1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:10,010 --> 00:00:11,803 Vermeld uw naam voor de goede orde. 2 00:00:12,387 --> 00:00:14,014 Judalon Smyth. 3 00:00:14,097 --> 00:00:19,686 J-U-D-A-L-O-N Smyth. S-M-Y-T-H. 4 00:00:20,270 --> 00:00:22,772 Ik ben eigenaar van een bedrijf dat banden dupliceert, 5 00:00:22,856 --> 00:00:27,610 en ik verkoop en specialiseer me ook in kristallen en stenen, 6 00:00:27,694 --> 00:00:30,697 en ik publiceer een nieuwsbrief voor poppenverzamelaars. 7 00:00:30,780 --> 00:00:34,659 Ik heb twee katten, Shanti Oz en Ishi Kitty. 8 00:00:35,702 --> 00:00:40,248 Hoe hebben jullie elkaar voor het eerst ontmoet? L. Jerome Oziel? 9 00:00:40,832 --> 00:00:44,711 Ik was een paar banden aan het dupliceren van seminars over relaties, 10 00:00:44,794 --> 00:00:46,379 en ik wilde er naar toe. 11 00:00:46,463 --> 00:00:51,176 En aan het eind stond er contact op te nemen het Phobia Instituut van Beverly Hills, 12 00:00:51,259 --> 00:00:53,303 en Dr. Oziel antwoordde. 13 00:00:53,386 --> 00:00:57,974 Hij zei dat ik geen seminar nodig had, Ik had één-op-één therapie nodig. 14 00:01:01,394 --> 00:01:04,647 En je relatie werd seksueel, nietwaar? 15 00:01:04,731 --> 00:01:10,528 Nou ja, onze relatie werd verkrachting, hersenspoeling, hypnose... 16 00:01:10,612 --> 00:01:11,946 - Bezwaar. - Gestaag. 17 00:01:12,030 --> 00:01:14,115 ...fysieke mishandeling, geestelijke mishandeling, ontvoering. 18 00:01:14,199 --> 00:01:16,534 - Bezwaar. - Gestaag. Mevrouw Smyth. 19 00:01:16,618 --> 00:01:17,702 Oké. Wauw, ik ben aan het praten! 20 00:01:27,045 --> 00:01:29,214 Het spijt me, kunt u de vraag herhalen? 21 00:01:32,300 --> 00:01:35,428 Hij zette me op Xanax en Prozac. 22 00:01:35,512 --> 00:01:38,932 Hij liet me een AIDS-test doen voordat we seks hadden. 23 00:01:39,015 --> 00:01:42,060 Het was altijd binnen zeven maanden, dat is wanneer de scheiding zou plaatsvinden. 24 00:01:42,143 --> 00:01:45,814 En dan zeven maanden later, zou hij zeggen hij ging over zeven maanden scheiden. 25 00:01:46,689 --> 00:01:51,069 Mag ik even vragen of het Men-endez is? of Menendez? 26 00:01:51,152 --> 00:01:54,364 Jerry's rijbewijs werd opgeschort de hele tijd. 27 00:01:54,447 --> 00:01:56,741 - Hij had met niemand moeten omgaan. - Bezwaar. 28 00:01:56,825 --> 00:01:59,786 Hij liet zijn patiënten hem betalen voor klusjes alsof ze zijn dienaren waren. 29 00:01:59,869 --> 00:02:02,455 - Edelachtbare, bezwaar. - Net alsof ik een seksdienaar was. 30 00:02:02,539 --> 00:02:03,790 Bezwaar. 31 00:02:03,873 --> 00:02:05,792 Ik weet niet waar u bezwaar tegen heeft. 32 00:02:05,875 --> 00:02:08,002 Was het om medicijnen te krijgen? door je keel geramd? 33 00:02:08,086 --> 00:02:10,505 Omdat ik daar ook bezwaar tegen had. 34 00:02:11,548 --> 00:02:13,800 Aangehouden, mevrouw Smyth. 35 00:02:13,883 --> 00:02:15,683 Sorry, ik probeer het gewoon om de vraag te beantwoorden. 36 00:02:16,427 --> 00:02:18,680 - Ze is een verdomde ster. - Ik weet. 37 00:02:21,808 --> 00:02:23,977 Ze gaat dit proces voor ons winnen. 38 00:02:24,060 --> 00:02:25,937 Mevrouw Smyth, weet jij wat dit is? 39 00:02:26,020 --> 00:02:27,147 Ja, eh... 40 00:02:27,230 --> 00:02:31,776 Dit is een schuldbekentenis voor 500 seksuele handelingen Ik moest op hem optreden. 41 00:02:32,569 --> 00:02:34,320 En dat heb je getekend, ja? 42 00:02:34,404 --> 00:02:37,115 Ja, dat heb ik gedaan, en mijn katten zijn de getuigen. 43 00:02:37,198 --> 00:02:38,950 Het zijn hun schattige kleine pootjes. 44 00:02:40,326 --> 00:02:41,369 Daar. 45 00:02:41,452 --> 00:02:45,331 Wanneer ben je begonnen met het opnemen van Dr. Oziel? 46 00:02:45,415 --> 00:02:49,294 Nou, in eerste instantie was dat gewoon zo mijn antwoordapparaat doet het. 47 00:02:49,377 --> 00:02:53,006 Ik bedoel, het zou gewoon mensen opnemen. Het was alsof het een eigen wil had. 48 00:02:53,089 --> 00:02:54,757 Hallo? Ben je er nog? 49 00:02:54,841 --> 00:02:56,009 O mijn God. 50 00:02:56,092 --> 00:02:57,927 Ik denk dat het ons opneemt. 51 00:02:58,011 --> 00:03:01,055 Maar ja, omdat ik al die apparatuur had voor mijn bedrijf, 52 00:03:01,139 --> 00:03:03,016 Ja, ik ben begonnen met het opnemen van hem. 53 00:03:05,727 --> 00:03:07,979 Ik ben een... Oh ja. Uh-huh. 54 00:03:08,688 --> 00:03:12,901 Ik ga je dosis Prozac verhogen Omdat ik een stuk van brandende liefde ben. 55 00:03:14,360 --> 00:03:16,863 Dat is hij die Elvis speelt. 56 00:03:17,906 --> 00:03:20,992 En soms als we kussen, de eerlijkheid is te veel. 57 00:03:21,075 --> 00:03:23,703 En het zorgt ervoor dat ik jou wil doen op de keukenvloer. 58 00:03:23,786 --> 00:03:25,830 Dat is een liefdesgedicht. 59 00:03:26,414 --> 00:03:29,042 Dit is wat hij beschouwt als een liefdesgedicht. 60 00:03:29,125 --> 00:03:30,501 Mm. 61 00:03:30,585 --> 00:03:32,295 Dat vind ik leuk. 62 00:03:32,378 --> 00:03:35,840 Dat vind ik erg leuk, dokter Daddy. 63 00:03:37,258 --> 00:03:39,510 Ik heb veel met hem een babystem gedaan. 64 00:03:42,388 --> 00:03:45,767 Mevrouw Smyth, Kun je ons terugbrengen naar dat Halloween? 65 00:03:45,850 --> 00:03:51,105 Die waar L. Jerome Oziel beweert dat Erik hem bekent? 66 00:03:51,189 --> 00:03:53,441 Nou, hij wist het Ik wilde het uitmaken met hem, 67 00:03:53,524 --> 00:03:56,736 dus gebruikte hij Lyle en Erik om mij weer naar binnen te zuigen. 68 00:03:56,819 --> 00:03:59,030 Judalon! Ik ben... ik meen het. 69 00:03:59,113 --> 00:04:02,617 Hij komt eraan, en ik ben bang. En ik heb jouw hulp nodig. 70 00:04:03,409 --> 00:04:04,244 Wat? 71 00:04:04,327 --> 00:04:08,081 Ik heb een geladen pistool meegenomen. Ik heb het geleend van mijn buurman. 72 00:04:09,082 --> 00:04:11,876 En mevrouw Smyth, kunt u het horen? wat ze zeiden op kantoor? 73 00:04:11,960 --> 00:04:15,380 Nee, alleen Erik huilt en Lyle schreeuwt. 74 00:04:19,592 --> 00:04:23,680 Je hebt ze dus niet gehoord L. Jerome Oziel bedreigen? 75 00:04:26,516 --> 00:04:29,102 Nee. Het enige wat ik Lyle hoorde zeggen was... 76 00:04:31,896 --> 00:04:33,231 Oh, Hawaï, hè? 77 00:04:33,314 --> 00:04:36,234 Nou, je zult een geweldige tijd hebben waar je ook gaat. 78 00:04:36,317 --> 00:04:37,819 Ik bedoel, je kon niet fout gaan. 79 00:04:37,902 --> 00:04:39,445 Veel succes, dokter Oziel. 80 00:04:39,529 --> 00:04:41,614 'Veel succes, dokter Oziel.' 81 00:04:41,698 --> 00:04:45,326 Juist. En Jerry was niet bang nadat ze vertrokken waren. 82 00:04:45,410 --> 00:04:48,204 Er staat 14 miljoen dollar op het spel. 83 00:04:48,288 --> 00:04:49,289 Judalon! 84 00:04:49,372 --> 00:04:51,457 Ik bedoel, en ik wil het gewoon om hen te helpen het te investeren. 85 00:04:51,541 --> 00:04:56,087 En ja, AutoMax is mijn bedrijf, maar het is ook een geweldige investering. 86 00:04:56,170 --> 00:04:57,839 En toen werd het donker. 87 00:05:03,970 --> 00:05:06,055 Houd op! 88 00:05:07,265 --> 00:05:08,266 Nee! 89 00:05:09,642 --> 00:05:12,061 Dat is het. 90 00:05:13,062 --> 00:05:14,605 Slikken. Slikken. 91 00:05:18,776 --> 00:05:21,487 Maar afgezien daarvan, alles is gestabiliseerd? 92 00:05:21,988 --> 00:05:22,988 Ja. 93 00:05:23,656 --> 00:05:26,075 Dit heeft ze al eerder geprobeerd. 94 00:05:26,159 --> 00:05:27,410 Maar ik ben haar dokter. 