1
00:00:47,439 --> 00:00:50,859
{\an8}อคติของฉัน เจ้านายของฉัน

2
00:00:57,446 --> 00:00:59,364
นั่นคือบ้านของฉันที่นั่น

3
00:00:59,656 --> 00:01:00,740
มันสายแล้ว คุณควรกลับบ้าน

4
00:01:00,824 --> 00:01:02,284
แต่เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว
ทำไมคุณถึง...

5
00:01:02,534 --> 00:01:03,577
ฉันจะพาคุณไปที่บ้านของคุณ

6
00:01:03,785 --> 00:01:05,871
ไม่จำเป็น,
ขอบคุณที่พาฉันกลับบ้าน

7
00:01:05,954 --> 00:01:08,623
คุณควรกลับบ้าน ขอบคุณ

8
00:01:10,542 --> 00:01:12,085
มันลื่น..

9
00:01:12,169 --> 00:01:13,503
- ถ้าไม่ระวัง...
- คุณคัง!

10
00:01:35,150 --> 00:01:38,904
ฉันกังวลว่าคุณจะได้รับบาดเจ็บ
ถ้าคุณไม่ระวัง

11
00:01:44,367 --> 00:01:45,368
ถ้ามีอะไร...

12
00:01:48,205 --> 00:01:49,581
ดูเหมือนว่าจะอันตรายมากขึ้น

13
00:01:55,295 --> 00:01:56,296
ฉันเสียใจ.

14
00:01:59,424 --> 00:02:01,426
ฉันควรจะไปได้แล้ว

15
00:02:01,510 --> 00:02:03,929
ดูแลตัวเองระหว่างทางกลับบ้าน ลาก่อน.

16
00:02:22,656 --> 00:02:24,699
{\an8}ตอนที่ 3

17
00:02:36,169 --> 00:02:37,629
{\an8}นี่ดูอันตรายกว่า

18
00:02:44,844 --> 00:02:47,013
{\an8}ฉันช่วยเขาให้พ้นจากอันตรายแล้ว...

19
00:02:48,890 --> 00:02:51,226
{\an8}แต่ฉันทำให้เขาขุ่นเคืองหรือเปล่า?

20
00:02:52,561 --> 00:02:54,312
{\an8}แต่ฉันก็ช่วยชีวิตเขาไว้

21
00:02:54,771 --> 00:02:56,314
{\an8}เขาหนาวเกินไป

22
00:03:34,394 --> 00:03:35,395
<i>นางสาว น้ำ!</i>

23
00:03:40,942 --> 00:03:43,653
ไม่

24
00:03:45,614 --> 00:03:46,656
<i>นาย คัง!</i>

25
00:03:47,282 --> 00:03:50,702
<i>ฉันกังวลว่าคุณจะต้องเจ็บปวด
ถ้าคุณไม่ระวัง</i>

26
00:03:58,835 --> 00:03:59,878
นี่อะไรน่ะ?

27
00:04:02,047 --> 00:04:03,173
เกิดอะไรขึ้นกับหัวใจของฉัน?

28
00:04:05,675 --> 00:04:06,801
ฉันมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจหรือไม่?

29
00:04:07,469 --> 00:04:10,680
คุณคัง รับสิ่งนี้และเป็นกำลังใจให้

30
00:04:11,890 --> 00:04:12,891
ขอให้โชคดี.

31
00:04:13,850 --> 00:04:16,019
<i>นาย คัง ตอนนี้คุณดื่มกาแฟหรือยัง?</i>

32
00:04:16,102 --> 00:04:18,855
ฉันคิดว่าคุณไม่ได้ดื่มกาแฟ
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

33
00:04:19,272 --> 00:04:20,523
<i>กาแฟ...</i>

34
00:04:21,483 --> 00:04:22,484
ถูกต้อง

35
00:04:23,193 --> 00:04:24,444
มันคือกาแฟ

36
00:04:29,324 --> 00:04:30,325
ฉันไม่ควรมีมัน

37
00:04:33,578 --> 00:04:35,038
มันเป็นแค่กาแฟ

38
00:05:08,863 --> 00:05:11,783
อัปเปลโล

39
00:05:13,702 --> 00:05:18,540
พนักงานดีเด่น
แห่งปีคือ...

40
00:05:19,207 --> 00:05:20,250
เอ้ย มันน่าปวดหัวนะ

41
00:05:21,918 --> 00:05:23,169
ผู้ชนะคือ...

42
00:05:27,382 --> 00:05:28,550
ขอแสดงความยินดี

43
00:05:29,259 --> 00:05:32,178
มันไป...

44
00:05:32,262 --> 00:05:33,596
ฉันเหรอ?

45
00:05:35,014 --> 00:05:36,141
ฉัน?

46
00:05:36,766 --> 00:05:37,767
มาเร็ว.

47
00:05:44,441 --> 00:05:45,483
คัง...

48
00:05:47,318 --> 00:05:48,403
ฮา...

49
00:05:49,612 --> 00:05:50,780
จิ!

50
00:05:52,574 --> 00:05:53,575
คังฮากี

51
00:05:58,913 --> 00:06:00,665
ไม่มีทาง.

52
00:06:07,172 --> 00:06:09,340
{\an8}ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์ก

53
00:06:15,972 --> 00:06:17,474
ไม่...

54
00:06:18,349 --> 00:06:19,601
สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นจริงได้

55
00:06:20,685 --> 00:06:21,770
อะไร...

56
00:06:22,979 --> 00:06:24,147
รอก่อน!

57
00:06:25,440 --> 00:06:29,360
คุณคัง คุณเป็นซีอีโอ
คุณไม่สามารถเลือกตัวเองได้

58
00:06:32,530 --> 00:06:34,157
ฉันยังเป็นพนักงานของ Appello ด้วย

59
00:06:34,574 --> 00:06:36,159
นั่นก็ยังไม่ยุติธรรม

60
00:06:37,160 --> 00:06:39,162
คุณรู้ว่าฉันทำงานหนักแค่ไหน

61
00:06:39,329 --> 00:06:40,747
ฉันทำงานหนักขึ้น

62
00:06:41,873 --> 00:06:44,042
คุณไม่ควรใช้อำนาจในทางที่ผิด
เพื่อประโยชน์ส่วนตัวเช่นนี้

63
00:06:46,878 --> 00:06:47,879
คุณพูดอะไร?

64
00:06:48,505 --> 00:06:49,547
“ผลประโยชน์ส่วนตัว”?

65
00:06:53,551 --> 00:06:55,929
คุณน้ำ รู้เท่าไหร่คะ?

66
00:06:56,554 --> 00:06:57,639
ไม่ ฉัน...

67
00:06:58,139 --> 00:07:00,350
- เรื่องคือ...
- จริงๆแล้วลืมมันซะ

68
00:07:01,601 --> 00:07:03,812
ณ ขณะนี้ คุณถูกไล่ออก

69
00:07:04,979 --> 00:07:05,980
อะไร

70
00:07:06,689 --> 00:07:08,775
ฉันบอกว่าคุณถูกไล่ออก

71
00:07:08,858 --> 00:07:10,610
คุณถูกไล่ออก

72
00:07:10,693 --> 00:07:14,239
เลขที่!

73
00:07:14,322 --> 00:07:15,448
เลขที่!

74
00:07:25,416 --> 00:07:26,543
นั่นคืออะไร?

75
00:07:27,460 --> 00:07:28,920
ลางสังหรณ์?

76
00:07:29,337 --> 00:07:31,714
ไม่ไม่มีทาง

77
00:07:33,591 --> 00:07:35,635
มันเป็นเพียงความฝันที่ไร้ความหมาย

78
00:07:39,472 --> 00:07:40,557
อะไรบนโลกนี้?

79
00:07:49,482 --> 00:07:50,567
สภาพอากาศเป็นอย่างไรบ้าง?

80
00:07:55,655 --> 00:07:57,657
เพื่อน สิ่งต่าง ๆ กำลังบินไปทุกที่

81
00:08:02,954 --> 00:08:04,122
เวทีของเรา!

82
00:08:05,790 --> 00:08:08,001
เรามีฝนตกหนักอย่างไม่คาดคิด

83
00:08:08,084 --> 00:08:10,920
ปิดถนนแล้ว
และลมก็ควบคุมไม่ได้

84
00:08:11,963 --> 00:08:13,965
ที่ซีอีโอของแบรนด์อาจมี
เป็นเรื่องยากที่จะทำมัน

85
00:08:14,048 --> 00:08:16,009
ใช่แล้ว เราคงจะเป็น
คนแรกที่มาถึง

86
00:08:16,092 --> 00:08:18,011
เสียหายขนาดไหน?
เราได้รับการยืนยันแล้วหรือยัง?

87
00:08:18,094 --> 00:08:20,138
ฉันเกรงว่าเราจะไม่ทราบแน่ชัด
จนกว่าเราจะเห็นมันด้วยตนเอง

88
00:08:52,670 --> 00:08:53,713
นายคัง.

89
00:08:54,380 --> 00:08:56,341
รับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
ในสถานที่แรก

90
00:08:57,133 --> 00:08:59,844
มัดหรือเคลียร์อุปกรณ์ใดๆ
ที่อาจเคลื่อนตัวหรือล้มลง

91
00:09:00,178 --> 00:09:01,179
ครับท่าน.

92
00:09:02,221 --> 00:09:03,640
รอ. นายคัง.

93
00:09:18,905 --> 00:09:20,823
ใครทำทั้งหมดนี้แล้ว?

94
00:09:21,616 --> 00:09:22,700
นายคัง.

95
00:09:22,784 --> 00:09:25,411
มีคนครอบคลุมทุกอย่าง
มีผ้าใบกันน้ำที่นี่ด้วย

96
00:09:29,832 --> 00:09:31,584
CEO ยังมาไม่ถึง
มีไหม?

97
00:09:31,876 --> 00:09:34,754
ใช่ ใครกันที่สามารถทำเรื่องทั้งหมดนี้ได้?

98
00:09:39,884 --> 00:09:41,386
รอ. คุณคังไม่ใช่เหรอ...

99
00:09:46,015 --> 00:09:47,183
นั่นใครน่ะ?

100
00:09:49,644 --> 00:09:50,728
นายคัง.

101
00:09:55,984 --> 00:09:57,068
สวัสดี?

102
00:09:57,402 --> 00:09:58,528
คุณมาแล้ว?

103
00:09:58,736 --> 00:10:00,446
รอที่นั่นสักครู่

104
00:10:26,848 --> 00:10:29,475
คุณคัง พนักงานมาแล้ว

105
00:10:29,559 --> 00:10:31,269
ฉันจะกลับมาทันที กรุณารอที่นี่.

106
00:10:49,328 --> 00:10:50,580
อย่างน้อยก็ต้องเก็บเสื้อผ้าไว้

107
00:10:58,755 --> 00:10:59,881
นางสาวน้ำ?

108
00:11:01,549 --> 00:11:03,885
คุณคัง คุณอยู่ที่นี่

109
00:11:03,968 --> 00:11:06,512
- คุณมาทำอะไรที่นี่คนเดียว?
- โอ้เสื้อผ้า

110
00:11:06,596 --> 00:11:08,222
พวกเขาเป็นทรัพย์สินของผู้ขาย

111
00:11:08,306 --> 00:11:09,807
ฉันกำลังพยายามกอบกู้สิ่งที่ฉันสามารถทำได้

112
00:11:14,937 --> 00:11:16,147
เจ๊.

113
00:11:17,482 --> 00:11:19,567
คุณรู้ไหม
ข้างนอกนี่อันตรายแค่ไหน?

114
00:11:19,942 --> 00:11:21,152
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่คนเดียว?

115
00:11:22,278 --> 00:11:24,197
ฉันเสียใจ. ฉันกำลังรีบ

116
00:11:24,280 --> 00:11:26,991
มาสรุปเรื่องนี้กันอย่างรวดเร็ว
และไปที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัย

117
00:11:27,492 --> 00:11:28,493
ตกลง.

118
00:11:40,296 --> 00:11:41,380
เลขที่!

119
00:11:52,934 --> 00:11:54,936
มันอันตราย. ห่างไว้นะคุณน้ำ

120
00:11:55,895 --> 00:11:57,063
มาทำสิ่งนี้ด้วยกัน

121
00:11:57,146 --> 00:11:58,147
ย้ายไปที่นั่น

122
00:11:58,231 --> 00:12:00,066
ตอนนี้เราถือมันไว้ด้วยกัน

123
00:12:00,566 --> 00:12:02,110
มันไม่สั่นอีกต่อไป

124
00:12:06,781 --> 00:12:09,826
ดูสิ ลมกำลังจะตายแล้ว

125
00:12:10,201 --> 00:12:11,869
ฉันแน่ใจว่าฝนจะหยุดเร็ว ๆ นี้เช่นกัน

126
00:12:13,579 --> 00:12:15,039
มาให้กำลังใจกันอีกสักหน่อย

127
00:12:20,545 --> 00:12:21,546
คุณจะเป็นอย่างไร

128
00:12:22,755 --> 00:12:23,798
ยิ้มในเวลาแบบนี้เหรอ?

