1 00:00:25,520 --> 00:00:27,280 Ik moet vader zien! 2 00:01:44,690 --> 00:01:51,370 Het allerbelangrijkste is om een duimgroot gat in het midden van elk 3 00:01:51,370 --> 00:01:53,170 koekje. Zoals dit. 4 00:01:55,280 --> 00:01:58,920 En je vult ze met allerlei soorten fruit zorg dat je het lekkerst vindt. 5 00:01:59,120 --> 00:02:01,940 Voor mij zijn het kersen uit mijn straatje. 6 00:02:03,240 --> 00:02:05,660 Druk bezig? Ja? Ik denk dat je moet gaan zitten. 7 00:02:06,140 --> 00:02:08,860 Nee, ik denk dat ik mijn handen graag wil houden druk. 8 00:02:09,360 --> 00:02:13,800 En dan vul je elk koekje met een beetje van fruitjam. 9 00:02:14,200 --> 00:02:15,660 En het bakt heerlijk. 10 00:02:19,340 --> 00:02:22,100 Ik laat deze gewoon afkoelen. 11 00:02:23,680 --> 00:02:27,480 Iedereen kan er één hebben, of een paar, zoveel als er zijn als jij. 12 00:02:33,700 --> 00:02:34,700 Lizzie. 13 00:02:36,860 --> 00:02:37,860 Zus. 14 00:03:14,320 --> 00:03:15,219 Mevrouw Gordon, stop. 15 00:03:15,220 --> 00:03:21,180 En jij, jij die vlekken maakt, plannen maakt, fronsend, grof poesje. 16 00:03:21,620 --> 00:03:23,380 Mevrouw Gordon, dames. 17 00:03:24,020 --> 00:03:26,640 Ik denk dat u geschokt bent, mevrouw Gordon. 18 00:05:14,730 --> 00:05:15,750 Goedendag, mevrouw Borden. 19 00:05:16,330 --> 00:05:19,270 Ik ben mevrouw Mead. Ik ben hier de matrone Taunton-gevangenis. 20 00:05:19,830 --> 00:05:21,070 Ik zal voor je zorgen. 21 00:05:24,870 --> 00:05:25,870 Hallo. 22 00:05:31,110 --> 00:05:32,530 Moet ik mij omkleden? 23 00:05:33,030 --> 00:05:37,010 Nee. Je kunt dat dragen als je wilt, maar... omdat u nog niet bent veroordeeld 24 00:05:37,010 --> 00:05:39,210 misdaad, je kunt dragen wat je wilt uw proces vordert. 25 00:05:44,040 --> 00:05:45,320 Hoe lang zal ik hier zijn? 26 00:05:45,800 --> 00:05:48,120 Het kan zijn dat je hier heel lang blijft inderdaad. 27 00:05:49,660 --> 00:05:54,720 Maar, juffrouw Borden, aangezien u een minnares bent van niet weinig middelen, uw verblijf hier 28 00:05:54,720 --> 00:05:55,720 hoeft niet te veel moeite te doen. 29 00:05:56,160 --> 00:06:00,020 Uw maaltijden worden vanuit de stad verzonden Hotel en het Dagblad doorgestuurd 30 00:06:00,020 --> 00:06:01,020 aan jou. 31 00:06:39,380 --> 00:06:41,420 Dit is hoe ik mijn dagen zal doorbrengen. 32 00:07:20,200 --> 00:07:21,200 Goedemorgen. 33 00:07:21,700 --> 00:07:23,160 Hoe lang ben je wakker geweest? 34 00:07:24,440 --> 00:07:25,500 Sinds zonsopgang. 35 00:07:31,060 --> 00:07:33,380 Vishasj vandaag, want het is vrijdag. 36 00:07:35,020 --> 00:07:37,280 Dat is in orde, mevrouw Mead. Jij geniet het. 37 00:07:41,300 --> 00:07:43,340 Er zit een rode vogel in die boom. 38 00:07:44,680 --> 00:07:45,840 Een kardinaal. 39 00:07:46,860 --> 00:07:48,580 Zijn lied staat altijd op de eerste plaats. 40 00:07:51,630 --> 00:07:55,150 Het klinkt alsof hij zegt: wat een vrolijkheid, wat gejuich? 41 00:08:01,510 --> 00:08:03,910 Wat een prachtige zomer is het geworden. 42 00:08:06,590 --> 00:08:10,530 Ik wou dat ik buiten kon zijn met mijn kers bomen. 