95 00:05:28,911 --> 00:05:30,330 Ik kan het vanaf hier overnemen. 96 00:05:30,830 --> 00:05:31,830 Nee. 97 00:05:38,296 --> 00:05:42,633 Als je me ooit verlaat, Ik zal je laten vastleggen. 98 00:05:47,555 --> 00:05:51,017 Hij bleef het mij vertellen dat Erik achter mij aan kwam. 99 00:05:52,226 --> 00:05:53,686 En ik kreeg steeds nachtmerries. 100 00:05:56,189 --> 00:06:01,486 En hij bleef maar zeggen hoe Kitty's oog was bungelde aan het stopcontact 101 00:06:01,569 --> 00:06:04,947 toen ze haar vonden, keer op keer. 102 00:06:06,366 --> 00:06:10,286 Hij zei dat mijn moeder een heks was die mij zou vergiftigen. 103 00:06:10,370 --> 00:06:13,915 Hij gebruikte het woord 'doornen' om mij te hypnotiseren. 104 00:06:13,998 --> 00:06:17,126 Dus telkens als hij 'doornen' zei, mijn geest zou gewoon leeg zijn. 105 00:06:17,210 --> 00:06:18,753 Hij heeft mij verkracht. 106 00:06:20,046 --> 00:06:21,589 Twee keer heeft hij mij verkracht. 107 00:06:21,672 --> 00:06:27,553 Is L. Jerome Oziel ooit beschuldigd? van het aanvallen van andere patiënten? 108 00:06:27,637 --> 00:06:28,697 Eh... Bezwaar. Relevantie. 109 00:06:28,721 --> 00:06:32,934 Het is uiterst relevant, zou ik zeggen: om seks met hen te hebben, 110 00:06:33,017 --> 00:06:35,770 om ze medicijnen te geven zonder recepten. 111 00:06:35,853 --> 00:06:37,397 - Bezwaar. - Gestaag. 112 00:06:37,480 --> 00:06:40,024 Dat ze hem ook 'Dr. Daddy' noemen. 113 00:06:40,108 --> 00:06:41,317 Ik zei: volgehouden. 114 00:06:42,276 --> 00:06:44,654 - Schrap dat uit de plaat. - Teruggetrokken. 115 00:06:45,279 --> 00:06:48,366 Toen je naar de politie ging, Is het waar dat je daarheen ging voor de veiligheid? 116 00:06:48,449 --> 00:06:51,828 Ter bescherming tegen deze man die dat wel had gedaan jou heeft verkracht, van wie je vreesde dat hij jou zou vermoorden? 117 00:06:51,911 --> 00:06:53,639 - Ja. - Waar gaat u heen, raadsman? 118 00:06:53,663 --> 00:06:56,666 - En wat hebben ze eraan gedaan? - Absoluut niets. 119 00:06:59,210 --> 00:07:03,172 Mevrouw Smyth, bent u verliefd op Dr. Oziel? 120 00:07:03,256 --> 00:07:04,799 God, nee. 121 00:07:06,467 --> 00:07:07,827 Je zegt dit dus niet zomaar 122 00:07:07,885 --> 00:07:10,513 omdat hij niet van zijn vrouw wilde scheiden en heb je kinderen bij je? 123 00:07:10,596 --> 00:07:13,975 Ik wilde geen kinderen die op hem leken. 124 00:07:19,063 --> 00:07:21,858 Dank u, mevrouw Smyth. Geen verdere vragen. 125 00:07:22,358 --> 00:07:25,278 Laten we hier pauzeren voor de lunch. Terug om 13.30 uur. 126 00:07:25,361 --> 00:07:28,823 Juryleden, ik herinner u eraan niet te beraadslagen of bespreek de zaak. 127 00:07:37,206 --> 00:07:38,374 Voelde je dat? 128 00:07:39,792 --> 00:07:41,502 Nee. Voel je wat? 129 00:07:42,753 --> 00:07:47,133 Veertien miljoen, broer. Ik bedoel, ik altijd dacht dat het meer dan 30 zouden zijn. 130 00:07:47,216 --> 00:07:50,428 Ik denk dat het waarschijnlijk meer op 30 ligt, die we van de nalatenschap krijgen, 131 00:07:50,511 --> 00:07:51,911 maar laten we zeggen dat het verdomde 14 is. 132 00:07:51,971 --> 00:07:54,390 - Je hebt wel juridische kosten. - Oké, dus 13. 133 00:07:54,474 --> 00:07:56,559 Ik heb het gevoel dat ik vooruit heb gedacht deze hele tijd 134 00:07:56,642 --> 00:07:58,436 Omdat ik wist dat dit onze kant op zou gaan, 135 00:07:58,519 --> 00:08:01,689 dus ik heb de droom helemaal door voor mezelf. Mr Buffalo's, het boek. 136 00:08:03,399 --> 00:08:04,734 En er komt een film? 137 00:08:05,860 --> 00:08:07,111 Dat weet je toch? 138 00:08:07,612 --> 00:08:10,114 Erik, ze gaan het maken een verdomde film over ons. 139 00:08:11,908 --> 00:08:12,908 E! 140 00:08:14,160 --> 00:08:15,953 - Wie gaat ons bespelen? - Ik weet het niet, Lyle. 141 00:08:16,037 --> 00:08:19,582 Jij en ik moeten daar een manier voor vinden wij zijn verantwoordelijk voor dergelijke beslissingen. 142 00:08:19,665 --> 00:08:20,666 Oké, ja. 143 00:08:23,294 --> 00:08:25,588 Ik zeg alleen maar, begin na te denken over je droom, man. 144 00:08:26,839 --> 00:08:31,052 Wat je wilt doen als dit allemaal voorbij is want we zijn er bijna. 145 00:08:31,135 --> 00:08:33,554 We hebben het verdomme gedaan. We hebben het verdomme gedaan! 146 00:08:33,638 --> 00:08:36,641 En al die klootzakken wie zegt dat we zijn, wat... 147 00:08:36,724 --> 00:08:39,018 Wij zijn seriemoordenaars zoals Jeffrey Dahmer? 148 00:08:39,101 --> 00:08:40,019 Dahmers neven. 149 00:08:40,102 --> 00:08:41,479 Ze kunnen stront eten. 150 00:08:41,979 --> 00:08:43,356 Ze kunnen stront eten. 151 00:08:44,649 --> 00:08:47,276 Brian Bosworth, Hij zou een geweldige Lyle zijn. 152 00:08:47,360 --> 00:08:50,154 Ik dacht misschien aan Rob Lowe zou je kunnen spelen. 153 00:08:51,614 --> 00:08:52,614 Hij is sexy. 154 00:08:57,995 --> 00:08:59,789 Eh, we moeten hem auditie laten doen. 155 00:09:37,702 --> 00:09:38,828 Wat was dat? 156 00:09:38,911 --> 00:09:41,071 - Wat verdomme. - Heb je dat gehoord? 157 00:09:59,348 --> 00:10:01,809 Open de poort! Open de poort! 158 00:10:01,892 --> 00:10:03,102 Laat mij eruit! 159 00:10:03,185 --> 00:10:04,020 Ga weg! 160 00:10:04,103 --> 00:10:05,980 - Kom op! - Gaan! 161 00:10:06,981 --> 00:10:09,066 Lyle! Lyle! 162 00:10:12,278 --> 00:10:13,529 Houd op... 163 00:10:16,616 --> 00:10:19,201 Hallo. Ik moet met iemand praten in de mannengevangenis van LA County. 164 00:10:19,285 --> 00:10:21,388 Leslie, ik ruik gas. We moeten hier weg. 165 00:10:21,412 --> 00:10:23,914 Oké, ik moet het gewoon weten als het gebouw er is. 166 00:10:23,998 --> 00:10:24,874 We moeten gaan. 167 00:10:24,957 --> 00:10:27,043 Ik moet het weten als het gebouw staat. 168 00:10:27,126 --> 00:10:30,379 - Leg de telefoon neer. We moeten gaan! - Kunt u mij vertellen of hij staat? 169 00:10:30,463 --> 00:10:31,464 Shit. 170 00:10:37,219 --> 00:10:40,931 - Leslie, ik heb net met Lyle gesproken. - O, godzijdank. Ben je er doorheen gekomen? 171 00:10:41,015 --> 00:10:44,143 Ja, het gaat goed met hem. Ze zijn allebei in orde. Ze hebben wat rondgegooid, maar het gaat goed met ze. 172 00:10:47,355 --> 00:10:48,606 Ze stoppen niet. 173 00:10:48,689 --> 00:10:51,108 Hoe is het bij jou? Ben je in Westwood? 174 00:10:51,192 --> 00:10:53,486 Cheviot-heuvels, maar het huis is een nieuwbouw, 175 00:10:53,569 --> 00:10:55,071 en ik dacht dat het zou instorten. 176 00:10:55,863 --> 00:10:56,947 Ik heb Weisberg te pakken gekregen, 177 00:10:57,031 --> 00:10:59,367 Hij zei dat het onmogelijk veilig zal zijn om hier verder te gaan. 178 00:10:59,950 --> 00:11:03,746 Hij staat open voor andere opties en zei dat we dat kunnen waarschijnlijk de rechtszaal in het centrum gebruiken. 179 00:11:03,829 --> 00:11:06,666 Nou ja, het is in ieder geval een gemakkelijker woon-werkverkeer voor Erik en Lyle. 180 00:11:07,166 --> 00:11:10,127 Malkovitsj, kerel. John verdomde Malkovich. 181 00:11:10,211 --> 00:11:12,254 Dat is degene die mij speelde op Saturday Night Live. 182 00:11:12,338 --> 00:11:16,300 Norma zag het en zei dat het verdomd geweldig was. We zijn verdomd beroemd. 