1 00:00:46,439 --> 00:00:49,859 {\an8}อคติของฉัน เจ้านายของฉัน 2 00:00:59,072 --> 00:01:03,076 คุณต้องขอโทษด้วย เพราะคุณพูดอะไรที่หยาบคาย? 3 00:01:03,160 --> 00:01:04,327 ยิ่งเร็วยิ่งดี 4 00:01:04,411 --> 00:01:06,037 คำขอโทษก็หมดอายุเช่นกัน 5 00:01:06,621 --> 00:01:08,540 พวกมันจะไม่มีความหมายอะไรเลย ถ้าคุณรอนานเกินไป 6 00:01:25,140 --> 00:01:26,224 เธอไปที่ไหน? 7 00:01:28,059 --> 00:01:29,060 เธออยู่ที่ไหน? 8 00:01:34,649 --> 00:01:35,775 เธออยู่บนดาดฟ้าเหรอ? 9 00:01:43,116 --> 00:01:44,784 ไม่ มันไม่เลอะเทอะ ฉันก็อ่อนโยน 10 00:02:14,773 --> 00:02:16,983 ฉันจะคิดถึงความปรารถนาดีดารึม 11 00:02:20,153 --> 00:02:21,154 “ดารึม”? 12 00:02:34,251 --> 00:02:35,252 อะไรทำให้คุณมาที่นี่ช้าขนาดนี้? 13 00:02:35,418 --> 00:02:36,628 ฉันมาเพราะฉันคิดถึงคุณ 14 00:02:40,507 --> 00:02:42,884 คุณน้ำ ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? 15 00:02:42,968 --> 00:02:43,969 อะไร 16 00:02:46,555 --> 00:02:47,556 โอ้ ฉัน... 17 00:02:49,099 --> 00:02:50,767 ฉันมาเอาแบนเนอร์นี้มา 18 00:02:50,850 --> 00:02:53,603 แล้ววิ่งเข้าไปหาผู้กำกับลี โดยบังเอิญ 19 00:02:55,605 --> 00:02:56,606 กรุณาขอโทษด้วย. 20 00:03:03,780 --> 00:03:05,448 ลาก่อน. 21 00:03:09,119 --> 00:03:10,120 ลาก่อน ดารึม 22 00:03:14,624 --> 00:03:17,502 คุณไม่เป็นมิตรเกินไปหน่อยเหรอ? เพราะเธอเป็นพนักงาน 23 00:03:17,586 --> 00:03:18,670 ฉันไม่ได้จริงๆ 24 00:03:18,753 --> 00:03:20,672 คุณตบหัวเธอ และพูดด้วยน้ำเสียงสบายๆ 25 00:03:21,172 --> 00:03:22,382 คุณคิดว่าเธอเป็นแฟนของคุณหรือไม่? 26 00:03:22,465 --> 00:03:25,343 เธอมีบางอย่างติดผมของเธอ ฉันก็เลยดึงมันออกมา 27 00:03:25,427 --> 00:03:28,805 เราอยู่ที่ทำงาน ฉันกังวลว่าคนจะคุยกัน 28 00:03:30,849 --> 00:03:31,975 คุณอิจฉาหรือเปล่า? 29 00:03:32,684 --> 00:03:33,727 อิจฉาเท้าของฉัน 30 00:03:33,810 --> 00:03:35,020 เอาล่ะ. ฉันจะระมัดระวังมากขึ้น 31 00:03:35,103 --> 00:03:36,271 - ขอโทษ. - ระวัง. 32 00:03:36,354 --> 00:03:37,397 ตกลง. 33 00:03:43,570 --> 00:03:45,488 {\an8}ตอนที่ 4 34 00:03:47,490 --> 00:03:49,200 {\an8}โอ้พระเจ้า คุณดารึม. 35 00:03:49,576 --> 00:03:50,619 {\an8}ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น? 36 00:03:57,542 --> 00:04:00,045 {\an8}เดี๋ยวก่อน คุณดารึม คุณต้องอยู่ทีมชาน 37 00:04:00,128 --> 00:04:01,546 {\an8}- ใช่ไหม? - ขอโทษ? 38 00:04:02,922 --> 00:04:04,424 {\an8}ไม่ ไม่ใช่จริงๆ 39 00:04:04,507 --> 00:04:08,595 {\an8}เพื่อนของฉันต้องการสิ่งนี้ สำหรับการรีไซเคิลแบนเนอร์ 40 00:04:09,137 --> 00:04:10,138 {\an8}ฉันก็เป็น 41 00:04:11,264 --> 00:04:12,682 {\an8}ในทีมฮากิ 42 00:04:15,852 --> 00:04:17,228 {\an8}- จริงเหรอ? - ใช่. 43 00:04:20,482 --> 00:04:23,068 เหตุใดจึงมีผู้บริหาร มีชื่อเสียงมากกว่าดารา 44 00:04:23,151 --> 00:04:24,694 ในบริษัทนี้เหรอ? 45 00:04:25,445 --> 00:04:26,488 ขวา? 46 00:04:26,863 --> 00:04:28,281 - ลาก่อน. - ลาก่อน. 47 00:04:28,615 --> 00:04:30,033 ขอให้มีค่ำคืนที่ดี 48 00:04:40,335 --> 00:04:41,461 หนักมาก. 49 00:04:43,088 --> 00:04:45,090 อย่าอ่อนแอไปหน่อยเลย นัมดารึม 50 00:04:45,590 --> 00:04:47,717 คุณกำลังแบกชานของคุณ 51 00:04:48,885 --> 00:04:51,763 ฉันได้รับสิ่งนี้ มันไม่หนักเลย 52 00:05:08,822 --> 00:05:09,906 คุณน้ำ. 53 00:05:13,243 --> 00:05:14,369 คุณกำลังทำอะไร? 54 00:05:16,955 --> 00:05:20,250 เพื่อนของฉันขอให้ฉันนำสิ่งนี้มา 55 00:05:20,667 --> 00:05:22,419 แล้วคุณจะแบกบ้านนั้นเหรอ? 56 00:05:23,128 --> 00:05:24,129 ครับท่าน. 57 00:05:25,088 --> 00:05:27,090 ฉันเข้มแข็ง. ฉันจะสบายดี 58 00:05:27,173 --> 00:05:29,134 เอาล่ะ 59 00:05:34,180 --> 00:05:35,890 เขาจากไปแล้วจริงๆเหรอ. เพราะฉันบอกว่าฉันสบายดีใช่ไหม? 60 00:05:46,192 --> 00:05:47,193 กระโดดเข้ามา 61 00:05:47,777 --> 00:05:48,778 ฉันจะให้คุณนั่งรถ 62 00:05:51,072 --> 00:05:52,198 ขอบคุณ 63 00:05:57,704 --> 00:06:00,665 มันรู้สึกเหมือน มีพวกเราสามคนอยู่ในรถ 64 00:06:03,168 --> 00:06:05,170 บางทีฉันไม่ควรกระโดดเข้ามา 65 00:06:05,670 --> 00:06:06,838 มันน่าอึดอัดใจมาก 66 00:06:09,549 --> 00:06:12,302 มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกคุณ 67 00:06:13,511 --> 00:06:15,805 แน่นอน. กรุณายิงออกไป 68 00:06:18,975 --> 00:06:19,976 จริงๆ แล้ว 69 00:06:20,977 --> 00:06:22,771 ฉันเข้าใจคุณผิดมาระยะหนึ่งแล้ว 70 00:06:26,191 --> 00:06:28,067 เข้าใจผิดแบบไหน? 71 00:06:31,279 --> 00:06:34,699 SE Corporation วางแผนที่จะเปิดตัว แพลตฟอร์มแฟชั่นแบบเราเร็วๆ นี้ 72 00:06:35,033 --> 00:06:36,785 และพวกเขายึดถือแบรนด์ของเรา 73 00:06:38,369 --> 00:06:41,539 - คุณจริงจังไหม? - ข้อมูลของ Appello รั่วไหล 74 00:06:42,791 --> 00:06:44,000 ฉันก็เลยรู้สึกอ่อนไหวนิดหน่อย 75 00:06:45,251 --> 00:06:47,420 ฉันคิดว่าคุณกำลังซ่อนตัวอยู่ ความจริงที่ว่าคุณทำงานที่นั่น 76 00:06:47,504 --> 00:06:48,713 เพื่อแทรกซึมธุรกิจของฉัน 77 00:06:52,634 --> 00:06:53,676 รอสักครู่. 78 00:06:54,177 --> 00:06:55,720 คุณคิดว่า 79 00:06:56,471 --> 00:06:59,808 ฉันเป็นสายลับหรืออะไรสักอย่าง? 80 00:07:02,977 --> 00:07:04,062 ฉันเสียใจ. 81 00:07:06,856 --> 00:07:08,858 ฉันขอโทษที่พูด คำพูดที่รุนแรงทั้งหมดเหล่านั้นกับคุณ 82 00:07:10,860 --> 00:07:12,278 - ฉันจริงใจ... - ขอโทษ. 83 00:07:16,908 --> 00:07:18,243 เขาได้รับฉัน 84 00:07:19,494 --> 00:07:20,703 คุณคิดได้ยังไง... 85 00:07:22,705 --> 00:07:23,790 ฉันเป็นสายลับเหรอ? 86 00:07:25,708 --> 00:07:26,751 อะไร 87 00:07:32,715 --> 00:07:34,509 ฉันแค่ล้อเล่น 88 00:07:38,680 --> 00:07:40,932 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณมี ความเข้าใจผิดเช่นนี้ 89 00:07:41,015 --> 00:07:44,435 มันไม่ใช่ว่าฉันเป็นแม่ม่ายดำ 90 00:07:45,103 --> 00:07:47,355 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันขอโทษ 91 00:07:47,564 --> 00:07:48,690 กรุณาหยุดหัวเราะ. 92 00:07:49,065 --> 00:07:52,193 ฉันก็อยากจะหยุดเหมือนกัน 93 00:07:52,819 --> 00:07:54,571 แต่มันตลกเกินไป 94 00:07:56,364 --> 00:07:58,825 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณคัง 95 00:07:58,908 --> 00:08:01,870 ฉันรักแบบ Appello มากกว่าที่ฉันชอบพวกเขา 96 00:08:02,537 --> 00:08:05,498 ฉันเชื่อ บริษัทของเราจะยิ่งใหญ่ขึ้นมาก 97 00:08:05,957 --> 00:08:07,250 และเหนือกว่า SE Corporation มาก 98 00:08:10,128 --> 00:08:12,797 - คุณหมายถึงมันเหรอ? - แน่นอนฉันทำ. 99 00:08:14,924 --> 00:08:18,386 เดี๋ยว ฉันจะช่วยคุณหาสายลับไหม? 100 00:08:19,971 --> 00:08:21,472 - คุณ? - ใช่. 101 00:08:21,556 --> 00:08:24,893 ใครจะรู้? ฉันอาจจะจับร่องรอยของพังค์นั้นได้ 102 00:08:26,311 --> 00:08:27,353 แน่นอนฉันเดา 103 00:08:27,645 --> 00:08:29,147 แจ้งให้เราทราบหากคุณเห็น 104 00:08:30,273 --> 00:08:31,357 อะไรที่น่าสงสัย 105 00:08:31,441 --> 00:08:33,318 ครับท่าน. ฉันจะทำให้ดีที่สุด 106 00:08:34,569 --> 00:08:36,988 มันคือใคร? ใครสามารถทำเช่นนี้? 107 00:08:37,405 --> 00:08:40,658 โทษที ฉันเพิ่งเคยเห็น ผู้คนทำเช่นนี้ในทีวี 108 00:08:40,742 --> 00:08:41,993 ฉันตื่นเต้นมาก 109 00:08:50,793 --> 00:08:52,211 โครงการพนักงานดีเด่น 110 00:08:55,590 --> 00:08:59,802 “ช่วยหน่อย. กับงานด้านลอจิสติกส์ของ Go.co" 111 00:09:02,889 --> 00:09:04,349 "ตามหาสายลับ..." 112 00:09:07,518 --> 00:09:09,145 ค้นหาสายลับ 113 00:09:09,228 --> 00:09:10,730 “ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น 114 00:09:12,398 --> 00:09:15,068 ความลับของนายคัง 115 00:09:15,777 --> 00:09:16,903 ตัวแทน" 116 00:09:23,743 --> 00:09:25,370 ฉันหมายถึง 117 00:09:25,453 --> 00:09:27,413 ฉันยืนอยู่ท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมา 118 00:09:27,497 --> 00:09:30,541 และทำงานหนักมาก ในการแก้ไขวิดีโอ 119 00:09:32,502 --> 00:09:33,670 อะไร สายลับเหรอ? 