШЬ ПОКА ОНИ ЕДЯТ. 727 00:47:30,748 --> 00:47:32,951 ВЫ НЕ ГОВОРИТЕ, ЧТО ИЗВИНИТЕ КОГДА ВЫ СТРЕЛЯЕТЕ В КОГО-ТО. 728 00:47:33,384 --> 00:47:35,786 ДЕРЬМО. [ задыхаясь ] 729 00:47:36,021 --> 00:47:39,390 О, БОЖЕ МОЙ. ОНО НЕМЕЕТ. ОНО НЕМЕЕТ. ОНО НЕМЕЕТ. 730 00:47:39,424 --> 00:47:42,527 - ЧТО ? - [ Задыхаясь ] 731 00:47:42,560 --> 00:47:44,695 ЭТО. - [Задыхание продолжается] 732 00:47:52,037 --> 00:47:54,772 О, БОЖЕ МОЙ! 733 00:47:54,805 --> 00:47:57,608 НИК, ЭТО САМОЕ УЖАСНАЯ вещь, которую я когда-либо видел. 734 00:47:57,642 --> 00:48:00,745 ЭЙ, ЙОЙ, МУЖИК, ЗНАЕШЬ, МОЖЕТ, ЕСЛИ ЗАВЕРНУТЬ ВАША РУКА ВО ЛЬДУ, 735 00:48:00,778 --> 00:48:03,548 ОНИ МОГУТ ПРИСОЕДИНИТЬ ЕГО ПОВТОРНО. 736 00:48:03,581 --> 00:48:06,651 [Смеется] 737 00:48:06,884 --> 00:48:09,620 ЭТО СМЕШНО, МУЖИК. 738 00:48:09,654 --> 00:48:12,623 ЭТО ДЕТСКАЯ ГАШ. ЗАМОЛЧИ. 739 00:48:12,657 --> 00:48:14,859 НО ЭТО ДЕТСКАЯ ГАШ. 740 00:48:14,892 --> 00:48:17,462 МОГЛО БЫТЬ НАМНОГО ХУЖЕ. МОГЛО БЫТЬ НАМНОГО ХУЖЕ. 741 00:48:17,495 --> 00:48:20,531 ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ, НО ЭТО НЕ БЫЛО. ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ, СТРЕЛЯЕТЕ? 742 00:48:20,565 --> 00:48:22,467 ПОСМОТРИТЕ, ПРОСТО УСПОКОЙТЕСЬ, ВСЕ ПРАВО? 743 00:48:22,500 --> 00:48:26,104 ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ВАША РАНА. [Хихикает] 744 00:48:26,137 --> 00:48:28,839 [Хихикание продолжается] 745 00:48:47,125 --> 00:48:49,427 ДА. ВЫ, ЛЮДИ? ХОТИТЕ ПОДНЯТЬ КУДА-нибудь? 746 00:48:49,460 --> 00:48:51,096 - ОТКУДА ВЫ ? - ЛОНДОН. 747 00:48:51,129 --> 00:48:53,098 Я ТОЖЕ ! ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ? 748 00:48:53,131 --> 00:48:54,966 АГА ! ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ. 749 00:48:55,000 --> 00:48:59,504 ЗАХОДИТЕ В МЕНЯ, МАШИНА. ТОГДА ПОЕХАЕМ. НУ ДАВАЙ ЖЕ. ПРЫГАЙТЕ. ПОЙДЕМ. 750 00:48:59,537 --> 00:49:03,008 ОХ, ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. [Чарли] ЭЙ, А ТЫ бы хотел? БЕГАТЬ НАД НЕМНОГО? 751 00:49:03,041 --> 00:49:05,143 [Хрюканье] [Смеется] 752 00:49:05,176 --> 00:49:08,679 ИЗВИНИТЕ ЗА ЭТО. УРА, ДРУГ. 753 00:49:08,713 --> 00:49:11,782 [Смеется] 754 00:49:11,816 --> 00:49:14,752 НИК БИМ. 755 00:49:14,785 --> 00:49:18,523 - КУДА МЫ НАПРАВЛЯЛИСЬ? - Л.А. 756 00:49:20,525 --> 00:49:22,893 [Смеется] ГОРОД АНГЕЛОВ. 757 00:49:32,203 --> 00:49:34,539 ТАК ГДЕ ВЫ ПЛАНИРУЕТЕ ОСТАНУСЬ СЕГОДНЯ НА НОЧЬ? 758 00:49:34,572 --> 00:49:37,608 Я ПРОСТО СПАТЬ В МАШИНЕ. ДА, ПРАВДА. 759 00:49:37,642 --> 00:49:39,710 ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАНОВИТЬСЯ У МЕНЯ, БРАТ. 760 00:49:39,744 --> 00:49:44,049 СПАСИБО. НУ ТОЛЬКО НА НОЧЬ. 761 00:49:44,082 --> 00:49:46,551 ЧТО ? ВЫ ДУМАЛИ Я ПРОСИЛ ВАС переехать? 762 00:49:46,584 --> 00:49:49,054 НЕТ, Я ПРОСТО СКАЗАЛ... ПОЖАЛУЙСТА, Г-Н. ЛУЧ. 763 00:49:49,087 --> 00:49:52,557 - ОСТАВАЙСЯ СО МНОЙ НАВСЕГДА. - ПРОСТО ЗАТКНИСЬ. 764 00:49:52,757 --> 00:49:56,794 МИСТЕР. ЛУЧ. ЗАМОЛЧИ. 765 00:49:56,827 --> 00:49:59,564 МИСТЕР. БИМ, Г-Н. ЛУЧ, г-н. ЛУЧ. ВЫ УМЕЕТЕ МОЛЧАТЬСЯ? 766 00:49:59,764 --> 00:50:01,599 МИСТЕР. ЛУЧ. ЭТО В ВАШЕМ СЛОВАРЕ? 767 00:50:01,766 --> 00:50:03,768 ОСТАВАЙСЯ СО МНОЙ НАВСЕГДА, г-н. ЛУЧ. ТЫ КОГДА-нибудь ЗАТКНИШЬСЯ? 768 00:50:04,001 --> 00:50:06,504 ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ СО МНОЙ? НАВСЕГДА, Г-Н. ЛУЧ ? 769 00:50:25,956 --> 00:50:27,892 [ Тяжело дыша ] 770 00:50:29,026 --> 00:50:31,762 ПОСМОТРИТЕ ЗДЕСЬ. КОГДА ВЫ ВСТРЕТИТЕ МОЮ ЖЕНУ, 771 00:50:31,962 --> 00:50:34,132 ОНА НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ О МОЕМ ПОБОЧНОМ КОНЦЕПЦИИ. 772 00:50:34,532 --> 00:50:36,067 ВЫ ЗНАЧИТЕ ОНА НЕ ЗНАЕТ ТЫ ВОР? 773 00:50:36,101 --> 00:50:38,269 Я НЕ ВОР, ОКЕЙ? 774 00:50:38,303 --> 00:50:41,706 Я ПРОСТО ДУМАЮ В БУДУЩЕМ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ТОВАРЫ. 775 00:50:41,906 --> 00:50:45,643 НУ ЧТО ОНА ДУМАЕТ ТЫ ЗАНИМАЕШЬСЯ ВЕСЬ ДЕНЬ? ИЩИ РАБОТУ, ЧЕЛОВЕК. 776 00:50:48,213 --> 00:50:51,816 МОЖЕТ ЕСЛИ ТЫ ИСКАЛ РАБОТУ, ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ВОРИТЬ. 777 00:50:51,982 --> 00:50:55,019 [Хихикает] НЕ СУДИТЕ МЕНЯ. 778 00:50:55,052 --> 00:50:57,555 [Насмехается] 779 00:51:03,561 --> 00:51:05,163 [шепотом] ТЫ НАСТАВИЛ МНЕ НА БОТИНКУ. 780 00:51:05,563 --> 00:51:07,665 Я ОБЫЧНО НЕ ПОЗДНО. 781 00:51:09,567 --> 00:51:12,670 [Вздыхает] ДЕТКА, Я РАД ВИДЕТЬ ВАС. 782 00:51:12,903 --> 00:51:16,907 НЕТ, НЕТ, НЕТ. НЕТ, ПОГОВОРИ СО МНОЙ. ОБЪЯСНИТЕ МНЕ ЭТО СЕЙЧАС. 783 00:51:16,941 --> 00:51:20,578 МЕНЯ ОГРАБИЛИ. 784 00:51:20,611 --> 00:51:23,614 ОК, МЕНЯ НЕ ОГРАБИЛИ. МЕНЯ ОГРАБИЛИ. 785 00:51:23,648 --> 00:51:28,253 МЕНЯ ОГРАБИЛИ. ЕГО ИЗБИЛИ. СПАСИБО-- 786 00:51:28,286 --> 00:51:30,888 ПОМНИ, КАК Я ТЕБЕ ГОВОРИЛ У МЕНЯ ПРОШЛО ИНТЕРВЬЮ? 787 00:51:30,921 --> 00:51:32,990 ДЕТКА, ЭТО ОН. ОН ЗДЕСЬ. 788 00:51:33,023 --> 00:51:35,926 ЭТО ИГРОК ПРЯМО ТАМ. 789 00:51:35,960 --> 00:51:41,966 МЕНЯ ЗОВУТ НИК. НИК БИМ. РАД ВСТРЕЧЕ. 790 00:51:41,999 --> 00:51:44,001 КОГДА ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ Хватит влезать ПРОБЛЕМА, ТЕРРАНС? 791 00:51:44,034 --> 00:51:46,837 - ТЕРРАНС? - «Т». 792 00:51:46,871 --> 00:51:49,840 ХОРОШО ? МОИ ДРУЗЬЯ НАЗЫВАЮТ МЕНЯ «Т». ТЫ МОЖЕШЬ ПОЦЕЛОВАТЬ МЕНЯ В ЖОПУ. БУ! 793 00:51:50,040 --> 00:51:53,010 - ОК, ТЕРРАНС. - О, МАМА. 794 00:51:53,043 --> 00:51:56,814 ПОЖАЛУЙСТА, ПРОДОЛЖАЙТЕ ВЕРНУТЬСЯ В КРОВАТЬ, МАМА. 795 00:51:57,014 --> 00:51:59,850 КАКОЙ ЧЕЛОВЕК ОСТАЕТСЯ ВНЕ ДО 2:30 УТРА, 796 00:51:59,884 --> 00:52:01,952 ПОТОМ ВОЗВРАЩАЕТСЯ СМОТРЮ КАК СИНЯКАЯ КАКАШКА? 797 00:52:01,986 --> 00:52:04,655 МАМА, Я НЕ... НЕ ОТВЕЧАЙ. 798 00:52:04,689 --> 00:52:07,625 НЕ ОТВЕТСТВУЙТЕ ВАШЕЙ МАТЕРИ. [ задыхаясь ] 799 00:52:07,825 --> 00:52:10,661 [Посмеиваясь] [Заикание] Ч... ЧТО... ЧТО Я СДЕЛАЛ? 800 00:52:10,695 --> 00:52:13,030 ТЫ ПОЛУЧИЛ ЭТУ ПОЩЕЧКУ ПОТОМУ ЧТО ТЫ С НИМ. 801 00:52:13,063 --> 00:52:16,100 - И Я ЗНАЮ, ЧАСТЬ ТЫ КАКИМ ПЛОХИМ ОН ЗАНИМАЕТСЯ. - МАМА, ДОСТАТОЧНО. 802 00:52:16,133 --> 00:52:19,136 У ВАС ЕСТЬ НЕКОТОРЫЕ ОБЪЯСНЕНИЯ ДЕЛАТЬ УТРОМ, г-н. ДЖЕНТЛЬМЕН. 803 00:52:19,170 --> 00:52:22,207 СЕЙЧАС ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТОМ. ОФ. 804 00:52:22,240 --> 00:52:25,710 [Хныканье] 805 00:52:27,245 --> 00:52:30,915 ПОЧЕМУ ТЫ ПРОДОЛЖАЕШЬ ШЛЕПКА МЕНЯ, МАМА? 806 00:52:32,983 --> 00:52:35,220 ХОРОШО. [ задыхаясь ] 807 00:52:35,253 --> 00:52:38,256 [Хихикает] Тсс. 808 00:52:38,656 --> 00:52:40,991 НЕТ, ПРОДОЛЖАЙТЕ. ВПЕРЕД, ПРОДОЛЖАТЬ. [ Сглатывает ] 809 00:52:41,025 --> 00:52:42,993 ОКЕЙ. ОЙ. 810 00:52:43,027 --> 00:52:44,995 [Хихикает] 811 00:52:45,029 --> 00:52:47,732 ТЕПЕРЬ ВЫ ПРИХОДИТЕ СЮДА. 812 00:52:47,765 --> 00:52:50,100 МАМА НЕ ДОЛЖНА была ПОМОЧЬ МЕНЯ ТРИ РАЗА. 813 00:52:50,335 --> 00:52:53,103 [Посмеиваясь] [Стрельба] 814 00:52:54,939 --> 00:52:57,342 НАМ ДОЛЖНЫ УЙДИТЕ ОТСЮДА. Я ЗНАЮ. 815 00:52:57,375 --> 00:52:59,344 Я ЗНАЮ. 816 00:53:00,945 --> 00:53:02,847 Я СЛЫШАЛ ВЫСТРЕЛЫ. 