129
00:12:24,006 --> 00:12:25,883
คุณต้องยิ้ม
เมื่อสิ่งต่างๆ เริ่มยากลำบาก

130
00:12:26,425 --> 00:12:27,718
คุณไม่รู้เหรอ

131
00:12:28,761 --> 00:12:30,763
การยิ้มทำให้ทุกอย่างดีขึ้นจริงหรือ?

132
00:13:00,918 --> 00:13:02,879
คุณคัง เรามาแล้ว

133
00:13:03,087 --> 00:13:05,631
ให้ฉันใส่สิ่งนี้กับคุณ

134
00:13:14,307 --> 00:13:15,308
ดี.

135
00:13:15,850 --> 00:13:16,851
สอง สาม

136
00:13:19,562 --> 00:13:21,063
ที่นี่. สนุก.

137
00:13:21,189 --> 00:13:22,565
- ทานขนมปังระหว่างทำงาน
- ตกลง.

138
00:13:24,901 --> 00:13:25,985
แบบนี้ต้องขึ้นมั้ย?

139
00:13:27,069 --> 00:13:28,821
เราควรตั้งมันไหม? สอง สาม

140
00:13:28,905 --> 00:13:30,990
กดมันลง. หนึ่ง สอง สาม

141
00:13:32,116 --> 00:13:34,035
อย่าทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตราย
แบบนั้นอีกครั้ง

142
00:13:34,619 --> 00:13:35,995
ความปลอดภัยต้องมาก่อน

143
00:13:38,456 --> 00:13:39,498
ครับท่าน.

144
00:13:41,792 --> 00:13:43,002
ถึงกระนั้นฉันก็ทำ...

145
00:13:45,171 --> 00:13:46,214
ขอขอบคุณความตั้งใจของคุณ

146
00:13:47,173 --> 00:13:48,174
ขออนุญาต?

147
00:13:48,716 --> 00:13:50,176
- คุณเพิ่งพูดอะไร?
- ฉันหมายถึง...

148
00:13:52,803 --> 00:13:55,056
ไม่มีอะไร ฉันแค่พูด.

149
00:14:01,229 --> 00:14:02,271
ทุกอย่างโอเคไหม?

150
00:14:03,314 --> 00:14:04,440
มันอร่อย.

151
00:14:04,523 --> 00:14:08,069
อาจเป็นเพราะน้ำตาซึม...
ฉันหมายถึงน้ำฝน.

152
00:14:08,903 --> 00:14:10,238
ไม่ ฉันไม่ได้หมายถึงขนมปังนั่น

153
00:14:14,200 --> 00:14:15,326
ช่างเถอะ.

154
00:14:52,738 --> 00:14:53,906
- ระมัดระวัง.
- ตกลง.

155
00:14:53,990 --> 00:14:55,992
มันไม่ตรงเลย
ว่าเรากำลังยกเลิก

156
00:14:56,450 --> 00:14:57,702
หากคุณทำได้เพียงแค่
ให้เวลาเราบ้าง...

157
00:14:57,785 --> 00:14:58,786
ไม่ นั่นก็เพียงพอแล้ว

158
00:14:58,869 --> 00:15:00,871
เราจะพิจารณาการสนทนานี้ให้จบ

159
00:15:00,955 --> 00:15:02,707
- แต่...
- ท่านครับ คุณจะออกไปแบบนี้ไม่ได้

160
00:15:03,165 --> 00:15:05,418
ท่าน. คุณผู้หญิง. รอ.

161
00:15:05,876 --> 00:15:07,628
- เราทำเสร็จแล้ว.
- รอ.

162
00:15:10,256 --> 00:15:11,424
เกิดอะไรขึ้น?

163
00:15:11,632 --> 00:15:14,010
BRB ถอยออกจากสัญญา

164
00:15:14,593 --> 00:15:16,095
ซอสบอดี้ก็เช่นกันที่รัก

165
00:15:16,637 --> 00:15:17,680
และ 9203 ด้วย

166
00:15:19,515 --> 00:15:21,642
ฉันโทรหาซีอีโอเป็นการส่วนตัว
ไม่ต้องกังวล

167
00:15:21,726 --> 00:15:23,686
พวกเขาได้ยินข่าวลือ

168
00:15:23,769 --> 00:15:25,313
เกี่ยวกับแฟชั่นโชว์ของ Appello
ถูกยกเลิก

169
00:15:25,396 --> 00:15:26,939
และมาเห็นด้วยตนเอง

170
00:15:27,648 --> 00:15:28,774
ดูเหมือนว่า

171
00:15:28,858 --> 00:15:30,985
SE เปิดเผยข้อมูลบางอย่าง

172
00:15:31,402 --> 00:15:32,903
พวกเขากำลังเซ็นสัญญากับ SE แทน

173
00:15:37,283 --> 00:15:39,827
เว้นแต่ข้อมูลของเราจะถูกส่งไปที่ SE
แบบเรียลไทม์

174
00:15:39,910 --> 00:15:41,537
มันยากที่จะค้นหา

175
00:15:41,620 --> 00:15:44,498
ท่านไม่คิดว่าสายลับคือ...

176
00:15:50,838 --> 00:15:53,215
อาจมีสายลับออกมาที่นี่
ตั้งแต่รุ่งเช้าทำงานหนักขนาดนั้นเหรอ?

177
00:15:53,299 --> 00:15:56,594
อยู่ที่นี่ตั้งแต่เช้าหมายถึง
พวกเขาสามารถรับข้อมูลได้เร็วขึ้น

178
00:16:03,517 --> 00:16:06,145
- เอ้ย คุณยองวู นี่
- ตกลง.

179
00:16:06,645 --> 00:16:07,730
เอาล่ะ.

180
00:16:08,856 --> 00:16:11,901
เคลียร์เรื่องที่นี่
ฉันคิดว่ามันค่อนข้างเสร็จแล้ว

181
00:16:12,360 --> 00:16:13,486
ฉันกำลังไปที่อื่น

182
00:16:13,569 --> 00:16:14,987
จบเรื่องนั้นซะ

183
00:16:16,530 --> 00:16:17,990
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ทั้งหมดนี้จะต้องสูญเปล่า

184
00:16:18,074 --> 00:16:20,659
อย่างน้อยเราก็ทำได้
เพื่อกอบกู้เสื้อผ้าเหล่านี้

185
00:16:21,035 --> 00:16:22,578
ทุกคนทำงานหนักมาก
ในการเตรียมสิ่งนี้

186
00:16:37,426 --> 00:16:38,511
ท่าน.

187
00:16:40,054 --> 00:16:41,055
คุณสบายดีไหม?

188
00:16:44,934 --> 00:16:46,185
ฉันได้ยิน

189
00:16:46,268 --> 00:16:49,021
คุณกอบกู้เสื้อผ้าของเรา
โดยคลุมด้วยผ้าใบ

190
00:16:49,271 --> 00:16:50,606
ขอบคุณมาก.

191
00:16:53,234 --> 00:16:56,987
เกิดอะไรขึ้นกับเสื้อผ้าเหล่านั้นตอนนี้?

192
00:16:59,031 --> 00:17:01,867
มีไว้สำหรับการขายในสถานที่
ในงานแฟชั่นโชว์

193
00:17:03,202 --> 00:17:04,703
ฉันคิดว่า
พวกเขาจะนั่งอยู่ในสินค้าคงคลัง

194
00:17:11,085 --> 00:17:14,463
มันกำลังจะจบลง
ก่อนที่ฉันจะเริ่มด้วยซ้ำ

195
00:17:16,340 --> 00:17:17,633
ฉันยังไม่ยอมแพ้

196
00:17:21,429 --> 00:17:22,471
ขออนุญาต?

197
00:17:22,555 --> 00:17:24,640
มันไม่จบจนกว่าจะจบจริงๆ

198
00:17:25,099 --> 00:17:27,726
คุณจะเชื่อใจฉันไหม
และทำตามการนำของเราเป็นครั้งสุดท้าย?

199
00:17:37,903 --> 00:17:42,533
พวกคุณทุกคน ถึงเวลาแล้ว
ในที่สุดการรอคอยก็มาถึงแล้ว

200
00:17:42,616 --> 00:17:44,910
สำหรับ <i>สวัสดียามเช้า</i> วันนี้...

201
00:17:44,994 --> 00:17:49,248
จริงๆแล้วฉันอาบน้ำเมื่อเช้านี้
เพราะแขกคนนี้

202
00:17:49,331 --> 00:17:52,585
เป็นนักแสดงที่คึกคักที่สุด
และแฟชั่นไดเร็กเตอร์ในทุกวันนี้

203
00:17:52,918 --> 00:17:55,713
ชื่อของเขามีความหมายว่า "สองเย็น"
ลีชาน. ยินดีต้อนรับ.

204
00:17:56,046 --> 00:17:58,174
สอง สาม เราคือโชคชะตา

205
00:17:58,257 --> 00:18:00,759
สวัสดีครับ ผมลีชานจาก D.N.X.
ยินดีที่ได้รู้จัก

206
00:18:00,843 --> 00:18:02,052
ดีเจ อัน ยัง-มิ

207
00:18:02,136 --> 00:18:04,388
คุณยังใช้คำทักทายนั้นอยู่เหรอ?

208
00:18:04,847 --> 00:18:06,891
คุณได้ใช้มัน
ตั้งแต่คุณเดบิวต์เป็นไอดอลใช่ไหม?

209
00:18:06,974 --> 00:18:09,977
ขวา. แต่เนื่องจากไม่มีใคร
เรียกฉันแบบนั้นอีกแล้ว

210
00:18:10,060 --> 00:18:12,313
ฉันเก็บมันไว้ด้วยตัวฉันเอง

211
00:18:12,396 --> 00:18:16,692
คุณเคยค้นพบตัวเองบ้างไหม.
อยากกลับไป

212
00:18:16,775 --> 00:18:18,319
ถึงวัน D.N.X ของคุณเหรอ?

213
00:18:18,402 --> 00:18:19,445
แน่นอน.

214
00:18:19,778 --> 00:18:22,781
ฉันรู้ว่ามีแฟน ๆ มากมาย
ยังคงรออยู่

215
00:18:22,865 --> 00:18:25,367
สมาชิกท่านอื่นๆ เป็นยังไงบ้าง
ช่วงนี้ทำเหรอ?

216
00:18:28,621 --> 00:18:31,081
พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะไปได้ดี
ในเส้นทางของตนเอง

217
00:18:32,500 --> 00:18:36,795
เรามักจะพูดถึงการกลับมาพบกันใหม่
สักวันหนึ่งอย่างแน่นอน

218
00:18:37,421 --> 00:18:41,342
จริงหรือ นั่นจะเป็น
ข่าวดีสำหรับแฟนๆ ของคุณ

219
00:18:42,510 --> 00:18:44,970
เพลงแรกของเราในวันนี้

220
00:18:45,054 --> 00:18:50,434
จะเป็น <i>เรียนแสงของฉัน</i>
จากอัลบั้มสุดท้ายของ D.N.X

221
00:18:51,560 --> 00:18:53,103
- โอ้พระเจ้า
- เจซ.

222
00:18:53,562 --> 00:18:55,856
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?
คุณจะซ่อนอะไรแบบนี้ได้อย่างไร?

223
00:18:56,190 --> 00:18:57,983
- ใจเย็นๆ
- ชาน.

224
00:18:58,067 --> 00:18:59,401
คุณไม่สามารถทำสิ่งนี้ที่นี่!

225
00:18:59,485 --> 00:19:00,736
มันคืออะไร? พูดอะไรบางอย่าง

226
00:19:00,819 --> 00:19:02,613
- ออกไปจากฉัน!
- ใจเย็นๆ ก่อนนะ

227
00:19:02,696 --> 00:19:03,739
มาเร็ว.

228
00:19:05,115 --> 00:19:07,034
- เฮ้.
- ออกไป!

229
00:19:07,368 --> 00:19:09,411
- เฮ้.
- อย่าทำอย่างนี้กับรอย

230
00:19:09,787 --> 00:19:11,288
- หยุด.
- เคลื่อนไหว. ออกไปจากทางของฉัน!

231
00:19:11,372 --> 00:19:13,249
- อย่าทำแบบนี้ด้วย
- ฉันบอกว่าย้าย!

232
00:19:18,504 --> 00:19:19,630
คุณไม่แตกต่างกัน

233
00:19:20,673 --> 00:19:23,050
คุณสองคนทำลายล้าง
ทุกสิ่งที่เราสร้างขึ้น!

234
00:19:52,037 --> 00:19:53,622
{\an8}รอย ออกจากกลุ่ม

235
00:19:53,706 --> 00:19:58,127
{\an8}D.N.X ประกาศยุบวงอย่างเป็นทางการ

236
00:20:15,644 --> 00:20:16,645
เฮ้.