183 00:11:16,384 --> 00:11:18,302 En het gaat niet alleen om de rechtszaak, het gaat om ons. 184 00:11:18,386 --> 00:11:22,181 Onze kijkcijfers gaan de pan uit. Ze staan ​​niet in de hitlijsten, Erik. 185 00:11:25,017 --> 00:11:27,812 Je weet dat het oké is om te huilen als je op de tribune staat, toch? 186 00:11:28,771 --> 00:11:29,771 Ja. 187 00:11:31,941 --> 00:11:32,942 Ik bedoel... 188 00:11:34,193 --> 00:11:37,822 Hier zeg ik je, jij bent de acteur en de scenarioschrijver. 189 00:11:40,074 --> 00:11:41,450 Niet dat je acteert... 190 00:11:41,992 --> 00:11:43,619 Nee. Ik weet wat je bedoelt. 191 00:11:47,164 --> 00:11:50,459 Ik bedoel gewoon met, zoals, de citroen, de kaneel. 192 00:11:52,878 --> 00:11:56,215 Het is oké om, zoals, emotioneel worden of wat dan ook. 193 00:11:57,091 --> 00:11:59,760 Lyle, ik heb dit. 194 00:12:04,098 --> 00:12:05,433 Je brengt ons vandaag naar huis. 195 00:12:06,976 --> 00:12:08,269 Vermeld alstublieft uw naam. 196 00:12:08,352 --> 00:12:11,397 Erik Galen Menendez. M-E-N-E-N-D-E-Z. 197 00:12:13,899 --> 00:12:18,028 Meneer Menendez, u bent zich ervan bewust de eigenaardigheden met die microfoon? 198 00:12:19,405 --> 00:12:20,489 Wat? 199 00:12:20,573 --> 00:12:24,618 Als je te dichtbij bent, springt het op. Als je te ver weg bent, kunnen we je niet horen. 200 00:12:24,702 --> 00:12:26,120 Ja, dat klopt. 201 00:12:26,203 --> 00:12:29,957 Oké. Dus als je jezelf eens zou kunnen plaatsen op middellange afstand. 202 00:12:30,833 --> 00:12:31,834 Oké. 203 00:12:32,626 --> 00:12:34,503 Ik denk dat je binnen moet komen. 204 00:12:38,716 --> 00:12:40,885 - Oké. Dat is te dichtbij, Erik. - Oké. 205 00:12:40,968 --> 00:12:42,112 - Gewoon... - Oké. 206 00:12:42,136 --> 00:12:43,846 Oké. Precies daar. 207 00:12:44,388 --> 00:12:45,264 Goed. 208 00:12:45,347 --> 00:12:47,016 Kom op, Erik. Laten we gaan. 209 00:12:47,600 --> 00:12:49,977 Ik... Ik had het gevoel dat ik niet belangrijk was. 210 00:12:50,060 --> 00:12:51,771 Je zet de microfoon open. 211 00:12:54,356 --> 00:12:56,596 Ik dacht dat hij me op de een of andere manier zou straffen... 212 00:12:56,650 --> 00:12:57,693 ...want wanneer... 213 00:12:57,777 --> 00:13:00,738 Erik, je moet achterover leunen. Je zet de microfoon open. 214 00:13:02,573 --> 00:13:04,342 Ze nam mijn gesprekken op... 215 00:13:04,366 --> 00:13:06,911 - ...en ze tikte op mijn telefoon omdat... - Maak een back-up vanaf de microfoon. 216 00:13:07,495 --> 00:13:08,996 Ze tikte... 217 00:13:09,079 --> 00:13:10,539 Ze tikte op mijn telefoon. 218 00:13:10,623 --> 00:13:15,336 Nou, ze zou een... ze zette altijd... 219 00:13:17,004 --> 00:13:19,204 - De microfoon staat te laag. Dat is waarom. - Oké. 220 00:13:19,256 --> 00:13:22,301 Adjunct Wolf, kunnen we een functie vinden? voor die microfoon? 221 00:13:22,384 --> 00:13:24,637 Kun je gewoon achterover in de stoel gaan zitten? 222 00:13:25,596 --> 00:13:27,240 Leun achterover. 223 00:13:27,264 --> 00:13:28,808 Probeer het gewoon daar te houden. 224 00:13:29,517 --> 00:13:30,517 Oké? 225 00:13:31,060 --> 00:13:32,060 Oké. Ga door. 226 00:13:33,687 --> 00:13:35,856 Er lag Tupperware in de kast. 227 00:13:36,857 --> 00:13:40,027 Hij verpest dit. Hij ziet eruit als een verdomde psychopaat. 228 00:13:40,110 --> 00:13:42,238 In het midden tussen wat en wat? 229 00:13:42,321 --> 00:13:45,115 Tussen mijn slaapkamer en de slaapkamer van mijn ouders. 230 00:13:45,199 --> 00:13:47,451 Leun achterover bij de microfoon. 231 00:13:48,285 --> 00:13:51,372 Maak gewoon een back-up van de microfoon. Gewoon zo. Maak gewoon een back-up. 232 00:13:51,455 --> 00:13:53,499 Je moet achterover leunen Omdat je de microfoon openklapt. 233 00:13:53,582 --> 00:13:56,961 Dus zet gewoon je rug tegen de rugleuning van de stoel. 234 00:13:57,044 --> 00:13:58,462 Laat het daar liggen. Oké? 235 00:13:59,588 --> 00:14:00,714 En jij was 11? 236 00:14:00,798 --> 00:14:01,858 Ik was 11. 237 00:14:01,882 --> 00:14:04,122 De reden dat je problemen ondervindt is je wordt er niet mee geconfronteerd. 238 00:14:04,176 --> 00:14:05,594 Je moet naar de microfoon kijken. 239 00:14:05,678 --> 00:14:09,765 Oké. Ik weet. ik... Ik moet het toilet gebruiken. 240 00:14:09,849 --> 00:14:10,891 Ik heb een pauze nodig. 241 00:14:10,975 --> 00:14:12,852 Oké. We nemen een pauze. 242 00:14:19,525 --> 00:14:25,155 Wat geloof jij was de oorspronkelijke oorzaak 243 00:14:25,239 --> 00:14:29,827 van jou en je broer uiteindelijk je ouders neerschieten? 244 00:14:34,039 --> 00:14:35,040 Eh... 245 00:14:35,833 --> 00:14:37,084 Ik vertel... 246 00:14:38,878 --> 00:14:39,920 Vertel je wat? 247 00:14:40,004 --> 00:14:41,797 Eh... 248 00:14:42,798 --> 00:14:45,009 Ik vertelde Lyle dat, uh... 249 00:14:46,468 --> 00:14:47,803 Vertel je Lyle wat? 250 00:14:47,887 --> 00:14:48,887 Mijn vader... 251 00:14:52,433 --> 00:14:53,893 Mijn... 252 00:14:55,352 --> 00:14:56,604 Mijn... Mijn, uh... 253 00:14:57,688 --> 00:14:59,773 Oké. Wat vertelde jij Lyle? 254 00:15:01,859 --> 00:15:03,611 Mijn vader... 255 00:15:07,656 --> 00:15:09,825 Mijn... 256 00:15:09,909 --> 00:15:11,660 - Kunt u de vraag beantwoorden? - Ja. 257 00:15:12,912 --> 00:15:15,456 Mijn vader... Mijn vader had mij lastig gevallen. 258 00:15:16,999 --> 00:15:20,127 En wilde je iets van je broer? 259 00:15:20,210 --> 00:15:21,712 Heb je het hem daarom verteld? 260 00:15:25,466 --> 00:15:26,967 Ik wilde gewoon dat het stopte. 261 00:15:31,013 --> 00:15:33,891 Waren er verschillende soorten van aanranding, Erik? 262 00:15:34,767 --> 00:15:36,143 - En... - Ja. Ja. 263 00:15:36,226 --> 00:15:39,813 En zou je ons willen vertellen, wat waren de namen die je gaf? 264 00:15:41,023 --> 00:15:42,691 Eh... Knieën. 265 00:15:44,360 --> 00:15:45,360 Knieën? 266 00:15:45,861 --> 00:15:48,197 - Was dat een soort? - Ja. 267 00:15:48,989 --> 00:15:51,241 Oké. Wat was een ander type? 268 00:15:51,325 --> 00:15:53,452 Eh... Lekkere seks. 269 00:15:53,535 --> 00:15:54,578 In de microfoon. 270 00:15:54,662 --> 00:15:55,871 Lekkere seks. 271 00:15:56,664 --> 00:15:58,165 Wat was een ander soort? 272 00:15:58,248 --> 00:15:59,291 Eh... 273 00:16:02,753 --> 00:16:04,964 Oké. Wat was een ander type? 274 00:16:09,134 --> 00:16:10,719 Eh... 275 00:16:11,470 --> 00:16:14,390 Ruwe seks. 276 00:16:19,979 --> 00:16:21,689 Meneer Menendez, 277 00:16:22,272 --> 00:16:26,860 na jou en je broer schoot je ouders neer, 278 00:16:26,944 --> 00:16:28,779 Je hebt veel gelogen. 279 00:16:28,862 --> 00:16:30,447 Bezwaar. Argumentatief. 280 00:16:30,531 --> 00:16:31,615 Overruled. 281 00:16:31,699 --> 00:16:35,536 Je hebt gelogen. Je hebt tegen verslaggevers gelogen. 282 00:16:35,619 --> 00:16:37,663 Je hebt tegen familieleden gelogen. 283 00:16:37,746 --> 00:16:39,748 Je hebt tegen rechercheurs gelogen. 284 00:16:39,832 --> 00:16:42,167 Maar nu spreek je de waarheid. 285 00:16:42,710 --> 00:16:43,711 Is dat een vraag? 286 00:16:44,503 --> 00:16:46,672 - Vertel je nu de waarheid? - Ja. 287 00:16:46,755 --> 00:16:48,090 - Over alles. - Ja. 288 00:16:48,173 --> 00:16:49,925 - Lieg je niet? - Nee. 289 00:16:50,009 --> 00:16:51,635 - Over wat dan ook. - Nee. 290 00:16:51,719 --> 00:16:56,724 Geweldig. En ben je echt gegaan? naar de Santa Monica Big 5 291 00:16:56,807 --> 00:17:00,519 op de ochtend van 18 augustus pistolen kopen? 