817 00:53:03,047 --> 00:53:04,882 [ Т. ] ЭЙ, ВОТ. 818 00:53:05,082 --> 00:53:07,918 ЭЙ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? Так поздно, приятель? 819 00:53:07,952 --> 00:53:10,821 ХМ ? КАК ДЕЛА ? ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ ТАК ПОЗДНО? 820 00:53:10,855 --> 00:53:14,259 ОХ, ДОМОЙ, МЫ ВАС РАЗБУДИЛИ. 821 00:53:14,292 --> 00:53:16,894 СМОТРИТЕ, НЕ БОЙТЕСЬ. ПОЦЕЛУЙ ПАПУ. 822 00:53:16,927 --> 00:53:19,764 НЕ ВОЛНУЙСЯ. Я НИЧЕГО НЕ СОБИРАЮ С ВАМИ СЛУЧИЛОСЬ. 823 00:53:19,964 --> 00:53:22,166 ВЫ ЭТО ЗНАЕТЕ, ДА? ЧТО ПРОИЗОШЛО К ВАШЕМУ ЛИЦУ? 824 00:53:22,199 --> 00:53:25,370 НЕТ, Я КРУТОЙ, МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК. 825 00:53:25,403 --> 00:53:27,738 ЭЙ, ТЫ ДЕЛАЕШЬ ДОМАШНЮЮ ЗАДАНИЕ? 826 00:53:27,772 --> 00:53:30,040 ДА, СЭР. Я СКАЗАЛ, ТЫ СДЕЛАЛ ВАШЕ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ? 827 00:53:30,241 --> 00:53:32,710 ХМ ? ХМ ? Д-- ДА, СЭР. 828 00:53:32,743 --> 00:53:37,282 - ЧТО НАСЧЕТ ТЕБЯ, МАЛЕНЬКАЯ МИСС? ВЫ СДЕЛАЛИ ВСЮ ДОМАШНЮЮ ЗАДАНИЕ? - У МЕНЯ НЕТ ДОМАШНЕГО ЗАДАНИЯ. 829 00:53:37,315 --> 00:53:39,984 У ВАС НЕТ НЕТ ДОМАШНЕГО ЗАДАНИЯ? 830 00:53:40,217 --> 00:53:42,119 ВСЕ ПРАВО, ПОРА ВЕРНУТЬСЯ В СПАЛЬТЬ. ПОЙДЕМ. 831 00:53:42,152 --> 00:53:46,257 *Хижина-ДВА-ТРИ-ЧЕТЫРЕ СДЕЛАЙТЕ ПРАВО У ПРАВОЙ ДВЕРИ * 832 00:53:46,291 --> 00:53:49,960 * СДЕЛАЙТЕ СВОЙ ВЫБОР ПОТОМУ ЧТО ТЕБЕ ДОЛЖНО ПОДРАСТАТЬ БЫТЬ УСПЕШНЫМ * 833 00:53:49,994 --> 00:53:53,063 НАДЕЮСЬ, ЭТО НЕ ТАК НЕУДОБСТВО ДЛЯ ВАС. 834 00:53:53,097 --> 00:53:55,400 НИСКОЛЬКО. ВЫ ВЫГЛЯДЕТЕ ХОРОШИМ ЧЕЛОВЕКОМ. 835 00:53:55,433 --> 00:53:58,969 ТЕРРАНС МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕСКОЛЬКО ИЗ ЭТОГО В ЕГО ЖИЗНИ. 836 00:53:59,003 --> 00:54:00,838 СПОКОЙНОЙ НОЧИ. СПОКОЙНОЙ НОЧИ. 837 00:54:01,005 --> 00:54:02,807 СПАСИБО. 838 00:54:08,245 --> 00:54:10,014 ПРИВЕТ. ММ. 839 00:54:10,247 --> 00:54:13,751 М-М-М. М-М-М. 840 00:55:19,417 --> 00:55:22,787 [Вздыхает] 841 00:55:22,820 --> 00:55:26,424 [Приятно стонет] 842 00:55:57,588 --> 00:55:59,924 [Смеется] 843 00:56:14,539 --> 00:56:17,575 ЗНАЕШЬ, Я НИКОГДА НЕ ЗАМЕЧАЛ РАНЬШЕ, НО ВЫ ПОЛУЧИЛИ ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ ГЛАЗА. 844 00:56:17,608 --> 00:56:19,977 - ЗАМОЛЧИ ! - НО ВЫ ДЕЛАЕТЕ. 845 00:56:20,210 --> 00:56:22,913 ДАВАЙТЕ С ЭТИМ ЗАКОНЧИМСЯ. Я НЕ МОГУ В ЭТО ПОВЕРИТЬ. 846 00:56:23,113 --> 00:56:25,550 Я СОВЕРШАЮ ВООРУЖЕННОЕ ОГРАБЛЕНИЕ ДЛЯ ДВУХ ФОНАРИКОВ. НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ ОБ ЭТОМ. 847 00:56:25,950 --> 00:56:27,585 ПОЙДЕМ. 848 00:56:44,268 --> 00:56:47,271 ЗАМОРНИ, УБРАК! 849 00:56:47,304 --> 00:56:51,041 ТЫ ТАК МНОГО ДВИГАЕШЬ ПОПКУ КАК ДЮЙМ, Я СДУВУ ЕГО! 850 00:56:51,075 --> 00:56:53,410 ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ, УБРАК? 851 00:56:53,444 --> 00:56:55,513 ПРИВЕТ. ВЫ МЕНЯ СЛЫШИТЕ? ЧТО ? 852 00:56:55,946 --> 00:57:00,284 ПОЧЕМУ ТЫ ВЕДЕШЬ ТАК ЗЛО? ЭЙ, ПОСМОТРИ, ЧЕЛОВЕК. СЕЙЧАС НЕТ ЧУДО ВРЕМЯ, ОК? 853 00:57:00,317 --> 00:57:03,454 - ТЫ ГОВОРИШЬ СТРАШНУЮ ЧЕРТЬ, ЭТО ИХ ПУГАЕТ. - ДА, НО У ВАС ЕСТЬ ПИСТОЛЕТ. 854 00:57:03,488 --> 00:57:07,291 ПЛЮС, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО СТЕРЕОТИПИЧНЫЙ ГРАБЕРСКАЯ ВЕЩЬ. 855 00:57:07,324 --> 00:57:11,896 Я имею в виду, ЭТО НАМНОГО СТРАШНЕЕ ЕСЛИ КТО-ТО С ПИСТОЛЕТОМ СПОКОЕН И ХОРОШИЙ И СОБРАННЫЙ, ЧЕЛОВЕК. 856 00:57:11,929 --> 00:57:13,998 ЭТО ЧЕШНЯ, МУЖИК. НЕ... 857 00:57:14,031 --> 00:57:16,166 ИЗВИНИТЕ, СЭР. 858 00:57:16,200 --> 00:57:18,135 ИДИТЕ СЮДА. 859 00:57:18,335 --> 00:57:21,138 ИДИТЕ СЮДА. 860 00:57:21,338 --> 00:57:23,541 ИДИТЕ СЮДА. 861 00:57:26,043 --> 00:57:29,246 ПОСМОТРИ, ГЕНРИ, 862 00:57:29,279 --> 00:57:31,649 МЫ СОБИРАЕМСЯ ПРИНИМАТЬ НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ ЗДЕСЬ, 863 00:57:31,682 --> 00:57:35,653 И ТЫ ПРОСТО СОБИРАЕШЬСЯ СТОЯТ ТАМ. 864 00:57:37,955 --> 00:57:39,624 У ВАС ПРОБЛЕМА С ЭТИМ? 865 00:57:39,657 --> 00:57:42,392 НЕТ. 866 00:57:44,962 --> 00:57:46,564 ХОРОШИЙ. 867 00:57:48,566 --> 00:57:53,237 СЕЙЧАС, ЧЕСТНО, КАКОЙ ВЫ ДУМАЛИ БЫЛО СТРАШНЕЕ? 868 00:57:55,139 --> 00:57:58,242 ЧЕСТНО ? ММ-ХММ. 869 00:57:59,744 --> 00:58:02,146 - ОН БЫЛ СТРАШНЕЕ. - [Смеется] 870 00:58:02,179 --> 00:58:06,350 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО? ВЫ НЕ НАШЛИ ЧТО ОН ПРИДУМАЛ? 871 00:58:06,383 --> 00:58:09,319 НЕТ. БЫЛО СТРАШНО. 872 00:58:09,520 --> 00:58:12,222 НУ, КАКАЯ ЧАСТЬ? 873 00:58:12,256 --> 00:58:16,060 НУ, Э... ЧАСТЬ "ЗАМОРНИ, УБРАК" БЫЛО СТРАШНО. 874 00:58:16,093 --> 00:58:19,329 И ПОТОМ ОН ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ПОВЕРИТЬ ЧТО ЕСЛИ Я ПОДВИЖУ СВОЮ ЖОПУ, 875 00:58:19,363 --> 00:58:22,032 ОНО МОЖЕТ БЫТЬ СДУТО. 876 00:58:22,232 --> 00:58:24,535 [Вздыхает] 877 00:58:24,569 --> 00:58:27,204 ТЫ ТОЖЕ БЫЛ СТРАШНЫМ. 878 00:58:27,404 --> 00:58:29,974 ОХ, ДАВАЙТЕ, ВЫ ПРОСТО ЭТО ГОВОРИТЕ. ВРЕТЬ НЕ НУЖНО. 879 00:58:30,007 --> 00:58:32,743 НЕТ, Я НЕ. Я ДУМАЛ ТЕБЕ БЫЛО ОЧЕНЬ СТРАШНО. 880 00:58:32,777 --> 00:58:34,712 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ? АГА. 881 00:58:34,745 --> 00:58:38,583 - НУ, СПАСИБО, ГЕНРИ. - ЙО, ПРОВЕРЬТЕ. 882 00:58:38,616 --> 00:58:41,218 ЭТО ФОНАРИКИ С AM/F.M. РАДИО НА НЕЙ. 883 00:58:41,251 --> 00:58:45,690 ОНИ ВСЕ ЭТО. ВЫ МОЖЕТЕ СЛУШАТЬ СВОЮ МУЗЫКУ ПОКА ГОРИТ СВЕТ, МАЛЬЧИК. 884 00:58:46,090 --> 00:58:47,958 ВСЕ, ВСЕ ПРАВО! 885 00:58:48,192 --> 00:58:51,261 НУ ДАВАЙ ЖЕ. [Колокол на дверных звонках] 886 00:58:56,066 --> 00:58:59,303 ЗАМОРНИ, СУКА! 887 00:58:59,536 --> 00:59:02,539 ЭТО БЫЛО НАМНОГО ЛУЧШЕ. 888 00:59:02,573 --> 00:59:06,210 СПАСИБО, ГЕНРИ. Увидимся позже. 889 00:59:06,410 --> 00:59:09,213 ЧТО ТАКОЕ АД "СУКА-СУКА"? 890 00:59:09,246 --> 00:59:12,449 [Электрическое жужжание] 891 00:59:12,482 --> 00:59:16,453 * [Техно] 892 00:59:27,164 --> 00:59:31,068 [Человек с глубоким голосом] * Я ХОЧУ ЖИТЬ В ДЖУНГЛЯХ 893 00:59:31,101 --> 00:59:34,404 * КУДА ВЫ НЕ ПОПАЛИ НЕ НОСИТЬ ОДЕЖДУ * 894 00:59:34,438 --> 00:59:37,141 * И ОНИ ПОЛУЧИЛИ НЕТ БУТИКОВ * 895 00:59:37,174 --> 00:59:39,644 * НИЧЕГО ШИКАРНОГО 896 00:59:39,677 --> 00:59:42,647 * В ДЖУНГЛЯХ ДИСКОТЕКИ У НИХ НЕТ* 897 00:59:42,680 --> 00:59:45,082 [ Чарли ] ЙО, ЙО, РИГ! 898 00:59:45,115 --> 00:59:47,618 ЭЙ, ЙО, РИГ! 899 00:59:47,652 --> 00:59:50,621 ДА, ПОДОЙДИТЕ СЮДА И ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДЖИНДЖЕР И МЭРИ ЭНН. 900 00:59:53,758 --> 00:59:55,693 ОУ! БОГ ! [Хрюкает] 901 00:59:56,093 --> 00:59:58,295 ЧАРЛИ, НАМ НУЖНО ИДТИ! 902 01:00:54,418 --> 01:00:57,587 * ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД * 903 01:00:57,755 --> 01:01:00,825 * ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД * 904 01:01:00,858 --> 01:01:03,160 * ПЕРЕРЫВ, ПЕРЕРЫВ * ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД * 905 01:01:03,193 --> 01:01:06,530 ЭЙ, НИК, На каком этаже? ПЯТНАДЦАТЫЙ. 906 01:01:06,731 --> 01:01:09,299 КАКОЙ ПЯТНАДЦАТЫЙ? НУ ДАВАЙ ЖЕ. 907 01:01:09,333 --> 01:01:11,535 ПОЧЕМУ МЫ НЕ МОЖЕМ ПРОСТО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЛИФТОМ? 