237
00:20:47,509 --> 00:20:48,927
ฉันแค่เริ่มโกหกได้ดีขึ้น

238
00:20:49,553 --> 00:20:51,430
นั่นคืออะไร?

239
00:20:52,348 --> 00:20:54,391
ไม่ ไม่มีอะไร

240
00:21:02,358 --> 00:21:03,692
{\an8}วันนี้ฉันร้องไห้หนักมาก แต่ก็สบายดี

241
00:21:05,486 --> 00:21:07,488
{\an8}นี่ไม่ใช่น้ำตาแห่งความโศกเศร้า
แต่สนับสนุนการเริ่มต้นใหม่ของคุณ

242
00:21:07,571 --> 00:21:09,323
{\an8}ฉันเชื่อว่าจะต้องได้เจอคุณ
เปล่งประกายบนเวทีอีกครั้ง

243
00:21:16,413 --> 00:21:19,375
อะไรนะ? คุณหมายถึงอะไรกันแน่ครับ?

244
00:21:19,667 --> 00:21:21,043
การแสดงแฟชั่นโชว์ของ Appello

245
00:21:21,335 --> 00:21:22,878
- พรุ่งนี้จะดำเนินการตามแผนที่วางไว้
- อะไร?

246
00:21:22,961 --> 00:21:25,881
เราสูญเสียครั้งใหญ่ไปแล้ว คุณเป็น
แนะนำให้เราสร้างเวทีใหม่เหรอ?

247
00:21:25,964 --> 00:21:28,008
ใช่ เราต้องทำมัน

248
00:21:28,759 --> 00:21:31,387
หากแบรนด์ที่เข้าร่วมประสบปัญหา
ใครอยากจะเป็นพันธมิตรกับเราบ้าง?

249
00:21:32,304 --> 00:21:33,681
ถ้าเราสูญเสียพวกเขาไปที่นี่...

250
00:21:36,725 --> 00:21:38,686
จะเสียตลาดให้ SE เท่านั้น

251
00:21:40,437 --> 00:21:41,563
เรื่องของเวลา

252
00:21:46,819 --> 00:21:48,779
มีสถานที่ด้วยเหรอ.
เราสามารถใช้งานได้ทันที?

253
00:21:49,697 --> 00:21:50,823
ตรงนี้.

254
00:21:52,825 --> 00:21:54,451
- ที่นี่?
- ใช่.

255
00:21:55,369 --> 00:21:57,746
- เราจะทำรายการออนไลน์
- อะไร?

256
00:22:03,919 --> 00:22:05,337
เราจะใช้พื้นที่นี้เป็นรันเวย์

257
00:22:05,713 --> 00:22:07,172
เราจะติดตั้งกล้องนิ่งสี่ตัว

258
00:22:07,339 --> 00:22:09,007
และเน้นที่รูปลักษณ์ภายนอก
กับฉากหลังสีขาว

259
00:22:09,091 --> 00:22:11,677
เนื่องจากพื้นที่มีขนาดเล็กมาก
มันจะไม่ดูธรรมดาเกินไปสักหน่อยเหรอ?

260
00:22:11,927 --> 00:22:13,429
เสื้อผ้าอาจจะจริง
โดดเด่นยิ่งขึ้น

261
00:22:14,054 --> 00:22:17,641
ทั้งหมดของเราคือการแสดงกลางแจ้ง
เข้าถึงได้ทุกคน

262
00:22:17,725 --> 00:22:18,809
มันน่าเสียดายมาก

263
00:22:19,226 --> 00:22:21,603
มันไม่ใช่แค่ความอัปยศ
มันเป็นการลดลงอย่างมาก

264
00:22:21,687 --> 00:22:23,439
เราจะต้องเปลี่ยนเส้นทางผู้ชม
สู่การถ่ายทอดสด

265
00:22:23,522 --> 00:22:24,815
ฉันรู้ว่านี่ยังห่างไกลจากอุดมคติ

266
00:22:24,898 --> 00:22:27,568
แต่รักษาสัญญาของเรา
ให้กับแบรนด์พันธมิตรมีความสำคัญ

267
00:22:28,569 --> 00:22:29,695
คุณพูดถูก.

268
00:22:30,946 --> 00:22:32,656
การทำแผนที่การฉายภาพเป็นอย่างไร?

269
00:22:34,158 --> 00:22:35,451
ผู้อำนวยการลี?

270
00:22:37,244 --> 00:22:39,747
ทุกแบรนด์ในงานนี้มี
แนวคิดของตัวเองใช่ไหม?

271
00:22:39,830 --> 00:22:42,124
เราสามารถมองเห็นภาพคำหลักของพวกเขาได้

272
00:22:42,416 --> 00:22:44,168
และเปลี่ยนอารมณ์ของพื้นที่

273
00:22:44,251 --> 00:22:46,712
พวกนางแบบก็จะเดิน
ในสตูดิโอเดียวกัน

274
00:22:46,795 --> 00:22:49,131
แต่เป็นพื้นหลัง
จะรู้สึกแปลกใหม่อยู่เสมอ

275
00:22:50,090 --> 00:22:53,343
คุณหมายถึงใช้กำแพงสีขาว
เป็นหน้าจอสำหรับเวที?

276
00:22:53,427 --> 00:22:54,636
ขวา.

277
00:22:54,970 --> 00:22:58,515
นั่นก็จะนำออกมา
ความรู้สึกของแต่ละแบรนด์ดีขึ้นมาก

278
00:23:06,148 --> 00:23:07,483
เราจะเตรียมสิ่งนั้นภายในหนึ่งวันได้ไหม?

279
00:23:07,566 --> 00:23:09,610
ฉันมีข้อมูลอ้างอิงบางอย่างอยู่ในมือ

280
00:23:10,903 --> 00:23:12,571
เรามาเริ่มกันเลย
เข้ากับชุดแล้วเหรอ?

281
00:23:12,946 --> 00:23:15,199
ดี. มาเตรียมของกัน
โดยเร็วที่สุด

282
00:23:15,282 --> 00:23:17,117
และทำการซ้อมอีกครั้งคืนนี้

283
00:23:18,869 --> 00:23:19,912
ไปทำงานได้ทันที

284
00:23:19,995 --> 00:23:22,623
- ครับท่าน.
- เคลียร์เรื่องต่างๆ ออกไปอย่างรวดเร็ว

285
00:23:22,706 --> 00:23:24,208
เราหมดเวลาแล้ว
มาเพิ่มความเร็วกันเถอะ

286
00:23:24,291 --> 00:23:26,376
ดูเหมือนว่าเราต้องการ
เพื่อเคลียร์พื้นที่ทั้งหมดนี้

287
00:23:27,419 --> 00:23:29,296
ระวัง.

288
00:23:29,588 --> 00:23:30,631
สักครู่หนึ่ง

289
00:23:30,714 --> 00:23:32,257
<i>การขายและโลจิสติกส์
จัดลำดับความสำคัญของการตั้งค่า</i>

290
00:23:32,341 --> 00:23:34,426
<i>-อุปกรณ์การแสดงออนไลน์</i>
- คุณจะไปไหน? รับสิ่งเหล่านี้

291
00:23:38,347 --> 00:23:39,556
แนวคิดนี้มืดเกินไป

292
00:23:40,224 --> 00:23:42,601
<i>การวางแผนและการจัดวางสินค้า
สำรองผู้อำนวยการลี</i>

293
00:23:42,768 --> 00:23:44,436
- นิดหน่อย...
<i>- พาเขาไป</i>

294
00:23:44,520 --> 00:23:47,147
<i>ไม่ว่าข้อเสนอแนะใดๆ
ข้อมูลหรือรายการที่เขาต้องการ</i>

295
00:23:48,899 --> 00:23:51,026
สวัสดีท่าน. เรากำลังทำ
แฟชั่นโชว์ออนไลน์...

296
00:23:51,318 --> 00:23:53,070
<i>การตลาด คุณจะยุ่งที่สุด</i>

297
00:23:53,403 --> 00:23:55,113
<i>ประกาศการเปลี่ยนแปลง</i>

298
00:23:55,197 --> 00:23:57,658
<i>ในโซเชียลอย่างเป็นทางการของ Appello ทั้งหมด</i>

299
00:23:57,741 --> 00:23:59,660
<i>และแจ้งแบรนด์พันธมิตร</i>

300
00:24:00,452 --> 00:24:02,788
<i>ดึงคำหลักสำหรับแต่ละแบรนด์ด้วย</i>

301
00:24:04,581 --> 00:24:06,542
คุณคิม แจ้งความแล้ว
บนเว็บไซต์

302
00:24:06,625 --> 00:24:08,168
- ตกลง.
- ความช่วยเหลือด้านภาพคำหลักก็ทำเช่นกัน

303
00:24:08,252 --> 00:24:10,504
คุณดารึม รีบจัดการซะ
ไปที่สตูดิโออย่างรวดเร็ว

304
00:24:10,587 --> 00:24:11,588
ใช่ครับคุณผู้หญิง

305
00:24:14,091 --> 00:24:15,217
เอาล่ะ.

306
00:24:25,352 --> 00:24:27,563
นั่นคือผู้อำนวยการชานของเรา

307
00:24:27,646 --> 00:24:28,730
ฉันชอบมัน.

308
00:24:29,314 --> 00:24:30,649
เพิ่มแว่นกันแดดให้กับลุคนี้

309
00:24:32,192 --> 00:24:33,402
เขาเจ๋งมาก

310
00:24:37,656 --> 00:24:40,492
<i>ฉันได้ยินว่าคุณกำลังดำน้ำ
สู่ธุรกิจแฟชั่น</i>

311
00:24:40,576 --> 00:24:42,870
<i>ใช่ ก้าวไปข้างหน้า
ฉันวางแผนที่จะรวมปรัชญา</i>

312
00:24:43,161 --> 00:24:45,414
<i>ของ "Unframe"
ซึ่งก็คือการฉีกออกจากกรอบ</i>

313
00:24:46,373 --> 00:24:49,209
<i>แฟชั่นที่แข็งแกร่งและเป็นมาตรฐาน
น่าเบื่อ</i>

314
00:24:50,627 --> 00:24:54,298
ฉันจะรักจริงๆ
สักวันหนึ่งจะได้ร่วมงานกับเขา

315
00:24:54,506 --> 00:24:57,759
<i>ทุกคนแต่งตัวเหมือนกัน
ทุกวันนี้</i>

316
00:24:57,843 --> 00:25:00,429
<i>แม้กระทั่งมาตรฐาน
เพราะความทันสมัยก็คล้ายกัน</i>

317
00:25:00,512 --> 00:25:03,390
{\an8}<i>ฉันต้องการทำลายมาตรฐานเหล่านั้น</i>

318
00:25:11,231 --> 00:25:13,191
ตอนนี้เรากำลังทำงานร่วมกันจริงๆ

319
00:25:18,071 --> 00:25:19,323
มันบ้า.

320
00:25:34,546 --> 00:25:37,799
เอ้ย ฉันได้ยินมาว่าคุณออกไปข้างนอกนั่น
ตั้งแต่รุ่งเช้าทำความสะอาดสถานที่

321
00:25:37,883 --> 00:25:39,426
ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น

322
00:25:39,635 --> 00:25:40,677
CEO แตกต่างอย่างแน่นอน

323
00:25:42,179 --> 00:25:43,680
แม้แต่พนักงานใหม่ล่าสุดของเราก็อยู่ที่นั่นด้วย

324
00:25:45,599 --> 00:25:47,351
- ฉันเห็น.
- ตกลง.

325
00:25:48,769 --> 00:25:51,104
เธอยุ่งเกินกว่าจะโทรหาฉันเหรอ?

326
00:25:52,356 --> 00:25:53,482
- อะไร?
- อะไร?

327
00:25:54,149 --> 00:25:55,150
ไม่มีอะไร.

328
00:25:55,692 --> 00:25:58,862
ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตามการอุทิศตนของพวกเขา
ให้กับบริษัทได้อย่างน่าทึ่ง

329
00:25:59,571 --> 00:26:02,157
- เราจะอ้างถึงสิ่งนี้
- ตกลง.

330
00:26:02,366 --> 00:26:03,408
- ขอบคุณ.
- ไม่มีปัญหา.

331
00:26:04,117 --> 00:26:05,994
ฉันคิดอย่างนั้น.

332
00:26:09,081 --> 00:26:10,499
ยังไงซะ พรุ่งนี้ก็มีปัญหา

333
00:26:10,874 --> 00:26:12,417
ฉันต้องออกไปข้างนอก
สำหรับการถ่ายทำตอนนี้

334
00:26:13,210 --> 00:26:16,296
ฉันจะดูแล
ของแฟชั่นโชว์แต่อย่างใด

335
00:26:18,507 --> 00:26:20,092
- มาทำงานกัน
- ตกลง.