120 00:09:37,048 --> 00:09:38,216 เจ๊. 121 00:09:38,549 --> 00:09:40,677 ยิ่งฉันได้รู้จักนายคังมากขึ้น ยิ่งฉันตระหนักมากขึ้นเท่านั้น 122 00:09:42,053 --> 00:09:43,346 เขาอ่านยาก 123 00:09:47,392 --> 00:09:49,477 รายงานขั้นสุดท้ายของแฟชั่นโชว์ออนไลน์ปี 2025 124 00:09:50,019 --> 00:09:51,938 ฉันแค่ล้อเล่น 125 00:09:52,438 --> 00:09:54,357 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณมี เป็นความเข้าใจผิด 126 00:09:54,691 --> 00:09:58,111 มันไม่ใช่ว่าฉันเป็นแม่ม่ายดำ 127 00:10:00,196 --> 00:10:02,615 อะไรที่ตลกมากเกี่ยวกับคำขอโทษของฉัน? 128 00:10:04,242 --> 00:10:05,827 เธอหัวเราะเสมอเมื่อเห็นฉัน 129 00:10:06,536 --> 00:10:08,705 อาจเป็นเพราะว่า เธอรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ใกล้คุณ 130 00:10:09,288 --> 00:10:10,873 เจส คุณทำให้ฉันตกใจ 131 00:10:11,541 --> 00:10:13,584 แจ้งเตือนฉันก่อนที่คุณจะตอบกลับ ลูนี่ 132 00:10:13,668 --> 00:10:14,877 เอาล่ะ ฉันขอโทษ 133 00:10:19,674 --> 00:10:20,717 ยังไงก็ตาม 134 00:10:21,467 --> 00:10:23,219 - คุณพูดอะไร? - อาจเป็นเพราะ 135 00:10:23,302 --> 00:10:25,388 เธอรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่กับคุณ 136 00:10:25,471 --> 00:10:28,975 หรือเธออาจมีความรู้สึกกับคุณ 137 00:10:30,810 --> 00:10:31,811 “ความรู้สึกที่มีต่อฉัน”? 138 00:10:31,894 --> 00:10:32,895 ฉันเป็น 139 00:10:33,354 --> 00:10:34,814 อยู่ทีมฮากิ 140 00:10:36,524 --> 00:10:40,236 ฉันอยู่ทีม Ha-gi 141 00:10:46,868 --> 00:10:47,910 แล้ว? 142 00:10:47,994 --> 00:10:51,330 คุณพบว่าตัวเองกำลังคิด เกี่ยวกับช่วงเวลาที่คุณใช้ร่วมกัน 143 00:10:54,042 --> 00:10:55,793 - ใช่. - นั่นหมายถึงสมองของคุณ 144 00:10:55,877 --> 00:10:59,505 ปล่อยโดปามีนจำนวนมาก เมื่อคุณคิดถึงบุคคลนั้น 145 00:10:59,589 --> 00:11:03,051 คุณกำลังอยู่ในกระบวนการขึ้นรูป ระยะแรกของการแนบ 146 00:11:03,134 --> 00:11:04,469 ขอแสดงความยินดี! 147 00:11:05,053 --> 00:11:06,054 อะไรนะ? 148 00:11:06,137 --> 00:11:08,681 ไม่ มันไม่ใช่ฉัน มันเป็นเธอ 149 00:11:08,765 --> 00:11:10,433 เธอคือคนที่หัวเราะเยาะฉัน 150 00:11:10,516 --> 00:11:12,310 นั่นเป็นข้อพิสูจน์ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น 151 00:11:12,393 --> 00:11:16,689 รอยยิ้มของผู้หญิงคือสัญญาณทางสังคม และปฏิกิริยาทางชีวภาพเชิงบวก 152 00:11:16,773 --> 00:11:20,068 มันจะต้องหมายถึง ยีนของคุณค่อนข้างน่าดึงดูด 153 00:11:20,151 --> 00:11:21,360 ลืมมันซะ นั่นก็เพียงพอแล้ว 154 00:11:22,111 --> 00:11:23,112 อุ๊ย! 155 00:11:24,405 --> 00:11:26,324 คุณมันน่ารังเกียจจริงๆสำหรับบอท AI 156 00:11:51,182 --> 00:11:52,642 วันนี้ฉันขูดเข่าแล้ว ในขณะที่กำลังเดินอยู่ในความโศกเศร้า 157 00:11:52,725 --> 00:11:54,268 มีหญิงสาวคนหนึ่งมาถามว่า "คุณสบายดีไหม?" 158 00:11:55,019 --> 00:11:57,522 ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งใดๆ 159 00:11:57,605 --> 00:12:01,275 {\an8}ฉันกำลังเชียร์คุณอยู่ ทุกย่างก้าว 160 00:12:07,406 --> 00:12:09,617 โคโค่ทอล์ค คุณมีข้อความใหม่ 161 00:12:33,641 --> 00:12:34,642 อะไรนะ? 162 00:12:36,727 --> 00:12:37,812 ฉันจะทำอย่างไร? 163 00:12:40,273 --> 00:12:41,315 สาวๆ! 164 00:12:43,693 --> 00:12:44,861 สาวๆ ฉันต้องการความช่วยเหลือ 165 00:12:45,486 --> 00:12:47,572 ฉันจะทำอย่างไร? 166 00:12:47,655 --> 00:12:48,739 - ทำไม? - มันคืออะไร? 167 00:12:50,158 --> 00:12:52,285 “มันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ คุณทำอะไรอยู่?” 168 00:12:52,368 --> 00:12:53,369 ชาน 169 00:12:53,452 --> 00:12:55,580 - "ความปรารถนา"? - ฉันรู้ใช่ไหม? 170 00:12:56,664 --> 00:12:58,875 คุณสองคนก็ไม่มีความคิดเช่นกัน นี่หมายถึงอะไรใช่ไหม? 171 00:13:01,711 --> 00:13:03,254 ทำไมจู่ๆ เขาถึงถามเรื่องนี้? 172 00:13:04,964 --> 00:13:07,091 - ชัดเจนแล้วใช่ไหม? - ชัดเจนมาก 173 00:13:08,593 --> 00:13:10,595 คืออะไร? 174 00:13:11,179 --> 00:13:13,181 นัมดา ตัดสินใจซะ 175 00:13:14,056 --> 00:13:16,893 คุณจะไปในฐานะผู้หญิงหรือเป็นแฟน? 176 00:13:17,810 --> 00:13:20,646 แสดงว่าเป็นผู้หญิงหรือแฟน? 177 00:13:20,730 --> 00:13:21,898 โอ้ เอาน่า! 178 00:13:22,273 --> 00:13:25,735 คุณช้ามาก คุณคิดว่านี่หมายถึงอะไร? 179 00:13:26,277 --> 00:13:27,778 นี่มันเดทชัดๆ 180 00:13:29,322 --> 00:13:30,406 ออกเดทเหรอ? 181 00:13:32,116 --> 00:13:33,868 เหมือนเดทจริงเหรอ? 182 00:13:36,370 --> 00:13:39,707 คุณหมายถึงอะไร เขาชวนฉันออกเดทเหรอ? 183 00:13:39,790 --> 00:13:42,543 เจ๊. คุณช้ามาก มาเร็ว. 184 00:13:43,085 --> 00:13:46,589 แน่นอนฉันจะมาแสดงเป็นแฟน ฉันเป็นผู้หญิงสำหรับเขายังไงล่ะ? 185 00:13:47,173 --> 00:13:48,716 นัมดา ฟังนะ 186 00:13:49,884 --> 00:13:52,345 แฟนก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน 187 00:14:01,395 --> 00:14:03,147 มีไวน์โดยเฉพาะหรือไม่ คุณกำลังมองหา? 188 00:14:04,482 --> 00:14:07,235 มันไม่ใช่สำหรับฉัน มันเป็นของขวัญ 189 00:14:07,485 --> 00:14:09,737 แต่มี มีไวน์หลายประเภทมากเกินไป 190 00:14:09,820 --> 00:14:12,490 คุณรู้ไหม คนอื่นชอบอะไร? 191 00:14:12,698 --> 00:14:15,117 ไม่ มาดูกัน 192 00:14:15,201 --> 00:14:16,994 เขาเป็นผู้ชายในวัย 30 ปี 193 00:14:17,370 --> 00:14:20,456 และเขาค่อนข้างรอบคอบ 194 00:14:20,873 --> 00:14:23,793 ชายคนหนึ่งในวัย 30 ปี ใครเป็นคนประเภทคิดมาก 195 00:14:24,335 --> 00:14:26,796 เพียงแค่ให้ฉันบางสิ่งบางอย่างที่ดีจริงๆ 196 00:14:27,088 --> 00:14:29,966 ยังไงก็ตามนี่คือของขวัญ เพื่อคนที่คุณชอบ? 197 00:14:31,217 --> 00:14:32,260 ใช่. 198 00:14:37,932 --> 00:14:39,892 เจ้านายคุณต้องการคำแนะนำหรือไม่? 199 00:14:40,268 --> 00:14:41,769 - จุ๊ๆ - ขอโทษ? 200 00:14:42,436 --> 00:14:44,146 - คุณควรบอกเขา - เงียบๆ. 201 00:14:44,230 --> 00:14:47,984 เดี๋ยวก่อน ถ้าเป็นคนที่คุณชอบ คุณควรซื้อไวน์อะไร? 202 00:14:48,234 --> 00:14:51,237 ฉันมีข้อเสนอแนะ นี่จะสมบูรณ์แบบ 203 00:14:58,035 --> 00:15:00,496 ว่ากันว่าไวน์นี้ช่วยได้ ความรักของคนๆ หนึ่งเป็นจริง 204 00:15:01,789 --> 00:15:03,499 ช่วยให้ความรักเป็นจริง? 205 00:15:06,335 --> 00:15:09,797 - เอ้ย มันไม่ใช่แบบนั้น - มันคงจะเป็นเช่นนั้น 206 00:15:09,880 --> 00:15:11,966 - ไม่มีทาง. - นี่มัน. 207 00:15:12,049 --> 00:15:14,135 - เอ้ยมันไม่ใช่ - แต่มันเป็น! 208 00:15:14,218 --> 00:15:16,053 คุณถือสิ่งนี้แน่นมาก 209 00:15:16,137 --> 00:15:17,596 คุณก็ให้ฉันแล้ว 210 00:15:17,972 --> 00:15:19,890 มันช่วยให้ความรักของคน ๆ หนึ่งเป็นจริง 211 00:15:20,349 --> 00:15:21,350 พระเจ้า! 212 00:15:22,977 --> 00:15:25,146 {\an8}คาเฟ่ ริมมอนด์ 213 00:15:25,229 --> 00:15:27,231 มันควรจะอยู่แถวนี้ 214 00:15:30,943 --> 00:15:32,194 อยู่ระหว่างดำเนินการถ่ายทำ หวานขม 215 00:15:33,529 --> 00:15:35,990 หวานขม? เดี๋ยวนะ เขากำลังถ่ายทำที่นี่เหรอ? 216 00:15:36,073 --> 00:15:39,243 ฉันผ่านอะไรมามากมาย เพียงเพื่อพบลีชาน 217 00:15:39,535 --> 00:15:40,578 อะไรก็ตาม. ฉันทำเสร็จแล้ว 218 00:15:41,746 --> 00:15:42,830 “ลีชาน”? 219 00:15:47,168 --> 00:15:49,045 เขาอยู่ที่นี่เหรอ? 220 00:15:51,297 --> 00:15:52,965 ทำไมคุณถึงออกมาที่นี่? 221 00:15:53,174 --> 00:15:55,634 - อะไร? - มา. เรากำลังจะกลิ้ง 222 00:15:55,718 --> 00:15:57,136 ฉันจะไปทำไม? 223 00:15:57,595 --> 00:15:58,763 คุณไม่ใช่คนพิเศษเหรอ? 