908 01:01:11,568 --> 01:01:14,638 ПОТОМУ ЧТО ЕСТЬ ОХРАНА КОТОРЫЙ ПАТРУЛИЗИРУЕТ ЗДАНИЕ. ЭТО ПУТЬ! 909 01:01:14,671 --> 01:01:18,208 Давай, чувак. ЭТО СУББОТА ВЕЧЕР. ОНИ НЕ В любом случае, я буду там. 910 01:01:18,242 --> 01:01:20,677 ПОСМОТРИТЕ, Я ЗНАЮ, МЫ СОБИРАЕМСЯ Вернись в понедельник и возьми его. Я ПРОСТО ХОЧУ ПРОВЕРИТЬ ЭТО. 911 01:01:20,711 --> 01:01:22,813 ПОВЕРНИТЕ НАЛЕВО ЗДЕСЬ, ТЫ? 912 01:01:22,847 --> 01:01:26,550 ТЫ СЕРЬЕЗНО РАЗРУШИЛСЯ ВВЕРХ МОЯ ВЕЧЕРИНКА. ВЫ ЭТО ЗНАЕТЕ. 913 01:01:26,751 --> 01:01:29,286 ЭТИ ДЕВУШКИ БЫЛИ ПРИВЛЕЧЕНЫ ВАМ. ХРИСТА РАДИ, ОНИ ТОЛЬКО ЧЕЛОВЕКИ. 914 01:01:29,453 --> 01:01:32,156 - ТЫ КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. МЫ ВЕРНЕМСЯ. - Я ТЕБЯ ПРИДЕРЖИВАЮ ЭТО. 915 01:01:32,189 --> 01:01:34,759 ХОРОШО. ММ-ХММ. В ЧЁМ ДЕЛО С ВАМИ? 916 01:01:34,959 --> 01:01:38,729 [Смеется] ТЫ ОСТРЫЙ. 917 01:01:38,763 --> 01:01:40,697 ХОРОШО. АГА. 918 01:01:40,898 --> 01:01:42,900 [ Тяжело дыша ] [Звон] 919 01:01:46,971 --> 01:01:50,607 [Ворчание, тяжелое дыхание] БЬЮ ТЕБЯ. 920 01:01:50,640 --> 01:01:53,443 Я НЕСЁ ЧЕРТУЮ СУМКУ. Я ВСЕ ЕЩЕ БЬЮ ТЕБЯ. 921 01:01:53,477 --> 01:01:56,213 ПОБЕДИ МЕНЯ В ЧЕМ? ПОДЪЕМ ПО СТУПЕНЯМ? 922 01:01:57,481 --> 01:02:00,284 ДУМАЮ, МЫ ВАМ ПОЗВОНИМ «ШАГОВЫЙ КОРОЛЬ». 923 01:02:05,890 --> 01:02:08,158 ВОТ ДЕРЬМО. 924 01:02:10,227 --> 01:02:12,329 БЕЗ ПРОБЛЕМ. Я ЗНАЮ КОД. 925 01:02:18,002 --> 01:02:20,737 ЧТО ? НУ ДАВАЙ ЖЕ. НУ ДАВАЙ ЖЕ. 926 01:02:22,606 --> 01:02:24,942 ДЕРЬМО! 927 01:02:25,342 --> 01:02:27,644 ДОЛЖЕН быть ЭТОТ МУДАК ИЗМЕНИЛ КОД. 928 01:02:27,677 --> 01:02:29,880 Отойдите в сторону. ДАЙТЕ МНЕ ПОСМОТРЕТЬ. ДАЙТЕ МНЕ ПОСМОТРЕТЬ. 929 01:02:29,914 --> 01:02:31,882 ОК, ДАЙ МНЕ ПОСМОТРЕТЬ. ММ-ХММ. 930 01:02:31,916 --> 01:02:35,319 ММ-ХММ. ММ-ХММ. 931 01:02:35,352 --> 01:02:39,790 - ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЬ ДЕЛАТЬ? - У ВАС ЕСТЬ 12 ВОЗМОЖНЫХ СТАНЦИЙ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ТОЛЬКО СЕМЬ. 932 01:02:39,990 --> 01:02:43,527 Я СДЕЛАЮ ДРУГОГО ПЯТЬ СТАНЦИЙ АКТИВНЫ, ЗАПУСТИТЕ ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ... 933 01:02:43,760 --> 01:02:46,230 И ЗАСТАВИТЬ СИСТЕМУ ВРАЩЕНИЕ. 934 01:02:46,263 --> 01:02:48,432 ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ ? 935 01:02:48,465 --> 01:02:50,835 [ Звуковой сигнал ] 936 01:02:50,868 --> 01:02:53,670 У НАС ПЯТЬ МИНУТ. 937 01:03:02,546 --> 01:03:05,782 ЗДЕСЬ. НАДЕВАЙТЕ МАСКУ. 938 01:03:05,816 --> 01:03:09,319 ЭТА МАСКА ПОТНАЯ? Я ДУМАЮ, ЭТО ТОТ Я прятался за яйцами. 939 01:03:09,353 --> 01:03:11,321 [Хихикает] [Хрюкает] 940 01:03:11,355 --> 01:03:12,722 ВСЕ ПРАВО. 941 01:03:36,480 --> 01:03:39,483 ДА, ВСЕ ПРАВО. ВСЕ ПРАВО, ВСЕ ПРАВО. 942 01:03:39,516 --> 01:03:42,619 ОХ, ДА. ПОЙДЕМ. У НАС ТРИ МИНУТЫ. ПОЙДЕМ. 943 01:03:42,652 --> 01:03:45,389 - ВЫГЛЯДЮТ ХОРОШО. - АГА. 944 01:03:45,422 --> 01:03:49,426 ВКЛАДИТЕ ТУДА ДЕНЬГИ. ПОЙДЕМ. ВСЕ В ПОРЯДКЕ. ПОЙДЕМ. 945 01:03:51,395 --> 01:03:55,665 ВОТ ТАК. ДЕНЬГИ. [Смеется] ДЕНЬГИ. 946 01:03:55,699 --> 01:03:58,002 ПОЙДЕМ. МАСКА, МАСКА. 947 01:04:01,505 --> 01:04:04,741 ПОЕХАЛИ, ДЕТКА. ПОЕХАЛИ, ДЕТКА ПОЕХАЛИ! 948 01:04:20,424 --> 01:04:22,792 ЧТО ЗА ЧЕРТ ТЫ ДЕЛАЕШЬ? НИК? 949 01:04:28,865 --> 01:04:31,635 ОК, ЭТО УМНО, НИК. ПОЙДЕМ. 950 01:04:34,571 --> 01:04:36,773 Давай, чувак. 951 01:04:42,646 --> 01:04:44,915 АХ. 952 01:04:44,949 --> 01:04:48,618 ЭТО ОЧЕНЬ ПРИЯТНО. ЭТО ОЧЕНЬ ПРИЯТНО. ЭТО ОЧЕНЬ ПРИЯТНО. 953 01:04:48,652 --> 01:04:51,888 ОЙ. Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО Я КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛЕ КРАСИВЕЙ ЧАСТЬ ДЕРЬМА. 954 01:04:51,922 --> 01:04:53,958 НИК. [Хрюкает] 955 01:04:53,991 --> 01:04:56,793 ОЧЕНЬ ХОРОШО. ОЧЕНЬ ХОРОШО. ОЧЕНЬ ХОРОШО. 956 01:04:56,826 --> 01:05:01,765 АААА! 957 01:05:01,798 --> 01:05:04,068 АГА ! 958 01:05:04,101 --> 01:05:07,804 ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. ТЫ ОТРЕЗАЛ ЧЛЕН ОТ СТАТУИ. 959 01:05:11,741 --> 01:05:13,978 КАК ЭТО ЧУВСТВУЕШЬ, ФИЛИПП? 960 01:05:14,178 --> 01:05:18,615 У ВАС БЫЛО ВСЕ ЭТО, НО ЭТО ВАМ НЕДОСТАТОЧНО. ТЕБЕ ПРИШЛО СО МНОЙ СВЯЗАТЬСЯ. 961 01:05:19,950 --> 01:05:22,953 [Шепотом] НИКТО НЕ СМЕЯЕТСЯ С НИКОМ БИМОМ. 962 01:05:22,987 --> 01:05:25,622 ОХ. 963 01:05:34,164 --> 01:05:36,933 [Звенит звонок лифта] 964 01:05:36,967 --> 01:05:39,769 * [Рок-н-ролл] 965 01:05:54,051 --> 01:05:56,553 *МНЕ ПОВЕЗЛО 966 01:05:57,521 --> 01:06:00,524 * Я ПРОСТО ТАК ЧУВСТВУЮ 967 01:06:02,726 --> 01:06:05,729 * Я В АВТОБУСЕ В АТЛАНТИК СИТИ * 968 01:06:05,895 --> 01:06:09,633 * ПОЗЖЕ СЕГОДНЯ 969 01:06:13,037 --> 01:06:16,173 ВАШЕ ЛИЦО, ЧЕЛОВЕК. ТЫ ПОКАЗАЛ СВОЁ ЛИЦО. ЭТО НЕ ВАЖНО. 970 01:06:16,573 --> 01:06:20,877 ЭТО ВАЖНО. ОНИ ПОЙМАЙТЕ ТЕБЯ, ОНИ ЛОВЯТ МЕНЯ. ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО! 971 01:06:20,910 --> 01:06:25,049 [Звенит звонок лифта] * Я ПОБЕДИТЕЛЬ 972 01:06:25,082 --> 01:06:28,485 ЭЙ, МУЖИК, ПОСМОТРИ НА МЕНЯ. ПОСМОТРИ НА МЕНЯ, ЧЕЛОВЕК. Я НЕ СОБИРАЮСЬ ИЗ ЭТОГО ДЕРЬМА. 973 01:06:31,655 --> 01:06:36,593 * И ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ 974 01:06:36,826 --> 01:06:38,662 * ПОЧЕМУ МЕНЯ ПОСЫЛИЛИ 975 01:06:59,683 --> 01:07:01,518 Хм. 976 01:07:09,626 --> 01:07:12,696 * [Радио: Рэп] 977 01:07:12,729 --> 01:07:16,533 * 978 01:07:16,733 --> 01:07:20,270 * МАЛЕНЬКИЙ ШЕЙКЕР ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МОЖЕТ ВСТРЯНИТЕ И ЗАПЕКАЙТЕ * 979 01:07:20,304 --> 01:07:22,539 - * У НЕЕ ЕСТЬ НАВЫКИ - [Хрюкает] 980 01:07:22,572 --> 01:07:25,742 * 981 01:07:25,775 --> 01:07:28,145 - *СМОТРИТЕ, ЧТО ЕЕ СКАЗЫВАЕТСЯ И СЛИДИН * - ЗДЕСЬ! 982 01:07:28,545 --> 01:07:30,847 - * ДЕЛАЕМ ПОПКУ СЛЕВА НАПРАВО * - ЗДЕСЬ! 983 01:07:30,880 --> 01:07:33,250 * У НЕЕ ЕСТЬ НАВЫКИ 984 01:07:33,283 --> 01:07:37,053 [Радио останавливается] 985 01:07:44,628 --> 01:07:48,532 Хм. СИГНАЛИЗАЦИЯ ДОЛЖНО БЫТЬ УСТАНОВЛЕНО. 986 01:07:48,565 --> 01:07:50,600 * [Радио: статическое жужжание] 987 01:07:50,634 --> 01:07:53,137 * [Станции быстро Изменение ] 988 01:07:53,170 --> 01:07:57,974 * [ Промышленный ] 989 01:07:58,007 --> 01:08:00,076 * [Увеличение громкости] 990 01:08:03,280 --> 01:08:07,251 [Человек по радио: искажено] * ОБРАЩЕНИЕ К КАНАВКЕ Я СНОВА ГОВОРЮ ПЕЙ * 991 01:08:07,284 --> 01:08:11,155 * ПРОСТО КУРИТЬ ВНУТРИ СИГАРЕТЫ И ВЫГЛЯДЮ БЛЕДНЫМ И худым * 992 01:08:11,188 --> 01:08:13,990 * ЭТО ПОЗОР 993 01:08:14,023 --> 01:08:17,761 *ЖАЛЬ В НЬЮ-ЙОРКЕ * 994 01:08:17,961 --> 01:08:20,264 * НУ 995 01:08:34,678 --> 01:08:39,183 *НУ, НУ, НУ НУ, НУ * 996 01:08:39,216 --> 01:08:42,152 * НЕКОТОРЫЕ ИЗМЕНЕНЫ 997 01:08:42,186 --> 01:08:44,354 * ПУТЬ ЭТИ ЛЮДИ ДУМАЮТ 998 01:08:44,388 --> 01:08:47,691 * [Медленно] 999 01:08:47,724 --> 01:08:53,563 * 1000 01:08:53,797 --> 01:08:58,101 [Человек по радио высоким голосом] * ПРИВЕТ, ОДИНОКАЯ ДЕВУШКА 1001 01:08:58,134 --> 01:09:02,339 * ОДИНОКАЯ ДЕВУШКА 1002 01:09:02,739 --> 01:09:07,677 * ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ СДЕЛАТЬ ВАШЕ РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ КАК НОВОЕ * 1003 01:09:09,145 --> 01:09:12,582 ОХ, ЧЕРТЬ. * ПРИВЕТ, ОДИНОКИЙ-- 1004 01:09:24,394 --> 01:09:26,696 БЕЛЫЕ ЛЮДИ. 1005 01:09:31,100 --> 01:09:34,604 [Смеется] НАШИ ДАТЫ. 1006 01:09:48,752 --> 01:09:51,655 [Т., Ник смеется] 1007 01:09:51,688 --> 01:09:53,757 ОХ! 1008 01:09:53,957 --> 01:09:56,860 ОЙ. ОХ, ЧЕРТЬ. [Хихикает] 1009 01:09:56,893 --> 01:09:59,229 О-ХО-ХО. ПОСМОТРИ НА ЭТО, ЧЕЛОВЕК! 