336
00:26:20,175 --> 00:26:21,760
- พบกันใหม่.
- ลาก่อน. มาติดต่อกันกันเถอะ

337
00:26:27,516 --> 00:26:29,351
รอก่อนนะ ชานกำลังจะไปแล้ว

338
00:26:45,826 --> 00:26:48,120
ฉันมองชานอย่างมีความสุขหรือเปล่า
ในความยุ่งเหยิงนี้เหรอ?

339
00:26:48,453 --> 00:26:50,497
Jeez ฉันดูเหมือนซากเรือแตกอย่างแน่นอน

340
00:26:54,668 --> 00:26:56,128
แม่

341
00:26:56,878 --> 00:26:58,964
- คุณไม่กินข้าวเที่ยงเหรอ?
- ให้ฉันก้าวออกไปสั้น ๆ

342
00:26:59,381 --> 00:27:01,174
- ความดี.
- เอ้ย ขอโทษนะ

343
00:27:05,303 --> 00:27:06,638
แท็กซี่.

344
00:27:10,350 --> 00:27:11,393
เอส คอร์ปอเรชั่น

345
00:27:13,562 --> 00:27:16,648
เพียงคุณเท่านั้น ปาร์ค ซอ-จิน

346
00:27:18,233 --> 00:27:20,652
กรุณาขับเร็วหน่อยนะครับ.
ขอบคุณ

347
00:27:24,031 --> 00:27:25,240
มันคือแม่.

348
00:27:32,205 --> 00:27:33,957
เจ๊นี่มันบ้าไปแล้ว

349
00:27:36,668 --> 00:27:37,794
แม่!

350
00:27:38,879 --> 00:27:40,672
- แม่.
- ดารึม?

351
00:27:41,298 --> 00:27:42,674
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

352
00:27:42,758 --> 00:27:45,927
ฉันมาเยี่ยมลูกสาวของฉันแน่นอน

353
00:27:47,304 --> 00:27:49,639
- มากับฉัน.
- อะไร?

354
00:27:52,142 --> 00:27:55,645
คุณไม่สามารถแวะมาแบบนี้ได้
โดยไม่ให้ฉันเงยหน้าขึ้นมอง

355
00:27:56,563 --> 00:27:58,523
รอก่อนนะดารึม

356
00:28:00,067 --> 00:28:01,943
คุณไปทำงานแต่งตัวแบบนั้นเหรอ?

357
00:28:02,027 --> 00:28:03,111
ทำไม

358
00:28:03,987 --> 00:28:07,783
Jeez คุณเป็นคนขี้หงุดหงิดและยุ่งวุ่นวาย

359
00:28:07,866 --> 00:28:09,076
มองดูตัวเอง

360
00:28:09,201 --> 00:28:11,953
ปกติฉันไม่แต่งตัวแย่ขนาดนี้

361
00:28:13,080 --> 00:28:14,873
มีบางอย่างเกิดขึ้น

362
00:28:15,207 --> 00:28:16,750
ยังไงก็ไปตอนนี้เลย

363
00:28:17,042 --> 00:28:18,376
คุณสบายดี
ตอนนี้คุณเห็นฉันแล้วใช่ไหม?

364
00:28:18,752 --> 00:28:21,713
- ไปและจากไป
- อะไร... รอก่อน

365
00:28:21,797 --> 00:28:22,881
รอก่อน.

366
00:28:23,507 --> 00:28:24,549
รับสิ่งนี้

367
00:28:26,676 --> 00:28:29,721
คุณไม่จำเป็นต้องนำสิ่งนี้มา
มันหนัก.

368
00:28:30,055 --> 00:28:32,474
มันเป็น <i>jangjorim</i> ที่คุณชื่นชอบ

369
00:28:33,350 --> 00:28:34,643
ฉันเก็บของให้คุณนิดหน่อย

370
00:28:36,728 --> 00:28:38,313
แล้วเค้กข้าวล่ะ
ฉันส่งไปเมื่อวันก่อน?

371
00:28:38,688 --> 00:28:40,315
คุณแบ่งปันพวกเขา
กับเพื่อนร่วมงานของคุณ?

372
00:28:40,690 --> 00:28:41,775
พวกเขาพูดอะไร?

373
00:28:42,526 --> 00:28:44,569
พวกเขา...

374
00:28:44,903 --> 00:28:45,946
พวกเขารักพวกเขา

375
00:28:46,279 --> 00:28:48,406
ขวา?

376
00:28:48,490 --> 00:28:53,120
ฉันเข้าแถวที่ร้านเค้กข้าวชื่อดัง
ตั้งแต่ตี 5 เพื่อสั่งสิ่งเหล่านั้น

377
00:28:56,706 --> 00:28:58,125
แม่ครับ ผม...

378
00:28:59,042 --> 00:29:01,837
ความจริงก็คือ SE Corporation...

379
00:29:17,769 --> 00:29:20,313
มันคืออะไร?
ช่วงนี้งานหนักไหม?

380
00:29:23,441 --> 00:29:24,734
นั่นไม่ใช่มัน

381
00:29:28,238 --> 00:29:30,240
ชีวิตองค์กรก็เป็นเช่นนั้น

382
00:29:31,491 --> 00:29:32,576
มันยากสำหรับทุกคน

383
00:29:35,245 --> 00:29:38,206
แต่คุณรู้ไหม
ฉันเป็นกำลังใจให้คุณเสมอใช่ไหม?

384
00:29:43,295 --> 00:29:44,379
แม่.

385
00:29:45,213 --> 00:29:46,214
ฉันเสียใจ.

386
00:29:48,383 --> 00:29:49,676
โอ้ เงียบไปเลย

387
00:29:50,135 --> 00:29:51,469
ฉันควรจะไปได้แล้ว

388
00:29:51,553 --> 00:29:52,971
ใกล้ถึงเวลาขึ้นรถบัสของฉันแล้ว

389
00:29:53,889 --> 00:29:55,599
ให้ฉันเดินไปกับคุณ
ฉันจะนั่งแท็กซี่ไปให้คุณ

390
00:29:56,558 --> 00:29:59,769
ฉันได้พบกับ CEO ของ BRB

391
00:29:59,853 --> 00:30:02,814
เขาเซ็นสัญญากับ SE แล้ว

392
00:30:03,773 --> 00:30:05,942
ดาร์น เอส.

393
00:30:06,026 --> 00:30:08,820
ฉันหวังว่าอาคารนี้
ก็จะพังทลายลง

394
00:30:22,751 --> 00:30:26,004
- มีอะไรผิดปกติ?
<i>- เดี๋ยวก่อน ให้ผมส่งของไปให้คุณ</i>

395
00:30:26,087 --> 00:30:27,214
ฉันกำลังวางสาย.

396
00:30:30,258 --> 00:30:31,635
- ขอบคุณ.
- อะไร...

397
00:30:32,928 --> 00:30:34,346
คุณทำงานที่ SE ใช่ไหม?

398
00:30:34,429 --> 00:30:36,723
ฉันมาสายเพื่อนัดหมาย
รับสิ่งนี้

399
00:30:36,806 --> 00:30:37,849
ที่นี่.

400
00:30:39,893 --> 00:30:41,811
- อะไร...
- รอสักครู่.

401
00:30:41,895 --> 00:30:43,396
คุณแต่งตัวแบบนั้นในที่ทำงานเหรอ?

402
00:30:43,813 --> 00:30:45,148
คุณทำอะไรกับเงินเดือนของคุณ?

403
00:30:45,232 --> 00:30:47,400
แต่งสักหน่อยมั้ยล่ะ?

404
00:30:48,652 --> 00:30:49,861
อะไร...

405
00:30:49,945 --> 00:30:51,279
ไปกันเลย

406
00:30:52,030 --> 00:30:53,490
แต่นั่นคือแท็กซี่ของฉัน

407
00:31:01,373 --> 00:31:02,666
นี่เป็นเรื่องอุกอาจ

408
00:31:07,295 --> 00:31:08,838
โคโค่ทอล์ค

409
00:31:08,922 --> 00:31:11,049
ผู้จัดการทีม ชอย ซองอุก

410
00:31:13,593 --> 00:31:14,844
<i>นี่คือคุณนัมดารึมใช่ไหม</i>

411
00:31:15,345 --> 00:31:17,347
<i>เธอไม่ได้แอบพบกัน
ผู้อำนวยการ Kim แห่ง SE ใช่ไหม</i>

412
00:31:44,374 --> 00:31:45,625
คุณน้ำอยู่ไหน?

413
00:31:45,709 --> 00:31:48,169
เธอก้าวออกมาพูดว่า
“ขอผมออกไปแป๊บนะครับ”

414
00:32:02,392 --> 00:32:04,519
- คุณน้ำ
- ใช่?

415
00:32:04,602 --> 00:32:05,812
คุณเคยไปที่ไหน?

416
00:32:06,563 --> 00:32:09,316
ฉันมีเรื่องด่วน

417
00:32:09,399 --> 00:32:11,192
ฉันจึงก้าวออกไปชั่วขณะหนึ่ง
ระหว่างมื้อเที่ยง

418
00:32:11,276 --> 00:32:12,402
ธุรกิจประเภทไหน?

419
00:32:13,236 --> 00:32:16,323
ก็...

420
00:32:20,035 --> 00:32:21,244
ก็...

421
00:32:21,411 --> 00:32:23,747
เพื่อนต้องการพบฉันอย่างรวดเร็ว

422
00:32:24,998 --> 00:32:27,542
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นอะไรมา
ไปรอบ ๆ การได้รับ

423
00:32:27,625 --> 00:32:29,419
แต่มันเป็นกฎพื้นฐาน
เพื่อรายงานเมื่อออกจากสำนักงาน

424
00:32:29,502 --> 00:32:31,671
แม้ในช่วงพักกลางวัน
คุณไม่รู้เหรอ?

425
00:32:31,755 --> 00:32:32,964
บริษัทเป็นเรื่องตลกสำหรับคุณหรือเปล่า?

426
00:32:37,344 --> 00:32:38,636
ฉันขอโทษ.

427
00:32:43,725 --> 00:32:45,393
ฟังนะ พนักงานใหม่

428
00:32:45,477 --> 00:32:46,686
หยุดช่วยเหลืองานแฟชั่นโชว์

429
00:32:47,145 --> 00:32:49,189
และกลับไปทำหน้าที่ตามปกติของคุณ

430
00:32:49,272 --> 00:32:50,732
ตอนนี้เรามีสิ่งอยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว

431
00:32:50,815 --> 00:32:52,442
และสำนักงานต้องการทีมงานโครงกระดูก

432
00:32:55,111 --> 00:32:56,363
นายคัง.

433
00:32:58,031 --> 00:33:01,034
ฉันช่วยเรื่องการแสดงไม่ได้
จนจบ?

434
00:33:01,618 --> 00:33:03,453
ฉันเคยเกี่ยวกับเรื่องนี้
ตั้งแต่การซ้อม

435
00:33:03,703 --> 00:33:05,955
ฉันต้องการที่จะเห็นมันผ่าน

436
00:33:09,334 --> 00:33:10,335
คุณน้ำ.

437
00:33:11,878 --> 00:33:13,296
คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ?

438
00:33:16,383 --> 00:33:17,550
อยู่ห่างจากมัน

439
00:33:35,068 --> 00:33:37,153
นายคังรุนแรงเกินไป

440
00:33:38,530 --> 00:33:42,826
ฉันหมายถึงคุณใส่ใจมากพอที่จะรีบออกไป
ไปยังสถานที่นั้นตอนรุ่งสาง

441
00:33:43,451 --> 00:33:45,245
คุณสบายดีไหม คุณดารึม?

442
00:33:46,538 --> 00:33:47,872
ฉันไม่เป็นไร

443
00:33:47,956 --> 00:33:51,418
เรากำลังโปรโมตมันบนโซเชียล
และหน้าต่างป๊อปอัป

444
00:33:51,501 --> 00:33:52,627
แต่จะมีซักกี่คนที่จะได้เห็นมันจริงๆ?

445
00:33:53,044 --> 00:33:54,295
อย่างแน่นอน.

446
00:33:54,712 --> 00:33:56,714
คุณไม่ได้รับความรู้สึก

447
00:33:56,798 --> 00:34:00,510
ว่าแฟชั่นโชว์ออนไลน์
จะล้มเหลวอย่างเงียบ ๆ เหรอ?

448
00:34:00,593 --> 00:34:01,845
เราจะทำอย่างไร?

449
00:34:13,189 --> 00:34:14,232
พวก.

450
00:34:15,942 --> 00:34:17,277
ทำไมเราไม่ลองทำอะไรบางอย่างล่ะ?

451
00:34:27,620 --> 00:34:28,621
- โอ้ว้าว
- โอ้ว้าว

452
00:34:32,125 --> 00:34:33,877
คุณดารึม คุณเก่งนะ

453
00:34:33,960 --> 00:34:36,379
ทำไมคุณถึงสนใจมากขนาดนี้
เกี่ยวกับรายการนี้ คุณดารึม?

