1
00:12:08,562 --> 00:12:09,646
Desculpe, deixe-me me esconder aqui um pouco.

2
00:12:35,047 --> 00:12:36,798
Ei! Disse para você não me expor!

3
00:12:36,882 --> 00:12:38,300
Achei que você estava brincando!

4
00:26:10,945 --> 00:26:13,656
Deixe-me apresentar você.

5
00:26:16,409 --> 00:26:17,410
Olá

6
00:26:18,077 --> 00:26:20,037
Você pode falar mandarim! Ótimo!

7
00:26:23,207 --> 00:26:25,626
Ela só consegue falar um pouco.

8
00:26:25,710 --> 00:26:26,669
Estou muito feliz.

9
00:26:26,753 --> 00:26:27,628
Eu também.

10
00:32:07,009 --> 00:32:08,052
Pressa!

11
00:32:32,701 --> 00:32:33,786
Eles estão se atualizando.

12
00:32:36,122 --> 00:32:37,456
Pressa!

13
00:32:38,499 --> 00:32:39,583
Vamos!

14
00:32:48,217 --> 00:32:49,426
Eles estão se atualizando.

15
00:32:55,891 --> 00:32:57,309
Vamos. Aqui.

16
00:35:38,595 --> 00:35:39,805
Ajuda!

17
00:35:43,183 --> 00:35:44,268
Ajuda!

18
00:38:25,220 --> 00:38:27,764
Não se preocupe com as malas.
Pelo menos você está bem.

19
00:38:30,184 --> 00:38:31,643
Você ainda está tremendo.

20
00:38:31,727 --> 00:38:34,062
Achei que nós dois morreríamos agora.

21
00:38:34,146 --> 00:38:36,857
Como você teve problemas com eles?
O que você está fazendo?

22
00:38:36,940 --> 00:38:40,194
Eu não fiz nada.
Foi um mal-entendido.

23
00:39:40,796 --> 00:39:42,256
Ela não quis dizer isso.

24
00:40:07,447 --> 00:40:10,242
Você costuma ter esse tipo de
mulheres estranhas procurando por você?

25
00:40:10,325 --> 00:40:11,827
Não com frequência, apenas de vez em quando.

26
00:40:11,910 --> 00:40:14,913
"De vez em quando" significa que você tem!

27
00:40:14,997 --> 00:40:17,082
Ela foi embora, não a verei novamente.

28
00:41:01,001 --> 00:41:02,586
Não me diga que temos que seguir esse caminho.

29
00:41:03,170 --> 00:41:04,171
Sim.

30
00:41:05,172 --> 00:41:06,131
Não tenha medo.

31
00:41:07,257 --> 00:41:08,133
Eu irei primeiro.

32
00:41:32,741 --> 00:41:33,700
Vamos.

33
00:43:03,749 --> 00:43:04,750
Não se mova.

34
00:43:51,505 --> 00:43:52,380
Você está bem?

35
00:46:22,781 --> 00:46:24,407
O que você fez de errado?

36
00:46:25,867 --> 00:46:27,869
Como isso pôde acontecer?

37
00:46:34,000 --> 00:46:36,461
eu deveria estar feliz
e não deixe Jackie se preocupar.

38
00:46:56,940 --> 00:46:58,233
O que está acontecendo?

39
00:46:58,316 --> 00:46:59,150
O que você está fazendo?

40
00:47:00,902 --> 00:47:01,736
Lavando pratos.

41
00:47:01,820 --> 00:47:04,489
Quero sair para fazer compras.

42
00:47:04,572 --> 00:47:05,490
Agora?

43
00:47:08,201 --> 00:47:10,412
Desde que saí do avião,

44
00:47:10,495 --> 00:47:13,873
estivemos correndo.
Eu não tenho mais nada.

45
00:47:13,957 --> 00:47:15,333
Eu preciso de roupa íntima.

46
00:47:16,501 --> 00:47:20,714
Sinto muito. Mas já é tarde,
nada estará aberto neste momento.

47
00:47:36,646 --> 00:47:37,480
Ela disse que tem alguns.

48
00:47:37,564 --> 00:47:39,816
Eu sei.

49
00:47:42,736 --> 00:47:46,781
Ela não está dizendo que você é pequeno.
Ela está apenas dizendo que vocês têm a mesma constituição.

50
00:47:46,865 --> 00:47:49,993
Mas ouvi ela dizendo que sou pequena.

51
00:47:50,076 --> 00:47:54,330
Meu inglês não é bom,
mas consigo entender "grande" e "pequeno".

52
00:47:54,414 --> 00:47:56,207
Ela também não é grande.

53
00:47:58,251 --> 00:48:00,003
Ela usou "pequeno",

54
00:48:00,086 --> 00:48:02,338
ela estava dizendo que você "não é pequeno".

55
00:48:37,999 --> 00:48:39,584
Você entende agora?

56
00:48:39,667 --> 00:48:42,420
Não há nada entre nós.

57
00:48:42,504 --> 00:48:43,505
Não fique bravo, então.

58
00:48:43,588 --> 00:48:45,256
Eu não deveria estar bravo?

59
00:48:45,340 --> 00:48:47,967
Se não fosse porque vocês são tão próximos,

60
00:48:48,051 --> 00:48:49,928
ela não entenderia você mal.

61
00:48:50,011 --> 00:48:52,889
Multar. Serei cruel com as pessoas de agora em diante.

62
00:48:52,972 --> 00:48:55,558
Não. Serei o primeiro contra isso.

63
00:49:00,730 --> 00:49:04,400
Eu só não quero ficar desapontado
vindo de tão longe.

64
00:49:05,735 --> 00:49:07,737
- Definitivamente não vou.
- Realmente?

65
00:49:07,821 --> 00:49:09,989
Sem problemas. As cenas são lindas aqui.

66
00:49:10,073 --> 00:49:10,907
O que?

67
00:49:10,990 --> 00:49:12,784
Você está em turnê aqui?

68
00:49:12,867 --> 00:49:14,953
Você é irritante.

69
00:49:15,036 --> 00:49:16,162
Não é bom?

70
00:55:16,230 --> 00:55:17,732
Aqui.

71
00:55:17,815 --> 00:55:19,859
Sou eu.

72
00:56:16,207 --> 00:56:17,625
Me ajude!

73
00:57:01,335 --> 00:57:02,420
Ajuda!

74
00:57:04,672 --> 00:57:05,923
Ajuda!

75
01:05:03,025 --> 01:05:04,026
Não me toque!

76
01:22:46,129 --> 01:22:46,963
Sair!