1010 01:09:59,429 --> 01:10:03,867 МАМА-САЙ, МАМА-СА, МАКУСА! ОХ, ПОПЕЙ МЕНЯ ДВА РАЗА! 1011 01:10:03,900 --> 01:10:05,935 УСПОКОИТЬСЯ. [Хихикает] 1012 01:10:05,969 --> 01:10:08,905 МОЙ СЫН УХОДИТ В ЛУЧШИЕ ШКОЛЫ. 1013 01:10:08,938 --> 01:10:11,841 МОЯ ДОЧЬ, ОНА ДАЖЕ НЕ ЗНАЕТ ЧТО ТАКОЕ ФУДСТАМПЫ. 1014 01:10:11,875 --> 01:10:15,812 МОЯ ЖЕНА, МЫ ВЫХОДИМ ВСЕ ВРЕМЯ. [Хихикает] 1015 01:10:15,979 --> 01:10:17,814 ВСЕ ВРЕМЯ! 1016 01:10:20,884 --> 01:10:22,719 ЧТО С ТОБОЙ, МУЖИК? 1017 01:10:22,919 --> 01:10:25,455 НИЧЕГО. 1018 01:10:25,489 --> 01:10:30,026 ТЫ ПОТЕЛЯЕШЬ ЭТУ ерунду, НЕ ТЫ? ВЫ СДЕЛАЛИ ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ С ЭТИМ ПАРНЕМ, ЧЕЛОВЕК. 1019 01:10:30,059 --> 01:10:33,797 НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ ОБ ЭТОМ, ВСЕ ПРАВО? ПОСТАВЬ ЭТО ДЕРЬМО ПОЗАДИ ТЕБЯ. КУДА ТЫ? 1020 01:10:33,830 --> 01:10:37,233 КУДА ТЫ? КУДА ТЫ? 1021 01:10:37,434 --> 01:10:40,103 Я ПРОСТО СОБИРАЮСЬ... Я ПРОСТО ПРОГУЛЯЮСЬ. 1022 01:10:40,304 --> 01:10:42,306 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. НУ, СРОЧНО НАЗАД. 1023 01:10:42,339 --> 01:10:45,409 У МЕНЯ ЕСТЬ СИЛА ВОЛИ, НО Я НЕ ЗНАЮ НАСКОЛЬКО. 1024 01:10:45,442 --> 01:10:48,978 [Хихикает] ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я ГОВОРЮ? АГА. 1025 01:10:49,178 --> 01:10:51,315 * ЕСТЬ ЧТО-ТО 1026 01:10:51,348 --> 01:10:55,184 * В ВАШИХ ДУМАХ 1027 01:10:59,456 --> 01:11:03,827 * КСТАТИ ВЫ СМОТРИТЕ НА МЕНЯ * 1028 01:11:08,465 --> 01:11:10,867 * ЕСТЬ ЧТО-ТО 1029 01:11:11,100 --> 01:11:15,271 * В твоих мыслях, ДОРОГАЯ 1030 01:11:19,309 --> 01:11:22,379 ВЫ КОГДА-нибудь ДЕЛАЛИ ЧТО-ТО? КОТОРЫЙ ВЫ ДУМАЛИ СДЕЛАТЬ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ОТЛИЧНО? 1031 01:11:22,779 --> 01:11:24,781 СТРАННЫМ СПОСОБОМ, ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ЧУТЬ ХУЖЕ. 1032 01:11:24,981 --> 01:11:27,484 МЕСТЬ, ХА. НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ БОЛЯТ НЕ ВАЖНО ЧТО. 1033 01:11:27,517 --> 01:11:29,819 ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ФАКТ ЖИЗНИ. 1034 01:11:29,853 --> 01:11:33,357 * И ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ [ Даниэль ] ПРИВЕТ! 1035 01:11:33,390 --> 01:11:36,860 ПРИВЕТ ! [Хихикает] НИК. 1036 01:11:36,893 --> 01:11:39,896 Я НЕ МОГУ В ЭТО ПОВЕРИТЬ. ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ? [Хихикает] 1037 01:11:40,063 --> 01:11:43,199 ДАНИЭЛЬ. Упс. 1038 01:11:43,400 --> 01:11:46,069 Я НЕ ЗНАЮ ЧТО Я ЗДЕСЬ ДЕЛАЮ. [Хихикает] 1039 01:11:46,235 --> 01:11:50,840 ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ? ШЕЙЛА, МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ... НУ, ОНА БЫЛА МОИМ ЛУЧШИМ ДРУГОМ. 1040 01:11:51,040 --> 01:11:53,443 Я ДУМАЮ, ТЕХНИЧЕСКИ, МАРСИ БЫЛА МОИМ ЛУЧШИМ ДРУГОМ. 1041 01:11:53,477 --> 01:11:56,380 Я имею в виду, ОНИ ОБА ДУМАЮТ ОНИ МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ, ЭТО МНЕ НОРМА. 1042 01:11:56,413 --> 01:12:00,817 НО КОГДА У МЕНЯ ЭТО БЫЛО КОШМАР ГДЕ ШЕЙЛА И МАРСИ СИДЯТ РЯДОМ С ДРУГОМ, 1043 01:12:00,850 --> 01:12:03,152 И ПРИХОДИТ ЭТОТ ЭСКИМОССКИЙ ПАРЕНЬ И ГОВОРИТ: «ВЫБИРАЙ». 1044 01:12:03,186 --> 01:12:06,255 Я ДУМАЛА, ЧТО УМРУ. Я имею в виду ЭСКИМОССКОГО ПАРНЯ. О ЧЕМ ЭТО ВСЕ? 1045 01:12:06,423 --> 01:12:10,026 - [Хихикает] - В любом случае, Шейла в гостях. И ОНА ОСТАЕТСЯ ЗДЕСЬ. 1046 01:12:10,059 --> 01:12:12,328 ТАК Я ДУМАЛА, ЧТО ВОЗЬМУ ЕЕ НА ВЕЧЕРИНКУ И ПОКАЖИ ЕЕ ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ. 1047 01:12:12,362 --> 01:12:16,232 И ОНА ВСТРЕЧАЕТ ЭТОГО ПАРНЯ И ВМЕСТО ИДЕТ С НИМ ДОМОЙ. И, ОЙ, НУ. 1048 01:12:16,265 --> 01:12:19,369 ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЫГЛЯДЕТЕ ХОРОШО. 1049 01:12:19,403 --> 01:12:22,406 ВЫ СМОТРИТЕ... ТЫ ТОЖЕ ВЫГЛЯДИШЬ ХОРОШО. 1050 01:12:22,439 --> 01:12:25,975 СПАСИБО. ВЫ ХОТИТЕ... НАПИТОК? 1051 01:12:26,009 --> 01:12:28,445 Угу. АГА. КОНЕЧНО. [Хихикает] 1052 01:12:29,513 --> 01:12:31,515 ВЫ ЗНАЕТЕ, Я ТАКОЙ НЕУДАЧ. 1053 01:12:31,548 --> 01:12:35,084 Я ПРОЛИЛ ПИВО РАНЬШЕ ПО ВСЕМУ ПЛАТЬЮ. 1054 01:12:35,118 --> 01:12:39,288 И, НУ, Я ДУМАЮ, ЧТО ОНО ПЯТНА. НИК, ОНО ПЯТНА? 1055 01:12:49,466 --> 01:12:53,470 У МЕНЯ ЕСТЬ КЛЮЧ ОТ КОМНАТЫ ШЕЙЛЫ. ВЫ ХОТИТЕ ПОДНЯТЬСЯ? 1056 01:12:53,870 --> 01:12:56,205 * ДАВАЙТЕ ПОГОРЯЧЕЕ * О, ДА, ЭТО ЖЕНСКАЯ ВЕЧЕР 1057 01:12:56,239 --> 01:12:58,575 * И ВИБЫ ПРАВИЛЬНЫЕ 1058 01:12:58,975 --> 01:13:03,379 * О, ДА, ЭТО ЖЕНСКАЯ ВЕЧЕР ОХ, КАКАЯ НОЧЬ * * ОХ, КАКАЯ НОЧЬ 1059 01:13:03,413 --> 01:13:07,851 * О, ДА, ЭТО ЖЕНСКАЯ ВЕЧЕР И ЧУВСТВО ПРАВИЛЬНОЕ * 1060 01:13:07,884 --> 01:13:12,456 * О, ДА, ЭТО ЖЕНСКАЯ ВЕЧЕР ОХ, КАКАЯ НОЧЬ * * ОХ, КАКАЯ НОЧЬ 1061 01:13:12,489 --> 01:13:15,258 [Звенит звонок лифта] 1062 01:13:18,962 --> 01:13:21,130 [Бормочет] 1063 01:13:21,164 --> 01:13:25,268 [Стучать] НИК, НИК, ИСПОЛЬЗУЙ СВОЙ КЛЮЧ, ЧЕЛОВЕК. 1064 01:13:25,301 --> 01:13:27,937 [Стуки продолжаются] 1065 01:13:27,971 --> 01:13:29,606 ВСЕ ПРАВО. ВСЕ ПРАВО, НИК. ПРОКЛЯТИЕ ! 1066 01:13:31,641 --> 01:13:35,545 ЭЙ, НИК, ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СДЕЛАЛ ПРОСТО ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОЙ КЛЮЧ? ПОВЕРНУТЬ КРОВАТЬ? 1067 01:13:35,579 --> 01:13:38,515 [Смеется] 1068 01:13:50,494 --> 01:13:52,862 ОСТАТЬСЯ. [Хихикает] 1069 01:13:56,199 --> 01:14:00,970 * [ Хип-хоп ] 1070 01:14:01,004 --> 01:14:07,343 * 1071 01:14:07,376 --> 01:14:09,345 [Хихикает] 1072 01:14:09,378 --> 01:14:12,348 * 1073 01:14:12,381 --> 01:14:14,918 * ЛЕДИ ВЫГЛЯДИТ ХОРОШО 1074 01:14:14,951 --> 01:14:18,888 * ТАК, КАК ДОЛЖНА ЛЕДИ * ПРОСТО НРАВИТСЯ ДАМА ДОЛЖНА * 1075 01:14:19,055 --> 01:14:23,092 Я ДУМАЛ ОБ ЭТОМ ТАК ДОЛГО. Я ТАК ХОЧУ ТЕБЯ. 1076 01:14:23,126 --> 01:14:25,194 Я ПРОСТО ХОТЕЛ СДЕЛАЙТЕ ЕЕ СЧАСТЛИВОЙ. 1077 01:14:25,228 --> 01:14:27,997 ЭТО БУДЕТ НОЧЬ КОТОРЫЙ ВЫ НЕ ЗАБУДЕТЕ. 1078 01:14:28,197 --> 01:14:30,033 Я ПОСТАРАЮСЬ ЗАБЫТЬ, НО Я НЕ МОГУ. 1079 01:14:30,066 --> 01:14:32,101 ДАЙ МНЕ ЭТО, НИК. 1080 01:14:32,135 --> 01:14:34,437 ДАВАТЬ ! ЭТО ВСЕ Я СДЕЛАЛ, ДАВАЛ. 1081 01:14:34,470 --> 01:14:37,707 [Приглушенные стоны] 1082 01:14:37,741 --> 01:14:41,244 [Плачет] 1083 01:14:44,480 --> 01:14:48,251 НИК? НИК, ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТАВИМ ДЕМПФЕР ПО НАСТРОЕНИЮ ЗДЕСЬ. 1084 01:14:48,417 --> 01:14:50,654 МНЕ ЖАЛЬ. Я НЕ ЗНАЮ. 1085 01:14:50,687 --> 01:14:54,090 ДАНИЭЛЬ, Я НЕ МОГУ. Я ПРОСТО НЕ МОГУ. 1086 01:14:55,725 --> 01:14:59,062 [Стоны] * Я ПРОСТО ХОЧУ СДЕЛАЮ ТЕБЯ МОИМ * 1087 01:14:59,095 --> 01:15:02,165 * МЫ БУДЕМ ВМЕСТЕ ДО КОНЦА ВРЕМЕН * 1088 01:15:02,365 --> 01:15:05,702 ЭЙ, КАРИМ. ВЫ ЗНАЕТЕ? ЭТО ЧАРЛИ И Я... 1089 01:15:05,735 --> 01:15:09,272 НАМЕРЕВАЛСЯ ПОДОЙДИТЕ СЮДА И ЗАКРЫТЬ СВОЮ ПАНКОВУЮ ПОПКУ? 