454
00:34:36,463 --> 00:34:39,716
การได้เห็นทุกคนทำงานหนักในสถานที่
ทำให้ฉันสัญญากับตัวเอง

455
00:34:40,800 --> 00:34:44,345
ว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด
เพื่อให้การแสดงครั้งนี้ประสบความสำเร็จ

456
00:34:45,597 --> 00:34:46,931
คุณเจ๋งมาก

457
00:34:47,557 --> 00:34:48,933
คุณทำได้ คุณดารึม

458
00:34:53,563 --> 00:34:59,235
<i>ถึงเวลาใส่ทักษะแฟนเกิร์ลทั้งหมดของฉันแล้ว
เพื่อการใช้งานที่ดี!</i>

459
00:34:59,319 --> 00:35:00,945
คุณช่วยปรับเปลี่ยนเล็กน้อยได้ไหม
ถึงโมเดลเหรอ?

460
00:35:02,405 --> 00:35:04,491
แสงไฟสว่างเกินไป
มีแสงสะท้อนบนเสื้อผ้ามากเกินไป

461
00:35:04,574 --> 00:35:05,825
กรุณาปรับตามนั้นด้วย

462
00:35:06,117 --> 00:35:07,160
จะทำ.

463
00:35:07,785 --> 00:35:08,828
นายคัง.

464
00:35:10,288 --> 00:35:11,331
ลองดูที่นี่

465
00:35:13,917 --> 00:35:15,043
<i>เราไปจากนี้...</i>

466
00:35:15,126 --> 00:35:16,669
แฟชั่นโชว์ของเราเป็นไปตามแผนที่วางไว้

467
00:35:16,753 --> 00:35:18,254
<i>ถึงสิ่งนี้</i>

468
00:35:19,422 --> 00:35:20,465
APPELLO ในนัมซาน

469
00:35:20,548 --> 00:35:22,800
ของเรา

470
00:35:22,884 --> 00:35:24,969
แฟชั่นโชว์

471
00:35:25,178 --> 00:35:27,180
เปิดอยู่

472
00:35:27,680 --> 00:35:28,848
ตามที่วางแผนไว้

473
00:35:32,769 --> 00:35:34,479
ประเพณีไม่มีวันตาย

474
00:35:36,397 --> 00:35:37,941
วันนั้น ความรู้สึกนั้น

475
00:35:38,399 --> 00:35:41,069
สวมเสื้อผ้าแห่งวันพรุ่งนี้

476
00:35:43,571 --> 00:35:44,822
13 พฤศจิกายน เวลา 18.00 น. LIVE

477
00:35:45,281 --> 00:35:46,449
นี่คืออะไร?

478
00:35:46,533 --> 00:35:49,369
มือใหม่ทำมัน
เพื่อโปรโมทการแสดงออนไลน์

479
00:35:49,744 --> 00:35:50,870
มันไม่สนุกเหรอ?

480
00:35:50,954 --> 00:35:53,790
แล้วเราจะโพสต์ยังไง.
ในบัญชีอย่างเป็นทางการของเรา?

481
00:35:54,123 --> 00:35:55,124
มันสนุก.

482
00:35:55,708 --> 00:35:56,709
นี่เป็นความคิดของใคร?

483
00:35:57,293 --> 00:35:58,336
นัมดารึม.

484
00:36:00,505 --> 00:36:01,923
มันเป็นของคุณน้ำเหรอ?

485
00:36:02,382 --> 00:36:03,383
ใช่.

486
00:36:04,842 --> 00:36:05,843
นางสาวคิม

487
00:36:06,427 --> 00:36:09,806
คุณดารึม
จัดการกับข้อมูลที่ละเอียดอ่อน

488
00:36:09,889 --> 00:36:11,182
เกี่ยวกับแฟชั่นโชว์?

489
00:36:11,724 --> 00:36:12,976
ไม่

490
00:36:13,059 --> 00:36:15,979
เราไม่เอามือใหม่มารับผิดชอบ
ของสิ่งใดๆ ที่สำคัญเกินไป

491
00:36:16,813 --> 00:36:18,523
ทำไม มีปัญหาหรือไม่?

492
00:36:20,900 --> 00:36:21,901
มากับฉัน.

493
00:36:27,782 --> 00:36:29,576
มีบางอย่างที่ฉันไม่ได้บอกคุณ

494
00:36:29,909 --> 00:36:30,952
ใช่?

495
00:36:37,208 --> 00:36:38,293
คุณดารึม.

496
00:36:40,545 --> 00:36:42,297
เธอทำงานที่ SE Corporation

497
00:36:44,340 --> 00:36:45,425
ใช่ ฉันรู้อย่างนั้น

498
00:36:46,843 --> 00:36:48,803
- คุณรู้ไหม?
- ใช่.

499
00:36:48,886 --> 00:36:51,014
เธอบอกฉันว่าเธอเคยทำงานที่นั่น

500
00:36:51,097 --> 00:36:52,640
มันไม่ได้อยู่ในเรซูเม่ของเธอ

501
00:36:53,558 --> 00:36:56,894
เธออยู่ที่นั่นไม่ถึงสองเดือน
และคิดว่ามันจะดูไม่ดี

502
00:36:57,604 --> 00:36:58,896
เธอทนไม่ไหว

503
00:36:58,980 --> 00:37:01,816
และรอเราอยู่
เพื่อโพสต์เกี่ยวกับตำแหน่งงานว่าง

504
00:37:03,109 --> 00:37:05,028
เธอยังไม่ได้บอกครอบครัวของเธอเลย

505
00:37:05,194 --> 00:37:08,573
แม่ของเธอไปที่ SE Corporation
วันนี้จะนำกล่องอาหารกลางวันมาให้เธอ

506
00:37:11,743 --> 00:37:12,744
คุณมาจากไหน?

507
00:37:34,390 --> 00:37:37,810
คุณคังทบทวนคลิปที่คุณทำ

508
00:37:37,894 --> 00:37:39,812
ส่วนเรื่องการอัพโหลดนั้น
ไปยังบัญชีอย่างเป็นทางการของเรา...

509
00:37:45,318 --> 00:37:47,028
ไปแล้ว!

510
00:37:50,490 --> 00:37:53,785
เขาบอกให้ผมบอกคุณ
คุณทำได้ดีมาก

511
00:37:54,869 --> 00:37:58,831
นอกจากนี้คุณทุกคนสามารถช่วยได้
กับแฟชั่นโชว์วันพรุ่งนี้

512
00:38:00,041 --> 00:38:01,334
เราทำได้จริงเหรอ?

513
00:38:02,710 --> 00:38:06,547
โพสต์วิดีโอนั้นในบัญชีของเรา
แล้วกลับบ้าน

514
00:38:07,090 --> 00:38:08,758
- ตกลง!
- ขอบคุณ.

515
00:38:08,841 --> 00:38:10,176
คุณทำได้ดีมาก

516
00:38:10,259 --> 00:38:11,469
- ขอบคุณ!
- ขอบคุณ.

517
00:38:11,552 --> 00:38:12,595
ลาก่อน.

518
00:38:21,604 --> 00:38:22,647
มาเร็ว.

519
00:38:23,022 --> 00:38:24,107
ขึ้นไปชั้นบนกันเถอะ

520
00:38:30,363 --> 00:38:32,156
- ฮยอก.
- เฮ้.

521
00:38:32,490 --> 00:38:33,908
- คุณไปข้างหน้า.
- ตกลง.

522
00:38:34,534 --> 00:38:35,576
มันนานมากแล้ว

523
00:38:36,536 --> 00:38:38,329
- คุณมีการถ่ายทำไหม?
- ขอโทษ?

524
00:38:38,955 --> 00:38:40,915
ฉันได้รับเชิญไปออกรายการวาไรตี้

525
00:38:41,290 --> 00:38:43,543
- จะทำอะไร?
- เรื่องนี้และเรื่องนั้นเล็กน้อย

526
00:38:44,127 --> 00:38:45,128
นั่นเยี่ยมมาก

527
00:38:48,589 --> 00:38:51,175
- ฉันเป็นหนี้คุณ
- ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

528
00:38:53,261 --> 00:38:55,638
ถ้าคุณพูดถึง D.N.X ทางวิทยุ

529
00:38:55,722 --> 00:38:58,349
ฉันได้ไปออกทีวีและรำลึกถึง

530
00:39:00,977 --> 00:39:02,019
ขอบคุณมาก.

531
00:39:10,570 --> 00:39:13,448
“เราต้องการ
เพื่อจะได้กลับมารวมกันสักวันหนึ่ง”

532
00:39:16,033 --> 00:39:17,201
คุณจริงจังไหม?

533
00:39:19,620 --> 00:39:20,663
ฉันเดา

534
00:39:21,414 --> 00:39:23,541
การเป็นนักแสดงต้องใช้เวลามาก

535
00:39:55,782 --> 00:39:56,908
ฉันเห็น

536
00:39:58,159 --> 00:39:59,202
วิดีโอที่คุณทำ

537
00:40:01,496 --> 00:40:02,538
ก่อนหน้านี้

538
00:40:03,164 --> 00:40:04,415
ฉันทำผิดพลาด.

539
00:40:05,875 --> 00:40:08,336
ขอโทษ. ฉันมีหูฟังของฉันอยู่ใน

540
00:40:09,754 --> 00:40:11,964
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

541
00:40:14,717 --> 00:40:15,760
ช่างเถอะ.

542
00:40:17,011 --> 00:40:18,179
คุณเพิ่งเลิกงานเหรอ?

543
00:40:19,305 --> 00:40:20,306
ใช่.

544
00:40:22,683 --> 00:40:23,976
ฉันขอถามคุณบางอย่าง

545
00:40:24,727 --> 00:40:26,687
คุณทำงานที่ไหนสักแห่ง

546
00:40:27,438 --> 00:40:28,481
ก่อนจะมาร่วมงานกับ Appello?

547
00:40:29,315 --> 00:40:30,733
ก่อนที่ฉันจะเข้าร่วม Appello?

548
00:40:32,819 --> 00:40:35,488
ฉันทำงานที่ SE Corporation เป็นเวลาสั้นๆ

549
00:40:37,365 --> 00:40:39,158
ผู้กำกับ คิม ฮันชอล แห่ง SE

550
00:40:40,451 --> 00:40:41,869
คุณรู้จักเขาดีหรือไม่?

551
00:40:41,953 --> 00:40:43,120
ผู้กำกับคิม?

552
00:40:45,206 --> 00:40:49,335
ฉันทักทายเขาสองสามครั้ง
เมื่อเราพบกัน?

553
00:40:49,919 --> 00:40:52,338
แค่นั้นแหละ. ทำไมคุณถาม?

554
00:40:58,803 --> 00:41:00,555
และจริงๆ แล้ว

555
00:41:00,930 --> 00:41:04,433
ฉันไปที่ SE Corporation
ก่อนหน้านี้วันนี้

556
00:41:04,934 --> 00:41:09,188
แม่ของฉันคิดว่าฉันยังทำงานอยู่ที่นั่น

557
00:41:09,897 --> 00:41:12,191
เธอนำอาหารมาให้ฉัน

558
00:41:16,362 --> 00:41:17,530
ฉันขอโทษ.

559
00:41:17,947 --> 00:41:20,449
ฉันจะรายงานให้คุณทราบ
ก่อนที่ฉันจะไปไหนตอนนี้

560
00:41:25,955 --> 00:41:27,915
ตกลง. มันสายแล้ว

561
00:41:28,624 --> 00:41:29,667
กลับอย่างปลอดภัย.

562
00:41:45,224 --> 00:41:46,225
<i>ฉันสามารถทำมันได้หรือไม่?</i>

563
00:41:46,309 --> 00:41:48,561
ส้นเท้าเหล่านี้ค่อนข้างต่ำ
ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้จะโอเค

564
00:41:51,689 --> 00:41:53,649
<i>เราต้องยิ้มให้มากกว่านี้
เมื่อสิ่งต่างๆ ยากลำบาก</i>

565
00:41:53,733 --> 00:41:55,026
คุณไม่รู้เหรอ

566
00:41:55,735 --> 00:41:57,945
รอยยิ้มนั้น
ทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้นจริงหรือ?

567
00:41:58,112 --> 00:42:00,865
เหตุผลพิเศษใดๆ
ทำไมคุณถึงมาที่ Appello?