43 00:08:19,750 --> 00:08:23,380 Heeft een Bridget mij bezocht? 44 00:08:25,020 --> 00:08:26,020 Bridget Sullivan? 45 00:08:27,220 --> 00:08:28,900 Ze heet ook Maggie. 46 00:08:30,520 --> 00:08:31,540 Of Margaretha. 47 00:08:41,059 --> 00:08:42,059 Nee. 48 00:08:44,480 --> 00:08:47,060 Er is iemand die een aanvraag heeft ingediend bezoek. 49 00:09:37,230 --> 00:09:39,530 Dames? Ik ga je nog één laatste vraag stellen tijd. 50 00:09:42,090 --> 00:09:43,090 Heb je het gedaan? 51 00:09:43,790 --> 00:09:45,550 Kunnen we alsjeblieft over andere dingen praten? 52 00:09:46,390 --> 00:09:49,390 Je verhaal slaat nergens op, Lizzie. Antwoord mij. 53 00:09:51,010 --> 00:09:52,010 Antwoord mij! 54 00:09:54,470 --> 00:09:56,710 Nee, dat deed ik niet. 55 00:10:01,170 --> 00:10:03,270 Ik ben in een soort impasse beland. 56 00:10:05,170 --> 00:10:08,290 Want als ik je gesprekken hoor, Ik geloof je gewoon niet. 57 00:10:18,410 --> 00:10:20,050 Er is iets dat ik je nooit heb verteld. 58 00:10:21,650 --> 00:10:25,710 Toen moeder stervende was, werd ik geroepen haar bed. 59 00:10:27,030 --> 00:10:30,810 Ik heb haar beloofd je te beschermen, Lizzie. 60 00:10:32,890 --> 00:10:36,470 En ik ben hier om die belofte na te komen, maar... Lizzie, je maakt dit heel erg 61 00:10:36,470 --> 00:10:37,470 moeilijk. 62 00:10:37,710 --> 00:10:41,150 Ik heb uw advocaten ontmoet, en de uwe geval is verschrikkelijk. Uw onderzoek was een 63 00:10:41,150 --> 00:10:44,770 ramp. Je advocaten kunnen niet eens beginnen om er een verhaal van te maken. Waarom? 64 00:10:45,840 --> 00:10:48,480 Omdat elke keer dat je het verhaal vertelde, het was anders. 65 00:10:49,340 --> 00:10:52,640 Ik hoorde een kreun en ik rende naar beneden. 66 00:10:53,320 --> 00:10:54,600 Maar je zei dat je terug was. 67 00:10:54,920 --> 00:10:55,920 Ja. 68 00:10:56,320 --> 00:11:00,920 Ik was de hele ochtend aan het overgeven. Dat waren we allemaal. Ik kon niets binnenhouden. 69 00:11:02,400 --> 00:11:04,040 Dus je hebt wat fruit geplukt? 70 00:11:05,660 --> 00:11:08,380 Ja. En jij bleef buiten in de hitte eet het? 71 00:11:11,140 --> 00:11:14,100 Ja. Behalve wanneer... 72 00:11:14,490 --> 00:11:20,090 Ik ging terug om er een paar te zoeken zinkers. Ik denk dat ik... dat heb ik gezegd 73 00:11:20,090 --> 00:11:25,870 voor. Voor een visreis waarvoor u had geen vislijn. Je dacht gewoon 74 00:11:25,870 --> 00:11:27,670 je zou op zoek gaan naar zinkers. 75 00:11:30,630 --> 00:11:31,630 Ja. 76 00:11:32,810 --> 00:11:36,210 Zeg gewoon dat McDyke en ik dat deden geef je een alibi dat je zal redden 77 00:11:36,210 --> 00:11:37,210 leven. 78 00:11:44,040 --> 00:11:45,440 Ik heb iets nodig om me aan vast te houden. 79 00:11:46,280 --> 00:11:48,520 Zeg gewoon dat zij het was, en dat zal zo zijn gratis. 80 00:11:52,600 --> 00:11:53,680 Ik was het niet. 81 00:11:55,600 --> 00:11:56,780 En zij was het niet. 82 00:11:57,720 --> 00:12:00,500 Hoe weet je dat? Als jij het niet was, dan zij zou het kunnen zijn. 83 00:12:01,300 --> 00:12:02,880 Zeg gewoon dat het zo was. Nee. 84 00:12:03,280 --> 00:12:04,700 Ik zal geen centimeter bewegen. 