1
00:00:46,439 --> 00:00:49,859
{\an8}อคติของฉัน เจ้านายของฉัน

2
00:00:55,944 --> 00:00:56,987
ฉันมี...

3
00:00:58,613 --> 00:00:59,781
วันนี้สนุก

4
00:01:01,491 --> 00:01:02,534
ฉันก็เช่นกัน

5
00:01:10,167 --> 00:01:11,168
ฟังนะ

6
00:01:13,420 --> 00:01:14,588
ไม่ใช่ในฐานะซีอีโอของคุณ

7
00:01:17,174 --> 00:01:18,383
แต่เป็นคังฮากิ

8
00:01:22,804 --> 00:01:23,930
ฉันต้องการที่จะ...

9
00:01:33,857 --> 00:01:34,900
ขอโทษ.

10
00:01:38,028 --> 00:01:39,738
ผู้จัดการทีม คิม มิยอง
นักข่าว ปาร์ค มินฮา

11
00:01:46,661 --> 00:01:48,371
- เฮ้ ซึลอา
<i>- เฮ้!</i>

12
00:01:48,455 --> 00:01:51,374
<i>มีเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับคุณและชาน</i>

13
00:01:53,126 --> 00:01:56,004
<i>มีบทความต่างๆ
พร้อมรูปถ่ายของคุณสองคนที่อยู่ด้วยกัน</i>

14
00:01:57,964 --> 00:01:58,965
อะไรนะ?

15
00:01:59,049 --> 00:02:00,759
พิเศษ:
LEE CHAN กำลังออกเดทกับแฟน STALKER เหรอ?

16
00:02:00,842 --> 00:02:02,344
LEE CHAN ออกเดทกับ MS ก

17
00:02:16,983 --> 00:02:18,818
{\an8}รูปถ่ายของ A และ LEE ในเดทกัน

18
00:02:26,785 --> 00:02:27,994
นายคัง.

19
00:02:28,328 --> 00:02:29,329
นี่เหรอ...

20
00:02:32,749 --> 00:02:33,875
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

21
00:02:39,005 --> 00:02:40,632
ดังนั้นคนที่คุณเห็น

22
00:02:42,008 --> 00:02:43,051
ชานเหรอ?

23
00:02:46,012 --> 00:02:47,764
คุณคัง คุณเห็นไหม...

24
00:03:01,486 --> 00:03:02,654
นายคัง.

25
00:03:16,585 --> 00:03:18,086
ชาน.

26
00:03:21,047 --> 00:03:22,299
คุณคังไม่เข้า

27
00:03:22,966 --> 00:03:24,009
เขาไปพบนักข่าว

28
00:03:24,092 --> 00:03:25,969
ทำไมเขาถึงเปิดเผยคำพูดของฉัน
โดยไม่ได้คุยกับฉันเหรอ?

29
00:03:27,596 --> 00:03:29,806
- เขาไม่สามารถปฏิเสธมันได้
- เราต้องการการแก้ไขอย่างรวดเร็ว

30
00:03:30,140 --> 00:03:31,182
เราถูกโจมตีด้วยเสียงโทรศัพท์

31
00:03:31,266 --> 00:03:33,059
ดารึมถูกตราหน้า
แฟนสตอล์กเกอร์เพราะฉัน

32
00:03:33,143 --> 00:03:34,644
คุณควรจะปกป้อง
พลเรือนก่อน!

33
00:03:34,728 --> 00:03:35,812
ใจเย็นๆนะชาน

34
00:03:35,895 --> 00:03:36,980
เราเพิ่งโยนข้อเท็จจริงออกไป

35
00:03:37,063 --> 00:03:38,773
เราสามารถอธิบายเรื่องนี้ได้
อย่างเป็นระเบียบ

36
00:03:38,898 --> 00:03:39,899
ข้อเท็จจริงอะไร?

37
00:03:42,277 --> 00:03:43,486
แล้วเราจะพูดอะไรได้ล่ะ?

38
00:03:43,570 --> 00:03:45,071
ที่คุณชวนเธอออกไปข้างนอก
แต่โดนทิ้งเหรอ?

39
00:03:45,530 --> 00:03:48,366
คุณกำลังจะโดนคัดเลือก
ในภาพยนตร์ของผู้กำกับปาร์ค

40
00:03:48,575 --> 00:03:50,201
คุณรู้ไหมว่าสิ่งนี้สำคัญแค่ไหน?

41
00:03:55,957 --> 00:03:57,250
แล้วดารึมล่ะ?

42
00:03:59,002 --> 00:04:00,837
เธอไม่ใช่แฟนสตอล์กเกอร์

43
00:04:04,257 --> 00:04:06,426
ส่งแถลงข่าวครับ
ทำการเรียกร้องนั้น

44
00:04:14,100 --> 00:04:15,852
พิเศษ:
LEE CHAN กำลังออกเดทกับแฟน STALKER เหรอ?

45
00:04:15,935 --> 00:04:17,562
พบในวันที่สวนสาธารณะเที่ยงคืน

46
00:04:18,188 --> 00:04:19,856
{\an8}ตอนที่ 8

47
00:04:22,901 --> 00:04:24,110
{\an8}พิเศษ:
LEE CHAN กำลังออกเดทกับแฟน STALKER เหรอ?

48
00:04:28,907 --> 00:04:30,659
นางสาว A เป็นพนักงาน
ที่บริษัทลีแฟชั่น

49
00:04:30,742 --> 00:04:32,535
พวกเขาพัฒนาความรู้สึก
ในขณะที่ทำงานร่วมกัน

50
00:04:37,999 --> 00:04:39,334
เธอถูกกล่าวหาว่าได้งาน
เพื่อจะได้ใกล้ชิดกับ...

51
00:04:39,417 --> 00:04:42,671
<i>เหตุผลพิเศษใดๆ
ทำไมคุณถึงมาที่ Appello</i>

52
00:04:43,838 --> 00:04:46,758
มีใครบางคน
ฉันอยากจะเจอจริงๆ

53
00:04:52,430 --> 00:04:54,891
<i>พูดตามตรง มันไม่ใช่การนัดบอด</i>

54
00:04:55,350 --> 00:04:58,186
ฉันชอบเขามานานแล้ว

55
00:05:13,410 --> 00:05:14,703
<i>ฉันเกือบลืมไปแล้ว</i>

56
00:05:16,037 --> 00:05:17,247
มันมาจากใจของฉัน

57
00:05:20,709 --> 00:05:22,502
ฉันหลงผิดขนาดนี้ได้ยังไง?

58
00:05:32,887 --> 00:05:34,931
<i>นี่คือใคร?
Appello ได้อธิบายเรื่องนี้หรือไม่</i>

59
00:05:35,014 --> 00:05:36,683
<i>ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าไม่มีใครในที่ทำงานรู้</i>

60
00:05:36,766 --> 00:05:37,851
<i>แต่ชานต้องไปแอลเอ</i>

61
00:05:37,934 --> 00:05:39,394
<i>มีเพียงเขาเท่านั้นที่จะลงเอยด้วยความทุกข์ทรมาน</i>

62
00:05:39,477 --> 00:05:40,520
<i>เกิดอะไรขึ้น?</i>

63
00:05:40,603 --> 00:05:42,564
<i>จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาไม่ได้รับชิ้นส่วน
สำหรับภาพยนตร์ของพัค ชานดง?</i>

64
00:05:42,647 --> 00:05:44,733
<i>มันน่าขนลุกที่เธอได้งานที่นั่น</i>

65
00:05:44,816 --> 00:05:46,818
<i>- นั่นมันอันตรายมาก
- ชานก็เป็นเหยื่อเหมือนกัน</i>

66
00:05:46,901 --> 00:05:48,653
<i>ต้นสังกัดปฏิเสธ ดังนั้นให้รอก่อน</i>

67
00:05:48,737 --> 00:05:50,530
<i>ฉันสงสัยว่าเขารู้
เธอเข้ามาหาเขาในฐานะพนักงาน</i>

68
00:05:52,240 --> 00:05:53,283
ฉัน...

69
00:05:54,367 --> 00:05:55,368
แฟนสตอล์กเกอร์เหรอ?

70
00:06:11,342 --> 00:06:12,969
ปิดประตู.

71
00:06:14,471 --> 00:06:16,014
- วอนบิน.
- ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้

72
00:06:16,681 --> 00:06:19,559
รถคันนั้นไปแล้ว
ตามคุณมาจากออฟฟิศ

73
00:06:22,437 --> 00:06:25,273
เราเคยปฏิเสธไปแล้วครั้งหนึ่ง
ดังนั้นหากคุณถูกถ่ายทำที่นี่อีกครั้ง

74
00:06:25,356 --> 00:06:27,525
มันจะมีทั้งคุณและดารึม
มีปัญหา

75
00:06:30,153 --> 00:06:32,447
อย่าทำให้เรื่องนี้แย่ลงไปกว่านี้เลย
งั้นรอไว้ก่อนนะชาน

76
00:06:48,379 --> 00:06:51,090
{\an8}<i>เพื่อนๆ ฉันมาอีกแล้ว
เพื่อปกป้องความยุติธรรม</i>

77
00:06:51,174 --> 00:06:54,594
{\an8}<i>ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว ฉันมาถึงแล้ว</i>

78
00:06:54,677 --> 00:06:57,305
{\an8}- อยู่ตรงนี้
- ในที่สุดฉันก็มาถึงแล้ว

79
00:06:57,388 --> 00:06:58,681
เอาล่ะทุกคน

80
00:06:59,015 --> 00:07:00,767
สิ่งต่าง ๆ ดูแย่มากแล้ว

81
00:07:01,309 --> 00:07:02,811
มีพวงหรีดงานศพทุกที่

82
00:07:02,894 --> 00:07:04,479
คุณเห็นไหม
สตรีมสดของฉันเมื่อคืนนี้เหรอ?

83
00:07:04,562 --> 00:07:06,481
- คุณพูดถูก.
- ฉันกำลังบอกคุณ.

84
00:07:06,564 --> 00:07:07,982
เห็นได้ชัดว่าเป็นแฟนสตอล์กเกอร์

85
00:07:08,233 --> 00:07:10,109
{\an8}<i>สมัครงาน
ที่ต้นสังกัดของลีชาน ไม่ได้เข้า</i>

86
00:07:10,193 --> 00:07:12,111
{\an8}<i>เธอจึงสมัคร Appello แทน</i>

87
00:07:12,195 --> 00:07:14,447
ผู้ให้ข้อมูลของฉันบอกฉัน
คุณพูดถูกครับ

88
00:07:14,531 --> 00:07:19,035
โดยพื้นฐานแล้วมันคือสตอล์กเกอร์
ไม่ใช่แฟนสตอล์กเกอร์

89
00:07:19,994 --> 00:07:21,079
เฮ้!

90
00:07:24,249 --> 00:07:27,168
คุณกำลังทำอะไรอยู่
หน้าสำนักงานของเราเหรอ? นั่นอะไรน่ะ?

91
00:07:27,252 --> 00:07:29,170
คุณได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำที่นี่หรือไม่?

92
00:07:29,587 --> 00:07:32,215
ฉันมาที่นี่เพื่อปกป้อง
สิทธิของผู้ชมที่จะรู้

93
00:07:32,298 --> 00:07:36,052
คุณกำลังขัดขวางอยู่
ธุรกิจของเราตอนนี้!

94
00:07:36,135 --> 00:07:38,096
คุณช่างน่ารำคาญ

95
00:07:38,179 --> 00:07:39,806
- ปิดเครื่องแล้วไปได้เลย
- มีอะไรกับคุณ?

96
00:07:39,889 --> 00:07:42,225
- รอสักครู่.
- ไปให้พ้น.

97
00:07:42,308 --> 00:07:44,018
- ไปเดี๋ยวนี้
- อย่ากดดัน.

98
00:07:44,561 --> 00:07:45,562
ไป.

99
00:07:46,354 --> 00:07:48,106
สาปมัน มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

100
00:07:48,189 --> 00:07:50,233
- เฮ้!
- ออกไปนะทุกคน

101
00:08:04,747 --> 00:08:05,748
นั่นคือเธอเหรอ?

102
00:08:08,918 --> 00:08:10,211
ฉันไม่แน่ใจจริงๆ

103
00:08:13,006 --> 00:08:14,007
สวัสดี.

104
00:08:18,469 --> 00:08:20,346
สวัสดี

105
00:08:22,265 --> 00:08:23,266
คุณอยู่ที่นี่

106
00:08:23,975 --> 00:08:24,976
ดารึม.

107
00:08:34,986 --> 00:08:37,405
- ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก อาเปลโล!
- ใช่.