568
00:42:00,948 --> 00:42:02,116
จริงๆแล้ว

569
00:42:03,117 --> 00:42:04,744
ฉันอยากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเอง

570
00:42:04,827 --> 00:42:06,495
แทนที่จะเพิ่งได้รับ
คุณสมบัติเพิ่มเติม

571
00:42:06,579 --> 00:42:09,373
ฉันต้องการค้นหา
สิ่งที่ฉันรักจริงๆ

572
00:42:09,457 --> 00:42:12,835
นั่นคือเหตุผลที่ฉันเลือก
เพื่อมายังสถานที่ซึ่งข้าพเจ้าถูกชักจูงให้ไป

573
00:42:18,049 --> 00:42:19,467
ฉันควรจะให้เวลามากกว่านี้

574
00:42:26,307 --> 00:42:28,225
ฉันตื่นอีกครั้ง

575
00:42:44,325 --> 00:42:46,744
วิดีโอ...

576
00:42:48,329 --> 00:42:49,997
8.1 ล้านวิว

577
00:42:51,248 --> 00:42:52,667
ผู้ที่ทำสิ่งนี้ได้ดีที่สุด

578
00:42:52,750 --> 00:42:54,168
นี่คือวิธีที่พวกเขาทำแฟชั่นโชว์

579
00:42:54,251 --> 00:42:55,503
ฉันชอบสไตล์ของ APPELLO

580
00:42:57,421 --> 00:42:58,422
APPELLO แฟชั่นโชว์ออนไลน์

581
00:43:06,180 --> 00:43:08,432
<i>ชานเข้าร่วมด้วย?</i>

582
00:43:08,516 --> 00:43:10,017
<i>ไม่มีทาง!</i>

583
00:43:10,101 --> 00:43:11,644
ตอนนี้นี่คือสิ่งที่คุณเรียกว่าเป็นฮิป

584
00:43:11,727 --> 00:43:13,229
ความคาดหวังผ่านหลังคา

585
00:43:20,152 --> 00:43:21,445
ของเรา

586
00:43:21,529 --> 00:43:22,613
แฟชั่นโชว์

587
00:43:22,697 --> 00:43:23,823
เปิดอยู่

588
00:43:23,906 --> 00:43:25,366
ตามที่วางแผนไว้

589
00:43:31,205 --> 00:43:33,833
<i>ขอขอบคุณผู้อำนวยการลี
และผู้ติดตามสิบล้านคนของเขา</i>

590
00:43:33,916 --> 00:43:37,294
<i>คลิปการแข่งขันบนรันเวย์ของเรา
ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม</i>

591
00:43:37,378 --> 00:43:39,588
การดาวน์โหลดแอปของเรา

592
00:43:39,672 --> 00:43:43,300
และผู้เข้าชมโซเชียลมีเดีย
เพิ่มขึ้นอย่างมากอย่างที่คุณเห็น

593
00:43:43,384 --> 00:43:46,637
จับตาดูตัวเลข
ดังนั้นการตอบสนองนั้น

594
00:43:46,721 --> 00:43:48,514
- ช่วยเราได้จริง
- ครับท่าน.

595
00:43:53,394 --> 00:43:55,646
การตลาดก็ทำได้ดีเช่นกัน

596
00:43:55,730 --> 00:43:56,731
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.

597
00:44:02,486 --> 00:44:03,738
งั้นเรามาสรุปเรื่องนี้กัน

598
00:44:03,821 --> 00:44:04,947
- ท่าน.
- ตกลง.

599
00:44:05,948 --> 00:44:08,284
คุณวอนแท เอาวัสดุพวกนั้นมาด้วย
ไปที่โต๊ะของฉันอย่างรวดเร็ว

600
00:44:08,367 --> 00:44:09,577
โอเค จะทำ

601
00:44:10,995 --> 00:44:12,830
คุณซอ ทำไมไม่ทำล่ะ
ถ่ายวิดีโอท้าทายใช่ไหม?

602
00:44:13,289 --> 00:44:14,874
ฉันไม่สนใจ.

603
00:44:35,728 --> 00:44:37,354
อีกห้านาทีเราจะออกไป

604
00:44:44,028 --> 00:44:45,738
- นายคัง
- ขอบคุณ.

605
00:44:48,240 --> 00:44:49,366
เอกสารคิวงานแฟชั่นโชว์ออนไลน์ของ APPELLO

606
00:44:52,912 --> 00:44:54,955
17:45 น. ลบเครื่องหมายบนพื้น

607
00:44:58,959 --> 00:45:00,086
เอาล่ะทุกคน

608
00:45:00,920 --> 00:45:02,046
ถึงเวลาที่จะจบแล้ว

609
00:45:02,213 --> 00:45:03,380
หมวก, รองเท้าผ้าใบ.

610
00:45:03,714 --> 00:45:04,965
คุณชัดเจน.

611
00:45:05,341 --> 00:45:08,344
คุณคิม
เราเกือบจะพร้อมแล้วหลังเวที

612
00:45:09,386 --> 00:45:10,387
ตกลง.

613
00:45:15,643 --> 00:45:18,270
- คุณได้ทดสอบภาพนิ่งแล้วหรือยัง?
- นั่นคือทั้งหมดเสร็จแล้ว

614
00:45:20,648 --> 00:45:22,233
โอเค เหลืออีกหนึ่งนาที

615
00:45:39,333 --> 00:45:40,376
<i>เตรียมพร้อม</i>

616
00:45:40,918 --> 00:45:42,002
<i>ดนตรี</i>

617
00:45:44,547 --> 00:45:45,631
<i>คิว</i>

618
00:46:09,989 --> 00:46:12,199
แฟชั่นโชว์ออนไลน์ฟังดูน่าทึ่งมาก
แสง เพลง และเสื้อผ้าที่สมบูรณ์แบบ

619
00:46:14,577 --> 00:46:15,828
ผู้ชมเพิ่มขึ้น

620
00:46:17,913 --> 00:46:19,039
นางสาว การทำ SEO
ลิงค์โพสต์สำหรับเสื้อผ้าและรองเท้า!

621
00:46:51,780 --> 00:46:53,908
เรามีผู้ชมอีกมากมาย
เกินคาด

622
00:46:53,991 --> 00:46:55,784
- และมันยังคงเพิ่มขึ้น
- แปลงเป็นการขาย?

623
00:46:56,202 --> 00:46:57,203
ดูดี.

624
00:47:35,741 --> 00:47:36,784
ไป.

625
00:47:37,993 --> 00:47:40,079
ดูดี. ตกลง.

626
00:47:43,374 --> 00:47:45,042
แชทสด

627
00:47:55,386 --> 00:47:56,595
เรามีสต็อกเท่าไหร่?

628
00:48:18,575 --> 00:48:20,536
การแสดงสดสิ้นสุดลงแล้ว
โปรดรอในขณะที่เราเตรียม VOD

629
00:48:24,206 --> 00:48:26,333
เอาล่ะ การแสดงจบลงแล้ว!

630
00:48:27,334 --> 00:48:28,836
- เอ้ย
- งานดี.

631
00:48:32,089 --> 00:48:33,299
ฟังไว้นะทุกคน!

632
00:48:33,674 --> 00:48:35,926
มีผู้ชมการแสดงสดประมาณ 80,000 คน

633
00:48:36,385 --> 00:48:39,054
มันฮิตมาก!

634
00:48:44,018 --> 00:48:45,853
เยี่ยมมากคุณคัง

635
00:48:45,936 --> 00:48:48,022
กอด?

636
00:48:49,315 --> 00:48:51,233
- ทำได้ดี.
- เฮ้!

637
00:48:51,650 --> 00:48:52,985
คุณน้ำ.

638
00:48:53,068 --> 00:48:54,653
ขอบคุณมาก.

639
00:48:54,737 --> 00:48:58,032
ขอบคุณที่สวมใส่ผลิตภัณฑ์ของเรา
เพื่อถ่ายทำการแข่งขันออนไลน์

640
00:48:58,115 --> 00:48:59,825
เสื้อผ้าของคุณสวย

641
00:49:00,117 --> 00:49:03,829
ฉันเดิมพันแบรนด์ของคุณ
จะมีแฟนใหม่มากมาย

642
00:49:03,912 --> 00:49:06,373
คุณพูดสิ่งที่หอมหวานที่สุด ขอบคุณ.

643
00:49:06,957 --> 00:49:09,043
- ฉันต้องขอบคุณคนอื่นๆ
- แน่นอน.

644
00:49:09,793 --> 00:49:10,836
นายคัง.

645
00:49:12,087 --> 00:49:13,756
- งานดี.
- ขอบคุณ.

646
00:49:15,382 --> 00:49:16,592
ท่าน.

647
00:49:18,469 --> 00:49:19,636
รู้สึกอย่างไร?

648
00:49:20,804 --> 00:49:21,972
นายคัง.

649
00:49:23,182 --> 00:49:25,476
ฉันรู้สึกยินดีและภูมิใจมาก

650
00:49:32,358 --> 00:49:33,817
- คุณดารึม
- ใช่?

651
00:49:34,610 --> 00:49:36,236
พรุ่งนี้ว่างฉันหน่อย

652
00:49:36,987 --> 00:49:37,988
ฉันมีบางอย่างที่จะพูด

653
00:49:40,032 --> 00:49:41,075
อะไร

654
00:49:57,758 --> 00:50:01,136
เป้าหมายและประสิทธิภาพแบบเรียลไทม์

655
00:50:01,220 --> 00:50:03,180
สถิติ APPELLO แบบเรียลไทม์

656
00:50:06,850 --> 00:50:08,185
วิกฤตกลายเป็นโอกาส

657
00:50:08,268 --> 00:50:11,271
รูปแบบการแสดงแฟชั่นใหม่ของ APPELLO

658
00:50:12,106 --> 00:50:13,148
มีผู้ชมถึง 80,000 คน

659
00:50:14,441 --> 00:50:15,484
ชมการแสดงของ APPELLO ที่บ้าน

660
00:50:22,574 --> 00:50:23,617
เข้ามา..

661
00:50:24,660 --> 00:50:26,203
คุณยังอยู่ที่นี่

662
00:50:26,286 --> 00:50:28,747
ฉันมีบางอย่างที่ต้องตรวจสอบ
คุณสามารถไปข้างหน้า

663
00:50:29,748 --> 00:50:30,749
ตกลง.

664
00:50:31,750 --> 00:50:34,545
วันนี้คุณทำได้ดีมากคุณคัง

665
00:50:37,506 --> 00:50:38,549
ซองอุค.

666
00:50:40,384 --> 00:50:41,760
คุณทำได้ดีเช่นกัน

667
00:50:47,266 --> 00:50:48,267
คุณทำมากกว่านี้

668
00:51:12,749 --> 00:51:14,001
เฮ้เพื่อนบ้าน

669
00:51:15,544 --> 00:51:18,088
คุณซื้อมาเพื่อแบ่งปันใช่ไหม?

670
00:51:18,172 --> 00:51:19,465
ทิ้งขยะแล้วขึ้นมา

671
00:51:20,382 --> 00:51:21,425
เพียงแค่คุณรอ

672
00:51:24,261 --> 00:51:25,262
มีขนมมั้ย?

673
00:51:31,435 --> 00:51:33,729
อะไร แฟชั่นโชว์ออนไลน์?

674
00:51:33,812 --> 00:51:36,648
สิ่งที่ท้าทายของคุณมีอยู่ทุกที่
ฉันก็เลยลองดู

675
00:51:36,732 --> 00:51:38,859
มันทำได้ดีทีเดียวสำหรับบางสิ่งบางอย่าง
นั่นเสร็จสิ้นในนาทีสุดท้าย

676
00:51:39,818 --> 00:51:42,613
เราไม่ได้ทำแย่เกินไปโชคดี
วิกฤตการณ์ผ่านไปแล้ว ฉันคิดว่า

677
00:51:44,072 --> 00:51:45,532
แล้วทำไมหน้ายาวล่ะ?

678
00:51:46,533 --> 00:51:48,702
มันคืออะไร? เกิดอะไรขึ้น?

679
00:51:52,122 --> 00:51:53,165
มี...

680
00:51:55,501 --> 00:51:57,794
พนักงานคนนี้ที่ทำงานหนักจริงๆ

681
00:51:59,004 --> 00:52:01,715
ฉันคิดว่าพนักงาน
เคยเป็นสายลับขององค์กร

682
00:52:03,634 --> 00:52:04,635
คุณอยู่ในหนังสายลับหรือเปล่า?

683
00:52:05,844 --> 00:52:08,055
สถานการณ์ต่างๆ
ดูน่าสงสัยมาก

684
00:52:08,138 --> 00:52:10,641
ฉันไม่จำเป็นต้องดูว่าเกิดอะไรขึ้น
คุณก็เป็นตัวตนปกติของคุณ

685
00:52:10,891 --> 00:52:14,311
ฉันพนันได้เลยว่าคุณพ่นสิ่งที่น่ารังเกียจออกมา
ด้วยความหนาวเย็นของลมอาร์กติก

686
00:52:16,980 --> 00:52:18,065
มันเป็นผู้หญิงเหรอ?

687
00:52:18,482 --> 00:52:19,733
- เธอสวยไหม?
- เจซ.

688
00:52:19,816 --> 00:52:21,443
ถ้าเธอสวย..
ขอโทษสองครั้งแล้ว

689
00:52:23,820 --> 00:52:24,821
เฮ้.