224 00:15:59,472 --> 00:16:00,639 ไม่ ฉันไม่ได้ 225 00:16:01,307 --> 00:16:03,768 - ไม่ นี่คือชุด - ไม่ใช่ฉัน. 226 00:16:03,851 --> 00:16:07,063 เพื่อน นี่กำลังทำให้ฉันเป็นบ้า เราจำเป็นต้องจับคู่ความต่อเนื่อง 227 00:16:08,397 --> 00:16:11,484 ถ้าอย่างนั้นคุณช่วยฉันเพียงครั้งเดียวได้ไหม? 228 00:16:11,984 --> 00:16:13,152 - ขอโทษ? - แค่ครั้งเดียว. 229 00:16:13,861 --> 00:16:14,862 ฉัน? 230 00:16:16,364 --> 00:16:17,740 - ฉันจะเอาอันนั้น - ตกลง. 231 00:16:18,324 --> 00:16:20,451 ตอนนี้ยืนอยู่ที่นี่ 232 00:16:24,246 --> 00:16:25,331 โปรดช่วยเราด้วย 233 00:16:28,334 --> 00:16:31,295 เดินหนีกล้องต่อไป 234 00:16:31,379 --> 00:16:32,963 แล้วชานจะมาบอกว่า 235 00:16:33,047 --> 00:16:36,384 “ฉันขอโทษ คุณไม่ใช่คนคนนั้น ฉันกำลังมองหา " 236 00:16:36,926 --> 00:16:38,636 เรากำลังหมดเวลาแล้ว 237 00:16:39,095 --> 00:16:40,596 จัดให้ได้ในเทคเดียว 238 00:16:40,930 --> 00:16:41,931 มาม้วนกันเถอะ 239 00:16:44,141 --> 00:16:45,351 ยืนเคียงข้าง. 240 00:16:45,935 --> 00:16:47,645 และคิว 241 00:16:56,654 --> 00:16:57,738 กลับไปยังสถานที่ของคุณ 242 00:16:57,822 --> 00:17:00,533 เฮ้ เดินให้เป็นธรรมชาติกว่านี้ได้ไหม? 243 00:17:00,616 --> 00:17:02,576 - อะไรนะ? - ทำไมคุณถึงเดินแข็งทื่อ? 244 00:17:03,411 --> 00:17:04,412 โอเค? 245 00:17:04,703 --> 00:17:05,704 ก็ได้ 246 00:17:06,163 --> 00:17:07,790 คุณคงจะกังวลนะดารึม 247 00:17:09,708 --> 00:17:12,336 เพียงแค่ผ่อนคลายและคิด ว่าคุณกำลังเดินมาหาฉัน โอเค? 248 00:17:13,546 --> 00:17:14,547 คุณได้รับสิ่งนี้ 249 00:17:15,464 --> 00:17:16,674 - เอาล่ะ - เอาไปสอง 250 00:17:16,757 --> 00:17:18,801 - มาม้วนกันอีกครั้ง - มาม้วนกันอีกครั้ง 251 00:17:20,219 --> 00:17:21,345 เอาล่ะ ฟาดมันเลย 252 00:17:21,929 --> 00:17:23,431 - และ... - รอ. 253 00:17:37,653 --> 00:17:40,156 ฉันขอโทษ. คุณคือ... 254 00:17:44,577 --> 00:17:45,786 สิ่งที่ฉันกำลังมองหา 255 00:18:04,221 --> 00:18:07,266 มีอะไรเหรอชาน? คุณเข้าสายผิด 256 00:18:07,349 --> 00:18:10,394 ความดี. ฉันเสียใจ. ขอผมทำอย่างนั้นอีกครั้ง ฉันเสียใจ. 257 00:18:12,271 --> 00:18:13,564 ลองทำอย่างอื่นดูบ้าง 258 00:18:26,660 --> 00:18:28,829 - โอ้ว้าว - ที่นี่. 259 00:18:31,874 --> 00:18:34,043 ซอจุน คุณกำลังวาง สติกเกอร์บนใบหน้าของเขาเหรอ? 260 00:18:35,377 --> 00:18:37,213 เยี่ยมมาก. ทำสิ่งนั้นเพื่อฉันต่อไป ขอบคุณ. 261 00:18:38,839 --> 00:18:40,466 เพิ่มบางอย่างให้เขา 262 00:18:43,636 --> 00:18:45,763 นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันมีความสุขมาก 263 00:18:45,846 --> 00:18:48,057 ฉันดีใจยิ่งกว่าที่ได้เห็นฮากิ เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี 264 00:18:48,140 --> 00:18:49,725 ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ ในวันหยุดของคุณ 265 00:18:49,808 --> 00:18:52,394 แต่ลูกๆ ของฉันก็ขอร้องให้เจอคุณ 266 00:18:52,478 --> 00:18:54,188 และขอให้ฉันลากคุณมาที่นี่ 267 00:18:55,105 --> 00:18:57,775 ซอจุน และซอยอน หยุดรบกวนเขาตอนนี้ 268 00:18:57,858 --> 00:18:59,610 คุณจะทำ ชีวิตของฉันในที่ทำงานยากลำบาก 269 00:19:00,027 --> 00:19:02,446 - ไปที่นั่นและเล่น - ใช่ ไปที่นั่นแล้ววิ่งไปรอบๆ 270 00:19:02,863 --> 00:19:04,031 ใช่ คุณสามารถวิ่งได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ 271 00:19:06,575 --> 00:19:07,993 ไม่เป็นไรนะซองอุค 272 00:19:09,078 --> 00:19:11,580 เป็นเรื่องดีที่ได้ออกไปเปลี่ยน 273 00:19:12,206 --> 00:19:14,917 และเป็นเรื่องดีที่ได้เห็น นางแชหลังจากผ่านไปนานแล้ว 274 00:19:15,000 --> 00:19:16,752 เอ้ย นั่นทำให้ฉันกลับมา ถึงวันเก่าๆ 275 00:19:16,835 --> 00:19:18,254 เมื่อคุณเพิ่งเริ่มทำงาน 276 00:19:18,337 --> 00:19:22,174 คุณจะไล่ฉันเหมือนลูกไก่ เรียกฉันว่า “คุณแช” 277 00:19:22,466 --> 00:19:25,344 และคุณก็เดินไปรอบๆ เรียกฉันว่า "นายซีอีโอ" 278 00:19:25,427 --> 00:19:27,429 ถ้าเพียงแต่ธุรกิจของฉันไม่ล้มเหลว 279 00:19:27,513 --> 00:19:30,432 เคารพเขาในที่ทำงาน และดูสิ่งที่คุณพูด 280 00:19:30,516 --> 00:19:33,519 เรามีหนี้ก้อนโต เพราะธุรกิจที่พังทลายนั้น 281 00:19:33,978 --> 00:19:37,481 โปรดแสดงความโปรดปรานแก่สามีของฉันด้วย ซีอีโอคัง ฮากี 282 00:19:37,565 --> 00:19:39,149 - กรุณาขึ้นเงินเดือนด้วย - อย่าพูดถึงมัน. 283 00:19:39,733 --> 00:19:41,819 ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของเขา 284 00:19:42,695 --> 00:19:45,030 ฉันควรจะวางแผนได้แล้ว การรวมตัวเร็วขึ้นนี้ 285 00:19:45,573 --> 00:19:47,283 มาที่สถานที่ของฉัน 286 00:19:47,366 --> 00:19:48,742 ฉันจะเลี้ยงอาหารค่ำคุณ 287 00:19:49,493 --> 00:19:52,871 จริงหรือ ฉันอยากจะไปกินข้าวที่บ้านคุณ 288 00:19:52,955 --> 00:19:54,498 หยุด. คุณหมายความว่าอย่างไร? 289 00:19:54,748 --> 00:19:56,375 ทำไม เมื่อกี้ฉันพูดว่าอะไรนะ? 290 00:19:56,458 --> 00:19:57,793 - คุณอยากจะกินที่นั่นไหม? - ไม่ 291 00:19:57,876 --> 00:19:59,670 ฉันคิดว่าเด็กๆกำลังทะเลาะกัน 292 00:20:04,008 --> 00:20:05,050 นี่เหรอ? 293 00:20:12,933 --> 00:20:14,143 ฉันไม่เห็นอะไรเลย 294 00:20:24,570 --> 00:20:25,904 - คุณพบมันเรียบร้อยแล้ว - ใช่. 295 00:20:26,488 --> 00:20:27,698 - เข้ามา. - เอาล่ะ 296 00:20:36,373 --> 00:20:38,292 - เราจะ? - ตกลง. 297 00:20:38,375 --> 00:20:41,670 เพียงส่งฉันไปที่สถานีรถไฟใต้ดินใดก็ได้ ในแบบของคุณ 298 00:20:42,212 --> 00:20:43,255 คุณหมายความว่าอย่างไร? 299 00:20:44,048 --> 00:20:45,591 - คุณต้องให้ความปรารถนาแก่ฉัน - อะไร? 300 00:20:46,383 --> 00:20:47,384 แต่ข้างหลังนั่น... 301 00:20:49,219 --> 00:20:50,262 คุณคิดว่า 302 00:20:50,846 --> 00:20:53,223 ความปรารถนาของฉันคือ ให้คุณมาปรากฏตัวที่กองถ่ายของฉันเหรอ? 303 00:20:56,935 --> 00:20:59,772 ฉันอยากได้อาหารดีๆ กับคุณหลังการถ่ายทำ 304 00:21:00,731 --> 00:21:02,941 แต่การถ่ายทำดำเนินไปอย่างยาวนาน 305 00:21:03,025 --> 00:21:05,152 และฉันต้องยกเลิกการจอง 306 00:21:08,072 --> 00:21:09,990 มาที่สถานที่ของฉัน ฉันจะทำอาหารให้คุณ 307 00:21:13,744 --> 00:21:14,745 ขอโทษ? 308 00:21:17,164 --> 00:21:19,541 สถานที่ของคุณ? 309 00:21:20,125 --> 00:21:21,126 ใช่. 310 00:21:21,502 --> 00:21:22,795 คุณหมายถึง 311 00:21:23,337 --> 00:21:24,755 ฉันจะไปสถานที่ของคุณ? 312 00:21:25,297 --> 00:21:26,882 ใช่ มันอยู่ตรงหัวมุมถนน 313 00:21:28,175 --> 00:21:30,969 เกิดอะไรขึ้น? ฉันกำลังฝันอยู่หรือเปล่า? 314 00:21:32,096 --> 00:21:33,389 หัวใจของฉันกำลังจะระเบิด 315 00:21:33,889 --> 00:21:35,349 - รัดเข็มขัด. - อะไร? ตกลง. 316 00:21:41,814 --> 00:21:44,149 เทคคอ ไหล่โค้งมน และหมอนรองกระดูกเคลื่อนด้วย 317 00:21:44,233 --> 00:21:45,609 คุณมันเละเทะไปหมด 318 00:21:45,734 --> 00:21:48,278 คุณควรรับ การออกกำลังกายแบบพิลาทิส 319 00:21:48,529 --> 00:21:50,781 ทำไมผู้ชายถึงทำพิลาทิส? 320 00:21:50,864 --> 00:21:53,075 หากไม่มีเส้นโค้งนี้ คอของฉันจะแข็ง 321 00:21:53,158 --> 00:21:55,494 ไหล่ของฉันตั้งตรงอย่างเห็นได้ชัด และหลังของฉันก็เช่นกัน 322 00:21:57,329 --> 00:21:58,414 ฉันสบายดีจริงๆ 323 00:21:59,665 --> 00:22:01,583 เรียบเนียน 324 00:22:10,259 --> 00:22:12,302 {\an8}อุปกรณ์พิลาทิส การแก้ไขท่าทาง 325 00:22:14,179 --> 00:22:15,347 เรียบเนียน? 326 00:22:15,431 --> 00:22:16,765 พิลาทิสแบบไฮบริด 327 00:22:18,308 --> 00:22:19,351 คุณหมอพูดถูก 328 00:22:20,644 --> 00:22:23,272 ฉันเจ็บคอ มันทำ 329 00:22:38,829 --> 00:22:40,372 นี่มันน่าทึ่งมาก 330 00:22:58,932 --> 00:23:01,143 - ทางนี้. - ตกลง. 331 00:23:02,853 --> 00:23:05,606 เดินเข้าไปในที่ของเขาด้วยกัน 332 00:23:06,023 --> 00:23:07,649 ทำให้เรารู้สึกเหมือนเป็นคู่รัก... 333 00:23:08,233 --> 00:23:09,610 ควบคุมตัวเองไว้นะ ดารึม 334 00:23:10,068 --> 00:23:13,280 เขาเชิญฉันกลับบ้านเท่านั้น เพราะเขาไม่สามารถออกไปกินข้าวข้างนอกได้อย่างอิสระ 335 00:23:13,363 --> 00:23:15,282 ตัดมันออกไปด้วยภาพลวงตาอันโสโครกของคุณ 336 00:23:21,413 --> 00:23:22,581 ฉันควรทำอย่างไร? 337 00:23:24,500 --> 00:23:26,084 ครีมริซอตโต้ 338 00:23:27,669 --> 00:23:29,505 {\an8}รางวัลเหรียญทองประจำปี 2022 นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ลีชาน 339 00:23:29,588 --> 00:23:30,714 {\an8}ใช่ ฉันจำได้ 340 00:23:40,140 --> 00:23:42,559 {\an8}นั่นคือ Rookie Award ที่เขาได้รับรางวัล หลังจากที่เขาเพิ่งเริ่มแสดง 341 00:23:44,436 --> 00:23:46,438 ตอนนั้นฉันร้องไห้เป็นสายน้ำ 342 00:23:50,025 --> 00:23:51,360 - ดารึม. - ใช่? 