108
00:08:37,488 --> 00:08:40,241
บอกพวกเขาว่าเราจะดำเนินการทางกฎหมาย
ต่อข้อมูลเท็จใดๆ

109
00:08:40,491 --> 00:08:43,036
ฉันจะพูดคุยกับนักลงทุน

110
00:08:43,119 --> 00:08:45,955
ทำไมพวกเขาถึงไม่จากไป?
พวกเขาไม่มีสิ่งที่ดีกว่านี้ให้ทำเหรอ?

111
00:08:46,456 --> 00:08:47,457
เจ๊.

112
00:08:48,082 --> 00:08:49,626
- ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!
- ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!

113
00:08:49,709 --> 00:08:50,960
ฝูงชนเริ่มใหญ่ขึ้น

114
00:08:51,044 --> 00:08:53,588
ฝ่ายบริการลูกค้าของเรานิ่งงัน
เนื่องจากการร้องเรียน

115
00:08:53,671 --> 00:08:55,590
และนักลงทุนของเราก็โทรมาเช่นกัน

116
00:08:55,673 --> 00:08:57,383
งานปมอยู่ใกล้แค่เอื้อม

117
00:08:57,467 --> 00:08:59,010
ดังนั้นหากนัมดารึมเข้ามารับผิดชอบ

118
00:08:59,093 --> 00:09:01,971
ผู้ไล่ตามอิทธิพลเหล่านั้นจะอยู่ที่นั่น
เนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบัน

119
00:09:02,055 --> 00:09:03,598
เธอจะถูกยกเลิกอย่างเปิดเผย

120
00:09:03,681 --> 00:09:06,100
ไม่มีหลักฐาน
ว่าเธอเป็นแฟนสตอล์กเกอร์

121
00:09:06,559 --> 00:09:10,563
ทุกท่านทราบเช่นกัน
เธอทำงานหนักแค่ไหน

122
00:09:10,897 --> 00:09:12,106
เพื่อก้าวไปข้างหน้า

123
00:09:12,190 --> 00:09:14,525
แต่นั่นไม่ใช่
สิ่งที่ประชาชนจะคิด

124
00:09:15,234 --> 00:09:18,655
เราน่าจะประกาศ
คำแถลงอย่างเป็นทางการของบริษัท

125
00:09:18,738 --> 00:09:19,906
เกี่ยวกับ น.ส.น้ำ.

126
00:09:21,574 --> 00:09:22,909
ฉันจะตรวจสอบข้อเท็จจริงก่อน

127
00:09:23,701 --> 00:09:27,413
เตรียมจัดงานกันด้วย
โดยคำนึงถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

128
00:09:28,289 --> 00:09:29,332
- ครับท่าน.
- ครับท่าน.

129
00:09:37,006 --> 00:09:38,591
สวัสดี? ใช่.

130
00:09:38,675 --> 00:09:41,511
ฉันเสียใจ. ฉันอยู่ในการประชุม

131
00:09:44,931 --> 00:09:46,057
สวัสดี?

132
00:09:46,307 --> 00:09:47,475
ใช่ฉันเห็นแล้ว

133
00:09:49,310 --> 00:09:50,311
ใช่.

134
00:09:56,275 --> 00:09:57,735
<i>คุณเห็นไหม
บัญชีโซเชียลมีเดียของบริษัท?</i>

135
00:10:00,113 --> 00:10:01,531
<i>ใช่ เราจะทำอย่างไร</i>

136
00:10:02,115 --> 00:10:03,992
<i>นางสาว ดารึมอาจจะเห็นมันเร็วๆ นี้</i>

137
00:10:05,034 --> 00:10:06,285
- ยองวู.
- ใช่?

138
00:10:06,577 --> 00:10:08,997
เราไม่ต้องอัพโหลดหรอก
ประกาศครั้งที่สองของป๊อปอัป?

139
00:10:09,414 --> 00:10:12,834
เอาล่ะ ฉันจะทำอย่างนั้น ดารึม

140
00:10:13,459 --> 00:10:14,502
อะไร

141
00:10:15,211 --> 00:10:17,880
แต่ฉันรับผิดชอบเรื่องนั้น แล้วทำไมล่ะ?

142
00:10:18,548 --> 00:10:19,674
ก็...

143
00:10:21,134 --> 00:10:24,345
มันอาจจะดีที่สุด
ถ้าคุณไม่อ่านมันสักระยะหนึ่ง

144
00:10:28,975 --> 00:10:31,060
{\an8}ไม่มีเฟรม: การผูกปม
ปลดเปลื้องประเพณีเพื่อเชื่อมโยงมันใหม่

145
00:10:31,144 --> 00:10:34,022
{\an8}- ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!
- ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!

146
00:10:34,147 --> 00:10:37,483
- ยกเลิก อาเปลโล่!
- ยกเลิก อาเปลโล่!

147
00:10:38,067 --> 00:10:40,111
คุณกำลังมองอยู่
เพื่อทำลายธุรกิจของคุณ?

148
00:10:40,194 --> 00:10:42,697
CEO ก็หมดสติเช่นกัน

149
00:10:42,780 --> 00:10:44,741
กิจกรรมโดยแฟน STALKER? บ้าไปแล้ว

150
00:10:45,366 --> 00:10:47,035
{\an8}ไม่ต้องการให้มีเหตุการณ์ใดๆ
กับแฟนสตอล์กเกอร์

151
00:10:47,118 --> 00:10:48,578
{\an8}CEO ทำอะไรอยู่
อธิบายตัวเอง

152
00:10:58,880 --> 00:11:00,423
APPELLO ธุรกิจสำหรับแฟนสตอล์กเกอร์

153
00:11:00,506 --> 00:11:01,841
ปลดแฟน STALKER คนนั้นก่อน

154
00:11:05,887 --> 00:11:07,138
<i>ฉีกมันออกจากกัน</i>

155
00:11:13,603 --> 00:11:14,937
ระหว่างทางที่จะทิ้งเสื้อผ้าของฉัน

156
00:11:26,699 --> 00:11:27,742
คุณดารึม.

157
00:11:32,789 --> 00:11:33,831
คุณสบายดีไหม?

158
00:11:40,046 --> 00:11:41,923
คุณคังต้องการคุยกับคุณ

159
00:11:45,676 --> 00:11:46,677
ตกลง.

160
00:11:47,887 --> 00:11:49,013
ฉันจะอยู่ที่นั่น

161
00:12:04,529 --> 00:12:05,530
เข้ามา..

162
00:12:30,221 --> 00:12:31,222
คุณน้ำ.

163
00:12:32,598 --> 00:12:33,975
กรุณาซื่อสัตย์.

164
00:12:34,517 --> 00:12:37,311
คุณบอกว่าคุณสมัครงานที่นี่
เพราะคุณอยากเจอใครสักคน

165
00:12:38,813 --> 00:12:42,400
แล้วคุณบอกว่าคุณเพิ่งเจอกัน
คนที่คุณชอบมานาน

166
00:12:44,360 --> 00:12:45,361
ใช่.

167
00:12:45,862 --> 00:12:46,863
เป็นคุณ

168
00:12:47,947 --> 00:12:49,407
หมายถึงผู้กำกับลีเหรอ?

169
00:12:51,409 --> 00:12:54,745
ใช่ ฉันเคยเป็นแฟนของเขา
เป็นเวลานานมาก

170
00:12:56,164 --> 00:12:58,583
แต่ฉันไม่ใช่แฟนสตอล์กเกอร์จริงๆ

171
00:12:59,709 --> 00:13:01,752
- โปรดเชื่อฉัน.
- คุณกำลังพูด

172
00:13:02,795 --> 00:13:05,256
เป็นเรื่องจริงที่คุณเข้าร่วม Appello
เพราะผู้อำนวยการลี

173
00:13:07,717 --> 00:13:11,387
ฉันเริ่มฝันที่จะเป็น
นักการตลาดแฟชั่นเพราะเขา

174
00:13:11,804 --> 00:13:14,307
และแน่นอนว่า
ฉันอยากเรียนและทำงานที่นี่

175
00:13:15,224 --> 00:13:16,517
ผู้อำนวยการลีและฉันไม่ใช่

176
00:13:17,101 --> 00:13:20,605
ในความสัมพันธ์แบบนั้น
ที่ผู้คนคิด

177
00:13:23,065 --> 00:13:24,775
คุณไปเดท...

178
00:13:27,486 --> 00:13:28,696
แต่คุณไม่ได้เดทเหรอ?

179
00:13:33,201 --> 00:13:34,285
ดี.

180
00:13:35,536 --> 00:13:37,788
ฉันจะซักถามกับผู้อำนวยการลี
ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจ

181
00:13:38,206 --> 00:13:39,290
คุณอาจจะออกไป

182
00:13:58,601 --> 00:14:01,187
จดหมายลาออก
ชื่อ: นัมดารึม

183
00:14:04,607 --> 00:14:05,775
ฉันขอโทษ.

184
00:14:06,692 --> 00:14:07,818
นั่นก็คือ

185
00:14:08,778 --> 00:14:12,240
สิ่งเดียวที่ฉันทำได้
สำหรับบริษัทในขณะนี้.

186
00:14:13,616 --> 00:14:14,867
เมื่อฉันจากไปแล้ว

187
00:14:15,618 --> 00:14:17,912
พวกเขาจะเลิกประท้วง
และคว่ำบาตรเรา

188
00:14:19,789 --> 00:14:20,998
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็น

189
00:14:21,874 --> 00:14:23,584
สร้างความรำคาญให้กับบริษัท

190
00:14:30,466 --> 00:14:31,759
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

191
00:14:33,052 --> 00:14:34,553
ณ ขณะนี้

192
00:14:35,638 --> 00:14:37,390
คุณจะอยู่ในโหมดสแตนด์บาย
ที่บ้านไม่ใช่ในที่ทำงาน

193
00:15:09,630 --> 00:15:10,798
คว่ำบาตรอาเปลโล!

194
00:15:10,881 --> 00:15:12,717
- คว่ำบาตร อัปเปลโล!
- คว่ำบาตร อัปเปลโล!

195
00:15:12,800 --> 00:15:14,385
ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!

196
00:15:14,468 --> 00:15:16,262
- ไล่เธอออกไป!
- ไล่เธอออกไป!

197
00:15:16,345 --> 00:15:17,847
คว่ำบาตรอาเปลโล!

198
00:15:17,930 --> 00:15:19,765
- คว่ำบาตร อัปเปลโล!
- คว่ำบาตร อัปเปลโล!

199
00:15:19,849 --> 00:15:22,393
ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!

200
00:15:22,476 --> 00:15:24,103
- ไล่เธอออก!
- ไล่เธอออก!

201
00:15:24,186 --> 00:15:25,771
คว่ำบาตรอาเปลโล!

202
00:15:25,855 --> 00:15:27,523
- คว่ำบาตร อัปเปลโล!
- คว่ำบาตร อัปเปลโล!

203
00:15:27,606 --> 00:15:29,275
ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!

204
00:15:29,358 --> 00:15:31,068
- ไล่เธอออกไป!
- ไล่เธอออกไป!

205
00:15:31,152 --> 00:15:32,820
ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!

206
00:15:32,903 --> 00:15:34,572
- ไล่เธอออก!
- ไล่เธอออก!

207
00:15:34,655 --> 00:15:36,198
อุทธรณ์คว่ำบาตร!

208
00:15:36,282 --> 00:15:37,908
- อุทธรณ์คว่ำบาตร!
- อุทธรณ์คว่ำบาตร!

209
00:15:37,992 --> 00:15:39,660
ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!

210
00:15:39,744 --> 00:15:41,495
- ไล่เธอออก!
- ไล่เธอออก!

211
00:15:41,579 --> 00:15:43,164
อุทธรณ์คว่ำบาตร!

212
00:15:43,247 --> 00:15:44,957
- อุทธรณ์คว่ำบาตร!
- อุทธรณ์คว่ำบาตร!

213
00:15:45,041 --> 00:15:46,667
ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!

214
00:15:46,751 --> 00:15:48,336
- ไล่เธอออก!
- ไล่เธอออก!

215
00:15:48,419 --> 00:15:50,087
อุทธรณ์คว่ำบาตร!

216
00:15:50,171 --> 00:15:52,006
- อุทธรณ์คว่ำบาตร!
- อุทธรณ์คว่ำบาตร!

217
00:15:52,089 --> 00:15:53,632
ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!

218
00:15:53,716 --> 00:15:55,468
- ไล่เธอออก!
- ไล่เธอออก!

219
00:15:55,551 --> 00:15:57,261
อุทธรณ์คว่ำบาตร!

220
00:15:57,345 --> 00:15:59,013
- อุทธรณ์คว่ำบาตร!
- อุทธรณ์คว่ำบาตร!

221
00:15:59,096 --> 00:16:00,723
ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!

222
00:16:00,806 --> 00:16:02,475
- ไล่เธอออก!
- ไล่เธอออก!

