1
00:00:14,380 --> 00:00:15,900
Wij hebben twee camera's.

2
00:00:16,160 --> 00:00:20,600
Wauw, dit ziet er beter uit dan de vorige keer.
Je kunt er gewoon omheen lopen

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
daar en ga zitten.

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,860
Montel Williams had het echt, echt
verschrikkelijk.

5
00:00:26,920 --> 00:00:31,660
Nou, ik ben blij dat het tenminste voelt als een
verbetering voor u. O ja.

6
00:00:32,119 --> 00:00:38,700
Oké, oké. Ik wil goed beginnen
nu met denk je dat je hier thuishoort?

7
00:00:40,160 --> 00:00:41,160
Nee.

8
00:00:41,500 --> 00:00:43,300
Waarom? ik ben...

9
00:00:43,530 --> 00:00:44,590
Ik ben geen seriemoordenaar.

10
00:00:45,050 --> 00:00:49,290
Ik heb deze mannen niet zoals elke dag vermoord
profiel van een seriemoordenaar.

11
00:00:49,830 --> 00:00:54,630
En ik heb deze moorden niet gepland of...
zoiets. Waarom heb je de vermoord

12
00:00:54,630 --> 00:00:55,830
mannen? Zelfverdediging.

13
00:00:56,610 --> 00:00:58,970
Weet je nog dat je een ritje maakte met
Richard Mallory?

14
00:00:59,190 --> 00:01:04,230
Er passeerde een voertuig en de koplampen gingen uit
in het voertuig en ik zag één hoofd, dus

15
00:01:04,230 --> 00:01:05,690
Ik voelde me goed.

16
00:01:06,530 --> 00:01:11,570
Liep naar de auto en opende de deur
en ik zei...

17
00:01:12,030 --> 00:01:13,450
Ben je voor mij gestopt?

18
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
En hij zei: ja.

19
00:01:14,810 --> 00:01:15,890
Ga je naar Orlando?

20
00:01:16,170 --> 00:01:18,010
En ik zei: nee, ik ga naar Daytona.

21
00:01:18,410 --> 00:01:21,950
En hij zei: oh, wauw, je hebt geluk
dag, man, want ik ga er helemaal voor

22
00:01:21,950 --> 00:01:26,250
naar Daytona. En ik zei: oh, wauw, dit is het
Geweldig. En ik stapte in de auto.

23
00:01:27,270 --> 00:01:33,050
Toen vroeg hij hoeveel ik reken. En
Ik zei: 30 voor hoofd, 35 recht, 40 voor

24
00:01:33,050 --> 00:01:34,090
een half uur, 100 per uur.

25
00:01:35,890 --> 00:01:40,270
En hij zei: wat als ik het je vertelde?

26
00:01:41,740 --> 00:01:48,520
Ik heb niet genoeg geld, Richard, zei ik
Ik heb op geen enkele manier gezegd dat ik dat niet ben

27
00:01:48,520 --> 00:01:53,560
hier voor mijn gezondheid zei ik dat we een
Akkoord en het spijt me, maar ik denk het wel

28
00:01:53,560 --> 00:02:00,520
We moeten dit gewoon afblazen
Oké, vertel ons wat er na hem gebeurde

29
00:02:00,520 --> 00:02:07,420
wikkelde het koord om je nek, zodat hij
doe het koord om mijn nek

30
00:02:07,420 --> 00:02:10,979
en hij

31
00:02:13,000 --> 00:02:14,800
Hij zei: ja, dat ben je, teef.

32
00:02:17,360 --> 00:02:20,220
Hij zei: jij gaat alles doen wat ik doe
zeg je dat je het moet doen.

33
00:02:21,920 --> 00:02:26,220
En als je dat niet doet, vermoord ik je
nu meteen en ik neuk je daarna.

34
00:02:29,480 --> 00:02:31,860
Net als alle andere sletten die ik heb
gedaan.

35
00:02:37,160 --> 00:02:38,260
En dan hij...

36
00:02:41,290 --> 00:02:42,970
Toen zei hij: het maakt mij niet uit.

37
00:02:44,990 --> 00:02:51,950
Je lichaam, je lichaam zal nog steeds warm zijn
voor

38
00:02:51,950 --> 00:02:55,430
mijn enorme pik.

39
00:02:57,830 --> 00:03:04,810
En ik zei dat hij me wurgde, en dat deed ik ook
vasthouden

40
00:03:04,810 --> 00:03:07,890
het zo, en hij zei: wil je
doodgaan, slet?

41
00:03:09,160 --> 00:03:10,500
En ik knikte alleen maar nee.

42
00:03:13,400 --> 00:03:20,400
En toen zei hij: ga je, ga je?

43
00:03:20,400 --> 00:03:27,260
Ik ga naar alles luisteren, alles wat ik doe
moet zeggen, hebben

44
00:03:27,260 --> 00:03:28,019
jij doet?

45
00:03:28,020 --> 00:03:29,700
En ik knikte alleen maar ja.

46
00:03:31,260 --> 00:03:32,600
Oké, wat gebeurde er daarna?

47
00:03:33,000 --> 00:03:38,260
Toen besloot hij, hij begon te beginnen
een...

48
00:03:46,400 --> 00:03:51,880
Oké. En, uh... Hij doet dit...

49
00:03:51,880 --> 00:03:55,360
zeer gewelddadige wijze.

50
00:03:58,200 --> 00:04:01,660
Beweging. Zei je iets tegen
hij op dat moment?

51
00:04:03,780 --> 00:04:07,820
Nee. Ik huilde mijn hersens uit.

52
00:04:08,180 --> 00:04:09,700
Zei hij iets tegen je?

53
00:04:11,519 --> 00:04:15,940
Ja, hij zei dat hij mij graag hoorde,
de pijn.

54
00:04:17,360 --> 00:04:22,520
Dat als ik kreunde, hij het graag hoorde
huilen.

55
00:04:23,180 --> 00:04:24,480
Dat het hem aanzette.

56
00:04:26,280 --> 00:04:27,580
En wat gebeurde er daarna?

57
00:04:28,640 --> 00:04:30,460
Hij neemt de Vicene.

58
00:04:32,680 --> 00:04:38,560
Hij tilt mijn benen op en hij legt wat neer
blijkt te zijn...

59
00:04:39,880 --> 00:04:43,160
alcohol in de Bicine-fles wrijven.

60
00:04:46,480 --> 00:04:49,160
En hij plakt er een paar

61
00:04:49,160 --> 00:04:55,080
in mijn rectumgebied.