343 00:23:51,443 --> 00:23:52,820 คุณสามารถขึ้นไปชั้นบนและทัวร์ได้ 344 00:23:53,946 --> 00:23:55,739 ฉันขอทำเช่นนั้นได้ไหม? 345 00:23:55,823 --> 00:23:56,907 แน่นอน. 346 00:23:57,157 --> 00:23:58,367 ฉันจะโทรหาคุณเมื่อฉันเสร็จแล้ว 347 00:23:59,409 --> 00:24:00,452 ตกลง. 348 00:24:01,829 --> 00:24:03,330 - รู้สึกผ่อนคลาย - ตกลง. 349 00:24:08,377 --> 00:24:09,419 ห่า. 350 00:24:10,087 --> 00:24:11,213 ครีมญ็อคชิ 351 00:24:15,759 --> 00:24:17,886 กรุณาขอโทษด้วย. 352 00:24:25,394 --> 00:24:26,395 พระเจ้าของฉัน 353 00:24:27,312 --> 00:24:29,815 นี่คือการถ่ายทำ เขาทำกับช่างภาพยองซู 354 00:24:30,148 --> 00:24:31,817 นี่ไม่ได้อยู่ในภาพ 355 00:24:32,401 --> 00:24:35,737 ฉันได้รับอนุญาตให้ดูจริงๆ รูปที่ยังไม่ได้เผยแพร่เหล่านี้เหรอ? 356 00:24:38,198 --> 00:24:40,701 มองตาเขาสิ บ้า. 357 00:24:45,122 --> 00:24:48,083 ดังนั้นนี่คือที่ เขาถ่ายทอดสดเป็นครั้งคราว 358 00:24:48,542 --> 00:24:50,210 มันเจ๋งมาก 359 00:24:54,882 --> 00:24:56,258 เขาเก่งมาก 360 00:25:06,852 --> 00:25:09,271 เขายังทำเพลงอยู่หรือเปล่า? 361 00:25:09,730 --> 00:25:11,982 ดารึม อาหารเย็นพร้อมแล้ว ลงมาเลย 362 00:25:12,065 --> 00:25:13,066 ตกลง. 363 00:25:20,616 --> 00:25:22,117 {\an8}ครีมญ็อกชิ พาสต้าไข่ปลา 364 00:25:28,916 --> 00:25:31,919 คุณทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดหรือไม่? 365 00:25:33,587 --> 00:25:34,880 คุณน่าทึ่งมาก 366 00:25:35,088 --> 00:25:37,507 - คุณกำลังล้อเล่นฉัน. - ฉันไม่. 367 00:25:38,926 --> 00:25:40,218 ตราบใดที่มันดีมันก็ดี 368 00:25:40,928 --> 00:25:43,972 ฉันพยายามทำให้ดีที่สุด แต่ฉันไม่รู้ว่ามันดีแค่ไหน 369 00:25:46,391 --> 00:25:47,392 ขอบคุณ 370 00:25:54,149 --> 00:25:55,567 มันดีจริงๆ 371 00:25:56,860 --> 00:25:58,403 มันเหมือนกับจาน ปรุงโดยเชฟชื่อดัง 372 00:25:58,487 --> 00:26:00,906 จริงหรือ ฉันได้รับความช่วยเหลือบ้างแล้ว 373 00:26:01,698 --> 00:26:03,784 กินให้หมดดารึม ที่นี่. 374 00:26:04,368 --> 00:26:05,494 ขอบคุณ 375 00:26:12,417 --> 00:26:15,253 ฉันกังวลเกินไป เพื่อเพลิดเพลินไปกับสิ่งนี้ทันที 376 00:26:16,088 --> 00:26:17,798 ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้โกหก เมื่อคุณบอกว่ามันดี 377 00:26:21,009 --> 00:26:23,971 ฉันแค่กังวลนิดหน่อย 378 00:26:24,930 --> 00:26:27,891 - ถ้ามันมากเกินไปก็ปล่อยมันไป - ไม่มันไม่ใช่ 379 00:26:28,308 --> 00:26:31,061 โดยปกติแล้ว ฉันจะทำเสร็จแล้ว ทั้งหมดนี้ภายในสามนาที 380 00:26:34,398 --> 00:26:35,440 หนึ่งวินาที 381 00:26:47,619 --> 00:26:49,830 ยุน โช-อี 382 00:26:59,798 --> 00:27:01,216 งานเป็นยังไงบ้าง? 383 00:27:04,594 --> 00:27:06,138 มันคงไม่ง่ายเลย เพื่อร่วมงานกับฮากิ 384 00:27:09,599 --> 00:27:10,892 มันไม่ใช่ 385 00:27:11,518 --> 00:27:13,103 เมื่อเขามาอยู่ข้างๆฉัน 386 00:27:13,645 --> 00:27:15,605 ฉันรู้สึกหนาวสั่นบริเวณกระดูกสันหลัง 387 00:27:17,149 --> 00:27:19,276 เขาคือใครสักคน ดูเหมือนฉันไม่สามารถเข้าใกล้ได้ 388 00:27:19,776 --> 00:27:20,902 เขาเป็นเช่นนั้น 389 00:27:21,069 --> 00:27:24,031 เขาไม่เคยลดความระมัดระวังลง รอบตัวผู้คน 390 00:27:24,114 --> 00:27:26,366 ใช่แล้ว 391 00:27:26,700 --> 00:27:30,537 ห้องทำงานของเขาเรียบร้อยไร้ที่ติ ไปจนถึงปากกาทุกด้าม 392 00:27:30,996 --> 00:27:32,914 เขาก็คงเป็นแบบนั้นที่บ้านเหมือนกัน 393 00:27:33,415 --> 00:27:34,458 ขวา? 394 00:27:43,216 --> 00:27:44,760 เฮ้ นี่เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ 395 00:27:45,302 --> 00:27:46,428 กินให้หมด. 396 00:27:47,429 --> 00:27:49,014 - ไป. - ไปกันเลย. 397 00:27:49,806 --> 00:27:52,100 - พวกคุณอย่าวิ่งนะ - คุณไม่รักสถานที่ของเขาเหรอ? 398 00:27:52,184 --> 00:27:53,518 ที่นี่ไม่ใช่ที่ของเรา! 399 00:27:53,602 --> 00:27:54,853 - ฉันหวังว่ามันจะเป็น - เฮ้. 400 00:27:54,936 --> 00:27:56,730 สิ่งหนึ่งที่ Ha-gi ทนไม่ได้ 401 00:27:57,230 --> 00:27:59,066 เป็นอะไรก็ได้ นั่นช่างวุ่นวายและไม่เป็นระเบียบ 402 00:27:59,483 --> 00:28:01,359 เขาไม่ค่อยชวนใครมาเลย 403 00:28:01,610 --> 00:28:02,903 ขอโทษนะฮากิ 404 00:28:03,653 --> 00:28:05,572 - ใช้ได้. - หยุดวิ่ง! 405 00:28:06,823 --> 00:28:07,908 นี่อะไรน่ะ? 406 00:28:09,159 --> 00:28:11,203 - แต่มีเรื่องตลกอย่างหนึ่งเกี่ยวกับเขา - เฮ้! เลขที่! 407 00:28:13,955 --> 00:28:15,457 - ลุงฮากี... - ลุงฮากี... 408 00:28:21,213 --> 00:28:22,255 ก็ได้ 409 00:28:23,507 --> 00:28:24,925 ไปข้างหน้า. 410 00:28:31,306 --> 00:28:33,892 เขามีจุดอ่อนที่สุด สำหรับคนที่อยู่ในขอบเขตของเขา 411 00:28:36,561 --> 00:28:38,772 เขาเสือกมากตอนเราเด็กๆ 412 00:28:39,231 --> 00:28:40,357 คุณหมายถึงคุณคัง? 413 00:28:41,108 --> 00:28:42,317 นั่นเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการ 414 00:28:44,236 --> 00:28:47,155 เหตุผลที่เราสนิทกัน ต้องขอบคุณความขี้แยของเขา 415 00:28:48,323 --> 00:28:50,492 ฉันไม่ได้ต้องการหาเพื่อน 416 00:28:50,867 --> 00:28:51,993 แต่ฮากิ 417 00:28:52,786 --> 00:28:54,287 คอยรบกวนฉันอยู่ 418 00:28:56,164 --> 00:28:57,833 ฉันโอนแล้ว ตอนที่ฉันอยู่เกรด 10 419 00:28:58,542 --> 00:28:59,918 และมีปัญหาในการปรับตัว 420 00:29:00,877 --> 00:29:01,878 ฉันก็โดนรังแกเหมือนกัน 421 00:29:03,839 --> 00:29:05,799 - นี่คุณเพื่อนของฉัน - อะไร? 422 00:29:06,716 --> 00:29:07,717 คุณกำลังทำอะไร? 423 00:29:07,801 --> 00:29:09,052 ถึงเวลาจ่ายเงิน ค่ามิตรภาพประจำสัปดาห์นี้ 424 00:29:09,302 --> 00:29:10,387 ตัดมันออก. 425 00:29:12,597 --> 00:29:13,598 ขอบคุณมาก. 426 00:29:17,060 --> 00:29:18,228 โอ้ขอโทษ 427 00:29:18,436 --> 00:29:20,063 เขาเป็นผู้เล่นในทีมของฉัน 428 00:29:20,272 --> 00:29:21,898 คุณมีธุรกิจกับเขาไหม? 429 00:29:23,191 --> 00:29:24,693 สาปมัน 430 00:29:24,776 --> 00:29:27,320 ฮากิเป็นประธานโรงเรียน ที่ได้เกรดดี 431 00:29:27,404 --> 00:29:29,447 และเล่นบาสเก็ตบอลได้ดี เด็กชายทองทั่วไป 432 00:29:29,531 --> 00:29:30,532 ไปกันเลย 433 00:29:32,284 --> 00:29:33,451 ฉันจะไปหาคุณในภายหลัง 434 00:29:41,960 --> 00:29:42,961 เฮ้. 435 00:29:44,296 --> 00:29:46,214 เราต้องการจริงๆ ผู้เล่นในทีมของเรามากขึ้น 436 00:29:46,923 --> 00:29:48,091 คุณช่วยเล่นเกมกับเราได้ไหม? 437 00:29:49,009 --> 00:29:50,010 อะไร 438 00:29:51,136 --> 00:29:53,096 - มาเร็ว. - มาแบ่งออกเป็นทีมกันเถอะ 439 00:29:53,180 --> 00:29:54,514 - ตกลง. - มาเร็ว. 440 00:29:54,598 --> 00:29:56,683 ผู้แพ้ย่อมปฏิบัติต่อผู้ชนะ ไปทานอาหารว่างที่สแน็คบาร์ 441 00:29:57,017 --> 00:29:58,852 - ไปกันเลย. - มาเร็ว. 442 00:30:09,237 --> 00:30:10,280 เฮ้ ชาน 443 00:30:10,864 --> 00:30:11,865 ถึงเวลาวิ่งสแน็คบาร์ 444 00:30:16,620 --> 00:30:17,621 เฮ้. 