85 00:12:05,940 --> 00:12:06,940 Nooit. 86 00:12:18,730 --> 00:12:23,090 Je zult er spijt van krijgen als het de het laatste wat ik doe waar je voor zult leven 87 00:12:23,090 --> 00:12:24,090 betreur dit 88 00:13:12,910 --> 00:13:13,910 Ik begrijp het niet. 89 00:13:14,450 --> 00:13:18,950 Omdat jij berucht bent, Lucy een stimulans voor iedereen die je afluistert 90 00:13:18,950 --> 00:13:21,030 gesprekken om ze door te sturen naar de kranten. 91 00:13:22,130 --> 00:13:26,990 Dus ik sprak met de rechter en hij was het daarmee eens Je zou je advocaat ergens kunnen ontmoeten 92 00:13:26,990 --> 00:13:27,990 meer privé. 93 00:13:34,750 --> 00:13:35,750 Bedankt. 94 00:13:38,510 --> 00:13:40,910 Iedereen met ogen kan zien dat je dat bent onschuldig. 95 00:13:59,080 --> 00:14:01,280 Mevrouw Warren, uw advocaten zullen hier zijn binnen het uur. 96 00:16:34,480 --> 00:16:36,360 Goede dag voor jullie allemaal. 97 00:16:36,620 --> 00:16:37,620 Kijk, 98 00:16:38,460 --> 00:16:41,160 Het is jammer dat ze een hoer is. 99 00:16:44,160 --> 00:16:46,100 Ik denk van niet. 100 00:16:50,960 --> 00:16:54,160 Bedankt, officier. 101 00:17:09,739 --> 00:17:13,680 De bovenkant van pagina twee, dat is de... 102 00:17:13,680 --> 00:17:16,740 Nance? 103 00:17:20,940 --> 00:17:22,079 Dit zijn mijn advocaten. 104 00:17:24,540 --> 00:17:25,900 Hallo. Hallo, mevrouw. 105 00:17:26,680 --> 00:17:30,420 Heren, ik weet zeker dat u het al weet, maar dit is Nance O'Neil. 106 00:17:34,630 --> 00:17:38,570 Heren, ik vraag me af of u dit wilt toestaan Mr Warden en ik wat privacy? 107 00:17:40,810 --> 00:17:41,810 Zeker. 108 00:17:43,830 --> 00:17:45,150 Morgen gaan we verder. 109 00:17:48,090 --> 00:17:49,090 Lizzie? 110 00:17:50,290 --> 00:17:51,290 Goedendag, mevrouw. 111 00:18:05,930 --> 00:18:09,110 Zijn dit stekken van een kersenboom? 112 00:18:09,950 --> 00:18:10,950 Ja. 113 00:18:11,710 --> 00:18:16,250 Mijn hatelijke zus heeft ze omgehakt, maar ik forceer de knoppen. 114 00:18:17,550 --> 00:18:18,550 Ik zal ze redden. 115 00:18:31,530 --> 00:18:32,710 We moeten praten. 116 00:18:48,060 --> 00:18:51,320 Lizzie, ik weet meer dan jij misschien Stel je eens voor over jouw zaak. 117 00:18:53,100 --> 00:18:55,860 Hoe? Ik heb de deurwaarder geneukt. 118 00:19:02,600 --> 00:19:06,320 Lizzie, je zit in de problemen. Uw gerechtelijk onderzoek was krankzinnig. 119 00:19:07,100 --> 00:19:12,020 Mijn onverzadigbare deurwaarder, Beau, heeft me alles verteld erover. Hij vertelde me alles wat ik wilde 120 00:19:12,020 --> 00:19:13,020 weten. 121 00:19:13,440 --> 00:19:14,640 Moest het weten. 122 00:19:16,400 --> 00:19:21,860 Als je boven was toen je vader teruggekeerd, zou je voorbijgelopen zijn 123 00:19:21,860 --> 00:19:26,560 je overleden moeder. Ik heb haar niet gezien omdat ik beneden in de keuken was. 124 00:19:26,860 --> 00:19:31,360 Maar je zei dat je toen naar beneden kwam Je hoorde je vader binnenkomen. 125 00:19:32,620 --> 00:19:33,620 Ja. 126 00:19:34,160 --> 00:19:36,400 Dus je was boven. 127 00:19:38,000 --> 00:19:39,600 Nee, ik was beneden. 