62
00:05:03,000 --> 00:05:08,400
En dat deed echt heel erg pijn, want
hij heeft me een tijdje verscheurd.

63
00:05:13,290 --> 00:05:20,070
en dan wat in mijn vagina stoppen, wat
deed echt heel veel pijn.

64
00:05:22,570 --> 00:05:29,250
Toen liep hij rond, terug naar de
bestuurdersstoelzijde,

65
00:05:29,550 --> 00:05:36,370
en hij trekt mijn neus zo open,
trekt ze open, en

66
00:05:36,370 --> 00:05:39,990
hij spuit.

67
00:05:40,880 --> 00:05:47,700
ontsmettingsalcohol uit de Visine-fles
in mijn neus, en hij zegt: ik ben aan het sparen

68
00:05:47,700 --> 00:05:50,260
je ogen voor de grote finale.

69
00:05:52,520 --> 00:05:55,560
Hij zei al dat hij andere meisjes heeft vermoord.
Ik moet vechten.

70
00:05:55,860 --> 00:05:57,840
Ik moet gewoon vechten voor mijn leven.

71
00:06:03,440 --> 00:06:08,320
Ik veroordeel je ter dood voor de moord
van Troje Burrus.

72
00:06:09,260 --> 00:06:12,180
Ik veroordeel je ter dood voor de moord
van Charles Humphreys.

73
00:06:12,920 --> 00:06:15,940
Ik veroordeel je ter dood voor de moord
van David Spears.

74
00:06:17,420 --> 00:06:18,420
Bedankt.

75
00:06:18,840 --> 00:06:24,500
En ik zie je waarschijnlijk nog wel. Ik zal het zijn
in de hemel terwijl jullie allemaal wegrotten

76
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
hel.

77
00:06:26,340 --> 00:06:29,960
Oké, er volgt automatisch een beroep.
Ik hoop dat je in je kont wordt verkracht

78
00:06:29,960 --> 00:06:31,960
deze dagen. Meneer Glazer, gaat dat gebeuren?
door u of het publiek worden afgehandeld

79
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
verdediger?

80
00:06:34,120 --> 00:06:37,500
Oké, ik zal het publiek benoemen
het kantoor van de verdediger om het beroep te behandelen.

81
00:06:38,410 --> 00:06:41,030
Mogen uw vrouw en kinderen verkracht worden.

82
00:06:41,750 --> 00:06:42,970
Recht in de kont.

83
00:06:43,650 --> 00:06:47,530
Oké, er is nog één ding dat ik wil
Zeg dat ik denk... dat ik weet dat ik verkracht ben.

84
00:06:48,030 --> 00:06:50,530
Jullie zijn niets anders dan een stelletje uitschot.

85
00:06:51,110 --> 00:06:54,690
Iemand die verkracht is ter dood brengen,
jij verdomde klootzak!

86
00:06:57,610 --> 00:06:59,490
Ik ben dit beu en beu.

87
00:07:00,170 --> 00:07:04,490
Ik krijg waarschijnlijk nog drie dodencellen
zinnen en dan moet ik naar Pasco

88
00:07:04,490 --> 00:07:09,490
en Dixon voor nog twee dodencellen. Hoe
Vaak moet je mij vermoorden, weet je

89
00:07:09,490 --> 00:07:11,370
wat ik bedoel? Dit is onzin.

90
00:07:11,910 --> 00:07:15,890
Ze hoeven dit niet te doen. Proberen
om mijn karakter te verontreinigen, mij te laten kijken

91
00:07:15,890 --> 00:07:20,150
als een monster en gestoord of zoiets
als een Jeffrey Dahmer, wat ik niet ben.

92
00:07:25,290 --> 00:07:29,450
Richard Mallory bracht haar hierheen
afgelegen gebied.

93
00:07:30,160 --> 00:07:34,260
En het was hier dat Eileen Wuornos een
moordenaar.

94
00:07:36,260 --> 00:07:40,600
Het is zo luidruchtig. Ik weet niet hoe dit
klinkt als een afgelegen gebied.

95
00:07:41,680 --> 00:07:47,660
Waar wij jouw reactie op willen krijgen
vandaag, Leen,

96
00:07:47,880 --> 00:07:52,840
is waar we het een en ander over te weten zijn gekomen
Richard Mallory, dat zijn er nooit geweest

97
00:07:52,840 --> 00:07:54,280
voorgelegd aan de rechtbank.

98
00:07:55,060 --> 00:07:56,520
Wacht even, kerel.

99
00:07:56,820 --> 00:07:57,820
Oké.

100
00:07:59,088 --> 00:08:00,088
Oké.

101
00:08:00,920 --> 00:08:07,560
Richard Mallory werd veroordeeld wegens mishandeling
met opzet

102
00:08:07,560 --> 00:08:08,600
verkrachten.

103
00:08:15,780 --> 00:08:17,340
Wanneer was dit?

104
00:08:18,440 --> 00:08:21,800
Wanneer heeft hij... Welk jaar?

105
00:08:23,240 --> 00:08:27,260
Nou ja, hij werd feitelijk gearresteerd in 1957.
Oké.

106
00:08:29,390 --> 00:08:35,770
Hij bracht uiteindelijk tien jaar door in een
instituut voor

107
00:08:35,770 --> 00:08:39,409
criminele seksuele afwijking.

108
00:08:43,690 --> 00:08:47,070
Nou, hij had het seksueel ter ziele laten gaan
leven dan.

109
00:08:48,010 --> 00:08:50,090
Omdat hij bij mij een maniak was.

110
00:08:57,210 --> 00:08:58,330
Gaat het?

111
00:08:59,530 --> 00:09:00,890
Je hebt je kip niet aangeraakt.

112
00:09:01,470 --> 00:09:04,730
Ik heb niet zoveel eetlust. I
Ik dacht van wel, maar ze dwingen je dat te doen

113
00:09:04,730 --> 00:09:07,230
deze beslissingen over dingen, en ik gewoon
zei oké.

114
00:09:07,830 --> 00:09:08,830
Het ruikt lekker.

115
00:09:09,010 --> 00:09:14,250
Het ruikt lekker, maar ik weet het niet. Ik vriendelijk
van geen volle buik willen als... Ja,

116
00:09:14,370 --> 00:09:17,850
Weet je wat ik bedoel? Nou, je gaat
om snel op een betere plek te zijn.