223
00:16:02,558 --> 00:16:04,185
ไล่เธอออกโดยไม่มีข้อแก้ตัว!

224
00:16:04,268 --> 00:16:05,853
- ไล่เธอออก!
- ไล่เธอออก!

225
00:16:05,936 --> 00:16:07,605
คว่ำบาตรอาเปลโล!

226
00:16:07,688 --> 00:16:09,231
- คว่ำบาตร อัปเปลโล!
- คว่ำบาตร อัปเปลโล!

227
00:16:09,315 --> 00:16:12,443
- ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!
- เธอกำลังจะเดินออกไป!

228
00:16:12,526 --> 00:16:13,944
- นั่นคือเธอเหรอ?
- คุณเป็นคนหนึ่งหรือเปล่า?

229
00:16:14,028 --> 00:16:15,571
- คุณกำลังเดทกับลีชานหรือเปล่า?
- คุณเองเหรอ?

230
00:16:15,654 --> 00:16:16,781
เรามีคำถามมากมาย

231
00:16:16,864 --> 00:16:19,158
- คุณช่วยดูที่นี่ได้ไหม?
- คุณยอมรับว่าเป็นสตอล์กเกอร์หรือไม่?

232
00:16:19,241 --> 00:16:20,659
- พูดอะไรบางอย่าง
- พูดอะไรบางอย่าง

233
00:16:20,743 --> 00:16:22,036
คุณจะพูดอะไรไหม?

234
00:16:22,119 --> 00:16:23,537
แค่พูดอะไรก็ได้!

235
00:16:23,621 --> 00:16:25,081
ทุกอย่างเป็นจริงหรือเปล่า?

236
00:16:25,164 --> 00:16:26,540
เฮ้ คุยกับเราสิ

237
00:16:26,624 --> 00:16:27,792
- พูดอะไรบางอย่าง
- มาเร็ว.

238
00:16:27,875 --> 00:16:28,918
- พูดคุย.
- หยุดถ่าย!

239
00:16:29,543 --> 00:16:31,253
เธอไม่ใช่อาชญากร

240
00:16:31,337 --> 00:16:32,963
เธอทำอะไรผิดหรือเปล่า?

241
00:16:33,047 --> 00:16:35,049
พวกเขาไม่ได้ออกเดท
มีอะไรผิดปกติกับทุกคน?

242
00:16:35,132 --> 00:16:38,219
ดีแล้วแยกย้ายกันไป
เพื่อที่เธอจะได้อธิบายตัวเองได้

243
00:16:38,302 --> 00:16:39,970
ฉันไม่สนใจ
คุณไม่กล้าถ่ายเธอ

244
00:16:40,054 --> 00:16:41,472
ฉันจะฟ้องพวกคุณทุกคน

245
00:16:41,555 --> 00:16:42,807
- ย้ายออกไป.
- ถ่ายเธอ

246
00:16:42,890 --> 00:16:44,725
- เคลื่อนไหว!
- แสดงใบหน้าของคุณให้เราเห็น!

247
00:16:45,559 --> 00:16:47,019
ฉันบอกว่าหยุด!

248
00:16:47,561 --> 00:16:49,146
- อะไร?
- นั่นคืออะไร?

249
00:16:49,230 --> 00:16:50,481
หายไวๆนะเจ้าสตอล์กเกอร์

250
00:17:37,236 --> 00:17:38,446
หยุดทันที.

251
00:17:39,196 --> 00:17:41,031
ไม่อย่างนั้นฉันจะได้เจอคุณ
ที่สถานีตำรวจ

252
00:17:45,327 --> 00:17:46,328
ไปกันเลย

253
00:17:48,622 --> 00:17:50,499
ยิงพัดลม STALKER ทันที

254
00:18:00,801 --> 00:18:02,386
- ย้ายกลับ
- กรุณาถอยกลับ.

255
00:18:02,470 --> 00:18:03,554
กรุณาย้าย.

256
00:18:09,602 --> 00:18:10,895
คุณสบายดีไหม?

257
00:18:13,314 --> 00:18:15,357
- ใช่.
- นายคัง

258
00:18:17,318 --> 00:18:18,694
ดังนั้น...

259
00:18:19,904 --> 00:18:21,864
เกี่ยวกับการลาออกของนางสาวดารึม

260
00:18:22,907 --> 00:18:24,658
คุณวางแผนที่จะดำเนินการจริงหรือไม่?

261
00:18:28,037 --> 00:18:30,956
ขอให้ทนายของเราเข้ามา

262
00:18:33,959 --> 00:18:35,044
ได้เลยคุณคัง

263
00:18:39,924 --> 00:18:41,509
ฉันแค่อยากจะกลับบ้าน

264
00:18:41,592 --> 00:18:43,636
เฮ้ อย่าอ่อนแอขนาดนั้นสิ

265
00:18:43,719 --> 00:18:46,222
ผู้หญิง,
เราไม่ได้เลี้ยงคุณแบบนี้

266
00:18:46,680 --> 00:18:48,641
วันนี้ฉันแค่อยากอยู่คนเดียว

267
00:18:48,724 --> 00:18:50,851
และทั้งหมดที่คุณจะทำ
กำลังเซื่องซึมอยู่บนพื้น

268
00:18:51,310 --> 00:18:53,729
คุณต้องปาร์ตี้ในวันแบบนี้

269
00:18:54,104 --> 00:18:55,981
งานสังสรรค์? ปาร์ตี้แบบไหน?

270
00:18:56,065 --> 00:18:57,691
ทาดา.

271
00:18:59,193 --> 00:19:00,903
ปาร์ตี้กินจุใจ.

272
00:19:02,321 --> 00:19:04,323
เพียงทำจิตใจให้ผ่องใสแล้วรับประทานอาหารวันนี้

273
00:19:04,406 --> 00:19:05,824
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.

274
00:19:05,908 --> 00:19:07,826
- ฉันจะจ่ายด้วยสิ่งนี้
- ขอบคุณ.

275
00:19:07,910 --> 00:19:09,119
แน่นอน.

276
00:19:10,996 --> 00:19:12,456
ไปกันเลย

277
00:19:15,751 --> 00:19:17,753
คุณมีบางอย่าง... ไม่เป็นไร

278
00:19:18,629 --> 00:19:20,047
- นั่นจะเป็น 21,500 วอน.
- ตกลง.

279
00:19:21,757 --> 00:19:23,968
- ขอบคุณ.
- สนุก.

280
00:19:26,387 --> 00:19:27,513
- คุณกำลังทำอะไร?
- อะไร?

281
00:19:27,596 --> 00:19:29,306
- คุณจะเข้ามาเหรอ?
- ฉัน.

282
00:19:32,935 --> 00:19:34,061
พวกเขาไม่ใช่เขา

283
00:19:42,945 --> 00:19:43,988
ผู้มาเยือน

284
00:20:00,588 --> 00:20:01,880
เอาล่ะ.

285
00:20:02,298 --> 00:20:03,966
ฉันดูสมบูรณ์แบบเช่นเคย

286
00:20:10,764 --> 00:20:13,100
มาเร็วทนายคิมมินวู

287
00:20:13,642 --> 00:20:14,643
ใช่ กำลังมา

288
00:20:19,565 --> 00:20:20,774
{\an8}กระดานข่าวคนดัง

289
00:20:20,858 --> 00:20:23,277
{\an8}"พวงหรีดงานศพเพิ่มเติม
มาถึงอัปเปลโลแล้ว”

290
00:20:23,527 --> 00:20:25,613
เจ๊. มันยุ่งไปหมด

291
00:20:25,988 --> 00:20:29,700
เพราะเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ของชาน
ฉันไม่สามารถไปพิลาทิสได้

292
00:20:29,783 --> 00:20:32,119
เขาไม่เคยช่วยเลย

293
00:20:32,828 --> 00:20:33,954
ในฐานะทนายความของเรา

294
00:20:34,997 --> 00:20:36,040
วิธีแก้ปัญหาคืออะไร?

295
00:20:37,249 --> 00:20:38,959
เมื่อพูดถึงการควบคุมความเสี่ยง

296
00:20:40,085 --> 00:20:42,046
มันจะเร็วที่สุด
เพื่อดำเนินการลาออกของเธอ

297
00:20:47,134 --> 00:20:49,261
แต่ถ้าคุณต้องการให้เธออยู่บนเรือ

298
00:20:49,345 --> 00:20:50,387
ฟ้องความคิดเห็นแสดงความเกลียดชังในข้อหาหมิ่นประมาท

299
00:20:50,471 --> 00:20:52,014
ภายใต้ข้อมูลและ
พ.ร.บ.เครือข่ายสื่อสาร

300
00:20:52,097 --> 00:20:54,558
และผู้ประท้วงผิดกฎหมาย
เพื่อขัดขวางการดำเนินธุรกิจ

301
00:20:54,642 --> 00:20:56,060
ภายใต้มาตรา 314
แห่งพระราชบัญญัติอาญา

302
00:20:58,646 --> 00:20:59,938
เราอาจชนะอย่างถูกกฎหมาย

303
00:21:00,606 --> 00:21:02,858
แต่ความคิดเห็นของประชาชน
กับ Appello อาจแย่ลงใช่ไหม?

304
00:21:04,109 --> 00:21:05,152
อาจจะ.

305
00:21:12,284 --> 00:21:14,870
- เรามีหอยจำนวนมากสำหรับพาสต้า
- ใช่.

306
00:21:15,079 --> 00:21:16,830
ทั้งหมดนี้ดูดีในวันนี้

307
00:21:16,914 --> 00:21:18,040
- ขวา?
- ใช่.

308
00:21:24,797 --> 00:21:26,548
- เฮ้คุณเห็นเขาไหม?
- ใช่.

309
00:21:26,632 --> 00:21:30,219
ซีอีโอของเธออุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา
และโดนไข่แทน

310
00:21:30,302 --> 00:21:31,595
"หยุดทันที"

311
00:21:32,096 --> 00:21:33,347
มันเจ๋งมาก

312
00:21:33,430 --> 00:21:35,766
- แม้แต่หัวใจของฉันก็เต้นรัว
- บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

313
00:21:43,399 --> 00:21:44,441
เฮ้.

314
00:21:45,359 --> 00:21:46,735
เน้นเรื่องการกิน

315
00:21:46,819 --> 00:21:48,028
ไม่อนุญาตให้มีความคิดอื่นใด

316
00:21:52,783 --> 00:21:54,284
คุณสองคนคิดยัง.

317
00:21:54,993 --> 00:21:55,994
ฉัน

318
00:21:57,246 --> 00:21:58,664
แฟนสตอล์กเกอร์เหรอ?

319
00:22:01,875 --> 00:22:04,420
- นัมดา.
- ฉันเป็นแฟน

320
00:22:06,422 --> 00:22:08,298
และฉันได้งานที่บริษัทของเขา

321
00:22:10,884 --> 00:22:13,262
ใครๆ ก็สามารถเห็นได้
ว่านี่เป็นการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าแล้ว

322
00:22:14,263 --> 00:22:16,473
นายคังคง
คิดถึงฉันแบบนั้นเหมือนกัน

323
00:22:17,099 --> 00:22:19,143
- เฮ้.
- ฉันหมายถึง

324
00:22:19,518 --> 00:22:21,478
ใครๆ ก็เรียกฉันว่าแฟนสตอล์กเกอร์

325
00:22:22,104 --> 00:22:24,773
รู้สึกเหมือนทุกปีเหล่านั้น
ฉันเคยใช้จ่ายเป็นแฟน

326
00:22:24,857 --> 00:22:26,442
ได้รับการแปดเปื้อนด้วย

327
00:22:26,525 --> 00:22:27,818
มาเร็ว.

328
00:22:27,901 --> 00:22:29,194
ใครสนใจสิ่งที่คนอื่นพูด?

329
00:22:30,237 --> 00:22:31,905
คุณไม่เป็นเช่นนั้น

330
00:22:32,114 --> 00:22:33,615
ฉันหมายถึงถ้าเป็นเช่นนั้น

331
00:22:33,699 --> 00:22:35,492
แฟนไม่ให้เข้างานเหรอ?

332
00:22:36,326 --> 00:22:38,954
เธอทำงานหนัก
เพื่อได้งานในสถานที่ที่เธอต้องการ

333
00:22:39,037 --> 00:22:42,249
มันเป็นอาชญากรรมยังไงล่ะ?

334
00:23:05,314 --> 00:23:07,232
ฟอรัมคนดัง

335
00:23:07,316 --> 00:23:08,317
นี่คืออะไร?