128 00:19:40,020 --> 00:19:44,200 Nou, ik was erg in de war. Ik was geweest gedrogeerd om mijn zenuwen te kalmeren. 129 00:19:44,890 --> 00:19:49,470 Ik was net bij mijn vader binnengelopen en moord op stiefmoeder... Lieg niet tegen mij, 130 00:19:49,550 --> 00:19:50,550 Lizzie. 131 00:19:51,770 --> 00:19:56,570 Je bent misschien gedrogeerd, maar jij waren niet in de war. 132 00:19:59,110 --> 00:20:00,690 Je bent gewoon een slechte acteur. 133 00:20:01,830 --> 00:20:03,290 Wat bedoel je in vredesnaam? 134 00:20:03,970 --> 00:20:06,170 Zien? Niet kopen. 135 00:20:07,270 --> 00:20:08,650 Ik weet dat je het gedaan hebt. 136 00:20:10,370 --> 00:20:12,650 En ik weet dat je daar je redenen voor had. 137 00:20:14,800 --> 00:20:16,660 Ik zag hoe ze je behandelden. 138 00:20:17,680 --> 00:20:20,140 Je beest van een stiefmoeder. 139 00:20:21,560 --> 00:20:28,360 Je alcoholist van een vader. En dat was het reden genoeg wat mij betreft. 140 00:20:31,440 --> 00:20:38,400 Ik voelde je woede op het moment dat ik lag ogen op jou gericht. Het is wat mij trok 141 00:20:38,400 --> 00:20:39,400 aan jou. 142 00:20:41,040 --> 00:20:47,440 Weet je op wie ik mijn meest recente heb gebaseerd zegevierde toen ik ze versloeg als Lady M 143 00:20:47,440 --> 00:20:49,440 in het grote Schotse toneelstuk? 144 00:20:50,740 --> 00:20:54,400 Weet je op wie ik mijn optreden baseerde? op? 145 00:20:56,260 --> 00:20:57,260 Jij. 146 00:20:59,020 --> 00:21:03,860 De mijne was een Lady M van rustige, brandende, verontwaardigde woede. 147 00:21:05,600 --> 00:21:09,620 Ze kan het niet laten haar man ertoe aan te zetten handelen. 148 00:21:10,760 --> 00:21:17,320 Ze is zo verstikt als vrouw in een wereld van mannen. Zelf is ze wanhopig 149 00:21:17,320 --> 00:21:18,800 te vermoorden. 150 00:21:26,500 --> 00:21:32,900 Als ik je niet een paar trucjes leer, je gaat branden. 151 00:21:35,360 --> 00:21:37,240 Dat wil ik niet voor jou. 152 00:21:44,910 --> 00:21:50,370 Jij bent de beroemdste vrouw in de wereld, en ik ben van plan net zo te zijn 153 00:21:50,370 --> 00:21:51,370 beroemd. 154 00:21:53,310 --> 00:21:56,950 Als ik je red, wil je me dan daarbij helpen? 155 00:21:58,470 --> 00:21:59,650 Mijn beschermheer zijn? 156 00:22:01,030 --> 00:22:02,230 Mijn weldoener? 157 00:22:08,890 --> 00:22:09,890 Ja. 158 00:22:21,300 --> 00:22:22,500 Les één. 159 00:22:22,920 --> 00:22:26,420 Je moet leren entree te maken. 160 00:22:27,180 --> 00:22:32,780 Terwijl je de kamer binnenloopt, zoals het proces van de eeuw begint, 161 00:22:33,000 --> 00:22:37,160 laat ze een dame zien. 162 00:22:38,000 --> 00:22:44,100 Je verdient het niet om hier te zijn, maar je bent het wel blij, want het is jouw kans om het te laten zien 163 00:22:44,100 --> 00:22:50,540 elke man, vrouw en kind, wat geweldig dame eruit ziet. 164 00:22:57,060 --> 00:22:58,420 Beginnen. Opnieuw. 165 00:23:06,140 --> 00:23:07,260 Schuldig. Boe. 166 00:23:07,660 --> 00:23:08,660 Opnieuw. 167 00:23:09,280 --> 00:23:10,960 Terug in karakter, alsjeblieft. 168 00:23:13,480 --> 00:23:18,720 Een visioen van rouw dat je vindt moed om door te gaan. 169 00:23:19,180 --> 00:23:20,400 Beter. Opnieuw. 