117
00:09:18,890 --> 00:09:21,810
Ja, elke plek is beter dan deze
verdomde plek, en wat ik daarmee bedoel

118
00:09:21,810 --> 00:09:22,810
is planeet Aarde.

119
00:09:23,470 --> 00:09:24,990
Je zult vrede hebben, Eileen.

120
00:09:25,750 --> 00:09:26,750
Eindelijk.

121
00:09:27,510 --> 00:09:28,690
Je gaat je God zien.

122
00:09:30,060 --> 00:09:31,080
Ik vind het prima. Ja.

123
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Echt.

124
00:09:33,040 --> 00:09:34,200
Ik vind het prima.

125
00:09:36,480 --> 00:09:38,020
Hoerafval uit Florida.

126
00:09:38,440 --> 00:09:40,740
Niemand heeft mij ooit een onsje laten zien
vriendelijkheid, dus oké.

127
00:09:42,820 --> 00:09:47,860
Gewoon weer een vrouw ter dood gebracht
iets wat een man zou hebben weten te ontkomen

128
00:09:47,860 --> 00:09:48,860
met, weet je?

129
00:09:48,900 --> 00:09:49,980
Ik weet. Ik weet.

130
00:09:52,920 --> 00:09:54,780
Hij zou er mee weg zijn gekomen.

131
00:09:57,340 --> 00:09:59,100
En ik word ter dood gebracht.

132
00:10:04,880 --> 00:10:09,340
Dat is wat ik hem ga vragen als ik
ontmoet morgen mijn Heer.

133
00:10:10,540 --> 00:10:11,960
Ik ga hem daarnaar vragen.

134
00:10:14,060 --> 00:10:15,120
Weet je wat ik bedoel?

135
00:10:16,160 --> 00:10:18,780
Omdat we verdomde hulp nodig hebben
hier beneden.

136
00:10:20,900 --> 00:10:22,020
Is dat niet zeker?

137
00:10:30,080 --> 00:10:31,080
Bedankt.

138
00:10:41,200 --> 00:10:42,200
Hé mevrouw.

139
00:10:47,760 --> 00:10:50,120
Verdomde lul. Ik heb niets te verliezen
nu.

140
00:10:55,040 --> 00:10:58,200
Vergeet mij niet. Ik zou nooit
vergeet jou.

141
00:10:59,560 --> 00:11:00,580
Ik hou voor altijd van je.

142
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
Ik hou voor altijd van je.

143
00:11:03,820 --> 00:11:05,240
Ik kijk er naar uit.

144
00:11:10,700 --> 00:11:11,700
Mijn maker opeten.

145
00:11:16,040 --> 00:11:18,020
Ook die Lizzie Borden.

146
00:11:20,140 --> 00:11:22,620
Omdat zij degene is die ermee wegkwam
het.

147
00:11:38,600 --> 00:11:41,480
Ik zou willen zeggen dat ik met de vaar
rots.

148
00:11:42,980 --> 00:11:44,380
En ik kom terug.

149
00:11:45,980 --> 00:11:47,660
Zoals Onafhankelijkheidsdag.

150
00:11:48,380 --> 00:11:49,380
Met Jezus.

151
00:11:50,940 --> 00:11:53,720
6 juni. Zoals de film.

152
00:11:55,320 --> 00:11:58,420
Groot moederschip en zo. Ik zal terugkomen.

153
00:11:59,900 --> 00:12:00,900
Ik kom terug.

154
00:12:02,880 --> 00:12:03,880
Hoi.

155
00:12:05,040 --> 00:12:06,700
Ik vroeg om een ​​liedje.

156
00:12:09,390 --> 00:12:11,750
Carnaval van Natalie Merchant. Kun jij
speel dat?

157
00:12:52,780 --> 00:12:59,300
Nou, ik heb door deze straten gelopen, a
virtueel podium, zo leek het mij.

158
00:13:01,360 --> 00:13:07,500
Make-up op hun gezichten, acteurs namen hun
plaatsen naast mij.

159
00:13:12,740 --> 00:13:16,980
Nou, ik heb door deze straten gelopen in een
carnaval.

160
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
Nou, hier is het.

161
00:13:30,200 --> 00:13:32,860
Het is het hoogtepunt van al mijn levens
ambities eigenlijk.

162
00:13:33,820 --> 00:13:36,420
Dat zijn een hoop katten, Lizzie.

163
00:13:36,840 --> 00:13:38,220
Oh, het zijn niet alleen katten.

164
00:13:38,580 --> 00:13:43,000
We hebben een grijze wolf genaamd Titus, a
fennecvos en een ocelot.

165
00:13:43,720 --> 00:13:47,520
Dit is mijn kaketoe, Lucius. Een kakatoe?

166
00:13:48,400 --> 00:13:50,480
Ik ben absoluut slecht met alpaca's.

167
00:13:51,940 --> 00:13:53,180
Franciscus van de toekan.

168
00:13:53,980 --> 00:13:55,400
Een varken genaamd Scout.

169
00:13:56,350 --> 00:13:57,770
En de geit is Matilda.

170
00:13:59,370 --> 00:14:00,370
Osage.

171
00:14:00,910 --> 00:14:01,910
Choo-choo.

172
00:14:02,350 --> 00:14:03,350
Koekje.

173
00:14:04,870 --> 00:14:08,450
Wil je Maplecroft zien? Ik zou het leuk vinden
niets meer.

174
00:14:13,030 --> 00:14:19,190
Oh, Lizzie, het is schitterend,

175
00:14:19,190 --> 00:14:20,650
nietwaar?

176
00:14:32,230 --> 00:14:34,650
Dit is de kersenboomgaard hier.

177
00:14:36,390 --> 00:14:37,390
Heerlijk!

178
00:14:40,610 --> 00:14:46,010
Kun je het geloven?

179
00:14:46,230 --> 00:14:47,850
Door het hele huis?

180
00:14:48,210 --> 00:14:49,270
Door het hele huis.

181
00:14:50,130 --> 00:14:51,670
En we hebben binnenleidingen.

182
00:14:57,680 --> 00:14:58,780
Dit is de bal.

183
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
Ja.

184
00:15:25,480 --> 00:15:27,080
En hoe noem je dat ook alweer?

185
00:15:28,180 --> 00:15:29,180
Maplecroft.

186
00:15:31,040 --> 00:15:33,040
Het is alles waar ik ooit van heb gedroomd,
echt.

187
00:15:34,040 --> 00:15:35,060
Wij droomden ervan.

188
00:15:35,760 --> 00:15:36,760
Emma en ik.