445 00:30:18,413 --> 00:30:19,789 คุณจะรออะไรอีก? ไปกันเลย 446 00:30:20,749 --> 00:30:21,791 อะไร 447 00:30:22,334 --> 00:30:25,420 - มาเร็ว. - และเขาเป็นเด็กที่มีจิตใจอบอุ่น 448 00:30:25,670 --> 00:30:27,547 ที่ไม่เห็นใครถูกทิ้ง 449 00:30:32,344 --> 00:30:33,845 - ไปเถอะ ฮากิ - ไปเถอะ ฮากิ 450 00:30:34,137 --> 00:30:36,348 ตรงนี้! 451 00:30:36,431 --> 00:30:39,100 - งานดีมาก! - ไม่นะ. 452 00:30:40,435 --> 00:30:41,811 เข้าใจแล้ว ฮากิ 453 00:30:41,895 --> 00:30:43,313 เพียงแค่ทำสิ่งที่คุณ ใช่. 454 00:30:43,563 --> 00:30:44,814 ใช่แล้วนั่นแหละ 455 00:30:45,190 --> 00:30:47,234 - งานดีมาก! - ตกลง! 456 00:30:47,859 --> 00:30:49,152 เยี่ยมมาก! 457 00:30:51,821 --> 00:30:53,114 ทำได้ดีมาก! 458 00:30:53,198 --> 00:30:55,075 สุดยอดเลยฮากิ! 459 00:30:55,158 --> 00:30:56,868 - งานเยี่ยมมาก. - ไปกันเลย. 460 00:30:59,329 --> 00:31:01,873 ขอบคุณเขา ฉันก็ค่อยๆเปลี่ยนไปเช่นกัน 461 00:31:03,041 --> 00:31:05,627 - เฮ้รอ - ไปกันเถอะ! 462 00:31:06,127 --> 00:31:07,337 คุณอยากกินอะไร? 463 00:31:07,754 --> 00:31:08,964 คุณรู้สึกอย่างไร? 464 00:31:09,047 --> 00:31:10,465 มันสนุกมาก 465 00:31:10,674 --> 00:31:13,134 - เพื่อใช้เวลากับฮากิ - ฉันไม่รู้. เราควรกินอะไร? 466 00:31:13,885 --> 00:31:16,179 ฉันยังติดอยู่ที่บ้านของเขาด้วยซ้ำ และทานอาหารเย็นทุกวัน 467 00:31:16,263 --> 00:31:17,347 มันมีกลิ่นหอมมาก 468 00:31:17,597 --> 00:31:19,975 - พ่อแม่ของฉันกลับบ้านสายเสมอ - ขอบคุณ. 469 00:31:20,058 --> 00:31:21,393 ขอบคุณ 470 00:31:21,768 --> 00:31:22,936 เฮ้ คุณทำบูลโกกิ 471 00:31:23,019 --> 00:31:24,729 ใช่ เพราะมันเป็นสิ่งโปรดของคุณ 472 00:31:39,744 --> 00:31:40,745 กินให้หมด. 473 00:31:48,336 --> 00:31:49,796 เช่นเดียวกับที่คุณช่วยฉัน 474 00:31:51,089 --> 00:31:52,966 เอาชนะช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของฉัน 475 00:31:54,592 --> 00:31:56,803 คุณมีมิสเตอร์คังอยู่กับคุณ 476 00:31:58,555 --> 00:31:59,681 เขาเป็น 477 00:32:00,473 --> 00:32:02,559 เพื่อนคนเดียวของฉัน 478 00:32:04,978 --> 00:32:07,355 บางทีทุกคนอาจต้องการ ที่จะเป็นเพื่อนกับคุณ 479 00:32:07,439 --> 00:32:09,566 แต่คุณไม่ได้ตระหนักมันเหรอ? 480 00:32:10,150 --> 00:32:12,193 ไม่มีทาง. ฉันไม่ได้เป็นที่นิยมขนาดนั้น 481 00:32:13,361 --> 00:32:15,071 - คุณกำลังโกหก. - ฉันจริงจัง. 482 00:32:15,572 --> 00:32:17,157 ฮากิได้รับความนิยมมากกว่ามาก 483 00:32:17,699 --> 00:32:18,700 จริงหรือ 484 00:32:20,076 --> 00:32:21,911 ฉันเดาว่ามันแสดงให้เห็น 485 00:32:23,788 --> 00:32:25,915 ไม่ว่าจะเป็นคน ได้รับความรักเสมอมา 486 00:32:29,419 --> 00:32:30,628 หรือพวกเขาไม่ได้ 487 00:32:38,261 --> 00:32:40,096 ทุกคนก็ทิ้งฉันไปในที่สุด 488 00:32:42,474 --> 00:32:43,600 ฉันจะไม่ 489 00:32:44,601 --> 00:32:46,353 สิบปีที่ผ่านมา...ไม่.. 490 00:32:47,020 --> 00:32:48,063 พูดให้ถูกก็คือ 491 00:32:48,938 --> 00:32:51,358 ฉันชอบคุณคนเดียวเท่านั้น ตลอด 11 ปี 10 เดือนที่ผ่านมา 492 00:32:51,441 --> 00:32:53,860 ฉันไม่เคยละสายตาเลย กับคนอื่นแม้แต่ครั้งเดียว 493 00:32:53,943 --> 00:32:56,613 และฉันจะชอบคุณคนเดียวต่อไป 494 00:33:01,159 --> 00:33:04,162 เดี๋ยวก่อน ฉันทำอะไรลงไปบ้าง 495 00:33:04,871 --> 00:33:07,957 ดูสิว่าเขาล้นหลามขนาดไหน 496 00:33:08,958 --> 00:33:10,085 ฉันหมายถึง 497 00:33:11,169 --> 00:33:12,212 ในฐานะแฟน 498 00:33:12,295 --> 00:33:13,755 เป็นแฟนกันโดยสมบูรณ์ 499 00:33:14,255 --> 00:33:16,383 เหมือนเป็นแฟนกันเลย 500 00:33:30,188 --> 00:33:31,314 ขอบคุณที่ชอบฉัน. 501 00:33:33,191 --> 00:33:34,526 ฉันไม่ใช่เรื่องใหญ่ด้วยซ้ำ 502 00:33:35,610 --> 00:33:37,946 แต่ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ เป็นเวลานานมาก 503 00:33:38,321 --> 00:33:39,406 ขอบคุณ 504 00:33:39,781 --> 00:33:41,408 ฉันอยากจะขอบคุณเช่นกัน 505 00:33:43,451 --> 00:33:47,455 และฉันไม่เคยคิดเลย ฉันจะได้เห็นวันเช่นนี้ในชีวิตของฉัน 506 00:33:49,541 --> 00:33:50,542 ดารึม. 507 00:33:50,959 --> 00:33:52,168 ฉันขออะไรคุณหน่อยได้ไหม? 508 00:34:16,526 --> 00:34:17,735 คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเพลงนี้? 509 00:34:19,612 --> 00:34:20,905 ฉันรักมัน. 510 00:34:21,906 --> 00:34:25,410 นึกถึงเพลงเก่าๆ ของ D.N.X เลย 511 00:34:28,037 --> 00:34:29,289 ดี.เอ็น.เอ็กซ์ 512 00:34:30,874 --> 00:34:33,460 ฉันแค่หมายถึงว่าเพลงนั้นฟังอย่างไร 513 00:34:35,378 --> 00:34:36,463 ฉันเสียใจ. 514 00:34:36,629 --> 00:34:38,089 ฉันไม่ควรนำมันขึ้นมา 515 00:34:38,173 --> 00:34:39,507 ไม่ อย่าพูดอย่างนั้น 516 00:34:40,800 --> 00:34:42,260 ฉันรู้สึกขอบคุณมาก 517 00:34:42,635 --> 00:34:44,596 ที่คุณยังคงคิดถึง D.N.X. 518 00:34:49,392 --> 00:34:50,435 ดารึม. 519 00:34:52,437 --> 00:34:54,397 ยังอยากให้เรากลับมาพบกันอีกไหม? 520 00:34:55,732 --> 00:34:56,983 แน่นอน. 521 00:34:57,358 --> 00:34:59,486 D-Angels ทุกคนคงจะรู้สึกเหมือนกัน 522 00:35:01,821 --> 00:35:04,407 มันมีความหมายจริงๆ เพื่อเป็นเพลงของแฟนๆ D.N.X 523 00:35:06,659 --> 00:35:08,495 ถ้าหากเราได้กลับมาพบกันอีกครั้ง 524 00:35:09,037 --> 00:35:10,413 ฉันอยากจะร้องเพลงนี้กับทุกคน 525 00:35:12,540 --> 00:35:13,583 ชาน... 526 00:35:14,459 --> 00:35:16,044 ฉันยังทำการผสม คุณอยากจะฟังมันไหม? 527 00:35:16,127 --> 00:35:18,004 โอ้ใช่ ฉันชอบที่จะฟังมัน 528 00:35:34,979 --> 00:35:36,064 นี่คืออะไร? 529 00:35:36,940 --> 00:35:38,066 บรรยากาศนี้คืออะไร? 530 00:35:44,822 --> 00:35:47,325 คุณช้ามาก คุณคิดว่าสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร 531 00:35:47,534 --> 00:35:49,536 เห็นได้ชัดว่าเป็นเดท 532 00:35:49,744 --> 00:35:51,454 แฟนก็คือผู้หญิงเช่นกัน 533 00:35:52,580 --> 00:35:53,790 ฉันควรทำอย่างไร? 534 00:36:09,222 --> 00:36:10,223 - ดารึม. - ใช่? 535 00:36:20,066 --> 00:36:21,442 พวกคุณทำอะไรอยู่? 536 00:36:26,948 --> 00:36:28,074 คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 537 00:36:28,825 --> 00:36:30,535 ฉันอยู่ผิดที่หรือเปล่า? 538 00:36:33,371 --> 00:36:34,789 คราวนี้เป็นคุณหรือเปล่า? 539 00:36:35,331 --> 00:36:36,791 แฟนมีตติ้งกับเขาเป็นยังไงบ้าง? 540 00:36:37,458 --> 00:36:39,002 คุณสนุกกับมันไหม พอใจไหม? 541 00:36:39,794 --> 00:36:41,796 - ขอโทษ? - ออกมา. ไปคุยกันข้างนอกเถอะ 542 00:36:42,922 --> 00:36:43,923 ฉัน 543 00:36:44,507 --> 00:36:46,926 เดินเข้ามา เมื่อคุณคาดหวังอะไรบางอย่าง? 544 00:36:47,010 --> 00:36:48,011 เฮ้ ยุน โช-อี 545 00:36:53,308 --> 00:36:55,685 ไม่นะ. ฉันคิดว่าฉันพูดถูก 546 00:36:57,854 --> 00:37:00,023 คุณคิดจริงๆเหรอ มีบางอย่างเกิดขึ้นเหรอ? 547 00:37:04,068 --> 00:37:06,821 - เธอน่ารัก. - คุณกำลังพูดอะไร? ออกไป. 548 00:37:07,530 --> 00:37:09,407 ไม่ ฉันจะไป 549 00:37:14,162 --> 00:37:15,663 ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งในวันนี้ ผู้อำนวยการลี. 550 00:37:15,872 --> 00:37:18,082 ฉันขอโทษ แต่ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ฉันจะไปก่อนนะ 551 00:37:19,000 --> 00:37:20,043 ดารึม. 552 00:37:24,922 --> 00:37:25,965 ดารึม. 553 00:37:35,933 --> 00:37:36,934 ดารึม. 554 00:37:47,362 --> 00:37:49,405 ชาน ฉันขอโทษ 555 00:37:49,781 --> 00:37:51,407 วันนี้ฉันน่ารำคาญมาก 556 00:37:52,033 --> 00:37:53,326 คุณควรเข้าไปข้างใน 557 00:37:53,409 --> 00:37:56,037 - ดารึม นั่นไม่ใช่... - ชาน. 558 00:37:56,621 --> 00:37:57,664 ได้ไหม 559 00:37:58,873 --> 00:38:01,000 แค่ปล่อยฉันไปเหรอ? 