170 00:23:33,040 --> 00:23:34,040 Ga naar beneden. 171 00:24:12,110 --> 00:24:13,150 Beter, Lizzie. 172 00:24:13,870 --> 00:24:14,870 Beter. 173 00:24:16,130 --> 00:24:20,770 Wanneer u plaatsneemt, is het alsof u landen op een troon. 174 00:24:22,090 --> 00:24:23,510 Rechte rug. 175 00:24:28,570 --> 00:24:31,150 Benen gekruist en weggestopt. 176 00:24:33,530 --> 00:24:35,470 Laat een kleine enkel zien. 177 00:24:55,310 --> 00:25:00,250 En als je eenmaal zit, kijk dan naar niemand. 178 00:25:00,870 --> 00:25:04,750 Niet naar de galerie, niet naar de rechter. 179 00:25:05,750 --> 00:25:09,910 Kijk alleen naar de jury. 180 00:25:13,830 --> 00:25:16,170 Je bent beroemd, Lizzie. 181 00:25:17,410 --> 00:25:21,710 Je bent niet zoals zij, en dat weten ze. 182 00:25:24,170 --> 00:25:29,710 Laat ze zien dat het jouw plezier is als godin om onder sterfelijke mensen te verrukken. 183 00:25:32,590 --> 00:25:33,610 Wend je tot hen. 184 00:25:37,490 --> 00:25:38,490 Glimlach. 185 00:25:44,350 --> 00:25:45,490 Draai je nu af. 186 00:25:49,930 --> 00:25:51,170 Beschouw ze niet meer. 187 00:25:52,190 --> 00:25:53,710 Ze hebben een taak te doen. 188 00:26:05,399 --> 00:26:06,480 Les twee. 189 00:26:07,380 --> 00:26:12,900 Lizzie, ze zijn de schedels aan het voorbereiden je vader en stiefmoeder als bewijsmateriaal. 190 00:26:13,160 --> 00:26:20,120 Mijn gerechtsdeurwaarder vertelde me dat dit het geval was ontdaan van vlees en bloed om de 191 00:26:20,120 --> 00:26:22,720 geweld van de bijlwonden. 192 00:26:28,100 --> 00:26:34,760 Lizzie, als je de schedels ziet, jij moet het lot. 193 00:26:47,680 --> 00:26:52,840 Het is het meest sympathiek en kwetsbaar iets wat een vrouw kan doen. 194 00:26:53,320 --> 00:26:57,100 Het suggereert voor de jury dat je dat wel bent onschuldig. 195 00:26:57,460 --> 00:27:02,260 Als je de aanblik ervan nu niet kunt verdragen, hoe had je dat dan kunnen doen? 196 00:27:02,900 --> 00:27:06,080 Hoe kon je blijven hakken? 197 00:27:28,000 --> 00:27:31,200 Nee! Te theatraal. 198 00:27:31,680 --> 00:27:34,440 Het moet er echt uitzien. 199 00:27:35,900 --> 00:27:42,780 Als iemand flauwvalt, is hij genezen 200 00:27:42,780 --> 00:27:45,720 organisme wordt slap. 201 00:27:46,420 --> 00:27:47,620 Opnieuw. 202 00:27:55,050 --> 00:28:00,890 los op de knieën als een marionet wiens De snaren zijn doorgesneden en BOOM! 203 00:28:01,910 --> 00:28:02,910 Beter. 204 00:28:03,470 --> 00:28:04,470 Hoe? 205 00:28:09,910 --> 00:28:12,250 Ja, dat is de- 206 00:28:24,590 --> 00:28:26,870 Ik moet me verontschuldigen voor waar je het over hebt om te zien. 207 00:28:27,810 --> 00:28:32,850 Maar ik verzeker je: het spektakel is een uiterste noodzaak voor mijn geval. 208 00:28:35,590 --> 00:28:42,590 Heren van de jury, dit 209 00:28:42,590 --> 00:28:44,810 is wat ze deed. 210 00:28:53,450 --> 00:28:54,530 Ze is een moordenaar. 211 00:28:56,690 --> 00:29:00,850 Lizzie Borden is een leugenaar. Ik vraag dat van jou stuur haar de dood in. 212 00:29:02,150 --> 00:29:05,930 Deze vrouw mag niet rondlopen vrij om opnieuw te moorden. 