189
00:15:38,440 --> 00:15:40,960
Ja. En hoe gaat het met je zus?

190
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Het gaat goed met haar.

191
00:15:44,440 --> 00:15:46,820
Ze rustte eerst even uit boven
avondmaal.

192
00:15:49,720 --> 00:15:52,880
Ik heb haar geprobeerd.

193
00:15:53,680 --> 00:15:56,380
Weet je zeker dat we geen maat groter moeten nemen?
Je kreunt.

194
00:15:56,620 --> 00:15:57,660
Ik zei strak!

195
00:15:58,380 --> 00:15:59,380
Uh-huh.

196
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
Ah!

197
00:16:03,100 --> 00:16:04,100
Bind mij vast!

198
00:16:09,020 --> 00:16:10,020
Mevrouw Borden.

199
00:16:23,240 --> 00:16:24,260
Wij hebben vanavond een feestje.

200
00:16:27,180 --> 00:16:28,800
Zal de laudanum je niet slaperig maken?

201
00:16:35,940 --> 00:16:39,760
San Francisco is waar ik echt mijn draai heb gevonden
naam.

202
00:16:40,220 --> 00:16:44,200
De mededelingen hebben mij er in positieve zin toe aangezet
Broadway.

203
00:16:44,960 --> 00:16:50,480
Dan naar Europa, naar Egypte, Hawaï,
Australië.

204
00:16:50,940 --> 00:16:51,940
Australië?

205
00:16:53,360 --> 00:16:54,720
Heb jij een kangoeroe gezien?

206
00:16:55,400 --> 00:16:57,520
Ja, het zijn enorme ratten.

207
00:16:59,820 --> 00:17:04,560
En Lizzie, dat was jouw beschermheerschap
heeft het allemaal ingeschakeld.

208
00:17:06,040 --> 00:17:10,700
Reizen, eerste klas, accommodatie
een ster waardig.

209
00:17:11,599 --> 00:17:13,700
En ik heb het allemaal aan jou te danken.

210
00:17:17,200 --> 00:17:18,660
Maar Lizzy...

211
00:17:23,369 --> 00:17:25,109
Lizzie, ik ben niet bedoeld voor het podium.

212
00:17:26,410 --> 00:17:27,869
Ik ben veel te subtiel.

213
00:17:29,310 --> 00:17:36,150
De nuance van mijn acteerwerk, nou ja, gewoon
gezegd: het is verloren

214
00:17:36,150 --> 00:17:38,770
in een auditorium.

215
00:17:40,610 --> 00:17:47,070
Het podium, als je het kunt geloven, dat is het wel
gewoon niet mijn medium.

216
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
Wat is?

217
00:18:00,520 --> 00:18:01,700
Zie, Lizzie.

218
00:18:03,100 --> 00:18:04,160
Het is adembenemend.

219
00:18:10,940 --> 00:18:16,540
Kijk, ik zeg veel meer met een blik dan wie dan ook
monoloog.

220
00:18:17,680 --> 00:18:20,460
Dit is waar ik mijn fortuin wil verdienen.

221
00:18:21,020 --> 00:18:23,080
Bij films.

222
00:18:32,240 --> 00:18:35,160
Fox Film Corporation bevindt zich in Fort Lee, Nieuw
Jersey.

223
00:18:35,960 --> 00:18:37,160
Dat is waar ik naartoe verhuis.

224
00:18:38,280 --> 00:18:45,160
Maar ik moet in een bepaald opzicht waargenomen worden
manier. Ik kan de hoed niet oprollen

225
00:18:45,160 --> 00:18:46,960
in de hand als een zwerver.

226
00:18:49,880 --> 00:18:50,880
Nee.

227
00:18:51,320 --> 00:18:56,100
Ik moet komen opdagen bij Mr. Fox
deur met een bepaalde sfeer om mij heen.

228
00:18:56,760 --> 00:18:58,240
Eén van sterrendom.

229
00:18:58,720 --> 00:18:59,720
Eén van rijkdom.

230
00:19:02,600 --> 00:19:03,720
Dus je hebt meer geld nodig?

231
00:19:07,280 --> 00:19:12,060
Nogal wat meer, als je mij niet erg vindt
zeggen, maar weet je, natuurlijk doe je dat wel

232
00:19:12,060 --> 00:19:14,760
zie een rendement voor de investering, jij
weet je?

233
00:19:16,680 --> 00:19:20,500
En ik zou heel graag willen dat je daarop drukt
wijs dit met je rijke vrienden

234
00:19:20,500 --> 00:19:21,500
avond.

235
00:19:21,960 --> 00:19:25,460
Geen reden om ze niet binnen te laten
kans nu, bestaat dat?

236
00:19:28,140 --> 00:19:29,140
Nee.

237
00:19:44,620 --> 00:19:50,860
Dank aan mijn patrones. Bedankt aan
onze gastvrouw voor deze mooie avond.

238
00:19:52,740 --> 00:19:59,620
Hoeveel dieren heeft u, mevrouw?
Borden?

239
00:20:00,260 --> 00:20:01,280
Meer dan 200.

240
00:20:02,780 --> 00:20:05,220
Geldt dat ook voor je zus?

241
00:20:07,920 --> 00:20:08,980
Nee, nee.

242
00:20:10,080 --> 00:20:11,080
Het gaat goed met haar.

243
00:20:19,530 --> 00:20:21,130
Ik wil graag een toost uitbrengen.

244
00:20:23,770 --> 00:20:25,650
Dat is een geweldig idee, Emma.

245
00:20:28,770 --> 00:20:30,910
Hoe zou jij willen proosten op Miss O'Neil?

246
00:20:31,170 --> 00:20:32,370
O nee, zij niet.

247
00:20:32,570 --> 00:20:34,630
Die landschap-kauwende hamactrice.

248
00:20:34,970 --> 00:20:37,210
Je zou je uitweg uit een jute kunnen nabootsen
zak.

249
00:20:37,670 --> 00:20:40,330
Dat kan ik, en dat heb ik ook gedaan, Emma.

250
00:20:44,450 --> 00:20:47,030
Wat doe ik hier?

251
00:20:51,340 --> 00:20:52,720
Jij was natuurlijk uitgenodigd.

252
00:20:53,340 --> 00:20:54,800
Nee, ik bedoel letterlijk.

253
00:20:55,140 --> 00:20:56,940
Dat is wat jullie allemaal vragen
jezelf.

254
00:20:57,880 --> 00:20:59,420
Waarom ging ze niet gewoon weg?