690
00:52:25,489 --> 00:52:26,532
ฉันควรจะ...

691
00:52:27,866 --> 00:52:29,910
- ขอโทษ ใช่ไหม?
- ยิ่งเร็วยิ่งดี

692
00:52:30,244 --> 00:52:31,828
คำขอโทษก็หมดลงเช่นกัน

693
00:52:31,912 --> 00:52:34,248
พวกเขาไม่มีความหมายอะไรเลย
ถ้าคุณรอนานเกินไป

694
00:52:46,718 --> 00:52:49,388
- ลูนี่.
<i>- ใช่ไหม? คุณโทรมาเหรอ?</i>

695
00:52:50,222 --> 00:52:51,265
ไม่ดังมาก

696
00:52:52,849 --> 00:52:54,268
พูดเงียบๆ.

697
00:52:58,480 --> 00:52:59,606
เอาล่ะ

698
00:53:00,107 --> 00:53:01,483
ฉันต้องบอกว่าขอโทษ

699
00:53:03,360 --> 00:53:05,153
ฉันควรทำอย่างไร?

700
00:53:05,362 --> 00:53:07,906
<i>คุณหมายถึงขอโทษแบบไหน?</i>

701
00:53:07,990 --> 00:53:11,660
<i>คุณกำลังรู้สึกแย่กับใครบางคนอยู่หรือเปล่า?
หรือคุณจะซ่อมแซมความสัมพันธ์</i>

702
00:53:11,743 --> 00:53:13,745
เห็นได้ชัดว่าเป็นอย่างหลัง

703
00:53:15,080 --> 00:53:18,417
<i>ผลการค้นหา
เกี่ยวกับวิธีการแก้ไขความสัมพันธ์</i>

704
00:53:18,500 --> 00:53:21,128
<i>หนึ่ง รับทราบความผิดพลาดของคุณ
ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต</i>

705
00:53:21,211 --> 00:53:24,673
<i>สอง บอกพวกเขาอย่างจริงใจ
ว่าคุณขอโทษ</i>

706
00:53:24,756 --> 00:53:27,259
ใส่ Passion หน่อยได้ไหมครับ
ในคำตอบของคุณ?

707
00:53:27,426 --> 00:53:30,554
ใครๆ ก็สามารถพูดสิ่งที่คุณพูดได้
มันน่าเบื่อและเป็นพื้นฐานมาก

708
00:53:30,637 --> 00:53:34,641
<i>คุณต้องขอโทษด้วย
เพราะคุณพูดอะไรที่หยาบคาย?</i>

709
00:53:35,642 --> 00:53:39,688
<i>แล้วคุณล่ะฝึกซ้อมอย่างไร
พูดสิ่งดีๆ ก่อนไหม?</i>

710
00:53:43,692 --> 00:53:46,069
อะไรนะ? สิ่งที่ดี?

711
00:53:46,570 --> 00:53:47,613
นิสัยการพูดจาไพเราะ

712
00:54:00,250 --> 00:54:01,251
พูดจาดีๆ.

713
00:54:02,961 --> 00:54:04,004
พูดจาดีๆ.

714
00:54:15,349 --> 00:54:16,350
<i>พูดจาดีๆ</i>

715
00:54:17,100 --> 00:54:18,435
<i>พูดจาดีๆ</i>

716
00:54:18,894 --> 00:54:20,020
<i>พูดจาดีๆ</i>

717
00:54:20,729 --> 00:54:23,231
สวัสดี คุณดารึม

718
00:54:24,066 --> 00:54:26,151
วันนี้คุณดูดีเหมือนเคย

719
00:54:29,029 --> 00:54:30,030
อะไร

720
00:54:31,198 --> 00:54:33,241
ฉันหมายถึง...

721
00:54:34,576 --> 00:54:36,828
ถ้วยของคุณดูดี

722
00:54:42,250 --> 00:54:43,669
โอ้ขอบคุณ

723
00:54:44,044 --> 00:54:45,379
ถ้วยของฉัน.

724
00:54:50,801 --> 00:54:52,010
<i>มันผิดพลาดไปหมด</i>

725
00:54:53,762 --> 00:54:54,805
คุณดารึม.

726
00:54:55,597 --> 00:54:56,723
เรื่องวันนั้น...

727
00:54:57,140 --> 00:54:58,183
ขอโทษ.

728
00:55:00,227 --> 00:55:01,937
ขอโทษที ฉันต้องอยู่ที่โกดัง

729
00:55:02,187 --> 00:55:04,231
- ฉันต้องรีบ
- แต่ฉัน...

730
00:55:12,030 --> 00:55:13,824
มันยากมากที่จะขอโทษ

731
00:55:18,912 --> 00:55:21,164
โอ้พระเจ้า
คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น

732
00:55:21,248 --> 00:55:23,709
ขอบคุณมากครับ.

733
00:55:23,792 --> 00:55:27,087
ฉันจะติดต่อกลับเพื่อขอความช่วยเหลือจากคุณ
ฤดูกาลหน้า รอดูได้เลย

734
00:55:27,170 --> 00:55:29,214
- คุณสัญญาแล้ว
- คุณเดิมพันฉันทำ

735
00:55:30,090 --> 00:55:32,718
- เอาล่ะ.
- แค่ครั้งละกล่องเหรอ?

736
00:55:32,801 --> 00:55:35,512
- ฉันทำงานให้ใคร?
- เอาอันนี้ไปแล้ว

737
00:55:35,595 --> 00:55:36,680
ไหล่ของฉันเจ็บ

738
00:55:37,264 --> 00:55:38,432
นั่นคือทั้งหมดเสร็จแล้ว

739
00:55:39,224 --> 00:55:41,393
ลาก่อน. ขอบคุณ!

740
00:55:41,518 --> 00:55:43,478
- งานดี.
- ลาก่อนครับท่าน

741
00:55:43,687 --> 00:55:45,147
ทำงานหนักกว่านี้นะ ยองวู

742
00:55:45,313 --> 00:55:46,690
ฉันไม่ใช่คนเกียจคร้าน

743
00:55:46,773 --> 00:55:48,191
เขาเข้าใจฉันผิดไปหมด

744
00:55:51,027 --> 00:55:54,239
โอ้ใช่แล้ว ฉันต้องมุ่งหน้ากลับ
เพื่อทำงานในการนำเสนอ

745
00:55:54,322 --> 00:55:56,032
- ฉันจะมากับคุณ
- ตกลง.

746
00:55:58,118 --> 00:55:59,244
ฉันต้องทำงานสาย

747
00:55:59,327 --> 00:56:01,121
ฉันต้องกลับบ้าน

748
00:56:01,204 --> 00:56:02,289
- อะไร?
- อะไร?

749
00:56:04,666 --> 00:56:08,086
<i>ก่อนที่ฉันจะเริ่มต้นที่นี่ ฉันพูดว่า</i>

750
00:56:08,336 --> 00:56:09,671
<i>ฉันจะสร้างตึกระฟ้าให้คุณ</i>

751
00:56:10,422 --> 00:56:13,550
<i>มันเป็นการทำงานหนัก
เพียงหนึ่งเหตุการณ์</i>

752
00:56:15,719 --> 00:56:17,053
สิ่งนั้นบนนั้น

753
00:56:17,596 --> 00:56:19,389
ฉันต้องการมันมาก

754
00:56:20,932 --> 00:56:22,017
แบนเนอร์เหรอ?

755
00:56:22,392 --> 00:56:23,435
ไม่

756
00:56:24,060 --> 00:56:25,187
ใบหน้านั้น

757
00:56:28,482 --> 00:56:29,649
ผู้อำนวยการ.

758
00:56:29,733 --> 00:56:31,985
- คุณต้องการมันไหม?
- อะไร?

759
00:56:32,068 --> 00:56:33,236
ใบหน้านั้น

760
00:56:41,995 --> 00:56:43,872
ใจเย็นๆ นะ ถ้าไม่รังเกียจ

761
00:56:44,456 --> 00:56:45,540
โปรด.

762
00:56:46,041 --> 00:56:48,168
คุณต้องการสิ่งนี้เพื่ออะไร?

763
00:56:48,251 --> 00:56:49,920
จะต้องเสียโชคลาภที่จะโยนออกไป

764
00:56:50,337 --> 00:56:52,464
โอ้ก็...

765
00:56:53,715 --> 00:56:54,966
เป็นการป้องกันไม่ให้เธอเลิก

766
00:56:55,967 --> 00:56:57,385
ฉันอยากให้เธออยู่

767
00:57:03,934 --> 00:57:05,018
เคล็ดลับนั้น

768
00:57:05,894 --> 00:57:08,355
คุณเห็นไหม

769
00:57:35,090 --> 00:57:36,132
ฉันมีคำตอบ!

770
00:57:38,844 --> 00:57:39,845
นายคัง.

771
00:57:40,428 --> 00:57:41,596
คุณ...

772
00:57:50,939 --> 00:57:52,566
มีงานให้เธอเหรอ?

773
00:57:55,986 --> 00:57:57,946
ไม่ กลับไปทำงานเถอะ

774
00:57:59,155 --> 00:58:00,574
ฉันคิดว่าคุณทำ

775
00:58:01,408 --> 00:58:02,409
งาน.

776
00:58:03,410 --> 00:58:04,411
งาน.

777
00:58:22,929 --> 00:58:24,556
คุณกำลังทำอะไร

778
00:58:25,098 --> 00:58:27,309
ที่ออฟฟิศตอนดึกขนาดนี้เหรอ?

779
00:58:30,103 --> 00:58:31,396
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

780
00:58:31,813 --> 00:58:32,856
ที่จะบ่น

781
00:58:33,607 --> 00:58:34,691
ที่ฉัน?

782
00:58:36,526 --> 00:58:38,820
ทำไมคุณไม่โทรมา?
ฉันรอที่จะได้ยินจากคุณ

783
00:58:44,618 --> 00:58:46,828
คุณยุ่งขนาดนั้นเลยเหรอ
กับแฟชั่นโชว์?

784
00:58:48,622 --> 00:58:49,706
ใช่.

785
00:58:50,498 --> 00:58:52,250
ฉันอยากจะซื้ออาหารให้คุณ

786
00:58:53,460 --> 00:58:55,378
มีดวงตามากเกินไป
และหูที่นี่

787
00:58:55,712 --> 00:58:57,380
ฉันอยากเจอคุณคนเดียว

788
00:58:59,799 --> 00:59:03,470
คุณรักษาระยะห่าง.
เพราะฉันเป็นหัวหน้าของคุณเหรอ?

789
00:59:03,720 --> 00:59:06,056
ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้น

790
00:59:06,389 --> 00:59:07,724
- เลขที่?
- ไม่

791
00:59:10,101 --> 00:59:11,102
แล้ว...

792
00:59:12,479 --> 00:59:13,563
ให้หมายเลขของคุณกับฉัน

793
00:59:25,158 --> 00:59:26,326
เอาล่ะ.

794
00:59:31,081 --> 00:59:34,960
ดารึม

795
00:59:39,506 --> 00:59:40,715
มันแปลกมาก

796
00:59:40,799 --> 00:59:42,133
คืออะไร?

797
00:59:42,717 --> 00:59:43,802
ว่าฉัน

798
00:59:44,386 --> 00:59:47,305
นั่งอยู่ที่นี่คุยกับคุณ

799
00:59:53,937 --> 00:59:55,522
ฉันคิดว่ามันแปลกที่เราพบกัน

800
00:59:55,605 --> 00:59:56,690
ทำไมเป็นอย่างนั้น?

801
00:59:58,566 --> 01:00:01,236
ฉันเป็นเพียงหนึ่งในแฟน ๆ ของคุณมากมาย

802
01:00:01,319 --> 01:00:03,154
ฉันอาจมีแฟนหลายคน

803
01:00:03,405 --> 01:00:04,823
แต่ฉันไม่ได้เจอพวกเขาแบบนี้ทั้งหมด

804
01:00:05,240 --> 01:00:06,616
ฉันไม่มีโอกาสได้

805
01:00:09,703 --> 01:00:11,204
ฉันเห็น.

806
01:00:13,498 --> 01:00:15,834
ฉันอยากจะรู้
คุณมาเป็นแฟนของฉันได้อย่างไร

807
01:00:17,085 --> 01:00:19,295
- ยังไง?
- ใช่อย่างไร

808
01:00:23,508 --> 01:00:25,218
{\an8}สุขสันต์วันเกิด นัมดารึม

809
01:00:41,943 --> 01:00:43,069
มาทำขนมกันเถอะ

810
01:00:43,153 --> 01:00:44,362
- ฉันจะซื้อให้คุณ
- ยอดเยี่ยม.

811
01:00:44,446 --> 01:00:45,488
- คุณจะ?
- ใช่.

812
01:00:45,947 --> 01:00:47,490
ฉันสามารถกินมากกว่าหนึ่งได้หรือไม่?