292 00:17:00,602 --> 00:17:02,771 Ja, ja. Zonder twijfel deed ik dat. 293 00:17:03,439 --> 00:17:05,941 En jij en Lyle keek in de zaak, 294 00:17:06,025 --> 00:17:09,194 en toen kreeg je te horen dat je niet weg kon de winkel met de pistolen 295 00:17:09,278 --> 00:17:12,448 omdat er een wachttijd van 15 dagen was. Klopt dat? 296 00:17:12,531 --> 00:17:13,531 Ja. 297 00:17:14,491 --> 00:17:20,956 Welnu, meneer Menendez, wist u dat? De Big 5 stopte in 1986 met het dragen van pistolen? 298 00:17:25,878 --> 00:17:27,588 Nee, dat weet ik niet. 299 00:17:29,339 --> 00:17:30,841 Oh. Oké. 300 00:17:31,467 --> 00:17:33,844 - Mevrouw Bozanich, er waren wapens. - Uh-huh. 301 00:17:33,927 --> 00:17:36,013 En wij hebben ze bekeken. 302 00:17:36,096 --> 00:17:40,059 En de man zei dat we niet weg konden de winkel mee. Dus ik... ik... 303 00:17:45,022 --> 00:17:48,233 Dit gebeurde allemaal in 1989? 304 00:17:48,317 --> 00:17:49,693 Ja. Ja. 305 00:17:49,777 --> 00:17:53,697 Uh-huh. Nu, meneer Menendez, 306 00:17:53,781 --> 00:17:58,702 je hebt in het verleden gelogen, maar je liegt nu niet? 307 00:18:00,579 --> 00:18:01,579 Nee. 308 00:18:03,082 --> 00:18:04,082 Oké. 309 00:18:04,583 --> 00:18:05,876 Geen verdere vragen. 310 00:18:07,169 --> 00:18:08,295 Waarom zei je dat? 311 00:18:10,130 --> 00:18:11,130 Hm? 312 00:18:11,715 --> 00:18:14,051 Waarom zei je dat we het geprobeerd hebben? een wapen kopen bij Big 5? 313 00:18:14,134 --> 00:18:18,097 Lyle, ik heb het je verteld want dat is wat ik me herinnerde. 314 00:18:18,180 --> 00:18:19,348 Ik vertelde de waarheid. 315 00:18:19,431 --> 00:18:24,478 Nee, we probeerden verdomde pistolen te kopen bij een wapenwinkel op Sepulveda in West LA. 316 00:18:24,561 --> 00:18:29,566 De Big 5 in Santa Monica verkochten BB-guns vlak naast de verdomde hengels. 317 00:18:29,650 --> 00:18:32,194 Daarom moesten we naar beneden rijden naar San Diego, klootzak. 318 00:18:32,277 --> 00:18:34,321 Oké, het spijt me zo, Lyle. 319 00:18:34,404 --> 00:18:38,242 Ik keek niet naar een verdomde kaart. Ik had geen Thomas Gids op schoot. 320 00:18:38,325 --> 00:18:40,685 Ik ging daarheen en gaf de prestatie van een verdomd leven. 321 00:18:40,744 --> 00:18:42,204 Je gaat en ze betrappen je op een leugen. 322 00:18:42,287 --> 00:18:43,455 Ik loog niet. 323 00:18:43,539 --> 00:18:45,165 Hoe kun je dat zeggen? 324 00:18:45,249 --> 00:18:47,000 Ik was daar urenlang. 325 00:18:47,084 --> 00:18:50,337 Je zag eruit als een psychopaat. Jij keek alsof je verdomme iemand wilde vermoorden. 326 00:18:50,420 --> 00:18:51,964 Ja, vanwege die microfoon. 327 00:18:52,047 --> 00:18:54,167 Het is een levenloos object. Waarom fuck je ermee? 328 00:18:54,216 --> 00:18:56,093 Naar binnen leunen en naar buiten leunen. Zit gewoon stil. 329 00:18:56,176 --> 00:18:59,138 Ga op één verdomde plek zitten. Beantwoord de vragen zoals we hebben geoefend. 330 00:18:59,221 --> 00:19:01,098 Ik laat niet toe dat je mij hiervan de schuld geeft. 331 00:19:01,181 --> 00:19:03,392 Dit is niet mijn schuld. Jij hebt dit gedaan. 332 00:19:03,475 --> 00:19:06,353 Je hebt mij dit laten doen. Dit hele ding. Het was jouw idee. 333 00:19:13,610 --> 00:19:15,112 Dat zei je niet zomaar. 334 00:19:17,030 --> 00:19:18,030 Ik heb dit gedaan? 335 00:19:19,074 --> 00:19:20,074 Mij? 336 00:19:20,868 --> 00:19:23,453 Jij bent degene die geobsedeerd is met Billionaire Boys Club. 337 00:19:23,537 --> 00:19:27,374 Jij bent degene die een scenario heeft geschreven over de moord op je ouders. 338 00:19:27,457 --> 00:19:29,960 Wat, het spijt me, Met het risico mezelf te herhalen, 339 00:19:30,043 --> 00:19:33,005 wat in godsnaam De titel van de stomme kont is Vrienden? 340 00:19:33,088 --> 00:19:35,632 Wie gaat kijken iets dat Vrienden Erik heet? 341 00:19:35,716 --> 00:19:38,635 Hoe durf je, stuk stront! 342 00:19:38,719 --> 00:19:42,181 Ik had in die getuigenbank kunnen komen en ik had kunnen zeggen dat dit allemaal is gebeurd 343 00:19:42,264 --> 00:19:44,558 omdat mama en papa waren uw telefoongesprekken aan het opnemen 344 00:19:44,641 --> 00:19:46,935 en ik merkte dat je een hoop homo-shit zei. 345 00:19:47,019 --> 00:19:49,354 Ze hebben jou en Craig Signorelli ontdekt 346 00:19:49,438 --> 00:19:51,440 waren elkaars dong aan het opslokken 347 00:19:51,523 --> 00:19:54,318 en nog een heleboel andere verdomde onheilige dingen. 348 00:19:54,902 --> 00:19:57,571 Ik had kunnen zeggen dat je naar mij toe kwam en je hebt me verdomme gesmeekt 349 00:19:57,654 --> 00:19:59,198 om je te helpen er iets aan te doen. 350 00:19:59,281 --> 00:20:02,034 - Ik ben geen homo, Lyle. - Ja, nou, je hebt ons genaaid. 351 00:20:05,287 --> 00:20:06,580 Jij hebt dit mogelijk gemaakt. 352 00:20:07,497 --> 00:20:08,707 Dit is jouw schuld. 353 00:20:15,881 --> 00:20:16,881 Echt? 354 00:20:17,466 --> 00:20:21,094 Zegt de man die het hoofd van onze vader eraf blies en schoot onze moeder in het gezicht. 355 00:20:22,346 --> 00:20:24,890 Erik, laten we het niet vergeten wat ze ons hebben aangedaan, oké? 356 00:20:27,017 --> 00:20:28,852 Ze kregen precies wat ze verdienden. 357 00:20:44,159 --> 00:20:46,495 De bezorging is prima verlopen. Eenvoudig. 358 00:20:47,162 --> 00:20:48,372 En hij is gezond? 359 00:20:48,455 --> 00:20:49,665 Je zoon is perfect. 360 00:20:49,748 --> 00:20:52,000 Gezond. Zeven pond, vijf ons. 361 00:20:52,501 --> 00:20:53,919 Wil je hem vasthouden? 362 00:20:58,090 --> 00:20:59,091 Hoi. 363 00:21:05,555 --> 00:21:07,057 Kirk Cameron is een goede acteur. 364 00:21:08,141 --> 00:21:11,395 Hij is gewoon niet sexy. Weet je? 365 00:21:12,145 --> 00:21:14,231 Lyle Menendez heeft bijvoorbeeld sexappeal. 366 00:21:14,815 --> 00:21:15,899 Bekijk dit eens. 367 00:21:18,277 --> 00:21:19,277 Weet je wie dit is? 368 00:21:19,736 --> 00:21:22,072 - Houtdageraad. - Dat is mijn vriendin. 369 00:21:22,155 --> 00:21:23,448 Wat? Neuk je. 370 00:21:23,532 --> 00:21:26,285 - Echt niet. - Zweer bij God. Ik zal je de brieven laten zien. 371 00:21:37,713 --> 00:21:39,798 Ik word moe van deze naschokken. 372 00:21:39,881 --> 00:21:42,801 Het zal snel voorbij zijn. Ze raken steeds verder uit elkaar. 373 00:21:44,428 --> 00:21:46,680 - Ja. - Oké, ben je klaar? 374 00:21:50,809 --> 00:21:52,019 Hé, lieverd. 375 00:21:52,519 --> 00:21:53,770 Gefeliciteerd. 376 00:21:54,771 --> 00:21:55,981 Hoe gaat het met de nieuwe baby? 377 00:21:58,734 --> 00:22:01,111 Hij is mooi. 378 00:22:05,115 --> 00:22:07,200 Maar vandaag gaat het over jou. 379 00:22:09,828 --> 00:22:11,913 Laten we je hier weg halen, oké? 380 00:22:16,418 --> 00:22:21,214 De bewijslast in dit geval is op de vervolging. 381 00:22:21,882 --> 00:22:24,259 Buiten redelijke twijfel. 382 00:22:24,926 --> 00:22:28,555 Nu zul je instructies krijgen over onvolmaakte zelfverdediging, 383 00:22:28,638 --> 00:22:34,478 wat betekent dat wanneer iemand heeft een eerlijk en te goeder trouw geloof 384 00:22:34,561 --> 00:22:37,731 dat ze in gevaar zijn en ze verdedigen zichzelf, 385 00:22:37,814 --> 00:22:40,901 ze kunnen niet veroordeeld worden van meer dan doodslag. 386 00:22:41,610 --> 00:22:45,322 Nu zal de aanklager zeggen dat het om geld ging. 387 00:22:46,156 --> 00:22:49,701 Maar dat heb je van Marta Cano gehoord de jongens wisten dat ze buiten het testament vielen. 