336
00:23:13,030 --> 00:23:15,491
ค่อนข้างเบลอแต่โดนเธอยิง

337
00:23:15,574 --> 00:23:16,784
การเข้าถึงถูกปฏิเสธ:
โพสต์นี้ได้รับการรายงานแล้ว

338
00:23:18,952 --> 00:23:19,953
มาถึง APPELLO และเห็นหญิงสาวคนนั้น

339
00:23:20,037 --> 00:23:21,205
การเข้าถึงถูกปฏิเสธ:
โพสต์นี้ได้รับการรายงานแล้ว

340
00:23:24,625 --> 00:23:25,876
ช่างโล่งใจจริงๆ

341
00:23:27,169 --> 00:23:29,880
แต่ใครเป็นคนรายงานโพสต์เหล่านี้?

342
00:23:34,718 --> 00:23:37,387
เอ้ย มันนานมากแล้ว
ตั้งแต่ฉันทำงานหนักขนาดนั้น

343
00:23:37,930 --> 00:23:39,097
เยี่ยมมาก

344
00:23:39,890 --> 00:23:40,974
ยังไงก็ตาม...

345
00:23:42,184 --> 00:23:43,977
ต้องไปไกลขนาดนี้เลยเหรอ?

346
00:23:45,145 --> 00:23:46,230
อะไร

347
00:23:46,313 --> 00:23:48,982
คุณต้องพาทุกคนลง
อย่างไร้ความปราณีเหรอ?

348
00:23:55,531 --> 00:23:56,573
เฮ้.

349
00:23:58,826 --> 00:24:00,118
เจ๊.

350
00:24:12,047 --> 00:24:13,257
ทำไมคุณ...

351
00:24:13,757 --> 00:24:16,301
คุณรู้ไหมว่าเรามีอะไร
ที่จะผ่านไปได้เพราะคุณ?

352
00:24:18,887 --> 00:24:19,888
เราจำเป็นต้องพูดคุย

353
00:24:24,268 --> 00:24:25,686
ฉันจะคุยกับคุณในภายหลัง

354
00:24:40,200 --> 00:24:41,285
แล้วดารึมล่ะ?

355
00:24:47,082 --> 00:24:48,083
“ดารึม”?

356
00:24:49,710 --> 00:24:51,879
ดังนั้นคุณจะหยุดเสแสร้ง
ต่อหน้าฉันตอนนี้เหรอ?

357
00:24:55,007 --> 00:24:56,508
วันนี้เธอสบายดีไหมที่ทำงาน?

358
00:24:56,592 --> 00:24:58,844
ความรับผิดชอบของคุณอยู่ที่ไหน
เป็นกรรมการของบริษัท?

359
00:24:58,927 --> 00:25:00,387
ดูสิว่ามันได้อะไรมาบ้าง

360
00:25:03,098 --> 00:25:05,893
ฉันเสียใจ.
จะมีการดำเนินการแก้ไขเร็วๆ นี้

361
00:25:07,936 --> 00:25:09,646
คุณคิดว่าการขอโทษจะเพียงพอหรือไม่?

362
00:25:13,483 --> 00:25:15,444
แล้วคนเป็นร้อยล่ะ.
ที่อัปเปลโล?

363
00:25:16,945 --> 00:25:18,322
คิดถึงพวกเขาบ้างไหม?

364
00:25:18,405 --> 00:25:19,656
ฉันกับดารึม...

365
00:25:22,242 --> 00:25:23,535
ไม่ได้ออกเดท

366
00:25:23,911 --> 00:25:25,412
และเธอไม่ใช่แฟนสตอล์กเกอร์

367
00:25:26,288 --> 00:25:27,998
ฉันไม่อยากให้คุณเข้าใจผิด

368
00:25:28,081 --> 00:25:30,000
คุณได้แล้ว
เป่าไปแบบนี้ไม่สมส่วน

369
00:25:31,251 --> 00:25:34,463
บริษัทสูญเสียความไว้วางใจ
และดารึมก็ถูกทำให้อับอายต่อสาธารณะ

370
00:25:34,671 --> 00:25:36,798
ตอนนี้เธอถูกตราหน้าแล้ว
และทุกข์จากการดูหมิ่น

371
00:25:40,469 --> 00:25:41,511
อย่างน้อยที่สุด

372
00:25:43,138 --> 00:25:44,806
คุณควรบอกฉัน

373
00:25:49,603 --> 00:25:50,604
แล้วคุณล่ะ

374
00:25:52,731 --> 00:25:54,066
คุณบอกฉันทุกอย่างหรือไม่?

375
00:26:00,405 --> 00:26:01,949
ฉันได้ยินเรื่องอุบัติเหตุของคุณแม่คุณ

376
00:26:02,699 --> 00:26:04,117
จากบุคคลอื่น

377
00:26:07,037 --> 00:26:08,205
แล้วจองยอนล่ะ?

378
00:26:10,624 --> 00:26:13,752
คุณซื่อสัตย์เมื่อฉันถาม
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับดารึม?

379
00:26:15,921 --> 00:26:16,922
เฮ้.

380
00:26:20,467 --> 00:26:22,177
คุณยังคิดกับฉันเป็นเพื่อนไหม

381
00:26:32,771 --> 00:26:34,815
หากนักลงทุนยังคงกดดันคุณ
ฉันจะก้าวลง

382
00:26:35,732 --> 00:26:36,984
ฉันจะรับผิดชอบ

383
00:26:42,406 --> 00:26:43,407
"ความรับผิดชอบ"?

384
00:26:44,783 --> 00:26:46,326
แล้วดับไฟนี้
คุณเริ่มต้นแล้ว

385
00:26:50,831 --> 00:26:52,457
คว่ำบาตรอาเปลโล!

386
00:26:52,541 --> 00:26:54,167
- คว่ำบาตร อัปเปลโล!
- คว่ำบาตร อัปเปลโล!

387
00:26:54,251 --> 00:26:55,752
ไล่แฟนขี้หึงออก!

388
00:26:55,836 --> 00:26:57,379
- ไล่เธอออกไป!
- ไล่เธอออกไป!

389
00:26:57,462 --> 00:26:59,297
คว่ำบาตรอาเปลโล!

390
00:26:59,381 --> 00:27:01,049
- คว่ำบาตร อัปเปลโล!
- คว่ำบาตร อัปเปลโล!

391
00:27:01,675 --> 00:27:05,804
ฉันหมายถึงคือผู้กำกับลีชาน
ตอนนี้ยังคิดอยู่เหรอ?

392
00:27:05,887 --> 00:27:07,889
เอส คอร์ปอเรชั่น คือ
โฆษณาไปทั่วโลก

393
00:27:07,973 --> 00:27:09,558
ว่าพวกเขากำลังเปิดอยู่
แพลตฟอร์มแฟชั่นของพวกเขาเร็วๆ นี้

394
00:27:09,641 --> 00:27:11,518
เขาจะก่อเหตุได้อย่างไร
การคว่ำบาตรในเวลานี้?

395
00:27:11,601 --> 00:27:12,853
ใช่ เราตระหนักดี

396
00:27:12,936 --> 00:27:14,688
ฉันเข้าใจความกังวลของคุณ
ในฐานะนักลงทุน

397
00:27:14,771 --> 00:27:16,064
แต่ให้เวลาเราอีกสักหน่อย

398
00:27:16,148 --> 00:27:18,066
หลังจากแจ้งการแก้ไขแล้ว
สิ่งต่างๆ กำลังจะตายลง...

399
00:27:18,150 --> 00:27:19,526
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

400
00:27:19,609 --> 00:27:20,986
พวกเขากำลังจัดฉากอยู่ข้างนอกนั่น!

401
00:27:21,069 --> 00:27:23,447
มูลค่าบริษัทจะถดถอยลงได้อย่างไร
เพียงเพราะพนักงานคนหนึ่งเหรอ?

402
00:27:23,530 --> 00:27:26,700
ใช่ครับ พูดตามความเป็นจริง
ถ้าเธอเป็นความเสี่ยงของเราในขณะนี้

403
00:27:26,783 --> 00:27:28,035
พวกเขาจะต้องกำจัดเธอ

404
00:27:28,118 --> 00:27:29,578
- ไล่เธอออก
- ทำอย่างนั้น.

405
00:27:29,661 --> 00:27:31,913
คุณกำลังถามเรา
ที่จะยอมจำนนต่อความรู้สึกสาธารณะ

406
00:27:33,123 --> 00:27:35,000
แม้ว่า
ข้อกล่าวหาไม่เป็นข้อเท็จจริง?

407
00:27:35,083 --> 00:27:36,460
คุณไม่รู้เหรอ
คำว่า "เสียหายทางอารมณ์" เหรอ?

408
00:27:36,543 --> 00:27:39,588
เมื่อผู้บริโภคไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คุณต้องคร่ำครวญอยู่เสมอ

409
00:27:39,671 --> 00:27:41,423
โกรเวล? นั่นมันผิดมาก

410
00:27:41,506 --> 00:27:42,883
เราเผยแพร่รายงานการแก้ไข

411
00:27:42,966 --> 00:27:44,426
ตอนนี้ปักหลัก

412
00:27:44,509 --> 00:27:46,970
- ผู้คนกำลังคว่ำบาตรคุณ
- นั่นไม่ใช่มัน

413
00:27:49,639 --> 00:27:51,099
ที่จะชำระเรื่องนี้สำหรับตอนนี้

414
00:27:52,267 --> 00:27:53,435
แล้วอะไรล่ะ?

415
00:27:53,727 --> 00:27:54,978
- ไล่เธอออก!
- ไล่เธอออก!

416
00:27:55,062 --> 00:27:56,730
ไล่แฟนสตอล์กเกอร์ออก!

417
00:27:56,813 --> 00:27:58,356
- ไล่เธอออก!
- ไล่เธอออก!

418
00:27:58,440 --> 00:28:00,108
คว่ำบาตรอาเปลโล!

419
00:28:00,692 --> 00:28:02,778
แล้วเราจะหวั่นไหว
เมื่อใดก็ตามที่มีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น

420
00:28:03,445 --> 00:28:05,072
และแม้กระทั่งละทิ้ง
คนที่สำคัญสำหรับเรา

421
00:28:05,155 --> 00:28:06,323
นายคัง.

422
00:28:06,406 --> 00:28:08,658
นี่ไม่ใช่เวลา
เพื่อหารือเกี่ยวกับอุดมคติของคุณ

423
00:28:08,742 --> 00:28:09,993
ฉันกำลังพูดถึงมาตรฐาน

424
00:28:10,952 --> 00:28:13,914
คุณน้ำเป็นพนักงานที่มีความสามารถ
ซึ่งทำผลงานได้ดีในสมัยของเธอ

425
00:28:14,456 --> 00:28:17,793
เราไม่ควรมองว่านี่เป็นการจัดการ
ไม่ใช่ปัญหาส่วนบุคคลใช่ไหม

426
00:28:18,502 --> 00:28:20,170
- อะไรตอนนี้?
- เขาจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?

427
00:28:21,254 --> 00:28:22,631
ไม่ว่าการตัดสินใจจะเป็นอย่างไร

428
00:28:23,632 --> 00:28:24,758
ฉันจะรับผิดชอบ

429
00:28:25,842 --> 00:28:27,219
- ความรับผิดชอบ?
- เขาจะ?

430
00:28:28,303 --> 00:28:29,930
ฉันคือผู้นำแอปเปลโล

431
00:28:30,013 --> 00:28:31,765
และฉันได้พิสูจน์มันแล้ว
กับการแสดงของเรา

432
00:28:32,724 --> 00:28:33,892
เอาล่ะ.

433
00:28:34,101 --> 00:28:36,436
การเปิดแพลตฟอร์มของ SE
จะเป็นสนามทดสอบของคุณ

434
00:28:37,104 --> 00:28:39,189
เราจะเห็น
ถ้าคุณยังสามารถรักษาตำแหน่งของคุณได้

435
00:28:42,234 --> 00:28:43,276
ฉันจะแสดงให้คุณดู

436
00:28:44,694 --> 00:28:45,695
กับผลลัพธ์

437
00:28:55,497 --> 00:28:56,581
นายคัง.

438
00:29:06,258 --> 00:29:07,926
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

439
00:29:08,385 --> 00:29:09,427
อะไร

440
00:29:10,303 --> 00:29:13,515
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจ
การตัดสินใจของคุณ

441
00:29:15,142 --> 00:29:16,226
แล้วเป็นกำลังใจของฉัน

442
00:29:16,726 --> 00:29:17,769
นายคัง.