213 00:29:06,630 --> 00:29:11,590 We hebben bewezen zonder een schaduw van a twijfel dat Lizzie Borden haar heeft vermoord 214 00:29:11,590 --> 00:29:15,250 ouders in haar... Meneer, 215 00:29:19,050 --> 00:29:20,150 Het spijt me. 216 00:29:20,510 --> 00:29:22,010 Deze vrouw is een leugenaar. 217 00:29:28,940 --> 00:29:33,200 Ten derde, Lizzie, en dit is belangrijk: 218 00:29:33,740 --> 00:29:37,420 je kunt het standpunt niet innemen. 219 00:29:38,300 --> 00:29:45,160 Je moet ze dus maar één keer laten zien dat jij zijn vlees en 220 00:29:45,160 --> 00:29:46,160 bloed. 221 00:29:48,180 --> 00:29:50,360 Je moet huilen, Lizzie. 222 00:29:54,440 --> 00:29:55,440 Juist, natuurlijk. 223 00:30:01,520 --> 00:30:02,720 Nee! 224 00:30:04,100 --> 00:30:10,560 Iemand heeft een bijl gepakt en je gekloofd geopend! 225 00:30:11,620 --> 00:30:17,960 Begin laag, als een grote gouden gans gedoopt 226 00:30:17,960 --> 00:30:19,580 in een meer. 227 00:30:23,820 --> 00:30:28,140 Aanklager roept Emma Borden op naar de politie staan. 228 00:30:36,280 --> 00:30:42,980 Miss Borden, u bent vervreemd van uw zuster, niet waar? 229 00:30:56,460 --> 00:31:00,820 Mevrouw Borden, nietwaar? 230 00:31:26,800 --> 00:31:33,340 Mevrouw Boyle, bent u niet vervreemd van? jouw 231 00:31:33,340 --> 00:31:34,340 zus? 232 00:31:58,760 --> 00:31:59,760 Redelijk onwaar. 233 00:32:00,460 --> 00:32:02,920 Er is niemand dichter bij mijn zus dan ik. 234 00:32:03,960 --> 00:32:05,400 En ze is onschuldig. 235 00:32:07,700 --> 00:32:08,700 Edelachtbare. 236 00:32:08,960 --> 00:32:12,700 Volgorde! Ze kon ons niet hebben vermoord vader en mevrouw Borden. Mag ik een 237 00:32:12,700 --> 00:32:16,280 momentje met mijn cliënt? Ik zag een man het proberen om de week ervoor in ons huis in te breken 238 00:32:16,280 --> 00:32:19,760 de moord. Een angstaanjagende, bleke man met een bijl. 239 00:32:20,140 --> 00:32:23,140 En twee kleine kinderen zagen deze man de dag van de moord. 240 00:32:33,200 --> 00:32:34,260 reis was mijn idee. 241 00:32:34,660 --> 00:32:38,720 Ik zei tegen Lizzie dat zij en ik moesten gaan vissen diezelfde week. 242 00:32:39,760 --> 00:32:40,760 Dat deed ik. 243 00:32:41,080 --> 00:32:45,680 En zou ze mij alsjeblieft een plezier willen doen? Ik probeerde deze zinkers te vinden die ik kende 244 00:32:45,680 --> 00:32:46,599 waren buiten? 245 00:32:46,600 --> 00:32:47,600 Nee! 246 00:32:48,900 --> 00:32:54,320 Dit is in tegenspraak met de eed van uw zuster onderzoek. Mijn zus was gedrogeerd. 247 00:32:54,840 --> 00:32:56,520 Morfine heeft dat gerechtelijk onderzoek gedaan. 248 00:33:02,800 --> 00:33:03,800 Moment! 249 00:33:56,639 --> 00:33:58,380 Nou, we hebben beide kanten gehoord. 250 00:33:59,100 --> 00:34:00,660 Laten we een idee krijgen van waar we staan. 251 00:34:01,960 --> 00:34:03,660 Wie stemt voor een veroordeling? 252 00:34:06,480 --> 00:34:07,480 Vrijspreken. 253 00:34:08,960 --> 00:34:11,280 Dat kan een vrouw gewoon niet hebben dat gedaan. 254 00:34:11,719 --> 00:34:13,460 Ik denk dat het een Portugees was. 255 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 Moest zo zijn. 256 00:34:15,159 --> 00:34:16,760 Wanneer kunnen we weer alcohol krijgen? 