813
01:00:51,369 --> 01:00:53,955
<i>คุณชอบอะไร
ในโรงเรียนมัธยมปลาย ชาน?</i>

814
01:00:54,039 --> 01:00:55,206
<i>ในโรงเรียนมัธยม</i>

815
01:00:57,250 --> 01:01:00,003
<i>ฉันไม่ได้โดดเด่น ฉันเงียบ</i>

816
01:01:00,086 --> 01:01:03,840
<i>ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันก็ล่องหน</i>

817
01:01:05,467 --> 01:01:07,469
<i>ผู้คนทำเหมือนว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น</i>

818
01:01:07,844 --> 01:01:10,638
<i>และนั่นก็ยากกว่า
กว่าจะถูกรังแกจริงๆ</i>

819
01:01:11,014 --> 01:01:13,266
ถ้ามีใครเคยกล่าวไว้
เพียงหนึ่งคำสำหรับฉัน

820
01:01:13,725 --> 01:01:15,393
การไปโรงเรียนคงจะเจ็บน้อยลง

821
01:01:23,318 --> 01:01:26,446
<i>ถ้าใครออกมี
กำลังผ่านเรื่องเดียวกัน</i>

822
01:01:27,655 --> 01:01:28,782
<i>ฉันหวังว่าพวกเขาจะจำสิ่งนี้ได้</i>

823
01:01:30,867 --> 01:01:32,452
คุณอาจรู้สึกโดดเดี่ยวในตอนนี้

824
01:01:33,828 --> 01:01:35,330
แต่สักวันหนึ่งจะต้องมีคนปรากฏตัว

825
01:01:36,039 --> 01:01:37,207
ที่จะรักคุณ

826
01:01:39,209 --> 01:01:40,376
พวกเขาทำเพื่อฉัน

827
01:01:43,129 --> 01:01:44,255
<i>จนถึงตอนนั้น</i>

828
01:01:46,091 --> 01:01:47,717
<i>ฉันอยากจะบอกให้พวกเขาอยู่ในนั้น</i>

829
01:01:49,177 --> 01:01:50,553
<i>นั่นคือข้อความของฉัน</i>

830
01:02:17,580 --> 01:02:18,623
สวัสดี

831
01:02:26,214 --> 01:02:29,217
คุณชอบ D.N.X เหมือนกันไหม?

832
01:02:34,055 --> 01:02:35,098
ใช่.

833
01:02:36,349 --> 01:02:38,601
ยินดีที่ได้รู้จักสหาย

834
01:02:40,270 --> 01:02:41,604
โอเค งั้น...

835
01:02:42,313 --> 01:02:43,940
อคติ D.N.X ของฉัน

836
01:02:44,899 --> 01:02:46,985
คือรอย ใครคือคนโปรดของคุณ?

837
01:02:47,068 --> 01:02:49,195
แค่เธอรู้ว่าฉันรักฮยอก

838
01:02:52,198 --> 01:02:53,241
อคติของฉัน

839
01:02:53,992 --> 01:02:55,034
คือลีชาน

840
01:02:55,285 --> 01:02:57,579
- ลีชาน.
- เราไม่ทับซ้อนกัน

841
01:02:57,662 --> 01:02:59,497
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณมีสินค้าของเขา

842
01:02:59,581 --> 01:03:02,834
นี่มันหายากจริงๆ เหรอ?

843
01:03:02,917 --> 01:03:04,752
ฉันขอดูหน่อยได้ไหม?

844
01:03:07,297 --> 01:03:09,757
- ใช่.
- โอ้ว้าว ขอบคุณ.

845
01:03:11,801 --> 01:03:13,052
- ดู!
- มันน่ารักมาก.

846
01:03:13,720 --> 01:03:16,139
มันน่ารักมาก

847
01:03:16,222 --> 01:03:17,974
พระเจ้าของฉัน มันน่ารัก.

848
01:03:18,808 --> 01:03:20,977
ดูนี่สิ ฉันหวังว่าฉันมีสิ่งนี้

849
01:03:23,104 --> 01:03:27,192
พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันจนถึงทุกวันนี้

850
01:03:31,821 --> 01:03:33,198
นั่นคงเป็นเรื่องยากมาก

851
01:03:36,951 --> 01:03:41,539
เพลงของคุณทำให้ฉันเข้าใจ
ผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของฉัน

852
01:03:41,789 --> 01:03:44,626
และพวกเขาก็นำ
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันกับฉัน

853
01:03:44,709 --> 01:03:47,128
เพื่อที่ฉันจะได้เพลิดเพลิน
ส่วนที่เหลือของโรงเรียนมัธยม

854
01:03:47,712 --> 01:03:48,713
นั่นเป็นเหตุผล

855
01:03:50,048 --> 01:03:51,841
ฉันขอบคุณคุณเสมอ

856
01:03:57,305 --> 01:03:58,514
คุณอดทนได้ดี

857
01:04:00,183 --> 01:04:01,226
และเติบโตมาอย่างดี

858
01:04:16,115 --> 01:04:17,200
แต่

859
01:04:18,201 --> 01:04:19,285
นั่นคือมันเหรอ?

860
01:04:20,328 --> 01:04:21,996
อาจมีสาเหตุอื่น

861
01:04:22,372 --> 01:04:25,208
หน้าตาดีของฉัน. บุคลิกที่เจ๋งของฉัน

862
01:04:25,500 --> 01:04:26,709
เสน่ห์ของฉัน.

863
01:04:26,793 --> 01:04:28,253
นั่นคือการให้...

864
01:04:30,546 --> 01:04:31,798
มันเป็นการให้

865
01:04:33,716 --> 01:04:36,970
ไม่มีใครเหมือนคุณอีกแล้ว
ด้วยรูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบเช่นนี้

866
01:04:37,053 --> 01:04:38,680
และมีตัวละครที่ยอดเยี่ยม

867
01:04:39,973 --> 01:04:41,849
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบในทีวี

868
01:04:43,601 --> 01:04:45,228
ฉันอาจจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

869
01:04:47,355 --> 01:04:48,982
ฉันอาจจะเป็นของปลอม

870
01:04:50,316 --> 01:04:51,734
ฉันอาจเป็นคนหน้าซื่อใจคด

871
01:04:53,987 --> 01:04:56,906
คุณเป็นคนดี

872
01:05:01,995 --> 01:05:05,373
ฉันรักคุณมา 12 ปี
ฉันบอกได้มากขนาดนั้น

873
01:05:08,334 --> 01:05:11,462
ถ้าคุณพยายามที่จะเป็น
เป็นคนดีจนถึงตอนนี้

874
01:05:12,672 --> 01:05:15,758
เพียงอย่างเดียวก็ทำให้คุณเป็นคนดีได้

875
01:05:22,098 --> 01:05:24,017
แฟนบอลที่ยืนหยัดมายาวนานต่างรู้สึกขอบคุณ

876
01:05:24,100 --> 01:05:26,978
ว่าคุณไม่ได้เดือดร้อนอะไร

877
01:05:27,145 --> 01:05:31,482
คุณไม่ได้ดื่มแล้วขับหรือเล่นการพนัน

878
01:05:33,359 --> 01:05:34,402
ฉันหมายถึงมัน

879
01:05:35,862 --> 01:05:39,866
ฉันภูมิใจในตัวคุณจริงๆ

880
01:05:41,200 --> 01:05:42,910
คุณหรือไม่? ขอบคุณ.

881
01:05:52,170 --> 01:05:53,171
ขอบคุณ

882
01:06:16,778 --> 01:06:19,113
ไม่ มันไม่เลอะเทอะ ฉันก็อ่อนโยน

883
01:06:19,197 --> 01:06:20,448
คุณแน่ใจเหรอ?

884
01:06:20,531 --> 01:06:21,616
ฉันจะทำมัน.

885
01:06:21,824 --> 01:06:22,992
มันจะดีกว่า.

886
01:06:27,497 --> 01:06:29,082
ผมได้ดูแลมันแล้ว

887
01:06:32,502 --> 01:06:34,170
- ชาน.
- อะไร?

888
01:06:34,962 --> 01:06:36,506
เก็บเป็นความลับว่าฉันเป็นแฟนของคุณ

889
01:06:36,798 --> 01:06:39,050
- จู่ๆ?
- ได้โปรด...

890
01:06:40,760 --> 01:06:41,928
แล้วให้ความปรารถนาแก่ฉัน

891
01:06:42,136 --> 01:06:44,972
อะไร โอเค ก็ได้ อะไรก็ได้

892
01:06:47,308 --> 01:06:49,560
ฉันจะคิดถึงความปรารถนาดีดารึม

893
01:06:52,772 --> 01:06:53,856
ตกลง?

894
01:07:01,364 --> 01:07:02,407
“ดารึม”?

895
01:07:22,593 --> 01:07:26,514
{\an8}อคติของฉัน เจ้านายของฉัน

896
01:07:37,692 --> 01:07:39,735
{\an8}บทส่งท้าย

897
01:07:39,819 --> 01:07:40,903
{\an8}เฮ้ ชาน

898
01:07:41,320 --> 01:07:43,489
เราได้ธีมสำหรับการถ่ายภาพแล้ว

899
01:07:43,573 --> 01:07:44,657
ฉันเหนื่อยแล้ว.

900
01:07:44,740 --> 01:07:45,867
คุณไม่จำเป็นต้องดูเหรอ?

901
01:07:46,868 --> 01:07:48,995
นี่คือคำถามว่าเมื่อไหร่

902
01:07:49,078 --> 01:07:51,205
- คุณได้พบกับแฟนๆ ของคุณ...
- ต่อมา.

903
01:07:51,289 --> 01:07:52,290
ตกลง.

904
01:07:54,834 --> 01:07:57,420
- หากคุณอารมณ์ไม่ดี...
- ฉันเหนื่อยและคุณก็ส่งเสียงดัง

905
01:08:02,467 --> 01:08:06,012
ฉันคิดว่าเป็นนักแสดง
ควรตรวจสอบสิ่งนี้

906
01:08:06,429 --> 01:08:08,055
นั่นจะช่วยได้

907
01:08:08,556 --> 01:08:10,892
นั่นคือวิธีที่คุณจะประสบความสำเร็จ

908
01:08:15,688 --> 01:08:16,939
แฟชั่นโชว์เปิดอยู่

909
01:08:18,649 --> 01:08:19,692
ตามที่วางแผนไว้

910
01:08:23,196 --> 01:08:26,491
- เฮ้
- มันคืออะไร?

911
01:08:27,992 --> 01:08:29,160
มาถ่ายวิดีโอท้าทายกัน

912
01:08:29,911 --> 01:08:32,288
คุณแค่บอกว่าคุณเหนื่อย

913
01:08:32,788 --> 01:08:35,124
- เราต้องทำตอนนี้.
- ตอนนี้?

914
01:08:35,208 --> 01:08:38,961
การกระทำ. หนึ่ง สอง สาม

915
01:08:40,505 --> 01:08:42,131
<i>คุณกำลังเคลื่อนที่เร็วเกินไป</i>

916
01:08:42,215 --> 01:08:44,133
<i>ช้าลง</i>

917
01:08:51,516 --> 01:08:53,643
เรามาลองกันอีกครั้งหนึ่ง

918
01:08:55,269 --> 01:08:56,354
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

919
01:08:58,231 --> 01:08:59,273
{\an8}ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับ CHANG HYAE-JIN
เฮอร์ จุง-โด หนุ่ม-มิ

920
01:08:59,357 --> 01:09:02,068
{\an8}อย่าอ่อนแอขนาดนั้น
คุณกำลังแบกชานของคุณ

921
01:09:02,693 --> 01:09:03,736
{\an8}<i>คุณอิจฉาหรือเปล่า</i>

922
01:09:04,403 --> 01:09:06,697
{\an8}<i>เราอยู่ที่ทำงาน
ฉันกังวลว่าคนอื่นจะพูด</i>

923
01:09:07,406 --> 01:09:09,784
{\an8}เดทเหรอ? ฉันควรทำอย่างไร?

924
01:09:09,867 --> 01:09:12,411
{\an8}<i>เป็นของขวัญให้คนที่คุณชอบหรือเปล่า</i>

925
01:09:13,663 --> 01:09:14,956
{\an8}<i>ไปที่บ้านของฉันกันเถอะ</i>

926
01:09:15,039 --> 01:09:17,083
{\an8}<i>คุณจะไปในฐานะผู้หญิงหรือแฟนคลับ</i>

927
01:09:19,252 --> 01:09:20,628
{\an8}ไม่! คุณน้ำ!

928
01:09:21,003 --> 01:09:23,130
{\an8}ว่าเธอชอบฉัน

929
01:09:23,673 --> 01:09:24,840
{\an8}<i>เผชิญหน้า</i>

930
01:09:26,050 --> 01:09:27,176
{\an8}<i>โรแมนติก?</i>