388 00:22:49,785 --> 00:22:53,455 En ze wisten dat ze het niet kregen die levensverzekeringspolis van $ 5 miljoen 389 00:22:53,538 --> 00:22:55,624 omdat Jose het fysieke niet wilde ondergaan. 390 00:22:55,707 --> 00:23:00,337 Dus als ze twee weken hadden gewacht, ze zouden die $ 5 miljoen hebben gekregen. 391 00:23:00,420 --> 00:23:04,049 Dus waarom niet gewoon wachten als het alleen maar om het geld ging? 392 00:23:05,926 --> 00:23:09,805 De aanklager gaat wijzen aan het feit dat ze jachtgeweren kochten. 393 00:23:09,888 --> 00:23:13,642 Betekent dit dat ze van plan waren? hun ouders neerschieten? 394 00:23:13,725 --> 00:23:14,976 Laat me je dit vragen. 395 00:23:15,060 --> 00:23:18,647 Als je in een buurt woont en er zijn veel inbraken geweest 396 00:23:18,730 --> 00:23:22,526 en je koopt een wapen, ben je van plan te doden? 397 00:23:22,609 --> 00:23:25,195 Nee. Je verdedigt jezelf. 398 00:23:26,071 --> 00:23:28,323 Als ze van plan waren te doden, 399 00:23:28,407 --> 00:23:30,992 Waarom zouden ze niet gewoon twee weken wachten? voor pistolen? 400 00:23:31,076 --> 00:23:35,122 Waarom twee geweldige jachtgeweren kopen? 401 00:23:36,581 --> 00:23:40,377 De aanklager hoopt van wel Ik ga neef Andy vergeten, 402 00:23:41,002 --> 00:23:45,382 die Erik vertelde toen hij twaalf was, hoe zijn vader zijn penis masseerde 403 00:23:46,425 --> 00:23:47,801 en hoe het pijn deed. 404 00:23:48,468 --> 00:23:52,347 En hij moest hem vragen of dat normaal was. 405 00:23:52,431 --> 00:23:54,015 Of wat dacht je van neef Al, 406 00:23:54,099 --> 00:23:58,186 die dat zei Jose liet Erik en Lyle samen douchen. 407 00:23:58,270 --> 00:24:00,689 Hoe hij ze zwart en blauw versloeg. 408 00:24:00,772 --> 00:24:03,608 Hoe toen het misbruik begon op zesjarige leeftijd, 409 00:24:03,692 --> 00:24:09,072 Erik veranderde van een totaal gelukkig kind tot volledig teruggetrokken. 410 00:24:09,156 --> 00:24:10,532 Of neef Diane, 411 00:24:10,615 --> 00:24:13,743 die dat zei Erik en Lyle zouden moeten vechten voor het voorrecht 412 00:24:13,827 --> 00:24:16,538 dat ze niet bij hun moeder hoeven te slapen. 413 00:24:16,621 --> 00:24:20,459 Of coach Wadlington, die getuigde, en ik citeer: 414 00:24:20,542 --> 00:24:23,712 "Jose Menendez was de slechtste ouder 415 00:24:23,795 --> 00:24:27,549 en de hardste persoon die hij ooit had ontmoet." 416 00:24:29,342 --> 00:24:33,763 "Erik en Lyle, ze winnen ons glorie en brengen ons roem, 417 00:24:33,847 --> 00:24:35,807 en dat zullen ze ook zijn onze perfecte kleine laboratoriumratten." 418 00:24:36,391 --> 00:24:41,855 Spelden en spijkers zoals dit in zijn dij 419 00:24:41,938 --> 00:24:45,150 en schraapte langs zijn penis. 420 00:24:45,233 --> 00:24:48,195 Het is ironisch dat Jose en Kitty zou moeten sterven onder de trofeeënkast 421 00:24:48,278 --> 00:24:51,531 want dat is alles die jongens waren voor hen. Trofeeën. 422 00:24:51,615 --> 00:24:53,575 In dit gezin praatten ze niet. 423 00:24:53,658 --> 00:24:58,705 Perverse seksuele experimenten en ernstige misbruikers 424 00:24:58,788 --> 00:25:01,666 zijn erg bezitterig over hun experimenten. 425 00:25:01,750 --> 00:25:04,961 Het probleem is dat kinderen dat doen zijn misbruikt zoals deze twee waren, 426 00:25:05,045 --> 00:25:09,341 ze komen niet altijd uit zulke perfecte kleine producten te zijn. 427 00:25:09,424 --> 00:25:11,760 Wij hebben niet zoveel respect voor kinderen in dit land. 428 00:25:12,260 --> 00:25:15,680 Wij denken dat ze liegen. Wij denken dat ze maken dingen op. Wij denken dat ze fantaseren. 429 00:25:15,764 --> 00:25:19,726 Geen wonder dat kinderen werden misbruikt vinden het moeilijk om volwassenen te vertrouwen. 430 00:25:19,809 --> 00:25:25,440 Als de namen van mijn klanten waren Lila en Erika Menendez, 431 00:25:25,524 --> 00:25:27,400 zou het voor jou enig verschil maken? 432 00:25:27,484 --> 00:25:29,319 Want als dat zo zou zijn, zou het niet moeten. 433 00:25:29,945 --> 00:25:34,449 Jongens mogen niet de slachtoffers zijn, maar soms zijn ze dat wel. 434 00:25:34,991 --> 00:25:39,204 En je moet niet... je mag het slachtoffer niet de schuld geven. 435 00:25:39,704 --> 00:25:43,959 Ik besef dat ik je heb gegeven een lang slotargument. 436 00:25:46,878 --> 00:25:52,842 En dat komt omdat de minuut Ik ben klaar, Erik is uit mijn handen. 437 00:25:55,845 --> 00:25:58,306 En ik wil hem niet laten gaan. 438 00:26:01,101 --> 00:26:04,312 Net zoals Jill dat niet wil om Lyle los te laten. 439 00:26:07,899 --> 00:26:10,652 Weet je, mensen hebben mij gevraagd... 440 00:26:12,737 --> 00:26:15,282 wat ik wil van dit alles. 441 00:26:15,365 --> 00:26:16,449 En... 442 00:26:17,450 --> 00:26:21,538 mijn antwoord is niet noodzakelijkerwijs een juridisch antwoord. 443 00:26:25,500 --> 00:26:28,169 Ik wil Erik zien door de straat lopen. 444 00:26:30,380 --> 00:26:31,423 Geen handboeien. 445 00:26:32,757 --> 00:26:33,883 Geen ketenen. 446 00:26:36,303 --> 00:26:37,304 Gewoon lopen. 447 00:26:39,806 --> 00:26:41,391 Vrij van dit alles. 448 00:26:45,604 --> 00:26:47,105 Wat er nu ook gebeurt 449 00:26:48,356 --> 00:26:49,649 hangt van jou af. 450 00:26:54,362 --> 00:26:56,239 Jullie waren een opmerkelijke jury. 451 00:26:57,616 --> 00:26:58,617 En ik dank je. 452 00:27:01,953 --> 00:27:03,371 Ik heb dit verdomme, kerel. 453 00:27:04,331 --> 00:27:05,332 Klaar. 454 00:27:06,166 --> 00:27:10,462 De Cubaanse meid en de zwarte meid, Kijken ze naar elkaar? 455 00:27:10,545 --> 00:27:12,797 Het is onmogelijk dat ze 'schuldig' zeggen. 456 00:27:15,800 --> 00:27:17,052 Ja, ik bedoel... 457 00:27:18,303 --> 00:27:19,303 Ik weet het niet. 458 00:27:20,347 --> 00:27:23,099 Het zou een nietig geding kunnen zijn. We zouden het hele ding opnieuw moeten doen. 459 00:27:23,183 --> 00:27:25,060 Erik, het is te duur. 460 00:27:25,143 --> 00:27:28,188 Deze proef kost, wat, miljoenen belastinggeld? 461 00:27:28,271 --> 00:27:31,524 En waarvoor? Om te proberen te veroordelen Twee mensen waar Amerika van houdt? 462 00:27:31,608 --> 00:27:32,608 Rot op. 463 00:27:33,610 --> 00:27:37,280 Mensen laten ze niet voor ons komen opnieuw. Mensen zullen verdomme uit hun dak gaan. 464 00:27:43,161 --> 00:27:44,161 Ik weet het niet. 465 00:27:44,871 --> 00:27:47,040 Het voelt gewoon een beetje als... 466 00:27:47,123 --> 00:27:48,123 Zoals wat? 467 00:28:01,846 --> 00:28:03,223 Alsof er iets is verschoven. 468 00:28:05,600 --> 00:28:08,395 De hele stad staat op scherp. 469 00:28:08,478 --> 00:28:13,441 Eerst de rellen, daarna de aardbeving, nu wachten op dit vonnis. 470 00:28:15,902 --> 00:28:17,904 Uh-oh. Oh! 471 00:28:17,987 --> 00:28:21,866 Weet je wie bang is van de aardbevingen? 472 00:28:21,950 --> 00:28:23,410 Erik Menendez. 473 00:28:23,493 --> 00:28:26,871 Sterker nog, hij is onder zelfmoordwacht. 474 00:28:26,955 --> 00:28:28,206 Ik heb het je verteld! Dat kan ik niet. 475 00:28:28,957 --> 00:28:32,001 Ik ben het volledig kwijt, blijkbaar. 476 00:28:34,170 --> 00:28:40,969 Hij schrijft gewoon de hele nacht een soort sciencefictionroman. 477 00:28:41,052 --> 00:28:44,723 ‘En opnieuw was hij veilig ontsnapt via het heksenmeesterportaal 478 00:28:44,806 --> 00:28:46,891 en terug naar de 17e dimensie." 