443
00:29:18,854 --> 00:29:22,107
ใช่ ฉันจะทำอย่างนั้น
ในฐานะพนักงานคนหนึ่งของคุณ

444
00:29:23,191 --> 00:29:24,943
แต่ให้ฉันพูดแบบนี้ในฐานะเพื่อน

445
00:29:26,236 --> 00:29:28,113
ฮากิ ถ้าเป็นเช่นนี้ต่อไป

446
00:29:28,822 --> 00:29:30,615
ตำแหน่งของคุณในฐานะ CEO
จะตกอยู่ในอันตราย

447
00:29:36,079 --> 00:29:37,706
ให้ฉันดูนักลงทุนออก

448
00:29:56,099 --> 00:29:57,726
มีกิจกรรมให้ทำมากมาย

449
00:29:58,310 --> 00:30:00,353
ฉันหวังว่า
การเตรียมการเป็นไปด้วยดี

450
00:30:05,275 --> 00:30:06,276
ฉันหมายถึง

451
00:30:07,152 --> 00:30:09,237
การขาดงานของฉันจะไม่มีผลกระทบ
ของบริษัทโดยรวม

452
00:30:16,912 --> 00:30:18,079
อาจารย์ อิม ชองริม

453
00:30:20,916 --> 00:30:22,500
อาจารย์ อิม ชองริม

454
00:30:23,418 --> 00:30:24,878
สวัสดีครับอาจารย์อิม

455
00:30:25,212 --> 00:30:28,340
สวัสดีคุณน้ำ.
นี่คืออิมชองริมโทรมา

456
00:30:28,423 --> 00:30:30,175
ใช่ กรุณาพูดหน่อยค่ะคุณผู้หญิง

457
00:30:30,592 --> 00:30:32,677
การเตรียมตัวเป็นอย่างไรบ้าง
สำหรับงานนี้เหรอ?

458
00:30:36,139 --> 00:30:39,976
แน่นอน. ฉันแค่ยุ่ง
เพราะการเตรียมการ

459
00:30:40,310 --> 00:30:41,561
นางสาว นัมดารึม

460
00:30:41,645 --> 00:30:45,023
<i>คุณได้รับแล้ว
ข้อเสนอโครงการและตัวอย่าง?</i>

461
00:30:45,106 --> 00:30:48,109
มันก็ไม่ได้แย่เพียงครึ่งเดียว

462
00:30:49,069 --> 00:30:51,655
เธอรักที่เธอได้ทำ
งานอีเว้นท์กับลีชาน

463
00:30:51,738 --> 00:30:52,864
เงียบ.

464
00:30:53,406 --> 00:30:55,283
<i>ยังไงก็ตาม</i>

465
00:30:55,367 --> 00:30:58,620
<i>ฉันต้องการแบ่งปันข้อมูลบางส่วนของฉัน
ฉันจึงส่งอีเมลถึงคุณ</i>

466
00:30:58,703 --> 00:31:02,540
ฉันจะถึงโซลในอีกไม่กี่วัน
แล้วเราจะคุยกันมากกว่านี้

467
00:31:02,624 --> 00:31:05,460
ขวา. ใช่ ฉันจะตรวจสอบอีเมลของฉัน

468
00:31:05,710 --> 00:31:08,630
ใช่. ลาก่อน.

469
00:31:15,637 --> 00:31:16,972
ฉันจะทำอย่างไร?

470
00:31:19,432 --> 00:31:20,642
จัดการเลยดารึม

471
00:31:21,393 --> 00:31:22,519
นี่ไม่ใช่เวลานี้

472
00:31:25,563 --> 00:31:27,148
คำขอแก้ไข
สำหรับโชว์รูมของ APPELLO

473
00:31:27,232 --> 00:31:28,566
ฉันแนบการแก้ไขของฉันด้านล่าง
แล้วพบกันใหม่ในกรุงโซล

474
00:31:35,156 --> 00:31:36,157
เข้ามา..

475
00:31:37,659 --> 00:31:38,660
นายคัง.

476
00:31:38,952 --> 00:31:42,080
อาจารย์อิมคงส่งคำติชมของเธอไปแล้ว

477
00:31:44,124 --> 00:31:47,752
ดารึมรวบรวมคำขอของเธอ
และส่งพวกเขาไป

478
00:31:48,128 --> 00:31:49,921
กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ

479
00:31:51,923 --> 00:31:53,383
- ตกลง.
- เอาล่ะ.

480
00:32:02,142 --> 00:32:03,560
การแก้ไขป๊อปอัป การประชุมในกรุงโซล

481
00:32:03,643 --> 00:32:05,729
นี่คือนัมดารึมแห่งการตลาด

482
00:32:11,151 --> 00:32:13,111
รายงานการปรับปรุงโชว์รูม KNOTTING

483
00:32:13,194 --> 00:32:14,654
นัมดารึม

484
00:32:18,575 --> 00:32:20,785
มุมมองด้านบนของโชว์รูม
ด้วยคำขอแก้ไขของอาจารย์ IM

485
00:32:22,996 --> 00:32:24,289
<i>มาทำสิ่งนี้ด้วยกัน</i>

486
00:32:24,539 --> 00:32:26,666
คุณต้องยิ้ม
เมื่อสิ่งต่างๆ เริ่มยากลำบาก

487
00:32:26,750 --> 00:32:30,879
คุณไม่รู้เหรอ
การยิ้มทำให้ทุกอย่างดีขึ้นจริงหรือ?

488
00:32:38,470 --> 00:32:39,554
แต่แม่.

489
00:32:40,305 --> 00:32:42,265
เป็นบริษัทเล็กๆ

490
00:32:43,308 --> 00:32:44,309
ฉันรู้สึก...

491
00:32:46,186 --> 00:32:49,022
เหมือนฉันสามารถใช้ที่นี่ได้

492
00:32:49,689 --> 00:32:51,858
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันชอบ Appello

493
00:32:53,610 --> 00:32:55,487
และฉันมีความสุขมากขึ้นที่นี่

494
00:32:59,157 --> 00:33:00,241
<i>ฉันไม่อยากเป็น</i>

495
00:33:01,326 --> 00:33:02,911
<i>สร้างความรำคาญให้กับบริษัท</i>

496
00:33:19,135 --> 00:33:21,262
ซีอีโอคัง ฮากี

497
00:34:01,636 --> 00:34:05,098
ออฟฟิศรู้สึกว่างเปล่ามาก
โดยไม่มีดารึม

498
00:34:05,432 --> 00:34:07,308
เธอแพร่กระจายอยู่เสมอ
พลังบวกในการทำงาน

499
00:34:08,726 --> 00:34:09,978
ฉันรู้.

500
00:34:11,354 --> 00:34:13,940
ฉันคิดถึงดารึมจริงๆ

501
00:34:14,774 --> 00:34:18,027
เธอดูราวกับว่าเธอแทบจะไม่
การกินทุกวันนี้

502
00:34:19,279 --> 00:34:21,656
ฉันสงสัยว่าเธอจะสบายดีหรือเปล่า

503
00:34:22,115 --> 00:34:24,159
เราต้องกังวล
เกี่ยวกับเหตุการณ์ก่อน

504
00:34:24,534 --> 00:34:30,665
- ฉันไม่รู้อะไรเลย
- ฉันก็เช่นกัน

505
00:34:33,084 --> 00:34:37,172
เราควรไปขอความช่วยเหลือจากดารึมไหม?

506
00:34:39,257 --> 00:34:40,258
เราจะ?

507
00:34:41,050 --> 00:34:42,051
มาทำอย่างนั้นกันเถอะ

508
00:34:57,400 --> 00:34:59,027
โพสต์

509
00:35:03,198 --> 00:35:04,782
<i>นักข่าวโดอึนยองคือ
ผู้ที่รายงานเรื่องนี้เป็นครั้งแรก</i>

510
00:35:05,158 --> 00:35:06,576
จัดเรียงมันด้วยตนเอง

511
00:35:06,659 --> 00:35:07,869
คุณสามารถทำสิ่งนั้นได้มาก

512
00:35:13,082 --> 00:35:16,503
ใช่ การนวดรู้สึกเป็นพิเศษ
วันนี้ดี

513
00:35:17,045 --> 00:35:19,214
โอ้ ไม่ต้องขอบคุณฉันหรอก

514
00:35:19,297 --> 00:35:21,841
ฉันต้องขอบคุณสำหรับสกู๊ป
เรื่องอื้อฉาว

515
00:35:22,217 --> 00:35:23,259
ฉัน...

516
00:35:26,137 --> 00:35:28,264
ฉันจะโทรกลับหาคุณ

517
00:35:31,351 --> 00:35:33,770
ฉันอ่านบทความของคุณ
นักข่าว โด อึนยอง.

518
00:35:35,188 --> 00:35:37,482
โชยีก็มาที่นี่ด้วยไม่ใช่เหรอ?

519
00:35:37,565 --> 00:35:40,693
คุณจะต้องรวย

520
00:35:40,777 --> 00:35:43,863
สมาชิกสปาสุดหรู
และสินค้าดีไซเนอร์ใหม่ล่าสุด

521
00:35:43,947 --> 00:35:45,114
คุณออกไปหมดแล้วจริงๆ

522
00:35:51,955 --> 00:35:53,540
คุณก็รู้ทุกอย่างแล้ว
ก่อนที่คุณจะมา

523
00:35:56,501 --> 00:35:57,544
ถ้าคุณทำได้

524
00:35:58,586 --> 00:36:01,005
เผยแพร่ซีรีส์
ของเอ็กซ์คลูซีฟแบบนี้

525
00:36:01,089 --> 00:36:02,757
คุณสองคนคงจะสนิทกันมาก

526
00:36:03,049 --> 00:36:04,050
ดังนั้น?

527
00:36:05,718 --> 00:36:07,053
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

528
00:36:07,136 --> 00:36:08,388
คุณต้องเผยแพร่
บทความแก้ไข

529
00:36:12,892 --> 00:36:14,811
เธอไม่ใช่แฟนสตอล์กเกอร์

530
00:36:14,894 --> 00:36:18,565
การแก้ไขจะทำเท่านั้น
เมื่อบทความเป็นเท็จอย่างชัดเจน

531
00:36:18,648 --> 00:36:20,650
เพราะมันเป็นเรื่องเท็จอย่างเห็นได้ชัด

532
00:36:20,900 --> 00:36:22,735
ฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณด้วยตนเอง

533
00:36:26,322 --> 00:36:27,574
ถ้าฉันบอกว่าไม่ล่ะ?

534
00:36:29,200 --> 00:36:30,702
ฉันมีเคล็ดลับสำหรับคุณเช่นกัน

535
00:36:31,869 --> 00:36:34,539
“ภายหลังการตีพิมพ์บทความ

536
00:36:34,622 --> 00:36:37,333
เป็นทรีทเมนท์สปาสุดหรู
และของขวัญจากนักออกแบบ”

537
00:36:38,376 --> 00:36:39,419
เสียงนั้นเป็นยังไงบ้าง?

538
00:36:44,257 --> 00:36:46,884
นักแสดงข่มขู่สื่อมวลชนหรือไม่?

539
00:36:47,510 --> 00:36:48,511
เพราะว่าฉันเป็นนักแสดง

540
00:36:50,054 --> 00:36:52,724
ถ้าฉันเปิดปาก
มันจะส่งผลกระทบค่อนข้างมาก

541
00:36:55,852 --> 00:36:58,354
บางทีฉันอาจลองปรับโทนเสียงได้

542
00:36:59,606 --> 00:37:00,898
ไม่มีคำว่า "แฟนสตอล์กเกอร์"

543
00:37:00,982 --> 00:37:02,483
ฉันต้องการการแก้ไข

544
00:37:03,943 --> 00:37:05,153
ไม่ใช่การปรับ

545
00:37:20,710 --> 00:37:21,753
จัดส่งด่วน

546
00:37:21,836 --> 00:37:22,879
จ้างพนักงานขับรถส่งของ

547
00:37:25,965 --> 00:37:27,550
He should've been here at least once.

548
00:37:41,689 --> 00:37:44,817
ทุกคนอยู่ไหน?

549
00:37:44,901 --> 00:37:47,236
มีสายมากมาย เจ๊.

550
00:37:48,112 --> 00:37:49,197
เอ้ย

551
00:37:49,280 --> 00:37:52,116
- Is this the one calling?
- ใช่แล้ว.

552
00:37:52,200 --> 00:37:53,493
แต่ฉันกำลังหิวโหย

553
00:37:53,576 --> 00:37:56,204
- I don't even have time to eat.
- Hurry up and get going.

554
00:37:57,246 --> 00:37:58,289
รีบ.

555
00:37:58,498 --> 00:37:59,624
โอ้ เจส

556
00:38:00,958 --> 00:38:03,336
ขออนุญาต.

557
00:38:03,711 --> 00:38:05,838
Among the delivery drivers here...

558
00:38:05,922 --> 00:38:08,216
- อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก?
- อะไร?

559
00:38:08,299 --> 00:38:09,676
นี่มันสมบูรณ์แบบ

560
00:38:09,759 --> 00:38:11,761
คุณมีหมวกกันน็อค
คุณใช้จักรยานหรือเปล่า?