1090 01:15:09,505 --> 01:15:11,541 И ВАШ ПОДРУГА НИК. 1091 01:15:11,741 --> 01:15:15,579 НО, ЧЁРТ, ВЫ ДВА МАФФИНА СДЕЛАЛ ТАКУЮ ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ РАБОТУ ПРИ ЭТОМ ФИНАНСИРОВАНИИ 1092 01:15:15,612 --> 01:15:18,114 [Смеется] КТО МОГ ДУМАТЬ ОБ УБИЙСТВЕ В ТАКОЕ ВРЕМЯ? 1093 01:15:18,281 --> 01:15:22,051 СПАСИБО. ВАШЕ ОДОБРЕНИЕ ЗНАЧИТ МНОГО. 1094 01:15:22,085 --> 01:15:26,189 - Я ТЕБЕ СКАзал ГОВОРИТЬ? Я ГОВОРИЛ ТЕБЕ ГОВОРИТЬ? - ЧАРЛИ... НЕТ. 1095 01:15:26,389 --> 01:15:28,257 ЭТО БУДЕТ СЛИШКОМ ГРОМКОГО. 1096 01:15:29,559 --> 01:15:31,595 [Шепотом] СЛИШКОМ ГРОМКИЙ. 1097 01:15:42,606 --> 01:15:45,308 [Гудение гудка] 1098 01:15:47,310 --> 01:15:49,545 [Вздыхает] 1099 01:16:00,389 --> 01:16:02,726 [Звонок] ПРИВЕТ? 1100 01:16:02,759 --> 01:16:06,362 ПРИВЕТ ? ПРИВЕТ. 1101 01:16:06,395 --> 01:16:09,733 БОЖЕ МОЙ ! НИК, ЭТО ТЫ? ТЫ В ПОРЯДКЕ ? 1102 01:16:09,766 --> 01:16:12,535 Я В ПОРЯДКЕ. 1103 01:16:12,568 --> 01:16:16,773 ОХ, СЛАВА БОГУ! Я НЕ ЗНАЮ, ЕСЛИ, ЕСЛИ ВЫ... 1104 01:16:16,806 --> 01:16:20,677 Я ДУМАЛ, ЧТО... ТЕБЕ НЕ БОЛЬНО? 1105 01:16:21,110 --> 01:16:25,782 НЕТ. ОХ, СЛАВА БОГУ! ГДЕ ТЫ ? 1106 01:16:25,815 --> 01:16:28,685 ПОСМОТРИ, ЭНН, ПОСМОТРИМ НЕ УПОТРЕБЛЯЙТЕ ЭТО СЛОЖНЕЕ ЧЕМ ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ. 1107 01:16:29,118 --> 01:16:31,220 Я ВИДЕЛ ТЕБЯ. 1108 01:16:31,254 --> 01:16:34,090 ЧТО ? Я ВИДЕЛ ТЕБЯ. 1109 01:16:34,123 --> 01:16:38,361 - Я ЗНАЮ. - ЧТО УВИДЕЛИ МЕНЯ? О ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ ? 1110 01:16:38,527 --> 01:16:41,430 НУ ДАВАЙ ЖЕ. НУЖНО ЛИ ВАМ ЭТО ДЕЛАТЬ? ВЫ И ФИЛИПП. 1111 01:16:41,464 --> 01:16:44,734 - ЧТО С НИМ? - ТЫ ЭТО ОТРИЦАЮ. ОНА ОТРИЦАЕТ ЭТО. 1112 01:16:44,768 --> 01:16:48,805 Я НЕ ВЕРЮ В ЭТО. ПЯТНИЦА ДНЕМ. ПОМНИТЬ ? 1113 01:16:48,838 --> 01:16:53,710 НУ, УГАДАЙТЕ ЧТО. Я ПРИШЛА ДОМОЙ РАНО. Я ВИДЕЛ ТЕБЯ, ЭНН. 1114 01:16:55,344 --> 01:16:57,413 Я БЫЛ ТАМ. ОЙ. 1115 01:16:57,446 --> 01:16:59,683 О, НЕТ. 1116 01:16:59,883 --> 01:17:02,385 АГА. О, НЕТ. 1117 01:17:03,720 --> 01:17:08,091 НИК, Я ЕЩЕ БЫЛ НА РАБОТЕ В ПЯТНИЦУ ДНЕМ. 1118 01:17:08,124 --> 01:17:13,296 НА РАБОТЕ ? НУ, ВАШ КЛОН БЫЛ В ДОМАШНЯЯ ТРАХА С МОЙ БОСС. 1119 01:17:13,329 --> 01:17:17,333 НИК, ЭТО БЫЛА МОЯ СЕСТРА. ПОМНИТЕ, Я ТЕБЕ ГОВОРИЛ... 1120 01:17:17,366 --> 01:17:20,436 ОНА ПРИХОДИТ В СЛЕДУЮЩУЮ ПЯТНИЦУ С ЕЕ ЖЕНИХОМ? 1121 01:17:20,469 --> 01:17:23,840 НУ, Я СДЕЛАЛ ОШИБКУ. ЭТО БЫЛО В ЭТУ ПЯТНИЦУ. ОНИ ЗВОНИЛИ ИЗ АЭРОПОРТА. 1122 01:17:23,873 --> 01:17:27,576 Я РАССКАЗАЛ ИМ О КЛЮЧЕ В ПЛАНТЕРЕ. Я ЗВОНИЛ, НО ВЫ УЖЕ ВЫШЛИ ИЗ ОФИСА, 1123 01:17:27,811 --> 01:17:30,479 ПОЭТОМУ Я ОСТАВИЛ ВАМ СООБЩЕНИЕ НА МАШИНЕ ДОМА. 1124 01:17:30,513 --> 01:17:34,684 А ЧТО НАСЧЕТ? ЗАПОНКИ? ФИЛЛИПА ЗАПОНКИ БЫЛИ НА РАКОВИНЕ. 1125 01:17:34,718 --> 01:17:37,787 ДОРОГАЯ, ОНИ БЫЛИ В КОМОДЕ С тех пор, как РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВЕЧЕРИНКА. 1126 01:17:37,821 --> 01:17:41,457 Я ОСТАВИЛ ИХ НА ПРИЛАВКЕ ЧТОБЫ ВЫ НАКОНЕЦ ВСПОМНИЛИ ПРИВЕСТИ ИХ К НЕМУ. 1127 01:17:41,490 --> 01:17:43,226 ТАК У ВАС НЕТ ДЕЛО? 1128 01:17:43,259 --> 01:17:45,661 [Смеется] НЕТ, ТЫ, ЧЛЕН! 1129 01:17:45,695 --> 01:17:48,231 ТЫ ЕЩЕ ЛЮБИШЬ МЕНЯ? 1130 01:17:48,264 --> 01:17:50,566 БОЛЬШЕ ЧЕМ НИЧЕГО В МИРЕ. 1131 01:17:50,767 --> 01:17:54,871 ВЫ... ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ ЧЕРЕЗ ЧТО Я ПРОШЕЛ. 1132 01:17:54,904 --> 01:17:57,741 [Посмеиваясь] ТЫ будешь смеяться, НО Я НА САМОМ ДЕЛЕ... 1133 01:17:57,774 --> 01:18:00,409 ДЕРЬМО. 1134 01:18:00,609 --> 01:18:03,279 - В ЧЕМ ПРОБЛЕМА? В ЧЕМ ДЕЛО ? - ЧЕРТЬ! 1135 01:18:03,446 --> 01:18:06,682 В ЧЁМ ДЕЛО? ЧТО ? ДЕРЬМО! 1136 01:18:06,716 --> 01:18:08,885 [Кричит] ДЕРЬМО! ДЕРЬМО! 1137 01:18:09,285 --> 01:18:11,154 ДЕРЬМО, ДЕРЬМО, ДЕРЬМО, ДЕРЬМО, ЧЁРТ, ЧЁРТ, ЧЁРТ. [Звенит звонок лифта] 1138 01:18:11,187 --> 01:18:13,456 [Болтовня] 1139 01:18:16,793 --> 01:18:19,295 ВНИЗ. 1140 01:18:30,573 --> 01:18:32,508 НЕ ТРОГАЙТЕ ЭТО. ОХ, ЧЕЛОВЕК. 1141 01:18:32,541 --> 01:18:35,378 [ Тяжело дыша ] ОХ, ЧЕЛОВЕК. 1142 01:18:37,747 --> 01:18:39,582 [Хрюканье] 1143 01:18:42,218 --> 01:18:45,721 Я ДУМАЮ, ЧТО МОГУ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ И поймать лист. 1144 01:18:45,922 --> 01:18:48,424 НЕ ТРОГАЙТЕ ЛИСТ, ПОЖАЛУЙСТА. НЕ... НЕТ, НЕТ. 1145 01:18:48,457 --> 01:18:52,295 - НЕТ, НЕ ДВИЖАТЬСЯ. НЕ ДВИЖАТЬСЯ. - ВОТ ДЕРЬМО. ВОТ ДЕРЬМО. Я ПЕРЕДНУЛ РУКУ. 1146 01:18:52,328 --> 01:18:55,698 Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ДУМАЮ ВЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕЕЗДАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС. Я ДУМАЮ, ТЫ ПЕРЕЕЗЖАЕШЬ. 1147 01:18:55,731 --> 01:18:58,534 ВЫЗВАТЬ МЕДИЦИНУ. ПОСЛУШАЙ МЕНЯ. ВСЕ В ПОРЯДКЕ. 1148 01:18:58,567 --> 01:19:01,737 ПОЛУЧИТЕ ИХ ЗДЕСЬ КАК МОЖНО БЫСТРО! 1149 01:19:01,771 --> 01:19:04,307 ПОЗВОЛЯЙ ИХ ВСТРЕТИТЬ СО МНОЙ С ГАРНИ. 1150 01:19:04,340 --> 01:19:06,843 ЖДАТЬ. ДАЙТЕ МНЕ ПОПРАКТИКОВАТЬСЯ. ПОЗВОЛИМ ВАМ ПОПРАКТИКОВАТЬСЯ? 1151 01:19:07,276 --> 01:19:10,880 Я ВИШУ НА Чёртов выступ, чувак. [Плачет] 1152 01:19:10,914 --> 01:19:13,950 Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ ТАК, НИК. ВСЕ В ПОРЯДКЕ. 1153 01:19:13,983 --> 01:19:16,419 Я НЕ ПЫТАЛСЯ ЧТОБЫ ПОДДЕРЖАТЬ ТЕБЯ, ЧЕЛОВЕК! 1154 01:19:16,619 --> 01:19:19,455 ПЕРВЫМ, Я СКАЖУ «ОДИН». ТОГДА Я СКАЖУ «ДВА». ЗАТЕМ «ТРИ». ТОГДА Я СОБИРАЮСЬ... 1155 01:19:19,655 --> 01:19:21,657 СДЕЛАЙТЕ ЭТО. Я ТЕБЯ НЕ СЛЫШУ. 1156 01:19:21,690 --> 01:19:25,428 Я НАЧНУ С ОДНОГО И СЧИТАЙТЕ ДО ТРЕХ! ХОРОШО. 1157 01:19:25,461 --> 01:19:27,831 ГОТОВЫЙ ? ОДИН, 1158 01:19:27,864 --> 01:19:30,333 ПРАВО. ДВА-- 1159 01:19:30,366 --> 01:19:34,337 Я ТЕБЯ НЕ СЛЫШУ! ТЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОГРОМЧЕ, НИК! Я СКАЗАЛ: «ДВА»! 1160 01:19:34,370 --> 01:19:37,440 ТЫ УЖЕ НА «ДВА»? НАЧНИТЕ С «ОДНОГО»! Я НАЧНУ СНОВА. 1161 01:19:38,875 --> 01:19:39,943 [Писк] ОДИН, 1162 01:19:39,976 --> 01:19:41,945 ПРАВО. ДВА, 1163 01:19:42,345 --> 01:19:44,247 - ПОНЯЛ ТЕБЯ. - ТРИ ! 1164 01:19:44,280 --> 01:19:45,949 [Крики] НИК! 1165 01:19:46,349 --> 01:19:48,517 Я ПОНЯЛ ! Я ПОНЯЛ ! 1166 01:19:48,551 --> 01:19:51,287 ХА! 1167 01:19:51,320 --> 01:19:55,524 НУ, ТЫ ИДИ, МАЛЬЧИК! ТЫ МОЙ-- 1168 01:19:55,558 --> 01:19:58,227 [Крича] 1169 01:20:08,571 --> 01:20:11,474 ЛИФТ! ДЕНЬГИ! 1170 01:20:11,507 --> 01:20:13,642 [ Свистит ] 1171 01:20:14,710 --> 01:20:16,545 НАПОМНИ МНЕ ПИНАТЬ ВАША ЖОПА ПОЗЖЕ. 1172 01:20:28,024 --> 01:20:31,027 [Визг шин] 1173 01:20:33,930 --> 01:20:36,465 [Оба смеются] [ Чарли ] МЫ БОГАТЫ, МУЖИК! 1174 01:20:36,499 --> 01:20:39,002 МЫ В БОЛЬШИХ. ЧАРЛИ, НЮХАЙ ЭТО. 1175 01:20:39,035 --> 01:20:41,837 [ Нюхает ] О, ДА! ВЫ ТОЖЕ, МОЖЕТ БЫТЬ МИЛЛИОНЕРОМ! 1176 01:20:41,871 --> 01:20:43,907 [Смеется] ЛОСКИ! 1177 01:20:43,940 --> 01:20:46,709 - ЧАРЛИ, ЧАРЛИ, ЧАРЛИ, ПОНЮХАЙ ЭТО. - [ Нюхает ] 1178 01:20:46,910 --> 01:20:48,744 БОЛЬШЕ ПРОСТИТУТИК! АААА! 1179 01:20:48,945 --> 01:20:51,580 ПРОСТИТУТКИ! МЫ ПОПАДАЕМ МАТЬ ЛОД, ЧЕЛОВЕК! 