479 00:28:47,892 --> 00:28:49,644 Hij schildert ook. 480 00:28:52,439 --> 00:28:53,439 En raad eens? 481 00:28:55,316 --> 00:28:56,359 Hij is goed. 482 00:28:56,443 --> 00:28:59,821 Iets handiger met een jachtgeweer dan de meeste artiesten die ik ken. 483 00:28:59,904 --> 00:29:02,073 Oh, en hier is het beste deel. 484 00:29:02,866 --> 00:29:04,868 Erik heeft een vriendin. 485 00:29:04,951 --> 00:29:06,828 "Ik weet niet zeker hoe het zou werken." 486 00:29:06,911 --> 00:29:11,416 "Ik weet niet zeker hoe deze gevoelens zijn hebben mij overgenomen zoals zij dat hebben gedaan." 487 00:29:11,499 --> 00:29:13,626 "Maar ik weet wel dat ze echt zijn." 488 00:29:13,710 --> 00:29:16,171 "Ik heb zin Ik ken je altijd, Erik." 489 00:29:16,254 --> 00:29:20,592 "En dat ik je ga leren kennen voor de rest van mijn leven. Al mijn liefde." 490 00:29:20,675 --> 00:29:21,593 Tammy. 491 00:29:21,676 --> 00:29:24,220 Wie zijn deze vrouwen wie wil deze psychopaten daten? 492 00:29:24,304 --> 00:29:25,555 Wat haalt ze eruit? 493 00:29:25,638 --> 00:29:30,059 Nou, deze wordt niet echtelijke bezoeken, als je dat bedoelt. 494 00:29:30,143 --> 00:29:34,272 Wat volgens mij prima bij Erik past. 495 00:29:34,355 --> 00:29:35,982 Oh! 496 00:29:36,566 --> 00:29:38,318 Voel je dat? 497 00:29:38,943 --> 00:29:41,613 Jezus Christus, ze stoppen gewoon niet. 498 00:29:41,696 --> 00:29:44,032 Tim! Tim! 499 00:29:45,992 --> 00:29:47,619 Wat? Het is oké. Het is oké. 500 00:29:48,203 --> 00:29:49,203 Het gaat goed met ons. 501 00:29:49,537 --> 00:29:50,537 Gewoon ademen. 502 00:29:50,580 --> 00:29:52,380 Alles is in orde. 503 00:29:53,249 --> 00:29:54,375 Uhm. 504 00:29:57,754 --> 00:30:00,465 Mijn zenuwen zijn gewoon kapot. 505 00:30:01,424 --> 00:30:02,634 Ik ben zo rauw. 506 00:30:02,717 --> 00:30:05,553 Ik bedoel, dat was niet eens een grote. Was het dat? 507 00:30:05,637 --> 00:30:06,637 Dat was het niet. 508 00:30:12,977 --> 00:30:15,313 Ik vergat hoe hulpeloos ze zijn. 509 00:30:17,899 --> 00:30:20,485 Ze kunnen gewoon niet ontspannen. Het is alsof... 510 00:30:22,695 --> 00:30:24,614 Je weet nooit wat er gaat komen. 511 00:30:25,114 --> 00:30:26,241 Ja, ik weet het. 512 00:30:28,076 --> 00:30:30,703 Maar wat er gaat komen waar je je zorgen over maakt... 513 00:30:31,412 --> 00:30:33,206 is niet weer een aardbeving. 514 00:30:37,544 --> 00:30:42,674 Ik denk echt dat Lyle een genie was op de getuigenbank. 515 00:30:42,757 --> 00:30:44,717 Misschien een kwaadaardig genie. 516 00:30:45,218 --> 00:30:47,637 Maar ik kan niet hetzelfde zeggen over Erik. 517 00:30:47,720 --> 00:30:49,681 Ik heb die jury gezien, 518 00:30:49,764 --> 00:30:52,600 en ik denk niet dat hij met hen verbonden was. 519 00:30:52,684 --> 00:30:54,519 En hoe zit het met die Judalon? 520 00:30:54,602 --> 00:30:56,855 Hé, meneer Dunne? Meneer Dunne. 521 00:30:57,647 --> 00:30:59,440 Hoi. Hoi. 522 00:31:00,233 --> 00:31:01,276 Judalon Smyth. 523 00:31:01,359 --> 00:31:02,652 Hoi. 524 00:31:02,735 --> 00:31:06,489 Dus kijk. Demi heeft haar dekking. 525 00:31:06,573 --> 00:31:09,492 En Michelle Pfeiffer kreeg de hare. En kijk, ik snap het. Het zijn sterren. 526 00:31:09,576 --> 00:31:10,576 Wachten. Eh... 527 00:31:11,077 --> 00:31:13,621 Je bedoelt de cover van Vanity Fair? 528 00:31:13,705 --> 00:31:17,542 Nou, ik denk dat wat ik me afvraag is, Heb je de directe lijn van Graydon Carter? 529 00:31:17,625 --> 00:31:21,713 Want hoe vaak ik ook bel, Ik krijg dezelfde teef bij de receptie. 530 00:31:22,922 --> 00:31:24,173 Als je moest raden. 531 00:31:24,257 --> 00:31:28,177 Vrijwillige doodslag in de eerste graad... 532 00:31:28,261 --> 00:31:29,804 Gaan ze er gewoon helemaal vanaf? 533 00:31:34,893 --> 00:31:38,062 Ik weet het eerlijk gezegd niet. 534 00:31:39,939 --> 00:31:42,442 Maar dit weet ik wel... 535 00:31:44,360 --> 00:31:47,155 Als die jury hen vrij laat gaan, 536 00:31:48,781 --> 00:31:53,536 die twee dode zielen zullen over de aarde lopen... 537 00:31:56,289 --> 00:31:57,498 en achtervolg ze. 538 00:32:01,336 --> 00:32:03,296 Karma komt hen halen. 539 00:32:03,838 --> 00:32:04,923 Iedereen staat op. 540 00:32:10,219 --> 00:32:11,220 Dank je. 541 00:32:27,654 --> 00:32:30,281 Na veel wikken en wegen, 542 00:32:30,907 --> 00:32:35,870 { n8}deze jury zit helaas nog steeds in een impasse en kan niet tot een oordeel komen. 543 00:32:36,913 --> 00:32:38,581 Dit noemen we een opgehangen jury. 544 00:32:40,541 --> 00:32:44,754 Dus ik ben bang Ik ga een nietig geding uitspreken. 545 00:32:45,964 --> 00:32:48,466 Alsjeblieft, iedereen, Wacht even, alsjeblieft. 546 00:32:51,844 --> 00:32:54,097 Wacht even, alsjeblieft. Kom op, mensen. 547 00:32:54,180 --> 00:32:56,241 - Dit is echter een goede zaak. Rechts? - Bestel alstublieft. 548 00:32:56,265 --> 00:32:57,826 Is dit een goede zaak? 549 00:32:57,850 --> 00:33:00,812 Dus als we niet schuldig zijn, wat dan? 550 00:33:00,895 --> 00:33:04,440 - Laten we er later over praten. - Ja, maar hoe gebeurt dit? 551 00:33:05,066 --> 00:33:07,735 Geef de mannen de schuld. 552 00:33:14,993 --> 00:33:16,703 Bestel alstublieft. 553 00:33:19,330 --> 00:33:20,957 Zoals je weet, 554 00:33:21,040 --> 00:33:24,711 we zullen moeten doe dit allemaal opnieuw. 555 00:33:25,378 --> 00:33:28,423 En jullie dames, mijn helden... 556 00:33:29,674 --> 00:33:34,721 ...jullie zijn degenen die langskwamen om te geloven dat Erik niet schuldig was 557 00:33:35,388 --> 00:33:37,181 of schuldig aan doodslag. 558 00:33:37,265 --> 00:33:39,100 Dus ik wil een beetje op je hersens letten. 559 00:33:39,183 --> 00:33:43,646 Wat was het? Wat hebben we gemist? 560 00:33:44,439 --> 00:33:49,819 Wat hebben die mannen gehoord waardoor ze gewoon niet wilden toegeven? 561 00:33:49,902 --> 00:33:52,405 En wat denk je dat ze moesten horen? 562 00:33:54,824 --> 00:34:00,580 Nou, ik voelde me, tegen het einde, zoals Erik en Lyle mijn zonen waren. 563 00:34:01,414 --> 00:34:06,085 En ik denk gewoon, weet je, dat moederinstinct, 564 00:34:06,711 --> 00:34:08,421 Misschien hebben mannen het gewoon niet. 565 00:34:08,504 --> 00:34:12,258 Ik denk het gewoon niet Je zou je ouders zo vermoorden 566 00:34:12,341 --> 00:34:14,135 tenzij er iets ergs is gebeurd. 567 00:34:14,218 --> 00:34:17,305 Ik bedoel, ik denk dit niet. Ik denk dat ze dat denken. 568 00:34:17,388 --> 00:34:21,851 Ik denk dat ze dat denken seksueel misbruik komt niet bij jongens voor. 569 00:34:23,561 --> 00:34:24,771 Oké. Wat nog meer? 570 00:34:26,856 --> 00:34:28,483 Waren we... Het spijt me. 571 00:34:29,108 --> 00:34:31,819 Je zei dat we... Kunnen we hem bellen? 572 00:34:33,029 --> 00:34:36,240 Hallo, Erik. Het zijn jouw meiden. 573 00:34:36,324 --> 00:34:37,492 Hallo, Erik. 574 00:34:37,575 --> 00:34:38,618 We wilden alleen maar zeggen... 575 00:34:38,701 --> 00:34:41,261 Mijn naam is trouwens Tina. Het is zo leuk je officieel te ontmoeten, 576 00:34:41,287 --> 00:34:42,705 Ook al heb ik het gevoel dat ik je ken. 577 00:34:42,789 --> 00:34:45,750 Maar ik wilde het alleen maar zeggen dat het ons allemaal heel erg spijt. 578 00:34:45,833 --> 00:34:47,752 En wij voelen niet alsof hier gerechtigheid werd gediend. 579 00:34:47,835 --> 00:34:49,212 Ja, dat klopt. 