561
00:38:11,844 --> 00:38:15,139
ฉันจอดจักรยานไว้ข้างนอก

562
00:38:15,223 --> 00:38:17,058
การส่งจักรยานก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

563
00:38:17,141 --> 00:38:19,644
- ไม่ ฉัน...
- ทั้งหมดนี้อยู่ในละแวกใกล้เคียง

564
00:38:19,727 --> 00:38:21,270
- คุณจะสบายดี.
- ไม่

565
00:38:21,354 --> 00:38:24,107
- มันไม่ยากเลย
- นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันมาที่นี่

566
00:38:24,190 --> 00:38:27,068
มันคือตีนไก่ที่ลุกเป็นไฟ
ริมทางแยก

567
00:38:27,151 --> 00:38:28,945
ไปให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ

568
00:38:29,028 --> 00:38:31,239
- ตกลง?
- รอ. นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันมาที่นี่

569
00:38:31,322 --> 00:38:33,032
- ฉันมาที่นี่เพื่อตามหาใครสักคน...
- เอาล่ะ ฉันได้ยินคุณ

570
00:38:33,116 --> 00:38:34,742
- ฉันต้องหาใครสักคน...
- เอาล่ะ เอาล่ะ.

571
00:38:34,826 --> 00:38:36,994
ช่วยฟังฉันหน่อยได้ไหม?

572
00:38:37,078 --> 00:38:39,247
ฉันจะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากคุณในตอนนี้

573
00:38:39,497 --> 00:38:40,581
ขอบคุณ

574
00:38:40,873 --> 00:38:43,876
ไม่ครับ. รอก่อน...

575
00:38:52,218 --> 00:38:53,469
ลาก่อน.

576
00:38:53,553 --> 00:38:55,680
เท้าไก่ที่เร่าร้อน

577
00:38:58,099 --> 00:39:00,476
ถ้าเขาไม่ปรากฏตัว
ฉันจะไปหาเขา

578
00:39:03,896 --> 00:39:06,983
รอย ถ้าคุณไม่มา
ฉันจะไปหาคุณ

579
00:39:07,775 --> 00:39:09,318
รอฉันด้วย!

580
00:39:26,711 --> 00:39:29,088
เท้าไก่ที่เร่าร้อน

581
00:39:51,778 --> 00:39:53,863
APPELLO ให้ความสำคัญกับแฟน ๆ ของ STALKER มากขึ้น
ความปลอดภัยของลีชาน

582
00:40:13,591 --> 00:40:14,634
มันรู้สึกเหมือน

583
00:40:16,969 --> 00:40:18,262
ฉันไม่ควรอยู่ที่นี่

584
00:40:29,190 --> 00:40:32,401
APPELLO ให้ความสำคัญกับแฟน ๆ ของ STALKER มากขึ้น
ความปลอดภัยของลีชาน

585
00:40:49,085 --> 00:40:50,711
- คุณหมายถึงสิ่งนี้เหรอ?
- ใช่.

586
00:40:53,840 --> 00:40:56,342
- อย่าพูดอะไรเลย.
- อะไร?

587
00:40:58,052 --> 00:40:59,387
- มินอา...
- จุ๊ๆ

588
00:40:59,470 --> 00:41:01,722
- อย่าพูดอะไรสักคำ
- อะไร?

589
00:41:05,518 --> 00:41:07,645
รอ. คุณกำลังทำอะไร?

590
00:41:07,937 --> 00:41:09,021
ทาดา.

591
00:41:10,314 --> 00:41:15,194
- ดารึม ฉันคิดถึงคุณมาก
- เราเป็นห่วงคุณมาก

592
00:41:15,486 --> 00:41:18,573
ฉันด้วย. ฉันคิดถึงคุณมาก

593
00:41:20,783 --> 00:41:22,660
ฉันกังวลเรื่องนี้จริงๆ

594
00:41:23,953 --> 00:41:27,206
ให้ฉันอธิบายคำขอของอาจารย์อิม
และเส้นทางที่ปรับปรุงใหม่

595
00:41:27,290 --> 00:41:30,626
ฉันสมัครตามคำขอของอาจารย์อิม
เพื่อการออกแบบ

596
00:41:31,377 --> 00:41:33,462
โดยเฉพาะที่นี่

597
00:41:33,546 --> 00:41:36,632
- พื้นที่สาธิต...
- คุณดารึม

598
00:41:36,716 --> 00:41:39,969
คุณจะกังวลเกี่ยวกับบริษัทได้อย่างไร
หลังจากนั้นเหรอ?

599
00:41:40,094 --> 00:41:41,554
แล้วคุณล่ะ

600
00:41:44,515 --> 00:41:46,434
หลังจากอยู่บ้านมาหลายวัน

601
00:41:47,351 --> 00:41:49,437
ฉันตระหนักได้
ตื่นเช้าไปทำงาน

602
00:41:49,854 --> 00:41:52,315
ทำให้ฉันมีความสุข

603
00:41:52,899 --> 00:41:55,735
ฉันพยายามไม่คิดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
แต่ฉันก็ทำไม่ได้

604
00:41:56,360 --> 00:41:57,528
ตามแบบฉบับของคุณ

605
00:42:02,909 --> 00:42:04,160
เป็นยังไงบ้าง...

606
00:42:05,202 --> 00:42:06,537
นายคัง?

607
00:42:06,621 --> 00:42:09,957
คุณคังไม่ค่อยพูดมาก

608
00:42:10,166 --> 00:42:11,876
เขาทำงานหนักยิ่งขึ้น

609
00:42:12,585 --> 00:42:14,754
ฉันไม่รู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่

610
00:42:27,767 --> 00:42:30,561
สถานีอิงกุก

611
00:43:41,424 --> 00:43:42,508
ฉันมาทำอะไรที่นี่?

612
00:43:50,850 --> 00:43:51,934
นายคัง?

613
00:44:00,026 --> 00:44:02,778
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

614
00:44:05,281 --> 00:44:06,323
ฉัน...

615
00:44:12,121 --> 00:44:13,998
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน

616
00:44:16,292 --> 00:44:17,626
คุณผ่านทางนี้เหรอ?

617
00:44:18,836 --> 00:44:19,962
ใช่แล้ว...

618
00:44:23,257 --> 00:44:24,800
เราอาศัยอยู่ในละแวกเดียวกัน
หลังจากนั้น

619
00:44:25,551 --> 00:44:27,553
มันเป็นเรื่องปกติสำหรับเราเท่านั้น
ที่จะวิ่งเข้าหากัน

620
00:44:27,636 --> 00:44:28,637
ยังไงก็ตาม...

621
00:44:30,473 --> 00:44:31,640
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน

622
00:44:35,936 --> 00:44:38,272
คุณสบายดีไหม?

623
00:44:40,399 --> 00:44:42,026
ใช่แล้ว...

624
00:44:45,571 --> 00:44:46,572
แล้วคุณล่ะ?

625
00:44:47,531 --> 00:44:48,741
คุณสบายดีไหม?

626
00:44:53,871 --> 00:44:54,872
ไม่

627
00:45:01,587 --> 00:45:02,588
ถ้า...

628
00:45:03,297 --> 00:45:04,799
คุณมาที่นี่เพื่อพบฉัน

629
00:45:05,382 --> 00:45:07,051
อย่าลังเลที่จะพูดคุยกับฉันนายคัง

630
00:45:08,886 --> 00:45:09,970
คุณหมายความว่าอย่างไร?

631
00:45:11,013 --> 00:45:12,807
ฉันจะไม่ตำหนิคุณ
แม้ว่าคุณจะไล่ฉันออกก็ตาม

632
00:45:13,724 --> 00:45:16,143
ฉันยื่นใบลาออกแล้ว
ที่จะรับผิดชอบ

633
00:45:16,811 --> 00:45:18,145
เป็นการดีที่สุดสำหรับบริษัท
เพื่อให้ทางการ...

634
00:45:18,229 --> 00:45:19,605
คุณกำลังพูดอะไร?

635
00:45:24,902 --> 00:45:26,028
ฉันเคยเป็น

636
00:45:26,862 --> 00:45:28,614
แยกแยะความรู้สึกของฉัน

637
00:45:33,536 --> 00:45:34,703
ฉันจะไม่เป็นไร

638
00:45:35,204 --> 00:45:37,123
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น
เมื่อคุณไม่โอเค?

639
00:45:38,124 --> 00:45:39,500
คนที่โอเคจะหน้าตาแบบนั้นเหรอ?

640
00:45:40,584 --> 00:45:42,920
คุณมาที่นี่เพื่อพูดมันต่อไป

641
00:45:43,003 --> 00:45:44,296
ฉันมาที่นี่เพราะฉันคิดถึงคุณ

642
00:45:44,755 --> 00:45:46,465
ฉันมาเพราะฉันเป็นห่วง
มีความสุขตอนนี้?

643
00:46:08,863 --> 00:46:11,282
มันสายแล้ว

644
00:46:15,452 --> 00:46:16,537
คุณควรกลับบ้าน

645
00:46:17,955 --> 00:46:18,956
ลาก่อน.

646
00:46:38,225 --> 00:46:39,977
เขาคิดถึงฉันเหรอ?

647
00:47:11,800 --> 00:47:13,385
นาย. คัง

648
00:47:17,097 --> 00:47:19,433
นาย. คังปรากฏตัวนอกบ้านของฉัน

649
00:47:25,397 --> 00:47:26,690
ในที่สุดวันแรกของฉันที่ APPELLO

650
00:47:28,359 --> 00:47:29,526
โครงการพนักงานดีเด่น

651
00:47:29,610 --> 00:47:31,195
มาเป็นนาย สายลับของคัง

652
00:47:31,278 --> 00:47:32,738
นาย. คัง

653
00:47:33,989 --> 00:47:35,157
การประชุมภายนอกครั้งแรกกับนาย คัง

654
00:47:35,366 --> 00:47:36,408
ฉันเกือบจะลื่นล้ม
แต่นาย คังช่วยฉันด้วย

655
00:47:36,492 --> 00:47:37,534
นาย. คังถือร่มเหนือฉัน

656
00:47:39,203 --> 00:47:42,498
นาย. คัง

657
00:47:43,707 --> 00:47:46,627
นาย. คัง

658
00:47:50,256 --> 00:47:52,383
ฉันหยุดคิดถึงนายไม่ได้เลย คัง

659
00:47:52,466 --> 00:47:55,094
{\an8}เขาบอกว่าดีใจที่ได้เจอฉันอีกครั้ง
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

660
00:47:59,723 --> 00:48:00,933
ทำไม...

661
00:48:01,684 --> 00:48:04,895
ฉันเขียนเกี่ยวกับนายคังเท่านั้น

662
00:48:25,082 --> 00:48:28,377
<i>นาย คัง. ทำไมคุณถึงเป็น
จริงจังกับเรื่องนี้มากเหรอ</i>

663
00:48:28,711 --> 00:48:31,588
เรามีเป้าหมาย เราอยากได้เจค

664
00:48:31,672 --> 00:48:33,132
คุงและจั๊กจากไป

665
00:48:33,799 --> 00:48:35,050
แต่คุณยังสามารถติดต่อฉันได้

666
00:48:37,094 --> 00:48:38,387
โดยไม่มีเหตุผล

667
00:48:45,394 --> 00:48:46,687
มีอะไรผิดปกติกับฉัน?

668
00:49:15,674 --> 00:49:16,884
นักข่าว โด อึนยอง

669
00:49:18,093 --> 00:49:19,136
จะไม่มา

670
00:49:19,636 --> 00:49:21,305
ฉันได้เธอแล้ว
สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าที่คุณทำ

671
00:49:26,352 --> 00:49:27,353
โช-ยี.

672
00:49:28,896 --> 00:49:30,189
หยุดข้ามเส้น.

673
00:49:31,732 --> 00:49:32,858
นั่นคือสิ่งที่ฉันมาที่นี่เพื่อพูด

674
00:49:33,275 --> 00:49:34,276
อะไร

675
00:49:38,405 --> 00:49:40,532
ถ้าคุณยุ่งกับเธออีกครั้ง

676
00:49:42,284 --> 00:49:43,660
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเลื่อน

677
00:49:47,748 --> 00:49:48,749
ดังนั้น?

678
00:49:51,043 --> 00:49:54,213
คุณกำลังทำสิ่งนี้กับฉัน
เพื่อปกป้องผู้หญิงคนนั้นเหรอ?

679
00:49:55,089 --> 00:49:57,758
ชาน จับใจตัวเองหน่อย

680
00:49:58,634 --> 00:50:00,636
คุณรู้ไหม
นั่นทำให้คุณเสื่อมโทรมแค่ไหน?

681
00:50:01,261 --> 00:50:03,013
เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณมีส่วนร่วม
ในเรื่องอื้อฉาวกับฉันเหรอ?