255
00:20:59,860 --> 00:21:03,720
We hebben tenslotte het fortuin van onze vader gedeeld,
na zijn vroegtijdige dood.

256
00:21:04,280 --> 00:21:05,280
Emma.

257
00:21:05,580 --> 00:21:06,840
Ik probeerde weg te gaan.

258
00:21:08,700 --> 00:21:12,160
Maar het blijkt dat de achternaam Borden dat wel kan
Wees een beetje een albatros.

259
00:21:12,520 --> 00:21:16,460
Geen enkele respectabele familie zal er één verhuren,
laat staan toestaan dat hun zoon met een zoon trouwt.

260
00:21:16,500 --> 00:21:17,500
En wat moest ik doen?

261
00:21:18,160 --> 00:21:19,160
Trouwen met een bediende?

262
00:21:21,200 --> 00:21:25,460
Nee. Dus wat kan een meisje anders doen dan zich tot haar wenden?
drinken in de demon klaproos?

263
00:21:30,500 --> 00:21:35,560
En de waarheid is dat ik dat beloofd heb
onze lieve moeder.

264
00:21:37,820 --> 00:21:40,260
Ze liet me beloven je te beschermen,
Lizzie.

265
00:21:41,980 --> 00:21:43,240
Om voor je te zorgen.

266
00:21:44,720 --> 00:21:46,260
En God weet dat ik dat heb gedaan.

267
00:21:47,600 --> 00:21:48,600
Maar kijk naar jou.

268
00:21:49,640 --> 00:21:52,700
Je nam het bloedgeld waarvan je dacht dat je het was
waren verschuldigd en kochten er een landhuis mee

269
00:21:52,700 --> 00:21:53,700
dat je nooit weggaat.

270
00:21:54,100 --> 00:21:57,140
Je bent gescheiden van de echte wereld en nu van jou
alleen vrienden zijn dienaren.

271
00:22:01,040 --> 00:22:07,420
Dus voor jou, mijn lieve zuster, mijn
albatros, die er niet tevreden mee is de jouwe te verpesten

272
00:22:07,420 --> 00:22:08,420
leven, je hebt de mijne verpest.

273
00:22:08,600 --> 00:22:12,780
Ik heb geen man, geen vriend, en ik leef
in deze gevangenis van bekendheid en kijk toe

274
00:22:12,780 --> 00:22:16,880
Jij gooit ons geld weg aan een varken
actrice en katten die je vooral haten.

275
00:22:18,480 --> 00:22:19,980
Naar deze vergulde kooi.

276
00:22:22,840 --> 00:22:24,140
Pardon, mevrouw.

277
00:22:37,600 --> 00:22:43,860
Nou, de garnalengelei doet het goed
dans op mijn buik. Ik zou moeten gaan nemen

278
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
zorg daarvoor.

279
00:22:52,780 --> 00:22:55,560
Neem de eerste trein naar New Jersey
in de ochtend.

280
00:22:59,140 --> 00:23:01,060
Zullen we ons terugtrekken in de salon?

281
00:23:07,340 --> 00:23:10,000
Schuurdans uit Florida.

282
00:23:10,360 --> 00:23:12,000
Door het Peerless Orkest.

283
00:23:12,420 --> 00:23:13,420
Het is Don Reco.

284
00:23:18,240 --> 00:23:21,440
Wie heeft het gedaan?

285
00:23:22,510 --> 00:23:23,510
Mevrouw Borden.

286
00:23:23,950 --> 00:23:24,970
Dank u, pardon?

287
00:23:26,750 --> 00:23:29,010
Wie heeft je vader en moeder vermoord?

288
00:23:33,770 --> 00:23:34,890
O, kom op.

289
00:23:35,270 --> 00:23:38,290
Iedereen hier vraagt zich af
hetzelfde.

290
00:23:39,270 --> 00:23:42,510
Wie denk je dat het heeft gedaan, mevrouw Borden?

291
00:23:48,730 --> 00:23:50,470
Nou ja, wat mij betreft...

292
00:23:51,120 --> 00:23:53,520
Er zijn drie sterke theorieën
zinvol zijn.

293
00:23:55,920 --> 00:24:00,980
Sommigen denken dat het een Portugees was, die ene
die werd gearresteerd voor het vermoorden van Bertha

294
00:24:00,980 --> 00:24:01,980
Manchester.

295
00:24:03,000 --> 00:24:07,040
Sommige mensen denken dat hij het huis binnenging
om de oorhandschoenen van mevrouw Borden te stelen.

296
00:24:12,960 --> 00:24:17,720
Natuurlijk is er mijn oom.

297
00:24:19,880 --> 00:24:23,740
Hij stapte toevallig weer op de
scène op tijd voor zijn zwager en

298
00:24:23,740 --> 00:24:24,800
zijn vrouw vermoord worden.

299
00:24:31,760 --> 00:24:32,760
Hallo, Johannes.

300
00:24:34,740 --> 00:24:35,740
Andreas.

301
00:24:42,440 --> 00:24:44,160
Sindsdien heeft niemand meer met hem gesproken.

302
00:24:45,960 --> 00:24:47,460
En dan natuurlijk...

303
00:24:47,740 --> 00:24:52,940
Er gaat het gerucht dat mijn vader dat had
en... Hoe zeg je...

304
00:24:52,940 --> 00:24:55,800
Onwettige zoon.

305
00:24:56,120 --> 00:24:57,120
Andrew Borden?

306
00:24:58,240 --> 00:24:59,240
Ja.

307
00:24:59,800 --> 00:25:01,080
Ik ben je bastaardzoon.

308
00:25:02,000 --> 00:25:03,360
Ik ben hier om jullie allebei te vermoorden.

309
00:25:15,530 --> 00:25:17,930
Maar natuurlijk geen van deze theorieën
enig bewijs hebben.

310
00:25:19,350 --> 00:25:21,110
Dus dat zullen ze voor altijd blijven.

311
00:25:22,630 --> 00:25:23,630
Theorieën.

312
00:25:26,290 --> 00:25:27,610
Maar wat denk jij?

313
00:25:33,570 --> 00:25:34,910
Wie denk je dat het gedaan heeft?

314
00:25:42,770 --> 00:25:44,570
Het is gewoon een willekeurige daad van geweld.

315
00:25:51,980 --> 00:25:52,980
Geen motief.

316
00:25:57,780 --> 00:26:03,420
Er is zojuist iemand bij mijn familie binnengelopen
huis en vermoordde mijn lieve ouders.