560 00:38:02,293 --> 00:38:03,336 ฉันรู้สึก 561 00:38:05,838 --> 00:38:07,632 เสียใจตอนนี้ 562 00:38:48,589 --> 00:38:50,717 ทำไมฉันถึงแต่งตัว? 563 00:38:52,885 --> 00:38:54,137 นี่เป็นเรื่องน่าอับอาย 564 00:39:21,205 --> 00:39:22,498 คุณเข้ามาได้อย่างไร? 565 00:39:24,876 --> 00:39:27,086 รหัสผ่านไปที่ประตูของคุณคือ ยังคงเหมือนเดิม 566 00:39:28,755 --> 00:39:30,673 คุณคงจะเก็บมันไว้ เพราะคุณต้องการให้ฉันเข้าไป 567 00:39:33,676 --> 00:39:35,011 คนที่อยู่ตรงนี้... 568 00:39:36,053 --> 00:39:38,639 ฉันพาเธอไปกินข้าว เพราะเธอคือแฟนคนพิเศษ 569 00:39:40,141 --> 00:39:42,185 เธอไม่ใช่คน คุณสามารถพูดคุยแบบนั้นได้ 570 00:39:42,435 --> 00:39:45,271 คุณเคยมีฉันมากกว่า เพื่ออะไรเมื่อเราออกเดท? 571 00:39:45,813 --> 00:39:46,981 เธอมีความหมายต่อคุณอย่างไร? 572 00:39:47,064 --> 00:39:48,733 ทำไมคุณถึงปฏิบัติต่อเธอ เหมือนเธอพิเศษเหรอ? 573 00:39:48,816 --> 00:39:52,111 เธอหยั่งรากสำหรับฉันมาสิบปี แต่ฉันไม่เคยทำอะไรให้เธอเลย 574 00:39:53,571 --> 00:39:54,572 ขวา. 575 00:39:54,822 --> 00:39:56,532 คุณเป็นเช่นนั้นเสมอมา 576 00:39:56,783 --> 00:39:59,327 คุณทำตัวเหมือนเป็นคนดี ด้านนอก 577 00:39:59,994 --> 00:40:02,538 คุณคิดว่าคุณจะไม่ทำร้ายคนอื่น เหมือนคุณทำร้ายฉันเหรอ? 578 00:40:03,164 --> 00:40:04,916 ไม่ว่าคุณจะเลือกเดทกับใครก็ตาม 579 00:40:05,583 --> 00:40:06,626 คุณจะยังคงเหมือนเดิม 580 00:40:11,506 --> 00:40:14,175 ฮากิ ขอบคุณสำหรับทุกอย่างในวันนี้ เจอกันครั้งหน้าครับ 581 00:40:14,258 --> 00:40:15,551 - ลาก่อน. - ลาก่อนลุงฮากิ 582 00:40:15,635 --> 00:40:16,928 - ลาก่อน. - ลาก่อน ลุงฮากิ 583 00:40:17,011 --> 00:40:18,471 พบกันใหม่. 584 00:40:18,554 --> 00:40:20,515 - ลาก่อน. - ดูแล. 585 00:40:20,598 --> 00:40:23,726 พบกันใหม่. ลาก่อน. 586 00:40:32,610 --> 00:40:34,320 น้ำยาลอกสติ๊กเกอร์. 587 00:40:36,197 --> 00:40:37,198 ฉันจะหามันได้ที่ไหน? 588 00:40:48,501 --> 00:40:50,628 แชทกลุ่ม BEAUTY TRIO 589 00:40:51,212 --> 00:40:54,090 นัมดา! คุณยังอยู่กับชานหรือเปล่า? 590 00:40:54,173 --> 00:40:56,676 คุณยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? ทำไมคุณไม่ตอบ 591 00:41:05,810 --> 00:41:08,396 หวานขม 592 00:41:10,314 --> 00:41:14,193 ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ทะเลาะกัน เพราะฉัน. 593 00:41:16,445 --> 00:41:17,572 ฉันสงสัยมัน 594 00:41:18,281 --> 00:41:19,448 ฉันไม่มีความหมายอะไรสำหรับพวกเขา 595 00:41:21,701 --> 00:41:26,789 หวานขม 596 00:41:29,667 --> 00:41:31,961 โอ้ไม่ ฉันคิดว่าฉันพูดถูก 597 00:41:32,795 --> 00:41:34,922 คุณคิดจริงๆเหรอ มีบางอย่างเกิดขึ้นเหรอ? 598 00:41:39,802 --> 00:41:41,095 นี่เป็นเรื่องน่าละอาย 599 00:41:42,388 --> 00:41:44,432 มาตั้งสติหน่อย นัมดารึม 600 00:41:45,308 --> 00:41:47,560 คุณเป็นเพียงหนึ่งในแฟนๆ จำนวนมากของเขา 601 00:42:16,339 --> 00:42:20,551 สายเรียกเข้า ชาน 602 00:42:37,109 --> 00:42:38,694 ฉันจะหามันได้ที่ไหนบนโลกนี้? 603 00:43:02,677 --> 00:43:03,678 รอก่อน... 604 00:43:23,114 --> 00:43:24,115 คุณน้ำ! 605 00:43:45,094 --> 00:43:46,095 คุณสบายดีไหม? 606 00:43:47,763 --> 00:43:48,764 ใช่. 607 00:43:55,980 --> 00:43:57,356 ทำไมคุณไม่ดู คุณจะไปไหน? 608 00:43:57,732 --> 00:43:59,775 ทำไมคุณถึงข้ามถนน โดยไม่ตรวจสอบสัญญาณไฟจราจร? 609 00:44:05,197 --> 00:44:06,282 ฉันเสียใจ. 610 00:44:09,326 --> 00:44:11,537 ฉันไม่สามารถมองเห็นมันได้ 611 00:44:14,248 --> 00:44:15,291 ฉันจริงๆ 612 00:44:16,500 --> 00:44:18,127 ไม่เห็นมัน 613 00:44:23,132 --> 00:44:24,925 ฉันรู้ว่าฉันผิด 614 00:44:26,802 --> 00:44:29,638 ถ้าคุณตะโกนใส่ฉันแบบนั้น 615 00:44:33,476 --> 00:44:35,644 ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร 616 00:44:52,453 --> 00:44:53,579 ขอโทษที่โกรธคุณ 617 00:44:54,914 --> 00:44:55,915 ฉันก็ตกใจเหมือนกัน 618 00:44:58,417 --> 00:45:00,961 ไม่ ฉันขอโทษ 619 00:45:02,088 --> 00:45:03,130 ทำ 620 00:45:04,173 --> 00:45:05,174 มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นเหรอ? 621 00:45:08,677 --> 00:45:09,720 ไม่ 622 00:45:10,346 --> 00:45:13,057 วันนี้เป็น วันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน 623 00:45:18,729 --> 00:45:19,772 บางสิ่งบางอย่าง 624 00:45:21,107 --> 00:45:23,025 ฉันเคยฝันถึงเสมอ เกิดขึ้นกับฉัน 625 00:45:25,319 --> 00:45:26,362 แต่ 626 00:45:27,780 --> 00:45:31,075 ฉันไม่รู้ว่าความฝันจบลง... 627 00:45:34,370 --> 00:45:35,371 เมื่อฉันตื่นขึ้น 628 00:45:49,510 --> 00:45:50,511 ไปกันเลย 629 00:45:51,053 --> 00:45:52,096 ฉันจะพาคุณกลับบ้าน 630 00:45:52,930 --> 00:45:53,931 ตกลง. 631 00:45:57,518 --> 00:45:58,519 กระเป๋าของคุณ 632 00:45:59,019 --> 00:46:00,020 โอ้ใช่แล้ว 633 00:46:05,568 --> 00:46:06,694 มีอะไรผิดปกติกับฉัน? 634 00:46:17,079 --> 00:46:18,080 โรงพยาบาลอิงค์คุก 635 00:46:18,164 --> 00:46:19,206 คุณแพลงเอ็นของคุณ 636 00:46:19,874 --> 00:46:21,667 คุณจำเป็นต้องสวมใส่มัน เป็นเวลาอย่างน้อยสองสัปดาห์ 637 00:46:41,562 --> 00:46:43,856 ฉันขอโทษ. มันเป็นความผิดของฉัน 638 00:46:48,694 --> 00:46:51,864 นี่คือสิ่งที่ฉันสามารถหาได้ในตอนนี้ ฉันคิดว่าคุณอาจต้องการมัน 639 00:46:53,991 --> 00:46:55,034 พวกเขาคืออะไร? 640 00:47:08,255 --> 00:47:09,924 {\an8}ถุงมือยาง 641 00:47:14,887 --> 00:47:15,971 มีไว้เพื่ออะไร? 642 00:47:28,692 --> 00:47:31,987 อาบน้ำโดยเปิดเครื่องไว้สำหรับคืนนี้ และพรุ่งนี้... 643 00:47:32,071 --> 00:47:33,155 ถอดสิ่งนี้ออกเดี๋ยวนี้ 644 00:47:34,573 --> 00:47:35,616 ตกลง. 645 00:47:36,617 --> 00:47:37,952 ฉันจะถอดมันออก 646 00:47:58,264 --> 00:47:59,431 โอ้ คุณคัง 647 00:48:01,183 --> 00:48:03,310 คุณคัง ให้ฉันช่วยคุณนะ 648 00:48:05,062 --> 00:48:06,063 คุณสบายดีไหม? 649 00:48:08,107 --> 00:48:11,068 เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่กับคุณ ฉันต้องระวังหลังและต่อหน้า 650 00:48:11,151 --> 00:48:12,528 ฉันไม่สามารถลดความระมัดระวังลงได้ 651 00:48:14,113 --> 00:48:15,406 ฉันควรจะไปดีกว่า 652 00:48:16,282 --> 00:48:18,659 ฉันขอโทษคุณคัง 653 00:48:20,619 --> 00:48:23,872 ฉันจะทำอะไรตอนนี้? ฉันกลับประสบปัญหาอีกครั้ง 654 00:48:40,514 --> 00:48:41,557 ก็... 655 00:48:41,974 --> 00:48:45,394 เขาแค่อยากจะขอบคุณฉัน เพราะเป็นแฟนเขามานาน 656 00:48:45,728 --> 00:48:49,148 เราทานอาหารเย็นที่บ้านของเขา นั่นคือทั้งหมดที่ 657 00:48:49,231 --> 00:48:50,983 เดี๋ยวก่อนคุณไปบ้านของเขาเหรอ? 658 00:48:51,608 --> 00:48:53,485 พูดได้ยังไง นั่นไม่ใช่เรื่องใหญ่เหรอ? 659 00:48:53,694 --> 00:48:57,698 ปกติแล้วคุณจะจัดฉาก บอกว่าคุณไม่อยากจะเชื่อเลย 660 00:48:58,198 --> 00:48:59,325 แต่ทำไมคุณถึงสงบขนาดนี้? 661 00:49:00,868 --> 00:49:02,911 - คุณมีพิรุธ. - คุณมีพิรุธ. 662 00:49:06,123 --> 00:49:08,083 ไม่ ฉันไม่ได้ 663 00:49:09,043 --> 00:49:11,712 ฉันไม่สามารถมีความสุขมากขึ้น ฉันอยู่บนคลาวด์ไนน์ 664 00:49:13,839 --> 00:49:17,926 เมื่อคุณประสบ สิ่งที่ไม่น่าเชื่อเลย 665 00:49:18,427 --> 00:49:21,013 คุณจะสงบลงอย่างน่าประหลาดใจ 666 00:49:24,975 --> 00:49:27,353 หากเป็นเช่นนั้น ฉันมีความสุขสำหรับคุณ 667 00:49:27,895 --> 00:49:29,229 ฉันไม่กังวลอะไรเลย 668 00:49:34,902 --> 00:49:37,488 คุณเห็นการแสดงอันเลวร้ายของนัมดาไหม? 669 00:49:40,199 --> 00:49:41,325 มีบางอย่างเกิดขึ้นอย่างแน่นอน 670 00:49:41,992 --> 00:49:43,035 มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ 671 00:49:43,118 --> 00:49:45,037 เธอรู้สึกตื่นเต้นที่ได้พบกับชาน 672 00:49:46,038 --> 00:49:47,748 เกิดอะไรขึ้น? 673 00:50:08,685 --> 00:50:10,687 ฉันสงสัยว่านายคังสบายดีไหม 674 00:50:15,818 --> 00:50:18,904 เขาคงคิดว่าฉันน่ารำคาญมาก 675 00:50:21,657 --> 00:50:25,035 เขาจะไม่ใช้ถุงมือสีแดงเหล่านั้น ฉันกำลังคิดอะไรอยู่? 