1180 01:20:51,614 --> 01:20:54,017 [ Стук ] ЧТО ЗА ЧЕРТЬ ЭТО? 1181 01:20:54,417 --> 01:20:55,885 - ХОРОШО. ЧТО СЕЙЧАС? - Я НЕ ЗНАЮ. 1182 01:20:56,452 --> 01:21:00,723 - ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ ? Я ДУМАЛ, У ТЕБЯ ЕСТЬ ПЛАН. - ЭТО БЫЛ МОЙ ПЛАН: ТАРАНАТЬ ИХ. 1183 01:21:00,756 --> 01:21:03,392 ТАРАМ ИХ. 1184 01:21:03,592 --> 01:21:06,762 [ Стук ] [Кричит] УСКОРЯЙТЕСЬ! 1185 01:21:06,795 --> 01:21:10,633 - СТРЕЛЯЙТЕ В МАТЕРЬ-- СТРЕЛЯЙТЕ В ЕГО! - Я ПОЛУЧИЛ ЕГО! Я ПОЛУЧИЛ ЕГО! 1186 01:21:10,799 --> 01:21:12,468 - [Т.] БОЖЕ! - АААА! 1187 01:21:14,070 --> 01:21:17,773 ЧЕЛОВЕК, Я УСТАЛ ОТ ЭТОГО ДЕРЬМА. ПОЙДЕМ ! 1188 01:21:19,042 --> 01:21:21,477 [Выстрел из винтовки] 1189 01:21:22,912 --> 01:21:24,547 ЧАРЛИ! БЕРЕГИСЬ, ЧАРЛИ! 1190 01:21:31,820 --> 01:21:35,458 Я НА САМОМ ДЕЛЕ ХВАТАЮ ПИСТОЛЕТ И ПОГОВЛЯЕМ ПЛОХИХ ПАРНЕЙ. 1191 01:21:35,491 --> 01:21:37,961 ТЫ МУЖЧИНА. [Хихикает] 1192 01:21:44,133 --> 01:21:46,002 ВСЕ ПРАВО. 1193 01:21:52,408 --> 01:21:55,111 ВЫ ВИДИТЕ ИХ? НЕТ. 1194 01:21:55,144 --> 01:21:57,913 Я, эээ... Я СООБЩУ ВАМ ЗНАТЬ. 1195 01:21:58,114 --> 01:22:01,017 ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙТЕ. НИК. 1196 01:22:06,855 --> 01:22:10,426 ЧТО ? [Смеется] 1197 01:22:10,459 --> 01:22:13,096 [ Чарли ] ВЫ ПРОВЕРЯЕТЕ ЭТО ДЕРЬМО? 1198 01:22:13,496 --> 01:22:17,400 ЭЙ, НИК, МНЕ НРАВИТСЯ, ЧТО ТЕБЕ ЭТО; 1199 01:22:17,433 --> 01:22:20,736 ВЫ И ВАШ ВЫПУСКНОЙ СВИДАНИЕ У ОБОИХ ЕСТЬ ОРУЖИЕ. 1200 01:22:20,769 --> 01:22:24,507 ТАК МНЕ НЕ НУЖНО УБИТЬ БЕЗОРУЖНУЮ ПАРУ. ЭТО НЕ МОЙ СТИЛЬ. 1201 01:22:24,540 --> 01:22:26,842 ПОЛОЖИТЕ СУМКУ. [Чарли смеется] 1202 01:22:27,043 --> 01:22:30,679 [Смех продолжается] ПОЛ БУНЬЯН, ПРИХОДИТЕ И ВОЗЬМИТЕ СУМКУ. 1203 01:22:30,879 --> 01:22:32,915 - ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ... - ТЫ ИДИОТ! ЗАМОЛЧИ ! 1204 01:22:32,948 --> 01:22:35,151 СТРЕЛЯЙТЕ В ИХ. [Ник] НЕТ, ТЫ ИДИОТ! 1205 01:22:35,518 --> 01:22:39,022 КТО ТЫ ? КРИМИНАЛЬНАЯ СОБАКА СЕЙЧАС? ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ТОЛЬКО ДВА? КАКИЕ ЛЮДИ НА ПЛАНЕТЕ? 1206 01:22:39,055 --> 01:22:42,091 ЕСТЬ УБИЙЦЫ, И ТОГДА ЕСТЬ ВСЕ ДРУГИЕ. 1207 01:22:42,125 --> 01:22:46,562 Я УБИЙЦА, НИК. ДА, ДА, ДА, ДА. ТЫ ЧТО, НИК? 1208 01:22:50,799 --> 01:22:52,801 Я ЖЕНАТ. 1209 01:22:52,835 --> 01:22:54,703 [Крики] ОХ! 1210 01:22:54,737 --> 01:22:57,506 ОХ, ТЫ СЫН... 1211 01:22:57,540 --> 01:22:59,042 [ Чарли ] ПОДОЖДИТЕ, ПОДОЖДИТЕ, ПОДОЖДИТЕ. 1212 01:22:59,242 --> 01:23:02,145 ВОТ ДЕРЬМО ! 1213 01:23:02,545 --> 01:23:04,213 ЧТО ТЫ, С ума сошли? 1214 01:23:04,247 --> 01:23:06,882 ЕБАТЬ ! ЧТО, ТЫ СУМАСШЕДШИЙ? 1215 01:23:06,915 --> 01:23:09,752 [Смеется] 1216 01:23:12,088 --> 01:23:16,059 А? КТО СЕЙЧАС ПОД КОНТРОЛЕМ? 1217 01:23:16,092 --> 01:23:18,727 ПЕРЕДАЙТЕ СУМКУ, 1218 01:23:18,761 --> 01:23:21,930 ИЛИ МОЙ МУЖЧИНА НИК БИМ ЗДЕСЬ СОБИРАЮСЬ ВСТАВИТЬ ОДИН ТЕБЕ В ЖОПУ. 1219 01:23:22,165 --> 01:23:24,833 НЕ ЭТО ПРАВИЛЬНО, НИК? 1220 01:23:26,235 --> 01:23:29,138 [Писк] 1221 01:23:29,172 --> 01:23:33,742 [ Установка ] Я ПЕРЕВЕРНУСЬ. [ Чарли ] ОК, Я ВИЖУ ЭТО. Я ВИЖУ ЭТО. 1222 01:23:33,776 --> 01:23:36,979 ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОПРОБУТЬ ОБЪЕДИНИТЬСЯ И ПОЛУЧИТЬ ВАС. 1223 01:23:37,012 --> 01:23:40,749 [ Установка ] НЕТ, ЭТО НЕ-- [Полицейские переговариваются] 1224 01:23:40,949 --> 01:23:43,619 [Полицейский] ОНИ В ПЕРЕЛЕ. ЧАРЛИ, ЭТО ПОЛИЦИЯ. 1225 01:23:43,786 --> 01:23:46,955 О, ДА ! СЛАВА БОГУ, ТЫ ЗДЕСЬ. ОХ, ЭТОТ КОШМАР КОНЧИЛСЯ. 1226 01:23:47,190 --> 01:23:51,060 ЧТО ЗА ЧЕРТЬ ТЫ ДЕЛАЕШЬ? ОПУСТИТЕ ПИСТОЛЕТ! 1227 01:23:51,094 --> 01:23:53,696 ОПУСТИТЕ ЭТОТ ПИСТОЛЕТ, ТЫ ТУПАЯ СВИНЬЯ! 1228 01:23:53,729 --> 01:23:56,199 [Оба кричат] ДАВАЙ, ЧЕЛОВЕК! 1229 01:23:59,635 --> 01:24:02,871 ЭТО ОНИ. 1230 01:24:02,905 --> 01:24:07,210 НУ, НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ В АРИЗОНЕ БУДУТ ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВЫ УВИДЕТЬСЯ, МАЛЬЧИКИ. 1231 01:24:07,243 --> 01:24:09,778 [Крики продолжаются] 1232 01:24:09,812 --> 01:24:12,148 ОФИЦЕР! ОФИЦЕР, ДВА ДРУГИХ ПАРНЯ... 1233 01:24:14,750 --> 01:24:17,886 «Я ЖЕНАТ». КА-БЛАМ! 1234 01:24:17,920 --> 01:24:21,124 [Смеется] ТЫ СЛИШКОМ МНОГО. ДЕНЬГИ ВСЕ ЕСТЬ? 1235 01:24:21,157 --> 01:24:24,660 - ПОХОЖЕ. - БОЛЬШОЙ. НАМ ВСЕГО ДОСТАТОЧНО ВРЕМЯ ВЕРНУТЬ ЭТО. 1236 01:24:27,062 --> 01:24:29,698 ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ ? 1237 01:24:29,732 --> 01:24:32,668 МЫ ВОЗВРАЩАЕМСЯ ВОЗВРАТ ДЕНЬГИ. [Смеется] 1238 01:24:32,835 --> 01:24:34,903 НЕТ, НЕТ. 1239 01:24:34,937 --> 01:24:38,274 МОЖЕТ БЫТЬ, ТЫ НЕМНОГО В путанице ЦЕЛЬ ОГРАБЛЕНИЯ. 1240 01:24:38,307 --> 01:24:41,777 О, Т., Я ТЕБЕ НЕ СКАЗАЛ. КОГДА МЫ БЫЛИ В ОТЕЛЕ, Я ЗВОНИЛ СВОЕЙ ЖЕНЕ. 1241 01:24:41,810 --> 01:24:43,846 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. ВЫ ВИДИТЕ, ЭТО БЫЛА НЕ ОНА. 1242 01:24:44,012 --> 01:24:47,082 ЕЕ ДАЖЕ НЕ БЫЛО. Разве это не здорово? 1243 01:24:49,185 --> 01:24:52,121 [Хихикает] ЭТО БЫЛА ЕЕ СЕСТРА И жених ее сестры. 1244 01:24:52,155 --> 01:24:55,891 мне плевать ЕСЛИ БЫ ЭТО БЫЛ ЕЕ ДЯДЯ ФЕСТЕР И ГАМБИ. 1245 01:24:55,924 --> 01:24:58,661 ТЫ НЕ ПРИНИМАЕШЬ ЭТИ ДЕНЬГИ ГДЕ угодно, ЧЕЛОВЕК. 1246 01:24:58,694 --> 01:25:01,697 Я НЕ ХОЧУ СЛУШАЙТЕ ВСЕ ЭТО. 1247 01:25:06,669 --> 01:25:08,771 ОТПУСТИТЬ. ОТПУСТИТЬ. ДАЙ МНЕ СУМКУ. ВЫ ОТПУСКАЕТЕ. 1248 01:25:08,804 --> 01:25:10,739 - ОТПУСТИ СУМКУ. - ЭТО НЕ ВАШИ ДЕНЬГИ. 1249 01:25:10,773 --> 01:25:12,141 - ЭТО НЕ ВАШИ ДЕНЬГИ. - ЭТО НЕ ВАШИ ДЕНЬГИ! 1250 01:25:12,175 --> 01:25:14,610 - ЭТО НЕ ВАШЕ. ЭТО ПОЛОВИНА МОЯ. - ОТПУСТИТЬ ! 1251 01:25:14,643 --> 01:25:17,546 ОТПУСТИТЬ ! ОТПУСТИТЬ ! ТЫ ОТПУСТИЛ! 1252 01:25:20,115 --> 01:25:22,050 [Оба кряхтят] 1253 01:25:24,052 --> 01:25:26,722 ВЕРНУТЬСЯ СЮДА! 1254 01:25:31,227 --> 01:25:33,662 [Хрюкает] 1255 01:25:40,002 --> 01:25:42,705 [Стоны] 1256 01:25:47,643 --> 01:25:51,647 ВЫ В порядке? ДА, Я В порядке. А ТЫ ? 1257 01:25:51,680 --> 01:25:54,217 Я ЖИВУ. 1258 01:25:54,250 --> 01:25:58,687 [ Тяжело дыша ] НЕ МОГУ РАЗРЕШИТЬ ТЕБЕ ВЗЯТЬ ДЕНЬГИ, НИК. 1259 01:25:59,822 --> 01:26:02,858 Т., МОЯ ЖИЗНЬ В ЭТОЙ СУМКЕ. 1260 01:26:03,091 --> 01:26:07,230 НИК, ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ ХОТЕЛ ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ДЕНЬГИ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ. 1261 01:26:07,263 --> 01:26:09,765 ВАШЕ ЛИЦО ВКЛЮЧЕНО ВИДЕО, ЧЕЛОВЕК. 1262 01:26:09,998 --> 01:26:12,401 ОНИ ТОЛЬКО ПРОСМОТРЯЮТ ЛЕНТЫ ЕСЛИ ЧТО-ТО ПРОПАЛО. 1263 01:26:12,435 --> 01:26:15,738 Я МОГУ ВЫОЙТИ НА РАБОТУ РАНЬШЕ И ВЕРНИ ЕГО ВЕРНУТЬСЯ. НИКТО НЕ ЗНАЕТ. 1264 01:26:19,775 --> 01:26:21,710 Т. 1265 01:26:25,414 --> 01:26:28,217 Я МОГУ ВЕРНУТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ. 1266 01:26:38,060 --> 01:26:39,928 ЗДЕСЬ. 1267 01:26:43,366 --> 01:26:48,704 ТЫ ЗАБЫВАЕШЬ ОДНУ ВЕЩЬ, НИК. Я ТОЖЕ ВЕРНУЮ СВОЮ ЖИЗНЬ. 