682
00:50:03,555 --> 00:50:05,516
คนก็จะยังอิจฉาอยู่

683
00:50:05,599 --> 00:50:07,434
แต่คนคงจะบอกว่า.
เราสร้างคู่ที่ดี

684
00:50:08,227 --> 00:50:09,436
แต่แล้วเธอล่ะ?

685
00:50:09,686 --> 00:50:11,271
ผู้คนไม่ได้ทำอะไรนอกจากวิพากษ์วิจารณ์

686
00:50:12,439 --> 00:50:14,441
- ยุน โชอี...
- ฉันบอกคุณแล้ว

687
00:50:14,691 --> 00:50:16,777
คุณควรเดทกับใครสักคน
ในระดับของคุณ

688
00:50:17,569 --> 00:50:18,987
คุณสองคน

689
00:50:19,446 --> 00:50:22,116
มีแต่จะก่อให้เกิดอันตรายเท่านั้น
ซึ่งกันและกัน เข้าใจแล้ว?

690
00:50:29,540 --> 00:50:30,916
มันขึ้นอยู่กับฉันที่จะจัดการกับมัน

691
00:50:32,543 --> 00:50:33,544
และมันก็ขึ้นอยู่กับฉันที่จะตัดสินใจ

692
00:50:35,671 --> 00:50:36,922
อย่ายุ่งกับดารึม

693
00:50:38,382 --> 00:50:39,466
นี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้ายของฉัน

694
00:50:48,767 --> 00:50:49,768
เฮ้.

695
00:50:50,686 --> 00:50:51,812
ลีชาน!

696
00:50:54,898 --> 00:50:56,024
เราพร้อมหรือยัง?

697
00:50:58,986 --> 00:51:01,071
วันนี้ลีชานอยู่ที่นี่กับเรา

698
00:51:01,155 --> 00:51:04,199
- ขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์พิเศษ
- ใช่.

699
00:51:04,491 --> 00:51:07,578
ก่อนอื่นเรามาเริ่มด้วยความคิดเห็นของคุณ
ในประเด็นล่าสุด

700
00:51:11,165 --> 00:51:13,041
ฉันควรจะรู้ดีกว่านี้
ในฐานะบุคคลสาธารณะ

701
00:51:13,709 --> 00:51:14,710
เธอคือ...

702
00:51:15,711 --> 00:51:18,088
ไม่เคยเป็นแฟนสตอล์กเกอร์

703
00:51:19,089 --> 00:51:21,884
เธอเป็นแฟนที่ใส่ใจฉัน
เช่นเดียวกับแฟนๆ คนอื่นๆ ของฉัน

704
00:51:21,967 --> 00:51:23,010
แต่เธอก็เป็นเพื่อนร่วมงานของฉันด้วย

705
00:51:23,635 --> 00:51:26,472
ไม่มีอะไรมาก ไม่มีอะไรน้อย?

706
00:51:27,931 --> 00:51:28,932
ถูกต้องแล้ว

707
00:51:30,601 --> 00:51:32,603
ฉันหวังว่าจะได้รักใครสักคน

708
00:51:33,145 --> 00:51:35,564
ไม่กลายเป็นเหตุผล
ที่จะถูกวิพากษ์วิจารณ์

709
00:51:37,441 --> 00:51:39,026
และฉันหวังว่าทุกคนจะหยุด

710
00:51:40,027 --> 00:51:41,612
วิพากษ์วิจารณ์เธอ

711
00:51:43,238 --> 00:51:45,157
มีคำพูดอะไรถึงแฟนๆ บ้างไหม?

712
00:51:52,414 --> 00:51:54,291
ฉันขอโทษและขอบคุณ

713
00:51:56,460 --> 00:51:58,170
ฉันหวงแหนเวลา

714
00:51:59,046 --> 00:52:00,797
คุณใช้เวลารักฉัน

715
00:52:02,007 --> 00:52:05,219
ขอบคุณความรักทั้งหมดของคุณ
ฉันอาจจะอยู่ในที่ที่ฉันอยู่ทุกวันนี้

716
00:52:13,352 --> 00:52:15,062
ฉันหวังว่าเราจะดำเนินต่อไป
ที่จะสนับสนุนซึ่งกันและกัน...

717
00:52:17,064 --> 00:52:18,607
และอยู่ในเงื่อนไขที่ดี

718
00:52:29,159 --> 00:52:31,787
ปม

719
00:52:38,627 --> 00:52:40,879
เช่นเดียวกับที่คุณร้องขอ

720
00:52:40,963 --> 00:52:44,466
เราเตรียมการจัดแสดง เรื่องราว
และโซนประสบการณ์

721
00:52:44,841 --> 00:52:47,135
เรายังได้ทำการเปลี่ยนแปลงชุดอุปกรณ์อีกด้วย

722
00:52:47,970 --> 00:52:49,596
เราได้จัดทำขึ้นเพื่อสะท้อนความคิด

723
00:52:49,680 --> 00:52:52,474
ของ Appello ต่อไป
ประเพณีปมของคุณ

724
00:52:58,772 --> 00:52:59,856
คุณนัมดารึมอยู่ที่ไหน?

725
00:53:02,985 --> 00:53:06,071
วันนี้เป็นวันหยุดของเธอ

726
00:53:06,446 --> 00:53:09,366
เราสัญญาว่าจะสอนปมใหม่ให้เธอ

727
00:53:10,158 --> 00:53:12,202
เราเลือกวันผิด อาจารย์อิม

728
00:53:18,542 --> 00:53:21,086
อาจเป็นเพราะฉันผลักเธอต่อไป

729
00:53:22,504 --> 00:53:24,172
เธอทำงานได้ดี

730
00:53:27,884 --> 00:53:29,803
บอกเธอว่าเธอทำได้ดี

731
00:53:30,887 --> 00:53:31,930
ครับอาจารย์อิม

732
00:53:36,560 --> 00:53:40,022
อาจารย์อิม คุณจะตรวจสอบไหม
การแสดงนิทรรศการ?

733
00:53:40,105 --> 00:53:42,024
- แน่นอน.
- ถูกต้อง...

734
00:54:36,578 --> 00:54:38,288
คุณดูผอมแห้ง

735
00:54:39,831 --> 00:54:41,249
คุณคงผ่านอะไรมาเยอะแล้ว

736
00:54:43,210 --> 00:54:44,252
ไม่

737
00:54:45,003 --> 00:54:48,924
ฉันรู้สึกแย่ที่ต้องออกจากทีม
ก่อนเกิดเหตุการณ์

738
00:54:50,884 --> 00:54:53,261
เมื่อไหร่คุณ
จะกลับมาทำงานเหรอ?

739
00:54:55,472 --> 00:54:57,182
ฉันจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?

740
00:54:58,183 --> 00:54:59,726
ยังมีคนอีกมากมาย

741
00:55:00,352 --> 00:55:02,854
วิพากษ์วิจารณ์บริษัท
เพราะฉัน

742
00:55:02,938 --> 00:55:05,982
ทุกคนรู้
ว่าคุณไม่ใช่แฟนสตอล์กเกอร์แล้ว

743
00:55:08,694 --> 00:55:10,362
ฉันถามตัวเอง

744
00:55:11,488 --> 00:55:15,659
ไม่ว่าฉันจะเข้าร่วม Appello หรือไม่
ด้วยเจตนาอันบริสุทธิ์

745
00:55:17,828 --> 00:55:19,996
แล้วฉันก็คิดว่า
นั่นอาจจะไม่เป็นเช่นนั้น

746
00:55:21,456 --> 00:55:22,708
ฉันยังเด็กพอที่จะคิด

747
00:55:23,333 --> 00:55:26,878
ฉันมองเห็นเขาอย่างใกล้ชิด
ถ้าฉันทำงานที่นี่

748
00:55:31,425 --> 00:55:33,343
คุณอาจจะ
แม้จะไม่เข้าใจก็ตาม

749
00:55:33,719 --> 00:55:35,011
ทำไมมันเด็กจังวะ?

750
00:55:35,971 --> 00:55:37,097
ฉัน...

751
00:55:38,515 --> 00:55:40,392
เข้าใจว่าคุณรู้สึกอย่างไร
ดีกว่าใครๆ

752
00:55:40,684 --> 00:55:44,229
คุณต้องการเข้าใกล้ให้มากที่สุด
ถึงดาราคนโปรดของคุณ

753
00:55:44,896 --> 00:55:46,857
และคุณก็เต็มใจ
ทำทุกอย่างเพื่อเขา

754
00:55:49,609 --> 00:55:51,111
จริงๆแล้ว

755
00:55:51,194 --> 00:55:52,821
ฉันเป็นแฟนตัวยงของผู้กำกับลี

756
00:55:56,408 --> 00:55:58,785
อะไร คุณ?

757
00:55:59,536 --> 00:56:00,787
ใช่.

758
00:56:00,871 --> 00:56:03,749
อันที่จริง ผมเป็นประธานาธิบดีคนแรก
ของเหล่าแฟนคลับ D-Angel

759
00:56:10,589 --> 00:56:12,716
แล้วคุณละ...

760
00:56:31,359 --> 00:56:33,779
<i>ประธานาธิบดีคนแรกในตำนานของ D-Angel</i>

761
00:56:33,862 --> 00:56:38,658
<i>ที่ต่อสู้กับผู้เกลียดชัง 17 ต่อ 1
และกำจัดมันออกไปให้หมด</i>

762
00:56:38,742 --> 00:56:41,119
ในช่วงแรกของ D.N.X?

763
00:56:43,079 --> 00:56:46,541
นั่นคือคุณจริงๆเหรอ?

764
00:56:46,792 --> 00:56:50,086
มันไม่ใช่ 17 ต่อ 1
จริงๆแล้วมันคือ 19 ต่อ 1

765
00:56:53,298 --> 00:56:54,341
ไม่มีทาง.

766
00:56:55,801 --> 00:56:59,262
คุณคือคนนั้น
ผู้สร้างวัฒนธรรมแฟนคลับของ D-Angel

767
00:57:01,973 --> 00:57:04,559
แต่คุณเริ่มทำงานได้อย่างไร
ที่แอปเปลโล...

768
00:57:06,937 --> 00:57:09,606
เมื่อผู้กำกับลีเปิดครั้งแรก
ร้านค้าแนวคิด

769
00:57:09,689 --> 00:57:11,024
เขารับสมัครฉัน

770
00:57:11,566 --> 00:57:13,944
ตอนนั้นฉันทำงานอยู่
ที่บริษัทแฟชั่นแห่งหนึ่ง

771
00:57:16,822 --> 00:57:18,573
ฉันไม่สามารถพูดได้

772
00:57:19,324 --> 00:57:20,909
ฉันไม่มี
แรงจูงใจอื่นใดในตอนแรก

773
00:57:21,618 --> 00:57:26,915
ร่วมงานกับดาราที่เราชื่นชม
รู้สึกเหนือจริงสำหรับเรา

774
00:57:28,166 --> 00:57:31,878
ความสำเร็จของเขารู้สึกเหมือนความสำเร็จของฉัน

775
00:57:33,505 --> 00:57:36,758
แต่เมื่อเวลาผ่านไปฉันก็ตระหนักได้

776
00:57:37,801 --> 00:57:39,803
สิ่งที่สำคัญจริงๆคือ...

777
00:57:40,720 --> 00:57:42,305
ฉันเป็นใคร

778
00:57:43,890 --> 00:57:46,560
มันเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันพบว่าสนุก

779
00:57:47,102 --> 00:57:49,646
และสิ่งที่ฉันอยากจะเก่ง

780
00:57:50,272 --> 00:57:51,940
ฉันแน่ใจ

781
00:57:52,858 --> 00:57:55,026
คุณมีความกังวลแบบเดียวกัน

782
00:57:58,989 --> 00:58:00,574
พูดถึงเรื่องนั้น

783
00:58:02,492 --> 00:58:04,160
คุณควรกลับมาทำงาน

784
00:58:04,411 --> 00:58:07,122
จะหนีไปทำไม.
เมื่อคุณไม่ได้ทำอะไรผิด?

785
00:58:07,205 --> 00:58:10,333
คุณเป็นคนที่มีความหลงใหลมากที่สุด
และคุณทำงานหนักกว่าใครๆ

786
00:58:11,042 --> 00:58:12,043
ทุกคนเป็น

787
00:58:13,295 --> 00:58:15,547
รอคุณอยู่

788
00:58:23,346 --> 00:58:24,347
ฉันหวังว่า

789
00:58:25,056 --> 00:58:26,391
ฉันกลับไปได้

790
00:58:28,018 --> 00:58:29,019
แต่นั่น

791
00:58:29,895 --> 00:58:31,855
จะทำให้นายคังเดือดร้อน

792
00:58:34,065 --> 00:58:35,108
คุณยังไม่เห็นมันเหรอ?