676 00:50:25,119 --> 00:50:26,495 ฉันเป็นคนงี่เง่า 677 00:50:52,354 --> 00:50:55,065 แล้วเกิดอะไรขึ้นกับแขนของคุณ? 678 00:50:55,149 --> 00:50:56,567 มันสบายดีจนถึงสุดสัปดาห์ 679 00:50:56,650 --> 00:50:58,068 มีสุนัขเข้ามาหาฉัน 680 00:50:58,485 --> 00:51:01,363 สุนัขตัวใหญ่ขนาดไหน ที่จะปล่อยแขนของคุณอย่างนั้นเหรอ? 681 00:51:08,704 --> 00:51:09,705 มันก็เป็นเช่นนั้น 682 00:51:11,248 --> 00:51:12,583 ขนาดประมาณพอเมอเรเนียน 683 00:51:12,666 --> 00:51:14,877 ปอมเมอเรเนียน? 684 00:51:15,752 --> 00:51:17,337 คุณหมายถึงปอมเมอเรเนียนใช่ไหม? 685 00:51:17,421 --> 00:51:18,422 นายคัง. 686 00:51:18,755 --> 00:51:20,007 เรามีที่นั่งสำหรับคุณที่นี่ 687 00:51:21,216 --> 00:51:22,885 มาเร็ว. เข้าร่วมกับเรา 688 00:51:27,055 --> 00:51:28,140 มีที่นั่ง 689 00:51:31,727 --> 00:51:35,105 ขออนุญาต. เราจะได้เนื้ออกเนื้อ โดนจัง ซุป และ เจยุก. 690 00:51:35,189 --> 00:51:36,231 ตกลง. 691 00:51:37,774 --> 00:51:39,109 คุณคัง แขนของคุณ... 692 00:51:40,360 --> 00:51:42,529 คุณคัง เกิดอะไรขึ้นกับแขนของคุณ? 693 00:51:42,613 --> 00:51:43,822 ให้ฉันบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น 694 00:51:43,906 --> 00:51:46,241 ปอมเมอเรเนียนโจมตีแขนของเขา 695 00:51:46,325 --> 00:51:48,619 - ปอมเมอเรเนียนเหรอ? - ใช่แล้ว ปอมเมอเรเนียน 696 00:51:48,702 --> 00:51:51,121 - หมาตัวเล็กเหรอ? - ใช่แล้ว เจ้าหมาตัวเล็ก 697 00:51:52,039 --> 00:51:54,041 - น่ารักมั้ย? - น่ารักมาก. 698 00:51:54,124 --> 00:51:56,210 ปอมเมอเรเนียนน่ารัก? 699 00:51:56,293 --> 00:51:58,086 ปอมเมอเรเนียนผู้น่ารัก. 700 00:52:03,008 --> 00:52:05,093 ฉันล้มลง 701 00:52:05,969 --> 00:52:09,848 คงจะอึดอัดนะคุณคัง 702 00:52:10,891 --> 00:52:13,352 ถึงกระนั้นคุณก็โชคดี มันเป็นแขนซ้ายของคุณ 703 00:52:13,435 --> 00:52:14,811 ไม่ใช่แขนขวาของคุณ 704 00:52:15,395 --> 00:52:16,563 ฉันถนัดซ้าย 705 00:52:17,064 --> 00:52:19,483 โอ้ฉันเห็นแล้ว 706 00:52:20,526 --> 00:52:22,653 มากินกันเถอะ 707 00:52:22,736 --> 00:52:24,446 - สนุก. - เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ 708 00:52:29,701 --> 00:52:32,412 ไม่นะ. เราจะทำอย่างไร? 709 00:52:33,163 --> 00:52:34,623 - ที่นี่. - ขอบคุณ. 710 00:52:34,706 --> 00:52:36,083 ฉันกังวล. 711 00:52:40,712 --> 00:52:42,589 นายคัง. 712 00:52:42,756 --> 00:52:44,341 คุณอยากให้ฉันเลี้ยงคุณไหม? 713 00:52:46,718 --> 00:52:48,053 ไม่ ขอบคุณ 714 00:52:48,136 --> 00:52:50,472 คุณไม่กินอะไรเลยนอกจากข้าว 715 00:52:50,764 --> 00:52:51,765 ฉันชอบข้าว 716 00:52:51,848 --> 00:52:54,059 ไม่ ฉันจะเลี้ยงคุณ ที่นี่. 717 00:53:25,465 --> 00:53:31,013 นาย คัง VC ในต่างประเทศต้องการ เพื่อติดต่อกลับจากเราภายในวันนี้ 718 00:53:31,096 --> 00:53:32,514 หากคุณยืนยัน 719 00:53:32,598 --> 00:53:34,641 ฉันจะส่งไฟล์ตอนนี้. คุณคิดอย่างไร? 720 00:53:34,725 --> 00:53:36,143 ฉันต้องการแก้ไขบางหน้า 721 00:53:36,810 --> 00:53:37,894 ให้เวลาฉันไม่กี่นาที 722 00:53:38,437 --> 00:53:39,438 ลาก่อน. 723 00:53:58,457 --> 00:53:59,458 ยิง. 724 00:54:08,258 --> 00:54:09,301 คัง ฮากี ซีอีโอของ APPELLO 725 00:54:09,968 --> 00:54:14,556 นาย คัง ฉันขอโทษสำหรับเรื่องทั้งหมด... 726 00:54:16,058 --> 00:54:17,351 ไม่ 727 00:54:18,769 --> 00:54:19,853 ฉันควรจะพูดอะไร? 728 00:54:23,357 --> 00:54:27,235 นาย คัง ถ้าคุณต้องการอะไร โทรหาฉันได้ตลอดเวลา... 729 00:54:28,445 --> 00:54:30,030 ไม่ 730 00:54:31,490 --> 00:54:33,825 ทำไมฉันถึงทำให้นายคังเสียหายอยู่เรื่อย 731 00:54:33,909 --> 00:54:36,745 และไม่มีอะไรจะได้ผล เมื่อฉันอยู่กับเขา? 732 00:54:38,413 --> 00:54:39,831 ฉันควรพูดอะไรในการขอโทษ? 733 00:54:42,834 --> 00:54:46,046 คิด. คิดด้วยสมองของคุณ 734 00:54:48,882 --> 00:54:49,883 โทรหาซีอีโอของ APPELLO คัง ฮากี 735 00:54:51,718 --> 00:54:52,719 สายเรียกเข้า นางสาว นัมดารึม 736 00:55:01,770 --> 00:55:02,771 สวัสดี? 737 00:55:04,648 --> 00:55:05,649 สวัสดี? 738 00:55:06,358 --> 00:55:07,359 นางสาว น้ำ? 739 00:55:08,694 --> 00:55:09,778 นางสาว นัมดารึม? 740 00:55:11,655 --> 00:55:13,865 ใช่ครับ คุณคัง 741 00:55:13,949 --> 00:55:15,283 คุณต้องเลิกงานแล้ว 742 00:55:15,409 --> 00:55:17,703 ใช่ คุณกำลังโทรหาฉันเพื่ออะไร ชั่วโมงนี้เหรอ? 743 00:55:19,037 --> 00:55:20,580 นั่นคือ... 744 00:55:23,500 --> 00:55:25,419 แขนของคุณคงจะเป็นสาเหตุของคุณ รู้สึกไม่สบายมาก 745 00:55:25,752 --> 00:55:28,171 ฉันตั้งใจจะส่งข้อความถึงคุณ เพราะว่าฉันกังวล 746 00:55:28,255 --> 00:55:30,424 แต่สุดท้ายฉันก็โทรหาคุณ 747 00:55:31,591 --> 00:55:33,927 ใช่ มันอึดอัดมาก 748 00:55:36,138 --> 00:55:37,347 เพราะแขนของฉัน 749 00:55:38,390 --> 00:55:40,183 ฉันไม่สามารถแก้ไขได้ ข้อเสนอที่เร่งด่วน 750 00:55:41,893 --> 00:55:42,978 จริงหรือ 751 00:55:45,397 --> 00:55:47,274 นั่นไม่ดีเลย 752 00:55:47,357 --> 00:55:49,151 ฉันจะไปบ้านคุณตอนนี้ 753 00:55:49,234 --> 00:55:51,361 - เราอาศัยอยู่ในละแวกเดียวกัน - อะไรนะ? 754 00:55:52,612 --> 00:55:53,655 แต่... 755 00:55:54,656 --> 00:55:56,575 คุณก็สามารถช่วยฉันได้ ที่ร้านกาแฟใกล้ๆ... 756 00:55:56,658 --> 00:55:58,452 ไม่ คุณมีแขนที่ได้รับบาดเจ็บ 757 00:55:58,535 --> 00:56:00,954 คุณจะนำแล็ปท็อปของคุณมาอย่างไร และวัสดุกับคุณ? 758 00:56:02,038 --> 00:56:04,124 เพียงแค่รอ ฉันจะออกไปเร็ว ๆ นี้ 759 00:56:04,207 --> 00:56:05,333 นางสาว นัม ดารึม. น้ำ... 760 00:56:05,625 --> 00:56:07,169 นางสาวน้ำ... นางสาวน้ำ? 761 00:56:18,430 --> 00:56:19,556 ยิง. 762 00:56:38,158 --> 00:56:41,203 นี่เป็นโอกาสของฉันที่จะแต่งหน้า เพราะเป็นคนน่ารำคาญ 763 00:56:41,620 --> 00:56:43,705 นาย คัง แค่รอก่อน 764 00:56:43,789 --> 00:56:46,082 นิ้ว 600 ตัวอักษรต่อนาทีของฉัน กำลังมา 765 00:56:50,462 --> 00:56:53,006 นี่คือไวน์โปรดของฮากิ 766 00:57:03,183 --> 00:57:04,434 ฉันอยู่ที่นี่ 767 00:57:08,939 --> 00:57:11,358 คุณคัง ฉันอยู่นี่แล้ว 768 00:57:12,734 --> 00:57:13,735 ตกลง. 769 00:57:21,660 --> 00:57:24,663 - สวัสดี. - คุณน้ำ 770 00:57:25,080 --> 00:57:26,790 - นั่นเร็วมาก - ใช่. 771 00:57:27,290 --> 00:57:29,376 บ้านของคุณอยู่ใกล้มาก 772 00:57:29,459 --> 00:57:31,378 ห่างจากบ้านของฉันเพียง 500 เมตร 773 00:57:32,963 --> 00:57:34,714 - คุณวิ่งมาที่นี่เหรอ? - ใช่. 774 00:57:34,965 --> 00:57:36,341 คุณต้องส่งข้อเสนอเร็วๆ นี้ 775 00:57:52,190 --> 00:57:53,817 โอ้ขอบคุณ 776 00:57:58,572 --> 00:58:00,365 - คุณอยากให้ฉันไปทำงานที่ไหน? - อะไร? 777 00:58:02,325 --> 00:58:04,911 ที่นี่. ไม่นั่น 778 00:58:04,995 --> 00:58:07,289 โอ้ แล้วข้างแล็ปท็อปของคุณล่ะ? 779 00:58:32,898 --> 00:58:35,650 - คุณคัง คุณสบายดีไหม? - ใช่ ฉันสบายดี 780 00:58:40,113 --> 00:58:41,573 - นายคัง - ใช่? 781 00:58:42,198 --> 00:58:43,241 นี่คืออันเดียวเหรอ? 782 00:58:44,743 --> 00:58:46,328 โอ้ใช่ 783 00:58:46,661 --> 00:58:47,662 แล้ว... 784 00:58:49,915 --> 00:58:52,125 มันไม่สะดวก เพื่อมองจอภาพด้วยวิธีนี้ 785 00:58:53,251 --> 00:58:54,544 ฉันจะย้ายไปอยู่ข้างๆคุณ 786 00:59:07,057 --> 00:59:08,600 คุณต้องเพิ่มอะไรบ้าง? 787 00:59:12,646 --> 00:59:14,147 - คุณคัง? - ใช่? 