580 00:34:50,379 --> 00:34:51,881 Erik, heb je dat gehoord? 581 00:34:56,844 --> 00:34:58,404 Leslie, kan ik even met je praten, alsjeblieft? 582 00:35:01,182 --> 00:35:02,182 Zeker. 583 00:35:03,059 --> 00:35:04,060 Eén seconde. 584 00:35:04,685 --> 00:35:06,729 Hoi. Hoe gaat het? 585 00:35:07,271 --> 00:35:09,607 Je klinkt zo somber. 586 00:35:12,443 --> 00:35:13,277 Ja. 587 00:35:13,361 --> 00:35:15,071 Ik... ik ben. 588 00:35:15,154 --> 00:35:17,448 Nou, houd je moed erin, oké? 589 00:35:17,532 --> 00:35:19,826 Wij gaan dit winnen. Ik beloof het je. 590 00:35:20,827 --> 00:35:22,495 Nee, dat kun je niet beloven. 591 00:35:25,289 --> 00:35:26,582 O, Erik. 592 00:35:27,458 --> 00:35:30,336 Er is iets... anders. 593 00:35:31,462 --> 00:35:32,463 Weet je dat? 594 00:35:32,964 --> 00:35:37,385 Net als in de media, ze hebben zich allemaal tegen ons gekeerd. Weet je? 595 00:35:39,679 --> 00:35:41,764 Ik krijg nu allemaal haatmail. 596 00:35:43,057 --> 00:35:44,600 Dat gebeurde vroeger nooit. 597 00:35:46,310 --> 00:35:47,311 Dus... 598 00:35:50,356 --> 00:35:51,356 Ik weet het niet. 599 00:35:51,858 --> 00:35:55,528 Het voelt gewoon alsof... er iets anders is. 600 00:35:57,446 --> 00:35:59,574 Ik weet niet wat het is, maar... 601 00:36:02,618 --> 00:36:06,497 ...het lijkt er gewoon een beetje op alsof het... het is allemaal voorbij. 602 00:36:10,084 --> 00:36:12,670 Nee. Dat laat ik je niet toe Ga zo naar beneden, oké? 603 00:36:12,753 --> 00:36:14,338 Dat ben ik niet. Wij gaan dit winnen. 604 00:36:14,422 --> 00:36:16,591 Nee, het is oké. Ik spreek je later wel. 605 00:36:22,054 --> 00:36:24,974 Bedankt. Ga veilig naar huis, allemaal. 606 00:36:25,641 --> 00:36:27,727 - Bedankt. Doei. - Doei. 607 00:36:29,979 --> 00:36:32,190 Eigenlijk, mevrouw Abramson, 608 00:36:32,815 --> 00:36:33,815 ehm... 609 00:36:34,317 --> 00:36:39,322 als je echt wilt weten wat het probleem was, of een van de problemen... 610 00:36:39,906 --> 00:36:42,408 Ik denk dat de andere dames het niet wilden zeggen. 611 00:36:43,159 --> 00:36:45,244 Nou, alsjeblieft, vertel het me. 612 00:36:45,328 --> 00:36:48,206 Het grote ding met de mannen... 613 00:36:48,706 --> 00:36:52,752 Ik bedoel, ze vonden het echt niet leuk Erik of Lyle, dat is waar. 614 00:36:53,544 --> 00:36:57,256 Maar jij was het ding. 615 00:36:58,257 --> 00:37:00,051 Ik... ik bedoel, voor wat het waard is, 616 00:37:00,801 --> 00:37:02,094 ze vonden je niet leuk. 617 00:37:07,683 --> 00:37:08,517 Oh. 618 00:37:10,269 --> 00:37:12,897 Nou... Dank je omdat je mij dat vertelde. Het is prima. 619 00:37:12,980 --> 00:37:14,023 Natuurlijk. 620 00:37:14,649 --> 00:37:15,691 Eh... 621 00:37:15,775 --> 00:37:16,901 nogmaals bedankt. 622 00:37:22,156 --> 00:37:24,951 We hebben alleen slecht nieuws. 623 00:37:26,077 --> 00:37:27,954 Veel... ervan. 624 00:37:28,037 --> 00:37:29,664 Oké. 625 00:37:30,331 --> 00:37:32,625 Ik weet geen andere manier om het te zeggen. Eh... 626 00:37:33,876 --> 00:37:37,046 De gemakkelijkste plek om te beginnen is er is geen geld. 627 00:37:40,299 --> 00:37:41,968 Over geld maak ik me niet echt zorgen. 628 00:37:42,051 --> 00:37:44,762 Dat zou je moeten zijn, want daar is niets van. 629 00:37:44,845 --> 00:37:47,390 En tenzij Leslie en ik Ga pro bono werken... 630 00:37:47,473 --> 00:37:48,391 Er is geld. 631 00:37:48,474 --> 00:37:51,686 - Geloof me. Dat is niet het geval. - Er zal geld zijn. 632 00:37:52,687 --> 00:37:55,147 Dus laten we gewoon kom hier doorheen, 633 00:37:55,231 --> 00:37:58,901 en wat ik wil dat je doet is een logboek bijhouden van uw uren, 634 00:37:58,985 --> 00:38:00,486 en dan betalen wij u. 635 00:38:03,406 --> 00:38:04,406 Ik zal je betalen. 636 00:38:10,162 --> 00:38:12,248 Luister, er komt een boek. 637 00:38:12,832 --> 00:38:14,125 Ik ben een boek aan het schrijven. 638 00:38:14,750 --> 00:38:16,627 En mijn vriendin Norma helpt mij, 639 00:38:16,711 --> 00:38:20,631 hoewel ze eigenlijk meer van is een beetje zoals een functie van het secretaressetype. 640 00:38:20,715 --> 00:38:25,177 Maar ze is gewoon helemaal geobsedeerd door mij. 641 00:38:25,261 --> 00:38:27,221 Ze is zeker verliefd op mij. 642 00:38:27,930 --> 00:38:29,473 Het is echt heel bijzonder. 643 00:38:30,141 --> 00:38:32,893 Eh... En ja, ze helpt me met het schrijven ervan. 644 00:38:34,687 --> 00:38:36,480 Zij schrijft het boek, Lyle. 645 00:38:37,982 --> 00:38:41,444 We zijn er allebei mee bezig, maar ja, het is mijn boek. 646 00:38:41,527 --> 00:38:45,281 Nee, ik bedoel, het boek komt uit. 647 00:38:46,657 --> 00:38:49,118 Omdat jij je door haar hebt laten opnemen. 648 00:38:51,037 --> 00:38:55,624 Dus nu brengt ze de opnames uit. 649 00:38:57,293 --> 00:38:58,293 Dat is het boek. 650 00:39:01,380 --> 00:39:02,506 Nee, dat is niet zo. 651 00:39:03,132 --> 00:39:07,303 Lyle, je hebt haar alles verteld. 652 00:39:10,097 --> 00:39:14,143 ‘Ik zei toch dat ik een jury kan verplaatsen omdat ik heb geoefend met huilen." 653 00:39:14,894 --> 00:39:17,605 'En ik word zo goed in huilen.' 654 00:39:19,106 --> 00:39:21,192 ‘We moeten met een verhaal komen over Oziel 655 00:39:21,275 --> 00:39:23,861 en waarom we het hem niet vertelden over de seksdingen." 656 00:39:23,944 --> 00:39:27,239 'Of we kunnen zeggen dat hij ons chanteert.' 657 00:39:28,783 --> 00:39:31,285 "Ik heb die avond duidelijk overdreven gereageerd." 658 00:39:31,786 --> 00:39:35,831 'Verwijzend naar de nacht van de moorden.' 659 00:39:35,915 --> 00:39:41,170 Dan zegt ze: ‘Lyle heeft het mij verteld over alle vormen van kindermisbruik 660 00:39:41,253 --> 00:39:43,756 hij was van plan om te gebruiken in het proces." 661 00:39:43,839 --> 00:39:46,050 Dat is een verdomde leugen! Dat is een verdomde leugen, Jill! 662 00:39:46,133 --> 00:39:47,468 Dat heb ik verdomme nooit gezegd. 663 00:39:47,551 --> 00:39:49,053 Ze heeft je opgenomen! 664 00:39:52,181 --> 00:39:55,059 - Weet je wat dit betekent? - Nee. 665 00:39:57,311 --> 00:39:59,563 Het betekent dat u aan een kruisverhoor kunt worden onderworpen 666 00:39:59,647 --> 00:40:02,650 over alles wat je zei als je getuigt. 667 00:40:07,696 --> 00:40:08,697 Oké. 668 00:40:09,615 --> 00:40:11,909 - Dus... - Je kunt dus niet getuigen. 669 00:40:12,410 --> 00:40:13,828 Niet in de tweede proef. 670 00:40:16,956 --> 00:40:20,334 Lyle, dit ondermijnt onze verdediging. 671 00:40:26,549 --> 00:40:29,927 Je zult dus op Erik moeten vertrouwen. 672 00:40:30,010 --> 00:40:31,137 Wat? 673 00:40:31,220 --> 00:40:32,888 Nee. Nee. Nee. 674 00:40:33,597 --> 00:40:34,974 Lyle, eh... 675 00:40:38,602 --> 00:40:42,148 Ik heb niet langer het gevoel dat ik je kan verdedigen. 676 00:40:43,441 --> 00:40:46,861 En ik wil je helpen vinden een goede publieke verdediger. 677 00:40:47,445 --> 00:40:50,156 Maar ik ga niet werken tijdens uw tweede proef. 678 00:40:52,241 --> 00:40:53,367 Het spijt me. 679 00:40:54,827 --> 00:40:56,120 Neuken. 680 00:40:56,203 --> 00:40:58,456 Volgens de laatste rapporten, ze zijn kapot. 681 00:40:58,539 --> 00:41:00,659 Weet je, dus ik zei tegen mezelf... 682 00:41:00,708 --> 00:41:04,670 Ik zei: "Zouden mensen echt... Zouden mensen echt geld doneren? 683 00:41:04,753 --> 00:41:06,005 aan de gebroeders Menendez? 