317
00:26:09,320 --> 00:26:10,360
Met een bijl.

318
00:27:12,419 --> 00:27:13,419
Excuseer mij.

319
00:27:14,000 --> 00:27:17,440
Ik moet met pensioen, maar doe dat gerust
blijf.

320
00:28:45,560 --> 00:28:47,140
Hoe is het?

321
00:28:49,980 --> 00:28:50,980
Montana?

322
00:28:55,840 --> 00:29:02,520
Het is niets, het is... Zolang als ik
kon herinneren, waar ik van droomde

323
00:29:02,520 --> 00:29:03,940
een plek hebben.

324
00:29:06,030 --> 00:29:07,310
Een stuk grond voor mezelf.

325
00:29:08,750 --> 00:29:12,190
Ik heb lang genoeg rondgelopen.

326
00:29:15,550 --> 00:29:18,030
Ik heb geprobeerd wat wortels neer te zetten.

327
00:29:20,310 --> 00:29:22,870
Maar het enige dat ik bezat was mijn eenzaamheid.

328
00:29:24,210 --> 00:29:25,490
Ik weet het niet meer.

329
00:30:09,130 --> 00:30:10,750
Jouw leven is hier bij mij.

330
00:30:14,610 --> 00:30:16,710
Eén, twee dagen hier, Lizzie.

331
00:30:17,210 --> 00:30:21,210
Dat is niets, dat is geen leven.

332
00:30:30,770 --> 00:30:32,250
Welke keuze hebben we?

333
00:30:47,570 --> 00:30:49,250
Weet je wat we zouden kunnen doen?

334
00:30:49,590 --> 00:30:51,430
Ik heb het meegenomen.

335
00:30:54,330 --> 00:30:59,090
Het lot had de gravin in het nauw gedreven, en nu
ze betaalde voor haar misdaden.

336
00:31:45,840 --> 00:31:47,240
Gom!

337
00:32:23,560 --> 00:32:24,560
Mm-hmm.

338
00:33:16,240 --> 00:33:18,600
Ik ben Walden.

339
00:33:41,940 --> 00:33:43,180
Het is klaar, ik moet weg.

340
00:34:52,489 --> 00:34:54,330
Mooshie! Mooshie!

341
00:34:55,830 --> 00:34:58,070
Stop met het lastigvallen van je zussen.

342
00:35:17,870 --> 00:35:18,870
Bedankt.

343
00:36:01,340 --> 00:36:02,340
Wat is dit?

344
00:36:03,020 --> 00:36:04,020
Truc of behandel!

345
00:36:04,820 --> 00:36:06,800
Wat ben je aan het doen? Wat is dit?

346
00:36:07,540 --> 00:36:09,020
Het is allemaal Hoe is het met Eva.

347
00:36:09,280 --> 00:36:11,040
Ik ben een griezel. Ik ben een monster.

348
00:36:11,500 --> 00:36:13,840
Geef ons wat lekkers, anders laten we je struikelen.

349
00:36:18,560 --> 00:36:20,060
Wie moet je zijn?

350
00:36:21,040 --> 00:36:22,460
Als wat ben je verkleed?

351
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
Ik ben jou.

352
00:37:10,030 --> 00:37:11,030
Neem me niet kwalijk?

353
00:37:13,790 --> 00:37:15,090
Weet jij wie ik ben?

354
00:37:16,830 --> 00:37:17,830
Ja.

355
00:37:18,930 --> 00:37:24,570
Ik eis dat je stopt met het verkopen van welk boek dan ook
over mij in uw winkel.

356
00:37:25,030 --> 00:37:26,030
Waarom?

357
00:37:26,790 --> 00:37:28,070
Ze zitten vol leugens.

358
00:37:28,650 --> 00:37:30,570
Vervolgens klaagt u de auteurs aan wegens smaad.

359
00:37:31,250 --> 00:37:35,630
Ik heb altijd aangenomen dat je dat niet had gedaan
als een soort bekentenis.

360
00:37:36,910 --> 00:37:38,110
Van wat voor soort?

361
00:37:45,070 --> 00:37:49,190
Prima, ik koop ze. Elk boek, elk
kopiëren, ik koop ze.

362
00:37:50,430 --> 00:37:54,290
Miss Borden, ik heb geen controle over wat er is
over jou geschreven.

363
00:37:55,050 --> 00:37:58,890
En ik heb zeker geen controle over de
eetlust er is om over jou te lezen.

364
00:38:01,030 --> 00:38:03,250
U profiteert er zeker graag van
het.

365
00:38:03,730 --> 00:38:04,730
Heel erg.

366
00:38:06,210 --> 00:38:07,830
En u verkoopt goed, mevrouw Borden.

367
00:38:09,110 --> 00:38:11,750
Ik zou mezelf daarmee tevreden stellen als ik
was jij.

368
00:38:12,880 --> 00:38:14,720
Je hebt rijkdom en bekendheid.

369
00:38:16,000 --> 00:38:17,880
De meeste mensen zouden voor zoveel geld een moord plegen.

370
00:38:21,940 --> 00:38:23,140
Goedendag, mevrouw Borden.

371
00:38:48,120 --> 00:38:54,580
Toen ze zag wat ze had gevonden, ging ze
gaf haar vader eenenveertig.

372
00:38:54,820 --> 00:39:00,660
Toen ze tienenveertig was, gaf ze haar
moeder negenenveertig.

373
00:39:32,200 --> 00:39:33,760
Leuk dagje in de stad, zo te zien.

374
00:39:37,820 --> 00:39:40,900
Ik begrijp het niet. Waarom zijn er
kinderen gekleed als ik?

375
00:39:42,540 --> 00:39:44,260
Jij bent nu de boeman, zuster.

376
00:39:46,860 --> 00:39:47,860
Gefeliciteerd.

377
00:39:51,880 --> 00:39:56,720
Waar ga je heen?

378
00:39:58,040 --> 00:39:59,180
Ik weet het nog niet.

379
00:39:59,960 --> 00:40:01,240
Maar het maakt mij niet zoveel uit.

380
00:40:02,380 --> 00:40:04,420
Het enige dat ik weet is dat ik hier niet meer terugkom.

381
00:40:06,040 --> 00:40:08,220
Ik had het mis over dit huis, Lizzie.

382
00:40:09,320 --> 00:40:10,320
Het is geen kooi.

383
00:40:11,700 --> 00:40:12,700
Het is een graf.