788 00:59:15,106 --> 00:59:16,274 คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม? 789 00:59:17,150 --> 00:59:18,360 คุณต้องบอกฉันว่าจะเพิ่มอะไร 790 00:59:19,819 --> 00:59:21,112 โอ้ใช่ ขวา. 791 00:59:22,864 --> 00:59:25,241 - ฉันพลาดไปได้อย่างไร? - จุดสนใจ. 792 00:59:26,368 --> 00:59:27,369 ตกลง. 793 00:59:28,286 --> 00:59:29,287 จุดสนใจ. 794 00:59:30,497 --> 00:59:32,958 ฉันต้องการเพิ่มข้อมูลบางอย่าง สู่สำรับการขว้างแบบเดิม 795 00:59:33,041 --> 00:59:36,169 CEO ของ VC นี้พิจารณา กิจกรรมเพื่อสังคมเป็นสิ่งสำคัญ 796 00:59:37,545 --> 00:59:40,173 คุณกำลังพยายามที่จะเน้น 797 00:59:40,256 --> 00:59:41,716 ภารกิจของ Appello ในการเติบโตร่วมกัน? 798 00:59:42,592 --> 00:59:44,344 ใช่ว่าถูกต้อง 799 00:59:44,552 --> 00:59:48,139 แล้วจะใช้อันสุดท้ายล่ะ แฟชั่นโชว์ออนไลน์เป็นตัวอย่าง? 800 00:59:50,475 --> 00:59:52,686 มันมีผลกระทบต่อภาพ 801 00:59:52,769 --> 00:59:56,064 และเน้นย้ำ ว่าเราเป็นบริษัทแฟชั่น 802 00:59:56,523 --> 00:59:57,607 นั่นเป็นความคิดที่ดี 803 00:59:57,857 --> 00:59:59,734 ใช่ ฉันจะไปกับสิ่งนั้น 804 01:00:15,250 --> 01:00:16,960 ลบสิ่งนี้ 805 01:00:17,544 --> 01:00:19,713 - บอกว่าทำแบบเรียลไทม์ - ตกลง. 806 01:00:21,256 --> 01:00:22,465 เพิ่มเรียลไทม์... 807 01:00:24,217 --> 01:00:25,468 อีกครั้ง... 808 01:00:30,598 --> 01:00:32,642 นี่เป็นเวอร์ชันสุดท้าย 809 01:00:33,143 --> 01:00:34,144 ส่ง 810 01:00:34,644 --> 01:00:35,729 ส่งเรียบร้อยแล้ว 811 01:00:35,812 --> 01:00:37,105 ส่งแล้วครับ. 812 01:00:47,574 --> 01:00:48,575 อะไร 813 01:00:59,627 --> 01:01:01,046 ช่างโล่งใจจริงๆ 814 01:01:11,931 --> 01:01:14,893 ฉันได้ส่งฉบับแก้ไขแล้ว คุณสามารถตรวจสอบได้หรือไม่? 815 01:01:38,500 --> 01:01:40,418 ฉันสามารถจัดการได้ เรื่องเร่งด่วนขอขอบคุณคุณ 816 01:01:41,002 --> 01:01:42,462 - ขอบคุณ. - อย่าพูดถึงมัน. 817 01:01:42,879 --> 01:01:44,964 คุณอยู่ในสภาพนั้นเพราะฉัน 818 01:01:45,340 --> 01:01:46,424 นี่เป็นอย่างน้อยที่ฉันสามารถทำได้ 819 01:01:47,425 --> 01:01:49,427 ยังไงก็ตามคุณคัง 820 01:01:51,179 --> 01:01:53,640 สิ่งเหล่านี้คืออะไร? 821 01:01:57,977 --> 01:01:59,604 ลูกๆของเพื่อนฉันมาแล้ว 822 01:02:00,605 --> 01:02:01,689 เมื่อวันก่อน 823 01:02:03,691 --> 01:02:05,693 คุณต้องการให้ฉันลบพวกเขาออกไหม? 824 01:02:06,444 --> 01:02:08,321 - คุณจะ? - ใช่. 825 01:02:08,822 --> 01:02:10,490 ไม่ มันไม่จำเป็น... 826 01:02:10,907 --> 01:02:14,202 จนกว่าแขนของคุณจะดีขึ้นทั้งหมด 827 01:02:14,702 --> 01:02:18,873 คุณยืนดูพวกเขาได้ไหม? 828 01:02:22,460 --> 01:02:23,711 ก็... 829 01:02:24,420 --> 01:02:25,421 ด้วยความสัตย์จริง 830 01:02:26,506 --> 01:02:27,590 มันทรมาน 831 01:02:27,841 --> 01:02:30,218 อย่างแน่นอน. ให้ฉันลบมันให้คุณ 832 01:02:34,055 --> 01:02:35,140 ด้วยสิ่งนี้ 833 01:03:02,667 --> 01:03:03,668 ก็... 834 01:03:04,752 --> 01:03:06,379 - คุณถอดอันนี้ออกด้วยได้ไหม? - แน่นอน! 835 01:03:14,387 --> 01:03:15,597 ติดตามมันต่อไป 836 01:03:19,225 --> 01:03:20,226 ดี. 837 01:03:41,664 --> 01:03:45,585 ดารึม 838 01:04:03,311 --> 01:04:05,480 ให้ฉันพาคุณกลับบ้าน มันสายแล้ว 839 01:04:05,563 --> 01:04:06,689 ไม่นะ. อย่ารำคาญ. 840 01:04:06,773 --> 01:04:08,524 ห่างออกไปเพียง 500 ม. 841 01:04:08,608 --> 01:04:11,110 คุณมีแขนที่ได้รับบาดเจ็บ อยู่บ้าน. 842 01:04:11,194 --> 01:04:13,071 - แต่ก็ยัง... - โอ้ใช่แล้ว! 843 01:04:15,114 --> 01:04:19,661 แม่บอกว่าไม่ควรไปเที่ยว บ้านของใครมือเปล่า 844 01:04:20,703 --> 01:04:21,788 ฉันเกือบจะลืม 845 01:04:22,288 --> 01:04:24,040 - ขอบคุณ แต่... - ไม่ 846 01:04:24,457 --> 01:04:25,792 มันมาจากใจของฉัน 847 01:04:28,336 --> 01:04:29,504 คุณไม่จำเป็นต้อง... 848 01:04:31,422 --> 01:04:34,175 มันไม่ใช่สำหรับฉัน มันเป็นของขวัญ 849 01:04:34,259 --> 01:04:37,178 บังเอิญว่านี่คือของขวัญหรือเปล่า เพื่อคนที่คุณชอบ? 850 01:04:37,262 --> 01:04:38,263 ใช่. 851 01:04:38,346 --> 01:04:39,847 นี่จะสมบูรณ์แบบ 852 01:04:39,931 --> 01:04:42,141 ไวน์นี้ว่ากันว่าช่วยได้ ความรักของคน ๆ หนึ่งเป็นจริง 853 01:04:44,477 --> 01:04:46,479 เป็นของขวัญให้คนที่คุณชอบหรือเปล่า? 854 01:04:46,562 --> 01:04:48,690 ไวน์นี้ว่ากันว่าช่วยได้ ความรักของคน ๆ หนึ่งเป็นจริง 855 01:04:56,197 --> 01:04:57,573 ให้ฉันใส่สิ่งนี้ออกไป 856 01:04:58,157 --> 01:04:59,242 แน่นอน. 857 01:05:07,000 --> 01:05:09,252 ไวน์นี้ว่ากันว่าช่วยได้ ความรักของคน ๆ หนึ่งเป็นจริง 858 01:05:09,877 --> 01:05:11,004 เธอ... 859 01:05:12,255 --> 01:05:14,424 ไม่ มันต้องเป็นเรื่องบังเอิญ 860 01:05:14,716 --> 01:05:17,510 ฉันอยู่ทีม Ha-gi 861 01:05:17,760 --> 01:05:19,012 ฉันอยู่ทีม Ha-gi 862 01:05:19,304 --> 01:05:20,555 ทีมฮากิ... 863 01:05:20,847 --> 01:05:22,890 ฉันคือ... 864 01:05:23,349 --> 01:05:24,934 ฉันอยู่ทีม Ha-gi 865 01:05:31,274 --> 01:05:32,317 ก็... 866 01:05:32,984 --> 01:05:35,028 - รอที่นี่สักครู่ - แต่... 867 01:05:42,618 --> 01:05:44,329 ลูนี่. 868 01:05:44,412 --> 01:05:46,039 ใช่ คุณโทรหาฉันหรือเปล่า 869 01:05:46,122 --> 01:05:47,999 กรุณาลดเสียงลง. 870 01:05:49,417 --> 01:05:50,960 มันหมายความว่าอะไร ถ้ามีคนให้ไวน์หนึ่งขวดแก่คุณ 871 01:05:52,295 --> 01:05:54,464 แล้วบอกว่ามันมาจากใจเธอเหรอ? 872 01:05:55,798 --> 01:05:58,593 ที่จริงแล้วมีการกล่าวถึงไวน์นั้น เพื่อช่วยให้ความรักเป็นจริง 873 01:05:58,885 --> 01:06:01,346 นั่นหมายถึงมากกว่าดอกเบี้ย 874 01:06:01,429 --> 01:06:03,723 ก็ใช้งานได้ตามปกติ เพื่อแสดงความโรแมนติกแบบตรงไปตรงมา 875 01:06:03,806 --> 01:06:06,976 โรแมนติกแบบหัวปักหัวปำ? 876 01:06:07,435 --> 01:06:11,647 มักใช้เพื่อแสดงความรัก สำหรับบุคคลอื่นโดยทางอ้อม 877 01:06:11,856 --> 01:06:15,360 ผู้หญิงคนนั้นชอบคุณอย่างแน่นอน 878 01:06:22,658 --> 01:06:26,037 พวกคุณควรจะเดท 879 01:06:40,510 --> 01:06:41,552 ดังนั้นเธอ 880 01:06:42,720 --> 01:06:43,888 ชอบฉันเหรอ? 881 01:07:08,579 --> 01:07:11,916 ผู้หญิงคนนั้นชอบคุณอย่างแน่นอน 882 01:07:12,333 --> 01:07:13,376 ดังนั้นเธอ... 883 01:07:14,794 --> 01:07:17,004 ผู้หญิงคนนั้นชอบคุณอย่างแน่นอน 884 01:07:17,797 --> 01:07:19,132 ชอบฉันเหรอ 885 01:07:22,009 --> 01:07:23,803 ชอบคุณอย่างแน่นอน 886 01:07:39,694 --> 01:07:40,862 ฉันชอบคุณ 887 01:07:47,994 --> 01:07:49,162 ฉันชอบคุณ 888 01:07:59,589 --> 01:08:01,340 ฉันชอบ 889 01:08:01,424 --> 01:08:05,470 ฉันชอบคุณ 890 01:08:05,553 --> 01:08:09,474 {\an8}อคติของฉัน เจ้านายของฉัน 891 01:08:20,610 --> 01:08:23,321 {\an8}บทส่งท้าย 892 01:08:40,171 --> 01:08:41,214 เธอเป็นใคร? 893 01:08:42,298 --> 01:08:43,299 คุณดารึม. 894 01:08:46,511 --> 01:08:49,597 - คุณช่วยตรวจที่นี่ด้วยได้ไหม? - ใช่ฉันกำลังมา 895 01:09:00,900 --> 01:09:02,735 {\an8}เธอสุ่มเอามือมาที่ฉัน 896 01:09:03,444 --> 01:09:04,695 {\an8}เธอยิ้มให้ฉัน ทุกครั้งที่เธอเห็นฉัน 897 01:09:05,071 --> 01:09:06,572 {\an8}- จับไว้ให้ดี คัง ฮากี - อะไร... 898 01:09:06,781 --> 01:09:08,157 {\an8}นาย คัง! 899 01:09:08,241 --> 01:09:10,993 {\an8}ทำไมคุณถึงพาฉันไปด้วย 900 01:09:11,953 --> 01:09:14,163 {\an8}งานเป็นเพียงข้อแก้ตัว คุณเป็นหนึ่งเดียวกัน 901 01:09:15,915 --> 01:09:18,167 {\an8}ฉันแค่อยากเจอคุณ แม้ว่ามันจะเป็นแบบนี้ก็ตาม 902 01:09:18,251 --> 01:09:19,877 {\an8}นาย คังกำลังเดินทางไปทำธุรกิจ 903 01:09:20,962 --> 01:09:22,213 {\an8}นางสาว ดารึม คายมันออกมาตรงนี้ 904 01:09:23,464 --> 01:09:24,465 {\an8}กับคุณดารึม? 905 01:09:25,007 --> 01:09:26,425 {\an8}ซื่อสัตย์กับฉันวันนี้ 906 01:09:27,218 --> 01:09:28,511 {\an8}คุณเห็นฉันเป็นผู้ชายหรือเปล่า