257 00:34:18,760 --> 00:34:23,120 Ik denk dat we niet zomaar de... kunnen bellen oordeel er meteen weer in. 258 00:34:24,560 --> 00:34:29,820 Laten we op pad gaan en doorgaan met spelen mannen voor een uur 259 00:34:29,820 --> 00:34:48,460 Als 260 00:34:48,460 --> 00:34:51,020 de jury kwam tot een oordeel 261 00:34:55,340 --> 00:34:56,380 Dat hebben we gedaan, Edelachtbare. 262 00:35:01,380 --> 00:35:06,520 En als ze het vonnis voorlezen, doe dat dan ook precies zoals ik zeg. 263 00:35:07,240 --> 00:35:09,580 Mevrouw Borden, ga alstublieft staan. 264 00:35:23,020 --> 00:35:27,240 In het geval van het Gemenebest van Massachusetts versus Lizzie Andrew 265 00:35:27,240 --> 00:35:33,360 Borden, hoe vindt de jury de gedaagde? 266 00:35:36,920 --> 00:35:43,820 Laat de wind waaien 267 00:35:43,820 --> 00:35:50,020 overwinning vul je zeilen en waai weg elk greintje wrok. 268 00:35:51,340 --> 00:35:55,300 Je moet vriendelijk en grandioos zijn. 269 00:35:56,880 --> 00:35:58,440 Wij vinden de verdachte. 270 00:36:13,840 --> 00:36:15,040 Niet schuldig. 271 00:36:50,830 --> 00:36:57,070 En voor de jury: zorg ervoor dat je varieert verbuiging. 272 00:36:58,130 --> 00:36:59,750 Ik wens je het beste. 273 00:37:00,790 --> 00:37:02,810 Ik wens je het beste. 274 00:37:09,430 --> 00:37:11,470 Ik wens je het beste. 275 00:37:13,290 --> 00:37:15,050 Ik wens je het beste. 276 00:37:18,280 --> 00:37:22,140 Ik wens je het beste, ik wens je het beste 277 00:37:22,140 --> 00:37:25,920 ik 278 00:37:25,920 --> 00:37:33,840 wens 279 00:37:33,840 --> 00:37:37,920 het gaat je goed, ik wens je het beste 280 00:37:49,160 --> 00:37:50,800 Hoe zal ik je ooit terugbetalen? 281 00:37:52,600 --> 00:37:55,100 Betaal mij gewoon terug. 282 00:38:13,780 --> 00:38:15,780 Zijn rechtbank is geschorst. 283 00:38:58,410 --> 00:39:00,610 Wat is dit? Flitspoeder. Dat zijn foto's. 284 00:39:01,770 --> 00:39:02,770 Voor mij? 285 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 Ja. 286 00:39:05,010 --> 00:39:09,370 Miss Borden heeft tijd voor slechts een paar dingen vragen. Hoe voelde het? Wat zal 287 00:39:09,370 --> 00:39:10,370 doe je dat nu? 288 00:39:17,590 --> 00:39:20,010 Ik wil jullie allemaal bedanken. 289 00:39:21,690 --> 00:39:25,430 Ik ben opgelucht en bemoedigd om dat te zien Er is vandaag gerechtigheid geschied. 290 00:39:26,670 --> 00:39:30,030 De tragedie die mijn familie is aangedaan, kan dat wel nooit ongedaan worden gemaakt. 291 00:39:31,310 --> 00:39:37,150 Maar misschien kunnen mijn zus en ik dat nu wel luiden een seizoen van genezing in en 292 00:39:37,150 --> 00:39:40,410 vriendelijkheid voor mensen en voor dieren. 293 00:39:44,290 --> 00:39:46,090 Dat is wat ik nu graag zou willen doen. 294 00:39:47,190 --> 00:39:52,730 Om te beginnen met het project om mijn hart te maken en ziel en thuis een plek waar nee 295 00:39:52,730 --> 00:39:54,630 levende wezens hebben angst nodig. 296 00:40:03,370 --> 00:40:04,370 Bedankt allemaal. 297 00:41:03,660 --> 00:41:04,660 Lizzie!