793
00:58:36,484 --> 00:58:37,485
เห็นอะไร?

794
00:58:38,612 --> 00:58:41,531
นายคัง โพสต์
คำแถลงอย่างเป็นทางการของ Appello

795
00:58:42,741 --> 00:58:43,742
อะไร

796
00:58:47,120 --> 00:58:50,832
<i>จริงๆ แล้ว ฉันอยู่ที่นี่
เพราะคุณคังถามฉัน</i>

797
00:58:53,251 --> 00:58:54,461
เขาขอให้ฉันมอบปมนี้ให้คุณ

798
00:58:55,629 --> 00:58:59,758
คุณมีความคิดใด ๆ
เขาเป็นห่วงคุณมากแค่ไหน?

799
00:59:11,895 --> 00:59:13,438
คำแถลงอย่างเป็นทางการของ APPELLO

800
00:59:14,105 --> 00:59:18,193
<i>Appello ได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงแล้ว
เกี่ยวกับเรื่องนี้</i>

801
00:59:18,276 --> 00:59:20,362
<i>เกี่ยวข้องกับหนึ่งในพนักงานของเรา</i>

802
00:59:21,279 --> 00:59:24,741
<i>เราขอยืนยันว่าพนักงาน
ผู้ที่เป็นปัญหาไม่ใช่แฟนสตอล์กเกอร์</i>

803
00:59:30,956 --> 00:59:34,084
<i>อันที่จริง พนักงานที่เป็นปัญหาก็คือ
สมาชิกที่ทุ่มเทและมีความรับผิดชอบ</i>

804
00:59:34,459 --> 00:59:37,963
<i>ผู้ได้รับการปฏิบัติอย่างซื่อสัตย์
หน้าที่ของเธอที่ Appello</i>

805
00:59:52,811 --> 00:59:53,937
<i>แต่</i>

806
00:59:54,396 --> 00:59:56,564
<i>แฟนๆ บางคนกำลังกดดัน
พนักงานที่เป็นปัญหาจะลาออก</i>

807
00:59:57,023 --> 00:59:59,484
<i>ขึ้นอยู่กับการเรียกร้อง
ที่ถูกพบว่าเป็นเท็จ</i>

808
00:59:59,567 --> 01:00:01,695
- ฉันรู้ว่าเขาจะทำมัน
- ดู? เขาเป็นคนดี.

809
01:00:01,903 --> 01:00:03,571
เฮ้. เงียบๆ.

810
01:00:04,072 --> 01:00:07,200
<i>อาเปลโล่จะไม่ยอมจำนน
ตามความต้องการที่ไม่สมเหตุสมผล</i>

811
01:00:07,450 --> 01:00:09,619
<i>และเราจะไม่ทน
ใส่ร้ายหรือข่มขู่</i>

812
01:00:09,869 --> 01:00:11,371
<i>กับพนักงานของเรา</i>

813
01:00:11,705 --> 01:00:13,498
{\an8}CEO ของ APPELLO จัดการเรื่องนี้กับชั้นเรียน

814
01:00:13,581 --> 01:00:15,291
{\an8}ฉันรู้สึกแย่กับมือใหม่ของพวกเขา

815
01:00:15,375 --> 01:00:16,668
{\an8}นั่นคือสิ่งที่ผู้นำที่แท้จริงเป็น

816
01:00:16,751 --> 01:00:18,128
{\an8}ทุ่มเต็มที่กับหุ้น APPELLO

817
01:00:21,297 --> 01:00:23,925
<i>พนักงานที่เป็นปัญหาจะ</i>

818
01:00:24,884 --> 01:00:26,302
<i>ยังคงเป็นสมาชิกของ Appello</i>

819
01:00:27,470 --> 01:00:28,638
<i>อย่างที่เธอเป็นมาตลอด</i>

820
01:01:01,212 --> 01:01:02,255
คุณน้ำ.

821
01:01:07,427 --> 01:01:08,636
อะไรทำให้คุณมาที่นี่ในเวลานี้?

822
01:01:14,017 --> 01:01:15,018
คุณวิ่งมาที่นี่เหรอ?

823
01:01:18,563 --> 01:01:19,647
ใช่.

824
01:01:22,108 --> 01:01:23,109
แต่มันหนาว

825
01:01:41,586 --> 01:01:44,089
นายคัง. ฉัน...

826
01:01:45,131 --> 01:01:46,841
ฉันไม่อยากเลิก

827
01:01:52,806 --> 01:01:54,390
แต่ทำไม? คุณส่งไปแล้ว
การลาออกของคุณ

828
01:01:58,478 --> 01:01:59,979
เพราะคุณ.

829
01:02:02,524 --> 01:02:04,776
คุณให้ฉันทำงาน
แม้จะอยู่นอกสำนักงานก็ตาม

830
01:02:05,735 --> 01:02:07,237
มันไม่ยุติธรรม

831
01:02:10,824 --> 01:02:11,950
คุณบอกว่าฉันจะอยู่

832
01:02:12,784 --> 01:02:13,827
สมาชิกของ Appello

833
01:02:15,120 --> 01:02:17,163
อย่างที่ฉันเคยเป็นมาเสมอ

834
01:02:22,377 --> 01:02:23,503
ฉันขอโทษ...

835
01:02:27,298 --> 01:02:28,508
คำแถลงอย่างเป็นทางการใช้เวลานานมาก

836
01:02:31,511 --> 01:02:32,804
เพื่อตอบแทนความไว้วางใจของคุณ

837
01:02:33,429 --> 01:02:35,473
ฉันจะอุทิศตัวเองให้กับ Appello

838
01:02:40,645 --> 01:02:42,480
เพราะผมเป็นซีอีโอ

839
01:02:43,857 --> 01:02:45,650
ฉันต้องอดใจไว้เสมอ
ก่อนตัดสินใจ

840
01:02:49,112 --> 01:02:50,572
ฉันต้องคิดอีกครั้ง

841
01:02:51,865 --> 01:02:52,907
และลังเลนับครั้งไม่ถ้วน

842
01:02:55,785 --> 01:02:57,370
ฉันไม่กล้าอย่างที่คุณคิดด้วยซ้ำ

843
01:03:01,374 --> 01:03:02,375
มันคงจะยากสำหรับคุณ...

844
01:03:04,169 --> 01:03:05,253
ไม่ใช่เหรอ?

845
01:03:08,548 --> 01:03:09,591
ไม่

846
01:03:10,884 --> 01:03:13,469
ฉันขอโทษ.

847
01:03:16,139 --> 01:03:17,182
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

848
01:03:18,558 --> 01:03:20,185
ฉันจะไม่ซ่อน
ความรู้สึกของฉันอีกต่อไป

849
01:03:20,810 --> 01:03:22,645
ฉันจะซื่อสัตย์
เกี่ยวกับทุกสิ่ง

850
01:03:23,188 --> 01:03:24,939
ฉันไม่ต้องการที่จะพูด

851
01:03:25,398 --> 01:03:27,233
ว่าฉันจะไม่ตำหนิคุณ
แม้ว่าคุณจะไล่ฉันออกก็ตาม...

852
01:03:28,902 --> 01:03:30,028
หรือว่าฉันโอเค

853
01:03:32,614 --> 01:03:33,781
ฉันคิดถึงอาเปลโล

854
01:03:34,824 --> 01:03:37,660
ฉันพลาดงานของฉัน

855
01:03:41,039 --> 01:03:42,081
และ...

856
01:03:44,375 --> 01:03:45,627
มีอะไรอีก...

857
01:03:53,218 --> 01:03:56,012
ฉันคิดถึงคุณ.

858
01:04:04,103 --> 01:04:05,313
ฉันคิดว่า...

859
01:04:07,398 --> 01:04:08,566
ฉัน...

860
01:04:10,151 --> 01:04:13,238
เช่นเดียวกับคุณนายคัง

861
01:05:20,930 --> 01:05:24,642
{\an8}อคติของฉัน เจ้านายของฉัน

862
01:05:35,570 --> 01:05:39,615
{\an8}"สร้างรายได้ด้วยการเป็นแฟนสตอล์กเกอร์
ช่างเป็นชีวิตที่เรียบง่าย”

863
01:05:41,534 --> 01:05:43,202
เฮ้. แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

864
01:05:44,287 --> 01:05:47,540
ขัดต่อพ.ร.บ.เครือข่ายฯ
และกฎหมายอาญา

865
01:05:47,623 --> 01:05:48,875
ขอลบออกก่อน

866
01:05:48,958 --> 01:05:51,085
เราจำเป็นต้องมีหมายจับ
เพื่อระบุตัวบุคคล

867
01:05:52,086 --> 01:05:54,213
จับภาพหน้าจอทุกอย่าง

868
01:05:54,297 --> 01:05:55,840
ดี.

869
01:05:55,923 --> 01:05:58,843
ตอนนี้เราส่ง
ประกาศไปยังแพลตฟอร์ม

870
01:05:58,926 --> 01:06:01,095
แล้วกระทู้
จะถูกลบคืนนี้

871
01:06:01,179 --> 01:06:02,263
ตกลง.

872
01:06:02,847 --> 01:06:06,142
“บริษัทก็ต้องล่มสลาย
สำหรับการจ้างสตอล์กเกอร์”

873
01:06:07,352 --> 01:06:09,520
ภาพหน้าจอนั้นด้วย

874
01:06:11,439 --> 01:06:15,693
“บางทีสตอล์กเกอร์อาจจะเป็น
ส่องแสงลีชาน”

875
01:06:17,111 --> 01:06:19,238
ฉันกำลังรายงานเรื่องนี้อยู่

876
01:06:21,324 --> 01:06:24,327
“นั่นไม่ใช่สตอล์กเกอร์
เธอใช้ชีวิตตามความฝัน”

877
01:06:24,744 --> 01:06:26,621
“เธอได้งานแล้วด้วย”

878
01:06:27,830 --> 01:06:29,499
นั่นเป็นคำชมเหรอ.
หรือความคิดเห็นแสดงความเกลียดชัง?

879
01:06:30,708 --> 01:06:32,043
- เฮ้. ปล่อยให้สไลด์นั้น
- ปล่อยให้มันเลื่อน?

880
01:06:32,126 --> 01:06:33,127
ใช่.

881
01:06:35,880 --> 01:06:39,342
“ฉันเห็นแฟนสตอล์กเกอร์จริงๆ
เธอไม่ได้สวยขนาดนั้น”

882
01:06:47,683 --> 01:06:49,560
<i>ลบข้อมูลเท็จนั้น</i>

883
01:06:50,103 --> 01:06:51,771
<i>เธอดูสวย</i>

884
01:06:56,776 --> 01:06:59,987
สำหรับ

885
01:07:00,071 --> 01:07:01,697
จริง

886
01:07:04,700 --> 01:07:06,536
<i>ลบข้อมูลเท็จ</i>

887
01:07:06,786 --> 01:07:09,497
<i>เธอสวยจริงๆ</i>

888
01:07:11,416 --> 01:07:14,752
{\an8}<i>ไม่ว่าจะเจอเรื่องยากแค่ไหน
อย่าปล่อยมือฉัน</i>

889
01:07:15,962 --> 01:07:17,422
{\an8}นี่มันบ้าไปแล้ว

890
01:07:17,505 --> 01:07:19,090
{\an8}กฎแห่งความรักในสำนักงานลับ

891
01:07:19,173 --> 01:07:20,216
{\an8}ดารึม.

892
01:07:21,050 --> 01:07:22,176
{\an8}ห้ามสัมผัส

893
01:07:22,260 --> 01:07:23,803
{\an8}<i>คุณดูมีความสุข</i>

894
01:07:24,137 --> 01:07:25,596
{\an8}<i>ทำไมต้องฮากิไม่ใช่ฉัน</i>

895
01:07:26,931 --> 01:07:29,100
{\an8}เป็นหัวข้อที่ร้อนแรงที่สุด
ในวงการแฟชั่นตอนนี้

896
01:07:29,308 --> 01:07:31,436
{\an8}<i>ตัวตนของ Creative Director คือ
อยู่ระหว่างการปิดบัง</i>

897
01:07:31,519 --> 01:07:32,770
{\an8}พาฮันขึ้นเครื่องกันเถอะ

898
01:07:33,438 --> 01:07:34,939
{\an8}<i>ตอนนี้เธอกำลังออกเดินทาง</i>

899
01:07:35,022 --> 01:07:36,315
{\an8}<i>คุณต้องการความช่วยเหลือจากฉันไหม</i>

900
01:07:36,399 --> 01:07:38,401
{\an8}ลองดูว่าคุณจะสามารถเอาชนะใจฮากิได้หรือไม่

901
01:07:39,735 --> 01:07:42,321
{\an8}<i>ยินดีที่ได้รู้จัก คุณคัง ฮากี</i>