1268 01:27:22,805 --> 01:27:27,776 * ДЕНЬГИ НЕ ЗАРАБАТЫВАЮТ МОЙ МИР ВРАЩАЕТСЯ * 1269 01:27:27,810 --> 01:27:30,346 * Я ОБРАЩАЮСЬ ДЛЯ ВЫСОКОЙ ЗЕМЛИ * 1270 01:27:33,115 --> 01:27:36,852 * ДЛЯ ТЕПЛОГО И МИРНОЕ МЕСТО * 1271 01:27:38,321 --> 01:27:41,790 * Я МОГУ ОТДАТЬ МОЕ УСТАЛОЕ ЛИЦО * 1272 01:27:43,526 --> 01:27:46,695 * ОТВЕТЫ ЖИЗНИ МЫ ПОСТАРАЕМСЯ НАЙТИ * 1273 01:27:46,862 --> 01:27:48,731 * ОХ, МЫ ПОПЫТАЕМСЯ НАЙТИ ДА, МЫ ПЫТАЕМСЯ НАЙТИ * 1274 01:27:48,764 --> 01:27:52,134 * БОРЬБА ВНУТРИ НАШЕГО РАЗУМА 1275 01:27:54,102 --> 01:27:59,007 * КУДА МНЕ ИДТИ ЗДЕСЬ * 1276 01:27:59,041 --> 01:28:02,445 * ВСЕ МОИ ДРУЗЬЯ БУДЬТЕ ТАМ * 1277 01:28:04,146 --> 01:28:06,915 * ПОТОМУ ЧТО МЫ ЖИВЕМ МЫ ЖИВЕМ* 1278 01:28:06,949 --> 01:28:09,251 * В БЕЗУМНОМ ЛАБИРИНТЕ 1279 01:28:09,284 --> 01:28:12,187 * И МЫ СРАЖАЕМСЯ МЫ СРАЖАЕМСЯ * 1280 01:28:12,220 --> 01:28:14,189 * ПОДНИМАТЬСЯ НАД ДУМОЙ 1281 01:28:14,222 --> 01:28:17,125 * СВЕТ В КОНЦЕ ТУННЕЛЯ * 1282 01:28:17,159 --> 01:28:19,895 * ИНОГДА ПУТЕШЕСТВИЕ ДОЛГОЕ * 1283 01:28:20,128 --> 01:28:22,431 * ЕСТЬ МНОГО ТЕОРИЙ 1284 01:28:22,465 --> 01:28:25,801 *КТО ПРАВ И КТО НЕПРАВ* 1285 01:28:27,570 --> 01:28:31,239 * ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧАЕТСЯ Я ДОЛЖЕН ВЫБРАТЬ * 1286 01:28:33,075 --> 01:28:36,244 *МНЕ НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ 1287 01:28:38,146 --> 01:28:42,217 * Я ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА Я РИСУЮ ШАНС * 1288 01:28:42,250 --> 01:28:46,489 *Я-я, Я СЕЙЧАС ТАНЦУЮ ДРУГОЙ ТАНЕЦ * 1289 01:28:48,557 --> 01:28:51,460 * В ЧЕМ КЛЮЧ К СЧАСТЛИВОЙ ЖИЗНИ * 1290 01:28:51,494 --> 01:28:53,796 * СКАЖИ МНЕ СЕЙЧАС, СЕЙЧАС, СЕЙЧАС 1291 01:28:53,829 --> 01:28:56,765 * ЗДОРОВЫЙ РАЗУМ И МНОГО СПЕЦИЙ * 1292 01:28:59,201 --> 01:29:02,505 * БЕГ БОСИКОМ ЧЕРЕЗ ДЕРЕВЬЯ * 1293 01:29:02,538 --> 01:29:04,940 О, БОЖЕ МОЙ! 1294 01:29:06,074 --> 01:29:09,044 ОЙ. ОЙ. 1295 01:29:09,077 --> 01:29:11,847 ЧТО С ТОБОЙ СЛУЧИЛОСЬ ? 1296 01:29:11,880 --> 01:29:14,149 ЭТО ДОЛГАЯ ИСТОРИЯ. 1297 01:29:14,182 --> 01:29:16,785 В МЕНЯ ЗАСТРЕЛИЛИ. ЧТО ? 1298 01:29:17,019 --> 01:29:19,955 И Я... Я ДУМАЮ МЕНЯ РАЗЫСКИВАЮТСЯ В АРИЗОНЕ. 1299 01:29:21,123 --> 01:29:23,959 ПЛЮС, МОЯ ОБУВЬ ЗАГОРАЛСЯ. 1300 01:29:29,231 --> 01:29:32,134 ВЫ СКАЗАЛИ МНЕ, ЧТО ПРОДАЕТЕ МЕНЯ ВЕРХНЯЯ ЛИНИЯ. ВЕРХНЯЯ ЛИНИИ – ЦИФРОВАЯ. 1301 01:29:32,367 --> 01:29:34,570 ВЫ ПРОДАЛИ МНЕ ЦИФРУ? НЕТ, ВЫ НЕ СДЕЛАЛИ. 1302 01:29:34,970 --> 01:29:37,440 ТАК, Я ВЕРНУ ЕГО НАЗАД, И Я ОЖИДАЮ ПОЛНЫЙ ВОЗВРАТ СРЕДСТВ. 1303 01:29:37,473 --> 01:29:41,243 ЕСЛИ ВЫ НЕ ВЕРНЕТЕ МНЕ ДЕНЕГ, ВЫ НЕ БУДЕТЕ ЗАНИМАТЬСЯ БИЗНЕСОМ С СОБОЙ ИЛИ МОЕЙ КОМПАНИЕЙ. 1304 01:29:41,276 --> 01:29:43,612 СПАСИБО. 1305 01:29:43,646 --> 01:29:45,814 ХМ. ТАК, 1306 01:29:45,981 --> 01:29:48,551 ВЫ СЛЫШАЛИ? 1307 01:29:48,584 --> 01:29:52,387 ЧТО ? НЕКОТОРЫЕ, ЭМ, ВАНДАЛИ ВОРВАЛСЯ НА ВЫХОДНЫХ. 1308 01:29:52,588 --> 01:29:56,492 - ЧТО ? - НУ НИЧЕГО НЕ УКРАДЕНО. ОНИ РЕЗАТЬ-- 1309 01:29:56,892 --> 01:29:58,894 ЭТО... ВЕЩЬ... 1310 01:29:59,094 --> 01:30:02,431 У СТАТУИ П.Б. [Смеется] 1311 01:30:05,501 --> 01:30:08,837 ЭМ, ОНИ ПРОСМОТРЯЮТ ВИДЕОКАПИСЬ. 1312 01:30:16,344 --> 01:30:19,181 ПРИВЕТ, ВСЕМ. КАК ДЕЛА ? НЕ СЕЙЧАС, НИК. 1313 01:30:21,617 --> 01:30:24,453 - КТО-нибудь ВИДЕЛ ЭТО? ИГРА ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ? ХУУ. - КАКАЯ ИГРА? 1314 01:30:24,487 --> 01:30:27,422 - О, ЭТА ИГРА. ЧЕРЕЗ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ. - ЗАТКНИСЬ ПОЖАЛУЙСТА! 1315 01:30:30,258 --> 01:30:34,630 НЕ ТРОГАЙТЕ ЭТО. НЕ ТРОГАЙТЕ ЭТО. ОХ ТЫ, СВИНЬЯ. ОХ ТЫ, СВИНЬЯ. 1316 01:30:35,030 --> 01:30:37,500 - [Ник кричит на пленке] - [Вздыхает] 1317 01:30:37,533 --> 01:30:40,569 [Разбивание статуи на пленке] ОООХ! ОЙ. 1318 01:30:40,603 --> 01:30:43,005 НУ, ВОТ ТАК. ЧТО СДЕЛАНО, СДЕЛАНО. СЛУШАТЬ. 1319 01:30:43,038 --> 01:30:47,142 У МЕНЯ ЕСТЬ ЭТА ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ ДЛЯ НОВЫЙ МАСКОТ-КРЕКЕР «МАКГИНТИ». ДВИГАЙТЕСЬ, ДВИГАЙТЕСЬ! СПАСИБО. 1320 01:30:47,175 --> 01:30:50,212 ЭТО... НИК, ЗАТКНИСЬ! 1321 01:30:53,682 --> 01:30:56,118 [Статическое жужжание] [Филипп] ЧТО ПРОИСХОДИТ? 1322 01:30:58,987 --> 01:31:01,990 [ Т. Смеётся на пленке ] НУ ЧТО ЭТО? 1323 01:31:02,024 --> 01:31:06,194 - ЧТО ЭТО ЗА ЧЕРТЬ? - [Охранник] НЕ ЗНАЮ. 1324 01:31:06,228 --> 01:31:10,432 [ Т. Смеётся на пленке ] КТО-ТО ДОЛЖЕН ЗАПИСАТЬ НАД ЛЕНТОЙ. 1325 01:31:10,465 --> 01:31:15,037 - У КОГО БЫЛ ДОСТУП? - Э... БЫЛ ЭЛЕКТРИК. ЗДЕСЬ СЕГОДНЯ УТРОМ. 1326 01:31:15,070 --> 01:31:18,006 КАКОЙ ЭЛЕКТРИК? Я НЕ ЗАКАЗЫВАЛ ЭЛЕКТРИК! 1327 01:31:18,040 --> 01:31:22,477 Я СДЕЛАЛ. МЕРЦАЕТ НА... ФЛУОРЕСЦЕНТНЫЕ ЛАМПЫ БЫЛИ МЕРЦАНИЕ. [Вздыхает] 1328 01:31:22,511 --> 01:31:25,147 - МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, СЭР. - ЭТО УЖАСНО, ФИЛ. 1329 01:31:25,180 --> 01:31:27,249 МНЕ БЫ ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ БЫТЬ ОДНО СЕЙЧАС. ТЕБЕ ДОЛЖНО ПОЙТИ. 1330 01:31:27,415 --> 01:31:31,219 ТЕБЕ ДОЛЖНО ПОЙТИ. ТЫ ТОЖЕ. Я ХОЧУ БЫТЬ ОЧЕНЬ ОДИН НА МИНУТУ. 1331 01:31:31,253 --> 01:31:33,656 Я ОСТАВЛЮ ТЕБЯ В ОДНОМ. БОЛЬШОЕ СПАСИБО. СПАСИБО, НИК. 1332 01:31:33,689 --> 01:31:36,925 [Т. Крик На пленке] [Плачет] 1333 01:31:40,696 --> 01:31:42,598 ВСЕ ПРАВИЛЬНО СЕЙЧАС. ВЫРЕЗАЙТЕ ЭТО. ВЫ ХОТИТЕ ЕСТЬ? 1334 01:31:43,031 --> 01:31:44,633 ДА. ВСЕ В ПОРЯДКЕ. 1335 01:31:44,667 --> 01:31:48,003 НЕ ПОДЖИГАЙТЕ МЯСО. Я НИКОГДА НЕ СОЖГИТЕ МЯСО. 1336 01:31:48,203 --> 01:31:50,238 Угу. ЧТО ПРОИЗОШЛО В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ? ЭЙ, ПАПА, НЕ ПОДЖИГИ МЯСО. 1337 01:31:50,272 --> 01:31:53,542 Я ПОСТАВЛЮ НЕКОТОРОЕ... ДЖОИ. ТОНЯ. 1338 01:31:53,742 --> 01:31:57,379 ДА, ЭТО... ИДИ К СВОЕЙ МАМЕ, МАЛЬЧИК. ТЫ ЗНАЕШЬ. 1339 01:31:57,412 --> 01:32:00,382 ТЕПЕРЬ ЭТО МОЕ САМОЕ ОСОБАЯ ГОРЧИЦА. 1340 01:32:00,583 --> 01:32:02,585 НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ НИКОМУ ПРИКОСНИТЕСЬ ЭТО. ОКЕЙ, МАМА. 1341 01:32:02,618 --> 01:32:05,554 АГА. 1342 01:32:05,588 --> 01:32:08,356 ТАК, КАК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БИЗНЕС? 1343 01:32:08,390 --> 01:32:11,393 [Смеется] ЭЙ. 1344 01:32:11,426 --> 01:32:14,329 НЕПЛОХО. ЧАСЫ СУКА. 1345 01:32:14,362 --> 01:32:17,666 Я ХОЧУ ВАС СПАСИБО. 1346 01:32:17,700 --> 01:32:22,270 Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ... Я ПРОСТО ХОЧУ СКАЗАТЬ Я ЦЕНЮ ТО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ. 1347 01:32:24,472 --> 01:32:27,643 НУ, НЕ НАПОМИНАЙТЕ ОБ ЭТОМ. КАК ЭТО? КАК ТЫ ЗНАЕШЬ, ГДЕ Я БЫЛ? 1348 01:32:29,745 --> 01:32:31,446 ДРУГ ПОДАРИЛ МНЕ СОВЕТ. 1349 01:32:33,415 --> 01:32:36,218 ДРУГ, А? [Хихикает] 1350 01:32:36,251 --> 01:32:39,121 ТЫ ГОЛОДЕН? ДА, НАМ БУДЕТ ОЧЕНЬ ХОРОШО ДЛЯ ВАС ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ. 1351 01:32:39,154 --> 01:32:42,457 НЕ МОЖЕТ, МАМА? 1352 01:32:45,160 --> 01:32:48,130 Я СЕГОДНЯ РАЗГОВОРАЛ СО СВОИМ БОССОМ ПОСЛЕ того, как ВСЕ УСТАНОВИЛОСЬ. 1353 01:32:48,163 --> 01:32:52,668 УБЕДИЛИ ЕГО, ЧТО НАМ НУЖНО НОВАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ. ЕСТЬ ИДЕИ? 1354 01:32:53,068 --> 01:32:55,604 КОНЕЧНО. Я МОГУ ВАМ ПОМОЧЬ ВЫБЕРИТЕ ОДИН. 1355 01:32:55,638 --> 01:32:59,107 ВЫ ХОТИТЕ ЗАПУСТИТЬ ЭТО? НАМ НУЖЕН КТО-ТО НАДЕЖНЫЙ. 