384
00:40:13,400 --> 00:40:15,680
En als ik nu niet wegga, sterf ik binnen
hier.

385
00:40:17,840 --> 00:40:20,780
Moeder zal mij moeten vergeven voor mijn
mijn belofte aan haar verbreken.

386
00:40:21,960 --> 00:40:22,960
Ik denk dat ze dat wel zal doen.

387
00:40:26,300 --> 00:40:28,100
Ik weet dat je het nooit aan mij zult toegeven.

388
00:40:32,330 --> 00:40:33,330
Kun je toegeven wat je...

389
00:42:10,350 --> 00:42:11,350
Ben je vroeg thuis?

390
00:42:17,450 --> 00:42:18,730
De vloer moet worden geveegd.

391
00:42:19,730 --> 00:42:21,090
Ik was er nog niet aan toegekomen.

392
00:42:24,690 --> 00:42:27,070
Je zei dat je het dak opnieuw zou bedekken.

393
00:42:28,430 --> 00:42:29,430
Het lekt.

394
00:42:35,250 --> 00:42:37,550
Hoe durf je te klagen over dit huis?

395
00:42:38,250 --> 00:42:41,270
Ik heb hiervoor betaald. Hoe heb je ervoor betaald?

396
00:42:43,690 --> 00:42:45,630
Waar kwam dat geld vandaan?

397
00:42:50,710 --> 00:42:52,490
Waar kom je vandaan?

398
00:42:54,470 --> 00:42:58,730
Je kunt het mij duizend keer vragen, en ik zal het doen
vertel het je nooit.

399
00:43:15,280 --> 00:43:16,460
Ik wil mijn avondeten.

400
00:43:38,260 --> 00:43:44,480
Wat ben je aan het doen?

401
00:43:46,960 --> 00:43:48,340
Ik wilde je vermoorden.

402
00:43:49,300 --> 00:43:53,320
Maar nu sta ik hier gewoon
denken...

403
00:43:53,320 --> 00:43:57,480
Wat doe ik hier?

404
00:43:58,720 --> 00:44:00,180
Waarom ben ik met je getrouwd?

405
00:44:01,560 --> 00:44:08,140
Ik denk dat ik van plan was... Ik probeerde het
te verbergen in het leven van een vrouw van wat

406
00:44:08,140 --> 00:44:09,800
vrouwen horen te willen.

407
00:44:11,460 --> 00:44:15,360
Of misschien dacht ik dat je anders was
dan andere mannen.

408
00:44:16,400 --> 00:44:20,300
Of misschien dat je ging veranderen
en vriendelijk worden.

409
00:44:21,640 --> 00:44:27,660
Maar mannen... zijn niet aardig,

410
00:44:27,840 --> 00:44:28,940
zijn zij?

411
00:44:31,020 --> 00:44:33,420
Omdat ze te bang zijn om vriendelijk te zijn.

412
00:44:34,800 --> 00:44:36,660
Ze zijn bang voor vrouwen.

413
00:44:38,440 --> 00:44:39,440
Ben jij dat niet?

414
00:44:40,700 --> 00:44:41,720
Bang voor wat?

415
00:44:42,060 --> 00:44:43,060
Bang voor vrouwen.

416
00:44:43,980 --> 00:44:45,160
Zeg het maar.

417
00:44:45,900 --> 00:44:52,280
Geef gewoon toe dat je bang bent voor sterk
vrouwen, en ik zal weglopen, en jij kunt dat ook

418
00:44:52,280 --> 00:44:54,900
hebben het allemaal, het land en alles erop
het.

419
00:44:56,060 --> 00:44:57,340
Zeg het maar.

420
00:44:57,600 --> 00:44:59,140
Ja. Raad eens?

421
00:44:59,960 --> 00:45:00,960
Ja.

422
00:45:02,680 --> 00:45:06,640
Ik ben bang voor sterke... vrouwen.

423
00:45:34,190 --> 00:45:35,190
Hallo, Lizzie.

424
00:45:40,210 --> 00:45:41,530
Het is nu Lisbeth.

425
00:45:43,130 --> 00:45:44,450
Othello, we hebben een bezoeker.

426
00:45:45,270 --> 00:45:47,430
Zou jij haar tassen naar boven willen brengen,
alsjeblieft?

427
00:45:48,710 --> 00:45:49,710
Bedankt.

428
00:45:52,410 --> 00:45:54,570
Othello lijkt mij een wonderbaarlijke
dienaar.

429
00:45:55,990 --> 00:45:59,410
Ik denk dat Madame Lisbeth dat gaat doen
dubbel verhogen.

430
00:46:06,920 --> 00:46:07,439
Wat ben je aan het doen?

431
00:46:07,440 --> 00:46:09,040
Dat kun je niet doen. Ja, dat kan ik.

432
00:46:09,840 --> 00:46:12,320
Je leeft van de vruchten van onze
arbeid. Maggie.

433
00:46:12,580 --> 00:46:13,820
Wat we samen deden.

434
00:46:14,100 --> 00:46:15,800
Maggie, hou je stem laag, alsjeblieft.

435
00:46:16,220 --> 00:46:18,900
Laten we misschien naar buiten gaan.

436
00:46:19,220 --> 00:46:20,280
Laten we privé praten.

437
00:46:20,540 --> 00:46:21,540
Nee.

438
00:46:22,360 --> 00:46:24,580
Ik kom door de deur, en dat doe ik
gaan blijven.

439
00:46:43,440 --> 00:46:44,920
Weet je, ik heb het nog nooit aan iemand verteld.

440
00:46:46,620 --> 00:46:48,020
Niemand, Maggie.

441
00:46:50,520 --> 00:46:53,820
Ik heb daar zo lang op aangedrongen
er is iets niet gebeurd.

442
00:47:00,580 --> 00:47:05,600
Soms voelt het alsof ik dat nog steeds ben
jong meisje dat iets heeft gedaan met wie zij

443
00:47:05,600 --> 00:47:06,720
kan het aan niemand toegeven.

444
00:47:14,640 --> 00:47:16,160
Heb je er spijt van? Nee.

445
00:47:20,400 --> 00:47:21,400
Nee.

446
00:47:22,020 --> 00:47:23,020
Jij?

447
00:47:30,860 --> 00:47:32,360
Ik kan het niet veranderen.

448
00:47:36,080 --> 00:47:41,300
Ik wou dat ik er vrede mee kon sluiten. Dan
sluit er vrede mee.

449
00:47:43,350 --> 00:47:44,350
Beken het aan je maker.