684 00:41:06,088 --> 00:41:07,965 Doneren aan de zaak van de gebroeders Menendez? 685 00:41:08,048 --> 00:41:09,383 **** de gebroeders Menendez. 686 00:41:09,467 --> 00:41:11,969 "**** de gebroeders Menendez?" Wat is dat voor praat? 687 00:41:13,762 --> 00:41:15,431 Dus het is nu allemaal aan jou. 688 00:41:15,514 --> 00:41:19,810 Maar weet je, op een bepaalde manier Ik denk dat dat ons leven eenvoudiger maakt. 689 00:41:19,894 --> 00:41:22,021 Je bent altijd sympathieker geweest. 690 00:41:22,980 --> 00:41:24,315 Nou, dat is niet waar. 691 00:41:24,398 --> 00:41:27,359 Ja, dat is zo. Je bent een veel betere getuige dan Lyle. 692 00:41:30,654 --> 00:41:33,824 Nou, we kunnen niet discussiëren zelfverdediging nu, dus... 693 00:41:34,909 --> 00:41:35,909 Nee. 694 00:41:36,827 --> 00:41:40,706 De rechter... 695 00:41:41,957 --> 00:41:43,918 ...wil niet nog een opgehangen jury. 696 00:41:44,001 --> 00:41:48,214 Onvolmaakte zelfverdediging dus is van tafel. 697 00:41:49,256 --> 00:41:52,426 Nou, dat was de waarheid. 698 00:41:52,510 --> 00:41:53,802 - Dat was het. - Oké. 699 00:41:53,886 --> 00:41:55,179 Dat was onze hele verdediging. 700 00:41:55,262 --> 00:41:56,722 We zullen iets anders beargumenteren. 701 00:41:56,805 --> 00:42:01,185 Ik bedoel, ik weet dat je niet van luisteren houdt Dit, maar, Erik, er is geen bewijs 702 00:42:01,268 --> 00:42:04,313 dat jij degene was om je moeder of je vader te vermoorden. 703 00:42:04,396 --> 00:42:07,650 Misschien heb je op ze geschoten, maar het was Lyle die hem vermoordde. 704 00:42:07,733 --> 00:42:11,237 Hij diende de fatale slag toe aan de achterkant van je vaders hoofd. 705 00:42:11,320 --> 00:42:15,699 En ik zeg alleen maar dat hij naar buiten ging herlaad terwijl je moeder nog leefde. 706 00:42:15,783 --> 00:42:17,701 Weet je hoeveel mensen je haten? 707 00:42:21,247 --> 00:42:23,165 Nee, weet je dat wel? 708 00:42:24,291 --> 00:42:26,877 Je hebt het bijvoorbeeld niet goed gedaan. 709 00:42:28,712 --> 00:42:31,549 Je hebt me een bril gegeven die ik niet nodig heb. 710 00:42:32,758 --> 00:42:34,802 Je hebt ons in pastelkleuren gezet. 711 00:42:36,929 --> 00:42:38,055 Het werkte niet. 712 00:42:41,183 --> 00:42:42,977 - Erik... - Niets ervan werkte. 713 00:42:43,477 --> 00:42:47,189 En nu haat iedereen ons verdomme. Mijn leven is voorbij. 714 00:42:47,273 --> 00:42:49,858 - Nee, dat is het niet. Het is... - Hou je bek! 715 00:42:49,942 --> 00:42:52,111 Hou gewoon je verdomde mond! 716 00:42:53,070 --> 00:42:55,072 Je weet het verdomme niet. 717 00:42:55,864 --> 00:42:57,658 Je weet het verdomme niet. 718 00:42:58,492 --> 00:43:00,035 Oké? Ik weet. 719 00:43:01,829 --> 00:43:03,455 Hoe... hoe ga je mij helpen? 720 00:43:05,124 --> 00:43:06,834 Hoe ga je dit oplossen? 721 00:43:14,758 --> 00:43:15,759 Dat kun je niet. 722 00:43:35,029 --> 00:43:37,990 Sta op. Vandaag het hele cellenblok schoonmaken. 723 00:43:40,200 --> 00:43:41,200 Waarom? 724 00:43:43,162 --> 00:43:44,747 Er komt een VIP binnen. 725 00:43:45,289 --> 00:43:48,834 OJ Simpson is binnen die Ford Bronco met Al Cowlings. 726 00:43:48,917 --> 00:43:52,129 PB, volgens CHP, heeft een pistool tegen zijn hoofd, 727 00:43:52,671 --> 00:43:55,424 en zegt dat hij gereden wil worden naar zijn moeder. 728 00:43:55,924 --> 00:43:59,011 Nogmaals, we zijn bezig de 405 in noordelijke richting, 729 00:43:59,094 --> 00:44:01,513 en, eh, net voorbij Manchester. 730 00:44:01,597 --> 00:44:04,642 Ik denk dat hij dat waarschijnlijk wel is in La Tijera op dit moment. 731 00:44:05,142 --> 00:44:08,437 Eh, Highway Patrol en de LAPD, 732 00:44:08,520 --> 00:44:11,231 en minstens een dozijn politieauto's 733 00:44:11,315 --> 00:44:14,151 zijn Code 3, zwaailichten en sirenes achtervolgen, 734 00:44:14,234 --> 00:44:18,197 of... of ik zou moeten zeggen: volg OJ Simpson 735 00:44:18,280 --> 00:44:21,867 terwijl hij verder reist van wat we zouden aannemen 736 00:44:21,950 --> 00:44:24,328 naar zijn huis in Brentwood. 737 00:44:28,791 --> 00:44:30,292 Mogen we jou Juice noemen? 738 00:44:30,918 --> 00:44:32,461 Jullie zijn de bewakers. 739 00:44:34,421 --> 00:44:35,964 Noem mij wat je wilt. 740 00:44:38,300 --> 00:44:39,718 Sap vind ik prima. 741 00:44:43,263 --> 00:44:44,783 Doe alsof je thuis bent, oké. 742 00:44:44,848 --> 00:44:46,600 We laten je toe Ga je situeren, Juice. 743 00:44:46,684 --> 00:44:48,894 Ja, hebben jullie iets te eten? 744 00:44:48,977 --> 00:44:51,177 - We halen iets voor je. - Bedankt, man. 745 00:44:53,482 --> 00:44:54,525 Mijn man. 746 00:45:22,928 --> 00:45:25,055 Eh... Hé, hé. 747 00:45:26,014 --> 00:45:27,014 PB? 748 00:45:28,475 --> 00:45:30,102 - PB? - Ja, wie is dat? 749 00:45:30,185 --> 00:45:33,605 Ik ben... Ik ben Erik. Erik Menendez. 750 00:45:34,189 --> 00:45:35,189 Geen shit? 751 00:45:35,524 --> 00:45:36,524 Ja. 752 00:45:37,443 --> 00:45:39,778 - Zoals een van de broers? - Mm-hmm. 753 00:45:39,862 --> 00:45:41,655 Is je andere broer daar bij je? 754 00:45:42,364 --> 00:45:46,034 Nee, hij is... Hij zit in een andere vleugel. 755 00:45:46,994 --> 00:45:50,122 Shit, kerel. Jullie zijn hier al een tijdje. 756 00:45:51,081 --> 00:45:53,917 Ja, ongeveer drie jaar. 757 00:45:55,127 --> 00:45:58,172 Eh, weet je, dat gaan we binnenkort doen een heel ander proces. 758 00:45:58,255 --> 00:46:01,759 Ik zeg je wat, Ik blijf hier niet lang. 759 00:46:01,842 --> 00:46:04,386 Omdat ik het verdomme niet heb gedaan. 760 00:46:05,137 --> 00:46:07,598 Weet je? Nicole heeft mij geslagen. 761 00:46:08,932 --> 00:46:11,226 Hoor je wat ze zeggen? daar over mij? 762 00:46:11,310 --> 00:46:12,686 Ja. 763 00:46:13,562 --> 00:46:14,855 Ja, ik... dat heb ik gedaan. 764 00:46:16,148 --> 00:46:19,276 Ik hoorde dat, uh... Klopt dit? 765 00:46:19,359 --> 00:46:24,907 Dat, eh, Robert Shapiro uw advocaat is? 766 00:46:26,116 --> 00:46:27,116 Ja. 767 00:46:27,618 --> 00:46:31,246 Ik bedoel, ik krijg een hoop. Je weet wat ik zeg. 768 00:46:31,330 --> 00:46:34,750 Ja. Maar ik wilde het gewoon om je dat te vertellen, eh... 769 00:46:36,752 --> 00:46:38,921 Nou ja, hij was ook onze advocaat. 770 00:46:39,004 --> 00:46:41,381 En eigenlijk, hij... 771 00:46:42,841 --> 00:46:46,428 Nou, je moet gewoon op hem letten 772 00:46:46,512 --> 00:46:49,973 omdat hij ons een beetje heeft genaaid. 773 00:46:51,934 --> 00:46:53,727 Ik had bijvoorbeeld in Londen kunnen blijven. 774 00:46:54,269 --> 00:46:58,106 En ik zou niet opstaan waarschijnlijk voor de doodstraf. 775 00:46:58,190 --> 00:47:01,693 Maar hij was degene die zei dat ik naar huis moest komen, dus... 776 00:47:03,403 --> 00:47:04,780 Bedankt voor het advies. 777 00:47:05,906 --> 00:47:08,742 Heb je al die mensen gezien? opgesteld op de 405? 778 00:47:08,826 --> 00:47:10,661 Dat was gek. 779 00:47:10,744 --> 00:47:13,163 Ja. Mensen houden van OJ. 780 00:47:13,247 --> 00:47:14,748 Ik denk dat het moeilijk is om niet na te denken 781 00:47:14,832 --> 00:47:18,293 dat mensen gaan stoppen aandacht voor ons, 782 00:47:18,377 --> 00:47:21,255 en gewoon een beetje op je letten. 783 00:47:23,048 --> 00:47:26,426 - Mag ik je nog één ding vertellen? - Ja. Zeker. 784 00:47:27,678 --> 00:47:29,763 Je zou een schikkingsvoorstel moeten overwegen.