1356 01:32:59,141 --> 01:33:01,777 Я СКАЗАЛ ЕМУ, что ЗНАЮ ПРОСТО ПАРЕНЬ. 1357 01:33:01,810 --> 01:33:04,312 НУ, МНЕ ПРИДЕТСЯ ПОДУМАЙ ОБ ЭТОМ, НИК. 1358 01:33:04,512 --> 01:33:08,383 ПРЯМО СЕЙЧАС Я ВЗВЕШИВАЮСЬ НЕСКОЛЬКО ВЫГОДНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ. ОНИ ПРИЕЗЖАЮТ. 1359 01:33:08,416 --> 01:33:10,719 МНОГИЕ ЛЮДИ ХОТЯТ МЕНЯ РАБОТАТЬ НА НИХ ПРЯМО СЕЙЧАС. 1360 01:33:10,753 --> 01:33:14,289 СЕЙЧАС, ЭТО ПРОСТО ТАК МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ. 1361 01:33:14,322 --> 01:33:17,559 ВСЕ, ЧТО МНЕ НУЖНО СЕЙЧАС, ЭТО НЕКОТОРОЕ МАМА ОСОБАЯ ГОРЧИКА. 1362 01:33:17,592 --> 01:33:19,628 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ. 1363 01:33:26,268 --> 01:33:28,804 - [Ник] ЧТО Я СДЕЛАЛ? - [Смеется] 1364 01:33:28,837 --> 01:33:31,039 [Стоны] 1365 01:33:35,210 --> 01:33:37,680 [Мама кричит] 1366 01:33:39,882 --> 01:33:43,752 БЕГИТЕ, БЕГИТЕ! ОСТАНОВИСЬ, НИК. УХОДИТЕ ЗДЕСЬ. 1367 01:33:43,786 --> 01:33:47,222 [Мама] Я ПОБЕДЮ ТЕБЯ В... 1368 01:33:49,391 --> 01:33:52,127 * УВИДИМСЯ, КОГДА ПРИЕЗЖАЕШЬ 1369 01:34:03,538 --> 01:34:07,209 * ТЕПЕРЬ Я ВИДЕЛ МЕСТА И ЛИЦА ВЕЩЕЙ, которыми ты никогда не был МЫСЛЫ О ДУМАНИИ * 1370 01:34:07,242 --> 01:34:09,678 * ЕСЛИ ВАС НЕ ПОДСКРЫВАЛИ ТОГДА ТЫ ДОЛЖЕН ПИТЬ И КУРИТЬ * 1371 01:34:09,712 --> 01:34:13,315 * ДЕЛАЕШЬ, ЧТО ТЫ НАХОЖЕШЬСЯ НО ТЫ СЛОМАН ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ВАМ ОТКРЫТЬ * 1372 01:34:13,348 --> 01:34:16,384 * СЕЙЧАС, МАЛЕНЬКИЙ ТИММИ ПОЛУЧИЛ ДИПЛОМ И МАЛЕНЬКИЙ ДЖИММИ ПОЛУЧИЛ ЖИЗНЬ * 1373 01:34:16,418 --> 01:34:19,487 * И ТАМИКА ЗА УГОЛОМ ТОЛЬКО ПРИНЯЛА СВОЙ ПЕРВЫЙ ХИТ ВНЕ ТРУБЫ * 1374 01:34:19,521 --> 01:34:22,190 * ДРУГОЙ ДОМАШНИЙ КАДР ДРУГОЙ ДОМАШНИЙ И Сбежал со своими деньгами * 1375 01:34:22,224 --> 01:34:24,793 * И КОГДА ДРУГИЕ ДОМАШНИЕ СЛЫШАЛИ ОБ ЭТОМ, ОНИ ДУМАЛИ ЭТО БЫЛО СМЕШНО * 1376 01:34:24,827 --> 01:34:27,362 * НО КТО ТАКОЙ МАНЕК ПОТОМУ ЧТО ТЕПЕРЬ ТЫ ЗАКОНЧИЛ ПОТЕРЯЛ ВОРЯНУЮ * 1377 01:34:27,395 --> 01:34:30,132 * БРАТ-НЕУДАЧНИК ЗАМЕНЕН НА СТРАНЯКА * 1378 01:34:30,165 --> 01:34:32,267 * И ХОТЯ Я ЛЮБЛЮ К ТЕБЕ Я ЗНАЮ, Я НЕ МОГУ ТЕБЕ ДОВЕРИТЬ * 1379 01:34:32,500 --> 01:34:35,370 * ПОТОМУ ЧТО МОЯ КОМАНДА КАЧАЕТСЯ ЦИФРЫ И ВАША КОМАНДА КАТАЮТСЯ ПЫЛЬНИКИ * 1380 01:34:35,403 --> 01:34:38,506 * И ТОЛЬКО ПОЭТОМУ ВЫ ВЕДЕТЕ ТАК, КАК ВАМ НЕ НРАВИТСЯ БРАТА БОЛЬШЕ НЕТ * 1381 01:34:38,540 --> 01:34:40,608 * Я ДУМАЮ, ЭТО ПРОСТО ВАШ ПУТЬ * 1382 01:34:42,610 --> 01:34:44,479 * Я НЕ ПЫТАЮСЬ ПРОПОВЕДОВАТЬ Я ВЕРЮ, ЧТО МОГУ ДОСТИЧЬ НО ВАШ РАЗУМ НЕ ПОДГОТОВЛЕН * 1383 01:34:44,512 --> 01:34:46,548 * Я ВИЖУ ТЕБЯ, КОГДА ТЫ ПРИЕДЁШЬ 1384 01:34:46,581 --> 01:34:50,585 * УВИДИМСЯ КОГДА ВЫ ПРИЕЗЖАЕТЕ * 1385 01:34:50,618 --> 01:34:53,221 * ЕСЛИ ВЫ ТАМ КОГДА-нибудь ПОЛУЧИТЕ 1386 01:34:53,255 --> 01:34:56,524 * УВИДИМСЯ, КОГДА ВЫ ПРИЕЗЖАЙТЕ * 1387 01:34:56,558 --> 01:35:01,196 * УВИДИМСЯ КОГДА ВЫ ПРИЕЗЖАЕТЕ * 1388 01:35:01,229 --> 01:35:03,465 * ЕСЛИ ВЫ ТАМ КОГДА-нибудь ПОЛУЧИТЕ 1389 01:35:03,698 --> 01:35:07,202 * УВИДИМСЯ КОГДА ВЫ ПОЛУЧИТЕ ТАМ * 1390 01:35:07,235 --> 01:35:09,404 * БОЛЬШЕ ИСКУШЕНИЙ И СУДЬБЫ Я ДУМАЮ, МЫ ЖИВЕМ СЕГОДНЯ * 1391 01:35:09,604 --> 01:35:12,307 * Я ВИДЕЛ ЧЕЛОВЕКА, ПОПАДШЕГО Бык сбил его с ног С АК * 1392 01:35:12,540 --> 01:35:14,943 * СИТУАЦИЯ ТАК ЗАКАЗАНА ВСЕ ПОДНИМАЮТСЯ * 1393 01:35:14,977 --> 01:35:17,846 * Я ПРОСТО СТАРАЮСЬ ЗАБОТИТЬСЯ МОИХ ДЕТЕЙ И РУЧКИ МОЙ БИЗНЕС * 1394 01:35:17,880 --> 01:35:20,448 * ПОТОМУ ЧТО ЭТО СЛИШКОМ СЕРЬЕЗНО ТАК ТЫ ДОЛЖЕН ПЛАТИТЬ ПРИЗНАТЕЛЬНОЕ ВНИМАНИЕ * 1395 01:35:20,482 --> 01:35:23,251 * ЧТОБЫ ВЫ НЕ ПОПАДАЛИСЬ СЛИППИН, КОГДА ОНИ ПРИХОДЯТ ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ВСЕ НАЧИНАЕМЫЕ * 1396 01:35:23,285 --> 01:35:25,587 *ЖИЗНЬ — ЭТО БОЛЬШАЯ ИГРА ТАК ТЫ ДОЛЖЕН ИГРАТЬ В ЭТО С БОЛЬШИМИ МАЛЬЧИКАМИ * 1397 01:35:25,620 --> 01:35:28,523 * НЕКОТОРЫМ ИЗ НАС НУЖНО БЕГАТЬ НЕМНОГО БЫСТРЕЕ, ПОТОМУ ЧТО НАМ НУЖНО ПОДСЛАТЬ СОЛОМУ * 1398 01:35:28,556 --> 01:35:31,193 * НО Я БЫЛ ДУРАКОМ СДАЧА КОГДА Я ЗНАЮ Я МОГУ БЫТЬ СОТРУДНИКОМ * 1399 01:35:31,226 --> 01:35:33,929 * ЕСЛИ ВСЕ ВОЗНЕСИЛИСЬ ТОГДА ВСЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПОБЕДИТЕЛЕМ * 1400 01:35:33,962 --> 01:35:36,264 * НЕЗАВИСИМО ЦВЕТ ВАШЕЙ ТРЯПКИ В ГЛУБИНЕ МЫ ВСЕ БРАТЬЯ * 1401 01:35:36,298 --> 01:35:38,934 * И МЫ НАЗНАЧИМ ВРЕМЯ КТО-ТО ТАМ НАВЕРХУ ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБИМ НАС * 1402 01:35:39,334 --> 01:35:41,804 * Я СОБИРАЮСЬ ПОРАДИТЬСЯ И БОРЬБА С Я. Я запыхавшийся и слабый * 1403 01:35:41,837 --> 01:35:44,472 * Я СТРЕМИЛСЯ ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ СДЕЛАТЬ ЭТО ГОРНАЯ ВЕРШИНА * 1404 01:35:44,506 --> 01:35:46,975 * ВСЕГДА ДЕРЖИТЕСЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАХВАТАЮ ЧТО-НИБУДЬ * 1405 01:35:47,009 --> 01:35:49,978 * Я БУДУ ТАМ КОГДА ТЫ ПРИЕДЁШЬ ТАМ, ЖДЁШЬ СО ЗВУКАМИ * 1406 01:35:50,012 --> 01:35:54,482 * УВИДИМСЯ КОГДА ВЫ ПРИЕЗЖАЕТЕ * 1407 01:35:54,516 --> 01:35:56,919 * ЕСЛИ ВЫ ТАМ КОГДА-нибудь ПОЛУЧИТЕ 1408 01:35:56,952 --> 01:36:00,622 * УВИДИМСЯ КОГДА ВЫ ПОЛУЧИТЕ ТАМ * 1409 01:36:00,655 --> 01:36:05,327 * УВИДИМСЯ КОГДА ВЫ ПРИЕЗЖАЕТЕ * 1410 01:36:05,360 --> 01:36:07,762 * ЕСЛИ ВЫ ТАМ КОГДА-нибудь ПОЛУЧИТЕ 1411 01:36:07,796 --> 01:36:11,199 * УВИДИМСЯ КОГДА ВЫ ПОЛУЧИТЕ ТАМ * 1412 01:36:11,366 --> 01:36:14,436 * КОГДА МЫ ИДУ ПО ДОРОге НАШЕЙ СУДЬБЫ * 1413 01:36:14,469 --> 01:36:17,305 * И ПРИХОДИТ ВРЕМЯ ВЫБРАТЬ ЧТО ЭТО БУДЕТ * 1414 01:36:17,339 --> 01:36:19,341 * ШИРОКИЙ И КРИВОЙ ИЛИ ПРЯМОЙ И УЗКИЙ * 1415 01:36:19,541 --> 01:36:22,510 * У НАС ЕСТЬ ОДИН ГОЛОС И ОДНА ЖИЗНЬ, ЧТОБЫ ЖИТЬ * 1416 01:36:22,544 --> 01:36:25,347 * ВСТАВАЙТЕ ЗА ЧТО-ТО ИЛИ ЛЕГИТЕ В ИГРУ * 1417 01:36:25,547 --> 01:36:27,816 * ПОСЛУШАТЬ ПЕСНЮ ЧТО МЫ ПОЕМ* 1418 01:36:27,850 --> 01:36:29,784 * ЭТО ЗА ВАМИ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ГОВЯДИНЫ * 1419 01:36:29,818 --> 01:36:32,620 * ДУМАЮ, УВИДИМСЯ КОГДА ВЫ ВИДИТЕ МЕНЯ * 1420 01:36:32,654 --> 01:36:36,859 * УВИДИМСЯ 1421 01:36:36,892 --> 01:36:39,862 * КОГДА ВЫ ПРИБЕГАЕТЕ 1422 01:36:39,895 --> 01:36:42,865 * ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ТУДА ДОБРАТЬСЯ 1423 01:36:42,898 --> 01:36:47,702 * УВИДИМСЯ * УВИДИМСЯ 1424 01:36:47,735 --> 01:36:50,873 * КОГДА ВЫ ПРИБЕГАЕТЕ * КОГДА ВЫ ПРИБЕГАЕТЕ 1425 01:36:50,906 --> 01:36:53,842 * ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ТУДА ДОБРАТЬСЯ * ЕСЛИ ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО 1426 01:36:53,876 --> 01:36:58,380 * УВИДИМСЯ * УВИДИМСЯ 1427 01:36:58,413 --> 01:37:01,816 * КОГДА ВЫ ПРИБЕГАЕТЕ * КОГДА ВЫ ПРИБЕГАЕТЕ 1428 01:37:02,017 --> 01:37:04,519 * ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ТУДА ДОБРАТЬСЯ * ЕСЛИ ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО 1429 01:37:04,552 --> 01:37:08,823 * УВИДИМСЯ 1430 01:37:08,857 --> 01:37:10,859 * КОГДА ВЫ ПРИБЕГАЕТЕ 1431 01:37:12,027 --> 01:37:14,529 [Лай собаки]