450
00:47:45,150 --> 00:47:48,330
Je moet jezelf vergeven. Ik weet het
jij, Lizzie.

451
00:47:48,690 --> 00:47:49,690
Je moet.

452
00:47:51,350 --> 00:47:54,990
Je moet verder voordat je kunt
verander je leven.

453
00:47:55,910 --> 00:47:57,010
Ik weet dat je het kunt.

454
00:48:26,960 --> 00:48:27,960
Hemelse Vader,

455
00:48:28,220 --> 00:48:50,980
Ik ben

456
00:48:50,980 --> 00:48:52,100
om uw vergeving vragen.

457
00:48:59,180 --> 00:49:00,620
Ik heb iets verschrikkelijks gedaan.

458
00:49:05,200 --> 00:49:06,760
En ik had mijn redenen.

459
00:49:14,700 --> 00:49:16,220
Maar ik heb er diepe spijt van.

460
00:49:18,100 --> 00:49:21,140
Het enige wat ik kan doen is naar jouw vragen
vergeving, Heer.

461
00:49:23,320 --> 00:49:24,520
En voor die van hen.

462
00:49:32,270 --> 00:49:34,350
Laat mij iets van mijn leven maken,
alsjeblieft.

463
00:49:37,450 --> 00:49:39,630
Als je er bent, laat me dan een bord zien.

464
00:49:42,570 --> 00:49:46,890
Als je luistert, geef het mij dan toe
jouw genade.

465
00:50:31,589 --> 00:50:32,950
Oké. Laten we ervoor zorgen dat het iets betekent.

466
00:51:13,140 --> 00:51:17,660
Er is een beweging gaande in dit land
nu. En het zijn allemaal vrouwen. Het recht

467
00:51:17,660 --> 00:51:20,200
stemmen. Dat is wat wij zouden moeten zijn
vechten voor.

468
00:52:21,180 --> 00:52:24,500
Wij bedelen niet. Wij zijn veeleisend.

469
00:52:24,980 --> 00:52:29,480
De grondwet van de Verenigde Staten
is niet alleen van mannen.

470
00:53:14,730 --> 00:53:17,850
Mevrouw Borden, als hij nog leefde, dat
is.

471
00:53:23,650 --> 00:53:28,430
Ik weet zeker dat hij het een en ander te zeggen heeft
over dit alles, maar ik kan je mijn verhaal vertellen

472
00:53:28,430 --> 00:53:31,730
moeder en mijn stiefmoeder zouden gelijk hebben
hier en juich met ons mee.

473
00:53:45,520 --> 00:53:52,440
heeft schouder aan schouder en vriend gewonnen
naar vriend.

474
00:53:55,140 --> 00:53:58,400
Mevrouw Borden, mogen we met u mee?

475
00:53:59,060 --> 00:54:00,120
Natuurlijk.

476
00:54:00,560 --> 00:54:03,580
Onze echtgenoten vinden het vreselijk dat we hier zijn, maar...
we besteden er geen aandacht aan.

477
00:54:16,330 --> 00:54:17,650
Telegram voor Lisbeth Borden.

478
00:54:21,710 --> 00:54:22,710
Bedankt.

479
00:55:25,000 --> 00:55:26,260
Het ging voorbij.

480
00:55:48,560 --> 00:55:49,580
op een dag zullen we champagne drinken

481
00:56:22,280 --> 00:56:23,280
Dank je.

482
00:57:05,800 --> 00:57:12,740
In een carnaval van bezienswaardigheden om alles te zien
goedkoop

483
00:57:12,740 --> 00:57:19,220
sensatiezoekers Verkopers en dealers
Ze verdrongen zich eromheen

484
00:57:19,220 --> 00:57:20,220
ik

485
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
Wat doe jij hier verdomme?

486
00:58:43,560 --> 00:58:45,440
Wij zijn hier om u naar de volgende te brengen
plaats.

487
00:58:59,100 --> 00:59:00,100
Waar?

488
00:59:12,400 --> 00:59:14,240
Ik hoef niet bang te zijn, toch?

489
00:59:15,440 --> 00:59:18,340
Omdat er dingen zijn die ik heb gedaan
echt spijt van.

490
00:59:18,740 --> 00:59:20,040
Nee, wees niet.

491
00:59:20,260 --> 00:59:21,260
Nee, nee, nee, nee.

492
00:59:21,740 --> 00:59:22,740
Wees niet bang.

493
00:59:25,980 --> 00:59:27,340
Je gaat naar een veilige plek.

494
00:59:31,240 --> 00:59:32,240
Zweer je?

495
00:59:33,120 --> 00:59:34,120
Ja.

496
00:59:35,140 --> 00:59:36,140
Alles is vergeven.

497
00:59:37,960 --> 00:59:39,140
Alles wordt begrepen.

498
00:59:40,420 --> 00:59:41,420
Eindelijk.

499
00:59:50,730 --> 00:59:56,390
Dank u. Dank u

500
00:59:56,390 --> 00:59:59,290
Kom nu met ons mee.

501
01:00:00,690 --> 01:00:01,690
Het is tijd

502
01:00:43,440 --> 01:00:45,120
Kan iemand dat afsluiten?

503
01:00:49,060 --> 01:00:52,080
Tijdstip van overlijden, 947.

504
01:00:57,080 --> 01:00:58,120
Kijk eens, jongens.

505
01:01:34,090 --> 01:01:40,950
Het zij zo, ik ben je koevoet. Als dat zo is
wat ben ik zo

506
01:01:40,950 --> 01:01:47,270
ver totdat je hieruit komt

507
01:01:47,270 --> 01:01:54,270
puinhoop en ik

508
01:01:54,270 --> 01:02:00,790
zal doen alsof ik niets van jou weet
zonden

509
01:02:03,210 --> 01:02:10,150
Tot je klaar bent om maar alles te bekennen
de tijd

510
01:02:10,150 --> 01:02:15,850
De hele tijd

511
01:02:15,850 --> 01:02:22,830
Ik zal het weten, ik zal het weten

512
01:02:22,830 --> 01:02:28,970
En je kunt gebruiken

513
01:02:28,970 --> 01:02:31,350
mijn huid

514
01:02:32,940 --> 01:02:38,620
Om geheimen in te begraven En dat zal ik doen

515
01:02:38,620 --> 01:02:41,980
zet je neer

516
01:02:41,980 --> 01:02:48,980
En bij die van mij

517
01:02:48,980 --> 01:02:55,000
suggestie Ik zal geen vragen stellen

